From 4fa72c3a516fdab82a30f1244a6f02fa85d9b70b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lawrence37 <45837045+Lawrence37@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 24 Aug 2022 11:30:07 -0700
Subject: [PATCH] Add Japanese and Danish translations (#6503)
* Add Japanese and Danish translations
Japanese translations by Yz2house.
Danish translations by mogensjaeger.
* Run translation script on Japanese and Danish
Also add back some keys ending with "0" that the script mistakenly
removed.
* Rename language file Danish to Dansk
Allows automatic loading of the Danish translation from the system
language.
Co-authored-by: Thanatomanic <6567747+Thanatomanic@users.noreply.github.com>
---
rtdata/languages/Dansk | 4177 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
rtdata/languages/Japanese | 1937 +++++++++++------
2 files changed, 5512 insertions(+), 602 deletions(-)
create mode 100644 rtdata/languages/Dansk
diff --git a/rtdata/languages/Dansk b/rtdata/languages/Dansk
new file mode 100644
index 000000000..6e49c8cb3
--- /dev/null
+++ b/rtdata/languages/Dansk
@@ -0,0 +1,4177 @@
+#01 2022-04-21 mogensjaeger (github), initial danish translation
+
+ABOUT_TAB_BUILD;Version
+ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
+ABOUT_TAB_LICENSE;Licens
+ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Udgivelses noter
+ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
+ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Click - nulstil til standardværdier.\nCtrl+click - nulstil til startværdier.
+BATCH_PROCESSING;Batch redigering
+CURVEEDITOR_AXIS_IN;I:
+CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
+CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
+CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
+CURVEEDITOR_CATMULLROM;Fleksibel
+CURVEEDITOR_CURVE;Kurve
+CURVEEDITOR_CUSTOM;Standard
+CURVEEDITOR_DARKS;Mørke
+CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Aktivér redigering af node ind/ud værdier.\n\nHøjreklik på en node for at vælge den.\nHøjreklik på et tomt område for at fravælge noden.
+CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Højlys
+CURVEEDITOR_Kurver;Kurver
+CURVEEDITOR_LIGHTS;Lyse partier
+CURVEEDITOR_LINEAR;Lineær
+CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Indlæs kurve...
+CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Equalizer
+CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
+CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametrisk
+CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Gem kurve...
+CURVEEDITOR_SHADOWS;Mørke partier
+CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Kopier nuværende kurve til udklipsholderen.
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Nulstil kurve til lineær.
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Indlæs kurve fra fil.
+CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Overfør kurve fra udklipsholderen.
+CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Gem nuværende kurve.
+CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+DIRBROWSER_FOLDERS;Mapper
+DONT_SHOW_AGAIN;Vis ikke denne besked igen.
+DYNPROFILEEDITOR_DELETE;Slet
+DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Redigér
+DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Redigér Dynamisk Profil Regel
+DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;Matchningen er ufølsom over for store og små bogstaver. \nBrug "re:" præfiks for at indtaste \net almindeligt udtryk.
+DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Alle mulige
+DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
+DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
+DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
+DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Flyt ned
+DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Flyt op
+DYNPROFILEEDITOR_NEW;Ny
+DYNPROFILEEDITOR_NEW_RULE;Ny Dynamisk Profil Regel
+DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Redigeringsprofil
+EDITWINDOW_TITLE;Billede Redigér
+EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Viser en widget i forhåndsvisningsvinduet, som lader dig justere dette værktøj.
+EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;For at tilføje et justeringspunkt til kurven, skal du holde Ctrl-tasten nede, mens du venstreklikker på det ønskede sted i billedeksemplet. \nFor at justere punktet, hold Ctrl-tasten nede, mens du venstreklikker på det tilsvarende område i forhåndsvisningen, slip derefter Ctrl-tasten (medmindre du ønsker finkontrol), og mens du stadig holder venstre museknap nede, bevæges musen op eller ned for at flytte punktet op eller ned i kurven.
+EXIFFILTER_APERTURE;Blænde
+EXIFFILTER_CAMERA;Kamera
+EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Eksponerings kompensation (EV)
+EXIFFILTER_FILETYPE;Fil type
+EXIFFILTER_FOCALLEN;Brændvidde
+EXIFFILTER_IMAGETYPE;Billedtype
+EXIFFILTER_ISO;ISO
+EXIFFILTER_LENS;Objektiv
+EXIFFILTER_METADATAFILTER;Aktivér metadatafiltre
+EXIFFILTER_SHUTTER;Lukker
+EXIFPANEL_ADDEDIT;Tilføj/Rediger
+EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Tilføj nyt mærkat eller rediger mærkat.
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Indsæt værdi
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Vælg mærkat
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Tilføj/Rediger Mærkat
+EXIFPANEL_KEEP;Behold
+EXIFPANEL_KEEPHINT;Behold de valgte mærkater, når du skriver outputfil.
+EXIFPANEL_REMOVE;Fjern
+EXIFPANEL_REMOVEHINT;Fjern de valgte mærkater, når du skriver outputfil.
+EXIFPANEL_RESET;Nulstil
+EXIFPANEL_RESETALL;Nulstil Alt
+EXIFPANEL_RESETALLHINT;Nulstil alle mærkater til deres oprindelige værdier.
+EXIFPANEL_RESETHINT;Nulstil alle valgte mærkater til deres oprindelige værdier.
+EXIFPANEL_SHOWALL;Vis alt
+EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Undermappe
+EXPORT_BYPASS;Redigeringstrin der skal fravælges
+EXPORT_BYPASS_ALL;Vælg / fravælg alt
+EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Spring over Defringe
+EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Spring over støjreduktion
+EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Spring over Kontrast ved Detalje Niveauer
+EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Spring over Wavelet Niveauer
+EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Spring over [raw] Korrektion af Kromatisk Afvigelse
+EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Spring over [raw] Undertrykkelse af Falsk Farve
+EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Spring over [raw] DCB Forbedrings Skridt
+EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Spring over [raw] DCB Iterationer
+EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Spring over [raw] Mørk-ramme
+EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Spring over [raw] Fladt-Felt
+EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Spring over [raw] Grøn ligevægt
+EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Spring over [raw] Linie Støj Filter
+EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Spring over [raw] LMMSE Forbedrings Skridt
+EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Spring over Kantskærpning
+EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Spring over Skærpning
+EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Spring over Mikrokontrast
+EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Hurtige Eksportmuligheder
+EXPORT_INSTRUCTIONS;Hurtige eksportmuligheder giver tilsidesættelser for at omgå tids- og ressourcekrævende udviklingsindstillinger og for at køre kø-redigering ved at bruge de hurtige eksportindstillinger i stedet. Denne metode anbefales til hurtigere generering af billeder med lavere opløsning, når hastighed er en prioritet, eller når der ønskes ændret output for et eller mange billeder uden at foretage ændringer af deres gemte fremkaldelsesparametre.
+EXPORT_MAXHEIGHT;Maksimal højde:
+EXPORT_MAXWIDTH;Maksimal bredde:
+EXPORT_PIPELINE;Redigeringspipeline
+EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Sæt i kø for hurtig eksport
+EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaisk metode
+EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedikeret (fuld redigering på ændret billedstørrelse)
+EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Brug en dedikeret redigeringspipeline til billeder i hurtig eksporttilstand, der bruger hastighed frem for kvalitet. Ændring af størrelsen på billedet udføres så tidligt som muligt, i stedet for at gøre det til sidst som i den normale pipeline. Hastighedsforbedringen kan være betydelig, men vær forberedt på at se artefakter, og en generel forringelse af outputkvaliteten.
+EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (spring over enkelte trin, ændre størrelse til sidst)
+EXTPROGTARGET_1;raw
+EXTPROGTARGET_2;kø-bearbejdet
+FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Anvend
+FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Anvend - delvist
+FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Automatisk mørk ramme
+FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Automatisk fladt-felt
+FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Klik for at åbne den angivne sti, genindlæs mappen og anvend "find" nøgleord.
+FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Skriv en sti at navigere til.\n\nTastaturgenveje:\nCtrl-o for at fokusere på stiens tekstboks.\nEnter / Ctrl-Enter at gennemse der;\nEsc for at rydde ændringer.\nShift-Esc for at fjerne fokus.\n\nStigenveje:\n~ - brugers hjemmemappe.\n! - brugers billedmappe
+FILEBROWSER_CACHE;Cache
+FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Ryd alt inklusive cachelagrede profiler
+FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Ryd alt undtagen cachelagrede profiler
+FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Ryd
+FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Farvemærkat.\n\nBrug rullemenuen eller genveje:\nShift-Ctrl-0 Ingen farver\nShift-Ctrl-1 Rød\nShift-Ctrl-2 Gul\nShift-Ctrl-3 Grøn\nShift-Ctrl-4 Blå\nShift-Ctrl-5 Lilla
+FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopiér
+FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Nuværende navn:
+FILEBROWSER_DARKFRAME;Mørk ramme
+FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Er du sikker på, at du permanent vil slette alle %1 filer i papirkurven?
+FILEBROWSER_DELETEDIALOG_HEADER;Bekræftelse af filsletning:
+FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Er du sikker på, at du permanent vil slette de valgte %1 filer?
+FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Er du sikker på, at du permanent vil slette de valgte %1 filer, inklusive en købehandlet version?
+FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Tøm papirkurven
+FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanent slet alle filer i papirkurven.
+FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Åben med
+FILEBROWSER_FLATFIELD;Fladt-Felt
+FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Flyt til mappen med mørke-rammer
+FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Flyt til mappen med flade-felter
+FILEBROWSER_NEW_NAME;Nyt navn:
+FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows standard viser (kø-bearbejdet)
+FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Sæt ind - partiel
+FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Sæt ind
+FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Annulér job
+FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Farvemærkat
+FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Mærkat: Ingen
+FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Mærkat: Rød
+FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Mærkat: Gul
+FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Mærkat: Grøn
+FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Mærkat: Blå
+FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Mærkat: Lilla
+FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Kopiér til...
+FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Filhandlinger
+FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Flyt til slutningen af køen
+FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Flyt til begyndelsen af køen
+FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Flyt til...
+FILEBROWSER_POPUPOPEN;Åbn
+FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Åbn i Redigering
+FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Sæt i kø
+FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Sæt i kø (hurtig eksport)
+FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Redigering af profiloperationer
+FILEBROWSER_POPUPRANK;Rang
+FILEBROWSER_POPUPRANK0;Ikke rangeret
+FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rang 1 *
+FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rang 2 **
+FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rang 3 ***
+FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rang 4 ****
+FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rang 5 *****
+FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Slet permanent
+FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Slet permanent, inklusive kø-bearbejdet version
+FILEBROWSER_POPUPRENAME;Omdøb
+FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Vælg alt
+FILEBROWSER_POPUPTRASH;Flyt til papirkurv
+FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Slet rang
+FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Flyt fra papirkurv
+FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Ryd søgeforespørgslen
+FILEBROWSER_QUERYHINT;Indtast filnavne til at søge efter. Understøtter delvise filnavne. Adskil søgetermerne ved hjælp af kommaer, f.eks.\n1001,1004,1199\n\nEkskluder søgetermer ved at sætte !=\nforan, f.eks.\n!=1001,1004,1199\n\nGenveje:\nCtrl-f - fokuser på søgefeltet,\nEnter - søg,\n Esc - ryd søgefeltet,\nShift-Esc - ufokuser søgefeltet.
+FILEBROWSER_QUERYLABEL; Søg:
+FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rang 1 *\nGenvej: Shift-1
+FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rang 2 *\nGenvej: Shift-2
+FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rang 3 *\nGenvej: Shift-3
+FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rang 4 *\nGenvej: Shift-4
+FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rang 5 *\nGenvej: Shift-5
+FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Omdøb fil
+FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Nulstil til standard
+FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Vælg mørk-ramme...
+FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Vælg fladt-felt...
+FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Vis billeder mærket Rød.\nGenvej: Alt-1
+FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Vis billeder mærket Gul.\nGenvej: Alt-2
+FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Vis billeder mærket Grøn.\nGenvej: Alt-3
+FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Vis billeder mærket Blå.\nGenvej: Alt-4
+FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Vis billeder mærket Lilla.\nGenvej: Alt-5
+FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Ryd alle filtre.\nGenvej: d
+FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Vis bearbejdede billeder.\nGenvej: 7
+FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Vis ikke-bearbejdede billeder.\nGenvej: 6
+FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Vis Exif info.\n\nGenveje:\ni - Tilstand med flere redigerings-faneblade,\nAlt-i - Tilstand med enkelt redigerings-faneblad.
+FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Vis kun billeder, der ikke er i papirkurven.
+FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Vis kun originale billeder.\n\nNår der findes flere billeder med det samme filnavn, men med forskellige suffikser, er den, der betragtes som original, den, hvis suffiks er nærmest øverst på listen over Fortolkede suffikser i Præferencer > Filbrowser > Fortolkede suffikser.
+FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Vis billeder rangeret som 1-stjernet.\nGenvej: 1
+FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Vis billeder rangeret som 2-stjernet.\nGenvej: 2
+FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Vis billeder rangeret som 3-stjernet.\nGenvej: 3
+FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Vis billeder rangeret som 4-stjernet.\nGenvej: 4
+FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Vis billeder rangeret som 5-stjernet.\nGenvej: 5
+FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Vis gemte billeder.\nGenvej: Alt-7
+FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Vis ikke-gemte billeder.\nGenvej: Alt-6
+FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Vis indholdet af papirkurven.\nGenvej: Ctrl-t
+FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Vis billeder uden farvemærkat.\nGenvej: Alt-0
+FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Vis ikke-rangerede billeder.\nGenvej: 0
+FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumbnail størrelse
+FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Slet rang.\nGenvej: Shift-0
+FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Øg thumbnail størrelse.\n\nGenveje:\n+ - Tilstand med flere redigerings-faneblade,\nAlt-+ - Tilstand med enkelt redigerings-faneblad.
+FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Formindsk thumbnail størrelse.\n\nGenveje:\n- - Tilstand med flere redigerings-faneblade,\nAlt-- - Tilstand med enkelt redigerings-faneblad.
+FILECHOOSER_FILTER_ANY;Alle filer
+FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Farve profiler (*.icc)
+FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Kurve filer
+FILECHOOSER_FILTER_LCP;Objektivkorrektionsprofiler
+FILECHOOSER_FILTER_PP;Redigeringsprofiler
+FILECHOOSER_FILTER_SAME;Samme format som nuværende foto
+FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF filer
+GENERAL_ABOUT;Om
+GENERAL_AFTER;Efter
+GENERAL_APPLY;Tilføj
+GENERAL_ASIMAGE;Som billede
+GENERAL_AUTO;Automatisk
+GENERAL_BEFORE;Før
+GENERAL_CANCEL;Annulér
+GENERAL_CLOSE;Luk
+GENERAL_CURRENT;Nuværende
+GENERAL_DISABLE;Deaktivér
+GENERAL_DISABLED;Deaktiveret
+GENERAL_ENABLE;Aktivér
+GENERAL_ENABLED;Aktiveret
+GENERAL_FILE;Fil
+GENERAL_HELP;Hjælp
+GENERAL_LANDSCAPE;Landskab
+GENERAL_NA;N/A
+GENERAL_NO;Nej
+GENERAL_NONE;Ingen
+GENERAL_OK;OK
+GENERAL_OPEN;Åben
+GENERAL_PORTRAIT;Portræt
+GENERAL_RESET;Nulstil
+GENERAL_SAVE;Gem
+GENERAL_SAVE_AS;Gem som...
+GENERAL_SLIDER;Skyder
+GENERAL_UNCHANGED;(Uændret)
+GENERAL_WARNING;Advarsel
+GIMP_PLUGIN_INFO;Velkommen til RawTherapee’s GIMP-plugin!\nNår du er færdig med at bearbejde billedet, skal du blot lukke RawTherapees hovedvindue, og billedet importeres automatisk i GIMP.
+HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Vis/Skjul blåt histogram.
+HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Vis/Skjul RGB indikatorbjælke.
+HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Vis/Skjul kromaticitet histogram.
+HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Vis/Skjul grøn histogram.
+HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Vis/Skjul CIELab luminans histogram.
+HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Skift mellem lineær, log-lineær og log-log-skalering af histogrammet.
+HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Vis/Skjul rødt histogram.
+HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Vis/Skjul raw histogram.
+HISTORY_CHANGED;Ændret
+HISTORY_CUSTOMCURVE;Standardkurve
+HISTORY_FROMCLIPBOARD;Fra udklipsholder
+HISTORY_LABEL;Historik
+HISTORY_MSG_1;Foto indlæst
+HISTORY_MSG_2;PP3 indlæst
+HISTORY_MSG_3;PP3 ændret
+HISTORY_MSG_4;Historik browsing
+HISTORY_MSG_5;Eksponering - Lyshed
+HISTORY_MSG_6;Eksponering - Kontrast
+HISTORY_MSG_7;Eksponering - Sort
+HISTORY_MSG_8;Eksponering - Kompensation
+HISTORY_MSG_9;Eksponering - Højlyskompression
+HISTORY_MSG_10;Eksponering - Skyggekompression
+HISTORY_MSG_11;Eksponering - Tonekurve 1
+HISTORY_MSG_12;Eksponering - Autoniveauer
+HISTORY_MSG_13;Eksponering - Klip
+HISTORY_MSG_14;L*a*b* - Lyshed
+HISTORY_MSG_15;L*a*b* - Kontrast
+HISTORY_MSG_16;-
+HISTORY_MSG_17;-
+HISTORY_MSG_18;-
+HISTORY_MSG_19;L*a*b* - L* kurve
+HISTORY_MSG_20;Skærpe
+HISTORY_MSG_21;USM - Radius
+HISTORY_MSG_22;USM - Mængde
+HISTORY_MSG_23;USM - Tærskel
+HISTORY_MSG_24;USM – Skærp kun kanter
+HISTORY_MSG_25;USM - Kantdetekteringsradius
+HISTORY_MSG_26;USM - Kanttolerance
+HISTORY_MSG_27;USM - Glorie kontrol
+HISTORY_MSG_28;USM - Glorie kontrol mængde
+HISTORY_MSG_29;Skærpe - Metode
+HISTORY_MSG_30;RLD - Radius
+HISTORY_MSG_31;RLD - Mængde
+HISTORY_MSG_32;RLD - Dæmpning
+HISTORY_MSG_33;RLD - Gentagelser
+HISTORY_MSG_34;Objektivkorrektion - Forvrængning
+HISTORY_MSG_35;Objektivkorrektion - Vignetering
+HISTORY_MSG_36;Objektivkorrektion - CA
+HISTORY_MSG_37;Eksponering - Autoniveauer
+HISTORY_MSG_38;Hvidbalance - Metode
+HISTORY_MSG_39;WB - Temperatur
+HISTORY_MSG_40;WB - Farvenuance
+HISTORY_MSG_41;Eksponering - Tonekurve 1 mode
+HISTORY_MSG_42;Eksponering - Tonekurve 2
+HISTORY_MSG_43;Eksponering - Tonekurve 2 mode
+HISTORY_MSG_44;Lum. støjreduktionsradius
+HISTORY_MSG_45;Lum. støjreduktion kant tolerance
+HISTORY_MSG_46;Farvestøjreducering
+HISTORY_MSG_47;Bland ICC-højlys med matrix
+HISTORY_MSG_48;DCP - Tonekurve
+HISTORY_MSG_49;DCP lyskilde
+HISTORY_MSG_50;Skygger/Højlys
+HISTORY_MSG_51;S/H - Højlys
+HISTORY_MSG_52;S/H - Skygger
+HISTORY_MSG_53;S/H – Højlysenes tonale bredde
+HISTORY_MSG_54;S/H – Skyggernes tonale bredde
+HISTORY_MSG_55;S/H - Lokal kontrast
+HISTORY_MSG_56;S/H - Radius
+HISTORY_MSG_57;Grov rotation
+HISTORY_MSG_58;Vandret vending
+HISTORY_MSG_59;Lodret vending
+HISTORY_MSG_60;Rotation
+HISTORY_MSG_61;Auto-udfyldning
+HISTORY_MSG_62;Forvrængningskorrektion
+HISTORY_MSG_63;Snapshot valgt
+HISTORY_MSG_64;Beskær
+HISTORY_MSG_65;CA korrektion
+HISTORY_MSG_66;Eksponering – Højlys rekonstruktion
+HISTORY_MSG_67;Eksponering - HLR mængde
+HISTORY_MSG_68;Eksponering - HLR metode
+HISTORY_MSG_69;Arbejdsfarverum
+HISTORY_MSG_70;Output farverum
+HISTORY_MSG_71;Input farverum
+HISTORY_MSG_72;VC - Mængde
+HISTORY_MSG_73;Kanal Mikser
+HISTORY_MSG_74;Ændre størrelse - Skala
+HISTORY_MSG_75;Ændre størrelse - Metode
+HISTORY_MSG_76;Exif metadata
+HISTORY_MSG_77;IPTC metadata
+HISTORY_MSG_78;-
+HISTORY_MSG_79;Ændre størrelse - Bredde
+HISTORY_MSG_80;Ændre størrelse - Højde
+HISTORY_MSG_81;Ændre størrelse
+HISTORY_MSG_82;Profil ændret
+HISTORY_MSG_83;S/H - Skærpemaske
+HISTORY_MSG_84;Perspektivkorrektion
+HISTORY_MSG_85;Objektivkorrektion - LCP fil
+HISTORY_MSG_86;RGB Kurver - Luminanstilstand
+HISTORY_MSG_87;Impuls støjreduktion
+HISTORY_MSG_88;Impuls Støjreduktion tærskel
+HISTORY_MSG_89;Støjreduktion
+HISTORY_MSG_90;Støjreduktion - Luminans
+HISTORY_MSG_91;Støjreduktion - Chrominance master
+HISTORY_MSG_92;Støjreduktion - Gamma
+HISTORY_MSG_93;KeDN - Værdi
+HISTORY_MSG_94;Kontrast ved Detaljeniveauer
+HISTORY_MSG_95;L*a*b* - Kromaticitet
+HISTORY_MSG_96;L*a*b* - a* kurve
+HISTORY_MSG_97;L*a*b* - b* kurve
+HISTORY_MSG_98;Demosaiking metode
+HISTORY_MSG_99;Varm-pixel filter
+HISTORY_MSG_100;Eksponering - Mætning
+HISTORY_MSG_101;HSV - Farvetone
+HISTORY_MSG_102;HSV - Mætning
+HISTORY_MSG_103;HSV - Værdi
+HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer
+HISTORY_MSG_105;Defringe
+HISTORY_MSG_106;Defringe - Radius
+HISTORY_MSG_107;Defringe - Tærskel
+HISTORY_MSG_108;Eksponering - HLC tærskel
+HISTORY_MSG_109;Ændr størrelse - Afgrænsningsboks
+HISTORY_MSG_110;Ændr størrelse - Gælder for
+HISTORY_MSG_111;L*a*b* - Undgå farveforskydning
+HISTORY_MSG_112;--ubrugt--
+HISTORY_MSG_113;L*a*b* - Rød/hud beskyt.
+HISTORY_MSG_114;DCB gentagelser
+HISTORY_MSG_115;Undertrykkelse af forkerte farver
+HISTORY_MSG_116;DCB forbedring
+HISTORY_MSG_117;Raw CA korrektion - Rød
+HISTORY_MSG_118;Raw CA korrektion - Blå
+HISTORY_MSG_119;Linje støjfilter
+HISTORY_MSG_120;Grøn ligevægt
+HISTORY_MSG_121;Raw CA Korrektion - Auto
+HISTORY_MSG_122;Mørk-Ramme - Auto-udvælgelse
+HISTORY_MSG_123;Mørk-Ramme - Fil
+HISTORY_MSG_124;Hvidpunkts korrektion
+HISTORY_MSG_126;Fladt-Felt - Fil
+HISTORY_MSG_127;Fladt-Felt - Automatisk valg
+HISTORY_MSG_128;Fladt-Felt - Sløringsradius
+HISTORY_MSG_129;Fladt-Felt - Sløringstype
+HISTORY_MSG_130;Automatisk forvrængningskorrektion
+HISTORY_MSG_131;Støjreduktion - Luma
+HISTORY_MSG_132;Støjreduktion - Kroma
+HISTORY_MSG_133;Output gamma
+HISTORY_MSG_134;Fri gamma
+HISTORY_MSG_135;Fri gamma
+HISTORY_MSG_136;Fri gamma hældning
+HISTORY_MSG_137;Sort niveau - Grøn 1
+HISTORY_MSG_138;Sort niveau - Rød
+HISTORY_MSG_139;Sort niveau - Blå
+HISTORY_MSG_140;Sort niveau - Grøn 2
+HISTORY_MSG_141;Sort niveau – Sammenkæd grønne
+HISTORY_MSG_142;Skærpen kanter - Gentagelser
+HISTORY_MSG_143;Skærpen kanter - Mængde
+HISTORY_MSG_144;Mikrokontrast - Mængde
+HISTORY_MSG_145;Mikrokontrast - Ensartethed
+HISTORY_MSG_146;Kantskærpning
+HISTORY_MSG_147;Skærpen kanter – Kun luminans
+HISTORY_MSG_148;Mikrokontrast
+HISTORY_MSG_149;Mikrokontrast - 3×3 matrix
+HISTORY_MSG_150;Efter-demosaiking artefakt/støjreduktion
+HISTORY_MSG_151;Vibrance
+HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel toner
+HISTORY_MSG_153;Vibrance - Mættede toner
+HISTORY_MSG_154;Vibrance - Beskyt hud-toner
+HISTORY_MSG_155;Vibrance - Undgå farveforskydning
+HISTORY_MSG_156;Vibrance - Sammenkæd pastel/mættet
+HISTORY_MSG_157;Vibrance - P/S tærskel
+HISTORY_MSG_158;Tonekortlægning - Styrke
+HISTORY_MSG_159;Tonekortlægning - Kantstopper
+HISTORY_MSG_160;Tonekortlægning - Vægt
+HISTORY_MSG_161;Tonekortlægning - Genvægtning gentages
+HISTORY_MSG_162;Tone Mapping
+HISTORY_MSG_163;RGB Kurver - Rød
+HISTORY_MSG_164;RGB Kurver - Grøn
+HISTORY_MSG_165;RGB Kurver - Blå
+HISTORY_MSG_166;Eksponering - Nulstil
+HISTORY_MSG_167;Demosaikingmetode
+HISTORY_MSG_168;L*a*b* - CC kurve
+HISTORY_MSG_169;L*a*b* - CH kurve
+HISTORY_MSG_170;Vibrance - HH kurve
+HISTORY_MSG_171;L*a*b* - LC kurve
+HISTORY_MSG_172;L*a*b* - Begræns LC
+HISTORY_MSG_173;Støjreduktion - Detaljegendannelse
+HISTORY_MSG_174;CIEFM02
+HISTORY_MSG_175;CIEFM02 - CAT02 tilpasning
+HISTORY_MSG_176;CIEFM02 - Visning omgivende
+HISTORY_MSG_177;CIEFM02 - Scene lysstyrke
+HISTORY_MSG_178;CIEFM02 - Visers lysstyrke
+HISTORY_MSG_179;CIEFM02 - Hvidpunkts model
+HISTORY_MSG_180;CIEFM02 - Lyshed (J)
+HISTORY_MSG_181;CIEFM02 - Kroma (C)
+HISTORY_MSG_182;CIEFM02 - Automatisk CAT02
+HISTORY_MSG_183;CIEFM02 - Kontrast (J)
+HISTORY_MSG_184;CIEFM02 - Scene omgivende
+HISTORY_MSG_185;CIEFM02 - Farveskala kontrol
+HISTORY_MSG_186;CIEFM02 - Algoritme
+HISTORY_MSG_187;CIEFM02 - Rød/hud besk.
+HISTORY_MSG_188;CIEFM02 - Lysstyrke (Q)
+HISTORY_MSG_189;CIEFM02 - Kontrast (Q)
+HISTORY_MSG_190;CIEFM02 - Mætning (S)
+HISTORY_MSG_191;CIEFM02 - Farverighed (M)
+HISTORY_MSG_192;CIEFM02 - Farvetone (h)
+HISTORY_MSG_193;CIEFM02 - Tonekurve 1
+HISTORY_MSG_194;CIEFM02 - Tonekurve 2
+HISTORY_MSG_195;CIEFM02 - Tonekurve 1
+HISTORY_MSG_196;CIEFM02 - Tonekurve 2
+HISTORY_MSG_197;CIEFM02 – Farvekurve
+HISTORY_MSG_198;CIEFM02 - Farvekurve
+HISTORY_MSG_199;CIEFM02 - Output histogrammer
+HISTORY_MSG_200;CIEFM02 - Tonekortlægning
+HISTORY_MSG_201;Støjreduktion - Krominans - R&G
+HISTORY_MSG_202;Støjreduktion - Krominans - B&Y
+HISTORY_MSG_203;Støjreduktion - Farverum
+HISTORY_MSG_204;LMMSE forbedringstrin
+HISTORY_MSG_205;CIEFM02 - Varmt/dødt pixelfilter
+HISTORY_MSG_206;CAT02 - Auto scene lysstyrke
+HISTORY_MSG_207;Defringe - Farvetonekurve
+HISTORY_MSG_208;WB - B/R equalizer
+HISTORY_MSG_210;GF - Vinkel
+HISTORY_MSG_211;Gradueret Filter
+HISTORY_MSG_212;VF - Styrke
+HISTORY_MSG_213;Vignette Filter
+HISTORY_MSG_214;Sort-og-Hvid
+HISTORY_MSG_215;S/H - CM - Rød
+HISTORY_MSG_216;S/H - CM - Grøn
+HISTORY_MSG_217;S/H - CM - Blå
+HISTORY_MSG_218;S/H - Gamma - Rød
+HISTORY_MSG_219;S/H - Gamma - Grøn
+HISTORY_MSG_220;S/H - Gamma - Blå
+HISTORY_MSG_221;S/H - Farvefilter
+HISTORY_MSG_222;S/H - Forudindstillinger
+HISTORY_MSG_223;S/H - CM - Orange
+HISTORY_MSG_224;S/H - CM - Gul
+HISTORY_MSG_225;S/H - CM - Cyan
+HISTORY_MSG_226;S/H - CM - Magenta
+HISTORY_MSG_227;S/H - CM - Lilla
+HISTORY_MSG_228;S/H - Luminans equalizer
+HISTORY_MSG_229;S/H - Luminans equalizer
+HISTORY_MSG_230;S/H - Tilstand
+HISTORY_MSG_231;S/H - 'Før' kurve
+HISTORY_MSG_232;S/H - 'Før' kurvetype
+HISTORY_MSG_233;S/H - 'Efter' kurve
+HISTORY_MSG_234;S/H - 'Efter' kurvetype
+HISTORY_MSG_235;S/H - CM - Auto
+HISTORY_MSG_236;--unused--
+HISTORY_MSG_237;S/H - CM
+HISTORY_MSG_238;GF - Fjer
+HISTORY_MSG_239;GF - Styrke
+HISTORY_MSG_240;GF - Centrum
+HISTORY_MSG_241;VF - Fjer
+HISTORY_MSG_242;VF - Rundhed
+HISTORY_MSG_243;VC - Radius
+HISTORY_MSG_244;VC - Styrke
+HISTORY_MSG_245;VC - Centrum
+HISTORY_MSG_246;L*a*b* - CL kurve
+HISTORY_MSG_247;L*a*b* - LH kurve
+HISTORY_MSG_248;L*a*b* - HH kurve
+HISTORY_MSG_249;KeDN - Tærskel
+HISTORY_MSG_250;Støjreduktion - Forbedret
+HISTORY_MSG_251;S/H - Algoritme
+HISTORY_MSG_252;KeDN – Beskyt hudfarvetoner
+HISTORY_MSG_253;KeDN - Reducér artefakter
+HISTORY_MSG_254;KeDN - Hud farvetone
+HISTORY_MSG_255;Støjreduktion - Median filter
+HISTORY_MSG_256;Støjreduktion - Median - Type
+HISTORY_MSG_257;Farvetoning
+HISTORY_MSG_258;Farvetoning - Farvekurve
+HISTORY_MSG_259;Farvetoning - Opacitetskurve
+HISTORY_MSG_260;Farvetoning - a*[b*] opacitet
+HISTORY_MSG_261;Farvetoning - Metode
+HISTORY_MSG_262;Farvetoning - b* opacitet
+HISTORY_MSG_263;Farvetoning - Skygger - Rød
+HISTORY_MSG_264;Farvetoning - Skygger - Grøn
+HISTORY_MSG_265;Farvetoning - Skygger - Blå
+HISTORY_MSG_266;Farvetoning - Mellem - Rød
+HISTORY_MSG_267;Farvetoning - Mellem - Grøn
+HISTORY_MSG_268;Farvetoning - Mellem - Blå
+HISTORY_MSG_269;Farvetoning - Høj - Rød
+HISTORY_MSG_270;Farvetoning - Høj - Grøn
+HISTORY_MSG_271;Farvetoning - Høj - Blå
+HISTORY_MSG_272;Farvetoning - Balance
+HISTORY_MSG_273;Farvetoning - Farvebalance SMH
+HISTORY_MSG_274;Farvetoning - Mættet Skygger
+HISTORY_MSG_275;Farvetoning - Mættet Højlys
+HISTORY_MSG_276;Farvetoning - Opacitet
+HISTORY_MSG_277;--unused--
+HISTORY_MSG_278;Farvetoning - Bevar luminans
+HISTORY_MSG_279;Farvetoning - Skygger
+HISTORY_MSG_280;Farvetoning - Højlys
+HISTORY_MSG_281;Farvetoning - Mættet styrke
+HISTORY_MSG_282;Farvetoning - Mættet tærskel
+HISTORY_MSG_283;Farvetoning - Styrke
+HISTORY_MSG_284;Farvetoning - Auto mætningsbeskyttelse
+HISTORY_MSG_285;Støjreduktion - Median - Metode
+HISTORY_MSG_286;Støjreduktion - Median - Type
+HISTORY_MSG_287;Støjreduktion - Median - Gentagelser
+HISTORY_MSG_288;Fladt-Felt - Klipningskontrol
+HISTORY_MSG_289;Fladt-Felt - Klipningskontrol - Auto
+HISTORY_MSG_290;Sort Niveau - Rød
+HISTORY_MSG_291;Sort Niveau - Grøn
+HISTORY_MSG_292;Sort Niveau - Blå
+HISTORY_MSG_293;Film Simulation
+HISTORY_MSG_294;Film Simulation - Styrke
+HISTORY_MSG_295;Film Simulation - Film
+HISTORY_MSG_296;Støjreduktion – Luminanskurve
+HISTORY_MSG_297;Støjreduktion - Tilstand
+HISTORY_MSG_298;Død-pixel filter
+HISTORY_MSG_299;Støjreduktion - Krominans kurve
+HISTORY_MSG_300;-
+HISTORY_MSG_301;Støjreduktion - Luma kontrol
+HISTORY_MSG_302;Støjreduktion - Kroma metode
+HISTORY_MSG_303;Støjreduktion - Kroma metode
+HISTORY_MSG_304;Wavelet - Kontrastniveauer
+HISTORY_MSG_305;Wavelet Niveauer
+HISTORY_MSG_306;Wavelet - Proces
+HISTORY_MSG_307;Wavelet - Proces
+HISTORY_MSG_308;Wavelet – Proces retning
+HISTORY_MSG_309;Wavelet - ES - Detail
+HISTORY_MSG_310;Wavelet - Resterende – Himmelandel beskyttelse
+HISTORY_MSG_311;Wavelet - Wavelet niveauer
+HISTORY_MSG_312;Wavelet - Resterende - Skyggetærskel
+HISTORY_MSG_313;Wavelet - Kroma - Mættet/pastel
+HISTORY_MSG_314;Wavelet - Gamut - Reducér artefakter
+HISTORY_MSG_315;Wavelet - Resterende - Kontrast
+HISTORY_MSG_316;Wavelet - Gamut – Hudandel beskyttelse
+HISTORY_MSG_317;Wavelet - Gamut - Hudfarvetone
+HISTORY_MSG_318;Wavelet - Kontrast - Højlys niveauer
+HISTORY_MSG_319;Wavelet - Kontrast - Højlys rækkevidde
+HISTORY_MSG_320;Wavelet - Kontrast - Skygge rækkevidde
+HISTORY_MSG_321;Wavelet - Kontrast - Skygge niveauer
+HISTORY_MSG_322;Wavelet - Gamut - Undgå farveforskydning
+HISTORY_MSG_323;Wavelet - ES - Localkontrast
+HISTORY_MSG_324;Wavelet - Kroma - Pastel
+HISTORY_MSG_325;Wavelet - Kroma - Mættet
+HISTORY_MSG_326;Wavelet - Kroma - Metode
+HISTORY_MSG_327;Wavelet - Kontrast - Tilføj til
+HISTORY_MSG_328;Wavelet - Kroma - Sammenkædniongsstyrke
+HISTORY_MSG_329;Wavelet - Toning - Opacitet RG
+HISTORY_MSG_330;Wavelet - Toning - Opacitet BY
+HISTORY_MSG_331;Wavelet - Kontrastniveauer - Ekstra
+HISTORY_MSG_332;Wavelet - Fliseopdelingsmetode
+HISTORY_MSG_333;Wavelet - Resterende - Skygger
+HISTORY_MSG_334;Wavelet - Resterende - Kroma
+HISTORY_MSG_335;Wavelet - Resterende - Højlys
+HISTORY_MSG_336;Wavelet - Resterende - Højlystærskel
+HISTORY_MSG_337;Wavelet - Resterende - Himmelfarvetone
+HISTORY_MSG_338;Wavelet - ES - Radius
+HISTORY_MSG_339;Wavelet - ES - Styrke
+HISTORY_MSG_340;Wavelet - Styrke
+HISTORY_MSG_341;Wavelet - Kantydelse
+HISTORY_MSG_342;Wavelet - ES - Første niveau
+HISTORY_MSG_343;Wavelet - Kroma niveauer
+HISTORY_MSG_344;Wavelet - Meth kroma sl/cur
+HISTORY_MSG_345;Wavelet - ES - Lokal kontrast
+HISTORY_MSG_346;Wavelet - ES - Lokal kontrast metode
+HISTORY_MSG_347;Wavelet - Støjfjernelse - Niveau 1
+HISTORY_MSG_348;Wavelet - Støjfjernelse - Niveau 2
+HISTORY_MSG_349;Wavelet - Støjfjernelse - Niveau 3
+HISTORY_MSG_350;Wavelet - ES - Kantgenkendelse
+HISTORY_MSG_351;Wavelet - Resterende - HH kurve
+HISTORY_MSG_352;Wavelet - Baggrund
+HISTORY_MSG_353;Wavelet - ES - Gradient følsomhed
+HISTORY_MSG_354;Wavelet - ES - Forbedret
+HISTORY_MSG_355;Wavelet - ES - Tærskel lav
+HISTORY_MSG_356;Wavelet - ES - Tærskel høj
+HISTORY_MSG_357;Wavelet - Støjfjernelse - Link med ES
+HISTORY_MSG_358;Wavelet - Gamut - CH
+HISTORY_MSG_359;Varm/Død - Tærskel
+HISTORY_MSG_360;Tonekortlægning - Gamma
+HISTORY_MSG_361;Wavelet - Afsluttende - Kroma balance
+HISTORY_MSG_362;Wavelet - Resterende - Kompression metode
+HISTORY_MSG_363;Wavelet - Resterende - Kompression styrke
+HISTORY_MSG_364;Wavelet - Afsluttende - Kontrast balance
+HISTORY_MSG_365;Wavelet - Afsluttende - Delta balance
+HISTORY_MSG_366;Wavelet - Resterende - Kompression gamma
+HISTORY_MSG_367;Wavelet - Afsluttende - 'Efter' kontrast kurve
+HISTORY_MSG_368;Wavelet - Afsluttende - Kontrast balance
+HISTORY_MSG_369;Wavelet - Afsluttende - Balance metode
+HISTORY_MSG_370;Wavelet - Afsluttende - Lokal kontrast kurve
+HISTORY_MSG_371;Post-Resize Skærpe
+HISTORY_MSG_372;PRS USM - Radius
+HISTORY_MSG_373;PRS USM - Mængde
+HISTORY_MSG_374;PRS USM - Tærskel
+HISTORY_MSG_375;PRS USM - Skærp kun kanter
+HISTORY_MSG_376;PRS USM - Kantfinding radius
+HISTORY_MSG_377;PRS USM - Kanttolerance
+HISTORY_MSG_378;PRS USM - Glorie kontrol
+HISTORY_MSG_379;PRS USM - Glorie kontrolmængde
+HISTORY_MSG_380;PRS - Metode
+HISTORY_MSG_381;PRS RLD - Radius
+HISTORY_MSG_382;PRS RLD - Mængde
+HISTORY_MSG_383;PRS RLD - Dæmpning
+HISTORY_MSG_384;PRS RLD - Gentagelser
+HISTORY_MSG_385;Wavelet - Resterende - Farve Balance
+HISTORY_MSG_386;Wavelet - Resterende - CB grøn høj
+HISTORY_MSG_387;Wavelet - Resterende - CB blå høj
+HISTORY_MSG_388;Wavelet - Resterende - CB grøn mellem
+HISTORY_MSG_389;Wavelet - Resterende - CB blå mellem
+HISTORY_MSG_390;Wavelet - Resterende - CB grøn lav
+HISTORY_MSG_391;Wavelet - Resterende - CB blå lav
+HISTORY_MSG_392;Wavelet - Resterende - Farve Balance
+HISTORY_MSG_393;DCP - Look-tabel
+HISTORY_MSG_394;DCP - Basisbelysning
+HISTORY_MSG_395;DCP - Basistabel
+HISTORY_MSG_396;Wavelet - Kontrast slutredigering
+HISTORY_MSG_397;Wavelet - Kroma slutredigering
+HISTORY_MSG_398;Wavelet - ES slutredigering
+HISTORY_MSG_399;Wavelet - Resterende billede
+HISTORY_MSG_400;Wavelet - Afsluttende redigering
+HISTORY_MSG_401;Wavelet - Toning slutredigering
+HISTORY_MSG_402;Wavelet - Støjfjernelse slutredigering
+HISTORY_MSG_403;Wavelet - ES – Kantfølsomhed
+HISTORY_MSG_404;Wavelet - ES - Base forstærkning
+HISTORY_MSG_405;Wavelet - Støjfjernelse - Niveau 4
+HISTORY_MSG_406;Wavelet - ES - Nabo pixels
+HISTORY_MSG_407;Retinex - Metode
+HISTORY_MSG_408;Retinex - Radius
+HISTORY_MSG_409;Retinex - Kontrast
+HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
+HISTORY_MSG_411;Retinex - Styrke
+HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussisk gradient
+HISTORY_MSG_413;Retinex - Kontrast
+HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
+HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
+HISTORY_MSG_416;Retinex
+HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
+HISTORY_MSG_418;Retinex - Tærskel
+HISTORY_MSG_419;Retinex - Farverum
+HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
+HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
+HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
+HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma hældning
+HISTORY_MSG_424;Retinex - HL tærskel
+HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
+HISTORY_MSG_426;Retinex - Farvetone equalizer
+HISTORY_MSG_427;Output - Ønsket gengivelse
+HISTORY_MSG_428;Skærm - Ønsket gengivelse
+HISTORY_MSG_429;Retinex - Gentagelser
+HISTORY_MSG_430;Retinex - Transmission gradient
+HISTORY_MSG_431;Retinex - Styrke gradient
+HISTORY_MSG_432;Retinex - Maske - Højlys
+HISTORY_MSG_433;Retinex - Maske - Højlys TB
+HISTORY_MSG_434;Retinex - Maske - Skygger
+HISTORY_MSG_435;Retinex - Maske - Skygger TB
+HISTORY_MSG_436;Retinex - Maske - Radius
+HISTORY_MSG_437;Retinex - Maske - Metode
+HISTORY_MSG_438;Retinex - Maske - Equalizer
+HISTORY_MSG_439;Retinex - Proces
+HISTORY_MSG_440;KeDN - Metode
+HISTORY_MSG_441;Retinex - Forstærk transmission
+HISTORY_MSG_442;Retinex - Vægt
+HISTORY_MSG_443;Output sortpunktskompensation
+HISTORY_MSG_444;WB - Temp forskydning
+HISTORY_MSG_445;Raw sub-image
+HISTORY_MSG_449;PS - ISO tilpasning
+HISTORY_MSG_452;PS - Vis bevægelse
+HISTORY_MSG_453;PS - Vis kun maske
+HISTORY_MSG_457;PS - Check rød/blå
+HISTORY_MSG_462;PS - Check grøn
+HISTORY_MSG_464;PS - Slør bevægelsesmaske
+HISTORY_MSG_465;PS - Sløringsradius
+HISTORY_MSG_468;PS – Udfyld huller
+HISTORY_MSG_469;PS - Median
+HISTORY_MSG_471;PS - Bevægelseskorrektion
+HISTORY_MSG_472;PS - Bløde overgange
+HISTORY_MSG_473;PS - Brug LMMSE
+HISTORY_MSG_474;PS - Equalize
+HISTORY_MSG_475;PS - Equalize kanal
+HISTORY_MSG_476;CIEFM02 - Temp ud
+HISTORY_MSG_477;CIEFM02 - Grøn ud
+HISTORY_MSG_478;CIEFM02 - Yb ud
+HISTORY_MSG_479;CIEFM02 - CAT02 adaptation ud
+HISTORY_MSG_480;CIEFM02 - Automatic CAT02 ud
+HISTORY_MSG_481;CIEFM02 - Temp scene
+HISTORY_MSG_482;CIEFM02 - Grøn scene
+HISTORY_MSG_483;CIEFM02 - Yb scene
+HISTORY_MSG_484;CIEFM02 - Auto Yb scene
+HISTORY_MSG_485;Objektivkorrektion
+HISTORY_MSG_486;Objektivkorrektion - Kamera
+HISTORY_MSG_487;Objektivkorrektion - Objektiv
+HISTORY_MSG_488;Dynamisk Områdekomprimering
+HISTORY_MSG_489;DO - Detalje
+HISTORY_MSG_490;DO - Mængde
+HISTORY_MSG_491;Hvidbalance
+HISTORY_MSG_492;RGB Kurver
+HISTORY_MSG_493;L*a*b* Justeringer
+HISTORY_MSG_494;Input skærpning
+HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Klip farver uden for Gamut
+HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;Farvetoning - Farvekorrektion
+HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;Farvetoning - Farvekorrektion
+HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Farvetoning - Kanal
+HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;Farvetoning - område C maske
+HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;Farvetoning - H maske
+HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Farvetoning - Lyshed
+HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;Farvetoning - L maske
+HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;Farvetoning - Liste
+HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Farvetoning - område maske sløring
+HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Farvetoning - område offset
+HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;Farvetoning - område styrke
+HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Farvetoning - Mætning
+HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Farvetoning - område vis maske
+HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Farvetoning – område hældning
+HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Fjern dis - Dybde
+HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Fjern dis
+HISTORY_MSG_DEHAZE_LUMINANCE;Fjern dis – Kun luminans
+HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Fjern dis - Vis dybde kort
+HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Fjern dis - Styrke
+HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dobbelt demosaik - Auto tærskel
+HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dobbelt demosaik - Kontrasttærskel
+HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_ENABLED;Film-negativ
+HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_VALUES;Film-negativ værdier
+HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matchet tone kurve
+HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primære
+HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 lyskilde D
+HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TYPE;Output - Type
+HISTORY_MSG_ICM_WORKING_GAMMA;Arbejdsprofil - Gamma
+HISTORY_MSG_ICM_WORKING_SLOPE;Arbejdsprofil - Hældning
+HISTORY_MSG_ICM_WORKING_TRC_METHOD;Arbejdsprofil - TRC metode
+HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Lokal Kontrast - Mængde
+HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Lokal Kontrast - Mørke
+HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Lokal Kontrast
+HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Lokal Kontrast - Lyshed
+HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Lokal Kontrast - Radius
+HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata kopieringstilstand
+HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Mikrokontrast - Kontrasttærskel
+HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;CS - Auto tærskel
+HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_RADIUS;CS - Auto radius
+HISTORY_MSG_PDSHARPEN_CHECKITER;CS - Auto begrænsning af iterationer
+HISTORY_MSG_PDSHARPEN_CONTRAST;CS - Kontrasttærskel
+HISTORY_MSG_PDSHARPEN_ITERATIONS;CS - Gentagelser
+HISTORY_MSG_PDSHARPEN_RADIUS;CS - Radius
+HISTORY_MSG_PDSHARPEN_RADIUS_BOOST;CS - Forstærkning af hjørneradius
+HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaik metode til bevægelse
+HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Linje støjfilter retning
+HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF linjer filter
+HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Kontrasttærskel
+HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Korrektion - Gentagelser
+HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Korrektion - Undgå farveforskydning
+HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Billed kant
+HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Tilpas størrelse - Tillad opskalering
+HISTORY_MSG_SHARPENING_BLUR;Skærpe - Sløringsradius
+HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Skærpe - Kontrasttærskel
+HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;Farverum
+HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Blødt lys
+HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Blødt lys - Styrke
+HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anker
+HISTORY_MSG_TRANS_Method;Geometri - Metode
+HISTORY_NEWSNAPSHOT;Tilføj
+HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Genvej: Alt-s
+HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
+HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots
+ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT;Ophavsret:
+ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;Nulstil til standardophavsretten, givet til "RawTherapee, CC0"
+ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Standard
+ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION;Beskrivelse:
+ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_ADDPARAM;Tilføj gamma- og hældningsværdier til beskrivelsen
+ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_TOOLTIP;Lad stå tomt for at angive standardbeskrivelsen.
+ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
+ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;ICC version:
+ICCPROFCREATOR_ILL;Lyskilde:
+ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
+ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
+ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
+ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
+ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
+ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
+ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Standard
+ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
+ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;Du kan kun indstille lyskilden for ICC v4-profiler.
+ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primære:
+ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;ACES AP0
+ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;ACES AP1
+ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe RGB (1998)
+ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
+ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
+ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blå X
+ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blå Y
+ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
+ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Grøn X
+ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Grøn Y
+ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
+ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
+ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Rød X
+ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Rød Y
+ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
+ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;Du kan kun indstille tilpassede primære for ICC v4-profiler.
+ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Bred farveskala
+ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
+ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
+ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Gem ICC-profil som...
+ICCPROFCREATOR_SLOPE;Hældning
+ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Toneresponskurve:
+IPTCPANEL_CATEGORY;Kategori
+IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identificér billedets motiv efter bidragerens mening.
+IPTCPANEL_CITY;By
+IPTCPANEL_CITYHINT;Indtast navnet på byen på billedet.
+IPTCPANEL_COPYHINT;Kopiér IPTC indstillinger til klippebordet.
+IPTCPANEL_COPYRIGHT;Ophavsretsmeddelelse
+IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Indtast en meddelelse om den nuværende ejer af ophavsretten til dette billede, som f.eks. ©2008 Jane Doe.
+IPTCPANEL_COUNTRY;Land
+IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Indtast navnet på landet på billedet.
+IPTCPANEL_CREATOR;Skaber
+IPTCPANEL_CREATORHINT;Indtast navnet på den person, der skabte dette billede.
+IPTCPANEL_CREATORJOBTITLE;Skabers jobtitel
+IPTCPANEL_CREATORJOBTITLEHINT;Indtast jobtitlen på den person, der er angivet i feltet ’Skaber’.
+IPTCPANEL_CREDIT;Kredditerings linje
+IPTCPANEL_CREDITHINT;Indtast, hvem der skal krediteres, når dette billede offentliggøres.
+IPTCPANEL_DATECREATED;Dato oprettet
+IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Indtast datoen, hvor billedet blev taget.
+IPTCPANEL_DESCRIPTION;Beskrivelse
+IPTCPANEL_DESCRIPTIONHINT;Indtast en "billedtekst", der beskriver hvem, hvad, hvorfor, og af hvad der sker på dette billede. Dette kan omfatte navne på personer og/eller deres rolle i den handling, der finder sted på billedet.
+IPTCPANEL_DESCRIPTIONWRITER;Beskrivelse forfatter
+IPTCPANEL_DESCRIPTIONWRITERHINT;Indtast navnet på den person, der er involveret i at skrive, redigere eller rette beskrivelsen af billedet.
+IPTCPANEL_EMBEDDED;Indlejret
+IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Nulstil til IPTC-data, der er indlejret i billedfilen.
+IPTCPANEL_HEADLINE;Overskrift
+IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Indtast en kort publicerbar synopsis eller et resumé af indholdet af billedet.
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instruktioner
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Indtast oplysninger om embargoer eller andre restriktioner, der ikke er dækket af Ophavsret-feltet.
+IPTCPANEL_KEYWORDS;Nøgleord
+IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Indtast et vilkårligt antal søgeord, termer eller sætninger, der bruges til at udtrykke emnet i billedet.
+IPTCPANEL_PASTEHINT;Indsæt IPTC-indstillinger fra udklipsholder.
+IPTCPANEL_PROVINCE;Provins eller stat
+IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Indtast navnet på provinsen eller staten afbildet på dette billede.
+IPTCPANEL_RESET;Nulstil
+IPTCPANEL_RESETHINT;Nulstil til standardprofil.
+IPTCPANEL_SOURCE;Kilde
+IPTCPANEL_SOURCEHINT;Indtast eller rediger navnet på en person eller enhed, der har en rolle i indholdsforsyningskæden, f.eks. en person eller enhed, som du modtog dette billede fra.
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Supplerende kategorier
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Forfiner billedets emne yderligere.
+IPTCPANEL_TITLE;Titel
+IPTCPANEL_TITLEHINT;Indtast et kort verbalt og menneskeligt læsbart navn til billedet, dette kan være filnavnet.
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Indtast et nummer eller en identifikator, der er nødvendig for workflowkontrol eller sporing.
+MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fuldskærm
+MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC-profilskaber
+MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Naviger til det næste billede i forhold til det billede, der er åbnet i editoren.\nGenvej: Shift-F4\n\nFor at navigere til det næste billede i forhold til det aktuelt valgte thumbnail i Filbrowseren eller filmstrimlen:\nGenvej: F4
+MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Naviger til det forrige billede i forhold til det billede, der er åbnet i editoren.\nGenvej: Shift-F3\n\nFor at navigere til det forrige billede i forhold til det aktuelt valgte thumbnail i Filbrowseren eller filmstrimlen:\nGenvej: F3
+MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synkroniser Filbrowseren eller Filmstrimlen med Editoren for at vise thumbnails fra det aktuelt åbnede billede, og ryd ethvert aktivt filter.\nGenvej: x\n\nSom ovenfor, men uden at rydde aktive filtre:\nGenvej: < b>y\n(Bemærk, at thumbnailet af det åbnede billede, ikke vil blive vist, hvis det filtreres fra).
+MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Præferencer
+MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Sæt det aktuelle billede i redigeringskøen.\nGenvej: Ctrl+b
+MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Gem det aktuelle billede.\nGenvej: Ctrl+s\nGem den aktuelle profil (.pp3).\nGenvej: Ctrl+Shift+s
+MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Redigér billede i ekstern editor.
+MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Redigér det aktuelle billede i ekstern editor.\nGenvej: Ctrl+e
+MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Vis/skjul alle sidepaneler.\nGenvej: m
+MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Afslut fuldskærm
+MAIN_FRAME_EDITOR;Redigering
+MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Redigering.\nGenvej: Ctrl-F4
+MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Fil Browser
+MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;Fil browser.\nGenvej: Ctrl-F2
+MAIN_FRAME_PLACES;Steder
+MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Tilføj
+MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Fjern
+MAIN_FRAME_QUEUE;Kø
+MAIN_FRAME_QUEUE_TOOLTIP;Redigeringskø.\nGenvej: Ctrl-F3
+MAIN_FRAME_RECENT;Nylige mapper
+MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Filen findes allerede.
+MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Kan ikke indlæse billede.
+MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Fillagringsfejl
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Kan ikke starte editor.
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Indstil den korrekte sti i Præferencer.
+MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filnavn ikke specificeret!
+MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Denne kommando kræver, at alle valgte billeder behandles i kø først.
+MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
+MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Handling annulleret
+MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;Stien\n\n%1\n\neksisterer ikke. Indsæt en korrekt sti i Præferencer.
+MAIN_MSG_QOVERWRITE;Vil du overskrive det?
+MAIN_MSG_SETPATHFIRST;Du skal først angive en målsti i Præferencer for at bruge denne funktion!
+MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;For mange åbne editors.\nLuk en editor for at fortsætte
+MAIN_MSG_WRITEFAILED;Kunne ikke gemme\n"%1"\n\nSørg for, at mappen eksisterer, og at du har skrivetilladelse til den.
+MAIN_TAB_ADVANCED;Avanceret
+MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Genvej: Alt-a
+MAIN_TAB_COLOR;Farver
+MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Genvej: Alt-c
+MAIN_TAB_DETAIL;Detaljer
+MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Genvej: Alt-d
+MAIN_TAB_DEVELOP; Batch Edit
+MAIN_TAB_EXIF;Exif
+MAIN_TAB_EXPORT; Hurtig eksport
+MAIN_TAB_EXPOSURE;Eksponering
+MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Genvej: Alt-e
+MAIN_TAB_FAVORITES;Favoritter
+MAIN_TAB_FAVORITES_TOOLTIP;Genvej: Alt-u
+MAIN_TAB_FILTER; Filtrér
+MAIN_TAB_INSPECT; Inspicér
+MAIN_TAB_IPTC;IPTC
+MAIN_TAB_METADATA;Metadata
+MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Genvej: Alt-m
+MAIN_TAB_RAW;Raw
+MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Genvej: Alt-r
+MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformér
+MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Genvej: Alt-t
+MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Forhåndsvisningens baggrundsfarve: temabaseret\nGenvej: 9
+MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Forhåndsvisningens baggrundsfarve: sort\nGenvej: 9
+MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Forhåndsvisningens baggrundsfarve: hvid\nGenvej: 9
+MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Forhåndsvisningens baggrundsfarve: mellemgrå\nGenvej: 9
+MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lås / Lås op visningen Før\n\nLås: behold Før visning uændret.\nNyttig til at evaluere den samlede effekt af flere værktøjer.\nDerudover kan sammenligninger foretages med enhver tilstand i historikken.\n\nLås op: Før visningen følger Efter-visningen et skridt bagud, og viser billedet før effekten af det aktuelt brugte værktøj.
+MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Vis/Skjul venstre panel (inklusiv historik).\nGenvej: l
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Klippet højlys indikation.\nGenvej: >
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Klippet skygge indikation.\nGenvej: <
+MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Forhåndsvis den blå kanal.\nGenvej: b
+MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Forhåndsvis fokusmasken.\nGenvej: Shift-f\n\nMere nøjagtig på billeder med lav dybdeskarphed, lav støj og ved højere zoomniveauer.\nZoom ud til 10-30 % for at forbedre detektionsnøjagtigheden på støjfyldte billeder.
+MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Forhåndsvis den grønne kanal.\nGenvej: g
+MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Forhåndsvis luminosity.\nGenvej: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
+MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Forhåndsvis rød kanal.\nGenvej: r
+MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Forhåndsvis den skærpende kontrastmaske.\nGenvej: p\n\nVirker kun når skærpen er aktiveret og zoom >= 100%.
+MAIN_TOOLTIP_QINFO;Hurtig info om billedet.\nGenvej: i
+MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Vis/Skjul venstre panel.\nGenvej: l
+MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Vis/Skjul højre panel.\nGenvej: Alt-l
+MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Vis/Skjul top panel.\nGenvej: Shift-l
+MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Tærskel
+MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Skift mellem Før/Efter visningen.\nGenvej: Shift-b
+MONITOR_PROFILE_SYSTEM;Systemstandard
+NAVIGATOR_B;B:
+NAVIGATOR_G;G:
+NAVIGATOR_H;H:
+NAVIGATOR_LAB_A;a*:
+NAVIGATOR_LAB_B;b*:
+NAVIGATOR_LAB_L;L*:
+NAVIGATOR_NA; --
+NAVIGATOR_R;R:
+NAVIGATOR_S;S:
+NAVIGATOR_V;V:
+NAVIGATOR_XY_FULL;Bredde: %1, Højde: %2
+NAVIGATOR_XY_NA;x: --, y: --
+OPTIONS_BUNDLED_MISSING;Den medfølgende profil "%1" blev ikke fundet!\n\nDin installation kan være beskadiget.\n\nInterne standardværdier vil blive brugt i stedet.
+OPTIONS_DEFIMG_MISSING;Standardprofilen for ikke-raw billeder kunne ikke findes eller er ikke sat.\n\nTjek dine profilers mappe, den kan mangle eller være beskadiget.\n\n"%1" vil blive brugt i stedet.
+OPTIONS_DEFRAW_MISSING; Standardprofilen for raw billeder kunne ikke findes eller er ikke sat.\n\nTjek dine profilers mappe, den kan mangle eller være beskadiget.\n\n"%1" vil blive brugt i stedet.
+PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Avancerede Indstillinger
+PARTIALPASTE_BASICGROUP;Grundlæggende Indstillinger
+PARTIALPASTE_CACORRECTION;Kromatisk afvigelse korrektion
+PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Kanalmixer
+PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;S/H
+PARTIALPASTE_COARSETRANS;Grov rotation/flipping
+PARTIALPASTE_COLORAPP;CIEFM02
+PARTIALPASTE_COLORGROUP;Farverelaterede Indstillinger
+PARTIALPASTE_COLORTONING;Farvetoning
+PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto-udfyld
+PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Kompositions Indstillinger
+PARTIALPASTE_CROP;Beskær
+PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Mørk ramme auto-selektion
+PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Mørk ramme fil
+PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
+PARTIALPASTE_DEHAZE;Fjern dis
+PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Indstillinger
+PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Bearbejdningsprofil for delvist indsæt
+PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Støjreduktion
+PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Kontrast ved detaljeniveauer
+PARTIALPASTE_DISTORTION;Forvrængningskorrektion
+PARTIALPASTE_EPD;
+PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet niveauer
+PARTIALPASTE_EVERYTHING;Alt
+PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Exif
+PARTIALPASTE_EXPOSURE;Eksponering
+PARTIALPASTE_FILMNEGATIVE;Negativfilm
+PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation
+PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat-field Automatisk valg
+PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat-field sløringsradius
+PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat-field sløringstype
+PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field klip kontrol
+PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field fil
+PARTIALPASTE_GRADIENT;Gradueret filter
+PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer
+PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Farvestyring indstillinger
+PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impuls støjreduktion
+PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC
+PARTIALPASTE_LABCURVE;L*a*b* adjustments
+PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens Related Indstillinger
+PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Profileret objektivkorrektion
+PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Lokal kontrast
+PARTIALPASTE_METADATA;Metadata tilstand
+PARTIALPASTE_METAGROUP;Metadata indstillinger
+PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette filter
+PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspektiv
+PARTIALPASTE_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Død-pixel filter
+PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Grøn ligevægt
+PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Varm-pixel filter
+PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Linje støjfilter
+PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF linjefilter
+PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Skærpning efter justering af størrelse
+PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto-korrektion
+PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA undgå farveskift
+PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;CA rød & blå
+PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Sort niveauer
+PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Hvidpunkts korrektion
+PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Indstillinger
+PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw kanter
+PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;DCB forbedring
+PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;DCB iterationer
+PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaik metode
+PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Undertrykkelse af falske farver
+PARTIALPASTE_RAW_IMAGENUM;Underbillede
+PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE forbedrings skridt
+PARTIALPASTE_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
+PARTIALPASTE_RESIZE;Ændr størrelse
+PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
+PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB kurver
+PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation
+PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Skygger/højlys
+PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Skærpen kanter
+PARTIALPASTE_SHARPENING;Skærpe (USM/RL)
+PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Mikrokontrast
+PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Blødt lys
+PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamisk områdekompression
+PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
+PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetteringskorrektion
+PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Hvidbalance
+PREFERENCES_ADD;Tilføj
+PREFERENCES_APPEARANCE;Udseende
+PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Farvevælgers skrifttype
+PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Beskæringsmaskens farve
+PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Hovedskrifttype
+PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigeringsguide farve
+PREFERENCES_APPEARANCE_PSEUDOHIDPI;Pseudo-HiDPI tilstand
+PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Tema
+PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;genstart nødvendig
+PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Brug operativsystemets hovedskærmfarveprofil
+PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Gem værktøjets foldet/udfoldet tilstand ved afslutning
+PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Redigering
+PREFERENCES_BEHADDALL;Alt til 'Tilføj'
+PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Sæt alle parametre til Tilføj tilstanden.\nJusteringer af parametre i batchværktøjspanelet vil være deltaer til de lagrede værdier.
+PREFERENCES_BEHAVIOR;Opførsel
+PREFERENCES_BEHSETALL;Alt til 'Indstil'
+PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Sæt alle parametre til Indstil-tilstand.\nJusteringer af parametre i batchværktøjspanelet vil være absolutte, de faktiske værdier vil blive vist.
+PREFERENCES_CACHECLEAR;Ryd
+PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Ryd alle cachelagrede filer:
+PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Ryd alle cachelagrede filer undtagen cachelagrede redigeringsprofiler:
+PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Ryd kun cachelagrede redigeringsprofiler:
+PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Kun filer i cachen ryddes. Redigeringsprofiler gemt sammen med kildebillederne berøres ikke.
+PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maksimalt antal cacheposter
+PREFERENCES_CACHEOPTS;Cacheindstillinger
+PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maksimal thumbnail-højde
+PREFERENCES_CHUNKSIZES;Fliser pr tråd
+PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_AMAZE;AMaZE demosaik
+PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_CA;Raw CA korrektion
+PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_RCD;RCD demosaik
+PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_XT;Xtrans demosaik
+PREFERENCES_CHUNKSIZE_RGB;RGB redigering
+PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indikation af klipning
+PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
+PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maksimalt antal cached CLUTs
+PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT mappe
+PREFERENCES_CMMBPC;Sortpunkts kompensation
+PREFERENCES_CROP;Beskæringsredigering
+PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Zoom automatisk for at passe til beskæringen
+PREFERENCES_CROP_GUIDES;Hjælpelinjer vises, når beskæringen ikke redigeres
+PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Ramme
+PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
+PREFERENCES_CROP_GUIDES_NONE;Ingen
+PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Placering af kurve kopiér & indsæt knapper
+PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Over
+PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Under
+PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Venstre
+PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Højre
+PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Standard Bearbejnings Profilbygger
+PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Eksekverbar (eller script) fil der kaldes, når en ny indledende redigeringsprofil skal genereres for et billede.\n\nStien til kommunikationsfilen (*.ini-stil, også kaldet "Keyfile") tilføjes som en kommandolinjeparameter. Den indeholder forskellige parametre, der kræves til scripts og billede Exif for at tillade generering af en regelbaseret redigeringsprofil.\n\nADVARSEL: Du er ansvarlig for at bruge dobbelte anførselstegn, hvor det er nødvendigt, hvis du bruger stier, der indeholder mellemrum.
+PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
+PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Navn
+PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
+PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Eksekverbar sti
+PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Fundet
+PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;skud
+PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;skabeloner
+PREFERENCES_DATEFORMAT;Datoformat
+PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Du kan bruge følgende formateringsstrenge:\n%y - år\n%m - måned\n%d - dag\n\ nFor eksempel dikterer ISO 8601-standarden datoformatet som følger:\n%y-%m-%d
+PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Mørke-rammer mappe
+PREFERENCES_DIRECTORIES;Mapper
+PREFERENCES_DIRHOME;Hjemmemappe
+PREFERENCES_DIRLAST;Sidst brugte mappe
+PREFERENCES_DIROTHER;Andre
+PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Vælg Billedmappe ved start...
+PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installationsmappe
+PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Brugerdefineret kommandolinje
+PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor layout
+PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Ekstern Editor
+PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Filbrowser/Thumbnail Indstillinger
+PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Kompakte værktøjslinjer i filbrowseren
+PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Fundet
+PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields mappe
+PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
+PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;skabeloner
+PREFERENCES_FORIMAGE;Til ikke-raw billeder
+PREFERENCES_FORRAW;Til raw billeder
+PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Samme thumbnail-højde i filmstrimlen og filbrowseren
+PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;At have forskellig thumbnail-størrelser vil kræve mere redigeringstid, hver gang du skifter mellem den enkelte Editor-fane og filbrowseren.
+PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installationsmappe
+PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram i venstre panel
+PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;Hvis den er aktiveret, bruges arbejdsprofilen til at gengive hovedhistogrammet og Navigator-panelet, ellers bruges den gammakorrigerede outputprofil.
+PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Tærskel for klippede højlys
+PREFERENCES_ICCDIR;Mappe der indeholder farveprofiler
+PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Standardredigeringsprofil
+PREFERENCES_INSPECT_LABEL;Inspicér
+PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;Maksimalt antal cachelagrede billeder
+PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;Sæt det maksimale antal billeder gemt i cachen, når du holder musemarkøren over dem i filbrowseren; systemer med lidt RAM (2GB) bør holde denne værdi indstillet til 1 eller 2.
+PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolut kolorimetrisk
+PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Som opfattet
+PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relativ kolorimetrisk
+PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Mætning
+PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Vis indlejret JPEG-thumbnail, hvis raw er uredigeret
+PREFERENCES_LANG;Sprog
+PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Brug systemsprog
+PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maksimalt antal seneste mapper
+PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Gruppe "Åbn med"
+PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Gruppe "Filhandlinger"
+PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Gruppe "Farvemærkat"
+PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Gruppe "Redigerer profilhandlinger"
+PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Gruppe "Rank"
+PREFERENCES_MENUOPTIONS;Indstillinger for kontekstmenu
+PREFERENCES_MONINTENT;Standard gengivelseshensigt
+PREFERENCES_MONITOR;Skærm
+PREFERENCES_MONPROFILE;Standard farveprofil
+PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;På grund af MacOS-begrænsninger understøttes kun sRGB.
+PREFERENCES_MULTITAB;Tilstand med flere redigerings-faneblade
+PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Tilstand med flere redigerings-faneblade i eget vindue
+PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
+PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlejr filnavne på thumbnails i filbrowseren
+PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlejr filnavne på thumbnails i redigeringspanelet
+PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overskriv eksisterende outputfiler
+PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate forstærkning
+PREFERENCES_PARSEDEXT;Fortolkede Suffikser
+PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Tilføj suffiks
+PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Tilføj indtastet suffiks til listen.
+PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Slet valgte suffiks fra listen.
+PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Flyt det valgte suffiks ned på listen.
+PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Flyt det valgte suffiks op på listen.
+PREFERENCES_PERFORMANCE_MEASURE;Mål
+PREFERENCES_PERFORMANCE_MEASURE_HINT;Logger redigeringstider i konsollen
+PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Tråde
+PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maksimalt antal tråde til Støjreduktion og Wavelet Niveauer (0 = Automatisk)
+PREFERENCES_PREVDEMO;Forhåndsvisning Demosaiking Metode
+PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Hurtig
+PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaiking metode brugt til forhåndsvisningen ved <100% zoom:
+PREFERENCES_PREVDEMO_SIDECAR;Som i PP3
+PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
+PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Redigeringsprofil Håndtering
+PREFERENCES_PROFILELOADPR;Behandler profilindlæsningsprioritet
+PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profil i cache
+PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profil ved siden af inputfilen
+PREFERENCES_PROFILESAVEBOTH;Gem redigeringsprofil både i cachen og ved siden af inputfilen
+PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Gem redigeringsprofil i cachen
+PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Gem redigeringsprofil ved siden af inputfilen
+PREFERENCES_PROFILESAVELOCATION;Redigeringsprofilen gemmes
+PREFERENCES_PROFILE_NONE;Ingen
+PREFERENCES_PROPERTY;Egenskab
+PREFERENCES_PRTINTENT;Hensigt med gengivelse
+PREFERENCES_PRTPROFILE;Farveprofil
+PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installationsmappe
+PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Husk zoom % og panoreringsforskydning
+PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Husk zoom % og panoreringsforskydning af det aktuelle billede, når du åbner et nyt billede.\n\nDenne mulighed virker kun i "Tilstand med enkelt redigerings-faneblad" og når "Demosaiking metode brugt til forhåndsvisningen ved <100% zoom" er indstillet til "Som i PP3".
+PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Gem værktøjets foldet/udfoldet tilstand nu
+PREFERENCES_SELECTLANG;Vælg sprog
+PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Læs Indstillinger
+PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialiser læsning af TIFF-filer
+PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Aktivering af denne indstilling, når du arbejder med mapper, der indeholder ikke-komprimerede TIFF-filer, kan øge ydeevnen af thumbnail-generering.
+PREFERENCES_SET;Sæt
+PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Vis basis Exif info
+PREFERENCES_SHOWDATETIME;Vis dato og tid
+PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Tilføj eksponeringskompensation
+PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Vis Filmstrip værktøjslinje
+PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Tærskel for klippede skygger
+PREFERENCES_SINGLETAB;Tilstand med enkelt redigerings-faneblad
+PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Tilstand med enkelt redigerings-faneblad, Lodret Tabs
+PREFERENCES_SND_HELP;Indtast en fuld filsti for at indstille en lyd, eller lad den stå tom for ingen lyd.\nFor systemlyde på Windows, brug "SystemStandard", "SystemAsterisk" osv., og på Linux brug "complete", "window-attention" osv.
+PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Redigering færdig
+PREFERENCES_SND_QUEUEDONE;Kø-redigering færdig
+PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;Efter sekunder
+PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Billedmappe ved start
+PREFERENCES_TAB_BROWSER;Filbrowser
+PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Farvestyring
+PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamiske profilregler
+PREFERENCES_TAB_GENERAL;Generel
+PREFERENCES_TAB_IMPROC;Billedredigering
+PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Ydeevne
+PREFERENCES_TAB_SOUND;Lyde
+PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Indlejret JPEG forhåndsvisning
+PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Billede til visning
+PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw gengivelse
+PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Indlejret JPEG hvis fuld størrelse, ellers neutral raw
+PREFERENCES_TP_LABEL;Værktøjspanel:
+PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Gem lodret rullebjælke
+PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Brug medfølgende profiler
+PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
+PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parametre til kopiér
+PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Medfølgende profiler
+PROFILEPANEL_LABEL;Redigeringsprofiler
+PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Indlæs redigeringsparametre...
+PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parametre til indlæsning
+PROFILEPANEL_MODE_TIP;Behandler profiludfyldningstilstand.\n\nKnap trykket: delvise profiler vil blive konverteret til hele profiler; de manglende værdier vil blive erstattet med hårdtkodede standarder.\n\nKnap frigivet: profiler vil blive anvendt, som de er, og ændrer kun de værdier, som de indeholder.
+PROFILEPANEL_MYPROFILES;Mine profiler
+PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parametre der skal indsættes
+PROFILEPANEL_PCUSTOM;Standard
+PROFILEPANEL_PDYNAMIC;Dynamisk
+PROFILEPANEL_PFILE;Fra fil
+PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
+PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Sidst gemt
+PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Gem redigeringsparametre...
+PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parametre der skal gemmes
+PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Kopiér nuværende redigeringsprofil til udklipsholder.\nCtrl-klik for at vælge parametre til kopiering.
+PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Indlæs en profil fra fil.\nCtrl-klik for at vælge de parametre, der skal indlæses.
+PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Indsæt profil fra udklipsholder.\nCtrl-klik for at vælge de parametre, der skal indsættes.
+PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Gem den aktuelle profil.\nCtrl-klik for at vælge de parametre, der skal gemmes.
+PROGRESSBAR_DECODING;Afkodning...
+PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Grøn ligevægt...
+PROGRESSBAR_HLREC;Højlys rekonstruktion...
+PROGRESSBAR_HOTDEADPIXELFILTER;Varmt/dødt pixel filter...
+PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Linje støjfilter...
+PROGRESSBAR_LOADING;Indlæser billede...
+PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Indlæser thumbnails...
+PROGRESSBAR_LOADJPEG; Indlæser JPEG fil...
+PROGRESSBAR_LOADPNG; Indlæser PNG fil...
+PROGRESSBAR_LOADTIFF;Indlæser TIFF fil...
+PROGRESSBAR_NOIMAGES;Ingen billeder fundet
+PROGRESSBAR_PROCESSING;Bearbejder billede...
+PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Redigeringsprofil gemt
+PROGRESSBAR_RAWCACORR;Raw CA korrektion...
+PROGRESSBAR_READY;Parat
+PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Gemmer JPEG fil...
+PROGRESSBAR_SAVEPNG;Gemmer PNG fil...
+PROGRESSBAR_SAVETIFF;Gemmer TIFF fil...
+PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot tilføjet
+PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Behandlerprofil ændret i browser
+QINFO_FRAMECOUNT;%2 rammer
+QINFO_HDR;HDR / %2 ramme(r)
+QINFO_ISO;ISO
+QINFO_NOEXIF;Exif-data ikke tilgængelige.
+QINFO_PIXELSHIFT;Pixel Shift / %2 ramme(r)
+QUEUE_AUTOSTART;Auto-start
+QUEUE_AUTOSTART_TOOLTIP;Begynd redigering automatisk, når et nyt job ankommer.
+QUEUE_DESTFILENAME;Sti og filnavn
+QUEUE_FORMAT_TITLE;Filformat
+QUEUE_LOCATION_FOLDER;Gem til mappe
+QUEUE_LOCATION_TEMPLATE;Brug skabelon
+QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_TOOLTIP;Angiv outputplaceringen baseret på kildebilledets placering, rang, papirkurvsstatus eller position i køen.\n\nBrug følgende stinavn som eksempel:\n/home/tom/photos/2010-10-31/photo1.raw\nbetydningen af formateringsstrengene er:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = photo1\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/photos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%r vil blive erstattet af billedets rang. Hvis billedet ikke er rangordnet, bruges '0'. Hvis billedet er i skraldespanden, bruges 'x'.\n\n%s1, ..., %s9 erstattes af billedets startposition i køen på det tidspunkt, hvor køen startes. Nummeret angiver polstringen, f.eks. %s3 resulterer i '001'.\n\nHvis du vil gemme outputbilledet sammen med kildebilledet, skriv:\n%p1/%f\n\nHvis du vil gemme outputbilledet i en mappe med navnet 'converted', der er placeret i kildebilledets mappe, skal du skrive:\n%p1/converted/%f\n\nHvis du vil gemme outputbilledet i\n'/home/tom/photos/converted/2010-10-31', skriv:\n%p2/converted/%d1/ %f
+QUEUE_LOCATION_TITLE;Output sted
+QUEUE_STARTSTOP_TOOLTIP;Start eller stop redigeringen af billederne i køen.\n\nGenvej: Ctrl+s
+SAMPLEFORMAT_0;Ukendt dataformat
+SAMPLEFORMAT_1;8-bit usigneret
+SAMPLEFORMAT_2;16-bit usigneret
+SAMPLEFORMAT_4;24-bit LogLuv
+SAMPLEFORMAT_8;32-bit LogLuv
+SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point
+SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
+SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
+SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Tilføj automatisk et suffiks hvis filen allerede findes
+SAVEDLG_FILEFORMAT;Filformat
+SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
+SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Gennemtving gemmemuligheder
+SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG kvalitet
+SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Sæt i redigeringskø
+SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Sæt i toppen af redigeringskøen
+SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Sæt til slutningen af redigeringskøen
+SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Gem straks
+SAVEDLG_SAVESPP;Gem redigeringsparametre med billedet
+SAVEDLG_SUBSAMP;Delprøvetagning
+SAVEDLG_SUBSAMP_1;Kraftigste kompression
+SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanceret
+SAVEDLG_SUBSAMP_3;Bedste kvalitet
+SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Bedste komprimering:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nKroma halveret vandret og lodret.\n\nBalanceret:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/ 1\nKroma halveret vandret.\n\nBedste kvalitet:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nIngen Kroma-delprøvetagning.
+SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Ikke-komprimeret TIFF
+SAVEDLG_WARNFILENAME;Filen vil blive navngivet
+SHCSELECTOR_TOOLTIP;Klik på højre museknap for at nulstille placeringen af disse 3 skydere.
+SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Højlys-pixels med farver uden for farveskalaen med hensyn til:\n- printerprofilen, hvis en er valgt og soft-proofing er aktiveret,\n- outputprofilen, hvis en printerprofil ikke er indstillet og soft-proofing er aktiveret,\n- skærmprofilen, hvis soft-proofing er deaktiveret.
+SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulerer billedets udseende:\n- når det udskrives, hvis en printerprofil er indstillet i Præferencer > Farvestyring,\n- når det vises på et display, der bruger den aktuelle outputprofil, hvis der ikke er angivet en printerprofil.
+THRESHOLDSELECTOR_B;Bund
+THRESHOLDSELECTOR_BL;Bund-venstre
+THRESHOLDSELECTOR_BR;Bund-højre
+THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold tasten Skift nede for at flytte individuelle kontrolpunkter.
+THRESHOLDSELECTOR_T;Top
+THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-venstre
+THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-højre
+TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Låsbar farvevælger\n\nNår værktøjet er aktivt:\n- Tilføj en vælger: venstre-klik.\n- Træk en vælger: venstre-klik og træk. \n- Slet en vælger: højreklik.\n- Slet alle vælgere: Ctrl+Shift+højreklik< /b>.\n- Vend tilbage til håndværktøj: højreklik uden for en hvilken som helst vælger.
+TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Beskær det valgte.\nGenvej: c\nFlyt beskæringen med Shift+træk med musen.
+TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Håndværktøj.\nGenvej: h
+TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Ret ud / fin rotation.\nGenvej: s\n\nIndikér lodret eller vandret ved at tegne en hjælpelinje over billedet. Rotationsvinkel vil blive vist ved siden af ledelinjen. Rotationscentrum er billedets geometriske centrum.
+TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot hvidbalance.\nGenvej: w
+TP_BWMIX_ALGO;Algoritme OYCPM
+TP_BWMIX_ALGO_LI;Lineær
+TP_BWMIX_ALGO_SP;Special-effekter
+TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;Lineær:vil producere en normal lineær respons.\nSpecial-effekter: vil producere specielle effekter ved at blande kanaler ikke-lineært.
+TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
+TP_BWMIX_CC_ENABLED;Justér komplementære farver
+TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Aktivér for at tillade automatisk justering af komplementære farver i ROYGCBPM-tilstand.
+TP_BWMIX_CHANNEL;Luminans equalizer
+TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Før' kurve
+TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'Efter' kurve
+TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone kurve, efter S/H konvertering, ved afslutningen af behandlingen.
+TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone kurve,lige før S/H konvertering.\nKan tage højde for farvekomponenterne.
+TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Luminans i henhold til farvetone L=f(H).\nVær opmærksom på ekstreme værdier, da de kan forårsage artefakter.
+TP_BWMIX_FILTER;Farve Filter
+TP_BWMIX_FILTER_BLUE;Blå
+TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;Blå-Grøn
+TP_BWMIX_FILTER_GREEN;Grøn
+TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;Grøn-Gul
+TP_BWMIX_FILTER_NONE;Ingen
+TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;Lilla
+TP_BWMIX_FILTER_RED;Rød
+TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;Rød-Gul
+TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;Farvefilteret simulerer billeder taget med et farvet filter placeret foran objektivet. Farvede filtre reducerer transmissionen af specifikke farveområder og påvirker derfor deres lyshed. F. eks. et rød-filter giver mørkere blå himmel.
+TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Gul
+TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Korrektion
+TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;Korrigér gamma for hver RGB-kanal.
+TP_BWMIX_LABEL;Sort-og-Hvid
+TP_BWMIX_MET;Metode
+TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Kanalmikser
+TP_BWMIX_MET_DESAT;Afmætning
+TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Luminans Equalizer
+TP_BWMIX_MIXC;Kanalmikser
+TP_BWMIX_NEUTRAL;Nulstil
+TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Total: %4%%
+TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Sluttelige RGB-faktorer, der tager sig af alle miksermulighederne.\n"Total" viser summen af RGB-værdierne:\n- altid 100 % i relativ tilstand\n- højere (lysere) eller lavere (mørkere) end 100 % i absolut tilstand.
+TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Bland RGB-kanalerne. Brug forudindstillinger som vejledning.\nVær opmærksom på negative værdier, der kan forårsage artefakter eller uberegnelig adfærd.
+TP_BWMIX_SETTING;Forudindstillinger
+TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;Forskellige forudindstillinger (film, landskab osv.) eller manuelle kanalmixerindstillinger.
+TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;Høj kontrast
+TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;Høj følsomhed
+TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Pankromatisk
+TP_BWMIX_SET_INFRARED;Infrarød
+TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;Landskab
+TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;Lav følsomhed
+TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;Luminans
+TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Kontrast
+TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Ortokromatisk
+TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Pankromatisk
+TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portræt
+TP_BWMIX_SET_RGBABS;Absolut RGB
+TP_BWMIX_SET_RGBREL;Relativ RGB
+TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Absolut ROYGCBPM
+TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Relativ ROYGCBPM
+TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;S/H Film-agtigt
+TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;S/H mætning og værdiblanding
+TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;S/H Standard
+TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;S/H Vægtet Standard
+TP_BWMIX_VAL;L
+TP_CACORRECTION_BLUE;Blå
+TP_CACORRECTION_LABEL;Kromatisk Afvigelse Korrektion
+TP_CACORRECTION_RED;Rød
+TP_CBDL_AFT;Efter Sort-og-Hvid
+TP_CBDL_BEF;Før Sort-og-Hvid
+TP_CBDL_METHOD;Processen er lokaliseret
+TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Vælg, om værktøjet Kontrast ved detaljeniveauer skal placeres efter Sort-og-Hvid-værktøjet, som får det til at fungere i L*a*b*-rummet, eller før det, som får det til at fungere i RGB-rummet.
+TP_CHMIXER_BLUE;Blå kanal
+TP_CHMIXER_GREEN;Grøn kanal
+TP_CHMIXER_LABEL;Kanalmikser
+TP_CHMIXER_RED;Rød kanal
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Vend vandret.
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotér til venstre.\n\nGenveje:\n[ - Tilstand med flere redigerings-faneblade,\nAlt-[ - Tilstand med enkelt redigerings-faneblad.
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotér til højre.\n\nGenveje:\n] - Tilstand med flere redigerings-faneblade,\nAlt-] - Tilstand med enkelt redigerings-faneblad.
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Vend lodret.
+TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Absolut luminans
+TP_COLORAPP_ALGO;Algoritme
+TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Alt
+TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lyshed + Kroma (JC)
+TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lyshed + Mættet (JS)
+TP_COLORAPP_ALGO_QM;Lysstyrke + Farverighed (QM)
+TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Giver dig mulighed for at vælge mellem parameter undersæt eller alle parametre.
+TP_COLORAPP_BADPIXSL;Varmt/dødt pixelfilter
+TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Undertrykkelse af varme/døde (meget lyst farvede) pixels.\n0 = Ingen effekt\n1 = Mellem\n2 = Gaussisk.\nAlternativt, justér billedet for at undgå meget mørke skygger.\n\nDisse artefakter skyldes begrænsninger i CIEFM02.
+TP_COLORAPP_BRIGHT;Lysstyrke (Q)
+TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Lysstyrke i CIEFM02 tager højde for luminansen i hvid, og adskiller sig fra L*a*b* og RGB lysstyrke.
+TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;Ved manuel indstilling anbefales værdier over 65.
+TP_COLORAPP_CHROMA;Kroma (C)
+TP_COLORAPP_CHROMA_M;Farverighed (M)
+TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Farverighed i CIEFM02 adskiller sig fra L*a*b* og RGB farverighed.
+TP_COLORAPP_CHROMA_S;Mætning (S)
+TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Mætning i CIEFM02 adskiller sig fra L*a*b* og RGB-mætning.
+TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Kroma i CIEFM02 adskiller sig fra L*a*b* og RGB Kroma.
+TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 tilpasning
+TP_COLORAPP_CONTRAST;Kontrast (J)
+TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Kontrast (Q)
+TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Afviger fra L*a*b* og RGB kontrast.
+TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Afviger fra L*a*b* og RGB kontrast.
+TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tonekurve 1
+TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Viser histogrammet for L* (L*a*b*) før CIEFM02.\nHvis afkrydsningsfeltet "Vis CIEFM02-outputhistogrammer i kurver" er aktiveret, vises histogrammet for J eller Q, efter CIEFM02.\n\nJ og Q er ikke vist i hovedhistogrampanelet.\n\nFor endelig output henvises til hovedhistogrampanelet.
+TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tonekurve 2
+TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Samme brug som med anden eksponeringstonekurve.
+TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Farvekurve
+TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Justér enten Kroma, mætning eller farverighed.\n\nViser histogrammet for kromaticitet (L*a*b*) før CIEFM02.\nHvis afkrydsningsfeltet "Vis CIEFM02 output histogrammer i kurver" er aktiveret, vises histogrammet for C, s eller M, efter CIEFM02.\n\nC, s og M vises ikke i hovedhistogrampanelet.\nFor sluttelig output henvises til hovedhistogrampanelet.
+TP_COLORAPP_DATACIE;CIEFM02 output histogrammer i kurver
+TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Når det er aktiveret, viser histogrammer i CIEFM02-kurver omtrentlige værdier/intervaller for J eller Q, og C, s eller M efter CIEFM02-justeringerne.\nDette valg påvirker ikke hovedhistogrampanelet.\n\nNår de er deaktiveret, viser histogrammer i CIEFM02-kurverne L*a*b*-værdier før CIEFM02-justeringer.
+TP_COLORAPP_FREE;Fri temp+grøn + CAT02 + [output]
+TP_COLORAPP_GAMUT;Farveskalakontrol (L*a*b*)
+TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Tillad farveskalakontrol i L*a*b*-tilstand.
+TP_COLORAPP_HUE;Farvetone (h)
+TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Farvetone (h) - vinkel mellem 0° og 360°.
+TP_COLORAPP_LABEL;CIE Farveudseende Model 2002
+TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Billedjusteringer
+TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Sceneforhold
+TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Visningsforhold
+TP_COLORAPP_LIGHT;Lyshed (J)
+TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lyshed i CIEFM02 adskiller sig fra L*a*b* og RGB lyshed.
+TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Gennemsnitlig luminans (Yb%)
+TP_COLORAPP_MODEL;Hvidpunktsmodel
+TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;Hvidpunktsmodel.\n\nWB [RT] + [output]: RTs hvidbalance bruges til scenen, CIEFM02 er sat til D50, og outputenhedens hvidbalance er indstillet i visningsbetingelser.\n \nWB [RT+CAT02] + [output]: RTs hvidbalance-indstillinger bruges af CAT02, og output-enhedens hvidbalance er indstillet i visningsbetingelser.\n\nFri temp+grøn + CAT02 + [output]: temp og grøn vælges af brugeren, outputenhedens hvidbalance indstilles i Visningsbetingelser.
+TP_COLORAPP_NEUTRAL;Nulstil
+TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Nulstil alle skydere i afkrydsningsfeltet og kurverne til deres standardværdier
+TP_COLORAPP_RSTPRO;Rød- & hud-toner beskyttelse
+TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Rød- & hud-toner; hudtone beskyttelse påvirker både skydere og kurver.
+TP_COLORAPP_SURROUND;Efter omgivelserne
+TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Gennemsnitligt
+TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dæmpet
+TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Mørkt
+TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Ekstremt mørkt (mørklægnings-gardin/plade)
+TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Ændrer toner og farver for at tage højde for visningsforholdene for outputenheden.\n\nGennemsnit: Gennemsnitligt lysmiljø (standard). Billedet ændres ikke.\n\nDæmpet: Dæmpet miljø (TV). Billedet bliver lidt mørkt.\n\nMørkt: Mørkt miljø (projektor). Billedet bliver mere mørkt.\n\nEkstremt mørkt: Ekstremt mørke omgivelser (mørklægnings-gardin/plade). Billedet bliver meget mørkt.
+TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Lysstyrke
+TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Kroma
+TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Farverighed
+TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Kurvetilstand 1
+TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Kurvetilstand 2
+TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Kurve kroma mode
+TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lyshed
+TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Mætning
+TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;For at vælge en lyskilde skal du altid indstille Farvetone=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
+TP_COLORAPP_TONECIE; bruger CIEFM02
+TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Hvis denne indstilling er deaktiveret, udføres tonetilknytning i L*a*b* farverum.\nAktiveret, udføres tonetilknytning ved hjælp af CIEFM02.\nTonetilknytnings-værktøjet skal være aktiveret for at denne indstilling kan træde i kraft.
+TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolut luminans af visningsmiljøet\n(normalt 16 cd/m²).
+TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
+TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
+TP_COLORTONING_AB;o C/L
+TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatisk
+TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
+TP_COLORTONING_BY;o C/L
+TP_COLORTONING_CHROMAC;Opacitet
+TP_COLORTONING_COLOR;Farve
+TP_COLORTONING_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Kroma opacitet som en funktion af luminans oC=f(L)
+TP_COLORTONING_HIGHLIGHT;Højlys
+TP_COLORTONING_HUE;Farvetone
+TP_COLORTONING_LAB;L*a*b* blanding
+TP_COLORTONING_LABEL;Farvetoning
+TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* farvekorrektionsgitter
+TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
+TP_COLORTONING_LABREGIONS;Farvekorrektionsområder
+TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
+TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Kanal
+TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;Alle
+TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Blå
+TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Grøn
+TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Rød
+TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
+TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
+TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lyshed
+TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
+TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Rettelse
+TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Maske
+TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Maskesløring
+TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Offset
+TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Power
+TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Mætning
+TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Vis maske
+TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Hældning
+TP_COLORTONING_LUMA;Luminans
+TP_COLORTONING_LUMAMODE;Bevar luminansen
+TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;Hvis aktiveret, når du skifter farve (rød, grøn, cyan, blå osv.), bevares luminansen af hver pixel.
+TP_COLORTONING_METHOD;Metode
+TP_COLORTONING_METHOD_TOOLTIP;"L*a*b*-blanding", "RGB-skydere" og "RGB-kurver" bruger interpoleret farveblanding.\n"Farvebalance (Skygger/Mellemtoner/Højlys)" og "Mætning 2 farver" bruger direkte farver.\n\ nSort-og-Hvid-værktøjet kan aktiveres, når du bruger enhver farvetonemetode, som giver mulighed for farvetoning.
+TP_COLORTONING_MIDTONES;Mellemtoner
+TP_COLORTONING_NEUTRAL;Nulstil skydere
+TP_COLORTONING_NEUTRAL_TIP;Nulstil alle værdier (Skygger, Mellemtoner, Højlys) til standard.
+TP_COLORTONING_OPACITY;Opacitet
+TP_COLORTONING_RGBCURVES;RGB - Kurver
+TP_COLORTONING_RGBSLIDERS;RGB - Skydere
+TP_COLORTONING_SA;Mætningsbeskyttelse
+TP_COLORTONING_SATURATEDOPACITY;Styrke
+TP_COLORTONING_SATURATIONTHRESHOLD;Tærskel
+TP_COLORTONING_SHADOWS;Skygger
+TP_COLORTONING_SPLITCO;Skygger/Mellemtoner/Højlys
+TP_COLORTONING_SPLITCOCO;Farvebalance Skygger/Mellemtoner/Højlys
+TP_COLORTONING_SPLITLR;Mætning 2 farver
+TP_COLORTONING_STR;Styrke
+TP_COLORTONING_STRENGTH;Styrke
+TP_COLORTONING_TWO2;Speciel kroma '2 farver'
+TP_COLORTONING_TWOALL;Speciel kroma
+TP_COLORTONING_TWOBY;Speciel a* og b*
+TP_COLORTONING_TWOCOLOR_TOOLTIP;Standard kroma:\nLineær respons, a* = b*.\n\nSpeciel kroma:\nLineær respons, a* = b*, men ikke-bundet - prøv under diagonalen.\n\nSpeciel a* og b*:\nLineær respons ikke-bundet med seperate kurver for a* og b*. Beregnet til specielle effekter.\n\nSpeciel kroma 2 farver:\nMere forudsigelig.
+TP_COLORTONING_TWOSTD;Standard kroma
+TP_CROP_FIXRATIO;Låseforhold
+TP_CROP_GTDIAGONALS;Diagonalernes regel
+TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometrisk pas
+TP_CROP_GTFRAME;Ramme
+TP_CROP_GTGRID;Gitter
+TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmoniske midler
+TP_CROP_GTNONE;Ingen
+TP_CROP_GTRULETHIRDS;Tredjedelsregelen
+TP_CROP_GTTRIANGLE1;Gyldne trekanter 1
+TP_CROP_GTTRIANGLE2;Gyldne trekanter 2
+TP_CROP_GUIDETYPE;Guide type:
+TP_CROP_H;Højde
+TP_CROP_LABEL;Beskær
+TP_CROP_PPI;PPI
+TP_CROP_RESETCROP;Nulstil
+TP_CROP_SELECTCROP;Vælg
+TP_CROP_W;Bredde
+TP_CROP_X;Venstre
+TP_CROP_Y;Top
+TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Automatisk valg
+TP_DARKFRAME_LABEL;Mørk-Ramme
+TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
+TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
+TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Tærskel
+TP_DEHAZE_DEPTH;Dybde
+TP_DEHAZE_LABEL;Fjernelse af dis
+TP_DEHAZE_LUMINANCE;Kun luminans
+TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Vis dybdekort
+TP_DEHAZE_STRENGTH;Styrke
+TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zoner
+TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatisk global
+TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_BLUEYELLOW;Krominans - Blå-Gul
+TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE;Krominans kurve
+TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Forøg (multiplicer) værdien af alle krominansskydere.\nDenne kurve lader dig justere styrken af kromatisk støjreduktion som funktion af kromaticitet, for eksempel for at øge handlingen i områder med lav mætning og for at mindske den i områder med høj mætning.
+TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_FRAME;Krominans
+TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_MANUAL;Manuel
+TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_MASTER;Krominans - Master
+TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHOD;Metode
+TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHODADVANCED_TOOLTIP;Manuel\nVirker på det fulde billede.\nDu styrer indstillingerne for støjreduktion manuelt.\n\nAutomatisk global\nVirker på det fulde billede.\n9 zoner bruges til at beregne en global krominans-støjreduktionsindstilling.\n\nForhåndsvisning virker på hele billedet.\nDen del af billedet, der er synlig i forhåndsvisningen, bruges til at beregne globale krominans støjreduktionsindstillinger.
+TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHOD_TOOLTIP;Manuel\nVirker på det fulde billede.\nDu styrer indstillingerne for støjreduktion manuelt.\n\nAutomatisk global\nVirker på det fulde billede.\n9 zoner bruges til at beregne en global krominans-støjreduktionsindstilling.\n\nAutomatiske multizoner \nIngen forhåndsvisning - virker kun under lagring, men ved at bruge "Forhånsvisning"-metoden ved at matche flisestørrelsen og midten, til forhåndsvisningsstørrelsen og midten, kan du få en idé om de forventede resultater.\nBilledet er opdelt i fliser (ca. 10 til 70 afhængigt af billedstørrelsen), og hver flise modtager sine egne indstillinger for krominansstøjreduktion.\n\nForhånsvisning\nVirkerer på hele billedet.\nDen del af billedet, der er synlig i forhåndsvisningen, bruges til at beregne globale indstillinger for krominansstøjreduktion.
+TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PMZ;Forhånsvisning multi-zoner
+TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW;Forhånsvisning
+TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEWRESIDUAL_INFO_TOOLTIP;Viser de resterende støjniveauer for den del af billedet, der er synlig i forhåndsvisningen efter wavelet.\n\n>300 Meget støjende\n100-300 Støjende\n50-100 Lidt støjende\n<50 Meget lav støj\n\nPas på, værdierne vil variere mellem RGB- og L*a*b*-tilstandene. RGB-værdierne er mindre nøjagtige, fordi RGB-tilstanden ikke adskiller luminans og krominans fuldstændigt.
+TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_INFO;Forhånsvisning størrelse=%1, Midte: Px=%2 Py=%3
+TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO;Forhånsvisning støj: Middel=%1 Høj=%2
+TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO_EMPTY;Forhånsvisning støj: Middel= - Høj= -
+TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_TILEINFO;Flisestørrelse=%1, Midte: Tx=%2 Ty=%3
+TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_REDGREEN;Krominans - Rød-Grøn
+TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Støjreduktion
+TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CONTROL;Luminans kontrol
+TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;Luminans kurve
+TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_DETAIL;Detaljegendannelse
+TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_FRAME;Luminans
+TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_SMOOTHING;Luminans
+TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;Farverum
+TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LAB;L*a*b*
+TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_RGB;RGB
+TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_TOOLTIP;Til raw-billeder kan enten RGB- eller L*a*b*-metoder bruges.\n\nTil ikke-raw-billeder vil L*a*b*-metoden blive brugt, uanset valget.
+TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA;Gamma
+TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varierer støjreduktionsstyrken på tværs af toneområdet. Mindre værdier vil målrette skygger, mens større værdier vil strække effekten til de lysere toner.
+TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE;Mode
+TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_AGGRESSIVE;Aggressiv
+TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_CONSERVATIVE;Konservativ
+TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_TOOLTIP;"Konservativ" bevarer lavfrekvente kroma-mønstre, mens "aggressiv" udsletter dem.
+TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD;Median metode
+TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_CHROMINANCE;Kun kroma
+TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LAB;L*a*b*
+TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LABEL;Median Filter
+TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LUMINANCE;Kun luminans
+TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_RGB;RGB
+TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_TOOLTIP;Når du bruger metoderne "Kun luminans" og "L*a*b*", vil medianfiltrering blive udført lige efter wavelet-trinnet i støjreduktionspipelinen.\nNår du bruger "RGB"-tilstanden, udføres den ved afslutningen af støjreduktionspipelinen.
+TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_WEIGHTED;Vægtet L* (lille) + a*b* (normal)
+TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES;Median iterationer
+TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES_TOOLTIP;Anvendelse af tre median filteriterationer med en 3×3 vinduesstørrelse fører ofte til bedre resultater end ved at bruge en median filteriteration med en 7×7 vinduesstørrelse.
+TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE;Median type
+TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;Tilføj et medianfilter af den ønskede vinduesstørrelse. Jo større vinduet er, jo længere tid tager det.\n\n3×3 blød: behandler 5 pixels i et 3×3 pixels vindue.\n3×3: behandler 9 pixels i et 3×3 pixels vindue.\n5×5 blød: behandler 13 pixels i et 5×5 pixel vindue.\n5×5: behandler 25 pixels i et 5×5 pixel vindue.\n7×7: behandler 49 pixels i et 7×7 pixel vindue.\n9×9: behandler 81 pixels i et 9×9 pixel vindue.\n\nNogle gange er det muligt at opnå højere kvalitet ved at køre flere iterationer med en mindre vinduesstørrelse end én iteration med et større vindue.
+TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3;3×3
+TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_3X3SOFT;3×3 blød
+TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5;5×5
+TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_5X5SOFT;5×5 blød
+TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_7X7;7×7
+TP_DIRPYRDENOISE_TYPE_9X9;9×9
+TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Hudfarveområde
+TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fint: tættere på hudens farver, minimerer virkningen på andre farver\nStor: undgår flere artefakter.
+TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reducér artefakter
+TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Hudfarve
+TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;Denne pyramide er for den øverste del, så vidt algoritmen har sin maksimale effektivitet.\nTil den nederste del, overgangszonerne.\nHvis du har brug for at flytte området væsentligt til venstre eller højre - eller hvis der er artefakter: hvidbalancen er forkert\nDu kan reducere zonen lidt for at forhindre, at resten af billedet påvirkes.
+TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Kontrast efter Detalje Niveauer
+TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Groveste
+TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Kontrast -
+TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Kontrast +
+TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
+TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
+TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Hudmålretning/beskyttelse
+TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;Ved -100 bliver hudtoner angrebet.\nVed 0 behandles alle toner ens.\nVed +100 bliver hudtoner beskyttet, mens alle andre toner påvirkes.
+TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Tærskel
+TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Forsøger at reducere artefakter i overgangene mellem hudfarver (nuance, kroma, luma) og resten af billedet.
+TP_DISTORTION_AMOUNT;Mængde
+TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Korrigerer automatisk objektivforvrængning i raw filer ved at matche dem med det indlejrede JPEG-billede, hvis et sådant findes og har fået dets objektivforvrængning automatisk korrigeret af kameraet.
+TP_DISTORTION_LABEL;Forvrængningskorrektion
+TP_EPD_EDGESTOPPING;Kantstopper
+TP_EPD_GAMMA;Gamma
+TP_EPD_LABEL;Tonekortlægning
+TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Genvægtning gentages
+TP_EPD_SCALE;Vægt
+TP_EPD_STRENGTH;Styrke
+TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Niveauer
+TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Skifter udførelse af Auto Niveauer til automatisk at indstille Eksponeringsskyderværdier baseret på en billedanalyse.\nAktivér Højlys Rekonstruktion om nødvendigt.
+TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Sort
+TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Lyshed
+TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Klip udenfor-farveskala farver
+TP_EXPOSURE_CLIP;Klip %
+TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;Den del af pixels, der skal klippes i Auto Niveauer-indstilling.
+TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Højlys kompression
+TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Tærskel for højlys kompression
+TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Skygge kompression
+TP_EXPOSURE_CONTRAST;Kontrast
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone kurve 1
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone kurve 2
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Se venligst RawPedia-artiklen "Eksponering > Tonekurver" for at lære, hvordan du opnår de bedste resultater ved at bruge to tonekurver.
+TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Eksponeringskompensation
+TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-matchet tonekurve
+TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Justér automatisk skydere og kurver (undtagen eksponeringskompensation) for at matche udseendet af den indlejrede JPEG thumbnail.
+TP_EXPOSURE_LABEL;Eksponering
+TP_EXPOSURE_SATURATION;Mætning
+TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like
+TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Kurvetilstand 1
+TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Kurvetilstand 2
+TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminans
+TP_EXPOSURE_TCMODE_PERCEPTUAL;Perceptuel
+TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Mætning og værdiblanding
+TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard
+TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Vægtet Standard
+TP_EXPOS_BLACKPOINT_LABEL;Raw Sort-punkter
+TP_EXPOS_WHITEPOINT_LABEL;Raw Hvid-punkter
+TP_FILMNEGATIVE_BLUE;Blå forhold
+TP_FILMNEGATIVE_GREEN;Referenceeksponent (kontrast)
+TP_FILMNEGATIVE_GUESS_TOOLTIP;Indstil automatisk rødt- og blåt-forholdet ved at vælge to felter, som havde en neutral farvetone (ingen farve) i den originale scene. Feltrene bør afvige i lysstyrke. Indstil hvidbalancen bagefter.
+TP_FILMNEGATIVE_LABEL;Film Negativ
+TP_FILMNEGATIVE_PICK;Vælg neutrale felter
+TP_FILMNEGATIVE_RED;Rødt-forholdet
+TP_FILMSIMULATION_LABEL;Film Simulation
+TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee er konfigureret til at søge efter Hald CLUT-billeder, som bruges til filmsimuleringsværktøjet, i en mappe, der tager for lang tid at indlæse.\nGå til Præferencer > Billedredigering > Filmsimulering\nfor at se, hvilken mappe der bruges. Du bør enten vise RawTherapee hen til en mappe, der kun indeholder Hald CLUT-billeder og intet andet, eller til en tom mappe, hvis du ikke vil bruge værktøjet Filmsimulering.\n\nLæs artiklen Filmsimulering i RawPedia for mere information. \n\nVil du annullere scanningen nu?
+TP_FILMSIMULATION_STRENGTH;Styrke
+TP_FILMSIMULATION_ZEROCLUTSFOUND;Sæt HaldCLUT mappe i Præferencer
+TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto-selektion
+TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Sløringsradius
+TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Sløringstype
+TP_FLATFIELD_BT_AREA;Område
+TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Vandret
+TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Lodret + Vandret
+TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Lodret
+TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Klipkontrol
+TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Klipkontrol undgår klippede højlys forårsaget af anvendelse af det flade felt. Hvis der allerede er klippede højlys, før det flade felt anvendes, bruges værdien 0.
+TP_FLATFIELD_LABEL;Fladt-Felt
+TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;Effekterne af dette værktøj er kun synlige, eller kun nøjagtige i en forhåndsvisningsskala på 1:1.
+TP_GRADIENT_CENTER;Center
+TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
+TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Flyt gradient til venstre (negative værdier) eller højre (positive værdier).
+TP_GRADIENT_CENTER_Y;Center Y
+TP_GRADIENT_CENTER_Y_TOOLTIP;Flyt gradient op (negative værdier) eller ned (positive værdier).
+TP_GRADIENT_DEGREE;Vinkel
+TP_GRADIENT_DEGREE_TOOLTIP;Rotationsvinkel i grader.
+TP_GRADIENT_FEATHER;Fjer
+TP_GRADIENT_FEATHER_TOOLTIP;Gradientbredde i procent af billeddiagonal.
+TP_GRADIENT_LABEL;Gradueret Filter
+TP_GRADIENT_STRENGTH;Styrke
+TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filterstyrke i stop.
+TP_HLREC_BLEND;Miks
+TP_HLREC_CIELAB;CIELab Miksning
+TP_HLREC_COLOR;Farveudbredelse
+TP_HLREC_ENA_TOOLTIP;Kunne aktiveres af Auto Niveauer.
+TP_HLREC_LABEL;Højlys rekonstruktion
+TP_HLREC_LUMINANCE;Luminansgendannelse
+TP_HLREC_METHOD;Metode:
+TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Kanal
+TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
+TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
+TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
+TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
+TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET;Baseline eksponering
+TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET_TOOLTIP;Anvend den indlejrede DCP-baseline eksponeringsoffset. Indstillingen er kun tilgængelig, hvis den valgte DCP har en.
+TP_ICM_APPLYHUESATMAP;Basistabel
+TP_ICM_APPLYHUESATMAP_TOOLTIP;Anvend den indlejrede DCP-basistabel (FarvetoneSatMap). Indstillingen er kun tilgængelig, hvis den valgte DCP har en.
+TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;Look tabel
+TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;Brug den indlejrede DCP-looktabel. Indstillingen er kun tilgængelig, hvis den valgte DCP har en.
+TP_ICM_BPC;Sortpunkts kompensation
+TP_ICM_DCPILLUMINANT;Lyskilde
+TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpoleret
+TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Vælg hvilken indlejret DCP-lyskilde, der skal bruges. Standard er "interpoleret", hvilket er en blanding mellem de to baseret på hvidbalance. Indstillingen er kun tilgængelig, hvis en dual-illuminant DCP med interpolationsunderstøttelse er valgt.
+TP_ICM_INPUTCAMERA;Kamera standard
+TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Automatisk matchet kameraprofil
+TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Brug RawTherapees kameraspecifikke DCP- eller ICC-inputfarveprofiler. Disse profiler er mere præcise end simplere matrixprofiler. De er ikke tilgængelige for alle kameraer. Disse profiler gemmes i mapperne /iccprofiles/input og /dcpprofiles og hentes automatisk baseret på et filnavn, der matcher kameraets nøjagtige modelnavn.
+TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Brug en simpel farvematrix fra dcraw, en forbedret RawTherapee-version (afhængig af hvilken der er tilgængelig baseret på kameramodel) eller en integreret i DNG.
+TP_ICM_INPUTCUSTOM;Standard
+TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Vælg din egen DCP/ICC farveprofil-fil til kameraet.
+TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Vælg Input DCP/ICC profil...
+TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Brug indlejret, hvis muligt
+TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Brug farveprofil, der er indlejret i ikke-raw filer.
+TP_ICM_INPUTNONE;Ingen profil
+TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Brug ingen inputfarveprofil overhovedet.\nBrug kun i særlige tilfælde.
+TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profil
+TP_ICM_LABEL;Farvestyring
+TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB Output
+TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output Profil
+TP_ICM_PROFILEINTENT;Ønsket gengivelse
+TP_ICM_SAVEREFERENCE;Gem referencebillede
+TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Tilføj hvidbalance
+TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generelt, tilføj hvidbalance når du gemmer billeder for at oprette ICC-profiler, og undlad at tilføje hvidbalance for at oprette DCP-profiler.
+TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Gem det lineære TIFF-billede, før inputprofilen tilføjes. Resultatet kan bruges til kalibreringsformål og generering af en kameraprofil.
+TP_ICM_TONECURVE;Tonekurve
+TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Anvend den indlejrede DCP-tonekurve. Indstillingen er kun tilgængelig, hvis den valgte DCP har en tonekurve.
+TP_ICM_WORKINGPROFILE;Arbejdsprofil
+TP_ICM_WORKING_TRC;Toneresponskurve:
+TP_ICM_WORKING_TRC_CUSTOM;Standard
+TP_ICM_WORKING_TRC_GAMMA;Gamma
+TP_ICM_WORKING_TRC_NONE;Ingen
+TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;Hældning
+TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;Kun til indbyggede profiler.
+TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impuls støjreduktion
+TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Tærskel
+TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Undgå farveforskydning
+TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Tilpas farver til farveskalaen af arbejdsfarverum og tilføj Munsell korrektion.
+TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lyshed
+TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Kromaticitet
+TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;Indstil kromacitet til -100 for at anvende S/H toning.
+TP_LABCURVE_CONTRAST;Kontrast
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminans kurve
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Grøn Mættet
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Grøn Pastel
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Rød Pastel
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Rød Mættet
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blå Mættet
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blå Pastel
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Gul Pastel
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Gul Mættet
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Kedelig
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Mættet
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Kromaticitet i forhold til kromaticitet C=f(C)
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Kromaticitet i forhold til farvetone C=f(H)
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Kromaticitet i forhold til luminans C=f(L)
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_HH;HH
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Farvetone i forhold til farvetone H=f(H)
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminans i forhold til kromaticitet L=f(C)
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LH;LH
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Luminans i forhold til farvetone L=f(H)
+TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminans i forhold til luminans L=f(L)
+TP_LABCURVE_LABEL;L*a*b* Justeringer
+TP_LABCURVE_LCREDSK;Begræns LC til rød og hudtoner
+TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;Hvis den er aktiveret, påvirker LC-kurven kun rød og hudtoner.\nHvis den er deaktiveret, gælder den for alle toner.
+TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Rød og hudtone beskyttelse
+TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Virker på Kromaticitet-skyderen og CC-kurven. TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-beskæring
+TP_LENSGEOM_FILL;Auto-udfyld
+TP_LENSGEOM_LABEL;Objektiv/Geometri
+TP_LENSGEOM_LIN;Lineær
+TP_LENSGEOM_LOG;Logaritmisk
+TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatisk valgt
+TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP fil
+TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manuelt valgt
+TP_LENSPROFILE_LABEL;Profileret objektivkorrektion
+TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Advarsel: Beskæringsfaktoren, der bruges til objektivprofilering, er større end beskæringsfaktoren for kameraet, resultaterne kan være forkerte.
+TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Objektiv Profil
+TP_LENSPROFILE_USE_CA;Kromatisk afvigelse
+TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometrisk forvrængning
+TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Korrekt
+TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignettering
+TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Mængde
+TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Mørk-niveau
+TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Lokal Kontrast
+TP_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Lys-niveau
+TP_LOCALCONTRAST_RADIUS;Radius
+TP_METADATA_EDIT;Tilføj modifikationer
+TP_METADATA_MODE;Metadata kopiér mode
+TP_METADATA_STRIP;Fjern alle metadata
+TP_METADATA_TUNNEL;Kopiér uændret
+TP_NEUTRAL;Nulstil
+TP_NEUTRAL_TIP;Nulstiller eksponeringsskyderne til neutrale værdier.\nGælder for de samme kontroller, som Auto Niveauer gælder for, uanset om du har brugt Auto Niveauer eller ej.
+TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Fjer
+TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Fler(blødgøring):\n0 = kun hjørner,\n50 = halvvejs til center,\n100 = til center.
+TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignetteringsfilter
+TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;Rundhed
+TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Rundhed:\n0 = rektangel,\n50 = tilpasset ellipse,\n100 = cirkel.
+TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;Styrke
+TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;Filterstyrke i stop (nået i hjørner).
+TP_PDSHARPENING_LABEL;Input skærpning
+TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Vandret
+TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspektiv
+TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Lodret
+TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Farvetone
+TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Styrer defringe styrke efter farve.\nHøjere = mere,\nLavere = mindre.
+TP_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Døde-pixels filter
+TP_PREPROCESS_DEADPIXFILT_TOOLTIP;Forsøger at undertrykke døde pixels.
+TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Grøn ligevægt
+TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Varme-pixels filter
+TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT_TOOLTIP;Forsøger at undertrykke varme pixels.
+TP_PREPROCESS_LABEL;Forbehandling
+TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Linje støjfilter
+TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Retning
+TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_BOTH;Begge
+TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_HORIZONTAL;Vandret
+TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Vandret kun på PDAF rækker
+TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Lodret
+TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Ingen fundet
+TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF linjefilter
+TP_PRSHARPENING_LABEL;Skærpning efter ændring af størrelse
+TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Gør billedet skarpere efter ændring af størrelse. Virker kun, når "Lanczos"-størrelsesændringdsmetoden bruges. Det er umuligt at forhåndsvise virkningerne af dette værktøj. Se RawPedia for brugsinstruktioner.
+TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-korrektion
+TP_RAWCACORR_AUTOIT;Gentagelser
+TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;Denne indstilling er tilgængelig, når "Autokorrektion" er markeret.\nAutokorrektion er konservativ, hvilket betyder, at den ofte ikke retter alle kromatiske afvigelser.\nFor at rette den resterende kromatisk afvigelse kan du bruge op til fem iterationer af automatisk kromatisk afvigelseskorrektion.\nHver iteration vil reducere den resterende kromatisk afvigelse fra sidste iteration, på bekostning af yderligere behandlingstid.
+TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Undgå farveforskydning
+TP_RAWCACORR_CABLUE;Blå
+TP_RAWCACORR_CARED;Rød
+TP_RAWCACORR_LABEL;Kromatisk Afvigelse Korrektion
+TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Grøn 1 (master)
+TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Rød
+TP_RAWEXPOS_BLACK_2;Blå
+TP_RAWEXPOS_BLACK_3;Grøn 2
+TP_RAWEXPOS_BLACK_BLUE;Blå
+TP_RAWEXPOS_BLACK_GREEN;Grøn
+TP_RAWEXPOS_BLACK_RED;Rød
+TP_RAWEXPOS_LINEAR;Hvidpunkts korrektion
+TP_RAWEXPOS_RGB;Rød, Grøn, Blå
+TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Kæd grønne sammen
+TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
+TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
+TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn)
+TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
+TP_RAW_AHD;AHD
+TP_RAW_AMAZE;AMaZE
+TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
+TP_RAW_BORDER;Billedkant
+TP_RAW_DCB;DCB
+TP_RAW_DCBENHANCE;DCB forbedring
+TP_RAW_DCBITERATIONS;Antal DCB-iterationer
+TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
+TP_RAW_DMETHOD;Metode
+TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaiking...
+TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaik forfining...
+TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Bemærk: IGV og LMMSE er dedikeret til billeder med høj ISO for at hjælpe med støjreduktion uden at det fører til labyrintmønstre, posterisering eller et udvasket udseende.\nPixel Shift er til Pentax/Sony Pixel Shift-filer. Det falder tilbage til AMaZE for ikke-Pixel Shift-filer.
+TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto tærskel
+TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;Hvis afkrydsningsfeltet er markeret (anbefales), beregner RawTherapee en optimal værdi baseret på flade områder i billedet.\nHvis der ikke er et fladt område i billedet, eller billedet er for støjfyldt, indstilles værdien til 0.\nFor at indstille værdien manuelt, fjern markeringen i afkrydsningsfeltet først (rimelige værdier afhænger af billedet).
+TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Kontrasttærskel
+TP_RAW_EAHD;EAHD
+TP_RAW_FALSECOLOR;Trin til undertrykkelse af forkerte farver
+TP_RAW_FAST;Hurtig
+TP_RAW_HD;Tærskel
+TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lavere værdier gør detektion af varme/døde pixels mere aggressiv, men falske positiver kan føre til artefakter. Hvis du bemærker, at der opstår artefakter, når du aktiverer Varm/Død Pixel-filtrene, skal du gradvist øge tærskelværdien, indtil de forsvinder.
+TP_RAW_HPHD;HPHD
+TP_RAW_IGV;IGV
+TP_RAW_IMAGENUM;Under-billede
+TP_RAW_IMAGENUM_SN;SN tilstand
+TP_RAW_IMAGENUM_TOOLTIP;Nogle raw-filer består af flere underbilleder (Pentax/Sony Pixel Shift, Pentax 3-i-1 HDR, Canon Dual Pixel, Fuji EXR).\n\nNår du bruger en anden demosaiking metode end Pixel Shift, vælger dette hvilket under-billede der bruges.\n\nNår du bruger Pixel Shift demosaiking metoden på et Pixel Shift raw, bruges alle underbilleder, og dette vælger hvilket underbillede der skal bruges til bevægelige dele.
+TP_RAW_LABEL;Demosaiking
+TP_RAW_LMMSE;LMMSE
+TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE forbedringstrin
+TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Tilføjer gamma (trin 1), median (trin 2-4) og forfining (trin 5-6) for at reducere artefakter og forbedre signal-til-støj-forholdet.
+TP_RAW_MONO;Mono
+TP_RAW_NONE;Ingen (Viser sensor mønster)
+TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
+TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Slør bevægelsesmaske
+TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaisk metode til bevægelse
+TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Følsomhed
+TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;Standardværdien på 0 burde fungere fint for basis ISO.\nHøjere værdier øger følsomheden af bevægelsesregistrering.\nSkift i små trin, og se bevægelsesmasken, mens du skifter.\nForøg følsomheden for undereksponerede eller høj-ISO billeder.
+TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Udligne lysstyrke af rammer
+TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Udlign pr. kanal
+TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Aktiveret: Udlign RGB-kanalerne individuelt.\nDeaktiveret: Brug samme udligningsfaktor for alle kanaler.
+TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Udlign lysstyrken af rammerne til lysstyrken for den valgte ramme.\nHvis der er overeksponerede områder i rammerne, skal du vælge den mest lysstærke ramme for at undgå magentafarver i overeksponerede områder, eller aktivere bevægelseskorrektion.
+TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Tjek grøn kanal for bevægelse
+TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Fyld huller i bevægelsesmasken
+TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Fyld huller i bevægelsesmasken
+TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Brug median til bevægelige dele
+TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Brug medianen af alle rammer i stedet for den valgte ramme for områder med bevægelse.\nFjerner objekter, der er på forskellige steder i alle rammer.\nGiver bevægelseseffekt på objekter, der bevæger sig langsomt (overlappende).
+TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automatisk
+TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Standard
+TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Fra
+TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Bevægelseskorrektion
+TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Tjek rød/blå kanaler for bevægelse
+TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Vis bevægelsesmaske
+TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Vis kun bevægelsesmaske
+TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Viser bevægelsesmasken uden billedet.
+TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlejrer billedet med en grøn maske, der viser områderne med bevægelse.
+TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Sløringsradius
+TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;Standardradius på 1,0 passer normalt godt til basis ISO.\nForøg værdien for billeder med høj ISO, 5,0 er et godt udgangspunkt.\nSe bevægelsesmasken, mens du ændrer værdien.
+TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Glatte overgange
+TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Glatte overgange mellem områder med bevægelse og områder uden.\nSæt til 0 for at deaktivere overgangsudjævning.\nSæt til 1 for enten at få AmaZE/LMMSE resultatet af den valgte frame (afhængigt af om "Brug LMMSE" er valgt), eller medianen af alle fire rammer, hvis "Brug median" er valgt.
+TP_RAW_RCD;RCD
+TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
+TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor med Bayer Matrix
+TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass giver de bedste resultater (anbefales til billeder med lav ISO).\n1-pass kan næsten ikke skelnes fra 3-pass for billeder med høj ISO og er hurtigere.\n+hurtig giver færre artefakter i flade områder
+TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor med X-Trans Matrix
+TP_RAW_VNG4;VNG4
+TP_RAW_XTRANS;X-Trans
+TP_RAW_XTRANSFAST;Hurtig X-Trans
+TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Tillad opskalering
+TP_RESIZE_APPLIESTO;Gælder for:
+TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Beskåret område
+TP_RESIZE_FITBOX;Afgrænsningskasse
+TP_RESIZE_FULLIMAGE;Fuldt billede
+TP_RESIZE_H;Højde:
+TP_RESIZE_HEIGHT;Højde
+TP_RESIZE_LABEL;Ændr størrelse
+TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
+TP_RESIZE_METHOD;Metode:
+TP_RESIZE_NEAREST;Nærmeste
+TP_RESIZE_SCALE;Vægt
+TP_RESIZE_SPECIFY;Specificér:
+TP_RESIZE_W;Bredde:
+TP_RESIZE_WIDTH;Bredde
+TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;HSL histogram
+TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;L*a*b* histogram
+TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Farvetone
+TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizer
+TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
+TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminans i henhold til luminans L=f(L)\nKorrigér raw data for at reducere glorier og artefakter.
+TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Styrke=f(H)
+TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Styrke i henhold til farvetone Styrke=f(H)\nDenne kurve virker også på kroma ved brug af "Højlys" retinex-metoden.
+TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
+TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;Denne kurve kan påføres alene eller med en gaussisk maske eller wavelet-maske.\nPas på - artefakter!
+TP_RETINEX_EQUAL;Equalizer
+TP_RETINEX_FREEGAMMA;Fri gamma
+TP_RETINEX_GAIN;Forstærk
+TP_RETINEX_GAINOFFS;Forstærk og Offset (lysstyrke)
+TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Forstærk transmission
+TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Forstærk eller reducér transmissionskortet for at opnå den ønskede luminans.\nX-aksen er transmissionen.\nY-aksen er forstærkningen.
+TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
+TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Fri
+TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;Høj
+TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Lav
+TP_RETINEX_GAMMA_MID;Mellem
+TP_RETINEX_GAMMA_NONE;Ingen
+TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Gendan toner ved at påføre gamma før og efter Retinex. Forskelligt fra Retinex-kurver eller andre kurver (Lab, Eksponering osv.).
+TP_RETINEX_GRAD;Transmissionsgradient
+TP_RETINEX_GRADS;Styrke gradient
+TP_RETINEX_GRADS_TOOLTIP;Hvis skyderen står på 0, er alle iterationer identiske.\nHvis > 0 Styrken reduceres, når iterationerne øges, og omvendt.
+TP_RETINEX_GRAD_TOOLTIP;Hvis skyderen står på 0, er alle iterationer identiske.\nHvis > 0 Varians og Tærskel reduceres, når iterationer øges, og omvendt.
+TP_RETINEX_HIGH;Høj
+TP_RETINEX_HIGHLIG;Højlys
+TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Højlys tærskel
+TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Forøg handlingen af Høj-algoritmen.\nKan kræve, at du genjusterer "Nabopixels" og øger "Hvidpunkts korrektion" på fanen Raw -> Raw hvide punkter.
+TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-lineær
+TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logaritmisk
+TP_RETINEX_ITER;Gentagelser (Tone-mapping)
+TP_RETINEX_ITERF;
+TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulér en tone-mapping-operator.\nHøje værdier øger behandlingstiden.
+TP_RETINEX_LABEL;Retinex
+TP_RETINEX_LABEL_MASK;Maske
+TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
+TP_RETINEX_LOW;Lav
+TP_RETINEX_MAP;Metode
+TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussisk maske
+TP_RETINEX_MAP_MAPP;Skarp maske (wavelet partiel)
+TP_RETINEX_MAP_MAPT;Skarp maske (wavelet total)
+TP_RETINEX_MAP_METHOD_TOOLTIP;Brug masken genereret af Gaussisk-funktionen ovenfor (Radius, Metode) til at reducere glorier og artefakter.\n\nKun kurve: tilføj en diagonal kontrastkurve på masken.\nPas på artefakter!\n\nGaussisk maske: generér og brug en Gaussisk sløring af den originale maske.\nHurtig.\n\nSkarp maske: generér og brug en wavelet på den originale maske.\nLangsom.
+TP_RETINEX_MAP_NONE;Ingen
+TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
+TP_RETINEX_METHOD;Metode
+TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Lav = Forstærk svagt lys.\nEnsartet = Equalize handling.\nHøj = Forstærk højlys.\nHøjlys = Fjern magenta i højlys.
+TP_RETINEX_MLABEL;Gendannet dis-fri Min=%1 Max=%2
+TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Bør være tæt på min=0 max=32768\nGendannet billede uden blanding.
+TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
+TP_RETINEX_NEUTRAL;Nulstil
+TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Nulstil alle skydere og kurver til deres standardværdier.
+TP_RETINEX_OFFSET;Offset (lysstyrke)
+TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
+TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;Hvis skyderen står på 0, er alle iterationer identiske.\nHvis > 0 Vægt og radius reduceres, når iterationer øges, og omvendt.
+TP_RETINEX_SETTINGS;Indstillinger
+TP_RETINEX_SKAL;Vægt
+TP_RETINEX_SLOPE;Fri gamma hældning
+TP_RETINEX_STRENGTH;Styrke
+TP_RETINEX_THRESHOLD;Tærskel
+TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Begrænser ind/ud.\nInd = billedkilde,\nUd = billede gauss.
+TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
+TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
+TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmissionskortresultat.\Min og Max bruges af Variance.\Mean og Sigma.\nTm=Min TM=Maks af transmissionskort.
+TP_RETINEX_TRANF;Transmission
+TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmissionskort
+TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission i henhold til transmission.\nVandret akse: transmission fra negative værdier (min), middelværdier og positive værdier (maks.).\nLodret akse: forstærkning eller reduktion.
+TP_RETINEX_UNIFORM;Ensartet
+TP_RETINEX_VARIANCE;Kontrast
+TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Lav varians øger lokal kontrast og mætning, men kan føre til artefakter.
+TP_RETINEX_VIEW;Proces
+TP_RETINEX_VIEW_MASK;Mask
+TP_RETINEX_VIEW_METHOD_TOOLTIP;Standard - Normal visning.\nMaske - Viser masken.\nUskarp maske - Viser billedet med en uskarp maske med høj radius.\nTransmission - Auto/Fixet - Viser transmissionskortet før enhver handling på kontrast og lysstyrke.\n \nBemærk: masken svarer ikke til virkeligheden, men er forstærket for at gøre den mere synlig.
+TP_RETINEX_VIEW_NONE;Standard
+TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
+TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
+TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Uskarp maske
+TP_RGBCURVES_BLUE;B
+TP_RGBCURVES_CHANNEL;Kanal
+TP_RGBCURVES_GREEN;G
+TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Kurver
+TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminanstilstand
+TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminanstilstand gør det muligt at variere bidraget fra R-, G- og B-kanaler til billedets luminans uden at ændre billedfarven.
+TP_RGBCURVES_RED;R
+TP_ROTATE_DEGREE;Grad
+TP_ROTATE_LABEL;Rotér
+TP_ROTATE_SELECTLINE;Vælg lige linje
+TP_SAVEDIALOG_OK_TIP;Genvej: Ctrl-Enter
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Højlys
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Højlys tonal bredde
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Skygger/Højlys
+TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radius
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Skygger
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Skygger tonal bredde
+TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Mængde
+TP_SHARPENEDGE_LABEL;Skærpen kanter
+TP_SHARPENEDGE_PASSES;Gentagelser
+TP_SHARPENEDGE_THREE;Kun luminans
+TP_SHARPENING_AMOUNT;Mængde
+TP_SHARPENING_BLUR;Sløringsradius
+TP_SHARPENING_CONTRAST;Kontrasttærskel
+TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius
+TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Kanttolerance
+TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Gloriekontrol
+TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Mængde
+TP_SHARPENING_ITERCHECK;Autobegræns gentagelser
+TP_SHARPENING_LABEL;Skærpe
+TP_SHARPENING_METHOD;Metode
+TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Skærp kun kanter
+TP_SHARPENING_RADIUS;Radius
+TP_SHARPENING_RADIUS_BOOST;Forstærkning af hjørneradius
+TP_SHARPENING_RLD;RL Dekonvolution
+TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Mængde
+TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Dæmpning
+TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Gentagelser
+TP_SHARPENING_THRESHOLD;Tærskel
+TP_SHARPENING_USM;Uskarp maske
+TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Mængde
+TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Kontrasttærskel
+TP_SHARPENMICRO_LABEL;Mikrokontrast
+TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix i stedet for 5×5
+TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Ensartethed
+TP_SOFTLIGHT_LABEL;Blødt lys
+TP_SOFTLIGHT_STRENGTH;Styrke
+TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Mængde
+TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anker
+TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamisk områdekomprimering
+TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detalje
+TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Undgå farveforskydning
+TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
+TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Hudtoner
+TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Rød/Lilla
+TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Rød
+TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Rød/Gul
+TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Gul
+TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Farvetone i henhold til farvetone H=f(H)
+TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance
+TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Toner
+TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Knyt pastel og mættede toner sammen
+TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Beskyt hudtoner
+TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/mættede toners tærskel
+TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Mætningstærskel
+TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;Den lodrette akse repræsenterer pastel toner i bunden og mættede toner i toppen.\nDen vandrette akse repræsenterer mætningsområdet.
+TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/mættet overgangsvægtning
+TP_VIBRANCE_SATURATED;Mættede Toner
+TP_VIGNETTING_AMOUNT;Mængde
+TP_VIGNETTING_CENTER;Center
+TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X
+TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y
+TP_VIGNETTING_LABEL;Vignettekorrektion
+TP_VIGNETTING_RADIUS;Radius
+TP_VIGNETTING_STRENGTH;Styrke
+TP_WAVELET_1;Niveau 1
+TP_WAVELET_2;Niveau 2
+TP_WAVELET_3;Niveau 3
+TP_WAVELET_4;Niveau 4
+TP_WAVELET_5;Niveau 5
+TP_WAVELET_6;Niveau 6
+TP_WAVELET_7;Niveau 7
+TP_WAVELET_8;Niveau 8
+TP_WAVELET_9;Niveau 9
+TP_WAVELET_APPLYTO;Tilføj Til
+TP_WAVELET_AVOID;Undgå farveskift
+TP_WAVELET_B0;Sort
+TP_WAVELET_B1;Grå
+TP_WAVELET_B2;Resterende
+TP_WAVELET_BACKGROUND;Baggrund
+TP_WAVELET_BACUR;Kurve
+TP_WAVELET_BALANCE;Kontrastbalance d/v-h
+TP_WAVELET_BALANCE_TOOLTIP;Ændrer balancen mellem wavelet-retningerne: lodret-vandret og diagonal.\nHvis kontrast-, kroma- eller resttonemapping er aktiveret, er effekten på basis af balance forstærket.
+TP_WAVELET_BALCHRO;Kroma balance
+TP_WAVELET_BALCHRO_TOOLTIP;Hvis aktiveret, ændrer 'Kontrastbalance'-kurven eller -skyderen også kroma-balancen.
+TP_WAVELET_BANONE;Ingen
+TP_WAVELET_BASLI;Skyder
+TP_WAVELET_BATYPE;Kontrastbalance metode
+TP_WAVELET_CBENAB;Toning og Farveballance
+TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For stærke værdier - produktfarvetoning ved at kombinere det eller ej med niveauer dekomponering 'toning'\nFor lave værdier kan du ændre hvidbalancen af baggrunden (himmel, ...) uden at ændre den for frontplanet, generelt mere kontrasteret
+TP_WAVELET_CCURVE;Lokal kontrast
+TP_WAVELET_CH1;Hele kroma området
+TP_WAVELET_CH2;Mættet/pastel
+TP_WAVELET_CH3;Sammenkæd kontrast niveauer
+TP_WAVELET_CHCU;Kurve
+TP_WAVELET_CHR;Kroma-kontrast sammenkæd styrke
+TP_WAVELET_CHRO;Mættet/pastel tærskel
+TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Sætter det wavelet niveau, som vil være tærskelværdien mellem mættede og pastel farver.\n1-x: mættet\nx-9: pastel\n\nHvis værdien overstiger mængden af wavelet niveauer du bruger, vil det blive ignoreret.
+TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Justerer kroma som en funktion af "contrast niveauer" og "kroma-kontrast sammenkæd styrke"
+TP_WAVELET_CHSL;Skydere
+TP_WAVELET_CHTYPE;Krominans metode
+TP_WAVELET_COLORT;Opacitet Rød-Grøn
+TP_WAVELET_COMPCONT;Kontrast
+TP_WAVELET_COMPGAMMA;Kompressions gamma
+TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Justering af gamma for det resterende billede giver dig mulighed for at afbalancere dataene og histogrammet.
+TP_WAVELET_COMPTM;
+TP_WAVELET_CONTEDIT;'efter' kontrast Kurve
+TP_WAVELET_CONTR;Farveskala
+TP_WAVELET_CONTRA;Kontrast
+TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Kontrast -
+TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Kontrast +
+TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Ændrer kontrast i det resterende billede.
+TP_WAVELET_CTYPE;Krominans kontrol
+TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modificerer lokal kontrast som en funktion af den oprindelige lokale kontrast (vandret akse).\nLave værdier på vandret akse repræsenterer lille lokal kontrast (reelle værdier omkring 10..20).\n50% på vandret akse repræsenterer gennemsnitlig lokal kontrast (virkelig værdi omkring 100..300).\n66% på vandret akse repræsenterer standard afvigelse af lokal kontrast (virkelig værdi ca. 300..800).\n100% på vandret akse repræsenterer maksimal lokal kontrast (virkelig værdi ca. 3000..8000).
+TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Kontrastniveauer=f(Farvetone)
+TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Ændrer hvert niveaus kontrast som en funktion af nuance.\nPas på ikke at overskrive ændringer foretaget med Farveskala-underværktøjets farvetonekontroller.\nKurven vil kun have en effekt, når wavelet-kontrastniveau-skydere er ikke-nul.
+TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
+TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Påfører en endelig kontrastluminanskurve i slutningen af wavelet-behandlingen.
+TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
+TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Ændrer det resterende billedes farvetone som en funktion af farvetonen.
+TP_WAVELET_DALL;Alle retninger
+TP_WAVELET_DAUB;Kant ydeevne
+TP_WAVELET_DAUB2;D2 - lav
+TP_WAVELET_DAUB4;D4 - standard
+TP_WAVELET_DAUB6;D6 - standard plus
+TP_WAVELET_DAUB10;D10 - medium
+TP_WAVELET_DAUB14;D14 - høj
+TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Ændrer Daubechies-koefficienter:\nD4 = Standard,\nD14 = Ofte bedste ydeevne, 10% mere tidskrævende.\n\nPåvirker kantgenkendelse såvel som den generelle kvalitet af første niveauer. Kvaliteten er dog ikke strengt relateret til denne koefficient og kan variere med billeder og anvendelser.
+TP_WAVELET_DONE;Lodret
+TP_WAVELET_DTHR;Diagonal
+TP_WAVELET_DTWO;Vandret
+TP_WAVELET_EDCU;Kurve
+TP_WAVELET_EDGCONT;Lokal kontrast
+TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;Justering af punkterne til venstre mindsker kontrasten, og til højre øges den.\nNederst til venstre, øverst til venstre, øverst til højre og nederst til højre repræsenterer henholdsvis lokal kontrast for lave værdier, middelværdi, middel+stdev og maksima.
+TP_WAVELET_EDGE;Kantskarphed
+TP_WAVELET_EDGEAMPLI;Basisforstærkning
+TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient følsomhed
+TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Tærskel lav (støj)
+TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Tærskel høj (genkendelse)
+TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;Denne skyder lader dig målrette kantgenkendelse for f. eks. at undgå at anvende kantskarphed på fine detaljer, såsom støj i himlen.
+TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Flytning af skyderen til højre øger kantfølsomheden. Dette påvirker lokal kontrast, kantindstillinger og støj.
+TP_WAVELET_EDGESENSI;Kantfølsomhed
+TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Forstærk eller reducér virkningen af det første niveau, gør det modsatte af det andet niveau, og lad resten være uændret.
+TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detalje
+TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Ændr opdelingen mellem det første niveau og de andre. Jo højere tærskel der er, desto mere er handlingen centreret på det første niveau. Vær forsigtig med negative værdier, de øger virkningen af høje niveauer og kan introducere artefakter.
+TP_WAVELET_EDRAD;Radius
+TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Denne radiusjustering er meget forskellig fra dem i andre skærpeværktøjer. Dens værdi sammenlignes med hvert niveau gennem en kompleks funktion. I den forstand, at en værdi på nul stadig har effekt.
+TP_WAVELET_EDSL;Tærskel Skydere
+TP_WAVELET_EDTYPE;Lokalkontrast metode
+TP_WAVELET_EDVAL;Styrke
+TP_WAVELET_FINAL;Afsluttende Redigering
+TP_WAVELET_FINEST;Fineste
+TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Højlys luminanceområde
+TP_WAVELET_HS1;Hele luminansområdet
+TP_WAVELET_HS2;Skygge/Højlys
+TP_WAVELET_HUESKIN;Hudfarvenuance
+TP_WAVELET_HUESKIN_TOOLTIP;De nederste punkter angiver begyndelsen af overgangszonen, og de øverste peger på slutningen af den, hvor effekten er maksimal.\n\nHvis du har brug for at flytte området betydeligt, eller hvis der er artefakter, er hvidbalance forkert.
+TP_WAVELET_HUESKY;Himmelfarvenuance
+TP_WAVELET_HUESKY_TOOLTIP;De nederste punkter angiver begyndelsen af overgangszonen, og de øverste peger på slutningen af den, hvor effekten er maksimal.\n\nHvis du har brug for at flytte området betydeligt, eller hvis der er artefakter, er hvidbalance forkert.
+TP_WAVELET_ITER;Delta balance niveauer
+TP_WAVELET_ITER_TOOLTIP;Venstre: øg lavt niveau og sænk højt niveauer,\nHøjre: sænk lavt niveau og øg højt niveau.
+TP_WAVELET_LABEL;Wavelet Niveauer
+TP_WAVELET_LARGEST;Grovste
+TP_WAVELET_LEVCH;Kroma
+TP_WAVELET_LEVDIR_ALL;Alle niveauer i alle retninger
+TP_WAVELET_LEVDIR_INF;Under eller lig med niveauet
+TP_WAVELET_LEVDIR_ONE;Et niveau
+TP_WAVELET_LEVDIR_SUP;Over niveauet
+TP_WAVELET_LEVELS;Wavelet niveauer
+TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Vælg antal detaljniveauer billedet skal dekomponeres til. Flere niveauer kræver mere RAM og kræver længere behandlingstid.
+TP_WAVELET_LEVF;Kontrast
+TP_WAVELET_LEVLABEL;Forhåndsvis maksimalt mulig niveauer = %1
+TP_WAVELET_LEVONE;Niveau 2
+TP_WAVELET_LEVTHRE;Niveau 4
+TP_WAVELET_LEVTWO;Niveau 3
+TP_WAVELET_LEVZERO;Niveau 1
+TP_WAVELET_LINKEDG;Sammenkæd med Kantskarpheds Styrke
+TP_WAVELET_LIPST;Forbedret algoritme
+TP_WAVELET_LOWLIGHT;Skyggeluminansområde
+TP_WAVELET_MEDGREINF;Første niveau
+TP_WAVELET_MEDI;Formindsk artefakter på blå himmel
+TP_WAVELET_MEDILEV;Kantgenkendelse
+TP_WAVELET_MEDILEV_TOOLTIP;Når du aktiverer Kantgenkendelse, anbefales det:\n- at deaktivere lavkontrastniveauer for at undgå artefakter,\n- at bruge høje værdier af gradientfølsomhed.\n\nDu kan modulere styrken med 'forfining' fra Støjfjernelse og Forfining.
+TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutral
+TP_WAVELET_NOIS;Støjfjernelse
+TP_WAVELET_NOISE;Støjfjernelse og raffinér
+TP_WAVELET_NPHIGH;Høj
+TP_WAVELET_NPLOW;Lav
+TP_WAVELET_NPNONE;Ingen
+TP_WAVELET_NPTYPE;Nabo pixels
+TP_WAVELET_NPTYPE_TOOLTIP;Denne algoritme bruger nærheden af en pixel og otte af dens naboer. Hvis der er mindre forskel, forstærkes kanter.
+TP_WAVELET_OPACITY;Opacitet Blå-Gul
+TP_WAVELET_OPACITYW;Kontrast balance d/v-h kurve
+TP_WAVELET_OPACITYWL;Endelig lokalkontrast
+TP_WAVELET_OPACITYWL_TOOLTIP;Forandr den endelige lokalkontrast i slutningen af wavelet-redigeringen.\in\Venstre side repræsenterer den mindste lokalkontrast, gående til den højeste lokalkontrast i højre side.
+TP_WAVELET_PASTEL;Pastel kroma
+TP_WAVELET_PROC;Proces
+TP_WAVELET_RE1;Forstærket
+TP_WAVELET_RE2;Uændret
+TP_WAVELET_RE3;Reduceret
+TP_WAVELET_RESCHRO;Kroma
+TP_WAVELET_RESCON;Skygger
+TP_WAVELET_RESCONH;Højlys
+TP_WAVELET_RESID;Resterende billede
+TP_WAVELET_SAT;Mættet kroma
+TP_WAVELET_SETTINGS;Wavelet Indstillinger
+TP_WAVELET_SKIN;Hud målretning/beskyttelse
+TP_WAVELET_SKIN_TOOLTIP;Ved -100 bliver hudtoner angrebet.\nVed 0 behandles alle toner ens.\nVed +100 er hudtoner beskyttet, mens alle andre toner påvirkes.
+TP_WAVELET_SKY;Himmel målretning/beskyttelse
+TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;Ved -100 angribes himmeltoner.\nVed 0 behandles alle toner ens.\nVed +100 er himmeltoner beskyttet, mens alle andre toner påvirkes.
+TP_WAVELET_STREN;Styrke
+TP_WAVELET_STRENGTH;Styrke
+TP_WAVELET_SUPE;Ekstra
+TP_WAVELET_THR;Skygge tærskel
+TP_WAVELET_THRESHOLD;Højlys niveauer
+TP_WAVELET_THRESHOLD2;Skygge niveauer
+TP_WAVELET_THRESHOLD2_TOOLTIP;Kun niveauer mellem 9 og minus-9 værdien vil blive påvirket af skygge luminansområdet. Andre niveauer vil blive behandlet fuldt ud. Det højest mulige niveau er begrænset af højlysniveauværdien (minus-9 højlysniveauværdi).
+TP_WAVELET_THRESHOLD_TOOLTIP;Kun niveauer ud over den valgte værdi vil blive påvirket af højlys luminansområdet. Andre niveauer vil blive behandlet fuldt ud. Den valgte værdi her begrænser den højest mulige værdi af skyggeniveauerne.
+TP_WAVELET_THRH;Højlys tærskel
+TP_WAVELET_TILESBIG;Store fliser
+TP_WAVELET_TILESFULL;Fuldt billede
+TP_WAVELET_TILESIZE;Fliseopdelingsmetode
+TP_WAVELET_TILESLIT;Små fliser
+TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Redigering af det fulde billede fører til bedre kvalitet og er den anbefalede metode, mens brug af fliser er en nødløsning for brugere med lidt RAM. Se RawPedia for hukommelseskrav.
+TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Kompressionsstyrke
+TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Kontrolér styrken af tonemapping eller kontrastkomprimering af det resterende billede. Når værdien er forskellig fra 0, bliver skyderne Styrke og Gamma i Tone Mapping-værktøjet på fanen Eksponering grået-ud.
+TP_WAVELET_TMTYPE;Kompressions metode
+TP_WAVELET_TON;Toning
+TP_WBALANCE_AUTO;Auto
+TP_WBALANCE_CAMERA;Kamera
+TP_WBALANCE_CLOUDY;Overskyet
+TP_WBALANCE_CUSTOM;Bruger
+TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Dagslys (solrig)
+TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blå/Rød equalizer
+TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Giver mulighed for at afvige fra den normale opførsel af "hvidbalance" ved at modulere blå/rød-balancen.\nDette kan være nyttigt, når optageforholdene:\na: er meget forskellige fra standardlyskilden (f.eks. under vand),\nb: hvor kalibrering blev udført,\nc: hvor matricerne eller ICC-profilerne er uegnede.
+TP_WBALANCE_FLASH55;Leica
+TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
+TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
+TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash
+TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Dagslys
+TP_WBALANCE_FLUO2;F2 – Kold hvid
+TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - Hvid
+TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Varm hvid
+TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Dagslys
+TP_WBALANCE_FLUO6;F6 – Let hvid
+TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Dagslyssimulering
+TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50/Sylvania F40 Design
+TP_WBALANCE_FLUO9;F9 – Kold hvid Deluxe
+TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85
+TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84
+TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83
+TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent
+TP_WBALANCE_GREEN;Farvenuance
+TP_WBALANCE_GTI;GTI
+TP_WBALANCE_HMI;HMI
+TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII
+TP_WBALANCE_LABEL;Hvidbalance
+TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lampe
+TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16
+TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED
+TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
+TP_WBALANCE_METHOD;Metode
+TP_WBALANCE_PICKER;Pipette
+TP_WBALANCE_SHADE;Skygge
+TP_WBALANCE_SIZE;Størrelse:
+TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K
+TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K
+TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (leverandør)
+TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Galleri)
+TP_WBALANCE_SPOTWB;Brug pipetten til at vælge hvidbalancen fra et egnet område, f.eks. hvidt/gråt/sort område i forhåndsvisningen.
+TP_WBALANCE_TEMPBIAS;Automatisk hvidballance temperatur forskydning
+TP_WBALANCE_TEMPBIAS_TOOLTIP;Kan kun bruges med "Metode" valgt til: "Auto"\n Ændrer beregningen af "auto hvidbalance" ved at forskyde den mod\nvarmere eller køligere temperaturer.\nForskydningen er udtrykt som en procentdel af den beregnede temperatur,\nså resultatet er givet ved "BeregnetTemp + BeregnetTemp * Forskydning".
+TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
+TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
+TP_WBALANCE_WATER1;UnderVands 1
+TP_WBALANCE_WATER2;UnderVands 2
+TP_WBALANCE_WATER_HEADER;UnderVands
+ZOOMPANEL_100;(100%)
+ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Åbn (nyt) detaljevindue
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom til 100%\nGenvej: z
+ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Tilpas beskæring til skærmen\nGenvej: f
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Tilpas hele billedet til skærmen\nGenvej: Alt-f
+ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom Ind\nGenvej: +
+ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: -
+
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+
+!CURVEEDITOR_CURVES;Curves
+!FILEBROWSER_POPUPINSPECT;Inspect
+!GENERAL_DELETE_ALL;Delete all
+!GENERAL_EDIT;Edit
+!HISTOGRAM_TOOLTIP_CROSSHAIR;Show/Hide indicator crosshair.
+!HISTOGRAM_TOOLTIP_SHOW_OPTIONS;Toggle visibility of the scope option buttons.
+!HISTOGRAM_TOOLTIP_TRACE_BRIGHTNESS;Adjust scope brightness.
+!HISTOGRAM_TOOLTIP_TYPE_HISTOGRAM;Histogram
+!HISTOGRAM_TOOLTIP_TYPE_HISTOGRAM_RAW;Raw Histogram
+!HISTOGRAM_TOOLTIP_TYPE_PARADE;RGB Parade
+!HISTOGRAM_TOOLTIP_TYPE_VECTORSCOPE_HC;Hue-Chroma Vectorscope
+!HISTOGRAM_TOOLTIP_TYPE_VECTORSCOPE_HS;Hue-Saturation Vectorscope
+!HISTOGRAM_TOOLTIP_TYPE_WAVEFORM;Waveform
+!HISTORY_MSG_446;EvPixelShiftMotion
+!HISTORY_MSG_447;EvPixelShiftMotionCorrection
+!HISTORY_MSG_448;EvPixelShiftStddevFactorGreen
+!HISTORY_MSG_450;EvPixelShiftNreadIso
+!HISTORY_MSG_451;EvPixelShiftPrnu
+!HISTORY_MSG_454;EvPixelShiftAutomatic
+!HISTORY_MSG_455;EvPixelShiftNonGreenHorizontal
+!HISTORY_MSG_456;EvPixelShiftNonGreenVertical
+!HISTORY_MSG_458;EvPixelShiftStddevFactorRed
+!HISTORY_MSG_459;EvPixelShiftStddevFactorBlue
+!HISTORY_MSG_460;EvPixelShiftGreenAmaze
+!HISTORY_MSG_461;EvPixelShiftNonGreenAmaze
+!HISTORY_MSG_463;EvPixelShiftRedBlueWeight
+!HISTORY_MSG_466;EvPixelShiftSum
+!HISTORY_MSG_467;EvPixelShiftExp0
+!HISTORY_MSG_470;EvPixelShiftMedian3
+!HISTORY_MSG_496;Local Spot deleted
+!HISTORY_MSG_497;Local Spot selected
+!HISTORY_MSG_498;Local Spot name
+!HISTORY_MSG_499;Local Spot visibility
+!HISTORY_MSG_500;Local Spot shape
+!HISTORY_MSG_501;Local Spot method
+!HISTORY_MSG_502;Local Spot shape method
+!HISTORY_MSG_503;Local Spot locX
+!HISTORY_MSG_504;Local Spot locXL
+!HISTORY_MSG_505;Local Spot locY
+!HISTORY_MSG_506;Local Spot locYT
+!HISTORY_MSG_507;Local Spot center
+!HISTORY_MSG_508;Local Spot circrad
+!HISTORY_MSG_509;Local Spot quality method
+!HISTORY_MSG_510;Local Spot transition
+!HISTORY_MSG_511;Local Spot thresh
+!HISTORY_MSG_512;Local Spot ΔE -decay
+!HISTORY_MSG_513;Local Spot scope
+!HISTORY_MSG_514;Local Spot structure
+!HISTORY_MSG_515;Local Adjustments
+!HISTORY_MSG_516;Local - Color and light
+!HISTORY_MSG_517;Local - Enable super
+!HISTORY_MSG_518;Local - Lightness
+!HISTORY_MSG_519;Local - Contrast
+!HISTORY_MSG_520;Local - Chrominance
+!HISTORY_MSG_521;Local - Scope
+!HISTORY_MSG_522;Local - curve method
+!HISTORY_MSG_523;Local - LL Curve
+!HISTORY_MSG_524;Local - CC curve
+!HISTORY_MSG_525;Local - LH Curve
+!HISTORY_MSG_526;Local - H curve
+!HISTORY_MSG_527;Local - Color Inverse
+!HISTORY_MSG_528;Local - Exposure
+!HISTORY_MSG_529;Local - Exp Compensation
+!HISTORY_MSG_530;Local - Exp Hlcompr
+!HISTORY_MSG_531;Local - Exp hlcomprthresh
+!HISTORY_MSG_532;Local - Exp black
+!HISTORY_MSG_533;Local - Exp Shcompr
+!HISTORY_MSG_534;Local - Warm Cool
+!HISTORY_MSG_535;Local - Exp Scope
+!HISTORY_MSG_536;Local - Exp Contrast curve
+!HISTORY_MSG_537;Local - Vibrance
+!HISTORY_MSG_538;Local - Vib Saturated
+!HISTORY_MSG_539;Local - Vib Pastel
+!HISTORY_MSG_540;Local - Vib Threshold
+!HISTORY_MSG_541;Local - Vib Protect skin tones
+!HISTORY_MSG_542;Local - Vib avoid colorshift
+!HISTORY_MSG_543;Local - Vib link
+!HISTORY_MSG_544;Local - Vib Scope
+!HISTORY_MSG_545;Local - Vib H curve
+!HISTORY_MSG_546;Local - Blur and noise
+!HISTORY_MSG_547;Local - Radius
+!HISTORY_MSG_548;Local - Noise
+!HISTORY_MSG_549;Local - Blur scope
+!HISTORY_MSG_550;Local - Blur method
+!HISTORY_MSG_551;Local - Blur Luminance only
+!HISTORY_MSG_552;Local - Tone mapping
+!HISTORY_MSG_553;Local - TM compression strength
+!HISTORY_MSG_554;Local - TM gamma
+!HISTORY_MSG_555;Local - TM edge stopping
+!HISTORY_MSG_556;Local - TM scale
+!HISTORY_MSG_557;Local - TM Reweighting
+!HISTORY_MSG_558;Local - TM scope
+!HISTORY_MSG_559;Local - Retinex
+!HISTORY_MSG_560;Local - Retinex method
+!HISTORY_MSG_561;Local - Retinex strength
+!HISTORY_MSG_562;Local - Retinex chroma
+!HISTORY_MSG_563;Local - Retinex radius
+!HISTORY_MSG_564;Local - Retinex contrast
+!HISTORY_MSG_565;Local - scope
+!HISTORY_MSG_566;Local - Retinex Gain curve
+!HISTORY_MSG_567;Local - Retinex Inverse
+!HISTORY_MSG_568;Local - Sharpening
+!HISTORY_MSG_569;Local - Sh Radius
+!HISTORY_MSG_570;Local - Sh Amount
+!HISTORY_MSG_571;Local - Sh Damping
+!HISTORY_MSG_572;Local - Sh Iterations
+!HISTORY_MSG_573;Local - Sh Scope
+!HISTORY_MSG_574;Local - Sh Inverse
+!HISTORY_MSG_575;Local - CBDL
+!HISTORY_MSG_576;Local - cbdl mult
+!HISTORY_MSG_577;Local - cbdl chroma
+!HISTORY_MSG_578;Local - cbdl threshold
+!HISTORY_MSG_579;Local - cbdl scope
+!HISTORY_MSG_580;Local - Denoise
+!HISTORY_MSG_581;Local - deNoise lum f 1
+!HISTORY_MSG_582;Local - deNoise lum c
+!HISTORY_MSG_583;Local - deNoise lum detail
+!HISTORY_MSG_584;Local - deNoise equalizer White-Black
+!HISTORY_MSG_585;Local - deNoise chro f
+!HISTORY_MSG_586;Local - deNoise chro c
+!HISTORY_MSG_587;Local - deNoise chro detail
+!HISTORY_MSG_588;Local - deNoise equalizer Blue-Red
+!HISTORY_MSG_589;Local - deNoise bilateral
+!HISTORY_MSG_590;Local - deNoise Scope
+!HISTORY_MSG_591;Local - Avoid color shift
+!HISTORY_MSG_592;Local - Sh Contrast
+!HISTORY_MSG_593;Local - Local contrast
+!HISTORY_MSG_594;Local - Local contrast radius
+!HISTORY_MSG_595;Local - Local contrast amount
+!HISTORY_MSG_596;Local - Local contrast darkness
+!HISTORY_MSG_597;Local - Local contrast lightness
+!HISTORY_MSG_598;Local - Local contrast scope
+!HISTORY_MSG_599;Local - Retinex dehaze
+!HISTORY_MSG_600;Local - Soft Light enable
+!HISTORY_MSG_601;Local - Soft Light strength
+!HISTORY_MSG_602;Local - Soft Light scope
+!HISTORY_MSG_603;Local - Sh Blur radius
+!HISTORY_MSG_605;Local - Mask preview choice
+!HISTORY_MSG_606;Local Spot selected
+!HISTORY_MSG_607;Local - Color Mask C
+!HISTORY_MSG_608;Local - Color Mask L
+!HISTORY_MSG_609;Local - Exp Mask C
+!HISTORY_MSG_610;Local - Exp Mask L
+!HISTORY_MSG_611;Local - Color Mask H
+!HISTORY_MSG_612;Local - Color Structure
+!HISTORY_MSG_613;Local - Exp Structure
+!HISTORY_MSG_614;Local - Exp Mask H
+!HISTORY_MSG_615;Local - Blend color
+!HISTORY_MSG_616;Local - Blend Exp
+!HISTORY_MSG_617;Local - Blur Exp
+!HISTORY_MSG_618;Local - Use Color Mask
+!HISTORY_MSG_619;Local - Use Exp Mask
+!HISTORY_MSG_620;Local - Blur col
+!HISTORY_MSG_621;Local - Exp inverse
+!HISTORY_MSG_622;Local - Exclude structure
+!HISTORY_MSG_623;Local - Exp Chroma compensation
+!HISTORY_MSG_624;Local - Color correction grid
+!HISTORY_MSG_625;Local - Color correction strength
+!HISTORY_MSG_626;Local - Color correction Method
+!HISTORY_MSG_627;Local - Shadow Highlight
+!HISTORY_MSG_628;Local - SH Highlight
+!HISTORY_MSG_629;Local - SH H tonalwidth
+!HISTORY_MSG_630;Local - SH Shadows
+!HISTORY_MSG_631;Local - SH S tonalwidth
+!HISTORY_MSG_632;Local - SH radius
+!HISTORY_MSG_633;Local - SH Scope
+!HISTORY_MSG_634;Local - radius color
+!HISTORY_MSG_635;Local - radius Exp
+!HISTORY_MSG_636;Local - Tool added
+!HISTORY_MSG_637;Local - SH Mask C
+!HISTORY_MSG_638;Local - SH Mask L
+!HISTORY_MSG_639;Local - SH Mask H
+!HISTORY_MSG_640;Local - SH blend
+!HISTORY_MSG_641;Local - Use SH mask
+!HISTORY_MSG_642;Local - radius SH
+!HISTORY_MSG_643;Local - Blur SH
+!HISTORY_MSG_644;Local - inverse SH
+!HISTORY_MSG_645;Local - balance ΔE ab-L
+!HISTORY_MSG_646;Local - Exp mask chroma
+!HISTORY_MSG_647;Local - Exp mask gamma
+!HISTORY_MSG_648;Local - Exp mask slope
+!HISTORY_MSG_649;Local - Exp soft radius
+!HISTORY_MSG_650;Local - Color mask chroma
+!HISTORY_MSG_651;Local - Color mask gamma
+!HISTORY_MSG_652;Local - Color mask slope
+!HISTORY_MSG_653;Local - SH mask chroma
+!HISTORY_MSG_654;Local - SH mask gamma
+!HISTORY_MSG_655;Local - SH mask slope
+!HISTORY_MSG_656;Local - Color soft radius
+!HISTORY_MSG_657;Local - Retinex Reduce artifacts
+!HISTORY_MSG_658;Local - CBDL soft radius
+!HISTORY_MSG_659;Local Spot transition-decay
+!HISTORY_MSG_660;Local - cbdl clarity
+!HISTORY_MSG_661;Local - cbdl contrast residual
+!HISTORY_MSG_662;Local - deNoise lum f 0
+!HISTORY_MSG_663;Local - deNoise lum f 2
+!HISTORY_MSG_664;Local - cbdl Blur
+!HISTORY_MSG_665;Local - cbdl mask Blend
+!HISTORY_MSG_666;Local - cbdl mask radius
+!HISTORY_MSG_667;Local - cbdl mask chroma
+!HISTORY_MSG_668;Local - cbdl mask gamma
+!HISTORY_MSG_669;Local - cbdl mask slope
+!HISTORY_MSG_670;Local - cbdl mask C
+!HISTORY_MSG_671;Local - cbdl mask L
+!HISTORY_MSG_672;Local - cbdl mask CL
+!HISTORY_MSG_673;Local - Use cbdl mask
+!HISTORY_MSG_674;Local - Tool removed
+!HISTORY_MSG_675;Local - TM soft radius
+!HISTORY_MSG_676;Local Spot transition-differentiation
+!HISTORY_MSG_677;Local - TM amount
+!HISTORY_MSG_678;Local - TM saturation
+!HISTORY_MSG_679;Local - Retinex mask C
+!HISTORY_MSG_680;Local - Retinex mask L
+!HISTORY_MSG_681;Local - Retinex mask CL
+!HISTORY_MSG_682;Local - Retinex mask
+!HISTORY_MSG_683;Local - Retinex mask Blend
+!HISTORY_MSG_684;Local - Retinex mask radius
+!HISTORY_MSG_685;Local - Retinex mask chroma
+!HISTORY_MSG_686;Local - Retinex mask gamma
+!HISTORY_MSG_687;Local - Retinex mask slope
+!HISTORY_MSG_688;Local - Tool removed
+!HISTORY_MSG_689;Local - Retinex mask transmission map
+!HISTORY_MSG_690;Local - Retinex scale
+!HISTORY_MSG_691;Local - Retinex darkness
+!HISTORY_MSG_692;Local - Retinex lightness
+!HISTORY_MSG_693;Local - Retinex threshold
+!HISTORY_MSG_694;Local - Retinex Laplacian threshold
+!HISTORY_MSG_695;Local - Soft method
+!HISTORY_MSG_696;Local - Retinex Normalize
+!HISTORY_MSG_697;Local - TM Normalize
+!HISTORY_MSG_698;Local - Local contrast Fast Fourier
+!HISTORY_MSG_699;Local - Retinex Fast Fourier
+!HISTORY_MSG_701;Local - Exp Shadows
+!HISTORY_MSG_702;Local - Exp Method
+!HISTORY_MSG_703;Local - Exp Laplacian threshold
+!HISTORY_MSG_704;Local - Exp PDE balance
+!HISTORY_MSG_705;Local - Exp linearity
+!HISTORY_MSG_706;Local - TM mask C
+!HISTORY_MSG_707;Local - TM mask L
+!HISTORY_MSG_708;Local - TM mask CL
+!HISTORY_MSG_709;Local - use TM mask
+!HISTORY_MSG_710;Local - TM mask Blend
+!HISTORY_MSG_711;Local - TM mask radius
+!HISTORY_MSG_712;Local - TM mask chroma
+!HISTORY_MSG_713;Local - TM mask gamma
+!HISTORY_MSG_714;Local - TM mask slope
+!HISTORY_MSG_716;Local - Local method
+!HISTORY_MSG_717;Local - Local contrast
+!HISTORY_MSG_718;Local - Local contrast levels
+!HISTORY_MSG_719;Local - Local contrast residual L
+!HISTORY_MSG_720;Local - Blur mask C
+!HISTORY_MSG_721;Local - Blur mask L
+!HISTORY_MSG_722;Local - Blur mask CL
+!HISTORY_MSG_723;Local - use Blur mask
+!HISTORY_MSG_725;Local - Blur mask Blend
+!HISTORY_MSG_726;Local - Blur mask radius
+!HISTORY_MSG_727;Local - Blur mask chroma
+!HISTORY_MSG_728;Local - Blur mask gamma
+!HISTORY_MSG_729;Local - Blur mask slope
+!HISTORY_MSG_730;Local - Blur method
+!HISTORY_MSG_731;Local - median method
+!HISTORY_MSG_732;Local - median iterations
+!HISTORY_MSG_733;Local - soft radius
+!HISTORY_MSG_734;Local - detail
+!HISTORY_MSG_738;Local - Local contrast Merge L
+!HISTORY_MSG_739;Local - Local contrast Soft radius
+!HISTORY_MSG_740;Local - Local contrast Merge C
+!HISTORY_MSG_741;Local - Local contrast Residual C
+!HISTORY_MSG_742;Local - Exp Laplacian gamma
+!HISTORY_MSG_743;Local - Exp Fattal Amount
+!HISTORY_MSG_744;Local - Exp Fattal Detail
+!HISTORY_MSG_745;Local - Exp Fattal Offset
+!HISTORY_MSG_746;Local - Exp Fattal Sigma
+!HISTORY_MSG_747;Local Spot created
+!HISTORY_MSG_748;Local - Exp Denoise
+!HISTORY_MSG_749;Local - Reti Depth
+!HISTORY_MSG_750;Local - Reti Mode log - lin
+!HISTORY_MSG_751;Local - Reti Dehaze saturation
+!HISTORY_MSG_752;Local - Reti Offset
+!HISTORY_MSG_753;Local - Reti Transmission map
+!HISTORY_MSG_754;Local - Reti Clip
+!HISTORY_MSG_755;Local - TM use tm mask
+!HISTORY_MSG_756;Local - Exp use algo exposure mask
+!HISTORY_MSG_757;Local - Exp Laplacian mask
+!HISTORY_MSG_758;Local - Reti Laplacian mask
+!HISTORY_MSG_759;Local - Exp Laplacian mask
+!HISTORY_MSG_760;Local - Color Laplacian mask
+!HISTORY_MSG_761;Local - SH Laplacian mask
+!HISTORY_MSG_762;Local - cbdl Laplacian mask
+!HISTORY_MSG_763;Local - Blur Laplacian mask
+!HISTORY_MSG_764;Local - Solve PDE Laplacian mask
+!HISTORY_MSG_765;Local - deNoise Detail threshold
+!HISTORY_MSG_766;Local - Blur Fast Fourier
+!HISTORY_MSG_767;Local - Grain Iso
+!HISTORY_MSG_768;Local - Grain Strength
+!HISTORY_MSG_769;Local - Grain Scale
+!HISTORY_MSG_770;Local - Color Mask contrast curve
+!HISTORY_MSG_771;Local - Exp Mask contrast curve
+!HISTORY_MSG_772;Local - SH Mask contrast curve
+!HISTORY_MSG_773;Local - TM Mask contrast curve
+!HISTORY_MSG_774;Local - Reti Mask contrast curve
+!HISTORY_MSG_775;Local - CBDL Mask contrast curve
+!HISTORY_MSG_776;Local - Blur Denoise Mask contrast curve
+!HISTORY_MSG_777;Local - Blur Mask local contrast curve
+!HISTORY_MSG_778;Local - Mask highlights
+!HISTORY_MSG_779;Local - Color Mask local contrast curve
+!HISTORY_MSG_780;Local - Color Mask shadows
+!HISTORY_MSG_781;Local - Contrast Mask Wavelet level
+!HISTORY_MSG_782;Local - Blur Denoise Mask Wavelet levels
+!HISTORY_MSG_783;Local - Color Wavelet levels
+!HISTORY_MSG_784;Local - Mask ΔE
+!HISTORY_MSG_785;Local - Mask Scope ΔE
+!HISTORY_MSG_786;Local - SH method
+!HISTORY_MSG_787;Local - Equalizer multiplier
+!HISTORY_MSG_788;Local - Equalizer detail
+!HISTORY_MSG_789;Local - SH mask amount
+!HISTORY_MSG_790;Local - SH mask anchor
+!HISTORY_MSG_791;Local - Mask Short L curves
+!HISTORY_MSG_792;Local - Mask Luminance Background
+!HISTORY_MSG_793;Local - SH TRC gamma
+!HISTORY_MSG_794;Local - SH TRC slope
+!HISTORY_MSG_795;Local - Mask save restore image
+!HISTORY_MSG_796;Local - Recursive references
+!HISTORY_MSG_797;Local - Merge Original method
+!HISTORY_MSG_798;Local - Opacity
+!HISTORY_MSG_799;Local - Color RGB ToneCurve
+!HISTORY_MSG_800;Local - Color ToneCurve Method
+!HISTORY_MSG_801;Local - Color ToneCurve Special
+!HISTORY_MSG_802;Local - Contrast threshold
+!HISTORY_MSG_803;Local - Color Merge
+!HISTORY_MSG_804;Local - Color mask Structure
+!HISTORY_MSG_805;Local - Blur Noise mask Structure
+!HISTORY_MSG_806;Local - Color mask Structure as tool
+!HISTORY_MSG_807;Local - Blur Noise mask Structure as tool
+!HISTORY_MSG_808;Local - Color mask curve H(H)
+!HISTORY_MSG_809;Local - Vib mask curve C(C)
+!HISTORY_MSG_810;Local - Vib mask curve L(L)
+!HISTORY_MSG_811;Local - Vib mask curve LC(H)
+!HISTORY_MSG_813;Local - Use Vib mask
+!HISTORY_MSG_814;Local - Vib mask Blend
+!HISTORY_MSG_815;Local - Vib mask radius
+!HISTORY_MSG_816;Local - Vib mask chroma
+!HISTORY_MSG_817;Local - Vib mask gamma
+!HISTORY_MSG_818;Local - Vib mask slope
+!HISTORY_MSG_819;Local - Vib mask laplacian
+!HISTORY_MSG_820;Local - Vib mask contrast curve
+!HISTORY_MSG_821;Local - color grid background
+!HISTORY_MSG_822;Local - color background merge
+!HISTORY_MSG_823;Local - color background luminance
+!HISTORY_MSG_824;Local - Exp gradient mask strength
+!HISTORY_MSG_825;Local - Exp gradient mask angle
+!HISTORY_MSG_826;Local - Exp gradient strength
+!HISTORY_MSG_827;Local - Exp gradient angle
+!HISTORY_MSG_828;Local - SH gradient strength
+!HISTORY_MSG_829;Local - SH gradient angle
+!HISTORY_MSG_830;Local - Color gradient strength L
+!HISTORY_MSG_831;Local - Color gradient angle
+!HISTORY_MSG_832;Local - Color gradient strength C
+!HISTORY_MSG_833;Local - Gradient feather
+!HISTORY_MSG_834;Local - Color gradient strength H
+!HISTORY_MSG_835;Local - Vib gradient strength L
+!HISTORY_MSG_836;Local - Vib gradient angle
+!HISTORY_MSG_837;Local - Vib gradient strength C
+!HISTORY_MSG_838;Local - Vib gradient strength H
+!HISTORY_MSG_839;Local - Software complexity
+!HISTORY_MSG_840;Local - CL Curve
+!HISTORY_MSG_841;Local - LC curve
+!HISTORY_MSG_842;Local - Blur mask Radius
+!HISTORY_MSG_843;Local - Blur mask Contrast Threshold
+!HISTORY_MSG_844;Local - Blur mask FFTW
+!HISTORY_MSG_845;Local - Log encoding
+!HISTORY_MSG_846;Local - Log encoding auto
+!HISTORY_MSG_847;Local - Log encoding Source
+!HISTORY_MSG_849;Local - Log encoding Source auto
+!HISTORY_MSG_850;Local - Log encoding B_Ev
+!HISTORY_MSG_851;Local - Log encoding W_Ev
+!HISTORY_MSG_852;Local - Log encoding Target
+!HISTORY_MSG_853;Local - Log encodind loc contrast
+!HISTORY_MSG_854;Local - Log encodind Scope
+!HISTORY_MSG_855;Local - Log encoding Whole image
+!HISTORY_MSG_856;Local - Log encoding Shadows range
+!HISTORY_MSG_857;Local - Wavelet blur residual
+!HISTORY_MSG_858;Local - Wavelet blur luminance only
+!HISTORY_MSG_859;Local - Wavelet max blur
+!HISTORY_MSG_860;Local - Wavelet blur levels
+!HISTORY_MSG_861;Local - Wavelet contrast levels
+!HISTORY_MSG_862;Local - Wavelet contrast attenuation
+!HISTORY_MSG_863;Local - Wavelet merge original image
+!HISTORY_MSG_864;Local - Wavelet dir contrast attenuation
+!HISTORY_MSG_865;Local - Wavelet dir contrast delta
+!HISTORY_MSG_866;Local - Wavelet dir compression
+!HISTORY_MSG_868;Local - balance ΔE C-H
+!HISTORY_MSG_869;Local - Denoise by level
+!HISTORY_MSG_870;Local - Wavelet mask curve H
+!HISTORY_MSG_871;Local - Wavelet mask curve C
+!HISTORY_MSG_872;Local - Wavelet mask curve L
+!HISTORY_MSG_873;Local - Wavelet mask
+!HISTORY_MSG_875;Local - Wavelet mask blend
+!HISTORY_MSG_876;Local - Wavelet mask smooth
+!HISTORY_MSG_877;Local - Wavelet mask chroma
+!HISTORY_MSG_878;Local - Wavelet mask contrast curve
+!HISTORY_MSG_879;Local - Wavelet contrast chroma
+!HISTORY_MSG_880;Local - Wavelet blur chroma
+!HISTORY_MSG_881;Local - Wavelet contrast offset
+!HISTORY_MSG_882;Local - Wavelet blur
+!HISTORY_MSG_883;Local - Wavelet contrast by level
+!HISTORY_MSG_884;Local - Wavelet dir contrast
+!HISTORY_MSG_885;Local - Wavelet tone mapping
+!HISTORY_MSG_886;Local - Wavelet tone mapping compress
+!HISTORY_MSG_887;Local - Wavelet tone mapping compress residual
+!HISTORY_MSG_888;Local - Contrast Wavelet Balance Threshold
+!HISTORY_MSG_889;Local - Contrast Wavelet Graduated Strength
+!HISTORY_MSG_890;Local - Contrast Wavelet Graduated angle
+!HISTORY_MSG_891;Local - Contrast Wavelet Graduated
+!HISTORY_MSG_892;Local - Log Encoding Graduated Strength
+!HISTORY_MSG_893;Local - Log Encoding Graduated angle
+!HISTORY_MSG_894;Local - Color Preview dE
+!HISTORY_MSG_897;Local - Contrast Wavelet ES strength
+!HISTORY_MSG_898;Local - Contrast Wavelet ES radius
+!HISTORY_MSG_899;Local - Contrast Wavelet ES detail
+!HISTORY_MSG_900;Local - Contrast Wavelet ES gradient
+!HISTORY_MSG_901;Local - Contrast Wavelet ES threshold low
+!HISTORY_MSG_902;Local - Contrast Wavelet ES threshold high
+!HISTORY_MSG_903;Local - Contrast Wavelet ES local contrast
+!HISTORY_MSG_904;Local - Contrast Wavelet ES first level
+!HISTORY_MSG_905;Local - Contrast Wavelet Edge Sharpness
+!HISTORY_MSG_906;Local - Contrast Wavelet ES sensitivity
+!HISTORY_MSG_907;Local - Contrast Wavelet ES amplification
+!HISTORY_MSG_908;Local - Contrast Wavelet ES neighboring
+!HISTORY_MSG_909;Local - Contrast Wavelet ES show
+!HISTORY_MSG_910;Local - Wavelet Edge performance
+!HISTORY_MSG_911;Local - Blur Chroma Luma
+!HISTORY_MSG_912;Local - Blur Guide filter strength
+!HISTORY_MSG_913;Local - Contrast Wavelet Sigma DR
+!HISTORY_MSG_914;Local - Blur Wavelet Sigma BL
+!HISTORY_MSG_915;Local - Edge Wavelet Sigma ED
+!HISTORY_MSG_916;Local - Residual wavelet shadows
+!HISTORY_MSG_917;Local - Residual wavelet shadows threshold
+!HISTORY_MSG_918;Local - Residual wavelet highlights
+!HISTORY_MSG_919;Local - Residual wavelet highlights threshold
+!HISTORY_MSG_920;Local - Wavelet sigma LC
+!HISTORY_MSG_921;Local - Wavelet Graduated sigma LC2
+!HISTORY_MSG_922;Local - changes In Black and White
+!HISTORY_MSG_923;Local - Tool complexity mode
+!HISTORY_MSG_924;Local - Tool complexity mode
+!HISTORY_MSG_925;Local - Scope color tools
+!HISTORY_MSG_926;Local - Show mask type
+!HISTORY_MSG_927;Local - Shadow
+!HISTORY_MSG_928;Local - Common color mask
+!HISTORY_MSG_929;Local - Mask common scope
+!HISTORY_MSG_930;Local - Mask Common blend luma
+!HISTORY_MSG_931;Local - Mask Common enable
+!HISTORY_MSG_932;Local - Mask Common radius soft
+!HISTORY_MSG_933;Local - Mask Common laplacian
+!HISTORY_MSG_934;Local - Mask Common chroma
+!HISTORY_MSG_935;Local - Mask Common gamma
+!HISTORY_MSG_936;Local - Mask Common slope
+!HISTORY_MSG_937;Local - Mask Common curve C(C)
+!HISTORY_MSG_938;Local - Mask Common curve L(L)
+!HISTORY_MSG_939;Local - Mask Common curve LC(H)
+!HISTORY_MSG_940;Local - Mask Common structure as tool
+!HISTORY_MSG_941;Local - Mask Common structure strength
+!HISTORY_MSG_942;Local - Mask Common H(H) curve
+!HISTORY_MSG_943;Local - Mask Common FFT
+!HISTORY_MSG_944;Local - Mask Common Blur radius
+!HISTORY_MSG_945;Local - Mask Common contrast threshold
+!HISTORY_MSG_946;Local - Mask Common shadows
+!HISTORY_MSG_947;Local - Mask Common Contrast curve
+!HISTORY_MSG_948;Local - Mask Common Wavelet curve
+!HISTORY_MSG_949;Local - Mask Common Threshold levels
+!HISTORY_MSG_950;Local - Mask Common GF strength
+!HISTORY_MSG_951;Local - Mask Common GF angle
+!HISTORY_MSG_952;Local - Mask Common soft radius
+!HISTORY_MSG_953;Local - Mask Common blend chroma
+!HISTORY_MSG_954;Local - Show-hide tools
+!HISTORY_MSG_955;Local - Enable Spot
+!HISTORY_MSG_956;Local - CH Curve
+!HISTORY_MSG_957;Local - Denoise mode
+!HISTORY_MSG_958;Local - Show/hide settings
+!HISTORY_MSG_959;Local - Inverse blur
+!HISTORY_MSG_960;Local - Log encoding - cat16
+!HISTORY_MSG_961;Local - Log encoding Ciecam
+!HISTORY_MSG_962;Local - Log encoding Absolute luminance source
+!HISTORY_MSG_963;Local - Log encoding Absolute luminance target
+!HISTORY_MSG_964;Local - Log encoding Surround
+!HISTORY_MSG_965;Local - Log encoding Saturation s
+!HISTORY_MSG_966;Local - Log encoding Contrast J
+!HISTORY_MSG_967;Local - Log encoding Mask curve C
+!HISTORY_MSG_968;Local - Log encoding Mask curve L
+!HISTORY_MSG_969;Local - Log encoding Mask curve H
+!HISTORY_MSG_970;Local - Log encoding Mask enable
+!HISTORY_MSG_971;Local - Log encoding Mask blend
+!HISTORY_MSG_972;Local - Log encoding Mask radius
+!HISTORY_MSG_973;Local - Log encoding Mask chroma
+!HISTORY_MSG_974;Local - Log encoding Mask contrast
+!HISTORY_MSG_975;Local - Log encoding Lightness J
+!HISTORY_MSG_977;Local - Log encoding Contrast Q
+!HISTORY_MSG_978;Local - Log encoding Sursource
+!HISTORY_MSG_979;Local - Log encoding Brightness Q
+!HISTORY_MSG_980;Local - Log encoding Colorfulness M
+!HISTORY_MSG_981;Local - Log encoding Strength
+!HISTORY_MSG_982;Local - Equalizer hue
+!HISTORY_MSG_983;Local - denoise threshold mask high
+!HISTORY_MSG_984;Local - denoise threshold mask low
+!HISTORY_MSG_985;Local - denoise Laplacian
+!HISTORY_MSG_986;Local - denoise reinforce
+!HISTORY_MSG_987;Local - GF recovery threshold
+!HISTORY_MSG_988;Local - GF threshold mask low
+!HISTORY_MSG_989;Local - GF threshold mask high
+!HISTORY_MSG_990;Local - Denoise recovery threshold
+!HISTORY_MSG_991;Local - Denoise threshold mask low
+!HISTORY_MSG_992;Local - Denoise threshold mask high
+!HISTORY_MSG_993;Local - Denoise Inverse algo
+!HISTORY_MSG_994;Local - GF Inverse algo
+!HISTORY_MSG_995;Local - Denoise decay
+!HISTORY_MSG_996;Local - Color recovery threshold
+!HISTORY_MSG_997;Local - Color threshold mask low
+!HISTORY_MSG_998;Local - Color threshold mask high
+!HISTORY_MSG_999;Local - Color decay
+!HISTORY_MSG_1000;Local - Denoise luminance gray
+!HISTORY_MSG_1001;Local - Log recovery threshold
+!HISTORY_MSG_1002;Local - Log threshold mask low
+!HISTORY_MSG_1003;Local - Log threshold mask high
+!HISTORY_MSG_1004;Local - Log decay
+!HISTORY_MSG_1005;Local - Exp recovery threshold
+!HISTORY_MSG_1006;Local - Exp threshold mask low
+!HISTORY_MSG_1007;Local - Exp threshold mask high
+!HISTORY_MSG_1008;Local - Exp decay
+!HISTORY_MSG_1009;Local - SH recovery threshold
+!HISTORY_MSG_1010;Local - SH threshold mask low
+!HISTORY_MSG_1011;Local - SH threshold mask high
+!HISTORY_MSG_1012;Local - SH decay
+!HISTORY_MSG_1013;Local - vib recovery threshold
+!HISTORY_MSG_1014;Local - vib threshold mask low
+!HISTORY_MSG_1015;Local - vib threshold mask high
+!HISTORY_MSG_1016;Local - vib decay
+!HISTORY_MSG_1017;Local - lc recovery threshold
+!HISTORY_MSG_1018;Local - lc threshold mask low
+!HISTORY_MSG_1019;Local - lc threshold mask high
+!HISTORY_MSG_1020;Local - lc decay
+!HISTORY_MSG_1021;Local - Denoise chrominance gray
+!HISTORY_MSG_1022;Local - TM recovery threshold
+!HISTORY_MSG_1023;Local - TM threshold mask low
+!HISTORY_MSG_1024;Local - TM threshold mask high
+!HISTORY_MSG_1025;Local - TM decay
+!HISTORY_MSG_1026;Local - cbdl recovery threshold
+!HISTORY_MSG_1027;Local - cbdl threshold mask low
+!HISTORY_MSG_1028;Local - cbdl threshold mask high
+!HISTORY_MSG_1029;Local - cbdl decay
+!HISTORY_MSG_1030;Local - reti recovery threshold
+!HISTORY_MSG_1031;Local - reti threshold mask low
+!HISTORY_MSG_1032;Local - reti threshold mask high
+!HISTORY_MSG_1033;Local - reti decay
+!HISTORY_MSG_1034;Local - Nlmeans - strength
+!HISTORY_MSG_1035;Local - Nlmeans - detail
+!HISTORY_MSG_1036;Local - Nlmeans - patch
+!HISTORY_MSG_1037;Local - Nlmeans - radius
+!HISTORY_MSG_1038;Local - Nlmeans - gamma
+!HISTORY_MSG_1039;Local - Grain - gamma
+!HISTORY_MSG_1040;Local - Spot - soft radius
+!HISTORY_MSG_1041;Local - Spot - Munsell
+!HISTORY_MSG_1042;Local - Log encoding - threshold
+!HISTORY_MSG_1043;Local - Exp - normalize
+!HISTORY_MSG_1044;Local - Local contrast strength
+!HISTORY_MSG_1045;Local - Color and Light strength
+!HISTORY_MSG_1046;Local - Denoise strength
+!HISTORY_MSG_1047;Local - SH and Tone Equalizer strength
+!HISTORY_MSG_1048;Local - DR and Exposure strength
+!HISTORY_MSG_1049;Local - TM strength
+!HISTORY_MSG_1050;Local - Log encoding chroma
+!HISTORY_MSG_1051;Local - Residual wavelet gamma
+!HISTORY_MSG_1052;Local - Residual wavelet slope
+!HISTORY_MSG_1053;Local - Denoise gamma
+!HISTORY_MSG_1054;Local - Wavelet gamma
+!HISTORY_MSG_1055;Local - Color and Light gamma
+!HISTORY_MSG_1056;Local - DR and Exposure gamma
+!HISTORY_MSG_1057;Local - CIECAM Enabled
+!HISTORY_MSG_1058;Local - CIECAM Overall strength
+!HISTORY_MSG_1059;Local - CIECAM Autogray
+!HISTORY_MSG_1060;Local - CIECAM Mean luminance source
+!HISTORY_MSG_1061;Local - CIECAM Source absolute
+!HISTORY_MSG_1062;Local - CIECAM Surround Source
+!HISTORY_MSG_1063;Local - CIECAM Saturation
+!HISTORY_MSG_1064;Local - CIECAM Chroma
+!HISTORY_MSG_1065;Local - CIECAM lightness J
+!HISTORY_MSG_1066;Local - CIECAM brightness
+!HISTORY_MSG_1067;Local - CIECAM Contrast J
+!HISTORY_MSG_1068;Local - CIECAM threshold
+!HISTORY_MSG_1069;Local - CIECAM contrast Q
+!HISTORY_MSG_1070;Local - CIECAM colorfullness
+!HISTORY_MSG_1071;Local - CIECAM Absolute luminance
+!HISTORY_MSG_1072;Local - CIECAM Mean luminance
+!HISTORY_MSG_1073;Local - CIECAM Cat16
+!HISTORY_MSG_1074;Local - CIECAM Local contrast
+!HISTORY_MSG_1075;Local - CIECAM Surround viewing
+!HISTORY_MSG_1076;Local - CIECAM Scope
+!HISTORY_MSG_1077;Local - CIECAM Mode
+!HISTORY_MSG_1078;Local - Red and skin protection
+!HISTORY_MSG_1079;Local - CIECAM Sigmoid strength J
+!HISTORY_MSG_1080;Local - CIECAM Sigmoid threshold
+!HISTORY_MSG_1081;Local - CIECAM Sigmoid blend
+!HISTORY_MSG_1082;Local - CIECAM Sigmoid Q BlackEv WhiteEv
+!HISTORY_MSG_1083;Local - CIECAM Hue
+!HISTORY_MSG_1084;Local - Uses Black Ev - White Ev
+!HISTORY_MSG_1085;Local - Jz lightness
+!HISTORY_MSG_1086;Local - Jz contrast
+!HISTORY_MSG_1087;Local - Jz chroma
+!HISTORY_MSG_1088;Local - Jz hue
+!HISTORY_MSG_1089;Local - Jz Sigmoid strength
+!HISTORY_MSG_1090;Local - Jz Sigmoid threshold
+!HISTORY_MSG_1091;Local - Jz Sigmoid blend
+!HISTORY_MSG_1092;Local - Jz adaptation
+!HISTORY_MSG_1093;Local - CAM model
+!HISTORY_MSG_1094;Local - Jz highligths
+!HISTORY_MSG_1095;Local - Jz highligths thr
+!HISTORY_MSG_1096;Local - Jz shadows
+!HISTORY_MSG_1097;Local - Jz shadows thr
+!HISTORY_MSG_1098;Local - Jz radius SH
+!HISTORY_MSG_1099;Local - Cz(Hz) Curve
+!HISTORY_MSG_1100;Local - Jz reference 100
+!HISTORY_MSG_1101;Local - Jz PQ remap
+!HISTORY_MSG_1102;Local - Jz(Hz) Curve
+!HISTORY_MSG_1103;Local - Vibrance gamma
+!HISTORY_MSG_1104;Local - Sharp gamma
+!HISTORY_MSG_1105;Local - CIECAM Tone method
+!HISTORY_MSG_1106;Local - CIECAM Tone curve
+!HISTORY_MSG_1107;Local - CIECAM Color method
+!HISTORY_MSG_1108;Local - CIECAM Color curve
+!HISTORY_MSG_1109;Local - Jz(Jz) curve
+!HISTORY_MSG_1110;Local - Cz(Cz) curve
+!HISTORY_MSG_1111;Local - Cz(Jz) curve
+!HISTORY_MSG_1112;Local - forcejz
+!HISTORY_MSG_1113;Local - HDR PQ
+!HISTORY_MSG_1114;Local - Cie mask enable
+!HISTORY_MSG_1115;Local - Cie mask curve C
+!HISTORY_MSG_1116;Local - Cie mask curve L
+!HISTORY_MSG_1117;Local - Cie mask curve H
+!HISTORY_MSG_1118;Local - Cie mask blend
+!HISTORY_MSG_1119;Local - Cie mask radius
+!HISTORY_MSG_1120;Local - Cie mask chroma
+!HISTORY_MSG_1121;Local - Cie mask contrast curve
+!HISTORY_MSG_1122;Local - Cie mask recovery threshold
+!HISTORY_MSG_1123;Local - Cie mask recovery dark
+!HISTORY_MSG_1124;Local - Cie mask recovery light
+!HISTORY_MSG_1125;Local - Cie mask recovery decay
+!HISTORY_MSG_1126;Local - Cie mask laplacian
+!HISTORY_MSG_1127;Local - Cie mask gamma
+!HISTORY_MSG_1128;Local - Cie mask slope
+!HISTORY_MSG_1129;Local - Cie Relative luminance
+!HISTORY_MSG_1130;Local - Cie Saturation Jz
+!HISTORY_MSG_1131;Local - Mask denoise chroma
+!HISTORY_MSG_1132;Local - Cie Wav sigma Jz
+!HISTORY_MSG_1133;Local - Cie Wav level Jz
+!HISTORY_MSG_1134;Local - Cie Wav local contrast Jz
+!HISTORY_MSG_1135;Local - Cie Wav clarity Jz
+!HISTORY_MSG_1136;Local - Cie Wav clarity Cz
+!HISTORY_MSG_1137;Local - Cie Wav clarity Soft
+!HISTORY_MSG_1138;Local - Local - Hz(Hz) Curve
+!HISTORY_MSG_1139;Local - Jz soft Curves H
+!HISTORY_MSG_1140;Local - Jz Threshold chroma
+!HISTORY_MSG_1141;Local - chroma curve Jz(Hz)
+!HISTORY_MSG_1142;Local - strength soft
+!HISTORY_MSG_1143;Local - Jz blackev
+!HISTORY_MSG_1144;Local - Jz whiteev
+!HISTORY_MSG_1145;Local - Jz Log encoding
+!HISTORY_MSG_1146;Local - Jz Log encoding target gray
+!HISTORY_MSG_1147;Local - Jz BlackEv WhiteEv
+!HISTORY_MSG_1148;Local - Jz Sigmoid
+!HISTORY_MSG_1149;Local - Q Sigmoid
+!HISTORY_MSG_1150;Local - Log encoding Q instead Sigmoid Q
+!HISTORY_MSG_BLSHAPE;Blur by level
+!HISTORY_MSG_BLURCWAV;Blur chroma
+!HISTORY_MSG_BLURWAV;Blur luminance
+!HISTORY_MSG_BLUWAV;Attenuation response
+!HISTORY_MSG_CAT02PRESET;Cat02/16 automatic preset
+!HISTORY_MSG_CATCAT;Cat02/16 mode
+!HISTORY_MSG_CATCOMPLEX;Ciecam complexity
+!HISTORY_MSG_CATMODEL;CAM Model
+!HISTORY_MSG_COMPLEX;Wavelet complexity
+!HISTORY_MSG_COMPLEXRETI;Retinex complexity
+!HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;Dehaze - Saturation
+!HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
+!HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;FN - Reference output
+!HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;Film negative color space
+!HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_REF_SPOT;FN - Reference input
+!HISTORY_MSG_HLBL;Color propagation - blur
+!HISTORY_MSG_ICL_LABGRIDCIEXY;Cie xy
+!HISTORY_MSG_ICM_AINTENT;Abstract profile intent
+!HISTORY_MSG_ICM_BLUX;Primaries Blue X
+!HISTORY_MSG_ICM_BLUY;Primaries Blue Y
+!HISTORY_MSG_ICM_FBW;Black and White
+!HISTORY_MSG_ICM_GREX;Primaries Green X
+!HISTORY_MSG_ICM_GREY;Primaries Green Y
+!HISTORY_MSG_ICM_PRESER;Preserve neutral
+!HISTORY_MSG_ICM_REDX;Primaries Red X
+!HISTORY_MSG_ICM_REDY;Primaries Red Y
+!HISTORY_MSG_ICM_WORKING_ILLUM_METHOD;Illuminant method
+!HISTORY_MSG_ICM_WORKING_PRIM_METHOD;Primaries method
+!HISTORY_MSG_ILLUM;Illuminant
+!HISTORY_MSG_PERSP_CAM_ANGLE;Perspective - Camera
+!HISTORY_MSG_PERSP_CAM_FL;Perspective - Camera
+!HISTORY_MSG_PERSP_CAM_SHIFT;Perspective - Camera
+!HISTORY_MSG_PERSP_CTRL_LINE;Perspective - Control lines
+!HISTORY_MSG_PERSP_METHOD;Perspective - Method
+!HISTORY_MSG_PERSP_PROJ_ANGLE;Perspective - Recovery
+!HISTORY_MSG_PERSP_PROJ_ROTATE;Perspective - PCA rotation
+!HISTORY_MSG_PERSP_PROJ_SHIFT;Perspective - PCA
+!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_AVERAGE;PS - Average
+!HISTORY_MSG_PREPROCWB_MODE;Preprocess WB Mode
+!HISTORY_MSG_PROTAB;Protection
+!HISTORY_MSG_RANGEAB;Range ab
+!HISTORY_MSG_RESIZE_LONGEDGE;Resize - Long Edge
+!HISTORY_MSG_RESIZE_SHORTEDGE;Resize - Short Edge
+!HISTORY_MSG_SIGMACOL;Chroma Attenuation response
+!HISTORY_MSG_SIGMADIR;Dir Attenuation response
+!HISTORY_MSG_SIGMAFIN;Final contrast Attenuation response
+!HISTORY_MSG_SIGMATON;Toning Attenuation response
+!HISTORY_MSG_SPOT;Spot removal
+!HISTORY_MSG_SPOT_ENTRY;Spot removal - Point modif.
+!HISTORY_MSG_TEMPOUT;CAM02 automatic temperature
+!HISTORY_MSG_THRESWAV;Balance threshold
+!HISTORY_MSG_TRANS_METHOD;Geometry - Method
+!HISTORY_MSG_WAVBALCHROM;Equalizer chrominance
+!HISTORY_MSG_WAVBALLUM;Equalizer luminance
+!HISTORY_MSG_WAVBL;Blur levels
+!HISTORY_MSG_WAVCHR;Blur levels - blur chroma
+!HISTORY_MSG_WAVCHROMCO;Chroma coarse
+!HISTORY_MSG_WAVCHROMFI;Chroma fine
+!HISTORY_MSG_WAVCLARI;Clarity
+!HISTORY_MSG_WAVDENLH;Level 5
+!HISTORY_MSG_WAVDENMET;Local equalizer
+!HISTORY_MSG_WAVDENOISE;Local contrast
+!HISTORY_MSG_WAVDENOISEH;High levels Local contrast
+!HISTORY_MSG_WAVDETEND;Details soft
+!HISTORY_MSG_WAVEDGS;Edge stopping
+!HISTORY_MSG_WAVGUIDH;Local contrast-Hue equalizer
+!HISTORY_MSG_WAVHUE;Equalizer hue
+!HISTORY_MSG_WAVLABGRID_VALUE;Toning - exclude colors
+!HISTORY_MSG_WAVLEVDEN;High level local contrast
+!HISTORY_MSG_WAVLEVELSIGM;Denoise - radius
+!HISTORY_MSG_WAVLEVSIGM;Radius
+!HISTORY_MSG_WAVLIMDEN;Interaction 56 14
+!HISTORY_MSG_WAVLOWTHR;Threshold low contrast
+!HISTORY_MSG_WAVMERGEC;Merge C
+!HISTORY_MSG_WAVMERGEL;Merge L
+!HISTORY_MSG_WAVMIXMET;Reference local contrast
+!HISTORY_MSG_WAVOFFSET;Offset
+!HISTORY_MSG_WAVOLDSH;Old algorithm
+!HISTORY_MSG_WAVQUAMET;Denoise mode
+!HISTORY_MSG_WAVRADIUS;Radius shadows-highlights
+!HISTORY_MSG_WAVSCALE;Scale
+!HISTORY_MSG_WAVSHOWMASK;Show wavelet mask
+!HISTORY_MSG_WAVSIGM;Sigma
+!HISTORY_MSG_WAVSIGMA;Attenuation response
+!HISTORY_MSG_WAVSLIMET;Method
+!HISTORY_MSG_WAVSOFTRAD;Soft radius clarity
+!HISTORY_MSG_WAVSOFTRADEND;Soft radius final
+!HISTORY_MSG_WAVSTREND;Strength soft
+!HISTORY_MSG_WAVTHRDEN;Threshold local contrast
+!HISTORY_MSG_WAVTHREND;Threshold local contrast
+!HISTORY_MSG_WAVUSHAMET;Clarity method
+!ICCPROFCREATOR_ILL_63;D63 : DCI-P3 Theater
+!ICCPROFCREATOR_PRIM_DCIP3;DCI-P3
+!INSPECTOR_WINDOW_TITLE;Inspector
+!MAIN_TAB_LOCALLAB;Local
+!MAIN_TAB_LOCALLAB_TOOLTIP;Shortcut: Alt-o
+!PARTIALPASTE_LOCALLAB;Local Adjustments
+!PARTIALPASTE_LOCALLABGROUP;Local Adjustments Settings
+!PARTIALPASTE_LOCGROUP;Local
+!PARTIALPASTE_PREPROCWB;Preprocess White Balance
+!PARTIALPASTE_SPOT;Spot removal
+!PREFERENCES_CIE;Ciecam
+!PREFERENCES_CIEARTIF;Avoid artifacts
+!PREFERENCES_COMPLEXITYLOC;Default complexity for Local Adjustments
+!PREFERENCES_COMPLEXITY_EXP;Advanced
+!PREFERENCES_COMPLEXITY_NORM;Standard
+!PREFERENCES_COMPLEXITY_SIMP;Basic
+!PREFERENCES_EXTEDITOR_BYPASS_OUTPUT_PROFILE;Bypass output profile
+!PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR;Output directory
+!PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_CURRENT;Same as input image
+!PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_CUSTOM;Custom
+!PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_TEMP;OS temp dir
+!PREFERENCES_EXTEDITOR_FLOAT32;32-bit float TIFF output
+!PREFERENCES_INSPECTORWINDOW;Open inspector in own window or fullscreen
+!PREFERENCES_SHOWTOOLTIP;Show Local Adjustments advice tooltips
+!PREFERENCES_ZOOMONSCROLL;Zoom images by scrolling
+!TC_PRIM_BLUX;Bx
+!TC_PRIM_BLUY;By
+!TC_PRIM_GREX;Gx
+!TC_PRIM_GREY;Gy
+!TC_PRIM_REDX;Rx
+!TC_PRIM_REDY;Ry
+!TOOLBAR_TOOLTIP_PERSPECTIVE;Perspective Correction\n\nEdit control lines to correct perspective distortion. Click this button again to apply correction.
+!TP_COLORAPP_ADAPSCEN_TOOLTIP;Corresponds to the luminance in candelas per m2 at the time of shooting, calculated automatically from the exif data.
+!TP_COLORAPP_CATCLASSIC;Classic
+!TP_COLORAPP_CATMET_TOOLTIP;Classic - traditional CIECAM operation. The chromatic adaptation transforms are applied separately on ‘Scene conditions’ and basic illuminant on the one hand, and on basic illuminant and ‘Viewing conditions’ on the other.\n\nSymmetric – The chromatic adaptation is based on the white balance. The ‘Scene conditions’, ‘Image adjustments’ and ‘Viewing conditions’ settings are neutralized.\n\nMixed – Same as the ‘Classic’ option but in this case, the chromatic adaptation is based on the white balance.
+!TP_COLORAPP_CATMOD;Cat02/16 mode
+!TP_COLORAPP_CATSYMGEN;Automatic Symmetric
+!TP_COLORAPP_CATSYMSPE;Mixed
+!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation, it converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D65), into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP Model (for example D50 or D55).
+!TP_COLORAPP_DEGREOUT_TOOLTIP;CAT02/16 is a chromatic adaptation, it converts the values of an image whose white point is that of a given illuminant (for example D50), into new values whose white point is that of the new illuminant - see WP model (for example D75).
+!TP_COLORAPP_GEN;Settings - Preset
+!TP_COLORAPP_GEN_TOOLTIP;This module is based on the CIECAM color appearance model, which was designed to better simulate how human vision perceives colors under different lighting conditions, e.g., against different backgrounds.\nIt takes into account the environment of each color and modifies its appearance to get as close as possible to human perception.\nIt also adapts the output to the intended viewing conditions (monitor, TV, projector, printer, etc.) so that the chromatic appearance is preserved across the scene and display environments.
+!TP_COLORAPP_IL41;D41
+!TP_COLORAPP_IL50;D50
+!TP_COLORAPP_IL55;D55
+!TP_COLORAPP_IL60;D60
+!TP_COLORAPP_IL65;D65
+!TP_COLORAPP_IL75;D75
+!TP_COLORAPP_ILA;Incandescent StdA 2856K
+!TP_COLORAPP_ILFREE;Free
+!TP_COLORAPP_ILLUM;Illuminant
+!TP_COLORAPP_ILLUM_TOOLTIP;Select the illuminant closest to the shooting conditions.\nIn general D50, but it can change depending on the time and latitude.
+!TP_COLORAPP_MOD02;CIECAM02
+!TP_COLORAPP_MOD16;CIECAM16
+!TP_COLORAPP_MODELCAT;CAM Model
+!TP_COLORAPP_MODELCAT_TOOLTIP;Allows you to choose between CIECAM02 or CIECAM16.\n CIECAM02 will sometimes be more accurate.\n CIECAM16 should generate fewer artifacts
+!TP_COLORAPP_PRESETCAT02;Preset cat02/16 automatic - Symmetric mode
+!TP_COLORAPP_PRESETCAT02_TIP;Set combobox, sliders, temp, green so that Cat02/16 automatic is preset.\nYou can change illuminant shooting conditions.\nYou must change Cat02/16 adaptation Viewing conditions if needed.\nYou can change Temperature and Tint Viewing conditions if needed, and other settings if needed.\nAll auto checkbox are disabled
+!TP_COLORAPP_SOURCEF_TOOLTIP;Corresponds to the shooting conditions and how to bring the conditions and data back to a "normal" area. Normal" means average or standard conditions and data, i.e. without taking into account CIECAM corrections.
+!TP_COLORAPP_SURROUNDSRC;Surround - Scene Lighting
+!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the Scene conditions.\n\nAverage: Average light environment (standard). The image will not change.\n\nDim: Dim environment. The image will become slightly bright.\n\nDark: Dark environment. The image will become more bright.\n\nExtremly Dark: Extremly dark environment. The image will become very bright.
+!TP_COLORAPP_TEMP2_TOOLTIP;Either symmetrical mode temp = White balance.\nEither select illuminant always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
+!TP_COLORAPP_TEMPOUT_TOOLTIP;Disable to change temperature and tint
+!TP_COLORAPP_VIEWINGF_TOOLTIP;Takes into account the support on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, ...), as well as its environment. This process will take the data coming from process "Image Adjustments" and "bring" it to the support in such a way that the viewing conditions and its environment are taken into account.
+!TP_COLORAPP_YBOUT_TOOLTIP;Yb is the relative luminance of the background, expressed in % of gray. 18% gray corresponds to a background luminance of 50% expressed in CIE L.\nThe data is based on the mean luminance of the image
+!TP_COLORAPP_YBSCEN_TOOLTIP;Yb is the relative luminance of the background, expressed in % of gray. 18% gray corresponds to a background luminance of 50% expressed in CIE L.\nThe data is based on the mean luminance of the image
+!TP_CROP_GTCENTEREDSQUARE;Centered square
+!TP_DEHAZE_SATURATION;Saturation
+!TP_FILMNEGATIVE_BLUEBALANCE;Cool/Warm
+!TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;Inversion color space:
+!TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE_INPUT;Input color space
+!TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE_TOOLTIP;Select the color space used to perform the negative inversion:\nInput color space : perform inversion before the input profile is applied, as in the previous versions of RT.\nWorking color space : perform inversion after input profile, using the currently selected working profile.
+!TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE_WORKING;Working color space
+!TP_FILMNEGATIVE_GREENBALANCE;Magenta/Green
+!TP_FILMNEGATIVE_OUT_LEVEL;Output level
+!TP_FILMNEGATIVE_REF_LABEL;Input RGB: %1
+!TP_FILMNEGATIVE_REF_PICK;Pick white balance spot
+!TP_FILMNEGATIVE_REF_TOOLTIP;Pick a gray patch for white-balancing the output, positive image.
+!TP_HLREC_HLBLUR;Blur
+!TP_ICM_BLUFRAME;Blue Primaries
+!TP_ICM_FBW;Black-and-White
+!TP_ICM_GREFRAME;Green Primaries
+!TP_ICM_ILLUMPRIM_TOOLTIP;Choose the illuminant closest to the shooting conditions.\nChanges can only be made when the ‘Destination primaries’ selection is set to ‘Custom (sliders)’.
+!TP_ICM_LABGRID_CIEXY;R(x)=%1 R(y)=%2\nG(x)=%3 G(y)=%4\nB(x)=%5 B(y)=%6
+!TP_ICM_NEUTRAL;Reset
+!TP_ICM_OUTPUTPROFILE_TOOLTIP;By default all RTv4 or RTv2 profiles are with TRC - sRGB: g=2.4 s=12.92\n\nWith 'ICC Profile Creator' you can generate v4 or v2 profiles with the following choices;\n-Primaries: Aces AP0, Aces AP1, AdobeRGB, Prophoto, Rec2020, sRGB, Widegamut, BestRGB, BetaRGB, BruceRGB, Custom\n-TRC: BT709, sRGB, linear, standard g=2.2, standard g=1.8, Custom\n-Illuminant: D41, D50, D55, D60, D65, D80, stdA 2856K
+!TP_ICM_PRIMBLU_TOOLTIP;Primaries Blue:\nsRGB x=0.15 y=0.06\nAdobe x=0.15 y=0.06\nWidegamut x=0.157 y=0.018\nRec2020 x=0.131 y=0.046\nACES P1 x=0.128 y= 0.044\nACES P0 x=0.0001 y=-0.077\nProphoto x=0.0366 y=0.0001\nBruceRGB x=0.15 y=0.06\nBeta RGB x=0.1265 y=0.0352\nBestRGB x=0.131 y=0.046
+!TP_ICM_PRIMGRE_TOOLTIP;Primaries Green:\nsRGB x=0.3 y=0.6\nAdobe x=0.21 y=0.71\nWidegamut x=0.115 y=0.826\nRec2020 x=0.17 y=0.797\nACES P1 x=0.165 y= 0.83\nACES P0 x=0.0 y=1.0\nProphoto x=0.1596 y=0.8404\nBruceRGB x=0.28 y=0.65\nBeta RGB x=0.1986 y=0.7551\nBest RGB x=0.2150 0.7750
+!TP_ICM_PRIMILLUM_TOOLTIP;You can change an image from its original mode (‘working profile’) to a different mode (‘destination primaries’). When you choose a different color mode for an image, you permanently change the color values in the image.\n\nChanging the ‘primaries’ is quite complex and difficult to use. It requires a lot of experimenting.\n It is capable of making exotic color adjustments as Channel Mixer primaries.\n Allows you to modify the camera calibration with Custom (sliders).
+!TP_ICM_PRIMRED_TOOLTIP;Primaries Red:\nsRGB x=0.64 y=0.33\nAdobe x=0.64 y=0.33\nWidegamut x=0.735 y=0.265\nRec2020 x=0.708 y=0.292\nACES P1 x=0.713 y= 0.293\nACES P0 x=0.7347 y=0.2653\nProphoto x=0.7347 y=0.2653\nBruceRGB x=0.64 y=0.33\nBeta RGB x=0.688 y=0.3112\nBestRGB x=0.7347 y=0.2653
+!TP_ICM_REDFRAME;Custom Primaries
+!TP_ICM_TRCFRAME;Abstract Profile
+!TP_ICM_TRCFRAME_TOOLTIP;Also known as ‘synthetic’ or ‘virtual’ profiles, which are applied at the end of the processing pipeline (prior to ciecam) allowing you to create custom image effects.\nYou can make changes to the:\n ‘Tone response curve’, which modifies the tones of the image.\n ‘Illuminant’ : which allows you to change the profile primaries to adapt them to the shooting conditions.\n ‘Destination primaries’: which allows you to change the destination primaries with two main uses - channel mixer and calibration.\nNote: Abstract profiles take into account the built-in Working profiles without modifying them. They do not work with custom Working profiles.
+!TP_ICM_TRC_TOOLTIP;Allows you to change the default sRGB ‘Tone response curve’ in RT (g=2.4 s=12.92).\nThis TRC modifies the tones of the image. The RGB and Lab values, histogram and output (screen, TIF, JPG) are changed:\n-Gamma acts mainly on light tones -Slope acts mainly on dark tones.\nYou can choose any pair of 'gamma and slope' (values >1) and the algorithm will ensure that there is continuity between the linear and parabolic parts of the curve.\nA selection other than 'none' activates the 'Illuminant' and 'Destination primaries' menus.
+!TP_ICM_WORKING_CIEDIAG;CIE xy diagram
+!TP_ICM_WORKING_ILLU;Illuminant
+!TP_ICM_WORKING_ILLU_1500;Tungsten 1500K
+!TP_ICM_WORKING_ILLU_2000;Tungsten 2000K
+!TP_ICM_WORKING_ILLU_D41;D41
+!TP_ICM_WORKING_ILLU_D50;D50
+!TP_ICM_WORKING_ILLU_D55;D55
+!TP_ICM_WORKING_ILLU_D60;D60
+!TP_ICM_WORKING_ILLU_D65;D65
+!TP_ICM_WORKING_ILLU_D80;D80
+!TP_ICM_WORKING_ILLU_D120;D120
+!TP_ICM_WORKING_ILLU_NONE;Default
+!TP_ICM_WORKING_ILLU_STDA;stdA 2875K
+!TP_ICM_WORKING_PRESER;Preserves Pastel tones
+!TP_ICM_WORKING_PRIM;Destination primaries
+!TP_ICM_WORKING_PRIMFRAME_TOOLTIP;When ‘Custom CIE xy diagram’ is selected in ‘Destination- primaries’’ combobox, you can modify the values of the 3 primaries directly on the graph.\nNote that in this case, the white point position on the graph will not be updated.
+!TP_ICM_WORKING_PRIM_AC0;ACESp0
+!TP_ICM_WORKING_PRIM_ACE;ACESp1
+!TP_ICM_WORKING_PRIM_ADOB;Adobe RGB
+!TP_ICM_WORKING_PRIM_BET;Beta RGB
+!TP_ICM_WORKING_PRIM_BRU;BruceRGB
+!TP_ICM_WORKING_PRIM_BST;BestRGB
+!TP_ICM_WORKING_PRIM_CUS;Custom (sliders)
+!TP_ICM_WORKING_PRIM_CUSGR;Custom (CIE xy Diagram)
+!TP_ICM_WORKING_PRIM_NONE;Default
+!TP_ICM_WORKING_PRIM_PROP;ProPhoto
+!TP_ICM_WORKING_PRIM_REC;Rec2020
+!TP_ICM_WORKING_PRIM_SRGB;sRGB
+!TP_ICM_WORKING_PRIM_WID;WideGamut
+!TP_ICM_WORKING_TRC_18;Prophoto g=1.8
+!TP_ICM_WORKING_TRC_22;Adobe g=2.2
+!TP_ICM_WORKING_TRC_BT709;BT709 g=2.22 s=4.5
+!TP_ICM_WORKING_TRC_LIN;Linear g=1
+!TP_ICM_WORKING_TRC_SRGB;sRGB g=2.4 s=12.92
+!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
+!TP_LOCALLAB_ACTIV;Luminance only
+!TP_LOCALLAB_ACTIVSPOT;Enable Spot
+!TP_LOCALLAB_ADJ;Equalizer Color
+!TP_LOCALLAB_ALL;All rubrics
+!TP_LOCALLAB_AMOUNT;Amount
+!TP_LOCALLAB_ARTIF;Shape detection
+!TP_LOCALLAB_ARTIF_TOOLTIP;ΔE scope threshold increases the range of deltaE scope. High values are for very wide gamut images.\nIncreasing deltaE decay can improve shape detection, but can also reduce the scope.
+!TP_LOCALLAB_AUTOGRAY;Auto mean luminance (Yb%)
+!TP_LOCALLAB_AUTOGRAYCIE;Auto
+!TP_LOCALLAB_AUTOGRAYCIE_TOOLTIP;Automatically calculates the “Mean luminance” and “Absolute luminance”.\nFor Jz Cz Hz: automatically calculates "PU adaptation", "Black Ev" and "White Ev".
+!TP_LOCALLAB_AVOID;Avoid color shift
+!TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction (Uniform Perceptual Lab).\nMunsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used.
+!TP_LOCALLAB_AVOIDMUN;Munsell correction only
+!TP_LOCALLAB_AVOIDMUN_TOOLTIP;Munsell correction always disabled when Jz or CAM16 is used
+!TP_LOCALLAB_AVOIDRAD;Soft radius
+!TP_LOCALLAB_BALAN;ab-L balance (ΔE)
+!TP_LOCALLAB_BALANEXP;Laplacian balance
+!TP_LOCALLAB_BALANH;C-H balance (ΔE)
+!TP_LOCALLAB_BALAN_TOOLTIP;Changes the ΔE algorithm parameters.\nTakes into account more or less a*b* or L*, or more or less C or H.\nNot for Denoise
+!TP_LOCALLAB_BASELOG;Shadows range (logarithm base)
+!TP_LOCALLAB_BILATERAL;Bilateral filter
+!TP_LOCALLAB_BLACK_EV;Black Ev
+!TP_LOCALLAB_BLCO;Chrominance only
+!TP_LOCALLAB_BLENDMASKCOL;Blend
+!TP_LOCALLAB_BLENDMASKMASK;Add/subtract luma mask
+!TP_LOCALLAB_BLENDMASKMASKAB;Add/subtract chroma mask
+!TP_LOCALLAB_BLENDMASKMASK_TOOLTIP;If this slider = 0 no action.\nAdd or subtract the mask from the original image
+!TP_LOCALLAB_BLENDMASK_TOOLTIP;If blend = 0 only shape detection is improved.\nIf blend > 0 the mask is added to the image. If blend < 0 the mask is subtracted from the image
+!TP_LOCALLAB_BLGUID;Guided Filter
+!TP_LOCALLAB_BLINV;Inverse
+!TP_LOCALLAB_BLLC;Luminance & Chrominance
+!TP_LOCALLAB_BLLO;Luminance only
+!TP_LOCALLAB_BLMED;Median
+!TP_LOCALLAB_BLMETHOD_TOOLTIP;Normal: direct blur and noise with all settings.\nInverse: blur and noise with all settings. Warning, some settings may give curious results.
+!TP_LOCALLAB_BLNOI_EXP;Blur & Noise
+!TP_LOCALLAB_BLNORM;Normal
+!TP_LOCALLAB_BLSYM;Symmetric
+!TP_LOCALLAB_BLUFR;Blur/Grain & Denoise
+!TP_LOCALLAB_BLUMETHOD_TOOLTIP;To blur the background and isolate the foreground:\n-blur the background by completely covering the image with an an RT-spot (high values for scope and transition and ‘Normal’ or ‘Inverse’ in checkbox).\n-Isolate the foreground by using one or more ‘Excluding’ RT-spot(s) and increase the scope.\n\nThis module (including the ‘median’ and ‘Guided filter’) can be used in addition to the main-menu noise reduction
+!TP_LOCALLAB_BLUR;Gaussian Blur - Noise - Grain
+!TP_LOCALLAB_BLURCBDL;Blur levels 0-1-2-3-4
+!TP_LOCALLAB_BLURCOL;Radius
+!TP_LOCALLAB_BLURCOLDE_TOOLTIP;The image used to calculate dE is blurred slightly to avoid taking isolated pixels into account.
+!TP_LOCALLAB_BLURDE;Blur shape detection
+!TP_LOCALLAB_BLURLC;Luminance only
+!TP_LOCALLAB_BLURLEVELFRA;Blur levels
+!TP_LOCALLAB_BLURMASK_TOOLTIP;Uses a large-radius blur to create a mask that allows you to vary the contrast of the image and/or darken/lighten parts of it.
+!TP_LOCALLAB_BLURRESIDFRA;Blur Residual
+!TP_LOCALLAB_BLURRMASK_TOOLTIP;Allows you to vary the "radius" of the Gaussian blur (0 to 1000)
+!TP_LOCALLAB_BLUR_TOOLNAME;Blur/Grain & Denoise
+!TP_LOCALLAB_BLWH;All changes forced in Black-and-White
+!TP_LOCALLAB_BLWH_TOOLTIP;Force color components "a" and "b" to zero.\nUseful for black and white processing, or film simulation.
+!TP_LOCALLAB_BUTTON_ADD;Add
+!TP_LOCALLAB_BUTTON_DEL;Delete
+!TP_LOCALLAB_BUTTON_DUPL;Duplicate
+!TP_LOCALLAB_BUTTON_REN;Rename
+!TP_LOCALLAB_BUTTON_VIS;Show/Hide
+!TP_LOCALLAB_BWFORCE;Uses Black Ev & White Ev
+!TP_LOCALLAB_CAM16PQREMAP;HDR PQ (Peak Luminance)
+!TP_LOCALLAB_CAM16PQREMAP_TOOLTIP;PQ (Perceptual Quantizer) adapted to CAM16. Allows you to change the internal PQ function (usually 10000 cd/m2 - default 100 cd/m2 - disabled for 100 cd/m2).\nCan be used to adapt to different devices and images.
+!TP_LOCALLAB_CAM16_FRA;Cam16 Image Adjustments
+!TP_LOCALLAB_CAMMODE;CAM model
+!TP_LOCALLAB_CAMMODE_ALL;CAM 16 + Jz Cz Hz
+!TP_LOCALLAB_CAMMODE_CAM16;CAM 16
+!TP_LOCALLAB_CAMMODE_JZ;Jz Cz Hz
+!TP_LOCALLAB_CAMMODE_ZCAM;ZCAM only
+!TP_LOCALLAB_CATAD;Chromatic adaptation/Cat16
+!TP_LOCALLAB_CBDL;Contrast by Detail Levels
+!TP_LOCALLAB_CBDLCLARI_TOOLTIP;Enhances local contrast of the midtones.
+!TP_LOCALLAB_CBDL_ADJ_TOOLTIP;Same as wavelets.\nThe first level (0) acts on 2x2 pixel details.\nThe last level (5) acts on 64x64 pixel details.
+!TP_LOCALLAB_CBDL_THRES_TOOLTIP;Prevents the sharpening of noise
+!TP_LOCALLAB_CBDL_TOOLNAME;Contrast by Detail Levels
+!TP_LOCALLAB_CENTER_X;Center X
+!TP_LOCALLAB_CENTER_Y;Center Y
+!TP_LOCALLAB_CH;CL - LC
+!TP_LOCALLAB_CHROMA;Chrominance
+!TP_LOCALLAB_CHROMABLU;Chroma levels
+!TP_LOCALLAB_CHROMABLU_TOOLTIP;Increases or reduces the effect depending on the luma settings.\nValues under 1 reduce the effect. Values greater than 1 increase the effect.
+!TP_LOCALLAB_CHROMACBDL;Chroma
+!TP_LOCALLAB_CHROMACB_TOOLTIP;Increases or reduces the effect depending on the luma settings.\nValues under 1 reduce the effect. Values greater than 1 increase the effect.
+!TP_LOCALLAB_CHROMALEV;Chroma levels
+!TP_LOCALLAB_CHROMASKCOL;Chroma
+!TP_LOCALLAB_CHROMASK_TOOLTIP;Changes the chroma of the mask if one exists (i.e. C(C) or LC(H) is activated).
+!TP_LOCALLAB_CHROML;Chroma (C)
+!TP_LOCALLAB_CHRRT;Chroma
+!TP_LOCALLAB_CIE;Color appearance (Cam16 & JzCzHz)
+!TP_LOCALLAB_CIEC;Use Ciecam environment parameters
+!TP_LOCALLAB_CIECAMLOG_TOOLTIP;This module is based on the CIECAM color appearance model which was designed to better simulate how human vision perceives colors under different lighting conditions.\nThe first Ciecam process 'Scene conditions' is carried out by Log encoding, it also uses 'Absolute luminance' at the time of shooting.\nThe second Ciecam process 'Image adjustments' is simplified and uses only 3 variables (local contrast, contrast J, saturation s).\nThe third Ciecam process 'Viewing conditions' adapts the output to the intended viewing conditions (monitor, TV, projector, printer, etc.) so that the chromatic and contrast appearance is preserved across the display environment.
+!TP_LOCALLAB_CIECOLORFRA;Color
+!TP_LOCALLAB_CIECONTFRA;Contrast
+!TP_LOCALLAB_CIELIGHTCONTFRA;Lighting & Contrast
+!TP_LOCALLAB_CIELIGHTFRA;Lighting
+!TP_LOCALLAB_CIEMODE;Change tool position
+!TP_LOCALLAB_CIEMODE_COM;Default
+!TP_LOCALLAB_CIEMODE_DR;Dynamic Range
+!TP_LOCALLAB_CIEMODE_LOG;Log Encoding
+!TP_LOCALLAB_CIEMODE_TM;Tone-Mapping
+!TP_LOCALLAB_CIEMODE_TOOLTIP;In Default mode, Ciecam is added at the end of the process. "Mask and modifications" and "Recovery based on luminance mask" are available for"Cam16 and JzCzHz" at your disposal .\nYou can also integrate Ciecam into other tools if you wish (TM, Wavelet, Dynamic Range, Log Encoding). The results for these tools will be different to those without Ciecam. In this mode, you can also use "Mask and modifications" and "Recovery based on luminance mask"
+!TP_LOCALLAB_CIEMODE_WAV;Wavelet
+!TP_LOCALLAB_CIETOOLEXP;Curves
+!TP_LOCALLAB_CIE_TOOLNAME;Color appearance (Cam16 & JzCzHz)
+!TP_LOCALLAB_CIRCRADIUS;Spot size
+!TP_LOCALLAB_CIRCRAD_TOOLTIP;Contains the references of the RT-spot, useful for shape detection (hue, luma, chroma, Sobel).\nLow values may be useful for processing foliage.\nHigh values may be useful for processing skin.
+!TP_LOCALLAB_CLARICRES;Merge chroma
+!TP_LOCALLAB_CLARIFRA;Clarity & Sharp mask/Blend & Soften Images
+!TP_LOCALLAB_CLARIJZ_TOOLTIP;Levels 0 to 4 (included): ‘Sharp mask’ is enabled\nLevels 5 and above: 'Clarity' is enabled.
+!TP_LOCALLAB_CLARILRES;Merge luma
+!TP_LOCALLAB_CLARISOFT;Soft radius
+!TP_LOCALLAB_CLARISOFTJZ_TOOLTIP;The ‘Soft radius’ slider (guided filter algorithm) reduces halos and irregularities for Clarity, Sharp Mask and Local contrast wavelets Jz.
+!TP_LOCALLAB_CLARISOFT_TOOLTIP;The ‘Soft radius’ slider (guided filter algorithm) reduces halos and irregularities for Clarity, Sharp Mask and all wavelet pyramid processes. To deactivate, set slider to zero.
+!TP_LOCALLAB_CLARITYML;Clarity
+!TP_LOCALLAB_CLARI_TOOLTIP;Levels 0 to 4 (included): ‘Sharp mask’ is enabled\nLevels 5 and above: 'Clarity' is enabled.\nUseful if you use 'Wavelet level tone mapping'
+!TP_LOCALLAB_CLIPTM;Clip restored data (gain)
+!TP_LOCALLAB_COFR;Color & Light
+!TP_LOCALLAB_COLORDE;ΔE preview color - intensity
+!TP_LOCALLAB_COLORDEPREV_TOOLTIP;Preview ΔE button will only work if you have activated one (and only one) of the tools in ‘Add tool to current spot’ menu.\nTo be able to preview ΔE with several tools enabled, use Mask and modifications - Preview ΔE.
+!TP_LOCALLAB_COLORDE_TOOLTIP;Show a blue color preview for ΔE selection if negative and green if positive.\n\nMask and modifications (show modified areas without mask): show actual modifications if positive, show enhanced modifications (luminance only) with blue and yellow if negative.
+!TP_LOCALLAB_COLORSCOPE;Scope (color tools)
+!TP_LOCALLAB_COLORSCOPE_TOOLTIP;Common Scope slider for Color and Light, Shadows/Highlights, Vibrance.\nOther tools have their own scope controls.
+!TP_LOCALLAB_COLOR_CIE;Color curve
+!TP_LOCALLAB_COLOR_TOOLNAME;Color & Light
+!TP_LOCALLAB_COL_NAME;Name
+!TP_LOCALLAB_COL_VIS;Status
+!TP_LOCALLAB_COMPFRA;Directional contrast
+!TP_LOCALLAB_COMPFRAME_TOOLTIP;Allows you to create special effects. You can reduce artifacts with 'Clarity and Sharp mask - Blend and Soften Images’.\nUses a lot of resources.
+!TP_LOCALLAB_COMPLEX_METHOD;Software Complexity
+!TP_LOCALLAB_COMPLEX_TOOLTIP; Allow user to select Local adjustments complexity.
+!TP_LOCALLAB_COMPREFRA;Wavelet level tone mapping
+!TP_LOCALLAB_COMPRESS_TOOLTIP;If necessary, use the module 'Clarity and Sharp mask and Blend and Soften Images' by adjusting 'Soft radius' to reduce artifacts.
+!TP_LOCALLAB_CONTCOL;Contrast threshold
+!TP_LOCALLAB_CONTFRA;Contrast by level
+!TP_LOCALLAB_CONTL;Contrast (J)
+!TP_LOCALLAB_CONTRAST;Contrast
+!TP_LOCALLAB_CONTRASTCURVMASK1_TOOLTIP;Allows you to freely modify the contrast of the mask (gamma and slope), instead of using a continuous and progressive curve. However it can create artifacts that have to be dealt with using the ‘Smooth radius’ or ‘Laplacian threshold sliders’.
+!TP_LOCALLAB_CONTRASTCURVMASK_TOOLTIP;Allows you to freely change the contrast of the mask.\n Has a similar function to the Gamma and Slope sliders.\n It allows you to target certain parts of the image (usually the lightest parts of the mask by using the curve to exclude the darker parts).May create artifacts.
+!TP_LOCALLAB_CONTRESID;Contrast
+!TP_LOCALLAB_CONTTHMASK_TOOLTIP;Allows you to determine which parts of the image will be impacted based on the texture.
+!TP_LOCALLAB_CONTTHR;Contrast Threshold
+!TP_LOCALLAB_CONTWFRA;Local contrast
+!TP_LOCALLAB_CSTHRESHOLD;Wavelet levels
+!TP_LOCALLAB_CSTHRESHOLDBLUR;Wavelet level selection
+!TP_LOCALLAB_CURV;Lightness - Contrast - Chrominance "Super"
+!TP_LOCALLAB_CURVCURR;Normal
+!TP_LOCALLAB_CURVEEDITORM_CC_TOOLTIP;If the curves are at the top, the mask is completely black and no changes are made to the image.\nAs you lower the curve, the mask gradually becomes more colorful and bright, progressively changing the image.\n\nIt is recommended (but not mandatory) to position the top of the curves on the gray boundary line which represents the reference values of chroma, luma, hue for the RT-spot.
+!TP_LOCALLAB_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;If curves are at the top, the mask is completely black and no changes are made to the image.\nAs you lower the curve, the mask gradually becomes more colorful and bright, progressively changing the image.\n\nIt is recommended (but not mandatory) to position the top of the curves on the gray boundary line which represents the reference values of chroma, luma, hue for the RT-spot.
+!TP_LOCALLAB_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;To activate the curves, set the ‘Curve type’ combobox to ‘Normal’
+!TP_LOCALLAB_CURVEEDITOR_TONES_LABEL;Tone curve
+!TP_LOCALLAB_CURVEEDITOR_TONES_TOOLTIP;L=f(L), can be used with L(H) in Color and Light
+!TP_LOCALLAB_CURVEMETHOD_TOOLTIP;'Normal', the curve L=f(L) uses the same algorithm as the lightness slider.
+!TP_LOCALLAB_CURVENCONTRAST;Super+Contrast threshold (experimental)
+!TP_LOCALLAB_CURVENH;Super
+!TP_LOCALLAB_CURVENHSU;Combined HueChroma (experimental)
+!TP_LOCALLAB_CURVENSOB2;Combined HueChroma + Contrast threshold (experimental)
+!TP_LOCALLAB_CURVES_CIE;Tone curve
+!TP_LOCALLAB_CURVNONE;Disable curves
+!TP_LOCALLAB_DARKRETI;Darkness
+!TP_LOCALLAB_DEHAFRA;Dehaze
+!TP_LOCALLAB_DEHAZ;Strength
+!TP_LOCALLAB_DEHAZFRAME_TOOLTIP;Removes atmospheric haze. Increases overall saturation and detail.\nCan remove color casts, but may also introduce a blue cast which can be corrected with other tools.
+!TP_LOCALLAB_DEHAZ_TOOLTIP;Negative values add haze
+!TP_LOCALLAB_DELTAD;Delta balance
+!TP_LOCALLAB_DELTAEC;ΔE Image mask
+!TP_LOCALLAB_DENOI1_EXP;Denoise based on luminance mask
+!TP_LOCALLAB_DENOI2_EXP;Recovery based on luminance mask
+!TP_LOCALLAB_DENOIBILAT_TOOLTIP;Allows you to reduce impulse or ‘salt & pepper’ noise.
+!TP_LOCALLAB_DENOICHROC_TOOLTIP;Allows you to deal with blotches and packets of noise.
+!TP_LOCALLAB_DENOICHRODET_TOOLTIP;Allows you to recover chrominance detail by progressively applying a Fourier transform (DCT).
+!TP_LOCALLAB_DENOICHROF_TOOLTIP;Allows you to adjust fine-detail chrominance noise
+!TP_LOCALLAB_DENOIEQUALCHRO_TOOLTIP;Allows you to direct the chroma noise reduction towards either the blue-yellow or red-green colors.
+!TP_LOCALLAB_DENOIEQUAL_TOOLTIP;Allows you to carry out more or less noise reduction in either the shadows or the highlights.
+!TP_LOCALLAB_DENOILUMDETAIL_TOOLTIP;Allows you to recover luminance detail by progressively applying a Fourier transform (DCT).
+!TP_LOCALLAB_DENOIMASK;Denoise chroma mask
+!TP_LOCALLAB_DENOIMASK_TOOLTIP;For all tools, allows you to control the chromatic noise level of the mask.\nUseful for better control of chrominance and to avoid artifacts when using the LC(h) curve.
+!TP_LOCALLAB_DENOIQUA_TOOLTIP;Conservative mode preserves low frequency detail. Aggressive mode removes low frequency detail.\nConservative and Aggressive modes use wavelets and DCT and can be used in conjunction with ‘Non-local Means – Luminance’.
+!TP_LOCALLAB_DENOIS;Denoise
+!TP_LOCALLAB_DENOITHR_TOOLTIP;Adjusts edge detection to help reduce noise in uniform, low-contrast areas.
+!TP_LOCALLAB_DENOI_EXP;Denoise
+!TP_LOCALLAB_DENOI_TOOLTIP;This module can be used for noise reduction either on its own (at the end of the processing pipeline) or in addition to the Noise Reduction module in the Detail tab (which works at the beginning of the pipeline).\n Scope allows you to differentiate the action based on color (deltaE).\nMinimum RT-spot size: 128x128
+!TP_LOCALLAB_DEPTH;Depth
+!TP_LOCALLAB_DETAIL;Local contrast
+!TP_LOCALLAB_DETAILFRA;Edge detection - DCT
+!TP_LOCALLAB_DETAILSH;Details
+!TP_LOCALLAB_DETAILTHR;Luma-chro detail threshold
+!TP_LOCALLAB_DIVGR;Gamma
+!TP_LOCALLAB_DUPLSPOTNAME;Copy
+!TP_LOCALLAB_EDGFRA;Edge sharpness
+!TP_LOCALLAB_EDGSHOW;Show all tools
+!TP_LOCALLAB_ELI;Ellipse
+!TP_LOCALLAB_ENABLE_AFTER_MASK;Use Tone Mapping
+!TP_LOCALLAB_ENABLE_MASK;Enable mask
+!TP_LOCALLAB_ENABLE_MASKAFT;Use all algorithms Exposure
+!TP_LOCALLAB_ENARETIMASKTMAP_TOOLTIP;If enabled the Mask uses Restored Data after Transmission Map instead of Original data.
+!TP_LOCALLAB_ENH;Enhanced
+!TP_LOCALLAB_ENHDEN;Enhanced + chroma denoise
+!TP_LOCALLAB_EPSBL;Detail
+!TP_LOCALLAB_EQUIL;Normalize luminance
+!TP_LOCALLAB_EQUILTM_TOOLTIP;Reconstruct luminance so that the mean and variance of the output image are identical to those of the original.
+!TP_LOCALLAB_ESTOP;Edge stopping
+!TP_LOCALLAB_EV_DUPL;Copy of
+!TP_LOCALLAB_EV_NVIS;Hide
+!TP_LOCALLAB_EV_NVIS_ALL;Hide all
+!TP_LOCALLAB_EV_VIS;Show
+!TP_LOCALLAB_EV_VIS_ALL;Show all
+!TP_LOCALLAB_EXCLUF;Excluding
+!TP_LOCALLAB_EXCLUF_TOOLTIP;‘Excluding’ mode prevents adjacent spots from influencing certain parts of the image. Adjusting ‘Scope’ will extend the range of colors.\n You can also add tools to an Excluding spot and use them in the same way as for a normal spot.
+!TP_LOCALLAB_EXCLUTYPE;Spot method
+!TP_LOCALLAB_EXCLUTYPE_TOOLTIP;Normal spot uses recursive data.\n\nExcluding spot reinitializes all local adjustment data.\nCan be used to totally or partially cancel a previous action or to carry out operations in Inverse mode.\n\n‘Full image’ allows you to use the local adjustment tools on the whole image.\n The RT Spot delimiters are set beyond the image preview boundaries.\n The transition is set to 100.\nNote, you may have to reposition the RT Spot slightly and adjust the Spot size to get the desired effect.\nPlease note: using Denoise or Wavelet or FFTW in full-image mode uses large amounts of memory and may cause the application to crash on lower capacity systems.
+!TP_LOCALLAB_EXECLU;Excluding spot
+!TP_LOCALLAB_EXFULL;Full image
+!TP_LOCALLAB_EXNORM;Normal spot
+!TP_LOCALLAB_EXPCBDL_TOOLTIP;Can be used to remove marks on the sensor or lens by reducing the contrast on the appropriate detail level(s).
+!TP_LOCALLAB_EXPCHROMA;Chroma compensation
+!TP_LOCALLAB_EXPCHROMA_TOOLTIP;Use in association with ‘Exposure compensation f’ and ‘Contrast Attenuator f’ to avoid desaturating colors.
+!TP_LOCALLAB_EXPCOLOR_TOOLTIP;Adjust color, lightness, contrast and correct small defects such as red-eye, sensor dust etc.
+!TP_LOCALLAB_EXPCOMP;Exposure compensation ƒ
+!TP_LOCALLAB_EXPCOMPINV;Exposure compensation
+!TP_LOCALLAB_EXPCOMP_TOOLTIP;For portraits or images with a low color gradient. You can change ‘Shape detection’ in "Settings":\n\nIncrease 'ΔE scope threshold'\nReduce 'ΔE decay'\nIncrease 'ab-L balance (ΔE)’
+!TP_LOCALLAB_EXPCONTRASTPYR_TOOLTIP;See the documentation for Wavelet Levels.\nThere are some differences in the Local Adjustments version, which has more tools and more possibilities for working on individual detail levels.\ne.g. Wavelet-level tone mapping.
+!TP_LOCALLAB_EXPCONTRAST_TOOLTIP;Avoid spots that are too small ( < 32x32 pixels).\nUse low ‘Transition value’ and high ‘Transition decay’ and ‘Scope’ to simulate small RT-spots and deal with defects.\nUse 'Clarity and Sharp mask and Blend and Soften Images' if necessary by adjusting 'Soft radius' to reduce artifacts.
+!TP_LOCALLAB_EXPCURV;Curves
+!TP_LOCALLAB_EXPGRAD;Graduated Filter
+!TP_LOCALLAB_EXPGRADCOL_TOOLTIP;A graduated filter is available in Color and Light (luminance, chrominance & hue gradients, and "Merge file") Exposure (luminance grad.), Exposure Mask (luminance grad.), Shadows/Highlights (luminance grad.), Vibrance (luminance, chrominance & hue gradients), Local contrast & wavelet pyramid (local contrast grad.).\nFeather is located in Settings.
+!TP_LOCALLAB_EXPLAPBAL_TOOLTIP;Changes the transformed/original image blend
+!TP_LOCALLAB_EXPLAPGAMM_TOOLTIP;Changes the behaviour for images with too much or too little contrast by adding a gamma curve before and after the Laplace transform
+!TP_LOCALLAB_EXPLAPLIN_TOOLTIP;Changes the behaviour for underexposed images by adding a linear component prior to applying the Laplace transform
+!TP_LOCALLAB_EXPLAP_TOOLTIP;Moving the slider to the right progressively reduces the contrast.
+!TP_LOCALLAB_EXPMERGEFILE_TOOLTIP;Allows you to use GIMP or Photoshop (c) layer blend modes i.e. Difference, Multiply, Soft Light, Overlay etc., with opacity control.\nOriginal Image : merge current RT-Spot with Original.\nPrevious spot : merge current Rt-Spot with previous - if there is only one spot, previous = original.\nBackground : merge current RT-Spot with a color and luminance background (fewer possibilties).
+!TP_LOCALLAB_EXPMETHOD_TOOLTIP;Standard : use an algorithm similar as main Exposure but in L*a*b* and taking account of deltaE.\n\nContrast attenuator : use another algorithm also with deltaE and with Poisson equation to solve Laplacian in Fourier space.\nContrast attenuator, Dynamic range compression and Standard can be combined.\nFFTW Fourier Transform is optimized in size to reduce processing time.\nReduce artifacts and noise.
+!TP_LOCALLAB_EXPNOISEMETHOD_TOOLTIP;Applies a median filter before the Laplace transform to prevent artifacts (noise).\nYou can also use the ‘Denoise’ tool.
+!TP_LOCALLAB_EXPOSE;Dynamic Range & Exposure
+!TP_LOCALLAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Modify exposure in L*a*b space using Laplacian PDE algorithms to take into account dE and minimize artifacts.
+!TP_LOCALLAB_EXPRETITOOLS;Advanced Retinex Tools
+!TP_LOCALLAB_EXPSHARP_TOOLTIP;RT-Spot minimum 39*39.\nUse low transition values and high ‘Transition decay’ and ‘Scope’ values to simulate smaller RT-Spots.
+!TP_LOCALLAB_EXPTOOL;Exposure Tools
+!TP_LOCALLAB_EXPTRC;Tone Response Curve - TRC
+!TP_LOCALLAB_EXP_TOOLNAME;Dynamic Range & Exposure
+!TP_LOCALLAB_FATAMOUNT;Amount
+!TP_LOCALLAB_FATANCHOR;Anchor
+!TP_LOCALLAB_FATANCHORA;Offset
+!TP_LOCALLAB_FATDETAIL;Detail
+!TP_LOCALLAB_FATFRA;Dynamic Range Compression ƒ
+!TP_LOCALLAB_FATFRAME_TOOLTIP;PDE Fattal – uses the Fattal Tone-mapping algorithm.
+!TP_LOCALLAB_FATLEVEL;Sigma
+!TP_LOCALLAB_FATRES;Amount Residual Image
+!TP_LOCALLAB_FATSHFRA;Dynamic Range Compression Mask ƒ
+!TP_LOCALLAB_FEATH_TOOLTIP;Gradient width as a percentage of the Spot diagonal\nUsed by all graduated filters in all tools.\nNo action if a graduated filter hasn’t been activated.
+!TP_LOCALLAB_FEATVALUE;Feather gradient (Grad. Filters)
+!TP_LOCALLAB_FFTCOL_MASK;FFTW ƒ
+!TP_LOCALLAB_FFTMASK_TOOLTIP;Use a Fourier transform for better quality (increased processing time and memory requirements)
+!TP_LOCALLAB_FFTW;ƒ - Use Fast Fourier Transform
+!TP_LOCALLAB_FFTW2;ƒ - Use Fast Fourier Transform (TIF, JPG,..)
+!TP_LOCALLAB_FFTWBLUR;ƒ - Always Use Fast Fourier Transform
+!TP_LOCALLAB_FULLIMAGE;Black-Ev and White-Ev for whole image
+!TP_LOCALLAB_FULLIMAGELOG_TOOLTIP;Calculates the Ev levels for the whole image.
+!TP_LOCALLAB_GAM;Gamma
+!TP_LOCALLAB_GAMC;Gamma
+!TP_LOCALLAB_GAMCOL_TOOLTIP;Apply a gamma on Luminance L*a*b* datas.\nIf gamma = 3.0 Luminance "linear" is used.
+!TP_LOCALLAB_GAMC_TOOLTIP;Apply a gamma on Luminance L*a*b* datas before and after treatment Pyramid 1 and Pyramid 2.\nIf gamma = 3.0 Luminance "linear" is used.
+!TP_LOCALLAB_GAMFRA;Tone response curve (TRC)
+!TP_LOCALLAB_GAMM;Gamma
+!TP_LOCALLAB_GAMMASKCOL;Gamma
+!TP_LOCALLAB_GAMMASK_TOOLTIP;Adjusting Gamma and Slope can provide a soft and artifact-free transformation of the mask by progressively modifying ‘L’ to avoid any discontinuities.
+!TP_LOCALLAB_GAMSH;Gamma
+!TP_LOCALLAB_GAMW;Gamma (wavelet pyramids)
+!TP_LOCALLAB_GRADANG;Gradient angle
+!TP_LOCALLAB_GRADANG_TOOLTIP;Rotation angle in degrees : -180 0 +180
+!TP_LOCALLAB_GRADFRA;Graduated Filter Mask
+!TP_LOCALLAB_GRADGEN_TOOLTIP;Adjusts luminance gradient strength
+!TP_LOCALLAB_GRADLOGFRA;Graduated Filter Luminance
+!TP_LOCALLAB_GRADSTR;Gradient strength
+!TP_LOCALLAB_GRADSTRAB_TOOLTIP;Adjusts chroma gradient strength
+!TP_LOCALLAB_GRADSTRCHRO;Chroma gradient strength
+!TP_LOCALLAB_GRADSTRHUE;Hue gradient strength
+!TP_LOCALLAB_GRADSTRHUE2;Hue gradient strength
+!TP_LOCALLAB_GRADSTRHUE_TOOLTIP;Adjusts hue gradient strength
+!TP_LOCALLAB_GRADSTRLUM;Luma gradient strength
+!TP_LOCALLAB_GRADSTR_TOOLTIP;Filter strength in stops
+!TP_LOCALLAB_GRAINFRA;Film Grain 1:1
+!TP_LOCALLAB_GRAINFRA2;Coarseness
+!TP_LOCALLAB_GRAIN_TOOLTIP;Adds film-like grain to the image
+!TP_LOCALLAB_GRALWFRA;Graduated filter (local contrast)
+!TP_LOCALLAB_GRIDFRAME_TOOLTIP;You can use this tool as a brush. Use a small spot and adapt the ‘Transition value’ and ‘Transition decay’\nOnly 'Normal' mode and possibly Hue, Saturation, Color, Luminosity are concerned by Merge background (ΔE)
+!TP_LOCALLAB_GRIDMETH_TOOLTIP;Color toning: the luminance is taken into account when varying chroma. Equivalent to H=f(H) if the "white dot" on the grid remains at zero and you only vary the "black dot". Equivalent to "Color toning" if you vary the 2 dots.\n\nDirect: acts directly on the chroma
+!TP_LOCALLAB_GRIDONE;Color Toning
+!TP_LOCALLAB_GRIDTWO;Direct
+!TP_LOCALLAB_GUIDBL;Soft radius
+!TP_LOCALLAB_GUIDBL_TOOLTIP;Applies a guided filter with adjustable radius. Allows you to reduce artifacts or blur the image.
+!TP_LOCALLAB_GUIDEPSBL_TOOLTIP;Changes the distribution function of the guided filter. Negative values simulate a Gaussian blur.
+!TP_LOCALLAB_GUIDFILTER;Guided filter radius
+!TP_LOCALLAB_GUIDFILTER_TOOLTIP;Can reduce or increase artifacts.
+!TP_LOCALLAB_GUIDSTRBL_TOOLTIP;Intensity of the guided filter
+!TP_LOCALLAB_HHMASK_TOOLTIP;Fine hue adjustments for example for the skin.
+!TP_LOCALLAB_HIGHMASKCOL;Highlights
+!TP_LOCALLAB_HLH;H
+!TP_LOCALLAB_HLHZ;Hz
+!TP_LOCALLAB_HUECIE;Hue
+!TP_LOCALLAB_IND;Independent (mouse)
+!TP_LOCALLAB_INDSL;Independent (mouse + sliders)
+!TP_LOCALLAB_INVBL;Inverse
+!TP_LOCALLAB_INVBL_TOOLTIP;Alternative to ‘Inverse’ mode: use two spots\nFirst Spot:\n Full Image\n\nSecond spot : Excluding spot
+!TP_LOCALLAB_INVERS;Inverse
+!TP_LOCALLAB_INVERS_TOOLTIP;Fewer possibilities if selected (Inverse).\n\nAlternative: use two spots\nFirst Spot:\n Full Image\n \nSecond spot: Excluding spot
+!TP_LOCALLAB_INVMASK;Inverse algorithm
+!TP_LOCALLAB_ISOGR;Distribution (ISO)
+!TP_LOCALLAB_JAB;Uses Black Ev & White Ev
+!TP_LOCALLAB_JABADAP_TOOLTIP;Perceptual Uniform adaptation.\nAutomatically adjusts the relationship between Jz and saturation taking into account "Absolute luminance".
+!TP_LOCALLAB_JZ100;Jz reference 100cd/m2
+!TP_LOCALLAB_JZ100_TOOLTIP;Automatically adjusts the reference Jz 100 cd/m2 level (image signal).\nChanges the saturation level and action of “PU adaptation” (Perceptual Uniform adaptation).
+!TP_LOCALLAB_JZADAP;PU adaptation
+!TP_LOCALLAB_JZCH;Chroma
+!TP_LOCALLAB_JZCHROM;Chroma
+!TP_LOCALLAB_JZCLARICRES;Merge chroma Cz
+!TP_LOCALLAB_JZCLARILRES;Merge Jz
+!TP_LOCALLAB_JZCONT;Contrast
+!TP_LOCALLAB_JZFORCE;Force max Jz to 1
+!TP_LOCALLAB_JZFORCE_TOOLTIP;Allows you to force the maximum Jz value to 1 for better slider and curve response
+!TP_LOCALLAB_JZFRA;Jz Cz Hz Image Adjustments
+!TP_LOCALLAB_JZHFRA;Curves Hz
+!TP_LOCALLAB_JZHJZFRA;Curve Jz(Hz)
+!TP_LOCALLAB_JZHUECIE;Hue Rotation
+!TP_LOCALLAB_JZLIGHT;Brightness
+!TP_LOCALLAB_JZLOG;Log encoding Jz
+!TP_LOCALLAB_JZLOGWBS_TOOLTIP;Black Ev and White Ev adjustments can be different depending on whether Log encoding or Sigmoid is used.\nFor Sigmoid, a change (increase in most cases) of White Ev may be necessary to obtain a better rendering of highlights, contrast and saturation.
+!TP_LOCALLAB_JZLOGWB_TOOLTIP;If Auto is enabled, it will calculate and adjust the Ev levels and the 'Mean luminance Yb%' for the spot area. The resulting values will be used by all Jz operations including "Log Encoding Jz".\nAlso calculates the absolute luminance at the time of shooting.
+!TP_LOCALLAB_JZLOGYBOUT_TOOLTIP;Yb is the relative luminance of the background, expressed as a percentage of gray. 18% gray corresponds to a background luminance of 50% when expressed in CIE L.\nThe data is based on the mean luminance of the image.\nWhen used with Log Encoding, the mean luminance is used to determine the amount of gain that needs to be applied to the signal prior to the log encoding. Lower values of mean luminance will result in increased gain.
+!TP_LOCALLAB_JZMODECAM_TOOLTIP;Jz (only in 'Advanced' mode). Only operational if the output device (monitor) is HDR (peak luminance higher than 100 cd/m2 - ideally between 4000 and 10000 cd/m2. Black point luminance inferior to 0.005 cd/m2). This supposes a) the ICC-PCS for the screen uses Jzazbz (or XYZ), b) works in real precision, c) that the monitor is calibrated (if possible with a DCI-P3 or Rec-2020 gamut), d) that the usual gamma (sRGB or BT709) is replaced by a Perceptual Quantiser (PQ) function.
+!TP_LOCALLAB_JZPQFRA;Jz remapping
+!TP_LOCALLAB_JZPQFRA_TOOLTIP;Allows you to adapt the Jz algorithm to an SDR environment or to the characteristics (performance) of an HDR environment as follows:\n a) for luminance values between 0 and 100 cd/m2, the system behaves as if it were in an SDR environment.\n b) for luminance values between 100 and 10000 cd/m2, you can adapt the algorithm to the HDR characteristics of the image and the monitor.\n\nIf “PQ - Peak luminance” is set to 10000, “Jz remappping” behaves in the same way as the original Jzazbz algorithm.
+!TP_LOCALLAB_JZPQREMAP;PQ - Peak luminance
+!TP_LOCALLAB_JZPQREMAP_TOOLTIP;PQ (Perceptual Quantizer) - allows you to change the internal PQ function (usually 10000 cd/m2 - default 120 cd/m2).\nCan be used to adapt to different images, processes and devices.
+!TP_LOCALLAB_JZQTOJ;Relative luminance
+!TP_LOCALLAB_JZQTOJ_TOOLTIP;Allows you to use "Relative luminance" instead of "Absolute luminance" - Brightness becomes Lightness.\nThe changes affect: the Brightness slider, the Contrast slider and the Jz(Jz) curve.
+!TP_LOCALLAB_JZSAT;Saturation
+!TP_LOCALLAB_JZSHFRA;Shadows/Highlights Jz
+!TP_LOCALLAB_JZSOFTCIE;Soft radius (GuidedFilter)
+!TP_LOCALLAB_JZSTRSOFTCIE;Strength GuidedFilter
+!TP_LOCALLAB_JZTARGET_EV;Viewing Mean luminance (Yb%)
+!TP_LOCALLAB_JZTHRHCIE;Threshold Chroma for Jz(Hz)
+!TP_LOCALLAB_JZWAVEXP;Wavelet Jz
+!TP_LOCALLAB_LABBLURM;Blur Mask
+!TP_LOCALLAB_LABEL;Local Adjustments
+!TP_LOCALLAB_LABGRID;Color correction grid
+!TP_LOCALLAB_LABGRIDMERG;Background
+!TP_LOCALLAB_LABGRID_VALUES;High(a)=%1 High(b)=%2\nLow(a)=%3 Low(b)=%4
+!TP_LOCALLAB_LABSTRUM;Structure Mask
+!TP_LOCALLAB_LAPLACC;ΔØ Mask Laplacian solve PDE
+!TP_LOCALLAB_LAPLACE;Laplacian threshold ΔE
+!TP_LOCALLAB_LAPLACEXP;Laplacian threshold
+!TP_LOCALLAB_LAPMASKCOL;Laplacian threshold
+!TP_LOCALLAB_LAPRAD1_TOOLTIP;Increases the contrast of the mask by increasing the luminance values of the lighter areas. Can be used in conjunction with the L(L) and LC(H) curves.
+!TP_LOCALLAB_LAPRAD2_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
+!TP_LOCALLAB_LAPRAD_TOOLTIP;Smooth radius uses a guided filter to decrease artifacts and smooth out the transition.
+!TP_LOCALLAB_LAP_MASK_TOOLTIP;Solves PDEs for all Laplacian masks.\nIf enabled the Laplacian threshold mask reduces artifacts and smooths the result.\nIf disabled the response is linear.
+!TP_LOCALLAB_LC_FFTW_TOOLTIP;FFT improves quality and allows the use of large radii, but increases processing time (depends on the area to be processed). Preferable to use only for large radii. The size of the area can be reduced by a few pixels to optimize the FFTW. This can reduce the processing time by a factor of 1.5 to 10.
+!TP_LOCALLAB_LC_TOOLNAME;Local Contrast & Wavelets
+!TP_LOCALLAB_LEVELBLUR;Maximum blur levels
+!TP_LOCALLAB_LEVELWAV;Wavelet levels
+!TP_LOCALLAB_LEVELWAV_TOOLTIP;The Level is automatically adapted to the size of the spot and the preview.\nFrom level 9 size max 512 to level 1 size max = 4
+!TP_LOCALLAB_LEVFRA;Levels
+!TP_LOCALLAB_LIGHTNESS;Lightness
+!TP_LOCALLAB_LIGHTN_TOOLTIP;In inverse mode: selection = -100 forces luminance to zero
+!TP_LOCALLAB_LIGHTRETI;Lightness
+!TP_LOCALLAB_LINEAR;Linearity
+!TP_LOCALLAB_LIST_NAME;Add tool to current spot...
+!TP_LOCALLAB_LIST_TOOLTIP;You can select 3 levels of complexity for each tool: Basic, Standard and Advanced.\nThe default setting for all tools is Basic but this can be changed in the Preferences window.\nYou can also change the level of complexity on a per-tool basis while you are editing
+!TP_LOCALLAB_LMASK_LEVEL_TOOLTIP;Allows you to decrease or increase the effect on particular levels of detail in the mask by targeting certain luminance zones (in general the lightest).
+!TP_LOCALLAB_LMASK_LL_TOOLTIP;Allows you to freely change the contrast of the mask.\n Has a similar function to the Gamma and Slope sliders.\n It allows you to target certain parts of the image (usually the lightest parts of the mask by using the curve to exclude the darker parts). May create artifacts.
+!TP_LOCALLAB_LOCCONT;Unsharp Mask
+!TP_LOCALLAB_LOC_CONTRAST;Local Contrast & Wavelets
+!TP_LOCALLAB_LOC_CONTRASTPYR;Pyramid 1:
+!TP_LOCALLAB_LOC_CONTRASTPYR2;Pyramid 2:
+!TP_LOCALLAB_LOC_CONTRASTPYR2LAB; Contrast by level/TM/Directional contrast
+!TP_LOCALLAB_LOC_CONTRASTPYRLAB; Graduated Filter/Edge Sharpness/Blur
+!TP_LOCALLAB_LOC_RESIDPYR;Residual image (Main)
+!TP_LOCALLAB_LOG;Log Encoding
+!TP_LOCALLAB_LOG1FRA;CAM16 Image Adjustments
+!TP_LOCALLAB_LOG2FRA;Viewing Conditions
+!TP_LOCALLAB_LOGAUTO;Automatic
+!TP_LOCALLAB_LOGAUTOGRAY_TOOLTIP;Automatically calculates the 'Mean luminance' for the scene conditions when the ‘Automatic’ button in Relative Exposure Levels is pressed.
+!TP_LOCALLAB_LOGAUTO_TOOLTIP;Pressing this button will calculate the dynamic range and 'Mean luminance' for the scene conditions if the "Auto mean luminance (Yb%)” is checked).\nAlso calculates the absolute luminance at the time of shooting.\nPress the button again to adjust the automatically calculated values.
+!TP_LOCALLAB_LOGBASE_TOOLTIP;Default = 2.\nValues less than 2 reduce the action of the algorithm making the shadows darker and the highlights brighter.\nWith values greater than 2, the shadows are grayer and the highlights become more washed out.
+!TP_LOCALLAB_LOGBLACKWHEV_TOOLTIP;Estimated values of dynamic range i.e. Black Ev and White Ev
+!TP_LOCALLAB_LOGCATAD_TOOLTIP;Chromatic adaptation allows us to interpret a color according to its spatio-temporal environment.\nUseful when the white balance deviates significantly from the D50 reference.\nAdapts colors to the illuminant of the output device.
+!TP_LOCALLAB_LOGCIE;Log encoding instead of Sigmoid
+!TP_LOCALLAB_LOGCIE_TOOLTIP;Allows you tu use Black Ev, White Ev, Scene Mean luminance(Yb%) and Viewing Mean luminance(Yb%) for tone-mapping using Log encoding Q.
+!TP_LOCALLAB_LOGCOLORFL;Colorfulness (M)
+!TP_LOCALLAB_LOGCOLORF_TOOLTIP;Perceived amount of hue in relation to gray.\nIndicator that a stimulus appears more or less colored.
+!TP_LOCALLAB_LOGCONQL;Contrast (Q)
+!TP_LOCALLAB_LOGCONTHRES;Contrast threshold (J & Q)
+!TP_LOCALLAB_LOGCONTL;Contrast (J)
+!TP_LOCALLAB_LOGCONTL_TOOLTIP;Contrast (J) in CIECAM16 takes into account the increase in perceived coloration with luminance.
+!TP_LOCALLAB_LOGCONTQ_TOOLTIP;Contrast (Q) in CIECAM16 takes into account the increase in perceived coloration with brightness.
+!TP_LOCALLAB_LOGCONTTHRES_TOOLTIP;Adjusts the mid-tone contrast range (J & Q).\nPositive values progressively reduce the effect of the Contrast sliders (J & Q). Negative values progressively increase the effect of the Contrast sliders.
+!TP_LOCALLAB_LOGDETAIL_TOOLTIP;Acts mainly on high frequencies.
+!TP_LOCALLAB_LOGENCOD_TOOLTIP;Tone Mapping with Logarithmic encoding (ACES).\nUseful for underexposed images or images with high dynamic range.\n\nTwo-step process: 1) Dynamic Range calculation 2) Manual adjustment
+!TP_LOCALLAB_LOGEXP;All tools
+!TP_LOCALLAB_LOGFRA;Scene Conditions
+!TP_LOCALLAB_LOGFRAME_TOOLTIP;Allows you to calculate and adjust the Ev levels and the 'Mean luminance Yb%' (source gray point) for the spot area. The resulting values will be used by all Lab operations and most RGB operations in the pipeline.\nAlso calculates the absolute luminance at the time of shooting.
+!TP_LOCALLAB_LOGIMAGE_TOOLTIP;Takes into account corresponding Ciecam variables: i.e. Contrast (J) and Saturation (s), as well as Contrast (Q), Brightness (Q), Lightness (J) and Colorfulness (M) (in Advanced mode)
+!TP_LOCALLAB_LOGLIGHTL;Lightness (J)
+!TP_LOCALLAB_LOGLIGHTL_TOOLTIP;Close to lightness (L*a*b*). Takes into account the increase in perceived coloration.
+!TP_LOCALLAB_LOGLIGHTQ;Brightness (Q)
+!TP_LOCALLAB_LOGLIGHTQ_TOOLTIP;Perceived amount of light emanating from a stimulus.\nIndicator that a stimulus appears to be more or less bright, clear.
+!TP_LOCALLAB_LOGLIN;Logarithm mode
+!TP_LOCALLAB_LOGPFRA;Relative Exposure Levels
+!TP_LOCALLAB_LOGREPART;Overall strength
+!TP_LOCALLAB_LOGREPART_TOOLTIP;Allows you to adjust the relative strength of the log-encoded image with respect to the original image.\nDoes not affect the Ciecam component.
+!TP_LOCALLAB_LOGSATURL_TOOLTIP;Saturation (s) in CIECAM16 corresponds to the color of a stimulus in relation to its own brightness.\nActs mainly on medium tones and on the highlights.
+!TP_LOCALLAB_LOGSCENE_TOOLTIP;Corresponds to the shooting conditions.
+!TP_LOCALLAB_LOGSRCGREY_TOOLTIP;Estimated gray point value of the image.
+!TP_LOCALLAB_LOGSURSOUR_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the Scene conditions.\n\nAverage: Average light conditions (standard). The image will not change.\n\nDim: Dim conditions. The image will become slightly brighter.\n\nDark: Dark conditions. The image will become more bright.
+!TP_LOCALLAB_LOGTARGGREY_TOOLTIP;You can adjust this value to suit.
+!TP_LOCALLAB_LOGVIEWING_TOOLTIP;Corresponds to the medium on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector, printer, etc.), as well as the surrounding conditions..
+!TP_LOCALLAB_LOG_TOOLNAME;Log Encoding
+!TP_LOCALLAB_LUM;LL - CC
+!TP_LOCALLAB_LUMADARKEST;Darkest
+!TP_LOCALLAB_LUMASK;Background color/luma mask
+!TP_LOCALLAB_LUMASK_TOOLTIP;Adjusts the shade of gray or color of the mask background in Show Mask (Mask and modifications)
+!TP_LOCALLAB_LUMAWHITESEST;Lightest
+!TP_LOCALLAB_LUMFRA;L*a*b* standard
+!TP_LOCALLAB_LUMONLY;Luminance only
+!TP_LOCALLAB_MASFRAME;Mask and Merge
+!TP_LOCALLAB_MASFRAME_TOOLTIP;For all masks.\nTakes into account the deltaE image to avoid modifying the selection area when the following Mask Tools are used: Gamma, Slope, Chroma, Contrast curve, Local contrast (by wavelet level), Blur Mask and Structure Mask (if enabled ).\nDisabled when Inverse mode is used.
+!TP_LOCALLAB_MASK;Curves
+!TP_LOCALLAB_MASK2;Contrast curve
+!TP_LOCALLAB_MASKCOL;
+!TP_LOCALLAB_MASKCOM;Common Color Mask
+!TP_LOCALLAB_MASKCOM_TOOLNAME;Common Color Mask
+!TP_LOCALLAB_MASKCOM_TOOLTIP;A tool in its own right.\nCan be used to adjust the image appearance (chrominance, luminance, contrast) and texture as a function of Scope.
+!TP_LOCALLAB_MASKCURVE_TOOLTIP;The 3 curves are set to 1 (maximum) by default:\nC=f(C) the chroma varies according to the chrominance. You can decrease the chroma to improve the selection. By setting this curve close to zero (with a low value of C to activate the curve) you can desaturate the background in Inverse mode.\nL=f(L) the luminance varies according to the luminance, so you can decrease the brightness to improve the selection.\nL and C = f(H) luminance and chroma vary with hue, so you can decrease luminance and chroma to improve selection
+!TP_LOCALLAB_MASKDDECAY;Decay strength
+!TP_LOCALLAB_MASKDECAY_TOOLTIP;Manages the rate of decay for the gray levels in the mask.\n Decay = 1 linear, Decay > 1 sharper parabolic transitions, Decay < 1 more gradual transitions
+!TP_LOCALLAB_MASKDEINV_TOOLTIP;Reverses the way the algorithm interprets the mask.\nIf checked black and very light areas will be decreased.
+!TP_LOCALLAB_MASKDE_TOOLTIP;Used to target the denoise as a function of the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) masks (Mask and modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n If the mask is below the ‘dark’ threshold, then the Denoise will be applied progressively.\n if the mask is above the ‘light’ threshold, then the Denoise will be applied progressively.\n Between the two, the image settings without the Denoise will be maintained, unless you adjust the sliders "Gray area luminance denoise" or "Gray area chrominance denoise".
+!TP_LOCALLAB_MASKGF_TOOLTIP;Used to target the Guided Filter as a function of the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) masks (Mask and modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n If the mask is below the ‘dark’ threshold, then the GF will be applied progressively.\n if the mask is above the ‘light’ threshold, then the GF will be applied progressively.\n Between the two, the image settings without the GF will be maintained.
+!TP_LOCALLAB_MASKH;Hue curve
+!TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESCB_TOOLTIP;Lighter-tone limit above which CBDL (Luminance only) parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the CBDL settings .\n You can use certain tools in ‘Mask and modifications’ to change the gray levels:‘Smooth radius’, Gamma and Slope, ‘Contrast curve’.\n Use a ‘lockable color picker’ on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set ‘Background color mask’ = 0 in Settings.
+!TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESC_TOOLTIP;Lighter-tone limit above which the parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Color and Light settings.\n You can use certain tools in ‘Mask and modifications’ to change the gray levels: ‘Structure mask’, 'Blur mask', ‘Smooth radius’, Gamma and Slope, ‘Contrast curve’, ‘Local contrast’ (wavelets).\n Use a ‘lockable color picker’ on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set ‘Background color mask’ = 0 in Settings.
+!TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESD_TOOLTIP; The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (as determined by the mask).\n You can use certain tools in ‘Mask and modifications’ to change the gray levels: ‘Structure mask’, ‘Smooth radius’, Gamma and Slope, ‘Contrast curve’, ‘Local contrast’ (wavelets).\n Use a ‘lockable color picker’ on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set ‘Background color mask'=0 in Settings.
+!TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESE_TOOLTIP;Lighter-tone limit above which the parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the 'Dynamic range and Exposure' settings.\n You can use certain tools in ‘Mask and modifications’ to change the gray levels: ‘Smooth radius’, Gamma and Slope, ‘Contrast curve’.\n Use a ‘lockable colorpicker’ on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set ‘Background color mask’ = 0 in Settings.
+!TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESL_TOOLTIP;Lighter-tone limit above which the parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Log encoding settings.\n You can use certain tools in ‘Mask and modifications’ to change the gray levels:‘Smooth radius’, ‘Contrast curve’.\n Use a ‘lockable color picker’ on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set ‘Background color mask’ = 0 in Settings.
+!TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESRETI_TOOLTIP;Lighter-tone limit above which Retinex (Luminance only) parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Retinex settings.\n You can use certain tools in ‘Mask and modifications’ to change the gray levels: ‘Smooth radius’, Gamma and Slope, ‘Contrast curve’.\n Use a ‘lockable color picker’ on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set ‘Background color mask’ = 0 in Settings.
+!TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESS_TOOLTIP;Lighter-tone limit above which the parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Shadows Highlights settings.\n You can use certain tools in ‘Mask and modifications’ to change the gray levels: ‘Smooth radius’, Gamma and Slope, ‘Contrast curve’.\n Use a ‘lockable color picker’ on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set ‘Background color mask’ = 0 in Settings.
+!TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESTM_TOOLTIP;Lighter-tone limit above which the parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Tone Mapping settings.\n You can use certain tools in ‘Mask and modifications’ to change the gray levels: ‘Smooth radius’, Gamma and Slope, ‘Contrast curve’.\n Use a ‘lockable color picker’ on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set ‘Background color mask’ = 0 in Settings.
+!TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESVIB_TOOLTIP;Lighter-tone limit above which the parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Vibrance and Warm Cool settings.\n You can use certain tools in ‘Mask and modifications’ to change the gray levels:‘Smooth radius’, Gamma and Slope, ‘Contrast curve’.\n Use a ‘lockable color picker’ on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set ‘Background color mask’ = 0 in Settings.
+!TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESWAV_TOOLTIP;Lighter-tone limit above which the parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Local contrast and Wavelet settings.\n You can use certain tools in ‘Mask and modifications’ to change the gray levels: ‘Smooth radius’, Gamma and Slope, ‘Contrast curve’.\n Use a ‘lockable color picker’ on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set ‘Background color mask’ = 0 in Settings.
+!TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRES_TOOLTIP; The Guided Filter is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (as determined by the mask).\n You can use certain tools in ‘Mask and modifications’ to change the gray levels: ‘structure mask’, ‘Smooth radius’, ‘Gamma and slope’, ‘Contrast curve’, ‘Local contrast wavelet’.\n Use a ‘lockable color picker’ on the mask to see which areas will be affected. Be careful in 'settings' to Background color mask = 0
+!TP_LOCALLAB_MASKLCTHR;Light area luminance threshold
+!TP_LOCALLAB_MASKLCTHR2;Light area luma threshold
+!TP_LOCALLAB_MASKLCTHRLOW;Dark area luminance threshold
+!TP_LOCALLAB_MASKLCTHRLOW2;Dark area luma threshold
+!TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMID;Gray area luma denoise
+!TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMIDCH;Gray area chroma denoise
+!TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;This allows you to target the denoise based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) mask (Mask and Modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n 'Dark area luminance threshold'. If 'Reinforce denoise in dark and light areas' > 1 the denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (determined by mask).\n 'Light area luminance threshold'. The denoise is progressively decreased from 100% at the threshold setting to 0% at the maximum white value (determined by mask).\n In the area between the two thresholds, the denoise settings are not affected by the mask.
+!TP_LOCALLAB_MASKLNOISELOW;Reinforce dark/light areas
+!TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESCB_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the CBDL parameters (Luminance only) will be restored progressively to their original values prior to being modified by the CBDL settings.\n You can use certain tools in ‘Mask and modifications’ to change the gray levels: ‘Smooth radius’, Gamma and Slope, ‘Contrast curve’.\n Use a ‘lockable color picker’ on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set ‘Background color mask’ = 0 in Settings.
+!TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESC_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Color and Light settings.\n You can use certain tools in ‘Mask and modifications’ to change the gray levels: ‘Structure mask’, 'blur mask', ‘Smooth radius’, Gamma and Slope, ‘Contrast curve’, ‘Local contrast’ (wavelets).\n Use a ‘lockable color picker’ on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set ‘Background color mask’ = 0 in Settings.
+!TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESD_TOOLTIP;The denoise is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (as determined by the mask).\n You can use certain tools in ‘Mask and modifications’ to change the gray levels: ‘Structure mask’, ‘Smooth radius’, Gamma and Slope, ‘Contrast curve’, ‘Local contrast’ (wavelets).\n Use a ‘lockable color picker’ on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set ‘Background color mask’ = 0 in Settings.
+!TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESE_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the 'Dynamic range and Exposure' settings.\n You can use certain tools in ‘Mask and modifications’ to change the gray levels: ‘Smooth radius’, Gamma and Slope, ‘Contrast curve’.\n Use a ‘lockable color picker’ on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set ‘Background color mask’ = 0 in Settings.
+!TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESL_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Log encoding settings.\n You can use certain tools in ‘Mask and modifications’ to change the gray levels:‘Smooth radius’, ‘Contrast curve’.\n Use a ‘lockable color picker’ on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set ‘Background color mask’ = 0 in Settings.
+!TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESRETI_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the Retinex (Luminance only) parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Retinex settings.\n You can use certain tools in ‘Mask and modifications’ to change the gray levels: ‘Smooth radius’, Gamma and Slope, ‘Contrast curve’.\n Use a ‘lockable color picker’ on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set ‘Background color mask’ = 0 in Settings.
+!TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESS_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Shadows Highlights settings.\n You can use certain tools in ‘Mask and modifications’ to change the gray levels: ‘Smooth radius’, Gamma and Slope, ‘Contrast curve’.\n Use a ‘lockable color picker’ on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set ‘Background color mask’ = 0 in Settings.
+!TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESTM_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Tone Mapping settings.\n You can use certain tools in ‘Mask and modifications’ to change the gray levels: ‘Smooth radius’, Gamma and Slope, ‘Contrast curve’.\n Use a ‘lockable color picker’ on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set ‘Background color mask’ = 0 in Settings.
+!TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESVIB_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Vibrance and Warm Cool settings.\n You can use certain tools in ‘Mask and modifications’ to change the gray levels: ‘Smooth radius’, Gamma and Slope, ‘Contrast curve’.\n Use a ‘lockable color picker’ on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set ‘Background color mask’ = 0 in Settings.
+!TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESWAV_TOOLTIP;Dark-tone limit below which the parameters will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Local contrast and Wavelet settings.\n You can use certain tools in ‘Mask and modifications’ to change the gray levels: ‘Smooth radius’, Gamma and Slope, ‘Contrast curve’.\n Use a ‘lockable color picker’ on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set ‘Background color mask’ = 0 in Settings.
+!TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRES_TOOLTIP;The Guided Filter is progressively increased from 0% at the threshold setting to 100% at the maximum black value (as determined by the mask).\n You can use certain tools in ‘Mask and modifications’ to change the gray levels: ‘Structure mask’, ‘Smooth radius’, Gamma and Slope, ‘Contrast curve’, ‘Local contrast’ (wavelets).\n Use a ‘lockable color picker’ on the mask to see which areas will be affected. Make sure you set ‘Background color mask’ = 0 in Settings.
+!TP_LOCALLAB_MASKRECOL_TOOLTIP;Used to modulate the effect of the Color and Light settings based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) masks (Mask and modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n The ‘dark’ and ‘light’ areas below the dark threshold and above the light threshold will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Color and Light settings \n In between these two areas, the full value of the Color and Light settings will be applied
+!TP_LOCALLAB_MASKRECOTHRES;Recovery threshold
+!TP_LOCALLAB_MASKREEXP_TOOLTIP;Used to modulate the effect of the 'Dynamic range and Exposure' settings based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) masks (Mask and modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n The ‘dark’ and ‘light’ areas below the dark threshold and above the light threshold will be restored progressively to their original values prior to being modified by the 'Dynamic range and Exposure' settings \n In between these two areas, the full value of the 'Dynamic range and Exposure' settings will be applied
+!TP_LOCALLAB_MASKRELOG_TOOLTIP;Used to modulate the effect of the Log encoding settings based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) masks (Mask and modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n The ‘dark’ and ‘light’ areas below the dark threshold and above the light threshold will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Log encoding settings - can be used to restore highlights reconstructed by Color propagation \n In between these two areas, the full value of the Log encoding settings will be applied
+!TP_LOCALLAB_MASKRESCB_TOOLTIP;Used to modulate the effect of the CBDL (Luminance only) settings based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) masks (Mask and modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n The ‘dark’ and ‘light’ areas below the dark threshold and above the light threshold will be restored progressively to their original values prior to being modified by the CBDL settings \n In between these two areas, the full value of the CBDL settings will be applied
+!TP_LOCALLAB_MASKRESH_TOOLTIP;Used to modulate the effect of the Shadows Highlights settings based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) masks (Mask and modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n The ‘dark’ and ‘light’ areas below the dark threshold and above the light threshold will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Shadows Highlights settings \n In between these two areas, the full value of the Shadows Highlights settings will be applied
+!TP_LOCALLAB_MASKRESRETI_TOOLTIP;Used to modulate the effect of the Retinex (Luminance only) settings based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) masks (Mask and modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n The ‘dark’ and ‘light’ areas below the dark threshold and above the light threshold will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Retinex settings \n In between these two areas, the full value of the Retinex settings will be applied
+!TP_LOCALLAB_MASKRESTM_TOOLTIP;Used to modulate the effect of the Tone Mapping settings based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) masks (Mask and modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n The ‘dark’ and ‘light’ areas below the dark threshold and above the light threshold will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Tone Mapping settings \n In between these two areas, the full value of the Tone Mapping settings will be applied
+!TP_LOCALLAB_MASKRESVIB_TOOLTIP;Used to modulate the effect of the Vibrance and Warm Cool settings based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) masks (Mask and modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n The ‘dark’ and ‘light’ areas below the dark threshold and above the light threshold will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Vibrance and Warm Cool settings \n In between these two areas, the full value of the Vibrance and Warm Cool settings will be applied
+!TP_LOCALLAB_MASKRESWAV_TOOLTIP;Used to modulate the effect of the Local contrast and Wavelet settings based on the image luminance information contained in the L(L) or LC(H) masks (Mask and modifications).\n The L(L) mask or the LC(H) mask must be enabled to use this function.\n The ‘dark’ and ‘light’ areas below the dark threshold and above the light threshold will be restored progressively to their original values prior to being modified by the Local contrast and Wavelet settings \n In between these two areas, the full value of the Local contrast and Wavelet settings will be applied
+!TP_LOCALLAB_MASKUNUSABLE;Mask disabled (Mask & modifications)
+!TP_LOCALLAB_MASKUSABLE;Mask enabled (Mask & modifications)
+!TP_LOCALLAB_MASK_TOOLTIP;You can enable multiple masks for a tool by activating another tool and using only the mask (set the tool sliders to 0 ).\n\nYou can also duplicate the RT-spot and place it close to the first spot. The small variations in the spot references allow you to make fine adjustments.
+!TP_LOCALLAB_MED;Medium
+!TP_LOCALLAB_MEDIAN;Median Low
+!TP_LOCALLAB_MEDIANITER_TOOLTIP;The number of successive iterations carried out by the median filter.
+!TP_LOCALLAB_MEDIAN_TOOLTIP;You can choose a median value in the range 3x3 to 9x9 pixels. Higher values increase noise reduction and blur.
+!TP_LOCALLAB_MEDNONE;None
+!TP_LOCALLAB_MERCOL;Color
+!TP_LOCALLAB_MERDCOL;Merge background (ΔE)
+!TP_LOCALLAB_MERELE;Lighten only
+!TP_LOCALLAB_MERFIV;Addition
+!TP_LOCALLAB_MERFOR;Color Dodge
+!TP_LOCALLAB_MERFOU;Multiply
+!TP_LOCALLAB_MERGE1COLFRA;Merge with Original/Previous/Background
+!TP_LOCALLAB_MERGECOLFRA;Mask: LCh & Structure
+!TP_LOCALLAB_MERGECOLFRMASK_TOOLTIP;Allows you to create masks based on the 3 LCh curves and/or a structure-detection algorithm
+!TP_LOCALLAB_MERGEFIV;Previous Spot(Mask 7) + Mask LCh
+!TP_LOCALLAB_MERGEFOU;Previous Spot(Mask 7)
+!TP_LOCALLAB_MERGEMER_TOOLTIP;Takes ΔE into account when merging files (equivalent of scope in this case)
+!TP_LOCALLAB_MERGENONE;None
+!TP_LOCALLAB_MERGEONE;Short Curves 'L' Mask
+!TP_LOCALLAB_MERGEOPA_TOOLTIP;Opacity = % of current spot to be merged with original or previous Spot.\nContrast threshold : adjusts result as a function of contrast in original image.
+!TP_LOCALLAB_MERGETHR;Original + Mask LCh
+!TP_LOCALLAB_MERGETWO;Original
+!TP_LOCALLAB_MERGETYPE;Merge image and mask
+!TP_LOCALLAB_MERGETYPE_TOOLTIP;None, use all mask in LCh mode.\nShort curves 'L' mask, use a short circuit for mask 2, 3, 4, 6, 7.\nOriginal mask 8, blend current image with original
+!TP_LOCALLAB_MERHEI;Overlay
+!TP_LOCALLAB_MERHUE;Hue
+!TP_LOCALLAB_MERLUCOL;Luminance
+!TP_LOCALLAB_MERLUM;Luminosity
+!TP_LOCALLAB_MERNIN;Screen
+!TP_LOCALLAB_MERONE;Normal
+!TP_LOCALLAB_MERSAT;Saturation
+!TP_LOCALLAB_MERSEV;Soft Light (legacy)
+!TP_LOCALLAB_MERSEV1;Soft Light W3C
+!TP_LOCALLAB_MERSEV2;Hard Light
+!TP_LOCALLAB_MERSIX;Divide
+!TP_LOCALLAB_MERTEN;Darken only
+!TP_LOCALLAB_MERTHI;Color Burn
+!TP_LOCALLAB_MERTHR;Difference
+!TP_LOCALLAB_MERTWE;Exclusion
+!TP_LOCALLAB_MERTWO;Subtract
+!TP_LOCALLAB_METHOD_TOOLTIP;'Enhanced + chroma denoise' significantly increases processing times.\nBut reduce artifacts.
+!TP_LOCALLAB_MLABEL;Restored data Min=%1 Max=%2
+!TP_LOCALLAB_MLABEL_TOOLTIP;The values should be close to Min=0 Max=32768 (log mode) but other values are possible.You can adjust ‘Clip restored data (gain)’ and ‘Offset’ to normalize.\nRecovers image data without blending.
+!TP_LOCALLAB_MODE_EXPERT;Advanced
+!TP_LOCALLAB_MODE_NORMAL;Standard
+!TP_LOCALLAB_MODE_SIMPLE;Basic
+!TP_LOCALLAB_MRFIV;Background
+!TP_LOCALLAB_MRFOU;Previous Spot
+!TP_LOCALLAB_MRONE;None
+!TP_LOCALLAB_MRTHR;Original Image
+!TP_LOCALLAB_MRTWO;Short Curves 'L' Mask
+!TP_LOCALLAB_MULTIPL_TOOLTIP;Wide-range tone adjustment: -18EV to +4EV. The first slider acts on very dark tones between -18EV and -6EV. The last slider acts on light tones up to 4EV
+!TP_LOCALLAB_NEIGH;Radius
+!TP_LOCALLAB_NLDENOISENLGAM_TOOLTIP;Lower values preserve details and texture, higher values increase denoise.\nIf gamma = 3.0 Luminance "linear" is used.
+!TP_LOCALLAB_NLDENOISENLPAT_TOOLTIP;Use this slider to adapt the amount of denoise to the size of the objects to be processed.
+!TP_LOCALLAB_NLDENOISENLRAD_TOOLTIP;Higher values increase denoise at the expense of processing time.
+!TP_LOCALLAB_NLDENOISE_TOOLTIP;“Detail recovery” acts on a Laplacian transform to target uniform areas rather than areas with detail.
+!TP_LOCALLAB_NLDET;Detail recovery
+!TP_LOCALLAB_NLFRA;Non-local Means - Luminance
+!TP_LOCALLAB_NLFRAME_TOOLTIP;Non-local means denoising takes a mean of all pixels in the image, weighted by how similar they are to the target pixel.\nReduces loss of detail compared with local mean algorithms.\nOnly luminance noise is taken into account. Chrominance noise is best processed using wavelets and Fourier transforms (DCT).\nCan be used in conjunction with 'Luminance denoise by level' or on its own.
+!TP_LOCALLAB_NLGAM;Gamma
+!TP_LOCALLAB_NLLUM;Strength
+!TP_LOCALLAB_NLPAT;Maximum patch size
+!TP_LOCALLAB_NLRAD;Maximum radius size
+!TP_LOCALLAB_NOISECHROCOARSE;Coarse chroma (Wav)
+!TP_LOCALLAB_NOISECHROC_TOOLTIP;If superior to zero, high quality algorithm is enabled.\nCoarse is for slider >=0.02
+!TP_LOCALLAB_NOISECHRODETAIL;Chroma detail recovery
+!TP_LOCALLAB_NOISECHROFINE;Fine chroma (Wav)
+!TP_LOCALLAB_NOISEDETAIL_TOOLTIP;Disabled if slider = 100
+!TP_LOCALLAB_NOISEGAM;Gamma
+!TP_LOCALLAB_NOISEGAM_TOOLTIP;If gamma = 1 Luminance "Lab" is used. If gamma = 3.0 Luminance "linear" is used.\nLower values preserve details and texture, higher values increase denoise.
+!TP_LOCALLAB_NOISELEQUAL;Equalizer white-black
+!TP_LOCALLAB_NOISELUMCOARSE;Luminance coarse (Wav)
+!TP_LOCALLAB_NOISELUMDETAIL;Luma detail recovery
+!TP_LOCALLAB_NOISELUMFINE;Luminance fine 1 (Wav)
+!TP_LOCALLAB_NOISELUMFINETWO;Luminance fine 2 (Wav)
+!TP_LOCALLAB_NOISELUMFINEZERO;Luminance fine 0 (Wav)
+!TP_LOCALLAB_NOISEMETH;Denoise
+!TP_LOCALLAB_NOISE_TOOLTIP;Adds luminance noise
+!TP_LOCALLAB_NONENOISE;None
+!TP_LOCALLAB_NUL_TOOLTIP;.
+!TP_LOCALLAB_OFFS;Offset
+!TP_LOCALLAB_OFFSETWAV;Offset
+!TP_LOCALLAB_OPACOL;Opacity
+!TP_LOCALLAB_ORIGLC;Merge only with original image
+!TP_LOCALLAB_ORRETILAP_TOOLTIP;Modifies ΔE prior to any changes made by ‘Scope’. This allows you to differentiate the action for different parts of the image (with respect to the background for example).
+!TP_LOCALLAB_ORRETISTREN_TOOLTIP;Acts on the Laplacian threshold, the greater the action, the more the differences in contrast will be reduced
+!TP_LOCALLAB_PASTELS2;Vibrance
+!TP_LOCALLAB_PDE;Contrast Attenuator - Dynamic Range compression
+!TP_LOCALLAB_PDEFRA;Contrast Attenuator ƒ
+!TP_LOCALLAB_PDEFRAME_TOOLTIP;PDE IPOL algorithm adapted for Rawtherapee : gives different results and requires different settings compared to main-menu ‘Exposure’.\nMay be useful for under-exposed or high dynamic range images.
+!TP_LOCALLAB_PREVHIDE;Hide additional settings
+!TP_LOCALLAB_PREVIEW;Preview ΔE
+!TP_LOCALLAB_PREVSHOW;Show additional settings
+!TP_LOCALLAB_PROXI;ΔE decay
+!TP_LOCALLAB_QUAAGRES;Aggressive
+!TP_LOCALLAB_QUACONSER;Conservative
+!TP_LOCALLAB_QUALCURV_METHOD;Curve type
+!TP_LOCALLAB_QUAL_METHOD;Global quality
+!TP_LOCALLAB_QUANONEALL;Off
+!TP_LOCALLAB_QUANONEWAV;Non-local means only
+!TP_LOCALLAB_RADIUS;Radius
+!TP_LOCALLAB_RADIUS_TOOLTIP;Uses a Fast Fourier Transform for radius > 30
+!TP_LOCALLAB_RADMASKCOL;Smooth radius
+!TP_LOCALLAB_RECOTHRES02_TOOLTIP;If the “Recovery threshold” value is greater than 1, the mask in Mask and Modifications takes into account any previous modifications made to the image but not those made with the current tool (e.g. Color and Light, Wavelet, Cam16, etc.)\nIf the value of the “Recovery threshold” is less than 1, the mask in Mask and Modifications does not take into account any previous modifications to the image.\n\nIn both cases, the “Recovery threshold” acts on the masked image as modified by the current tool (Color and Light, Wavelet, Cam16, etc.).
+!TP_LOCALLAB_RECT;Rectangle
+!TP_LOCALLAB_RECURS;Recursive references
+!TP_LOCALLAB_RECURS_TOOLTIP;Forces the algorithm to recalculate the references after each tool is applied.\nAlso useful for working with masks.
+!TP_LOCALLAB_REFLABEL;Ref. (0..1) Chroma=%1 Luma=%2 Hue=%3
+!TP_LOCALLAB_REN_DIALOG_LAB;Enter the new Control Spot name
+!TP_LOCALLAB_REN_DIALOG_NAME;Renaming Control Spot
+!TP_LOCALLAB_REPARCOL_TOOLTIP;Allows you to adjust the relative strength of the Color and Light image with respect to the original image.
+!TP_LOCALLAB_REPARDEN_TOOLTIP;Allows you to adjust the relative strength of the Denoise image with respect to the original image.
+!TP_LOCALLAB_REPAREXP_TOOLTIP;Allows you to adjust the relative strength of the Dynamic Range and Exposure image with respect to the original image.
+!TP_LOCALLAB_REPARSH_TOOLTIP;Allows you to adjust the relative strength of the Shadows/Highlights and Tone Equalizer image with respect to the original image.
+!TP_LOCALLAB_REPARTM_TOOLTIP;Allows you to adjust the relative strength of the Tone mapping image with respect to the original image.
+!TP_LOCALLAB_REPARW_TOOLTIP;Allows you to adjust the relative strength of the local contrast and wavelet image with respect to the original image.
+!TP_LOCALLAB_RESETSHOW;Reset All Show Modifications
+!TP_LOCALLAB_RESID;Residual Image
+!TP_LOCALLAB_RESIDBLUR;Blur residual image
+!TP_LOCALLAB_RESIDCHRO;Residual image Chroma
+!TP_LOCALLAB_RESIDCOMP;Compress residual image
+!TP_LOCALLAB_RESIDCONT;Residual image Contrast
+!TP_LOCALLAB_RESIDHI;Highlights
+!TP_LOCALLAB_RESIDHITHR;Highlights threshold
+!TP_LOCALLAB_RESIDSHA;Shadows
+!TP_LOCALLAB_RESIDSHATHR;Shadows threshold
+!TP_LOCALLAB_RETI;Dehaze & Retinex
+!TP_LOCALLAB_RETIFRA;Retinex
+!TP_LOCALLAB_RETIFRAME_TOOLTIP;Retinex can be useful for processing images: \nthat are blurred, foggy or hazy (in addition to Dehaze).\nthat contain large differences in luminance.\nIt can also be used for special effects (tone mapping).
+!TP_LOCALLAB_RETIM;Original Retinex
+!TP_LOCALLAB_RETITOOLFRA;Retinex Tools
+!TP_LOCALLAB_RETI_FFTW_TOOLTIP;FFT improve quality and allow big radius, but increases the treatment time.\nThe treatment time depends on the surface to be treated\nThe treatment time depends on the value of scale (be careful of high values).\nTo be used preferably for large radius.\n\nDimensions can be reduced by a few pixels to optimize FFTW.\nThis optimization can reduce the treatment time by a factor of 1.5 to 10.\nOptimization not used in Preview
+!TP_LOCALLAB_RETI_LIGHTDARK_TOOLTIP;Has no effect when the value of "Lightness = 1" or "Darkness =2".\nFor other values, the last step of a "Multiple scale Retinex" algorithm (similar to "local contrast") is applied. These 2 cursors, associated with "Strength" allow you to make adjustments upstream of local contrast
+!TP_LOCALLAB_RETI_LIMDOFFS_TOOLTIP;Adjusts the internal parameters to optimize the response.\nPreferable to keep the "Restored data" values close to Min=0 and Max=32768 (log mode), but other values are possible.
+!TP_LOCALLAB_RETI_LOGLIN_TOOLTIP;Logarithm mode introduces more contrast but will also generate more halos.
+!TP_LOCALLAB_RETI_NEIGH_VART_TOOLTIP;The radius and variance sliders allow you adjust haze and target either the foreground or the background.
+!TP_LOCALLAB_RETI_SCALE_TOOLTIP;If Scale=1, Retinex behaves like local contrast with additional possibilities.\nIncreasing the value of Scale increases the intensity of the recursive action at the expense of processing time.
+!TP_LOCALLAB_RET_TOOLNAME;Dehaze & Retinex
+!TP_LOCALLAB_REWEI;Reweighting iterates
+!TP_LOCALLAB_RGB;RGB Tone Curve
+!TP_LOCALLAB_RGBCURVE_TOOLTIP;In RGB mode you have 4 choices : Standard, Weighted standard, Luminance & Film-like.
+!TP_LOCALLAB_ROW_NVIS;Not visible
+!TP_LOCALLAB_ROW_VIS;Visible
+!TP_LOCALLAB_RSTPROTECT_TOOLTIP;Red and skin-tone protection affects the Saturation, Chroma and Colorfulness sliders.
+!TP_LOCALLAB_SATUR;Saturation
+!TP_LOCALLAB_SATURV;Saturation (s)
+!TP_LOCALLAB_SAVREST;Save - Restore Current Image
+!TP_LOCALLAB_SCALEGR;Scale
+!TP_LOCALLAB_SCALERETI;Scale
+!TP_LOCALLAB_SCALTM;Scale
+!TP_LOCALLAB_SCOPEMASK;Scope (ΔE image mask)
+!TP_LOCALLAB_SCOPEMASK_TOOLTIP;Enabled if DeltaE Image Mask is enabled.\nLow values avoid retouching selected area
+!TP_LOCALLAB_SENSI;Scope
+!TP_LOCALLAB_SENSIEXCLU;Scope
+!TP_LOCALLAB_SENSIEXCLU_TOOLTIP;Adjust the colors to be excluded
+!TP_LOCALLAB_SENSIMASK_TOOLTIP;Scope adjustment specific to common mask tool.\nActs on the difference between the original image and the mask.\nUses the luma, chroma and hue references from the center of the RT-spot\n\nYou can also adjust the deltaE of the mask itself by using 'Scope (deltaE image mask)' in 'Settings' > ‘Mask and Merge’
+!TP_LOCALLAB_SENSI_TOOLTIP;Adjusts the scope of the action:\nSmall values limit the action to colors similar to those in the center of the spot.\nHigh values let the tool act on a wider range of colors
+!TP_LOCALLAB_SETTINGS;Settings
+!TP_LOCALLAB_SH1;Shadows Highlights
+!TP_LOCALLAB_SH2;Equalizer
+!TP_LOCALLAB_SHADEX;Shadows
+!TP_LOCALLAB_SHADEXCOMP;Shadow compression
+!TP_LOCALLAB_SHADHIGH;Shadows/Highlights & Tone Equalizer
+!TP_LOCALLAB_SHADHMASK_TOOLTIP;Lowers the highlights of the mask in the same way as the shadows/highlights algorithm
+!TP_LOCALLAB_SHADMASK_TOOLTIP;Lifts the shadows of the mask in the same way as the shadows/highlights algorithm
+!TP_LOCALLAB_SHADOWHIGHLIGHT_TOOLTIP;Adjust shadows and highlights either with shadows & highlights sliders or with a tone equalizer.\nCan be used instead of, or in conjunction with the Exposure module.\nCan also be used as a graduated filter.
+!TP_LOCALLAB_SHAMASKCOL;Shadows
+!TP_LOCALLAB_SHAPETYPE;RT-spot shape
+!TP_LOCALLAB_SHAPE_TOOLTIP;”Ellipse” is the normal mode.\n “Rectangle” can be used in certain cases, for example to work in full-image mode by placing the delimiters outside the preview area. In this case, set transition = 100.\n\nFuture developments will include polygon shapes and Bezier curves.
+!TP_LOCALLAB_SHARAMOUNT;Amount
+!TP_LOCALLAB_SHARBLUR;Blur radius
+!TP_LOCALLAB_SHARDAMPING;Damping
+!TP_LOCALLAB_SHARFRAME;Modifications
+!TP_LOCALLAB_SHARITER;Iterations
+!TP_LOCALLAB_SHARP;Sharpening
+!TP_LOCALLAB_SHARP_TOOLNAME;Sharpening
+!TP_LOCALLAB_SHARRADIUS;Radius
+!TP_LOCALLAB_SHORTC;Short Curves 'L' Mask
+!TP_LOCALLAB_SHORTCMASK_TOOLTIP;Short circuit the 2 curves L(L) and L(H).\nAllows you to mix the current image with the original image modified by the mask job.\nUsable with masks 2, 3, 4, 6, 7
+!TP_LOCALLAB_SHOWC;Mask and modifications
+!TP_LOCALLAB_SHOWC1;Merge file
+!TP_LOCALLAB_SHOWCB;Mask and modifications
+!TP_LOCALLAB_SHOWDCT;Show Fourier (ƒ) process
+!TP_LOCALLAB_SHOWE;Mask and modifications
+!TP_LOCALLAB_SHOWFOURIER;Fourier ƒ(dct)
+!TP_LOCALLAB_SHOWLAPLACE;∆ Laplacian (first)
+!TP_LOCALLAB_SHOWLC;Mask and modifications
+!TP_LOCALLAB_SHOWMASK;Show mask
+!TP_LOCALLAB_SHOWMASKCOL_TOOLTIP;Displays masks and modifications.\nBeware, you can only view one tool mask at a time.\nShow modified image: shows the modified image including the effect of any adjustments and masks.\nShow modified areas without mask: shows the modifications before any masks are applied.\nShow modified areas with mask: shows the modifications after a mask has been applied.\nShow mask: shows the aspect of the mask including the effect of any curves and filters.\nShow spot structure: allows you to see the structure-detection mask when the "Spot structure" cursor is activated (when available).\nNote: The mask is applied before the shape detection algorithm.
+!TP_LOCALLAB_SHOWMASKSOFT_TOOLTIP;Allows you to visualize the different stages of the Fourier process.\n Laplace - calculates the second derivative of the Laplace transform as a function of the threshold.\nFourier - shows the Laplacian transform with DCT.\nPoisson - shows the solution of the Poisson DCE.\nNo luminance normalization - shows result without any luminance normalization.
+!TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP1;Blur & Noise
+!TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP2;Denoise
+!TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP3;Blur & Noise + Denoise
+!TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP_TOOLTIP;Can be used with ‘Mask and modifications’.\nIf ‘Blur and noise’ is selected, the mask cannot be used for Denoise.\nIf Denoise is selected, the mask cannot be used for ‘Blur and noise’.\nIf ‘Blur and noise + Denoise’ is selected, the mask is shared. Note that in this case, the Scope sliders for both ‘Blur and noise’ and Denoise will be active so it is advisable to use the option ‘Show modifications with mask’ when making any adjustments.
+!TP_LOCALLAB_SHOWMNONE;Show modified image
+!TP_LOCALLAB_SHOWMODIF;Show modified areas without mask
+!TP_LOCALLAB_SHOWMODIF2;Show modified areas
+!TP_LOCALLAB_SHOWMODIFMASK;Show modified areas with mask
+!TP_LOCALLAB_SHOWNORMAL;No luminance normalization
+!TP_LOCALLAB_SHOWPLUS;Mask and modifications (Blur & Denoise)
+!TP_LOCALLAB_SHOWPOISSON;Poisson (pde ƒ)
+!TP_LOCALLAB_SHOWR;Mask and modifications
+!TP_LOCALLAB_SHOWREF;Preview ΔE
+!TP_LOCALLAB_SHOWS;Mask and modifications
+!TP_LOCALLAB_SHOWSTRUC;Show spot structure(Advanced)
+!TP_LOCALLAB_SHOWSTRUCEX;Show spot structure(Advanced)
+!TP_LOCALLAB_SHOWT;Mask and modifications
+!TP_LOCALLAB_SHOWVI;Mask and modifications
+!TP_LOCALLAB_SHRESFRA;Shadows/Highlights & TRC
+!TP_LOCALLAB_SHTRC_TOOLTIP;Based on 'working profile' (only those provided), modifies the tones of the image by acting on a TRC (Tone Response Curve).\nGamma acts mainly on light tones.\nSlope acts mainly on dark tones.\nIt is recommended that the TRC of both devices (monitor and output profile) be sRGB (default).
+!TP_LOCALLAB_SH_TOOLNAME;Shadows/Highlights & Tone Equalizer
+!TP_LOCALLAB_SIGFRA;Sigmoid Q & Log encoding Q
+!TP_LOCALLAB_SIGJZFRA;Sigmoid Jz
+!TP_LOCALLAB_SIGMAWAV;Attenuation response
+!TP_LOCALLAB_SIGMOIDBL;Blend
+!TP_LOCALLAB_SIGMOIDLAMBDA;Contrast
+!TP_LOCALLAB_SIGMOIDQJ;Uses Black Ev & White Ev
+!TP_LOCALLAB_SIGMOIDTH;Threshold (Gray point)
+!TP_LOCALLAB_SIGMOID_TOOLTIP;Allows you to simulate a Tone-mapping appearance using both the'Ciecam' (or 'Jz') and 'Sigmoid' function.\nThree sliders: a) Contrast acts on the shape of the sigmoid curve and consequently on the strength; b) Threshold (Gray point) distributes the action according to the luminance; c)Blend acts on the final aspect of the image, contrast and luminance.
+!TP_LOCALLAB_SIM;Simple
+!TP_LOCALLAB_SLOMASKCOL;Slope
+!TP_LOCALLAB_SLOMASK_TOOLTIP;Adjusting Gamma and Slope can provide a soft and artifact-free transformation of the mask by progressively modifying ‘L’ to avoid any discontinuities.
+!TP_LOCALLAB_SLOSH;Slope
+!TP_LOCALLAB_SOFT;Soft Light & Original Retinex
+!TP_LOCALLAB_SOFTM;Soft Light
+!TP_LOCALLAB_SOFTMETHOD_TOOLTIP;Apply a Soft-light blend (identical to the global adjustment). Carry out dodge and burn using the original Retinex algorithm.
+!TP_LOCALLAB_SOFTRADIUSCOL;Soft radius
+!TP_LOCALLAB_SOFTRADIUSCOL_TOOLTIP;Applies a guided filter to the output image to reduce possible artifacts.
+!TP_LOCALLAB_SOFTRETI;Reduce ΔE artifacts
+!TP_LOCALLAB_SOFTRETI_TOOLTIP;Take into account deltaE to improve Transmission map
+!TP_LOCALLAB_SOFT_TOOLNAME;Soft Light & Original Retinex
+!TP_LOCALLAB_SOURCE_ABS;Absolute luminance
+!TP_LOCALLAB_SOURCE_GRAY;Mean luminance (Yb%)
+!TP_LOCALLAB_SPECCASE;Specific cases
+!TP_LOCALLAB_SPECIAL;Special use of RGB curves
+!TP_LOCALLAB_SPECIAL_TOOLTIP;The checkbox allows you to remove all other actions i.e. ‘Scope’, masks, sliders etc., (except for transitions) and use just the effect of the RGB tone-curve.
+!TP_LOCALLAB_SPOTNAME;New Spot
+!TP_LOCALLAB_STD;Standard
+!TP_LOCALLAB_STR;Strength
+!TP_LOCALLAB_STRBL;Strength
+!TP_LOCALLAB_STREN;Compression strength
+!TP_LOCALLAB_STRENG;Strength
+!TP_LOCALLAB_STRENGR;Strength
+!TP_LOCALLAB_STRENGRID_TOOLTIP;You can adjust the desired effect with "strength", but you can also use the "scope" function which allows you to delimit the action (e.g. to isolate a particular color).
+!TP_LOCALLAB_STRENGTH;Noise
+!TP_LOCALLAB_STRGRID;Strength
+!TP_LOCALLAB_STRRETI_TOOLTIP;if Strength Retinex < 0.2 only Dehaze is enabled.\nif Strength Retinex >= 0.1 Dehaze is in luminance mode.
+!TP_LOCALLAB_STRUC;Structure
+!TP_LOCALLAB_STRUCCOL;Spot structure
+!TP_LOCALLAB_STRUCCOL1;Spot structure
+!TP_LOCALLAB_STRUCT_TOOLTIP;Uses the Sobel algorithm to take into account structure for shape detection.\nActivate ‘Mask and modifications’ > ‘Show spot structure’ (Advanced mode) to see a preview of the mask (without modifications).\n\nCan be used in conjunction with the Structure Mask, Blur Mask and ‘Local contrast’ (by wavelet level) to improve edge detection.\n\nEffects of adjustments using Lightness, Contrast, Chrominance, Exposure or other non-mask-related tools visible using either ‘Show modified image’ or ‘Show modified areas with mask’.
+!TP_LOCALLAB_STRUMASKCOL;Structure mask strength
+!TP_LOCALLAB_STRUMASK_TOOLTIP;Structure mask (slider) with the checkbox 'Structure mask as tool' unchecked: In this case a mask showing the structure will be generated even if none of the 3 curves is activated. Structure masks are available for mask (Blur and denoise") and mask(Color & Light).
+!TP_LOCALLAB_STRUSTRMASK_TOOLTIP;Moderate use of this slider is recommended!
+!TP_LOCALLAB_STYPE;Shape method
+!TP_LOCALLAB_STYPE_TOOLTIP;You can choose between:\nSymmetrical - left handle linked to right, top handle linked to bottom.\nIndependent - all handles are independent.
+!TP_LOCALLAB_SYM;Symmetrical (mouse)
+!TP_LOCALLAB_SYMSL;Symmetrical (mouse + sliders)
+!TP_LOCALLAB_TARGET_GRAY;Mean luminance (Yb%)
+!TP_LOCALLAB_THRES;Threshold structure
+!TP_LOCALLAB_THRESDELTAE;ΔE scope threshold
+!TP_LOCALLAB_THRESRETI;Threshold
+!TP_LOCALLAB_THRESWAV;Balance threshold
+!TP_LOCALLAB_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sig=%4
+!TP_LOCALLAB_TLABEL2;TM Effective Tm=%1 TM=%2
+!TP_LOCALLAB_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nTm=Min TM=Max of Transmission Map.\nYou can normalize the results with the threshold slider.
+!TP_LOCALLAB_TM;Tone Mapping
+!TP_LOCALLAB_TM_MASK;Use transmission map
+!TP_LOCALLAB_TONEMAPESTOP_TOOLTIP;This slider affects edge sensitivity.\n The greater the value, the more likely a change in contrast will be interpreted as an "edge".\n If set to zero the tone mapping will have an effect similar to unsharp masking.
+!TP_LOCALLAB_TONEMAPGAM_TOOLTIP;The Gamma slider shifts the tone-mapping effect towards either the shadows or the highlights.
+!TP_LOCALLAB_TONEMAPREWEI_TOOLTIP;In some cases tone mapping may result in a cartoonish appearance, and in some rare cases soft but wide halos may appear.\n Increasing the number of reweighting iterates will help fight some of these problems.
+!TP_LOCALLAB_TONEMAP_TOOLTIP;Same as the tone mapping tool in the main menu.\nThe main-menu tool must be deactivated if this tool is used.
+!TP_LOCALLAB_TONEMASCALE_TOOLTIP;This slider allows you to adjust the transition between "local" and "global" contrast.\nThe greater the value, the larger a detail needs to be for it to be boosted
+!TP_LOCALLAB_TONE_TOOLNAME;Tone Mapping
+!TP_LOCALLAB_TOOLCOL;Structure mask as tool
+!TP_LOCALLAB_TOOLCOLFRMASK_TOOLTIP;Allows you to modify the mask, if one exists
+!TP_LOCALLAB_TOOLMASK;Mask Tools
+!TP_LOCALLAB_TOOLMASK_2;Wavelets
+!TP_LOCALLAB_TOOLMASK_TOOLTIP;Structure mask (slider) with the checkbox ‘Structure mask as tool’ checked: in this case a mask showing the structure will be generated after one or more of the 2 curves L(L) or LC(H) has been modified.\n Here, the ‘Structure mask’ behaves like the other Mask tools : Gamma, Slope, etc.\n It allows you to vary the action on the mask according to the structure of the image.
+!TP_LOCALLAB_TRANSIT;Transition Gradient
+!TP_LOCALLAB_TRANSITGRAD;Transition differentiation XY
+!TP_LOCALLAB_TRANSITGRAD_TOOLTIP;Allows you to vary the y-axis transition
+!TP_LOCALLAB_TRANSITVALUE;Transition value
+!TP_LOCALLAB_TRANSITWEAK;Transition decay (linear-log)
+!TP_LOCALLAB_TRANSITWEAK_TOOLTIP;Adjust transition decay function: 1 linear , 2 parabolic, 3 cubic up to ^25.\nCan be used in conjunction with very low transition values to reduce defects (CBDL, Wavelets, Color & Light)
+!TP_LOCALLAB_TRANSIT_TOOLTIP;Adjust smoothness of transition between affected and unaffected areas as a percentage of the "radius"
+!TP_LOCALLAB_TRANSMISSIONGAIN;Transmission gain
+!TP_LOCALLAB_TRANSMISSIONMAP;Transmission map
+!TP_LOCALLAB_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positive values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.\nYou can adjust this curve to change the Transmission and reduce artifacts
+!TP_LOCALLAB_USEMASK;Laplacian
+!TP_LOCALLAB_VART;Variance (contrast)
+!TP_LOCALLAB_VIBRANCE;Vibrance & Warm/Cool
+!TP_LOCALLAB_VIBRA_TOOLTIP;Adjusts vibrance (essentially the same as the global adjustment).\nCarries out the equivalent of a white-balance adjustment using a CIECAM algorithm.
+!TP_LOCALLAB_VIB_TOOLNAME;Vibrance & Warm/Cool
+!TP_LOCALLAB_VIS_TOOLTIP;Click to show/hide selected Control Spot.\nCtrl+click to show/hide all Control Spot.
+!TP_LOCALLAB_WAMASKCOL;Mask Wavelet level
+!TP_LOCALLAB_WARM;Warm/Cool & Color artifacts
+!TP_LOCALLAB_WARM_TOOLTIP;This slider uses the CIECAM algorithm and acts as a White Balance control to make the color temperature of the selected area warmer or cooler.\nIt can also reduce color artifacts in some cases.
+!TP_LOCALLAB_WASDEN_TOOLTIP;Luminance noise reduction: the left-hand side of the curve including the dark-gray/light-gray boundary corresponds to the first 3 levels 0, 1, 2 (fine detail). The right hand side of the curve corresponds to the coarser details (level 3, 4, 5, 6).
+!TP_LOCALLAB_WAT_BALTHRES_TOOLTIP;Balances the action within each level.
+!TP_LOCALLAB_WAT_BLURLC_TOOLTIP;The default blur setting affects all 3 L*a* b* components (luminance and colour).\nWhen checked, only luminance is blurred.
+!TP_LOCALLAB_WAT_CLARICJZ_TOOLTIP;“Merge chroma” is used to select the intensity of the desired effect on chrominance.\nOnly the maximum value of wavelet levels (bottom-right) is taken into account.
+!TP_LOCALLAB_WAT_CLARIC_TOOLTIP;“Merge chroma” is used to select the intensity of the desired effect on chrominance.
+!TP_LOCALLAB_WAT_CLARILJZ_TOOLTIP;“Merge luma” is used to select the intensity of the desired effect on luminance.\nOnly the maximum value of wavelet levels (bottom-right) is taken into account.
+!TP_LOCALLAB_WAT_CLARIL_TOOLTIP;“Merge luma” is used to select the intensity of the desired effect on luminance.
+!TP_LOCALLAB_WAT_CONTCHROMALEV_TOOLTIP;‘Chroma levels’: adjusts the “a” and “b” components of Lab* as a proportion of the luminance value.
+!TP_LOCALLAB_WAT_CONTOFFSET_TOOLTIP;Offset modifies the balance between low-contrast and high-contrast details.\nHigh values will amplify contrast changes to the higher-contrast details, whereas low values will amplify contrast changes to low-contrast details.\nBy using a low ‘Attenuation response’ value you can select which contrast values will be enhanced.
+!TP_LOCALLAB_WAT_DELTABAL_TOOLTIP;By moving the slider to the left, the lower levels are accentuated. To the right, the lower levels are reduced and the higher levels accentuated.
+!TP_LOCALLAB_WAT_EXPRESID_TOOLTIP;The residual image behaves in the same way as the main image when making adjustments to contrast, chroma etc.
+!TP_LOCALLAB_WAT_GRADW_TOOLTIP;The more you move the slider to the right, the more effective the detection algorithm will be and the less noticeable the effects of local contrast.
+!TP_LOCALLAB_WAT_LEVELLOCCONTRAST_TOOLTIP;Low to high local contrast from left to right on the x-axis.\nIncreases or decreases local contrast on the y-axis.
+!TP_LOCALLAB_WAT_LOCCONTRASTEDG_TOOLTIP;You can adjust the distribution of local contrast by wavelet level based on the initial intensity of the contrast. This will modify the effects of perspective and relief in the image, and/or reduce the contrast values for very low initial contrast levels.
+!TP_LOCALLAB_WAT_ORIGLC_TOOLTIP;‘Merge only with original image’, prevents the ‘Wavelet Pyramid’ settings from interfering with ‘Clarity’ and ‘Sharp mask’.
+!TP_LOCALLAB_WAT_RESIDBLUR_TOOLTIP;Blurs the residual image, independent of the levels.
+!TP_LOCALLAB_WAT_RESIDCOMP_TOOLTIP;Compresses the residual image to increase or reduce contrast.
+!TP_LOCALLAB_WAT_SIGMALC_TOOLTIP;The effect of the local contrast adjustment is stronger for medium-contrast details and weaker for high and low-contrast details.\n This slider controls how quickly the effect dampens towards the extreme contrasts.\nThe higher the value of the slider, the wider the range of contrasts that will receive the full effect of the local contrast adjustment and the higher the risk of generating artifacts.\nThe lower the value, the more the effect will be pinpointed towards a narrow range of contrast values.
+!TP_LOCALLAB_WAT_STRENGTHW_TOOLTIP;Intensity of edge-effect detection.
+!TP_LOCALLAB_WAT_STRWAV_TOOLTIP;Allows the local contrast to be varied according to a chosen gradient and angle. The variation of the luminance signal is taken into account and not the luminance.
+!TP_LOCALLAB_WAT_THRESHOLDWAV_TOOLTIP;Range of wavelet levels used throughout the Wavelets module.
+!TP_LOCALLAB_WAT_WAVBLURCURV_TOOLTIP;Allows you to blur each level of decomposition.\nThe finest to coarsest levels of decomposition are from left to right.
+!TP_LOCALLAB_WAT_WAVCBDL_TOOLTIP;Similar to Contrast By Detail Levels. Fine to coarse detail levels from left to right on the x-axis.
+!TP_LOCALLAB_WAT_WAVDELTABAL_TOOLTIP;Acts on the balance of the three directions (horizontal, vertical and diagonal) based on the luminance of the image.\nBy default the shadows or highlights are reduced to avoid artifacts.
+!TP_LOCALLAB_WAT_WAVESHOW_TOOLTIP;Shows all of the ‘Edge sharpness’ tools. It is advisable to read the Wavelet Levels documentation.
+!TP_LOCALLAB_WAT_WAVLEVELBLUR_TOOLTIP;Allows you to adjust the maximum effect of blurring on the levels.
+!TP_LOCALLAB_WAT_WAVSHAPE_TOOLTIP;Low to high local contrast from left to right on the x-axis\nIncrease or decrease local contrast on the y-axis.
+!TP_LOCALLAB_WAT_WAVTM_TOOLTIP;The lower (negative) part compresses each level of decomposition creating a tone mapping effect.\nThe upper (positive) part attenuates the contrast by level.\nThe finest to coarsest levels of decomposition are from left to right on the x-axis.
+!TP_LOCALLAB_WAV;Local contrast
+!TP_LOCALLAB_WAVBLUR_TOOLTIP;Allows you to blur each level of the decomposition, as well as the residual image.
+!TP_LOCALLAB_WAVCOMP;Compression by level
+!TP_LOCALLAB_WAVCOMPRE;Compression by level
+!TP_LOCALLAB_WAVCOMPRE_TOOLTIP;Allows you to apply tone mapping or reduce local contrast on individual levels.\nFine to coarse detail levels from left to right on the x-axis.
+!TP_LOCALLAB_WAVCOMP_TOOLTIP;Allows you to apply local contrast based on the direction of the wavelet decomposition : horizontal, vertical, diagonal
+!TP_LOCALLAB_WAVCON;Contrast by level
+!TP_LOCALLAB_WAVCONTF_TOOLTIP;Similar to Contrast By Detail Levels. Fine to coarse detail levels from left to right on the x-axis.
+!TP_LOCALLAB_WAVDEN;Luminance denoise
+!TP_LOCALLAB_WAVE;Wavelets
+!TP_LOCALLAB_WAVEDG;Local contrast
+!TP_LOCALLAB_WAVEEDG_TOOLTIP;Improves sharpness by targeting the action of local contrast on the edges. It has the same functions as the corresponding module in Wavelet Levels and uses the same settings.
+!TP_LOCALLAB_WAVEMASK_LEVEL_TOOLTIP;Range of wavelet levels used in ‘Local contrast’ (by wavelet level).
+!TP_LOCALLAB_WAVGRAD_TOOLTIP;Allows the local contrast to be varied according to a chosen gradient and angle. The variation of the luminance signal is taken into account and not the luminance.
+!TP_LOCALLAB_WAVHIGH;Wavelet high
+!TP_LOCALLAB_WAVHUE_TOOLTIP;Allows you to reduce or increase the denoise based on hue.
+!TP_LOCALLAB_WAVLEV;Blur by level
+!TP_LOCALLAB_WAVLOW;Wavelet low
+!TP_LOCALLAB_WAVMASK;Local contrast
+!TP_LOCALLAB_WAVMASK_TOOLTIP;Uses wavelets to modify the local contrast of the mask and reinforce or reduce the structure (skin, buildings...)
+!TP_LOCALLAB_WAVMED;Wavelet normal
+!TP_LOCALLAB_WEDIANHI;Median Hi
+!TP_LOCALLAB_WHITE_EV;White Ev
+!TP_LOCALLAB_ZCAMFRA;ZCAM Image Adjustments
+!TP_LOCALLAB_ZCAMTHRES;Retrieve high datas
+!TP_LOCAL_HEIGHT;Bottom
+!TP_LOCAL_HEIGHT_T;Top
+!TP_LOCAL_WIDTH;Right
+!TP_LOCAL_WIDTH_L;Left
+!TP_LOCRETI_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light.\nUniform = Evenly distributed.\nHigh = Reinforce strong light.\n
+!TP_PERSPECTIVE_CAMERA_CROP_FACTOR;Crop factor
+!TP_PERSPECTIVE_CAMERA_FOCAL_LENGTH;Focal length
+!TP_PERSPECTIVE_CAMERA_FRAME;Correction
+!TP_PERSPECTIVE_CAMERA_PITCH;Vertical
+!TP_PERSPECTIVE_CAMERA_ROLL;Rotation
+!TP_PERSPECTIVE_CAMERA_SHIFT_HORIZONTAL;Horizontal shift
+!TP_PERSPECTIVE_CAMERA_SHIFT_VERTICAL;Vertical shift
+!TP_PERSPECTIVE_CAMERA_YAW;Horizontal
+!TP_PERSPECTIVE_CONTROL_LINES;Control lines
+!TP_PERSPECTIVE_CONTROL_LINES_TOOLTIP;Ctrl+drag: Draw new line\nRight-click: Delete line
+!TP_PERSPECTIVE_CONTROL_LINE_APPLY_INVALID_TOOLTIP;At least two horizontal or two vertical control lines required.
+!TP_PERSPECTIVE_METHOD;Method
+!TP_PERSPECTIVE_METHOD_CAMERA_BASED;Camera-based
+!TP_PERSPECTIVE_METHOD_SIMPLE;Simple
+!TP_PERSPECTIVE_POST_CORRECTION_ADJUSTMENT_FRAME;Post-correction adjustment
+!TP_PERSPECTIVE_PROJECTION_PITCH;Vertical
+!TP_PERSPECTIVE_PROJECTION_ROTATE;Rotation
+!TP_PERSPECTIVE_PROJECTION_SHIFT_HORIZONTAL;Horizontal shift
+!TP_PERSPECTIVE_PROJECTION_SHIFT_VERTICAL;Vertical shift
+!TP_PERSPECTIVE_PROJECTION_YAW;Horizontal
+!TP_PERSPECTIVE_RECOVERY_FRAME;Recovery
+!TP_PREPROCWB_LABEL;Preprocess White Balance
+!TP_PREPROCWB_MODE;Mode
+!TP_PREPROCWB_MODE_AUTO;Auto
+!TP_PREPROCWB_MODE_CAMERA;Camera
+!TP_RAW_AMAZEBILINEAR;AMaZE+Bilinear
+!TP_RAW_DCBBILINEAR;DCB+Bilinear
+!TP_RAW_PIXELSHIFTAVERAGE;Use average for moving parts
+!TP_RAW_PIXELSHIFTAVERAGE_TOOLTIP;Use average of all frames instead of selected frame for regions with motion.\nGives motion effect on slow moving (overlapping) objects.
+!TP_RAW_RCDBILINEAR;RCD+Bilinear
+!TP_RESIZE_LE;Long Edge:
+!TP_RESIZE_LONG;Long Edge
+!TP_RESIZE_SE;Short Edge:
+!TP_RESIZE_SHORT;Short Edge
+!TP_SPOT_COUNTLABEL;%1 point(s)
+!TP_SPOT_DEFAULT_SIZE;Default spot size
+!TP_SPOT_ENTRYCHANGED;Point changed
+!TP_SPOT_HINT;Click on this button to be able to operate on the preview area.\n\nTo edit a spot, hover the white mark locating an edited area, making the editing geometry appear.\n\nTo add a spot, press Ctrl and left mouse button, drag the circle (Ctrl key can be released) to a source location, then release the mouse button.\n\nTo move the source or destination spot, hover its center then drag it.\n\nThe inner circle (maximum effect area) and the "feather" circle can be resized by hovering them (the circle becomes orange) and dragging it (the circle becomes red).\n\nWhen the changes are done, right click outside any spot to end the Spot editing mode, or click on this button again.
+!TP_SPOT_LABEL;Spot Removal
+!TP_WAVELET_BALCHROM;Equalizer Color
+!TP_WAVELET_BALLUM;Denoise equalizer White-Black
+!TP_WAVELET_BL;Blur levels
+!TP_WAVELET_BLCURVE;Blur by levels
+!TP_WAVELET_BLURFRAME;Blur
+!TP_WAVELET_BLUWAV;Attenuation response
+!TP_WAVELET_CHROFRAME;Denoise chrominance
+!TP_WAVELET_CHROMAFRAME;Chroma
+!TP_WAVELET_CHROMCO;Chrominance Coarse
+!TP_WAVELET_CHROMFI;Chrominance Fine
+!TP_WAVELET_CHRWAV;Blur chroma
+!TP_WAVELET_CLA;Clarity
+!TP_WAVELET_CLARI;Sharp-mask and Clarity
+!TP_WAVELET_COMPEXPERT;Advanced
+!TP_WAVELET_COMPLEXLAB;Complexity
+!TP_WAVELET_COMPLEX_TOOLTIP;Standard: shows a reduced set of tools suitable for most processing operations.\nAdvanced: shows the complete set of tools for advanced processing operations
+!TP_WAVELET_COMPNORMAL;Standard
+!TP_WAVELET_CONTFRAME;Contrast - Compression
+!TP_WAVELET_CONTRASTEDIT;Finer - Coarser levels
+!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_BL_TOOLTIP;Disabled if zoom > about 300%
+!TP_WAVELET_DAUBLOCAL;Wavelet Edge performance
+!TP_WAVELET_DEN5THR;Guided threshold
+!TP_WAVELET_DEN12LOW;1 2 Low
+!TP_WAVELET_DEN12PLUS;1 2 High
+!TP_WAVELET_DEN14LOW;1 4 Low
+!TP_WAVELET_DEN14PLUS;1 4 High
+!TP_WAVELET_DENCONTRAST;Local contrast Equalizer
+!TP_WAVELET_DENCURV;Curve
+!TP_WAVELET_DENEQUAL;1 2 3 4 Equal
+!TP_WAVELET_DENH;Threshold
+!TP_WAVELET_DENL;Correction structure
+!TP_WAVELET_DENLH;Guided threshold levels 1-4
+!TP_WAVELET_DENLOCAL_TOOLTIP;Use a curve in order to guide the denoising according to the local contrast.\nThe areas are denoised, the structures are maintained
+!TP_WAVELET_DENMIX_TOOLTIP;The local-contrast reference value used by the guided filter.\nDepending on the image, results can vary depending on whether the noise is measured before or after the noise reduction. These four choices allow you to take into account various combinations of the original and modified (denoised) images to find the best compromise.
+!TP_WAVELET_DENOISE;Guide curve based on Local contrast
+!TP_WAVELET_DENOISEGUID;Guided threshold based on hue
+!TP_WAVELET_DENOISEH;High levels Curve Local contrast
+!TP_WAVELET_DENOISEHUE;Denoise hue equalizer
+!TP_WAVELET_DENQUA;Mode
+!TP_WAVELET_DENSIGMA_TOOLTIP;Adapts the shape of the guide
+!TP_WAVELET_DENSLI;Slider
+!TP_WAVELET_DENSLILAB;Method
+!TP_WAVELET_DENWAVGUID_TOOLTIP;Uses hue to reduce or increase the action of the guided filter
+!TP_WAVELET_DENWAVHUE_TOOLTIP;Amplify or reduce denoising depending on the color
+!TP_WAVELET_DETEND;Details
+!TP_WAVELET_DIRFRAME;Directional contrast
+!TP_WAVELET_EDEFFECT;Attenuation response
+!TP_WAVELET_EDEFFECT_TOOLTIP;This slider selects the range of contrast values that will receive the full effect of any adjustment
+!TP_WAVELET_FINCFRAME;Final local contrast
+!TP_WAVELET_FINCOAR_TOOLTIP;The left (positive) part of the curve acts on the finer levels (increase).\nThe 2 points on the abscissa represent the respective action limits of finer and coarser levels 5 and 6 (default).\nThe right (negative) part of the curve acts on the coarser levels (increase).\nAvoid moving the left part of the curve with negative values. Avoid moving the right part of the curve with positives values
+!TP_WAVELET_FINTHR_TOOLTIP;Uses local contrast to reduce or increase the action of the guided filter
+!TP_WAVELET_GUIDFRAME;Final smoothing (guided filter)
+!TP_WAVELET_LABGRID_VALUES;High(a)=%1 High(b)=%2\nLow(a)=%3 Low(b)=%4
+!TP_WAVELET_LEVDEN;Level 5-6 denoise
+!TP_WAVELET_LEVELHIGH;Radius 5-6
+!TP_WAVELET_LEVELLOW;Radius 1-4
+!TP_WAVELET_LEVELSIGM;Radius
+!TP_WAVELET_LEVFOUR;Level 5-6 denoise and guided threshold
+!TP_WAVELET_LIMDEN;Interaction levels 5-6 on levels 1-4
+!TP_WAVELET_LOWTHR_TOOLTIP;Prevents amplification of fine textures and noise
+!TP_WAVELET_MERGEC;Merge chroma
+!TP_WAVELET_MERGEL;Merge luma
+!TP_WAVELET_MIXCONTRAST;Reference
+!TP_WAVELET_MIXDENOISE;Denoise
+!TP_WAVELET_MIXMIX;Mixed 50% noise - 50% denoise
+!TP_WAVELET_MIXMIX70;Mixed 30% noise - 70% denoise
+!TP_WAVELET_MIXNOISE;Noise
+!TP_WAVELET_NOISE_TOOLTIP;If level 4 luminance denoise superior to 50, mode Aggressive is used.\nIf chrominance coarse superior to 20, mode Aggressive is used.
+!TP_WAVELET_OFFSET_TOOLTIP;Offset modifies the balance between low contrast and high contrast details.\nHigh values will amplify contrast changes to the higher contrast details, whereas low values will amplify contrast changes to low contrast details.\nBy using a low Attenuation response value you can select which contrast values will be enhanced.
+!TP_WAVELET_OLDSH;Algorithm using negatives values
+!TP_WAVELET_PROTAB;Protection
+!TP_WAVELET_QUAAGRES;Aggressive
+!TP_WAVELET_QUACONSER;Conservative
+!TP_WAVELET_QUANONE;Off
+!TP_WAVELET_RADIUS;Radius shadows - highlight
+!TP_WAVELET_RANGEAB;Range a and b %
+!TP_WAVELET_RESBLUR;Blur luminance
+!TP_WAVELET_RESBLURC;Blur chroma
+!TP_WAVELET_RESBLUR_TOOLTIP;Disabled if zoom > about 500%
+!TP_WAVELET_SHA;Sharp mask
+!TP_WAVELET_SHFRAME;Shadows/Highlights
+!TP_WAVELET_SHOWMASK;Show wavelet 'mask'
+!TP_WAVELET_SIGM;Radius
+!TP_WAVELET_SIGMA;Attenuation response
+!TP_WAVELET_SIGMAFIN;Attenuation response
+!TP_WAVELET_SIGMA_TOOLTIP;The effect of the contrast sliders is stronger in medium contrast details, and weaker in high and low contrast details.\n With this slider you can control how quickly the effect dampens towards the extreme contrasts.\n The higher the slider is set, the wider the range of contrasts which will get a strong change, and the higher the risk to generate artifacts.\n .The lower it is, the more the effect will be pinpointed towards a narrow range of contrast values
+!TP_WAVELET_SOFTRAD;Soft radius
+!TP_WAVELET_STREND;Strength
+!TP_WAVELET_THRDEN_TOOLTIP;Generates a stepped curve used to guide the noise reduction as a function of local contrast. The denoise will be applied to uniform low local-contrast areas. Areas with detail (higher local contrast) will be preserved.
+!TP_WAVELET_THREND;Local contrast threshold
+!TP_WAVELET_THRESWAV;Balance threshold
+!TP_WAVELET_TMEDGS;Edge stopping
+!TP_WAVELET_TMSCALE;Scale
+!TP_WAVELET_TONFRAME;Excluded colors
+!TP_WAVELET_USH;None
+!TP_WAVELET_USHARP;Clarity method
+!TP_WAVELET_USHARP_TOOLTIP;Origin : the source file is the file before Wavelet.\nWavelet : the source file is the file including wavelet threatment
+!TP_WAVELET_USH_TOOLTIP;If you select Sharp-mask, you can choose any level (in Settings) from 1 to 4 for processing.\nIf you select Clarity, you can choose any level (in Settings) between 5 and Extra.
+!TP_WAVELET_WAVLOWTHR;Low contrast threshold
+!TP_WAVELET_WAVOFFSET;Offset
+!TP_WBALANCE_AUTOITCGREEN;Temperature correlation
+!TP_WBALANCE_AUTOOLD;RGB grey
+!TP_WBALANCE_AUTO_HEADER;Automatic
+!TP_WBALANCE_STUDLABEL;Correlation factor: %1
+!TP_WBALANCE_STUDLABEL_TOOLTIP;Display calculated Student correlation.\nLower values are better, where <0.005 is excellent,\n<0.01 is good, and >0.5 is poor.\nLow values do not mean that the white balance is good:\nif the illuminant is non-standard the results can be erratic.\nA value of 1000 means previous calculations are used and\nthe resultsare probably good.
diff --git a/rtdata/languages/Japanese b/rtdata/languages/Japanese
index 06e57e8bf..2ed179747 100644
--- a/rtdata/languages/Japanese
+++ b/rtdata/languages/Japanese
@@ -9,6 +9,7 @@
#09 2013-04-01 a3novy
#10 2013-04-19 a3novy
#11 2020-06-24 Yz2house
+#12 2022-06-04 Yz2house
ABOUT_TAB_BUILD;バージョン
ABOUT_TAB_CREDITS;クレジット
@@ -17,19 +18,19 @@ ABOUT_TAB_RELEASENOTES;リリースノート
ABOUT_TAB_SPLASH;スプラッシュ
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;クリック - デフォルト値にリセット\nCtrl+クリック - 初期値にリセット
BATCH_PROCESSING;バッチ処理
-CURVEEDITOR_AXIS_IN;I:
+CURVEEDITOR_AXIS_IN;入力値:
CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
-CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
+CURVEEDITOR_AXIS_OUT;出力値:
CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
CURVEEDITOR_CATMULLROM;フレキシブル
CURVEEDITOR_CURVE;カーブ
CURVEEDITOR_CURVES;カーブ
-CURVEEDITOR_CUSTOM;カスタム
+CURVEEDITOR_CUSTOM;標準
CURVEEDITOR_DARKS;ダーク
CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;ボタンを押すと数値で入出力値を変えられるようになります\n\nカーブ上で目標ポイントを右クリックし、カーブ下に表示されるI（入力値）或いはO（出力値）\n編集するポイントを変更する場合はポイント以外の部分で右クリックします
CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;ハイライト
-CURVEEDITOR_LIGHTS;ライト
-CURVEEDITOR_LINEAR;リニア
+CURVEEDITOR_LIGHTS;明るさ
+CURVEEDITOR_LINEAR;線形
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;カーブの読み込み...
CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;イコライザ
CURVEEDITOR_NURBS;コントロールケージ
@@ -47,7 +48,7 @@ DONT_SHOW_AGAIN;次回からこのメッセージを表示しない
DYNPROFILEEDITOR_DELETE;削除
DYNPROFILEEDITOR_EDIT;編集
DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;ダイナミックプロファイルの規定を変更
-DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;既定の符号は鈍いので\n入力する際に"re:"という接頭語を付けます\n通常の表現を使います
+DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;整合性が悪い場合は、入力する際に"re:"という接頭語を付けます\n通常の表現を使います
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;任意
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;ピクセルシフト
@@ -55,7 +56,7 @@ DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;標準え
DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;下に移動
DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;上に移動
DYNPROFILEEDITOR_NEW;新規
-DYNPROFILEEDITOR_NEW_RULE;新しいダイナミックプロファイルの規定
+DYNPROFILEEDITOR_NEW_RULE;新しいダイナミックプロファイルのルール
DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;処理プロファイル
EDITWINDOW_TITLE;画像編集
EDIT_OBJECT_TOOLTIP;この機能を使うための目安に、プレビュー画面にガイドを表示する
@@ -68,7 +69,7 @@ EXIFFILTER_FOCALLEN;焦点距離
EXIFFILTER_IMAGETYPE;画像の種類
EXIFFILTER_ISO;ISO
EXIFFILTER_LENS;レンズ
-EXIFFILTER_METADATAFILTER;メタデータ絞り込みの適用
+EXIFFILTER_METADATAFILTER;メタデータ絞り込みを有効にする
EXIFFILTER_SHUTTER;シャッター
EXIFPANEL_ADDEDIT;追加/編集
EXIFPANEL_ADDEDITHINT;新しいタグを追加、またはタグの編集
@@ -76,13 +77,13 @@ EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;値の入力
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;タグ選択
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;タグの追加/編集
EXIFPANEL_KEEP;そのまま
-EXIFPANEL_KEEPHINT;出力ファイルに書き込む際、選択タグをそのままにする
+EXIFPANEL_KEEPHINT;出力ファイルに書き込む際、選択されたタグをそのままにする
EXIFPANEL_REMOVE;削除
-EXIFPANEL_REMOVEHINT;出力ファイルに書き込む際、選択タグは外す
+EXIFPANEL_REMOVEHINT;出力ファイルに書き込む際、選択されたタグは外す
EXIFPANEL_RESET;リセット
EXIFPANEL_RESETALL;すべてリセット
-EXIFPANEL_RESETALLHINT;すべて元の値にリセット
-EXIFPANEL_RESETHINT;選択タグを元の値にリセット
+EXIFPANEL_RESETALLHINT;すべてのタグを元の値にリセット
+EXIFPANEL_RESETHINT;選択されたタグを元の値にリセット
EXIFPANEL_SHOWALL;全て表示
EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;サブディレクトリ
EXPORT_BYPASS;迂回させる機能
@@ -107,7 +108,7 @@ EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;高速書き出しオプション
EXPORT_INSTRUCTIONS;出力設定に要する時間と手間を省くために、高速書き出しを優先させるオプションです。処理速度が優先される場合や、既定の出力パラメータを変えずに何枚ものリサイズ画像が要求される場合に奨められる方法で、低解像度画像を迅速に生成します。
EXPORT_MAXHEIGHT;最大高:
EXPORT_MAXWIDTH;最大幅:
-EXPORT_PIPELINE;高速書き出しの方法
+EXPORT_PIPELINE;処理の流れ
EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; 高速書き出しのキューに追加
EXPORT_RAW_DMETHOD;デモザイクの方式
EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;処理速度優先(リサイズした画像に調整を全て行う)
@@ -153,6 +154,7 @@ FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;ラベル： ブルー
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;ラベル： パープル
FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;コピーします...
FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;ファイルの操作
+FILEBROWSER_POPUPINSPECT;カメラ出しJPEG
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;キュー処理の最後に移動
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;キュー処理の最初に移動
FILEBROWSER_POPUPMOVETO;移動します...
@@ -228,8 +230,10 @@ GENERAL_BEFORE;補正前
GENERAL_CANCEL;キャンセル
GENERAL_CLOSE;閉じる
GENERAL_CURRENT;現在
+GENERAL_DELETE_ALL;全て削除
GENERAL_DISABLE;無効
GENERAL_DISABLED;無効
+GENERAL_EDIT;編集
GENERAL_ENABLE;有効
GENERAL_ENABLED;有効
GENERAL_FILE;ファイル
@@ -251,10 +255,19 @@ GIMP_PLUGIN_INFO;RawTherapee GIMPプラグインにようこそ！\n画像編
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;ブルー・ヒストグラム 表示/非表示
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;RGBインジケーター・バーの表示/非表示\nプレビュー画像上でマウスの右ボタンクリックで 固定/開放
HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;色度・ヒストグラム 表示/非表示
+HISTOGRAM_TOOLTIP_CROSSHAIR;照準線 表示/非表示
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;グリーン・ヒストグラム 表示/非表示
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;CIEL*a*b* 輝度・ヒストグラム 表示/非表示
HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;ヒストグラムの尺度を線形、対数-線形、対数-対数でトグルします
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;レッド・ヒストグラム 表示/非表示
+HISTOGRAM_TOOLTIP_SHOW_OPTIONS;スコープオプションボタンの見え方をトグル
+HISTOGRAM_TOOLTIP_TRACE_BRIGHTNESS;スコープの明るさを調整
+HISTOGRAM_TOOLTIP_TYPE_HISTOGRAM;ヒストグラム
+HISTOGRAM_TOOLTIP_TYPE_HISTOGRAM_RAW;Raw ヒストグラム
+HISTOGRAM_TOOLTIP_TYPE_PARADE;RGB パレード
+HISTOGRAM_TOOLTIP_TYPE_VECTORSCOPE_HC;色相-色度 ベクトルスコープ
+HISTOGRAM_TOOLTIP_TYPE_VECTORSCOPE_HS;色相-彩度 ベクトルスコープ
+HISTOGRAM_TOOLTIP_TYPE_WAVEFORM;波形グラフ
HISTORY_CHANGED;変更されました
HISTORY_CUSTOMCURVE;カスタムカーブ
HISTORY_FROMCLIPBOARD;クリップボードから
@@ -561,7 +574,7 @@ HISTORY_MSG_301;輝度ノイズの調整方法
HISTORY_MSG_302;色ノイズの調整方法
HISTORY_MSG_303;色ノイズの調整方法
HISTORY_MSG_304;W- コントラストレベル
-HISTORY_MSG_305;ウェーブレット
+HISTORY_MSG_305;W- ウェーブレットのレベル
HISTORY_MSG_306;W- プロセス
HISTORY_MSG_307;W- プレビュー
HISTORY_MSG_308;W- プレビューの方向
@@ -574,19 +587,19 @@ HISTORY_MSG_314;W- 色域 アーティファクトの軽減
HISTORY_MSG_315;W- 残差 コントラスト
HISTORY_MSG_316;W- 色域 肌色の目標/保護
HISTORY_MSG_317;W- 色域 肌色の色相
-HISTORY_MSG_318;W- コントラスト ハイライトレベル
-HISTORY_MSG_319;W- コントラスト ハイライト範囲
-HISTORY_MSG_320;W- コントラスト シャドウ範囲
-HISTORY_MSG_321;W- コントラスト シャドウレベル
+HISTORY_MSG_318;W- コントラスト 小さいディテールのレベル
+HISTORY_MSG_319;W- コントラスト 小さいディテールのレベルの範囲
+HISTORY_MSG_320;W- コントラスト 大きいディテールのレベルの範囲
+HISTORY_MSG_321;W- コントラスト 大きいディテールのレベル
HISTORY_MSG_322;W- 色域 色ずれの回避
HISTORY_MSG_323;W- ES ローカルコントラスト
-HISTORY_MSG_324;W- 色度 明清色
-HISTORY_MSG_325;W- 色度 純色
-HISTORY_MSG_326;W- 色度 方法
+HISTORY_MSG_324;W- 色 明清色
+HISTORY_MSG_325;W- 色 純色
+HISTORY_MSG_326;W- 色 方法
HISTORY_MSG_327;W- コントラスト 適用先
-HISTORY_MSG_328;W- 色度 リンクを強化
-HISTORY_MSG_329;W- 色調 R/Gの不透明度
-HISTORY_MSG_330;W- 色調 B/Yの不透明度
+HISTORY_MSG_328;W- 色 リンクを強化
+HISTORY_MSG_329;W- 色 レッド/グリーンの不透明度
+HISTORY_MSG_330;W- 色 ブルー/イエローの不透明度
HISTORY_MSG_331;W- コントラストレベル エキストラ
HISTORY_MSG_332;W- タイルの種類
HISTORY_MSG_333;W- 残差 シャドウ
@@ -619,13 +632,13 @@ HISTORY_MSG_359;ホット/デッド しきい値
HISTORY_MSG_360;トーンマッピング ガンマ
HISTORY_MSG_361;W- 最終 色度バランス
HISTORY_MSG_362;W- 残差 圧縮の方法
-HISTORY_MSG_363;W- 残差 圧縮の強さ
+HISTORY_MSG_363;W- 残差 ダイナミックレンジの圧縮
HISTORY_MSG_364;W- 最終 コントラストバランス
HISTORY_MSG_365;W- 最終 デルタバランス
HISTORY_MSG_366;W- 残差 圧縮のガンマ
HISTORY_MSG_367;W- ES ローカルコントラストカーブ
HISTORY_MSG_368;W- 最終 コントラストバランス
-HISTORY_MSG_369;W- 最終 バランスの方法
+HISTORY_MSG_369;W- 最終 調整方法
HISTORY_MSG_370;W- 最終 ローカルコントラストカーブ
HISTORY_MSG_371;リサイズ後のシャープニング（PRS）
HISTORY_MSG_372;PRS アンシャープマスク - 半径
@@ -749,7 +762,7 @@ HISTORY_MSG_489;DRC - CbDL
HISTORY_MSG_490;DRC - 量
HISTORY_MSG_491;ホワイトバランス
HISTORY_MSG_492;RGBカーブ
-HISTORY_MSG_493;ローカル調整
+HISTORY_MSG_493;L*a*b*調整
HISTORY_MSG_494;キャプチャーシャープニング
HISTORY_MSG_496;ローカル スポット 削除
HISTORY_MSG_497;ローカル スポット 選択
@@ -770,10 +783,10 @@ HISTORY_MSG_511;ローカル スポット しきい値
HISTORY_MSG_512;ローカル スポット ΔEの減衰
HISTORY_MSG_513;ローカル スポット スコープ
HISTORY_MSG_514;ローカル スポット 構造
-HISTORY_MSG_515;ローカル調整
+HISTORY_MSG_515;ローカル編集
HISTORY_MSG_516;ローカル - 色と明るさ
HISTORY_MSG_517;ローカル - 強力を有効にする
-HISTORY_MSG_518;ローカル - 明るさ
+HISTORY_MSG_518;ローカル - 明度
HISTORY_MSG_519;ローカル - コントラスト
HISTORY_MSG_520;ローカル - 色度
HISTORY_MSG_521;ローカル - スコープ
@@ -793,14 +806,14 @@ HISTORY_MSG_534;ローカル - ウォームとクール
HISTORY_MSG_535;ローカル - Exp スコープ
HISTORY_MSG_536;ローカル - Exp コントラストカーブ
HISTORY_MSG_537;ローカル - 自然な彩度
-HISTORY_MSG_538;ローカル - Vib 純色
-HISTORY_MSG_539;ローカル - Vib パステル
-HISTORY_MSG_540;ローカル - Vib しきい値
-HISTORY_MSG_541;ローカル - Vib 肌色の保護
-HISTORY_MSG_542;ローカル - Vib 色ずれの回避
-HISTORY_MSG_543;ローカル - Vib リンク
-HISTORY_MSG_544;ローカル - Vib スコープ
-HISTORY_MSG_545;ローカル - Vib H カーブ
+HISTORY_MSG_538;ローカル - 自然な彩度 純色
+HISTORY_MSG_539;ローカル - 自然な彩度 パステル
+HISTORY_MSG_540;ローカル - 自然な彩度 しきい値
+HISTORY_MSG_541;ローカル - 自然な彩度 肌色の保護
+HISTORY_MSG_542;ローカル - 自然な彩度 色ずれの回避
+HISTORY_MSG_543;ローカル - 自然な彩度 リンク
+HISTORY_MSG_544;ローカル - 自然な彩度 スコープ
+HISTORY_MSG_545;ローカル - 自然な彩度 H カーブ
HISTORY_MSG_546;ローカル - ぼかしとノイズ
HISTORY_MSG_547;ローカル - 半径
HISTORY_MSG_548;ローカル - ノイズ
@@ -824,41 +837,41 @@ HISTORY_MSG_565;ローカル - スコープ
HISTORY_MSG_566;ローカル - レティネックス ゲインのカーブ
HISTORY_MSG_567;ローカル - レティネックス 反対処理
HISTORY_MSG_568;ローカル - シャープニング
-HISTORY_MSG_569;ローカル - Sh 半径
-HISTORY_MSG_570;ローカル - Sh 量
-HISTORY_MSG_571;ローカル - Sh 減衰
-HISTORY_MSG_572;ローカル - Sh 繰り返し
-HISTORY_MSG_573;ローカル - Sh スコープ
-HISTORY_MSG_574;ローカル - Sh 反対処理
-HISTORY_MSG_575;ローカル - 詳細レベルによるコントラスト調整
+HISTORY_MSG_569;ローカル - シャドウハイライト 半径
+HISTORY_MSG_570;ローカル - シャドウハイライト 量
+HISTORY_MSG_571;ローカル - シャドウハイライト 減衰
+HISTORY_MSG_572;ローカル - シャドウハイライト 繰り返し
+HISTORY_MSG_573;ローカル - シャドウハイライト スコープ
+HISTORY_MSG_574;ローカル - シャドウハイライト 反対処理
+HISTORY_MSG_575;ローカル - 詳細レベルによるコントラスト調整（CbDL)
HISTORY_MSG_576;ローカル - CbDL 複数のレベル
HISTORY_MSG_577;ローカル - CbDL 色度
HISTORY_MSG_578;ローカル - CbDL しきい値
HISTORY_MSG_579;ローカル - CbDL スコープ
HISTORY_MSG_580;ローカル - ノイズ除去
-HISTORY_MSG_581;ローカル - ノイズ除去 輝度 細かい1
-HISTORY_MSG_582;ローカル - ノイズ除去 輝度 祖い
-HISTORY_MSG_583;ローカル - ノイズ除去 細部の回復
+HISTORY_MSG_581;ローカル - ノイズ除去 輝度 番手の低いレベル
+HISTORY_MSG_582;ローカル - ノイズ除去 輝度 番手の高いレベル
+HISTORY_MSG_583;ローカル - ノイズ除去 ディテールの回復
HISTORY_MSG_584;ローカル - ノイズ除去 イコライザ 白黒
-HISTORY_MSG_585;ローカル - ノイズ除去 色度 細かい
-HISTORY_MSG_586;ローカル - ノイズ除去 色度 粗い
+HISTORY_MSG_585;ローカル - ノイズ除去 色度 番手の低いレベル
+HISTORY_MSG_586;ローカル - ノイズ除去 色度 番手の高いレベル
HISTORY_MSG_587;ローカル - ノイズ除去 色度の回復
HISTORY_MSG_588;ローカル - ノイズ除去 イコライザ ブルー-レッド
HISTORY_MSG_589;ローカル - ノイズ除去 平滑化フィルタ
HISTORY_MSG_590;ローカル - ノイズ除去 スコープ
HISTORY_MSG_591;ローカル - 色ずれの回避
-HISTORY_MSG_592;ローカル - Sh コントラスト
+HISTORY_MSG_592;ローカル - シャドウハイライト コントラスト
HISTORY_MSG_593;ローカル - ローカルコントラスト
HISTORY_MSG_594;ローカル - ローカルコントラスト 半径
HISTORY_MSG_595;ローカル - ローカルコントラスト 量
HISTORY_MSG_596;ローカル - ローカルコントラスト 暗さ
-HISTORY_MSG_597;ローカル - ローカルコントラスト 明るさ
+HISTORY_MSG_597;ローカル - ローカルコントラスト 明度
HISTORY_MSG_598;ローカル - ローカルコントラスト スコープ
HISTORY_MSG_599;ローカル - レティネックス 霞除去
HISTORY_MSG_600;ローカル - ソフトライト 有効
HISTORY_MSG_601;ローカル - ソフトライト 強さ
HISTORY_MSG_602;ローカル - ソフトライト スコープ
-HISTORY_MSG_603;ローカル - Sh ぼかしの半径
+HISTORY_MSG_603;ローカル - シャドウハイライト ぼかしの半径
HISTORY_MSG_605;ローカル - 色と明るさの変更
HISTORY_MSG_606;ローカル - 露光の変更
HISTORY_MSG_607;ローカル - 色と明るさ マスク C
@@ -882,23 +895,23 @@ HISTORY_MSG_624;ローカル - 色と明るさ 補正グリッド
HISTORY_MSG_625;ローカル - 色と明るさ 補正の強さ
HISTORY_MSG_626;ローカル - 色と明るさ 補正の方式
HISTORY_MSG_627;ローカル - シャドウ/ハイライト
-HISTORY_MSG_628;ローカル - SH ハイライト
-HISTORY_MSG_629;ローカル - SH ハイライトトーンの幅
-HISTORY_MSG_630;ローカル - SH シャドウ
-HISTORY_MSG_631;ローカル - SH シャドウトーンの幅
-HISTORY_MSG_632;ローカル - SH 半径
-HISTORY_MSG_633;ローカル - SH スコープ
+HISTORY_MSG_628;ローカル - シャドウハイライト ハイライト
+HISTORY_MSG_629;ローカル - シャドウハイライト ハイライトトーンの幅
+HISTORY_MSG_630;ローカル - シャドウハイライト シャドウ
+HISTORY_MSG_631;ローカル - シャドウハイライト シャドウトーンの幅
+HISTORY_MSG_632;ローカル - シャドウハイライト 半径
+HISTORY_MSG_633;ローカル - シャドウハイライト スコープ
HISTORY_MSG_634;ローカル - 色と明るさ 半径
HISTORY_MSG_635;ローカル - 露光補正 半径
HISTORY_MSG_636;ローカル - 追加された機能
-HISTORY_MSG_637;ローカル - SH マスク C
-HISTORY_MSG_638;ローカル - SH マスク L
-HISTORY_MSG_639;ローカル - SH マスク H
-HISTORY_MSG_640;ローカル - SH ブレンド
-HISTORY_MSG_641;ローカル - SH マスクを使用
-HISTORY_MSG_642;ローカル - SH 半径
-HISTORY_MSG_643;ローカル - SH ぼかし
-HISTORY_MSG_644;ローカル - SH 反対処理
+HISTORY_MSG_637;ローカル - シャドウハイライト マスク C
+HISTORY_MSG_638;ローカル - シャドウハイライト マスク L
+HISTORY_MSG_639;ローカル - シャドウハイライト マスク H
+HISTORY_MSG_640;ローカル - シャドウハイライト ブレンド
+HISTORY_MSG_641;ローカル - シャドウハイライト マスクを使用
+HISTORY_MSG_642;ローカル - シャドウハイライト 半径
+HISTORY_MSG_643;ローカル - シャドウハイライト ぼかし
+HISTORY_MSG_644;ローカル - シャドウハイライト 反対処理
HISTORY_MSG_645;ローカル - 色差のバランス ab-L
HISTORY_MSG_646;ローカル - 露光補正 色度のマスク
HISTORY_MSG_647;ローカル - 露光補正 ガンマのマスク
@@ -907,9 +920,9 @@ HISTORY_MSG_649;ローカル - 露光補正 ソフトな半径
HISTORY_MSG_650;ローカル - 色と明るさ 色度のマスク
HISTORY_MSG_651;ローカル - 色と明るさ ガンマのマスク
HISTORY_MSG_652;ローカル - 色と明るさ スロープのマスク
-HISTORY_MSG_653;ローカル - SH 色度のマスク
-HISTORY_MSG_654;ローカル - SH ガンマのマスク
-HISTORY_MSG_655;ローカル - SH スロープのマスク
+HISTORY_MSG_653;ローカル - シャドウハイライト 色度のマスク
+HISTORY_MSG_654;ローカル - シャドウハイライト ガンマのマスク
+HISTORY_MSG_655;ローカル - シャドウハイライト スロープのマスク
HISTORY_MSG_656;ローカル - 色と明るさ ソフトな半径
HISTORY_MSG_657;ローカル - レティネックス アーティファクトの軽減
HISTORY_MSG_658;ローカル - CbDL ソフトな半径
@@ -946,7 +959,7 @@ HISTORY_MSG_688;ローカル - 削除された機能
HISTORY_MSG_689;ローカル - レティネックス 透過マップのマスク
HISTORY_MSG_690;ローカル - レティネックス スケール
HISTORY_MSG_691;ローカル - レティネックス 暗さ
-HISTORY_MSG_692;ローカル - レティネックス 明るさ
+HISTORY_MSG_692;ローカル - レティネックス 明度
HISTORY_MSG_693;ローカル - レティネックス しきい値
HISTORY_MSG_694;ローカル - レティネックス ラプラシアンのしきい値
HISTORY_MSG_695;ローカル - ソフトの方式
@@ -999,7 +1012,7 @@ HISTORY_MSG_747;ローカル 作成されたスポット
HISTORY_MSG_748;ローカル - Exp ノイズ除去
HISTORY_MSG_749;ローカル - Reti 深度
HISTORY_MSG_750;ローカル - Reti モード 対数 - 線形
-HISTORY_MSG_751;ローカル - Reti 霞除去 輝度だけ
+HISTORY_MSG_751;ローカル - Reti 霞除去 彩度
HISTORY_MSG_752;ローカル - Reti オフセット
HISTORY_MSG_753;ローカル - Reti 透過マップ
HISTORY_MSG_754;ローカル - Reti クリップ
@@ -1009,7 +1022,7 @@ HISTORY_MSG_757;ローカル - Exp ラプラシアンマスク
HISTORY_MSG_758;ローカル - Reti ラプラシアンマスク
HISTORY_MSG_759;ローカル - Exp ラプラシアンマスク
HISTORY_MSG_760;ローカル - Color ラプラシアンマスク
-HISTORY_MSG_761;ローカル - SH ラプラシアンマスク
+HISTORY_MSG_761;ローカル - シャドウハイライト ラプラシアンマスク
HISTORY_MSG_762;ローカル - cbdl ラプラシアンマスク
HISTORY_MSG_763;ローカル - Blur ラプラシアンマスク
HISTORY_MSG_764;ローカル - Solve PDE ラプラシアンマスク
@@ -1020,7 +1033,7 @@ HISTORY_MSG_768;ローカル - Grain 強さ
HISTORY_MSG_769;ローカル - Grain スケール
HISTORY_MSG_770;ローカル - Color コントラストカーブのマスク
HISTORY_MSG_771;ローカル - Exp コントラストカーブのマスク
-HISTORY_MSG_772;ローカル - SH コントラストカーブのマスク
+HISTORY_MSG_772;ローカル - シャドウハイライト コントラストカーブのマスク
HISTORY_MSG_773;ローカル - TM コントラストカーブのマスク
HISTORY_MSG_774;ローカル - Reti コントラストカーブのマスク
HISTORY_MSG_775;ローカル - CBDL コントラストカーブのマスク
@@ -1034,15 +1047,15 @@ HISTORY_MSG_782;ローカル - Blur Denoise ウェーブレットのレベルの
HISTORY_MSG_783;ローカル - 色と明るさ ウェーブレットのレベル
HISTORY_MSG_784;ローカル - ΔEのマスク
HISTORY_MSG_785;ローカル - ΔEのスコープのマスク
-HISTORY_MSG_786;ローカル - SH 方式
+HISTORY_MSG_786;ローカル - シャドウハイライト 方式
HISTORY_MSG_787;ローカル - イコライザの乗数
HISTORY_MSG_788;ローカル - イコライザのディテール
-HISTORY_MSG_789;ローカル - SH マスクの量
-HISTORY_MSG_790;ローカル - SH マスクのアンカー
+HISTORY_MSG_789;ローカル - シャドウハイライト マスクの量
+HISTORY_MSG_790;ローカル - シャドウハイライト マスクのアンカー
HISTORY_MSG_791;ローカル - マスク ショートLカーブ
HISTORY_MSG_792;ローカル - マスク 背景輝度
-HISTORY_MSG_793;ローカル - SH TRCのガンマ
-HISTORY_MSG_794;ローカル - SH TRCのスロープ
+HISTORY_MSG_793;ローカル - シャドウハイライト TRCのガンマ
+HISTORY_MSG_794;ローカル - シャドウハイライト TRCのスロープ
HISTORY_MSG_795;ローカル - マスク 復元したイメージの保存
HISTORY_MSG_796;ローカル - 参考値の繰り返し
HISTORY_MSG_797;ローカル - オリジナルとの融合方式
@@ -1057,17 +1070,17 @@ HISTORY_MSG_805;ローカル - ぼかしとノイズ マスクの構造
HISTORY_MSG_806;ローカル - 色と明るさ 機能としてのマスクの構造
HISTORY_MSG_807;ローカル - ぼかしとノイズ 機能としてのマスクの構造
HISTORY_MSG_808;ローカル - 色と明るさ マスクカーブ H(H)
-HISTORY_MSG_809;ローカル - Vib カーブのマスク C(C)
-HISTORY_MSG_810;ローカル - Vib カーブのマスク L(L)
-HISTORY_MSG_811;ローカル - Vib カーブのマスク LC(H)
+HISTORY_MSG_809;ローカル - 自然な彩度 カーブのマスク C(C)
+HISTORY_MSG_810;ローカル - 自然な彩度 カーブのマスク L(L)
+HISTORY_MSG_811;ローカル - 自然な彩度 カーブのマスク LC(H)
HISTORY_MSG_813;ローカル - 自然な彩度 マスクを使う
-HISTORY_MSG_814;ローカル - Vib ブレンドのマスク
-HISTORY_MSG_815;ローカル - Vib 半径のマスク
-HISTORY_MSG_816;ローカル - Vib 色度のマスク
-HISTORY_MSG_817;ローカル - Vib ガンマのマスク
-HISTORY_MSG_818;ローカル - Vib 勾配のマスク
-HISTORY_MSG_819;ローカル - Vib ラプラシアンのマスク
-HISTORY_MSG_820;ローカル - Vib コントラストカーブのマスク
+HISTORY_MSG_814;ローカル - 自然な彩度 ブレンドのマスク
+HISTORY_MSG_815;ローカル - 自然な彩度 半径のマスク
+HISTORY_MSG_816;ローカル - 自然な彩度 色度のマスク
+HISTORY_MSG_817;ローカル - 自然な彩度 ガンマのマスク
+HISTORY_MSG_818;ローカル - 自然な彩度 勾配のマスク
+HISTORY_MSG_819;ローカル - 自然な彩度 ラプラシアンのマスク
+HISTORY_MSG_820;ローカル - 自然な彩度 コントラストカーブのマスク
HISTORY_MSG_821;ローカル - 色と明るさ 背景のグリッド
HISTORY_MSG_822;ローカル - 色と明るさ 背景の融合
HISTORY_MSG_823;ローカル - 色と明るさ 背景の融合 輝度だけ
@@ -1075,89 +1088,87 @@ HISTORY_MSG_824;ローカル - Exp 減光マスクの強さ
HISTORY_MSG_825;ローカル - Exp 減光マスクの角度
HISTORY_MSG_826;ローカル - Exp 減光の強さ
HISTORY_MSG_827;ローカル - Exp 減光の角度
-HISTORY_MSG_828;ローカル - SH 階調 強さ
-HISTORY_MSG_829;ローカル - SH 階調 角度
+HISTORY_MSG_828;ローカル - シャドウハイライト 階調 強さ
+HISTORY_MSG_829;ローカル - シャドウハイライト 階調 角度
HISTORY_MSG_830;ローカル - 色と明るさ 階調 Lの強さ
HISTORY_MSG_831;ローカル - 色と明るさ 階調 角度
HISTORY_MSG_832;ローカル - 色と明るさ 階調 Cの強さ
HISTORY_MSG_833;ローカル - 減光のフェザー処理
HISTORY_MSG_834;ローカル - 色と明るさ 減光の強さ H
-HISTORY_MSG_835;ローカル - Vib 諧調 Lの強さ
-HISTORY_MSG_836;ローカル - Vib 階調 角度
-HISTORY_MSG_837;ローカル - Vib 階調 Cの強さ
-HISTORY_MSG_838;ローカル - Vib 階調 Hの強さ
+HISTORY_MSG_835;ローカル - 自然な彩度 諧調 Lの強さ
+HISTORY_MSG_836;ローカル - 自然な彩度 階調 角度
+HISTORY_MSG_837;ローカル - 自然な彩度 階調 Cの強さ
+HISTORY_MSG_838;ローカル - 自然な彩度 階調 Hの強さ
HISTORY_MSG_839;ローカル - ソフトウェアの難易度
HISTORY_MSG_840;ローカル - CL カーブ
HISTORY_MSG_841;ローカル - LC カーブ
-HISTORY_MSG_842;ローカル - マスクぼかしのコントラストしきい値
-HISTORY_MSG_843;ローカル - マスクぼかしの半径
-HISTORY_MSG_844;ローカル - 色と明るさ マスク FTTW
+HISTORY_MSG_842;ローカル - ぼかしマスクの半径
+HISTORY_MSG_843;ローカル - ぼかしマスクのコントラストしきい値
+HISTORY_MSG_844;ローカル - ぼかしマスクのFFTW
HISTORY_MSG_845;ローカル - 対数符号化
-HISTORY_MSG_846;ローカル - 符号化 自動
-HISTORY_MSG_847;ローカル - グレーポイントの源泉
-HISTORY_MSG_848;ローカル - グレーポイントの源泉 自動
-HISTORY_MSG_849;ローカル - グレーポイントの自動選択
-HISTORY_MSG_850;ローカル - ブラックEv
-HISTORY_MSG_851;ローカル - ホワイトEv
-HISTORY_MSG_852;ローカル - グレーポイントの目標
-HISTORY_MSG_853;ローカル - ローカルコントラスト
-HISTORY_MSG_854;ローカル - 対数符号化のスコープ
-HISTORY_MSG_855;ローカル - 画像全体
-HISTORY_MSG_856;ローカル - 対数の基数
-HISTORY_MSG_857;ローカル - Contrast 残差のぼかし
-HISTORY_MSG_858;ローカル - Contrast 輝度だけ
-HISTORY_MSG_859;ローカル - Contrast 最大値 ぼかしレベル
-HISTORY_MSG_860;ローカル - Contrast カーブ ぼかすレベル
-HISTORY_MSG_861;ローカル - Contrast カーブ コントラストレベル
-HISTORY_MSG_862;ローカル - Contrast シグマ 輝度
-HISTORY_MSG_863;ローカル - Contrast 元画像との融合
-HISTORY_MSG_864;ローカル - Contrast ディテール
-HISTORY_MSG_865;ローカル - Contrast アンカー
-HISTORY_MSG_866;ローカル - Contrast カーブの圧縮
-HISTORY_MSG_867;ローカル - Contrast 残差の量
-HISTORY_MSG_868;ローカル - ΔEのバランス C-H
-HISTORY_MSG_869;ローカル - ノイズ除去カーブ 輝度
-HISTORY_MSG_870;ローカル - LC カーブのマスク LC(H)
-HISTORY_MSG_871;ローカル - LC カーブのマスク C(C)
-HISTORY_MSG_872;ローカル - LC カーブのマスク L(L)
-HISTORY_MSG_873;ローカル - LC マスク 有効
-HISTORY_MSG_875;ローカル - LC マスク ブレンド
-HISTORY_MSG_876;ローカル - LC マスク 半径
-HISTORY_MSG_877;ローカル - LC マスク 色度
-HISTORY_MSG_878;ローカル - LC カーブのマスク コントラスト
-HISTORY_MSG_879;ローカル - LC 色度 レベル
-HISTORY_MSG_880;ローカル - LC 色度のぼかし レベル
-HISTORY_MSG_881;ローカル - Contrast オフセット 輝度
-HISTORY_MSG_882;ローカル - Contrast ぼかし
-HISTORY_MSG_883;ローカル - Contrast レベルごと
-HISTORY_MSG_884;ローカル - Contrast ダイナミックレンジ ラプラシアン
-HISTORY_MSG_885;ローカル - Contrast ダイナミックレンジ ウェーブレット
-HISTORY_MSG_886;ローカル - Contrast ウェーブレット カーブの圧縮
-HISTORY_MSG_887;ローカル - Contrast ウェーブレット 残差の圧縮
-HISTORY_MSG_888;ローカル - Contrast ウェーブレット バランスのしきい値
-HISTORY_MSG_889;ローカル - Contrast ウェーブレット 階調の強さ
-HISTORY_MSG_890;ローカル - Contrast ウェーブレット 階調の角度
-HISTORY_MSG_891;ローカル - Contrast ウェーブレット 階調フィルタ
+HISTORY_MSG_846;ローカル - 対数符号化 自動
+HISTORY_MSG_847;ローカル - 対数符号化 情報源
+HISTORY_MSG_849;ローカル - 対数符号化 情報源 自動
+HISTORY_MSG_850;ローカル - 対数符号化 ブラックEv
+HISTORY_MSG_851;ローカル - 対数符号化 ホワイトEv
+HISTORY_MSG_852;ローカル - 対数符号化 目標とするレンダリング
+HISTORY_MSG_853;ローカル - 対数符号化 コントラスト
+HISTORY_MSG_854;ローカル - 対数符号化 スコープ
+HISTORY_MSG_855;ローカル - 対数符号化 画像全体
+HISTORY_MSG_856;ローカル - 対数符号化 シャドウの範囲
+HISTORY_MSG_857;ローカル - ウェーブレット ぼかし 残差画像
+HISTORY_MSG_858;ローカル - ウェーブレット ぼかし 輝度だけ
+HISTORY_MSG_859;ローカル - ウェーブレット ぼかし 最大
+HISTORY_MSG_860;ローカル - ウェーブレット ぼかし レベル
+HISTORY_MSG_861;ローカル - ウェーブレット コントラスト 詳細レベル1
+HISTORY_MSG_862;ローカル - ウェーブレット コントラストの減衰 ƒ
+HISTORY_MSG_863;ローカル - ウェーブレット 元画像と融合
+HISTORY_MSG_864;ローカル - ウェーブレット 方向別コントラストの減衰
+HISTORY_MSG_865;ローカル - ウェーブレット 方向別コントラスト Δ
+HISTORY_MSG_866;ローカル - ウェーブレット 方向別コントラスト 圧縮のガンマ
+HISTORY_MSG_868;ローカル - ΔE C-Hのバランス
+HISTORY_MSG_869;ローカル - レベルによるノイズ除去
+HISTORY_MSG_870;ローカル - ウェーブレット マスク カーブH
+HISTORY_MSG_871;ローカル - ウェーブレット マスク カーブC
+HISTORY_MSG_872;ローカル - ウェーブレット マスク カーブL
+HISTORY_MSG_873;ローカル - ウェーブレット マスク
+HISTORY_MSG_875;ローカル - ウェーブレット マスク ブレンド
+HISTORY_MSG_876;ローカル - ウェーブレット マスク スムーズ
+HISTORY_MSG_877;ローカル - ウェーブレット マスク 色度
+HISTORY_MSG_878;ローカル - ウェーブレット マスク コントラストのカーブ
+HISTORY_MSG_879;ローカル - ウェーブレット コントラスト 色度
+HISTORY_MSG_880;ローカル - ウェーブレット ぼかし 色度
+HISTORY_MSG_881;ローカル - ウェーブレット コントラスト オフセット
+HISTORY_MSG_882;ローカル - ウェーブレット ぼかし
+HISTORY_MSG_883;ローカル - ウェーブレット レベルによるコントラスト
+HISTORY_MSG_884;ローカル - ウェーブレット 方向別コントラスト
+HISTORY_MSG_885;ローカル - ウェーブレット トーンマッピング
+HISTORY_MSG_886;ローカル - ウェーブレット トーンマッピング 圧縮
+HISTORY_MSG_887;ローカル - ウェーブレット トーンマッピング 残差画像の圧縮
+HISTORY_MSG_888;ローカル - コントラスト ウェーブレット バランスのしきい値
+HISTORY_MSG_889;ローカル - コントラスト ウェーブレット 階調の強さ
+HISTORY_MSG_890;ローカル - コントラスト ウェーブレット 階調の角度
+HISTORY_MSG_891;ローカル - コントラスト ウェーブレット 階調フィルタ
HISTORY_MSG_892;ローカル - 対数符号化 階調の強さ
HISTORY_MSG_893;ローカル - 対数符号化 階調の角度
HISTORY_MSG_894;ローカル - 色と明るさ 色差のプレビュー
-HISTORY_MSG_897;ローカル - Contrast ウェーブレット ES 強さ
-HISTORY_MSG_898;ローカル - Contrast ウェーブレット ES 半径
-HISTORY_MSG_899;ローカル - Contrast ウェーブレット ES ディテール
-HISTORY_MSG_900;ローカル - Contrast ウェーブレット ES 勾配
-HISTORY_MSG_901;ローカル - Contrast ウェーブレット ES しきい値 低
-HISTORY_MSG_902;ローカル - Contrast ウェーブレット ES しきい値 高
-HISTORY_MSG_903;ローカル - Contrast ウェーブレット ES ローカルコントラスト
-HISTORY_MSG_904;ローカル - Contrast ウェーブレット ES 最初のレベル
-HISTORY_MSG_905;ローカル - Contrast ウェーブレット エッジシャープネス
-HISTORY_MSG_906;ローカル - Contrast ウェーブレット ES 感度
-HISTORY_MSG_907;ローカル - Contrast ウェーブレット ES 増幅
-HISTORY_MSG_908;ローカル - Contrast ウェーブレット ES 隣接
-HISTORY_MSG_909;ローカル - Contrast ウェーブレット ES 表示
+HISTORY_MSG_897;ローカル - コントラスト ウェーブレット ES 強さ
+HISTORY_MSG_898;ローカル - コントラスト ウェーブレット ES 半径
+HISTORY_MSG_899;ローカル - コントラスト ウェーブレット ES ディテール
+HISTORY_MSG_900;ローカル - コントラスト ウェーブレット ES 勾配
+HISTORY_MSG_901;ローカル - コントラスト ウェーブレット ES しきい値 低
+HISTORY_MSG_902;ローカル - コントラスト ウェーブレット ES しきい値 高
+HISTORY_MSG_903;ローカル - コントラスト ウェーブレット ES ローカルコントラスト
+HISTORY_MSG_904;ローカル - コントラスト ウェーブレット ES 最初のレベル
+HISTORY_MSG_905;ローカル - コントラスト ウェーブレット エッジシャープネス
+HISTORY_MSG_906;ローカル - コントラスト ウェーブレット ES 感度
+HISTORY_MSG_907;ローカル - コントラスト ウェーブレット ES 増幅
+HISTORY_MSG_908;ローカル - コントラスト ウェーブレット ES 隣接
+HISTORY_MSG_909;ローカル - コントラスト ウェーブレット ES 表示
HISTORY_MSG_910;ローカル - ウェーブレット エッジ検出の効果
HISTORY_MSG_911;ローカル - ぼかし 色度 輝度
HISTORY_MSG_912;ローカル - ガイド付きフィルターの強さのぼかし
-HISTORY_MSG_913;ローカル - Contrast Wavelet Sigma DR
+HISTORY_MSG_913;ローカル - コントラスト ウェーブレット シグマ DR
HISTORY_MSG_914;ローカル - ウェーブレットのぼかし シグマ BL
HISTORY_MSG_915;ローカル - ウェーブレットのエッジ シグマ ED
HISTORY_MSG_916;ローカル - ウェーブレットの残差画像 シャドウ
@@ -1169,16 +1180,241 @@ HISTORY_MSG_921;ローカル - ウェーブレット 階調のシグマ LC2
HISTORY_MSG_922;ローカル - 白黒での変更
HISTORY_MSG_923;ローカル - 機能の複雑度モード
HISTORY_MSG_924;ローカル - 機能の複雑度モード
-HISTORY_MSG_925;Local - カラー機能のスコープ
-HISTORY_MSG_926;Local - マスクのタイプを表示
-HISTORY_MSG_927;Local - シャドウマスク
-HISTORY_MSG_BLSHAPE;詳細レベルによるぼかし
+HISTORY_MSG_925;ローカル - カラー機能のスコープ
+HISTORY_MSG_926;ローカル - マスクのタイプを表示
+HISTORY_MSG_927;ローカル - シャドウマスク
+HISTORY_MSG_928;ローカル - 共通のカラーマスク
+HISTORY_MSG_929;ローカル - 共通のカラーマスク スコープ
+HISTORY_MSG_930;ローカル - 共通のカラーマスク 輝度の融合
+HISTORY_MSG_931;ローカル - 共通のカラーマスク 有効
+HISTORY_MSG_932;ローカル - 共通のカラーマスク ソフトな半径
+HISTORY_MSG_933;ローカル - 共通のカラーマスク ラプラシアン
+HISTORY_MSG_934;ローカル - 共通のカラーマスク 色度
+HISTORY_MSG_935;ローカル - 共通のカラーマスク ガンマ
+HISTORY_MSG_936;ローカル - 共通のカラーマスク スロープ
+HISTORY_MSG_937;ローカル - 共通のカラーマスク C(C)カーブ
+HISTORY_MSG_938;ローカル - 共通のカラーマスク L(L)カーブ
+HISTORY_MSG_939;ローカル - 共通のカラーマスク LC(H)カーブ
+HISTORY_MSG_940;ローカル - 共通のカラーマスク 機能としての構造
+HISTORY_MSG_941;ローカル - 共通のカラーマスク 構造の強さ
+HISTORY_MSG_942;ローカル - 共通のカラーマスク H(H)カーブ
+HISTORY_MSG_943;ローカル - 共通のカラーマスク 高速フーリエ変換
+HISTORY_MSG_944;ローカル - 共通のカラーマスク ぼかしの半径
+HISTORY_MSG_945;ローカル - 共通のカラーマスク コントラストのしきい値
+HISTORY_MSG_946;ローカル - 共通のカラーマスク シャドウ
+HISTORY_MSG_947;ローカル - 共通のカラーマスク コントラストカーブ
+HISTORY_MSG_948;ローカル - 共通のカラーマスク ウェーブレットのカーブ
+HISTORY_MSG_949;ローカル - 共通のカラーマスク レベルのしきい値
+HISTORY_MSG_950;ローカル - 共通のカラーマスク 階調調節の強さ
+HISTORY_MSG_951;ローカル - 共通のカラーマスク 階調調節の角度
+HISTORY_MSG_952;ローカル - 共通のカラーマスク ソフトな半径
+HISTORY_MSG_953;ローカル - 共通のカラーマスク 色度の融合
+HISTORY_MSG_954;ローカル - 機能の表示/非表示
+HISTORY_MSG_955;ローカル - RT-スポットを有効にする
+HISTORY_MSG_956;ローカル - CHカーブ
+HISTORY_MSG_957;ローカル - ノイズ除去モード
+HISTORY_MSG_958;ローカル - 全ての設定を表示
+HISTORY_MSG_959;ローカル - インバースぼかし
+HISTORY_MSG_960;ローカル - 対数符号化 cat02
+HISTORY_MSG_961;ローカル - 対数符号化 色の見えモデル
+HISTORY_MSG_962;ローカル - 対数符号化 絶対輝度の情報源
+HISTORY_MSG_963;ローカル - 対数符号化 絶対輝度の目標
+HISTORY_MSG_964;ローカル - 対数符号化 周囲
+HISTORY_MSG_965;ローカル - 対数符号化 彩度S
+HISTORY_MSG_966;ローカル - 対数符号化 コントラスト J
+HISTORY_MSG_967;ローカル - 対数符号化 マスクカーブ C
+HISTORY_MSG_968;ローカル - 対数符号化 マスクカーブ L
+HISTORY_MSG_969;ローカル - 対数符号化 マスクカーブ H
+HISTORY_MSG_970;ローカル - 対数符号化 マスクは有効
+HISTORY_MSG_971;ローカル - 対数符号化 マスク ブレンド
+HISTORY_MSG_972;ローカル - 対数符号化 マスク 半径
+HISTORY_MSG_973;ローカル - 対数符号化 マスク 色度
+HISTORY_MSG_974;ローカル - 対数符号化 マスク コントラスト
+HISTORY_MSG_975;ローカル - 対数符号化 明度J
+HISTORY_MSG_977;ローカル - 対数符号化 コントラストQ
+HISTORY_MSG_978;ローカル - 対数符号化 周囲の環境
+HISTORY_MSG_979;ローカル - 対数符号化 明るさQ
+HISTORY_MSG_980;ローカル - 対数符号化 鮮やかさM
+HISTORY_MSG_981;ローカル - 対数符号化 強さ
+HISTORY_MSG_982;ローカル - イコライザ 色相
+HISTORY_MSG_983;ローカル - ノイズ除去 しきい値マスク 明るい
+HISTORY_MSG_984;ローカル - ノイズ除去 しきい値マスク 暗い
+HISTORY_MSG_985;ローカル - ノイズ除去 ラプラス変換
+HISTORY_MSG_986;ローカル - ノイズ除去 強化
+HISTORY_MSG_987;ローカル - 階調フィルタ しきい値マスク
+HISTORY_MSG_988;ローカル - 階調フィルタ 暗い領域のしきい値マスク
+HISTORY_MSG_989;ローカル - 階調フィルタ 明るい領域のしきい値マスク
+HISTORY_MSG_990;ローカル - ノイズ除去 しきい値マスク
+HISTORY_MSG_991;ローカル - ノイズ除去 暗い領域のしきい値マスク
+HISTORY_MSG_992;ローカル - ノイズ除去 明るい領域のしきい値マスク
+HISTORY_MSG_993;ローカル - ノイズ除去 インバースのアルゴリズム
+HISTORY_MSG_994;ローカル - 階調フィルタ インバースのアルゴリズム
+HISTORY_MSG_995;ローカル - ノイズ除去の減衰
+HISTORY_MSG_996;ローカル - 色の復元のしきい値
+HISTORY_MSG_997;ローカル - 色 暗い領域のしきい値マスク
+HISTORY_MSG_998;ローカル - 色 明るい領域のしきい値マスク
+HISTORY_MSG_999;ローカル - 色 減衰
+HISTORY_MSG_1000;ローカル - グレー領域のノイズ除去
+HISTORY_MSG_1001;ローカル - 対数符号化 復元のしきい値
+HISTORY_MSG_1002;ローカル - 対数符号化 暗い領域のしきい値マスク
+HISTORY_MSG_1003;ローカル - 対数符号化 明るい領域のしきい値マスク
+HISTORY_MSG_1004;ローカル - 対数符号化 減衰
+HISTORY_MSG_1005;ローカル - 露光補正 復元のしきい値
+HISTORY_MSG_1006;ローカル - 露光補正 暗い領域のしきい値マスク
+HISTORY_MSG_1007;ローカル - 露光補正 明るい領域のしきい値マスク
+HISTORY_MSG_1008;ローカル - 露光補正 減衰
+HISTORY_MSG_1009;ローカル - シャドウハイライト 復元のしきい値
+HISTORY_MSG_1010;ローカル - シャドウハイライト 暗い領域のしきい値マスク
+HISTORY_MSG_1011;ローカル - シャドウハイライト 明るい領域のしきい値マスク
+HISTORY_MSG_1012;ローカル - シャドウハイライト 減衰
+HISTORY_MSG_1013;ローカル - 自然な彩度 復元のしきい値
+HISTORY_MSG_1014;ローカル - 自然な彩度 暗い領域のしきい値マスク
+HISTORY_MSG_1015;ローカル - 自然な彩度 明るい領域のしきい値マスク
+HISTORY_MSG_1016;ローカル - 自然な彩度 減衰
+HISTORY_MSG_1017;ローカル - ローカルコントラスト 復元のしきい値
+HISTORY_MSG_1018;ローカル - ローカルコントラスト 暗い領域のしきい値マスク
+HISTORY_MSG_1019;ローカル - ローカルコントラスト 明るい領域のしきい値マスク
+HISTORY_MSG_1020;ローカル - ローカルコントラスト 減衰
+HISTORY_MSG_1021;ローカル - グレー領域の色ノイズ除去
+HISTORY_MSG_1022;ローカル - トーンマッピング 復元のしきい値
+HISTORY_MSG_1023;ローカル - トーンマッピング 暗い領域のしきい値マスク
+HISTORY_MSG_1024;ローカル - トーンマッピング 明るい領域のしきい値マスク
+HISTORY_MSG_1025;ローカル - トーンマッピング 減衰
+HISTORY_MSG_1026;ローカル - cbdl 復元のしきい値
+HISTORY_MSG_1027;ローカル - cbdl 暗い領域のしきい値マスク
+HISTORY_MSG_1028;ローカル - cbdl 明るい領域のしきい値マスク
+HISTORY_MSG_1029;ローカル - cbdl 減衰
+HISTORY_MSG_1030;ローカル - レティネックス 復元のしきい値
+HISTORY_MSG_1031;ローカル - レティネックス 暗い領域のしきい値マスク
+HISTORY_MSG_1032;ローカル - レティネックス 明るい領域のしきい値マスク
+HISTORY_MSG_1033;ローカル - レティネックス 減衰
+HISTORY_MSG_1034;ローカル - ノンローカルミーン - 強さ
+HISTORY_MSG_1035;ローカル - ノンローカルミーン - ディテール
+HISTORY_MSG_1036;ローカル - ノンローカルミーン - パッチ
+HISTORY_MSG_1037;ローカル - ノンローカルミーン - 半径
+HISTORY_MSG_1038;ローカル - ノンローカルミーン - ガンマ
+HISTORY_MSG_1039;ローカル - 質感 - ガンマ
+HISTORY_MSG_1040;ローカル - スポット - ソフトな半径
+HISTORY_MSG_1041;ローカル - スポット - マンセル補正
+HISTORY_MSG_1042;ローカル - 対数符号化 - しきい値
+HISTORY_MSG_1043;ローカル - Exp - 標準化
+HISTORY_MSG_1044;ローカル - ローカルコントラスト 強さ
+HISTORY_MSG_1045;ローカル - 色と明るさ 強さ
+HISTORY_MSG_1046;ローカル - ノイズ除去 強さ
+HISTORY_MSG_1047;ローカル - シャドウ/ハイライトとトーンイコライザ 強さ
+HISTORY_MSG_1048;ローカル - ダイナミックレンジと露光補正 強さ
+HISTORY_MSG_1049;ローカル - トーンマッピング 強さ
+HISTORY_MSG_1050;ローカル - 対数符号化 色度
+HISTORY_MSG_1051;Local - 残差画像 ウェーブレット ガンマ
+HISTORY_MSG_1052;Local - 残差画像 ウェーブレット スロープ
+HISTORY_MSG_1053;Local - ノイズ除去 ガンマ
+HISTORY_MSG_1054;Local - ウェーブレット ガンマ
+HISTORY_MSG_1055;Local - 色と明るさ ガンマ
+HISTORY_MSG_1056;Local - ダイナミックレンジ圧縮と露光補正 ガンマ
+HISTORY_MSG_1057;Local - CIECAM 有効
+HISTORY_MSG_1058;Local - CIECAM 全体的な強さ
+HISTORY_MSG_1059;Local - CIECAM 自動グレー
+HISTORY_MSG_1060;Local - CIECAM 元画像のの平均輝度
+HISTORY_MSG_1061;Local - CIECAM 元画像の絶対輝度
+HISTORY_MSG_1062;Local - CIECAM 元画像の周囲環境
+HISTORY_MSG_1063;Local - CIECAM 彩度
+HISTORY_MSG_1064;Local - CIECAM 色度
+HISTORY_MSG_1065;Local - CIECAM 明度 J
+HISTORY_MSG_1066;Local - CIECAM 明るさ Q
+HISTORY_MSG_1067;Local - CIECAM コントラスト J
+HISTORY_MSG_1068;Local - CIECAM しきい値
+HISTORY_MSG_1069;Local - CIECAM コントラスト Q
+HISTORY_MSG_1070;Local - CIECAM 鮮やかさ
+HISTORY_MSG_1071;Local - CIECAM 絶対輝度
+HISTORY_MSG_1072;Local - CIECAM 平均輝度
+HISTORY_MSG_1073;Local - CIECAM Cat16
+HISTORY_MSG_1074;Local - CIECAM ローカルコントラスト
+HISTORY_MSG_1075;Local - CIECAM 観視条件
+HISTORY_MSG_1076;Local - CIECAM スロープ
+HISTORY_MSG_1077;Local - CIECAM モード
+HISTORY_MSG_1078;Local - レッドと肌色トーンを保護
+HISTORY_MSG_1079;Local - CIECAM シグモイドの強さ J
+HISTORY_MSG_1080;Local - CIECAM シグモイドのしきい値
+HISTORY_MSG_1081;Local - CIECAM シグモイドのブレンド
+HISTORY_MSG_1082;Local - CIECAM シグモイド Q ブラックEv ホワイトEv
+HISTORY_MSG_1083;Local - CIECAM 色相
+HISTORY_MSG_1084;Local - ブラックEvとホワイトEvを使う
+HISTORY_MSG_1085;Local - Jz 明度
+HISTORY_MSG_1086;Local - Jz コントラスト
+HISTORY_MSG_1087;Local - Jz 色度
+HISTORY_MSG_1088;Local - Jz 色相
+HISTORY_MSG_1089;Local - Jz シグモイドの強さ
+HISTORY_MSG_1090;Local - Jz シグモイドのしきい値
+HISTORY_MSG_1091;Local - Jz シグモイドのブレンド
+HISTORY_MSG_1092;Local - Jz 順応
+HISTORY_MSG_1093;Local - CAMのモデル
+HISTORY_MSG_1094;Local - Jz ハイライト
+HISTORY_MSG_1095;Local - Jz ハイライトのしきい値
+HISTORY_MSG_1096;Local - Jz シャドウ
+HISTORY_MSG_1097;Local - Jz シャドウのしきい値
+HISTORY_MSG_1098;Local - Jz SHの半径
+HISTORY_MSG_1099;Local - Cz(Hz)カーブ
+HISTORY_MSG_1100;Local - 100カンデラのJzの参考値
+HISTORY_MSG_1101;Local - Jz PQ 再配分
+HISTORY_MSG_1102;Local - Jz(Hz)カーブ
+HISTORY_MSG_1103;Local - 自然な彩度 ガンマ
+HISTORY_MSG_1104;Local - シャープネス ガンマ
+HISTORY_MSG_1105;Local - CIECAM トーン調整の方法
+HISTORY_MSG_1106;Local - CIECAM トーンカーブ
+HISTORY_MSG_1107;Local - CIECAM 色調整の方法
+HISTORY_MSG_1108;Local - CIECAM カラーカーブ
+HISTORY_MSG_1109;Local - Jz(Jz)カーブ
+HISTORY_MSG_1110;Local - Cz(Cz)カーブ
+HISTORY_MSG_1111;Local - Cz(Jz)カーブ
+HISTORY_MSG_1112;Local - 強制的なJz
+HISTORY_MSG_1113;Local - HDR PQ
+HISTORY_MSG_1114;Local - Cie マスク 有効
+HISTORY_MSG_1115;Local - Cie マスク Cカーブ
+HISTORY_MSG_1116;Local - Cie マスク Lカーブ
+HISTORY_MSG_1117;Local - Cie マスク Hカーブ
+HISTORY_MSG_1118;Local - Cie マスク ブレンド
+HISTORY_MSG_1119;Local - Cie マスク 半径
+HISTORY_MSG_1120;Local - Cie マスク 色度
+HISTORY_MSG_1121;Local - Cie マスク コントラストカーブ
+HISTORY_MSG_1122;Local - Cie マスク 復元のしきい値
+HISTORY_MSG_1123;Local - Cie マスク 復元 暗い部分
+HISTORY_MSG_1124;Local - Cie マスク 復元 明るい部分
+HISTORY_MSG_1125;Local - Cie マスク 復元の減衰
+HISTORY_MSG_1126;Local - Cie マスク ラプラシアン
+HISTORY_MSG_1127;Local - Cie マスク ガンマ
+HISTORY_MSG_1128;Local - Cie マスク スロープ
+HISTORY_MSG_1129;Local - Cie 相対輝度
+HISTORY_MSG_1130;Local - Cie 彩度 Jz
+HISTORY_MSG_1131;Local - マスク 色ノイズ除去
+HISTORY_MSG_1132;Local - Cie ウェーブレット シグマ Jz
+HISTORY_MSG_1133;Local - Cie ウェーブレット レベル Jz
+HISTORY_MSG_1134;Local - Cie ウェーブレット ローカルコントラスト Jz
+HISTORY_MSG_1135;Local - Cie ウェーブレット 明瞭 Jz
+HISTORY_MSG_1136;Local - Cie ウェーブレット 明瞭 Cz
+HISTORY_MSG_1137;Local - Cie ウェーブレット 明瞭 ソフト
+HISTORY_MSG_1138;Local - ローカル - Hz(Hz)カーブ
+HISTORY_MSG_1139;Local - Jz ソフト Hカーブ
+HISTORY_MSG_1140;Local - Jz 色度のしきい値
+HISTORY_MSG_1141;Local - 色度のカーブ Jz(Hz)
+HISTORY_MSG_1142;Local - 強さ ソフト
+HISTORY_MSG_1143;Local - Jz ブラックEv
+HISTORY_MSG_1144;Local - Jz ホワイトEv
+HISTORY_MSG_1145;Local - Jz 対数符号化
+HISTORY_MSG_1146;Local - Jz 対数符号化 目標のグレー
+HISTORY_MSG_1147;Local - Jz ブラックEv ホワイトEv
+HISTORY_MSG_1148;Local - Jz シグモイド
+HISTORY_MSG_1149;Local - Q シグモイド
+HISTORY_MSG_1150;Local - シグモイドQの代わりに対数符号化Qを使う
+HISTORY_MSG_BLSHAPE;レベルによるぼかし
HISTORY_MSG_BLURCWAV;色度のぼかし
HISTORY_MSG_BLURWAV;輝度のぼかし
HISTORY_MSG_BLUWAV;減衰応答
HISTORY_MSG_CAT02PRESET;Cat02 自動プリセット
+HISTORY_MSG_CATCAT;モード Cat02/16
+HISTORY_MSG_CATCOMPLEX;色の見えモデルの機能水準
+HISTORY_MSG_CATMODEL;色の見えモデルのバージョン
HISTORY_MSG_CLAMPOOG;色域外の色を切り取る
-HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - カラー補正
+HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - 色の補正
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - 色の補正
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;CT - 色チャンネル
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - 色度のマスク
@@ -1192,24 +1428,41 @@ HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - 強化
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - 彩度
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - マスクの表示
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;CT - スロープ
+HISTORY_MSG_COMPLEX;ウェーブレットの機能水準
+HISTORY_MSG_COMPLEXRETI;レティネックスの機能水準
HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;霞除去 - 深度
HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;霞除去
-HISTORY_MSG_DEHAZE_LUMINANCE;霞除去 - 輝度のみ
+HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;霞除去 - 彩度
HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;霞除去 - 深度マップの表示
HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;霞除去 - 強さ
HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;デュアルデモザイク - 自動しきい値
HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - コントラストのしきい値
HISTORY_MSG_EDGEFFECT;エッジの効果調整
+HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;FN - 参考出力
+HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;ネガフィルムの色空間
HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_ENABLED;ネガフィルム
-HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_FILMBASE;フィルムのベースカラー
+HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_REF_SPOT;FN - 参考入力
HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_VALUES;ネガフィルムの値
HISTORY_MSG_HISTMATCHING;トーンカーブの自動調節
+HISTORY_MSG_HLBL;Color 色の波及 - ぼかし
+HISTORY_MSG_ICL_LABGRIDCIEXY;Cie xy
+HISTORY_MSG_ICM_AINTENT;アブストラクトプロファイルの意図
+HISTORY_MSG_ICM_BLUX;原色 ブルー X
+HISTORY_MSG_ICM_BLUY;原色 ブルー Y
+HISTORY_MSG_ICM_FBW;白黒
+HISTORY_MSG_ICM_GREX;原色 グリーン X
+HISTORY_MSG_ICM_GREY;原色 グリーン Y
HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;出力 - プライマリ
HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;出力 - ICC-v4 光源 D
HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TYPE;出力 - タイプ
+HISTORY_MSG_ICM_PRESER;ニュートラルを維持
+HISTORY_MSG_ICM_REDX;原色 レッド X
+HISTORY_MSG_ICM_REDY;原色 レッド Y
HISTORY_MSG_ICM_WORKING_GAMMA;作業色空間 - ガンマ
+HISTORY_MSG_ICM_WORKING_ILLUM_METHOD;輝度 方式
+HISTORY_MSG_ICM_WORKING_PRIM_METHOD;原色 方式
HISTORY_MSG_ICM_WORKING_SLOPE;作業色空間 - 勾配
-HISTORY_MSG_ICM_WORKING_TRC_METHOD;作業色空間 - TRCの方式
+HISTORY_MSG_ICM_WORKING_TRC_METHOD;TRCの方式
HISTORY_MSG_ILLUM;輝度
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;ローカルコントラスト - 量
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;ローカルコントラスト - 暗い部分
@@ -1228,11 +1481,13 @@ HISTORY_MSG_PDSHARPEN_RADIUS_BOOST;CS - 周辺のシグマを増やす
HISTORY_MSG_PERSP_CAM_ANGLE;パースペクティブ - カメラ
HISTORY_MSG_PERSP_CAM_FL;パースペクティブ - カメラ
HISTORY_MSG_PERSP_CAM_SHIFT;パースペクティブ - カメラ
+HISTORY_MSG_PERSP_CTRL_LINE;パースペクティブ - 制御ライン
HISTORY_MSG_PERSP_METHOD;パースペクティブ - 方法
HISTORY_MSG_PERSP_PROJ_ANGLE;パースペクティブ - 回復
HISTORY_MSG_PERSP_PROJ_ROTATE;パースペクティブ - PCA 回転
HISTORY_MSG_PERSP_PROJ_SHIFT;パースペクティブ - PCA
-HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - 振れに対するデモザイクの方式
+HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_AVERAGE;PS - 平均
+HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - ブレに対するデモザイクの方式
HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;ラインノイズフィルタの方向
HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAFラインフィルタ
HISTORY_MSG_PREPROCWB_MODE;ホワイトバランスモードの前処理
@@ -1243,15 +1498,19 @@ HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Rawの色収差補正 - 繰り返し
HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Rawの色収差補正 - 色ずれを回避
HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Rawの境界
HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;リサイズ - アップスケーリングを可能にする
+HISTORY_MSG_RESIZE_LONGEDGE;リサイズ - ロングエッジ
+HISTORY_MSG_RESIZE_SHORTEDGE;Resize - ショートエッジ
HISTORY_MSG_SHARPENING_BLUR;シャープニング - ぼかしの半径
HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;シャープニング - コントラストのしきい値
HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - 色空間
HISTORY_MSG_SIGMACOL;色度の効果調整
-HISTORY_MSG_SIGMADIR;Dirの効果調整
+HISTORY_MSG_SIGMADIR;方向の効果調整
HISTORY_MSG_SIGMAFIN;最終的なコントラストの効果調整
HISTORY_MSG_SIGMATON;トーンの効果調整
HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;ソフトライト
HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;ソフトライト - 強さ
+HISTORY_MSG_SPOT;スポット除去
+HISTORY_MSG_SPOT_ENTRY;スポット除去 - ポイント変更
HISTORY_MSG_TEMPOUT;CAM02 自動色温度設定
HISTORY_MSG_THRESWAV;バランスのしきい値
HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - アンカー
@@ -1259,21 +1518,41 @@ HISTORY_MSG_TRANS_METHOD;ジオメトリ - 方式
HISTORY_MSG_WAVBALCHROM;イコライザ 色度
HISTORY_MSG_WAVBALLUM;イコライザ 輝度
HISTORY_MSG_WAVBL;レベルのぼかし
-HISTORY_MSG_WAVCHROMCO;粗い部分の色度
-HISTORY_MSG_WAVCHROMFI;細部の色度
+HISTORY_MSG_WAVCHR;レベルのぼかし - 色度のぼかし
+HISTORY_MSG_WAVCHROMCO;大きいディテールの色度
+HISTORY_MSG_WAVCHROMFI;小さいディテールの色度
HISTORY_MSG_WAVCLARI;明瞭
+HISTORY_MSG_WAVDENLH;レベル5
+HISTORY_MSG_WAVDENMET;ローカルイコライザ
+HISTORY_MSG_WAVDENOISE;ローカルコントラスト
+HISTORY_MSG_WAVDENOISEH;番手の高いレベルのローカルコントラスト
+HISTORY_MSG_WAVDETEND;ディテール ソフト
HISTORY_MSG_WAVEDGS;エッジ停止
+HISTORY_MSG_WAVGUIDH;ローカルコントラスト-色相イコライザ
+HISTORY_MSG_WAVHUE;イコライザ 色相
+HISTORY_MSG_WAVLABGRID_VALUE;色調 - 色は除く
+HISTORY_MSG_WAVLEVDEN;高いレベルのイコライザ
+HISTORY_MSG_WAVLEVELSIGM;ノイズ除去 - 半径
+HISTORY_MSG_WAVLEVSIGM;半径
+HISTORY_MSG_WAVLIMDEN;相互作用 レベル5～6 とレベル1～4
HISTORY_MSG_WAVLOWTHR;最小コントラストのしきい値
HISTORY_MSG_WAVMERGEC;色度の融合
HISTORY_MSG_WAVMERGEL;輝度の融合
+HISTORY_MSG_WAVMIXMET;ローカルコントラストの参考値
HISTORY_MSG_WAVOFFSET;オフセット
HISTORY_MSG_WAVOLDSH;古いアルゴリズムを使う
+HISTORY_MSG_WAVQUAMET;ノイズ除去モード
HISTORY_MSG_WAVRADIUS;シャドウ/ハイライトの半径
HISTORY_MSG_WAVSCALE;スケール
HISTORY_MSG_WAVSHOWMASK;ウェーブレットのマスクを表示
-HISTORY_MSG_WAVSIGMA;シグマ
+HISTORY_MSG_WAVSIGM;シグマ
+HISTORY_MSG_WAVSIGMA;減衰応答
+HISTORY_MSG_WAVSLIMET;方式
HISTORY_MSG_WAVSOFTRAD;明瞭のソフトな半径
HISTORY_MSG_WAVSOFTRADEND;最終画像のソフトな半径
+HISTORY_MSG_WAVSTREND;ソフトの強さ
+HISTORY_MSG_WAVTHRDEN;ローカルコントラストのしきい値
+HISTORY_MSG_WAVTHREND;ローカルコントラストのしきい値
HISTORY_MSG_WAVUSHAMET;明瞭の方式
HISTORY_NEWSNAPSHOT;追加
HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;ショートカット: Alt-s
@@ -1292,11 +1571,12 @@ ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
+ICCPROFCREATOR_ILL_63;D63 : DCI-P3 映画館
ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;デフォルト
ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
-ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;ICC v4プロファイルに関する光源だけを設定することができます
+ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;ICC v4プロファイル、。v2プロファイルの光源が設定ができます。
ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;プライマリ:
ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;ACES AP0
ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;ACES AP1
@@ -1306,6 +1586,7 @@ ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;ブルー X
ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;ブルー Y
ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
+ICCPROFCREATOR_PRIM_DCIP3;DCI-P3
ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;グリーン X
ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;グリーン Y
ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
@@ -1313,13 +1594,14 @@ ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;レッド X
ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;レッド Y
ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
-ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;ICC v4プロファイルに関するカスタムプライマリーを設定することが出来ます
+ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;ICC v4プロファイル、。v2プロファイルのカスタムプライマリーが設定ができます。
ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;...でICCプロファイルを保存
ICCPROFCREATOR_SLOPE;勾配
-ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;トーン再現カーブ:
+ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;トーンレスポンスカーブ
+INSPECTOR_WINDOW_TITLE;カメラ出し画像
IPTCPANEL_CATEGORY;カテゴリ
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;画像の意図
IPTCPANEL_CITY;都市
@@ -1368,7 +1650,7 @@ MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;エディタで開いている画像に対応する
MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;エディタで開いている画像に対応する前の画像に移動します\nショートカット: Shift-F3\n\nファイルブラウザで選択したサムネイルに対応する前の画像に移動するには\nショートカット: F3
MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;現在開いている画像のサムネイルを明示しエディタとファイルブラウザを同期させ、ファイルブラウザでのフィルタをクリアします \nショートカット: x\n\n上記と同じですが、ファイルブラウザでのフィルタをクリアしません\nショートカット: y\n(除外する場合、開いているファイルのサムネイルが表示されませんので注意してください).
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;環境設定
-MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;現在の画像をキュー処理に追加\nショートカット: Ctrl+b
+MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;現在の画像を処理キューに追加\nショートカット: Ctrl+b
MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;現在の画像を保存\nショートカット: Ctrl+S
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;外部エディタで画像を編集
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;現在の画像を外部エディタで編集\nショートカット: Ctrl+e
@@ -1385,7 +1667,7 @@ MAIN_FRAME_QUEUE;キュー
MAIN_FRAME_QUEUE_TOOLTIP;キューで処理します\nショートカット: Ctrl-F3
MAIN_FRAME_RECENT;最近開いたフォルダ
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;ファイルはすでに存在します
-MAIN_MSG_CANNOTLOAD;画像読み込みできません
+MAIN_MSG_CANNOTLOAD;画像の読み込みができません
MAIN_MSG_CANNOTSAVE;ファイル保存エラー
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;エディタを開始することができません
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;"環境設定"で正しいパスを設定してください
@@ -1414,7 +1696,7 @@ MAIN_TAB_FAVORITES_TOOLTIP;ショートカット: Alt-u
MAIN_TAB_FILTER;絞り込み
MAIN_TAB_INSPECT;カメラ出しJPEG
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
-MAIN_TAB_LOCALLAB;ローカル調整
+MAIN_TAB_LOCALLAB;ローカル編集
MAIN_TAB_LOCALLAB_TOOLTIP;ショートカット Alt-o
MAIN_TAB_METADATA;メタデータ
MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;ショートカット: Alt-m
@@ -1428,8 +1710,8 @@ MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;プレビューの背景色を指定します: 白中間のグレー\nショートカット: 9
MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;固定 / 固定解除 - 補正前 の表示設定\n\n固定: 補正前をそのまま表示し変更されません\n複数のツールの累積効果を評価するのに役立ちます\nさらに、比較は履歴上のどこからでも行うことができます\n\n固定解除: 現在使用のツールの効果が 補正後 に表示され、その1段階前が 補正前 に表示されます
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;左パネル 表示/非表示 (履歴含む)\nショートカット: l
-MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;ハイライト・クリッピング領域の表示\nショートカット: <
-MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;シャドウ・クリッピング領域の表示\nショートカット: >
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;ハイライト・クリッピングの警告表示\nショートカット: <
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;シャドウ・クリッピングの警告表示\nショートカット: >
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;ブルー チャンネル表示\nショートカット: b
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;フォーカス・マスク表示\nショートカット: Shift-f\n\n浅い被写界深度、低ノイズ、高ズームの画像の場合は、より正確に\n\nノイズの多い画像に対しては、検出精度を向上させるため10から30%縮小して評価します\n\nフォーカス・マスクをオンにすると表示に時間が掛かります
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;グリーン チャンネル表示\nショートカット: g
@@ -1455,7 +1737,7 @@ NAVIGATOR_S;S:
NAVIGATOR_V;V:
NAVIGATOR_XY_FULL;幅 = %1, 高さ = %2
NAVIGATOR_XY_NA;x: --, y: --
-OPTIONS_BUNDLED_MISSING;付属のプロファイル "%1"が見つかりません\n\nインストールされたプロファイルが損傷しているかもしれません\n\nその場合はデフォルトの値が使われます
+OPTIONS_BUNDLED_MISSING;付属のプロファイル '%1'が見つかりません\n\nインストールされたプロファイルが損傷しているかもしれません\n\nその場合はデフォルトの値が使われます
OPTIONS_DEFIMG_MISSING;rawではない画像のデフォルプロファイルが見つからないか、設定されていません\n\nプロファイル・ディレクトリを確認してください、存在しないか破損しているかもしれません\n\nデフォルト設定値が使用されます
OPTIONS_DEFRAW_MISSING;raw画像のデフォル・プロファイルが見つからないか、設定されていません\n\nプロファイル・ディレクトリを確認してください、存在しないか破損しているかもしれません\n\nデフォルト設定値が使用されます
PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;高度な設定
@@ -1498,10 +1780,10 @@ PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;インパルス・ノイズ低減
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC
PARTIALPASTE_LABCURVE;L*a*b* 調整
PARTIALPASTE_LENSGROUP;レンズ関係の設定
-PARTIALPASTE_LENSPROFILE;レンズ補正プロファイル
+PARTIALPASTE_LENSPROFILE;プロファイルされたレンズ補正
PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;ローカルコントラスト
-PARTIALPASTE_LOCALLAB;ローカル調整
-PARTIALPASTE_LOCALLABGROUP;ローカル調整の設定
+PARTIALPASTE_LOCALLAB;ローカル編集
+PARTIALPASTE_LOCALLABGROUP;ローカル編集の設定
PARTIALPASTE_LOCGROUP;ローカル
PARTIALPASTE_METADATA;メタデータモード
PARTIALPASTE_METAGROUP;メタデータ
@@ -1537,6 +1819,7 @@ PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;エッジ
PARTIALPASTE_SHARPENING;シャープニング (USM/RL)
PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;マイクロコントラスト
PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;ソフトライト
+PARTIALPASTE_SPOT;染み除去
PARTIALPASTE_TM_FATTAL;ダイナミックレンジ圧縮
PARTIALPASTE_VIBRANCE;自然な彩度
PARTIALPASTE_VIGNETTING;周辺光量補正
@@ -1572,14 +1855,17 @@ PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_CA;Raw 色収差補正
PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_RCD;RCD デモザイク
PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_XT;Xtrans デモザイク
PREFERENCES_CHUNKSIZE_RGB;RGB 処理
-PREFERENCES_CLIPPINGIND;クリッピング領域の表示
+PREFERENCES_CIE;Ciecam
+PREFERENCES_CIEARTIF;アーティファクトを回避
+PREFERENCES_CLIPPINGIND;クリッピング警告の表示
PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT cache
PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;cacheに入れるHaldCLUTの最大数
PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUTのディレクトリー
PREFERENCES_CMMBPC;ブラックポイントの補正
-PREFERENCES_COMPLEXITYLOC;ローカル調整のデフォルトの複雑度
-PREFERENCES_COMPLEXITY_EXP;エキスパート
-PREFERENCES_COMPLEXITY_NORM;通常
+PREFERENCES_COMPLEXITYLOC;デフォルトで表示するローカル編集の機能水準
+PREFERENCES_COMPLEXITY_EXP;高度
+PREFERENCES_COMPLEXITY_NORM;標準
+PREFERENCES_COMPLEXITY_SIMP;基本
PREFERENCES_CROP;切り抜き画像の編集
PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;切り抜き画像を自動的に拡大します
PREFERENCES_CROP_GUIDES;切り抜き画像が編集されていない時はガイドを表示します
@@ -1611,11 +1897,17 @@ PREFERENCES_DIRSELECTDLG;起動時の画像ディレクトリ選択...
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;インストール・ディレクトリ
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;カスタムコマンドライン
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;編集 レイアウト
+PREFERENCES_EXTEDITOR_BYPASS_OUTPUT_PROFILE;出力プロファイルを迂回
+PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR;出力ディレクトリ
+PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_CURRENT;入力画像と同じ
+PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_CUSTOM;カスタム
+PREFERENCES_EXTEDITOR_DIR_TEMP;OS 一時ディレクトリ
+PREFERENCES_EXTEDITOR_FLOAT32;32-ビット 浮動小数点TIFF出力
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;外部エディタ
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;ファイルブラウザ/サムネイルのオプション
PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;ファイルブラウザのツールバーを圧縮
PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;検出
-PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;フラットフィールド・ディレクトリ
+PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;フラットフィールドのディレクトリ
PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;ショット
PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;テンプレート
PREFERENCES_FORIMAGE;rawではない画像
@@ -1625,9 +1917,10 @@ PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;サムネイルのサイズが異な
PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP インストール ディレクトリ
PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;左パネルにヒストグラム
PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;これを有効にすると、ヒストグラムとナビゲーターの表示に、出力プロファイル（ガンマ適用）の代わりに作業プロファイルを使います
-PREFERENCES_HLTHRESHOLD;ハイライト・クリッピング領域のしきい値
+PREFERENCES_HLTHRESHOLD;ハイライト・クリッピング警告のしきい値
PREFERENCES_ICCDIR;カラープロファイルを含むディレクトリ
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;画像処理のデフォルト値
+PREFERENCES_INSPECTORWINDOW;カメラ出し画像を独自のウィンドウ或いはフルスクリーンで開く
PREFERENCES_INSPECT_LABEL;カメラ出しJPEG
PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;cacheに入れる画像の最大数
PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;ファイルブラウザの操作中にcacheに入れられる画像の最大数。RAM容量が小さい場合（2G以下）の場合は、設定値を1或いは2にするべき
@@ -1645,12 +1938,12 @@ PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;"カラーラベル"のグループ
PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;"処理プロファイル操作"のグループ
PREFERENCES_MENUGROUPRANK;"ランキング"のグループ
PREFERENCES_MENUOPTIONS;メニューオプションの状況
-PREFERENCES_MONINTENT;デフォルトのレンダリングの目標
+PREFERENCES_MONINTENT;デフォルトのレンダリングインテント
PREFERENCES_MONITOR;モニター
PREFERENCES_MONPROFILE;デフォルトのモニタープロファイル
PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;MacのOSの制約により、サポート出来るのはsRGBだけです
PREFERENCES_MULTITAB;マルチ編集タブモード
-PREFERENCES_MULTITABDUALMON;独自のウィンドウモードによるマルチ編集タブ
+PREFERENCES_MULTITABDUALMON;特定のウィンドウでマルチ編集タブを使う
PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;ナビゲーション
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;ファイル名をサムネイル上に透過表示する
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;ファイル名を編集パネルのサムネイル上に透過表示する
@@ -1681,9 +1974,9 @@ PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;処理プロファイルのパラメータを入力
PREFERENCES_PROFILESAVELOCATION;処理プロファイルが保存されている場所
PREFERENCES_PROFILE_NONE;なし
PREFERENCES_PROPERTY;プロパティ
-PREFERENCES_PRTINTENT;目標とするレンダリング
+PREFERENCES_PRTINTENT;レンダリングインテント
PREFERENCES_PRTPROFILE;カラープロファイル
-PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop のインストール・ディレクトリ
+PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop(c)のインストール・ディレクトリ
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;ズームレベルとパン速度を記憶する
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;現在の画像のズームレベルとパン速度を記憶し、新しく開く画像に適用\n\nこのオプションが使えるのは、編集画面のモードが“シングル編集”で、“プレビューのズームレベルが100%以下の場合に使うデモザイク”が“pp3に従う”と設定されている場合だけです。
PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;機能パネルの今の開閉状態を保存する
@@ -1697,13 +1990,13 @@ PREFERENCES_SHOWDATETIME;日付表示
PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;露光補正追加
PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;画像スライドにツールバーを表示する
PREFERENCES_SHOWTOOLTIP;ローカル調整の機能のヒントを表示
-PREFERENCES_SHTHRESHOLD;シャドウ・クリッピング領域のしきい値
-PREFERENCES_SINGLETAB;シングルタブモードモード
+PREFERENCES_SHTHRESHOLD;シャドウ・クリッピング警告のしきい値
+PREFERENCES_SINGLETAB;シングルタブ編集モード
PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;シングル編集タブモード, 垂直タブ
PREFERENCES_SND_HELP;ファイルパスを入力 または空欄(無音).\nWindowsはシステムサウンドの "SystemDefault", "SystemAsterisk"など..\nLinuxはシステムサウンドの "complete", "window-attention"などを使用します
PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;編集処理 終了
PREFERENCES_SND_QUEUEDONE;キュー処理 終了
-PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;秒後
+PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;数秒後
PREFERENCES_STARTUPIMDIR;起動時の画像・ディレクトリ
PREFERENCES_TAB_BROWSER;ファイルブラウザ
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;カラーマネジメント
@@ -1720,6 +2013,7 @@ PREFERENCES_TP_LABEL;ツール パネル:
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;ツールパネルの垂直スクロールバーを隠す
PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;付属のプロファイルを使用
PREFERENCES_WORKFLOW;レイアウト
+PREFERENCES_ZOOMONSCROLL;スクロールを使って画像の拡大・縮小
PROFILEPANEL_COPYPPASTE;コピーするパラメータ
PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;付属のプロファイル
PROFILEPANEL_LABEL;処理プロファイル
@@ -1785,7 +2079,7 @@ SAVEDLG_AUTOSUFFIX;ファイルが存在する場合、自動的に末尾に文
SAVEDLG_FILEFORMAT;ファイル形式
SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT;浮動小数点
SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;強制保存オプション
-SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG 品質
+SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEGの質
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;キュー処理に追加
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;キュー処理の最初に追加
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;キュー処理の最後に追加
@@ -1808,10 +2102,11 @@ THRESHOLDSELECTOR_HINT;個々のコントロールポイントを移動するに
THRESHOLDSELECTOR_T;上
THRESHOLDSELECTOR_TL;上-左
THRESHOLDSELECTOR_TR;上-右
-TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;ロック式カラーピッカー\n\n有効にすると:\nプレビュー画像上でマウスを左クリックするとカラーピッカーが追加されます。\n左のボタンを押しながらマウスを動かすとカラーピッカーも移動します\nカラーピッカーを削除する時はマウスを右クリックします\nカラーピッカー全てを削除する場合は、Shiftボタンを押しながらマウスを右クリックします\nカラーピッカーのマーク以外の部分でマウスを右クリックすれば、ハンドツールに戻ります
+TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;ロック式カラーピッカー\n追加したピッカー上でShiftキーを押しながら左クリックすると、表示される色情報がRGB、Lab、HSVの順に変わります。\n\n有効にすると:\n- ピッカーの追加:左クリック\n- ピッカーの移動：左クリックしたまま移動\n- 1個のピッカーの削除：右クリック\n- 全てのピッカーを削除：ContlキーとShiftキーを押しながら右クリック\n- ハンドツールに戻す：ピッカーのアイコン以外の部分で右クリック
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;切り抜き範囲選択\nショートカット: c
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;手の平ツール\nショートカット: h
-TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;直線選択 / 角度補正\nショートカット: s\nプレビュー画像上にガイド線を描画し、垂直または水平方向を指示します。回転角度は、ガイド線の隣に表示されます。回転の中心は、プレビュー画像の中心です
+TOOLBAR_TOOLTIP_PERSPECTIVE;遠近感の補正\n\n遠近感の歪みを補正するため制御ラインを調整します。ボタンをもう一度押すと調整が適用されます。
+TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;直線選択 / 角度補正\nショートカット: s\n画像上にガイド線を描画し、垂直または水平方向を指示します。回転角度は、ガイド線の隣に表示されます。回転の中心は、プレビュー画像の中心です
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;スポット・ホワイトバランス\nショートカット: w
TP_BWMIX_ALGO;アルゴリズム OYCPM
TP_BWMIX_ALGO_LI;リニア
@@ -1887,6 +2182,7 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;90度左回転\nショートカット: [\n\
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;90度右回転\nショートカット: ]\n\nシングル・エディタ・タブのショートカット: Alt-]
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;上下反転
TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;絶対輝度
+TP_COLORAPP_ADAPSCEN_TOOLTIP;カンデラ平方メートルで表せる撮影時の輝度に相当します。Exifデータから自動的に計算されます。
TP_COLORAPP_ALGO;アルゴリズム
TP_COLORAPP_ALGO_ALL;すべて
TP_COLORAPP_ALGO_JC;明度 + 色度 (JC)
@@ -1894,34 +2190,43 @@ TP_COLORAPP_ALGO_JS;明度 + 彩度 (JS)
TP_COLORAPP_ALGO_QM;明るさ + 鮮やかさ (QM)
TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;サブセット、或いは全てのパラメータの中から選択
TP_COLORAPP_BADPIXSL;ホット／バッドピクセルフィルター
-TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;明るい部分のホット／バッドピクセルを圧縮します\n 0は効果なし 1は中間 2はガウスほかし\n\nこれらアーティファクトはCIECAM02の限界に起因するものです。色域を抑制する代わりに、イメージに暗い影が現れるのを防ぎます
+TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;明るい部分のホット／バッドピクセルを圧縮します\n 0は効果なし 1は中間 2はガウスほかし\n\nこれらアーティファクトはCIECAM02/16の限界に起因するものです。色域を抑制する代わりに、イメージに暗い影が現れるのを防ぎます
TP_COLORAPP_BRIGHT;明るさ (Q)
-TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;CIECAM02の明るさは L*a*b*やRGBとは異なり、白の輝度を計算に入れます
+TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;CIECAM02/16の明るさは 色刺激から発せられた知覚された光の量のことで、L*a*b*やRGBの明るさとは異なります。
TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;設定を手動で行う場合、65以上の設定値を推奨
+TP_COLORAPP_CATCLASSIC;クラシック
+TP_COLORAPP_CATMET_TOOLTIP;クラシック - 従来のCIECAMの作用です。色順応変換が、基本的な光源をベースにした'場面条件'と、基本的な光源をベースにした'観視条件'に対し、別々に作用します。\n\nシンメトリック – 色順応がホワイトバランスをベースにして作用します。'場面条件'、'画像の調整'、'観視条件'の設定はニュートラルになります。\n\n混成 – 作用は'クラシック'と同じですが、色順応はホワイトバランスをベースにします。
+TP_COLORAPP_CATMOD;モード Cat02/16
+TP_COLORAPP_CATSYMGEN;自動シンメトリック
+TP_COLORAPP_CATSYMSPE;混成
TP_COLORAPP_CHROMA;色度 (C)
TP_COLORAPP_CHROMA_M;鮮やかさ (M)
-TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;CIECAM02の鮮やかさは L*a*b*やRGBの鮮やかさとは異なります
+TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;CIECAM02/16の鮮やかさは、グレーと比較して知覚される色の量のことで、その色刺激の映り方に彩が多いか少ないかを意味します。
TP_COLORAPP_CHROMA_S;彩度 (S)
-TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;CIECAM02の彩度は L*a*b*やRGBの彩度とは異なります
-TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;CIECAM02の色度は L*a*b*やRGBの色度とは異なります
-TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02
+TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;CIECAM02/16の彩度は、色刺激自体が持つ明るさと比較したその色合いに該当するもので、L*a*b*やRGBの彩度とは異なります。
+TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;CIECAM02の色度は、同一の観視環境の下では白に見える色刺激と比較した、その色刺激の'色合い'に相当するもので、L*a*b*やRGBの色度とは異なります。
+TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02/16（色順応変換02/16）
TP_COLORAPP_CONTRAST;コントラスト (J)
TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;コントラスト (Q)
-TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;CIECAM02のコントラスト(明るさQ)スライダーは L*a*b*やRGBとは異なります
-TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;CIECAM02のコントラスト(明度J)スライダーは L*a*b*やRGBとは異なります
+TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;CIECAM02/16のコントラスト(Q) は明るさに基づくもので、L*a*b*やRGBのコントラストとは異なります
+TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;CIECAM02/16のコントラスト(J)は明度に基づくもので、L*a*b*やRGBのコントラストとは異なります
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;トーンカーブ1
-TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;CIECAM02調整前のL（L*a*b*）のヒストグラムを表示\n CIECAM出力のヒストグラム表示チェックボックスが有効になっている場合は、CIECAM調整後の JまたはQのヒストグラムを表示します\n\n（J、Q）はメイン・ヒストグラムパネルには表示されません\n\n最終出力はメインのヒストグラムパネルを参照してください
+TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;CIECAM02/16調整前のL（L*a*b*）のヒストグラムを表示\n CIECAMの出力のヒストグラムが有効になっている場合は、CIECAM調整後の JまたはQのヒストグラムを表示します\n\n（J、Q）はメイン・ヒストグラムパネルには表示されません\n\n最終出力はメインのヒストグラムパネルを参照してください
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;トーンカーブ2
-TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;2番目の露光トーンカーブも同じ使い方です
+TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;最初のJ（J）カーブトーンカーブも同じ使い方です
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;カラーカーブ
-TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;色度、彩度、鮮やかさのいずれかを調整します\n\nCIECAM02調整前の色度(L*a*b*)のヒストグラムを表示します\nチェックボックスの"カーブにCIECAM02出力のヒストグラムを表示" が有効の場合、CIECAM02調整後のC,sまたはMのヒストグラムを表示します\n\nC, sとMは、メインのヒストグラム・パネルには表示されません\n最終出力は、メインのヒストグラム・パネルを参照してください
-TP_COLORAPP_DATACIE;カーブでCIECAM02出力のヒストグラムを表示
-TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;有効の場合、CIECAM02カーブのヒストグラムは、JかQ、CIECAM02調整後のCかs、またはMの値/範囲の近似値を表示します\nこの選択はメイン・ヒストグラムパネルには影響を与えません\n\n無効の場合、CIECAM02カーブのヒストグラムは、CIECAM調整前のL*a*b*値を表示します
-TP_COLORAPP_FREE;任意の色温度と色偏差 + CAT02 + [出力]
+TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;色度、彩度、鮮やかさのいずれかを調整します\n\nCIECAM02/16調整前の色度(L*a*b*)のヒストグラムを表示します\nチェックボックスの'カーブにCIECAM02出力のヒストグラム' が有効の場合、CIECAM02調整後のC,sまたはMのヒストグラムを表示します\n\nC, sとMは、メインのヒストグラム・パネルには表示されません\n最終出力は、メインのヒストグラム・パネルを参照してください
+TP_COLORAPP_DATACIE;カーブでCIECAM02/16出力のヒストグラムを表示
+TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;有効の場合、CIECAM02/16カーブのヒストグラムは、JかQ、CIECAM02調整後のCかs、またはMの値/範囲の近似値を表示します\nこの選択はメイン・ヒストグラムパネルには影響を与えません\n\n無効の場合、CIECAM02カーブのヒストグラムは、CIECAM調整前のL*a*b*値を表示します
+TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;CAT02/16は色順応変換の一つで、一定の光源（例えばD65）のホワイトポイントの値を、別な光源（例えばD50 やD55）のホワイトポイントの値に変換することです（WPモデルを参照）。
+TP_COLORAPP_DEGREOUT_TOOLTIP;CAT02/16は色順応変換の一つで、一定の光源（例えばD50）のホワイトポイントの値を、別な光源（例えばD75）のホワイトポイントの値に変換することです（WPモデルを参照）。
+TP_COLORAPP_FREE;任意の色温度と色偏差 + CAT02/16 + [出力]
TP_COLORAPP_GAMUT;色域制御 (L*a*b*)
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;L*a*b*モードの色域制御を可能にします
+TP_COLORAPP_GEN;設定 - プリセット
+TP_COLORAPP_GEN_TOOLTIP;この機能モジュールは、CIECAM02/16（色の見えモデル）をベースにしています。異なる光源の下での、人間の視覚の知覚を、より適切に真似るように設計された色モデルです（例えば、青白い光の中で見る物の色）。\n各色の条件を計算に入れながら、人間の視覚が認識する色に可能な限り近づくように変換します。\nまた、画像の場面や表示デバイスに応じて、その色が維持されるように、予定している出力条件（モニター、TV、プロジェクター、プリンターなど）を考慮します。
TP_COLORAPP_HUE;色相 (h)
-TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;色相 (h) - 0° から 360°の角度
+TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;色相(h)は色相環におけるその色刺激の角度で、レッド、グリーン、ブルー、イエローで表現されます。
TP_COLORAPP_IL41;D41
TP_COLORAPP_IL50;D50
TP_COLORAPP_IL55;D55
@@ -1932,27 +2237,34 @@ TP_COLORAPP_ILA;白熱灯標準A 2856K
TP_COLORAPP_ILFREE;フリー
TP_COLORAPP_ILLUM;光源
TP_COLORAPP_ILLUM_TOOLTIP;撮影条件に最も近い条件を選択します\n一般的にはD50 ですが、時間と緯度に応じて変えます
-TP_COLORAPP_LABEL;CIE色の見えモデル2002
+TP_COLORAPP_LABEL;色の見えモデル（CIECAM02/16）
TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;画像の調整
-TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;撮影環境
-TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;観視環境
+TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;場面条件
+TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;観視条件
TP_COLORAPP_LIGHT;明度 (J)
-TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;CIECAM02の明度は L*a*b*やRGBの明度とは異なります
-TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;中間輝度 (Yb%)
+TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;CIECAM02の明度は、同じような環視環境の下で白に見える色刺激の明瞭度と、その色の明瞭度を比較したもので、L*a*b*やRGBの明度とは異なります。
+TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;平均輝度 (Yb%)
+TP_COLORAPP_MOD02;CIECAM02
+TP_COLORAPP_MOD16;CIECAM16
TP_COLORAPP_MODEL;ホワイトポイント・モデル
-TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [出力]:\nRTのホワイトバランスは、撮影環境に使用されます。CIECAM02はD50の設定, 出力デバイスのホワイトバランスは「環境設定」の「カラーマネジメント」の設定\n\nWB [RT+CAT02] + [出力]:\nRTのホワイトバランス設定は、CAT02で使用され、出力デバイスのホワイトバランスは環境設定の値を使用します
+TP_COLORAPP_MODELCAT;色の見えモデル
+TP_COLORAPP_MODELCAT_TOOLTIP;色の見えモデルはCIECAM02或いはCIECAM16のどちらかを選択出来ます\n CIECAM02の方がより正確な場合があります\n CIECAM16の方がアーティファクトの発生が少ないでしょう
+TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;ホワイトポイントモデル\n\nWB [RT] + [出力]\：周囲環境のホワイトバランスは、カラータブのホワイトバランスが使われます。CIECAM02/16の光源にはD50が使われ, 出力デバイスのホワイトバランスには観視環境のホワイトバランスが使われます\n\nWB [RT+CAT02] + [出力]：カラータブのホワイトバランスがCAT02で使われます。出力デバイスのホワイトバランスには観視環境のホワイトバランスが使われます\n\n任意の色温度と色偏差 + CAT02 + [出力]：色温度と色偏差はユーザーが設定します。出力デバイスのホワイトバランスには観視環境のホワイトバランスが使われます
TP_COLORAPP_NEUTRAL;リセット
TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;全てのスライダーチェックボックスとカーブをデフォルトにリセットします
-TP_COLORAPP_PRESETCAT02;cat02の自動プリセット
-TP_COLORAPP_PRESETCAT02_TIP;これを有効にすると、スライダー、色温度、色偏差がCAT02自動に合わせて設定されます\n撮影環境の輝度は変えることが出来ます\n必要であれば、CAT02の観視環境を変更します\n必要に応じて観視環境の色温度、色偏差、を変更します
+TP_COLORAPP_PRESETCAT02;cat02/16の自動プリセット シンメトリックモード
+TP_COLORAPP_PRESETCAT02_TIP;これを有効にすると、CAT02/16のためのスライダー、色温度、色偏差が自動的に設定されます。\n 撮影環境の輝度は変えることが出来ます。\n 必要であれば、CAT02/16の観視環境を変更します。\n 必要に応じて観視環境の色温度、色偏差、を変更します。\n 全ての自動チェックボックスが無効になります。
TP_COLORAPP_RSTPRO;レッドと肌色トーンを保護
TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;レッドと肌色トーンを保護はスライダーとカーブの両方に影響します
-TP_COLORAPP_SURROUND;周囲環境
-TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;普通
+TP_COLORAPP_SOURCEF_TOOLTIP;撮影条件に合わせて、その条件とデータを通常の範囲に収めます。ここで言う“通常”とは、平均的或いは標準的な条件とデータのことです。例えば、CIECAM02の補正を計算に入れずに収める。
+TP_COLORAPP_SURROUND;観視時の周囲環境
+TP_COLORAPP_SURROUNDSRC;撮影時の周囲環境
+TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;平均
TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;暗い
TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;薄暗い
-TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;非常に暗い (Cutsheet)
-TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;トーンとカラーの変更は、出力デバイスの観視条件を計算に入れます\n\n普通:\n平均的な明るい環境 (標準)\n画像は変更されません\n\n薄暗い:\n薄暗い環境 (TV)\n画像は若干暗くなります\n\n暗い:\n暗い環境 (プロジェクター)\n画像はかなり暗くなります\n\n非常に暗い:\n非常に暗い環境 (Cutsheet)\n画像はとても暗くなります
+TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;非常に暗い
+TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;出力デバイスで観視する時の周囲環境を考慮するため、画像の明暗と色を変えます\n\n平均:\n周囲が平均的な明るさ（標準）\n画像は変わりません\n\n薄暗い:\n薄暗い環境、例、TVを見る環境\n画像は若干暗くなります\n\n暗い:\n暗い環境 例、プロジェクターを見る環境\n画像はかなり暗くなります\n\n非常に暗い:\n非常に暗い環境 （例、カットシートを使っている）\n画像はとても暗くなります
+TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;撮影時の周囲環境を考慮するため、画像の明暗と色を変えます。\n平均：周囲が平均的な明るさ（標準）。画像は変化しません。\n\n薄暗い：画像が少し明るくなります。\n\n暗い：画像が更に明るくなります。\n\n非常に暗い：画像は非常に明るくなります。
TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;明るさ
TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;色度
TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;鮮やかさ
@@ -1961,21 +2273,24 @@ TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;カーブ・モード2
TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;カーブ・色度モード
TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;明度
TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;彩度
-TP_COLORAPP_TEMP2_TOOLTIP;シンメトリカルモードの場合は色温度 = White balance.\n色偏差は常に1.0\n\nA光源 色温度=2856\nD41 色温度=4100\nD50 色温度=5003\nD55 色温度=5503\nD60 色温度=6000\nD65 色温度=6504\nD75 色温度=7504
+TP_COLORAPP_TEMP2_TOOLTIP;シンメトリカルモードの場合はホワイトバランスの色温度を使います\n色偏差は常に1.0\n\nA光源 色温度=2856\nD41 色温度=4100\nD50 色温度=5003\nD55 色温度=5503\nD60 色温度=6000\nD65 色温度=6504\nD75 色温度=7504
TP_COLORAPP_TEMPOUT_TOOLTIP;色温度と色偏差を変えるために無効にします
TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;選択した光源に関し色偏差は常に1が使われます\n\n色温度=2856\nD50 色温度=5003\nD55 色温度=5503\nD65 色温度=6504\nD75 色温度=7504
-TP_COLORAPP_TONECIE;CIECAM02 明るさ(Q)を使用してトーンマッピング
-TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;このオプションが無効になっている場合、トーンマッピングはL*a*b*空間を使用します\nこのオプションが有効になっている場合、トーンマッピングは、CIECAM02を使用します\nトーンマッピング（L*a*b*/CIECAM02）ツールを有効にするには、この設定を有効にする必要があります
-TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;観視環境の絶対輝度\n(通常 16cd/m2)
-TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [出力]
+TP_COLORAPP_TONECIE;CIECAM02/16を使ったトーンマッピング
+TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;このオプションが無効になっている場合、トーンマッピングはL*a*b*空間を使用します\nこのオプションが有効になっている場合、トーンマッピングは、CIECAM02/16を使用します\nトーンマッピング（L*a*b*/CIECAM02）ツールを有効にするには、この設定を有効にする必要があります
+TP_COLORAPP_VIEWINGF_TOOLTIP;周囲環境だけでなく、最終的に画像を見る媒体（モニター、TV、プロジェクター、プリンター。。。）を考慮します。この処理は、“画像調整”から持って来たデータを、周囲条件を考慮した観視環境に合わせて調整することです。
+TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;観視条件の絶対輝度\n通常 平方メートル当たり16カンデラ
+TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02/16] + [出力]
TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [出力]
+TP_COLORAPP_YBOUT_TOOLTIP;Ybは背景の相対輝度のことで、グレーの割合％で表現します。グレー18％という数値は、CIEの明度で50％の背景輝度に相当します。\nYbは画像の平均輝度から算出されます。
+TP_COLORAPP_YBSCEN_TOOLTIP;Ybは背景の相対輝度のことで、グレーの割合％で表現します。グレー18％という数値は、CIEの明度で50％の背景輝度に相当します。\nYbは画像の平均輝度から算出されます。
TP_COLORTONING_AB;o C/L
-TP_COLORTONING_AUTOSAT;自動彩度
+TP_COLORTONING_AUTOSAT;自動彩度調節
TP_COLORTONING_BALANCE;バランス
TP_COLORTONING_BY;o C/L
TP_COLORTONING_CHROMAC;不透明度
-TP_COLORTONING_COLOR;カラー
-TP_COLORTONING_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;C=f(L)の明度に応じたクロマの不透明度
+TP_COLORTONING_COLOR;カラー：
+TP_COLORTONING_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;C=f(L)の明度に応じた色の不透明度
TP_COLORTONING_HIGHLIGHT;ハイライト
TP_COLORTONING_HUE;色相
TP_COLORTONING_LAB;L*a*b*モデルでブレンド
@@ -2009,24 +2324,25 @@ TP_COLORTONING_METHOD_TOOLTIP;L*a*b*モデルのブレンドはカラー補間
TP_COLORTONING_MIDTONES;中間トーン
TP_COLORTONING_NEUTRAL;スライダーをリセット
TP_COLORTONING_NEUTRAL_TIP;スライダーの全ての値（SMH：シャドウ、ミッドトーン、ハイライト）をデフォルトに戻す
-TP_COLORTONING_OPACITY;不透明度
+TP_COLORTONING_OPACITY;不透明度：
TP_COLORTONING_RGBCURVES;RGB － カーブ
TP_COLORTONING_RGBSLIDERS;RGB － スライダー
TP_COLORTONING_SA;彩度の保護
TP_COLORTONING_SATURATEDOPACITY;強さ
TP_COLORTONING_SATURATIONTHRESHOLD;しきい値
TP_COLORTONING_SHADOWS;シャドウ
-TP_COLORTONING_SPLITCO;S/M/Hでカラートーン調整
-TP_COLORTONING_SPLITCOCO;S/M/Hでカラーバランス
+TP_COLORTONING_SPLITCO;シャドウ/中間トーン/ハイライト
+TP_COLORTONING_SPLITCOCO;シャドウ/中間トーン/ハイライトのカラーバランス
TP_COLORTONING_SPLITLR;2色の彩度でカラートーン調整
TP_COLORTONING_STR;強さ
TP_COLORTONING_STRENGTH;強さ
TP_COLORTONING_TWO2;特定のクロマ‘2色’
TP_COLORTONING_TWOALL;特定のクロマ
-TP_COLORTONING_TWOBY;特定の'a*'と'b*'
+TP_COLORTONING_TWOBY;特定のa*とb*
TP_COLORTONING_TWOCOLOR_TOOLTIP;標準的クロマ:\n線形的作用 a*=b*\n特定のクロマ:\n線形的作用 a*=b*、同じ増減率、カーブを対角線より下に下げると不透明度の値はマイナスになる、色相全体が影響を受ける\n特定のa*とb*:\n線形的作用 a*、b*別々に調整、特殊効果が目的\n特定のクロマ2色:\nカラーカーブで特定された2つの色相だけが影響を受ける
TP_COLORTONING_TWOSTD;標準的クロマ
TP_CROP_FIXRATIO;縦横比固定
+TP_CROP_GTCENTEREDSQUARE;センタリング正方形
TP_CROP_GTDIAGONALS;対角線
TP_CROP_GTEPASSPORT;バイオメトリック・パスポート
TP_CROP_GTFRAME;フレーム
@@ -2052,14 +2368,14 @@ TP_DEFRINGE_RADIUS;半径
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;しきい値
TP_DEHAZE_DEPTH;深度
TP_DEHAZE_LABEL;霞除去
-TP_DEHAZE_LUMINANCE;輝度のみ
+TP_DEHAZE_SATURATION;彩度
TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;深度マップの表示
TP_DEHAZE_STRENGTH;強さ
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;自動（多分割方式）
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;自動（分割方式）
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_BLUEYELLOW;ブルー/イエロー
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE;色ノイズ低減のカーブ
-TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;クロミナンススライダー全ての値を増幅します\n色度をベースにこのカーブで色ノイズ低減の強さを加減します。例えば彩度の低い部分で作用を強める、或いは色度の高い部分で作用を弱めるように使います
+TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;色ノイズに関するスライダーの全ての値を増幅します\n色度をベースにこのカーブで色ノイズ低減の強さを加減します。例えば彩度の低い部分で作用を強める、或いは色度の高い部分で作用を弱めるように使います
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_FRAME;色ノイズ
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_MANUAL;手動
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_MASTER;色(マスター)
@@ -2096,7 +2412,7 @@ TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LAB;L*a*b*
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LABEL;メディアンフィルター
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LUMINANCE;輝度のみ
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_RGB;RGB
-TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_TOOLTIP;フィルタリングの方式で、"輝度のみ"と"L*a*b*"を選択した場合、メディアンフィルタリングはノイズ低減行程でウェーブレット変換が行われた直後に適用されます\n"RGB"モードの場合は、ノイズ低減行程の最後で適用されます
+TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_TOOLTIP;'輝度のみ'と'L*a*b*'方式を選択した場合、メディアンフィルタはノイズ低減処理でウェーブレット変換が行われた直後に実行されます\n'RGB'モードの場合は、ノイズ低減処理の最後の行程で実行されます
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_WEIGHTED;加重平均 L* (少なめ) + a*b* (普通)
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES;フィルタリングの繰り返し回数
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES_TOOLTIP;計算領域が3x3ピクセルのメディアンフィルタを3回繰り返し適用する方が、計算領域が7x7ピクセルのメディアンフィルタを1回適用するより結果が良くなることがままあります。
@@ -2162,14 +2478,21 @@ TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;加重平均
TP_EXPOS_BLACKPOINT_LABEL;raw ブラック・ポイント
TP_EXPOS_WHITEPOINT_LABEL;raw ホワイト・ポイント
TP_FILMNEGATIVE_BLUE;ブルーの比率
-TP_FILMNEGATIVE_FILMBASE_PICK;フィルのベースカラーをピック
-TP_FILMNEGATIVE_FILMBASE_TOOLTIP;実際のフィルムのベースカラーを取得して、処理プロファイルに保存するために未露光のスポットをピック(例 フレームの境）\nこの方が、同じフィルムロールからの複数の画像をバッチ処理する際に、一貫性のあるカラーバランスを取り易いです\n変換する画像が極端に暗い、明るい、色のバランスが悪い場合に使えます。
-TP_FILMNEGATIVE_FILMBASE_VALUES;フィルムをベースにしたRGB:
-TP_FILMNEGATIVE_GREEN;参考指数(コントラスト)
-TP_FILMNEGATIVE_GUESS_TOOLTIP;原画像の中で色相がニュートラルな部分2か所をピックすることでレッドとブルーの比率を自動で設定します。明るさが異なる2か所をピックします。その後、ホワイトバランスを設定します。
+TP_FILMNEGATIVE_BLUEBALANCE;クール/ウォーム
+TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;反転の色空間:
+TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE_INPUT;入力色空間
+TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE_TOOLTIP;ネガの反転を実行する色空間を選びます：\n入力色空間 : 以前のRawTherapeeバージョンのように入力プロファイルの適用前に反転を実行します\n作業色空間 : 入力プロファイル適用後に反転を実行します。現在選択されている作業色空間を使います。
+TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE_WORKING;作業色空間
+TP_FILMNEGATIVE_GREEN;参考指数
+TP_FILMNEGATIVE_GREENBALANCE;マゼンタ/グリーン
+TP_FILMNEGATIVE_GUESS_TOOLTIP;レッドとブルーの比率を、元画像の中で色相がニュートラルな2つの部分（明るさは異なる）をピックアップして、自動で設定します。
TP_FILMNEGATIVE_LABEL;ネガフィルム
+TP_FILMNEGATIVE_OUT_LEVEL;出力のレベル
TP_FILMNEGATIVE_PICK;ニュートラルなポイントをピック
TP_FILMNEGATIVE_RED;レッドの比率
+TP_FILMNEGATIVE_REF_LABEL;入力RGB: %1
+TP_FILMNEGATIVE_REF_PICK;ホワイトバランスのスポットをピックアップ
+TP_FILMNEGATIVE_REF_TOOLTIP;ポジの画像でホワイトバランスの取れているグレーの部分をピックアップします
TP_FILMSIMULATION_LABEL;フィルムシミュレーション
TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapeeはフィルムシミュレーション機能に使う画像をHald CLUTフォルダーの中から探すよう設計されています（プログラムに組み込むにはフォルダーが大き過ぎるため）。\n変更するには、環境設定 > 画像処理 > フィルムシミュレーションと進み\nどのフォルダーが使われているか確認します。機能を利用する場合は、Hald CLUTだけが入っているフォルダーを指定するか、 この機能を使わない場合はそのフォルダーを空にしておきます。\n\n詳しくはRawPediaを参照して下さい。\n\nフィルム画像のスキャンを止めますか？
TP_FILMSIMULATION_STRENGTH;強さ
@@ -2201,6 +2524,7 @@ TP_HLREC_BLEND;ブレンド
TP_HLREC_CIELAB;CIEL*a*b* ブレンディング
TP_HLREC_COLOR;色の波及
TP_HLREC_ENA_TOOLTIP;自動露光でも動作可
+TP_HLREC_HLBLUR;ぼかし
TP_HLREC_LABEL;ハイライト復元
TP_HLREC_LUMINANCE;輝度復元
TP_HLREC_METHOD;方式:
@@ -2209,18 +2533,22 @@ TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV イコライザ
TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
-TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET;基本露出オフセット
+TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET;基本露出
TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET_TOOLTIP;DCPに埋め込まれている基本露出オフセットを用います。但し、適用するDCPにこのタグがある場合に限ります。
TP_ICM_APPLYHUESATMAP;ベーステーブル
TP_ICM_APPLYHUESATMAP_TOOLTIP;DCPに埋め込まれているベーステーブル（色相彩度マップ）を用います。但し、適用するDCPにこのタグがある場合に限ります。
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;ルックテーブル
TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;DCPに埋め込まれているルックテーブルを用います。但し、適用するDCPにこのタグがある場合に限ります。
+TP_ICM_BLUFRAME;ブルー 原色
TP_ICM_BPC;ブラックポイント補正
TP_ICM_DCPILLUMINANT;光源
TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;補間
TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;埋め込まれているDCPの光源のどちらを使うか選択。デフォルトではホワイトバランスに基づいて二つの光源の中間に補間する。この設定は二つのDCPの光源が補間サポートされる、を選択している場合に有効。
+TP_ICM_FBW;白黒
+TP_ICM_GREFRAME;グリーン 原色
+TP_ICM_ILLUMPRIM_TOOLTIP;撮影条件に最も相応しい光源を選びます\n変更が行われるのは、‘変換先の原色’で‘カスタム (スライダー)’が選択された時だけです。
TP_ICM_INPUTCAMERA;カメラの標準的プロファイル
-TP_ICM_INPUTCAMERAICC;カメラ固有のプロファイル
+TP_ICM_INPUTCAMERAICC;カメラプロファイルの自動調和
TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;RawTherapeeが持っているカメラ固有のDCP或いはICCプロファイルを使用 シンプルなマトリクスより正確だが一部のカメラだけに利用可能
TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;dcrawのシンプルなカラー・マトリクス、RawTherapeeの拡張バージョン（カメラの機種によりどちらでも可能）またはDNGの埋め込みを使用
TP_ICM_INPUTCUSTOM;カスタム
@@ -2231,27 +2559,72 @@ TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;raw以外のファイルに埋め込まれたカラ
TP_ICM_INPUTNONE;プロファイルなし
TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;すべてにカラープロファイルを使用しない 特殊な場合にのみ使用
TP_ICM_INPUTPROFILE;入力プロファイル
-TP_ICM_LABEL;カラー・マネジメント
+TP_ICM_LABEL;カラーマネジメント
+TP_ICM_LABGRID_CIEXY;R(x)=%1 R(y)=%2\nG(x)=%3 G(y)=%4\nB(x)=%5 B(y)=%6
+TP_ICM_NEUTRAL;リセット
TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB 出力
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;出力プロファイル
-TP_ICM_PROFILEINTENT;目標とするレンダリング
+TP_ICM_OUTPUTPROFILE_TOOLTIP;デフォルトでは、全てのRTv4或いはRTv2プロファイルでTRC - sRGB: ガンマ=2.4 勾配=12.92が適用されています\n\n'ICCプロファイルクリエーター'でv4或いはv2のプロファイルを以下の条件で作成出来ます；\n 原色: Aces AP0, Aces AP1, AdobeRGB, Prophoto, Rec2020, sRGB, Widegamut, BestRGB, BetaRGB, BruceRGB, Custom\n TRC: BT709, sRGB, 線形, 標準ガンマ=2.2, 標準ガンマ=1.8, カスタム\n 光源: D41, D50, D55, D60, D65, D80, stdA 2856K
+TP_ICM_PRIMBLU_TOOLTIP;原色 ブルー:\nsRGB x=0.15 y=0.06\nAdobe x=0.15 y=0.06\nWidegamut x=0.157 y=0.018\nRec2020 x=0.131 y=0.046\nACES P1 x=0.128 y= 0.044\nACES P0 x=0.0001 y=-0.077\nProphoto x=0.0366 y=0.0001\nBruceRGB x=0.15 y=0.06\nBeta RGB x=0.1265 y=0.0352\nBestRGB x=0.131 y=0.046
+TP_ICM_PRIMGRE_TOOLTIP;原色 グリーン:\nsRGB x=0.3 y=0.6\nAdobe x=0.21 y=0.71\nWidegamut x=0.115 y=0.826\nRec2020 x=0.17 y=0.797\nACES P1 x=0.165 y= 0.83\nACES P0 x=0.0 y=1.0\nProphoto x=0.1596 y=0.8404\nBruceRGB x=0.28 y=0.65\nBeta RGB x=0.1986 y=0.7551\nBest RGB x=0.2150 0.7750
+TP_ICM_PRIMILLUM_TOOLTIP;画像を元のモード（“作業プロファイル”）から異なるモード（“変換先の原色”）に変えることが出来ます。画像に対し異なるカラーモードを選択すると、画像の色値を恒久的に変えることになります。\n\n‘原色’の変更は非常に複雑で、その使い方は非常に難しいものです。熟達した経験が必要です。\nチャンネルミキサーの原色のように、エキゾチックな色の調整が可能です。\nカスタム（スライダー）を使ってカメラのキャリブレーションを変えることが出来ます。
+TP_ICM_PRIMRED_TOOLTIP;原色 レッド:\nsRGB x=0.64 y=0.33\nAdobe x=0.64 y=0.33\nWidegamut x=0.735 y=0.265\nRec2020 x=0.708 y=0.292\nACES P1 x=0.713 y= 0.293\nACES P0 x=0.7347 y=0.2653\nProphoto x=0.7347 y=0.2653\nBruceRGB x=0.64 y=0.33\nBeta RGB x=0.688 y=0.3112\nBestRGB x=0.7347 y=0.2653
+TP_ICM_PROFILEINTENT;レンダリングの意図
+TP_ICM_REDFRAME;カスタム 原色
TP_ICM_SAVEREFERENCE;参照画像を保存
TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;ホワイトバランスを適用
TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;一般的に、ICCプロファイルを作成するための画像を保存する際に適用するホワイトバランスです、DCPプロファイルを作成する時は適用しません。
TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;入力プロファイルが適用される前のリニアなTIFF画像を保存します。キャリブレーション目的やカメラプロファイルの作成などに使います。
-TP_ICM_TONECURVE;DCPトーンカーブ使用
-TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;DCPのプロファイルに含まれているトーンカーブを使用することができます
+TP_ICM_TONECURVE;トーンカーブ
+TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;DCPに埋め込まれているトーンカーブを適用します。但し、この設定は選択したDCPにトーンカーブが埋め込まれている場合だけです。
+TP_ICM_TRCFRAME;アブストラクトプロファイル
+TP_ICM_TRCFRAME_TOOLTIP;このプロファイルは‘シンセティック’または‘バーチャル’プロファイルとしても知られ、処理工程の最後（CIECAMの前）)に適用されるもので、独自の画像効果を作ることが出来ます\n以下の要素に変更を加えることが出来ます：\n 画像のトーンを変えられる‘トーンリプロダクションカーブ’\n 撮影条件に適合するようにプロファイルの原色を変更する‘光源’\n 主にチャンネルミキサー、キャリブレーションの２つを使って変換先の原色を変える‘変換先の原色’\n注意: アブストラクトプロファイルは組み込まれている作業プロファイルを考慮するだけで、作業プロファイルの変更は行いません。カスタム作業プロファイルでは動作しません
+TP_ICM_TRC_TOOLTIP;RawTherapeeのデフォルトで使われている‘トーンリプロダクションカーブ（TRC）’（g=2.4、s=12.92）を変えることが出来ます。\nTRCは画像のトーンを変えます。RGB、L*a*b*の値、ヒストグラム、出力（スクリーン、TIF、JPEG）が変わります。\nガンマは主に明るいトーンを変え、勾配は暗いトーンを変えます。\nどの様な‘ガンマ’と‘勾配’が選択出来ます（但し、1より大きい値）。このアルゴリズムはカーブの線形部分と放物線部分の連続性を確保します。\n‘なし’以外の選択で、‘光源’と‘変換先の原色’の中の一覧が有効になります。
TP_ICM_WORKINGPROFILE;作業プロファイル
-TP_ICM_WORKING_TRC;TRC:
+TP_ICM_WORKING_CIEDIAG;CIE xy ダイヤグラム
+TP_ICM_WORKING_ILLU;光源
+TP_ICM_WORKING_ILLU_1500;タングステン 1500K
+TP_ICM_WORKING_ILLU_2000;タングステン 2000K
+TP_ICM_WORKING_ILLU_D41;D41
+TP_ICM_WORKING_ILLU_D50;D50
+TP_ICM_WORKING_ILLU_D55;D55
+TP_ICM_WORKING_ILLU_D60;D60
+TP_ICM_WORKING_ILLU_D65;D65
+TP_ICM_WORKING_ILLU_D80;D80
+TP_ICM_WORKING_ILLU_D120;D120
+TP_ICM_WORKING_ILLU_NONE;デフォルト
+TP_ICM_WORKING_ILLU_STDA;stdA 2875K
+TP_ICM_WORKING_PRESER;パステルトーンを維持
+TP_ICM_WORKING_PRIM;変換先の原色
+TP_ICM_WORKING_PRIMFRAME_TOOLTIP;‘変換先の原色’のコンボボックスの中から‘カスタムCIE xyダイヤグラム’を選択すると、3つの原色がダイヤグラム上で変更可能となります。\n注意：この場合、ダイヤグラムのホワイトポイントの位置は更新されません。
+TP_ICM_WORKING_PRIM_AC0;ACESp0
+TP_ICM_WORKING_PRIM_ACE;ACESp1
+TP_ICM_WORKING_PRIM_ADOB;Adobe RGB
+TP_ICM_WORKING_PRIM_BET;Beta RGB
+TP_ICM_WORKING_PRIM_BRU;BruceRGB
+TP_ICM_WORKING_PRIM_BST;BestRGB
+TP_ICM_WORKING_PRIM_CUS;カスタム(スライダー)
+TP_ICM_WORKING_PRIM_CUSGR;カスタム(CIE xy ダイヤグラム)
+TP_ICM_WORKING_PRIM_NONE;デフォルト
+TP_ICM_WORKING_PRIM_PROP;ProPhoto
+TP_ICM_WORKING_PRIM_REC;Rec2020
+TP_ICM_WORKING_PRIM_SRGB;sRGB
+TP_ICM_WORKING_PRIM_WID;WideGamut
+TP_ICM_WORKING_TRC;トーンリプロダクションカーブ:
+TP_ICM_WORKING_TRC_18;Prophoto g=1.8
+TP_ICM_WORKING_TRC_22;Adobe g=2.2
+TP_ICM_WORKING_TRC_BT709;BT709 g=2.22 s=4.5
TP_ICM_WORKING_TRC_CUSTOM;カスタム
TP_ICM_WORKING_TRC_GAMMA;ガンマ
+TP_ICM_WORKING_TRC_LIN;リニア g=1
TP_ICM_WORKING_TRC_NONE;なし
TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;勾配
+TP_ICM_WORKING_TRC_SRGB;sRGB g=2.4 s=12.92
TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;組み込まれたプロファイルだけ
TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;インパルスノイズ低減
TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;しきい値
TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;色ずれを回避
-TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;作業色空間の色域に色を合わせ、マンセル補正を適用します
+TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;作業色空間の色域に色を合わせ、マンセル補正を適用します（均等知覚色空間）
TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;明度
TP_LABCURVE_CHROMATICITY;色度
TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;白黒トーンを適用するには、彩度を-100に設定します
@@ -2295,7 +2668,7 @@ TP_LENSGEOM_LOG;対数
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;自動で選択
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCPファイル
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;手動で選択
-TP_LENSPROFILE_LABEL;レンズ補正 プロファイル
+TP_LENSPROFILE_LABEL;プロファイルされているレンズ補正
TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;注意：レンズプロファイルに使われるクロップファクターはカメラのクロップファクターより大きいので、誤った結果になる可能性があります。
TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;レンズプロファイル
TP_LENSPROFILE_USE_CA;色収差
@@ -2308,133 +2681,197 @@ TP_LOCALCONTRAST_LABEL;ローカルコントラスト
TP_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;明るい部分のレベル
TP_LOCALCONTRAST_RADIUS;半径
TP_LOCALLAB_ACTIV;輝度だけ
-TP_LOCALLAB_ADJ;イコライザ ブルー/イエロー レッド/グリーン
+TP_LOCALLAB_ACTIVSPOT;RT-スポットを有効にする
+TP_LOCALLAB_ADJ;イコライザ カラー
TP_LOCALLAB_ALL;全ての種類
TP_LOCALLAB_AMOUNT;量
TP_LOCALLAB_ARTIF;形状検出
-TP_LOCALLAB_ARTIF_TOOLTIP;色差の軽減を強めることで形状検出を向上させますが、形状の検出の範囲が狭まることがあります\n画像の形状のしきい値が画像のベタな部分のレベルを考慮します
-TP_LOCALLAB_AUTOGRAY;自動
+TP_LOCALLAB_ARTIF_TOOLTIP;ΔE-スコープのしきい値：スコープを適用するΔEの幅が変わります。色域の広い画像には高いしきい値を使います。\nΔEの減衰：値を増やすと形状検出の質は向上しますが、スコープの範囲が狭くなります。
+TP_LOCALLAB_AUTOGRAY;自動平均輝度（Yb％)
+TP_LOCALLAB_AUTOGRAYCIE;自動
+TP_LOCALLAB_AUTOGRAYCIE_TOOLTIP;自動で“平均輝度”と“絶対輝度”を計算します\nJz、Cz、Hzに関しては、自動的に"均一的知覚の順応"と"ブラックEv"、"ホワイトEv"を自動的に計算します。
TP_LOCALLAB_AVOID;色ずれの回避
-TP_LOCALLAB_BALAN;ΔEのバランス ab-L
-TP_LOCALLAB_BALANEXP;ΔØ PDE バランス
-TP_LOCALLAB_BALANH;ΔEのバランス C-H
-TP_LOCALLAB_BALAN_TOOLTIP;色差のアルゴリズムのパラメータを変えます。\nab-L、C - Hを増減させます\nノイズ除去は変わりません
+TP_LOCALLAB_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;作業色空間の色域に色を収め、マンセル補正を行います（均一的な知覚のLab）\nJz或いはCAM16が使われている場合は、マンセル補正が常に無効になります。
+TP_LOCALLAB_AVOIDMUN;マンセル補正だけ
+TP_LOCALLAB_AVOIDMUN_TOOLTIP;Jz或いはCAM16が使われている場合は、マンセル補正が常に無効になります。
+TP_LOCALLAB_AVOIDRAD;ソフトな半径
+TP_LOCALLAB_BALAN;ab-Lのバランス（ΔE）
+TP_LOCALLAB_BALANEXP;ラプラシアンのバランス
+TP_LOCALLAB_BALANH;C-Hのバランス（ΔE）
+TP_LOCALLAB_BALAN_TOOLTIP;ΔEのアルゴリズムのパラメータを変えます。\nL*a*b*の構成要素、或いはC、Hをある程度考慮します\nノイズ除去のバランスは変わりません
TP_LOCALLAB_BASELOG;対数の基数
TP_LOCALLAB_BILATERAL;平滑化フィルタ
TP_LOCALLAB_BLACK_EV;ブラックEv
TP_LOCALLAB_BLCO;色度だけ
TP_LOCALLAB_BLENDMASKCOL;ブレンド
+TP_LOCALLAB_BLENDMASKMASK;輝度マスクを強める/弱める
+TP_LOCALLAB_BLENDMASKMASKAB;色度マスクを強める/弱める
+TP_LOCALLAB_BLENDMASKMASK_TOOLTIP;スライダーの値が0の場合は作用しません\n元画像にマスクを追加したり、追加したマスクを削除します
TP_LOCALLAB_BLENDMASK_TOOLTIP;ブレンド=0の場合は、形状検出だけが改善します\nブレンドが0より大きい場合は、画像にマスクが追加されます。 ブレンドが0より小さい場合は、画像からマスクが除かれます。
TP_LOCALLAB_BLGUID;ガイド付きフィルタ
TP_LOCALLAB_BLINV;インバース
TP_LOCALLAB_BLLC;輝度と色度
TP_LOCALLAB_BLLO;輝度だけ
TP_LOCALLAB_BLMED;メディアン
-TP_LOCALLAB_BLMETHOD_TOOLTIP;通常-全ての設定に対し、直接的なぼかしとノイズ\n反対‐スコープと拡張アルゴリズムを除いた設定で、ぼかしとノイズの反対処理\nシンメトリック‐全ての設定でぼかしとノイズの反対処理（予期せぬ結果になることが有り）
-TP_LOCALLAB_BLNOI_EXP;ぼかし & ノイズ
+TP_LOCALLAB_BLMETHOD_TOOLTIP;通常：全ての設定に対し、直接的なぼかしとノイズ処理\nインバース：ぼかしとノイズ処理\n注意：設定によっては予期しない結果になることがあります
+TP_LOCALLAB_BLNOI_EXP;ぼかし & ノイズ除去
TP_LOCALLAB_BLNORM;通常
TP_LOCALLAB_BLSYM;シンメトリック
-TP_LOCALLAB_BLUFR;平滑化 - ぼかし - 質感 - ノイズ除去
-TP_LOCALLAB_BLUMETHOD_TOOLTIP;背景をぼかし、前景を分離するために:\n*RT-スポットが画像全体をカバーできるようにして（スコープと境界を高くする）背景をぼかします-通常或いはリバースモード\n*使用したい機能で一つ以上の除外RT-スポットを追加し（スコープを大きくします）、前景を分離します、マスクを使うことで効果を増幅出来ます
-TP_LOCALLAB_BLUR;ガウスぼかし - ノイズ - ノイズ除去
+TP_LOCALLAB_BLUFR;ぼかし/質感とノイズ除去
+TP_LOCALLAB_BLUMETHOD_TOOLTIP;背景をぼかし、前景を区分けするために:\n画像全体をRT-スポットで完全に囲み（スコープと境界値は高くします）背景をぼかします-'通常’或いは’インバース’モードを選択します\n*一つ以上のRT-スポットで’除外’モードを使い、スコープ値を高くして前景を区分けします\n\nこの機能モジュール（'メディアン’及び’ガイド付きフィルタ’を含む）は、メインのノイズ低減と併用できます。
+TP_LOCALLAB_BLUR;ガウスぼかし - ノイズ - 質感
TP_LOCALLAB_BLURCBDL;ぼかしのレベル 0-1-2-3-4
-TP_LOCALLAB_BLURCOL;マスクぼかしの半径
+TP_LOCALLAB_BLURCOL;半径
+TP_LOCALLAB_BLURCOLDE_TOOLTIP;孤立したピクセルが計算に入るの避けるため、ΔEを計算するために使われる画像に少しぼかしをかけます
TP_LOCALLAB_BLURDE;形状検出のぼかし
TP_LOCALLAB_BLURLC;輝度だけ
TP_LOCALLAB_BLURLEVELFRA;レベルのぼかし
-TP_LOCALLAB_BLURMASK_TOOLTIP;コントラストのしきい値と構造を考慮したマスクぼかしのスライダーでぼかしマスクを生成します。
+TP_LOCALLAB_BLURMASK_TOOLTIP;マスクを生成するために半径の大きなぼかしを使います。これにより画像のコントラストを変えたり、画像の一部を暗く、又は明るくすることが出来ます。
TP_LOCALLAB_BLURRESIDFRA;残差のぼかし
-TP_LOCALLAB_BLUR_TOOLNAME;平滑化ぼかし 質感 & ノイズ除去 - 1
-TP_LOCALLAB_BLWH;全ての変更を強制的に白黒にする
-TP_LOCALLAB_BLWH_TOOLTIP;色の構成要素、"a"と"b"の値を強制的にゼロにします
-TP_LOCALLAB_BUTTON_ADD;追加
+TP_LOCALLAB_BLURRMASK_TOOLTIP;ガウスぼかしの’半径’を変えることが出来ます（0～1000）
+TP_LOCALLAB_BLUR_TOOLNAME;ぼかし/質感 & ノイズ除去
+TP_LOCALLAB_BLWH;全ての変更を白黒画像で行う
+TP_LOCALLAB_BLWH_TOOLTIP;色の構成要素、'a'と'b'の値を強制的にゼロにします。\n白黒、或いはフィルムシミュレーションの画像の処理に便利です。
+TP_LOCALLAB_BUTTON_ADD;作成/追加
TP_LOCALLAB_BUTTON_DEL;削除
TP_LOCALLAB_BUTTON_DUPL;複製
TP_LOCALLAB_BUTTON_REN;名前の変更
TP_LOCALLAB_BUTTON_VIS;表示/非表示
-TP_LOCALLAB_CBDL;詳細レベルによるコントラスト調整 - 不良の補正
-TP_LOCALLAB_CBDLCLARI_TOOLTIP;中間トーンを強化します
-TP_LOCALLAB_CBDL_ADJ_TOOLTIP;ウェーブレット機能のように作用します\n最初のレベル(0)は2x2ピクセルで解析します\n最後のレベル(5)は64x64ピクセルで解析します
+TP_LOCALLAB_BWFORCE;ブラックEvとホワイトEvを使う
+TP_LOCALLAB_CAM16PQREMAP;HDR PQ(最大輝度)
+TP_LOCALLAB_CAM16PQREMAP_TOOLTIP;CAM16に適応したPQ (知覚量子化)。これによりPQの内部関数を変えることが出来ます(通常は10000カンデラ毎平方メートル - デフォルトは100カンデラ毎平方メートルですが無効になります\n異なるデバイスや画像を扱う場合に使えます。
+TP_LOCALLAB_CAM16_FRA;CAM16による画像の調整
+TP_LOCALLAB_CAMMODE;CAMのモデル
+TP_LOCALLAB_CAMMODE_ALL;CAM 16 + Jz Cz Hz
+TP_LOCALLAB_CAMMODE_CAM16;CAM16
+TP_LOCALLAB_CAMMODE_JZ;Jz Cz Hz
+TP_LOCALLAB_CAMMODE_ZCAM;ZCAMだけ
+TP_LOCALLAB_CATAD;色順応 - Cat16
+TP_LOCALLAB_CBDL;詳細レベルによるコントラスト調整
+TP_LOCALLAB_CBDLCLARI_TOOLTIP;中間トーンのローカルコントラストを強化します
+TP_LOCALLAB_CBDL_ADJ_TOOLTIP;ウェーブレットと同じです\n最初のレベル(0)は2x2ピクセルのディテールで解析します\n最後のレベル(5)は64x64ピクセルのディテールで解析します
TP_LOCALLAB_CBDL_THRES_TOOLTIP;ノイズが先鋭化するのを避けます
-TP_LOCALLAB_CBDL_TOOLNAME;詳細レベルによるコントラスト調整 (不良部分の補正) - 2
+TP_LOCALLAB_CBDL_TOOLNAME;詳細レベルによるコントラスト調整
TP_LOCALLAB_CENTER_X;センターX
TP_LOCALLAB_CENTER_Y;センターY
-TP_LOCALLAB_CH;カーブ CL - LC
+TP_LOCALLAB_CH;CL - LC
TP_LOCALLAB_CHROMA;色度
TP_LOCALLAB_CHROMABLU;色度のレベル
-TP_LOCALLAB_CHROMABLU_TOOLTIP;輝度のスライダーと比べて増幅と減衰の作用の働きをします\n1以下で減衰、1以上で増幅の作用となります
+TP_LOCALLAB_CHROMABLU_TOOLTIP;輝度の設定に応じて、効果を増やしたり減らしたりします\n設定値が1以下の場合は効果が減ります。1より大きいと効果が増えます
TP_LOCALLAB_CHROMACBDL;色度
-TP_LOCALLAB_CHROMACB_TOOLTIP;輝度のスライダーと比べて増幅と減衰の作用の働きをします\n100以下で減衰、100以上で増幅の作用となります
+TP_LOCALLAB_CHROMACB_TOOLTIP;輝度の設定に応じて、効果を増やしたり減らしたりします\n設定値が1以下の場合は効果が減ります。1より大きいと効果が増えます
TP_LOCALLAB_CHROMALEV;色度のレベル
-TP_LOCALLAB_CHROMASKCOL;色度のマスク
+TP_LOCALLAB_CHROMASKCOL;色度
TP_LOCALLAB_CHROMASK_TOOLTIP;このスライダーを使って背景の彩度を下げることが出来ます(インバースマスクで言う0に近いカーブ).\n色度に対するマスクの作用を強めることも出来ます。
+TP_LOCALLAB_CHROML;色度 (C)
TP_LOCALLAB_CHRRT;色度
-TP_LOCALLAB_CIRCRADIUS;スポットサイズ
-TP_LOCALLAB_CIRCRAD_TOOLTIP;RT-スポットの参考値を含んでいるので、形状検出（色相、輝度、色度、Sobel）に有利です\n小さい値は花びらの補正などに便利です\n大きな値は肌などの補正に便利です
+TP_LOCALLAB_CIE;色の見えモデル(CAM16とJzCzHz)
+TP_LOCALLAB_CIEC;色の見えモデルの環境変数を使う
+TP_LOCALLAB_CIECAMLOG_TOOLTIP;このモジュールはCIE色の見えモデルをベースにしています。このモデルは異なる光源の下で人の目が知覚する色を真似るものです。\n最初の処理は’場面条件’で対数符号化によって実行されます。この際、撮影時の’絶対輝度’が使われます。\n次の処理は単純化した’画像の調整’で3つに絞り込んだ変数（ローカルコントラスト、コントラストJ、彩度S）を使います。\n3つ目の処理は’観視条件’で出力画像を見る条件（モニター、TV、プロジェクター、プリンターなどのこと）を考慮します。この処理により表示媒体に関わらず同じ画像の色やコントラストを維持します。
+TP_LOCALLAB_CIECOLORFRA;色
+TP_LOCALLAB_CIECONTFRA;コントラスト
+TP_LOCALLAB_CIELIGHTCONTFRA;明度とコントラスト
+TP_LOCALLAB_CIELIGHTFRA;明度
+TP_LOCALLAB_CIEMODE;処理過程の位置の変更
+TP_LOCALLAB_CIEMODE_COM;デフォルト
+TP_LOCALLAB_CIEMODE_DR;ダイナミックレンジ
+TP_LOCALLAB_CIEMODE_LOG;対数符号化
+TP_LOCALLAB_CIEMODE_TM;トーンマッピング
+TP_LOCALLAB_CIEMODE_TOOLTIP;デフォルトではCIECAMが処理過程の最後になっています。"マスクと修正領域"と"輝度マスクをベースにした回復"は"CAM16 ＋ JzCzHz"で使えます。\n好みに併せて他の機能（トーンマッピング、ダイナミックレンジ圧縮、対数符号化）にCIECAMを統合することも出来ます。調整結果はCIECAMを統合しなかった場合と異なります。このモードでは"マスクと修正領域"と"輝度マスクをベースにした回復"が使えます。
+TP_LOCALLAB_CIEMODE_WAV;ウェーブレット
+TP_LOCALLAB_CIETOOLEXP;カーブ
+TP_LOCALLAB_CIE_TOOLNAME;色の見えモデル(CAM16とJzCzHz)
+TP_LOCALLAB_CIRCRADIUS;スポットの中心の大きさ
+TP_LOCALLAB_CIRCRAD_TOOLTIP;この円内の情報がRT-スポットの編集の参考値となります。色相、輝度、色度、Sobelの形状検出に使います。\n小さい半径は花の色などの補正に。\n大きな半径は肌などの補正に適しています。
TP_LOCALLAB_CLARICRES;色度を融合
-TP_LOCALLAB_CLARIFRA;明瞭とシャープマスク - ブレンド & ソフトイメージ
+TP_LOCALLAB_CLARIFRA;明瞭とシャープマスク/ブレンド & ソフトイメージ
+TP_LOCALLAB_CLARIJZ_TOOLTIP;レベル0から4まではシャープマスクが働きます\nレベル5以上では明瞭が働きます
TP_LOCALLAB_CLARILRES;輝度の融合
TP_LOCALLAB_CLARISOFT;ソフトな半径
-TP_LOCALLAB_CLARISOFT_TOOLTIP;輝度の融合が0以外の場合に明瞭とシャープマスクが有効となります。\n\nウェーブレットピラミッドモジュールの全てが有効となります\nソフトな半径が0の場合は無効となります
+TP_LOCALLAB_CLARISOFTJZ_TOOLTIP;‘ソフトな半径’のスライダー (ガイド付きフィルタのアルゴリズム) は、明瞭、シャープマスク、Jzのローカルコントラスト（ウェーブレット）に関連するハロやアーティファクトを軽減するために使います。
+TP_LOCALLAB_CLARISOFT_TOOLTIP;'ソフトな半径’のスライダーは（ガイド付きフィルタのアルゴリズム）、明瞭とシャープマスク、及び全てのウェーブレットピラミッドの処理に起因するハロと不規則性を軽減します。作用を無効にするには値を0にします。
TP_LOCALLAB_CLARITYML;明瞭
-TP_LOCALLAB_CLARI_TOOLTIP;ウェーブレットのレベルが4以下の場合は、’シャープマスク’が有効となります。\n5以上のレベルでは’明瞭化’が有効となります。
+TP_LOCALLAB_CLARI_TOOLTIP;'シャープマスク’はレベル0～4で有効です。\n’明瞭’はレベル5以上で有効です。\n'レベルのダイナミックレンジ圧縮’を利用する場合に役立ちます。
TP_LOCALLAB_CLIPTM;復元されたデータの切り取り(ゲイン)
-TP_LOCALLAB_COFR;色と明るさ - 小さな不良
-TP_LOCALLAB_COLORDE;プレビューのカラー選択 ΔE - 強さ
+TP_LOCALLAB_COFR;色と明るさ
+TP_LOCALLAB_COLORDE;ΔEのプレビューカラー - 強さ
TP_LOCALLAB_COLORDEPREV_TOOLTIP;有効になっている機能が1つだけの時は、設定のパネル（拡張する）のΔEのプレビューボタンを使います。\n複数の機能が有効になっている時は、各機能に備わっているマスクと調節の中のΔEのプレビューを使います。
-TP_LOCALLAB_COLORDE_TOOLTIP;設定値がマイナスの場合は色差（ΔE）のプレビューの色をブルーで表示、プラスの場合はグリーンで表示\n\nマスクと調節（マスクなしで調節を表示）：プラスであれば、実際の変更を表示、マイナスであれば、強化した調節（輝度のみ）をブルーとイエローで表示
+TP_LOCALLAB_COLORDE_TOOLTIP;設定値がマイナスの場合は色差（ΔE）のプレビューの色をブルーで表示、プラスの場合はグリーンで表示\n\nマスクと調節（マスクなしで変更された領域を表示）：プラスであれば、実際の変更を表示、マイナスであれば、強化された変更（輝度のみ）をブルーとイエローで表示
TP_LOCALLAB_COLORSCOPE;カラー機能のスコープ
-TP_LOCALLAB_COLORSCOPE_TOOLTIP;色と明るさ、露光補正（標準）、シャドウ/ハイライト、自然な彩度は共通したスコープを使います。\n他の機能に関しては、それぞれ特定のスコープを使います。
-TP_LOCALLAB_COLOR_TOOLNAME;色＆&明るさ (不良部分の補正) - 11
+TP_LOCALLAB_COLORSCOPE_TOOLTIP;色と明るさ、露光補正（標準）、シャドウ/ハイライト、自然な彩度の機能にはこのスコープを使います。\n他の機能に関しては、それぞれのモジュールに属しているスコープを使います。
+TP_LOCALLAB_COLOR_CIE;カラーカーブ
+TP_LOCALLAB_COLOR_TOOLNAME;色と明るさ
TP_LOCALLAB_COL_NAME;名前
TP_LOCALLAB_COL_VIS;ステータス
TP_LOCALLAB_COMPFRA;詳細レベルの方向によるコントラスト
-TP_LOCALLAB_COMPFRAME_TOOLTIP;特殊な効果を付けるために使います。アーティファクトを軽減するためには'明瞭 & シャープマスク、ブレンド & ソフトイメージ'を使います\n処理時間が大きく増えます
-TP_LOCALLAB_COMPLEX_METHOD;ソフトウェアの複雑度
-TP_LOCALLAB_COMPLEX_TOOLTIP; ローカル調整の扱いの複雑度を選択出来ます
-TP_LOCALLAB_COMPREFRA;ウェーブレットを使ったレベルのダイナミックレンジ（非）圧縮
-TP_LOCALLAB_COMPRESS_TOOLTIP;アーティファクトを軽減するため必要に応じて'明瞭 & シャープマスク、ブレンド & ソフトイメージ'の'ソフトな半径'使います
-TP_LOCALLAB_CONTCOL;マスクぼかしのコントラストしきい値
+TP_LOCALLAB_COMPFRAME_TOOLTIP;特殊な効果を付けるために使います。アーティファクトを軽減するためには'明瞭とシャープマスク/ブレンド & ソフトイメージ'を使います\n処理時間が大きく増えます
+TP_LOCALLAB_COMPLEX_METHOD;機能の水準
+TP_LOCALLAB_COMPLEX_TOOLTIP;ローカル編集の機能水準を選択出来ます
+TP_LOCALLAB_COMPREFRA;ウェーブレットのレベルを使ったトーンマッピング
+TP_LOCALLAB_COMPRESS_TOOLTIP;アーティファクトを軽減するため必要に応じて'明瞭とシャープマスク/ブレンド & ソフトイメージ'の'ソフトな半径'使います
+TP_LOCALLAB_CONTCOL;コントラストしきい値
TP_LOCALLAB_CONTFRA;レベルによるコントラスト調整
+TP_LOCALLAB_CONTL;コントラスト(J)
TP_LOCALLAB_CONTRAST;コントラスト
-TP_LOCALLAB_CONTRASTCURVMASK_TOOLTIP;メインのマスクのコントラストをコントロール
+TP_LOCALLAB_CONTRASTCURVMASK1_TOOLTIP;連続した漸進的なカーブを使わずに、マスクのコントラスト（ガンマとスロープ）を自由に変えられます。但し、’スムーズな半径’、或いは’ラプラシアンのしきい値’スライダーを使って処理しなければならないようなアーティファクトが発生する可能性があります。
+TP_LOCALLAB_CONTRASTCURVMASK_TOOLTIP;マスクのコントラストを自由に変更できますが、アーティファクトが発生するかもしれません。
TP_LOCALLAB_CONTRESID;コントラスト
+TP_LOCALLAB_CONTTHMASK_TOOLTIP;質感をベースに、画像のどの部分に影響を与えるか決定出来ます
TP_LOCALLAB_CONTTHR;コントラストのしきい値
-TP_LOCALLAB_CSTHRESHOLD;Ψ ウェーブレットのレベル
-TP_LOCALLAB_CSTHRESHOLDBLUR;Ψ ウェーブレットレベルのマスク
-TP_LOCALLAB_CURV;明るさ - コントラスト - 色度 "強力"
+TP_LOCALLAB_CONTWFRA;ローカルコントラスト
+TP_LOCALLAB_CSTHRESHOLD;ウェーブレットのレベル
+TP_LOCALLAB_CSTHRESHOLDBLUR;ウェーブレットのレベルの選択
+TP_LOCALLAB_CURV;明度 - コントラスト - 色度 "強力"
TP_LOCALLAB_CURVCURR;通常
-TP_LOCALLAB_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;カーブが最上部に位置している時は、マスクが完全に黒く表示され、マスクの作用がない状態\nカーブを下に下げるにつれ、マスクの色が変わり、合わせて画像の状態も変わる
-TP_LOCALLAB_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;使うためには'カーブを有効にする'に✔を入れる
+TP_LOCALLAB_CURVEEDITORM_CC_TOOLTIP;カーブが最上部に位置している時は、マスクは黒一色で、画像は変化しません\nカーブを下げると、徐々にマスクに彩りが現れて明るくなり、 画像が漸進的に変化します\n\n必須ではありませんが、カーブの頂点をRT-スポットの色度、輝度、色相の基準値を示しているグレーの境界線に来るように位置することを奨めます
+TP_LOCALLAB_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;カーブが最上部に位置している時は、マスクは黒一色で、画像は変化しません\nカーブを下げると、徐々にマスクに彩りが現れて明るくなり、 画像が漸進的に変化します\n\n必須ではありませんが、カーブの頂点をRT-スポットの色度、輝度、色相の基準値を示しているグレーの境界線に来るように位置することを奨めます
+TP_LOCALLAB_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;カーブを有効にするには、’カーブのタイプ’のコンボボックスから’標準’を選びます
TP_LOCALLAB_CURVEEDITOR_TONES_LABEL;トーンカーブ
TP_LOCALLAB_CURVEEDITOR_TONES_TOOLTIP;L=f(L), 色と明るさでL(H)との併用可
-TP_LOCALLAB_CURVEMETHOD_TOOLTIP;'通常', L=f(L)カーブはスライダーと同じアルゴリズムを使っています\n'強力' L=f(L)カーブで作用を強めた新しいアルゴリズムを使っていますが、場合によってアーティファクトが出ることがあります
+TP_LOCALLAB_CURVEMETHOD_TOOLTIP;'通常', L=f(L)カーブは明るさのスライダーと同じアルゴリズムを使っています
TP_LOCALLAB_CURVENCONTRAST;強力+コントラストのしきい値（試験的）
TP_LOCALLAB_CURVENH;強力
TP_LOCALLAB_CURVENHSU;色相と色度の組み合わせ(試験的)
TP_LOCALLAB_CURVENSOB2;色相と色度の組み合わせ+コントラストのしきい値（試験的）
+TP_LOCALLAB_CURVES_CIE;トーンカーブ
TP_LOCALLAB_CURVNONE;カーブを無効
TP_LOCALLAB_DARKRETI;暗さ
TP_LOCALLAB_DEHAFRA;霞除去
TP_LOCALLAB_DEHAZ;強さ
+TP_LOCALLAB_DEHAZFRAME_TOOLTIP;大気に起因する霞を除去します。全体の彩度とディテールが向上します\n色被りも除去できますが、青味がかかることがあるので、その場合は別な機能で補正します
TP_LOCALLAB_DEHAZ_TOOLTIP;マイナス値にすると霞が増えます
-TP_LOCALLAB_DELTAD;色差のバランス
+TP_LOCALLAB_DELTAD;デルタバランス
TP_LOCALLAB_DELTAEC;ΔE画像のマスク
-TP_LOCALLAB_DENOIS;Ψ ノイズ除去
+TP_LOCALLAB_DENOI1_EXP;輝度マスクをベースにしたノイズ除去
+TP_LOCALLAB_DENOI2_EXP;輝度マスクをベースにした詳細の復元
+TP_LOCALLAB_DENOIBILAT_TOOLTIP;インパルスノイズ、或いは‘ソルト & ペッパー’ノイズを軽減します
+TP_LOCALLAB_DENOICHROC_TOOLTIP;ブロッチノイズとパケットノイズを処理します
+TP_LOCALLAB_DENOICHRODET_TOOLTIP;漸進的にフーリエ変換（離散コサイン変換）を適用することで、ディテールの色度を回復します
+TP_LOCALLAB_DENOICHROF_TOOLTIP;小さいディテールの色ノイズを調整します
+TP_LOCALLAB_DENOIEQUALCHRO_TOOLTIP;ブルー/イエロー、或いはレッド/グリーンの補色次元で色ノイズを軽減します
+TP_LOCALLAB_DENOIEQUAL_TOOLTIP;シャドウ、或いはハイライト部分で、ある程度ノイズ低減を実行出来ます
+TP_LOCALLAB_DENOILUMDETAIL_TOOLTIP;漸進的にフーリエ変換（離散コサイン変換）を適用することで、輝度のディテールを回復します
+TP_LOCALLAB_DENOIMASK;色ノイズのマスク
+TP_LOCALLAB_DENOIMASK_TOOLTIP;全ての機能でマスクの色ノイズの程度を加減することが出来ます。\nLC（h）カーブを使う際、アーティファクトを避けたり、色度をコントロールするのに便利です。
+TP_LOCALLAB_DENOIQUA_TOOLTIP;’控え目’なモードでは、低周波ノイズは除去されません。’積極的’なモードは低周波ノイズも除去します。\n’控え目’も’積極的’も、ウェーブレットとDCTを使いますが、’輝度のノンローカルミーン’を併用することも出来ます。
+TP_LOCALLAB_DENOIS;ノイズ除去
+TP_LOCALLAB_DENOITHR_TOOLTIP;均一及び低コントラスト部分のノイズを減らす補助としてエッジ検出を調整します
TP_LOCALLAB_DENOI_EXP;ノイズ除去
-TP_LOCALLAB_DENOI_TOOLTIP;このモジュール（処理工程の後の方に位置）だけで使うことも、メインのノイズ低減（処理工程の最初の方に位置）と併用することも出来ます\nスコープは色（ΔE）に応じてノイズ除去の作用に違いを持たせます。\n”メディアン”と”ガイド付きフィルタ”（平滑化ぼかし）も使えば、ノイズ除去のパフォーマンスが良くなります。\n”レベルのぼかし”や”ウェーブレットピラミッド”の併用で更にノイズ除去のパフォーマンスが上がります。
+TP_LOCALLAB_DENOI_TOOLTIP;このモジュールは単独のノイズ低減機能（処理工程の最後の方に位置）として、或いはメインのディテールタブに付属するノイズ低減（処理工程の最初の方に位置）の追加機能として使うことが出来ます。\n色（ΔE）を基本に、スコープを使って作用に差を付けることが出来ます。\n但し、RT-スポットは最低128x128の大きさの必要です
TP_LOCALLAB_DEPTH;深度
TP_LOCALLAB_DETAIL;ローカルコントラスト
+TP_LOCALLAB_DETAILFRA;エッジ検出 - DCT
TP_LOCALLAB_DETAILSH;ディテール
-TP_LOCALLAB_DETAILTHR;細部の色の明るさのしきい値 (DCT)
+TP_LOCALLAB_DETAILTHR;輝度と色の詳細のしきい値
+TP_LOCALLAB_DIVGR;ガンマ
TP_LOCALLAB_DUPLSPOTNAME;コピー
TP_LOCALLAB_EDGFRA;エッジシャープネス
-TP_LOCALLAB_EDGSHOW;全ての機能を表示
+TP_LOCALLAB_EDGSHOW;設定機能を全て表示
TP_LOCALLAB_ELI;楕円
TP_LOCALLAB_ENABLE_AFTER_MASK;トーンマッピングを使う
TP_LOCALLAB_ENABLE_MASK;マスクを有効にする
TP_LOCALLAB_ENABLE_MASKAFT;露光補正の全てのアルゴリズムを使う
-TP_LOCALLAB_ENARETIMASKTMAP_TOOLTIP;元のデータの代わりに透過マップを使った後は、有効にしたマスクは保持されているデータを使います。
+TP_LOCALLAB_ENARETIMASKTMAP_TOOLTIP;元のデータの代わりに透過マップを使った後は、有効にしたマスクは修復されたデータを使います。
TP_LOCALLAB_ENH;強化
TP_LOCALLAB_ENHDEN;強化 + 色ノイズの軽減
TP_LOCALLAB_EPSBL;ディテール
@@ -2447,163 +2884,305 @@ TP_LOCALLAB_EV_NVIS_ALL;全て非表示
TP_LOCALLAB_EV_VIS;表示
TP_LOCALLAB_EV_VIS_ALL;全て表示
TP_LOCALLAB_EXCLUF;除外
-TP_LOCALLAB_EXCLUF_TOOLTIP;スコープを動かして色を拡張するような場合、データの一部を除外する場合に使います\nRT-スポットに対する全ての設定で適用できます。
+TP_LOCALLAB_EXCLUF_TOOLTIP;’除外’モードはRT-スポットの中に編集の影響を受けたくない部分がある場合、別なRT-スポットで除外モードを選択し、その部分の編集効果を無効にします。’スコープ’を使えば影響を無効にする範囲を調整出来ます\n除外スポットに別な機能を追加することが出来るので、通常スポットの様に使うことも可能です（目標とする効果を無効にして、別な機能の効果を出すような場合）
TP_LOCALLAB_EXCLUTYPE;スポットのタイプ
-TP_LOCALLAB_EXCLUTYPE_TOOLTIP;通常方式は、スポットのデータを繰り返して使います\n例外方式は元のデータに戻して使う方式です
+TP_LOCALLAB_EXCLUTYPE_TOOLTIP;通常スポットが使う情報は再帰的になります。\n\n除外スポットはローカル調整のデータを再初期化します。\nそれまでの作用を一部、或いは全てキャンセルするために使います。或いは、インバースモードで動作を実行するために使います。\n\n’画像全体’はローカル編集の機能を画像全体で使うためのモードです。\nRT-スポットのフレーム（外枠）がプレビュー画像の外側に自動で設定されます。\n’境界の階調調節’の境界値が自動で100に設定されます。\n注意1：目標とする調整に応じて、RT-スポットの中心円の位置や大きさを変えます。\n注意2：このスポットタイプでノイズ除去やウェーブレット、或いは高速フーリエ変換を使う場合はメモリー消費量が非常に大きくなります。PCのスペックが低いとプログラムがクラッシュすることがあります。
TP_LOCALLAB_EXECLU;除外スポット
+TP_LOCALLAB_EXFULL;画像全体
TP_LOCALLAB_EXNORM;通常スポット
-TP_LOCALLAB_EXPCBDL_TOOLTIP;センサーの汚れに起因する不良で、それらが画像の大切な部分にある、或いは複数個所にそれらある場合\n\na) RT-スポットをその部分に作成（必要であれば大きさを調節); b) または複数個所をカバーするスポットを作成; c) 比較的大きな境界の調整を設定; d) レベル3と4のスライダー、場合によっては2の値も100以下にします。必要に応じて色度のスライダーも使います。
+TP_LOCALLAB_EXPCBDL_TOOLTIP;センサーやレンズの汚れ跡を、それに該当する詳細レベルのコントラストを減らすことで除去します。
TP_LOCALLAB_EXPCHROMA;色度の補間
-TP_LOCALLAB_EXPCHROMA_TOOLTIP;この機能は露光量補正とPDE IPOLだけに関わります\n色が褪せるのを避けます
-TP_LOCALLAB_EXPCOLOR_TOOLTIP;不良個所か小さい場合：\n\n赤目 : 中心円を赤い部分に合わせ、RT-スポットの範囲を眼の大きさ程度にします。スコープの値を小さくし、"明るさ" -100, "色" -100にします\n\n赤外線センサーのスポット:中心円を不良個所に合わせます、 RT-スポットの範囲はデフォルトに近い大きさで構いません - "色"を減らし、場合によっては"スコープ"を使って作用の及ぶ範囲を調節します\n\nセンサーの汚れ（小）:中心円を不良部分に合わせます(スポットサイズも調整します)、RT-スポットの範囲が不良個所にあまり近づかないようにします（境界部分が目立たないようにする） a) "境界の調節"は小さくします; b) "輝度"、場合によっては"色" を使って不良個所のレンダリングを正常な部分のレンダリングに近づけます; c) "スコープ"を適度に使って作用の及ぶ範囲を調節します
-TP_LOCALLAB_EXPCONTRASTPYR_TOOLTIP;ウェーブレットのレベル或いはノイズ除去の説明を参照して下さい。\n但し、幾つか変更されている部分もあります:より多くの機能がノイズ除去に関する詳細が多くなっています。\nウェーブレットのレベルのトーンマッピング
-TP_LOCALLAB_EXPCONTRAST_TOOLTIP;大きさが50x50ピクセルより小さいスポットを使うのは避けます\n代わりに、境界値を低く、境界の減衰値とスコープ値を高く設定して小さなRT-スポットを真似ます\nアーティストを軽減するために、必要であれば’ソフトな半径’を調整しながら’明瞭 & シャープマスクとイメージのブレンド’モジュールを使います
+TP_LOCALLAB_EXPCHROMA_TOOLTIP;色が褪せるのを避けるため、’露光量補正 ƒ’と’コントラストの減衰 ƒ’と関連付けて使います。
+TP_LOCALLAB_EXPCOLOR_TOOLTIP;色、明度、コントラストの調整に使います。赤目やセンサーの汚れに起因する不良の補正にも使えます。
+TP_LOCALLAB_EXPCOMP;露光量補正 ƒ
+TP_LOCALLAB_EXPCOMPINV;露光量補正
+TP_LOCALLAB_EXPCOMP_TOOLTIP;ポートレート或いは色の階調が少ない画像の場合、’設定’の’形状検出’を調整します:\n\n’ΔEスコープのしきい値’を増やします\n’ΔEの減衰’を減らします\n’バランス ab-L(ΔE)'を増やします
+TP_LOCALLAB_EXPCONTRASTPYR_TOOLTIP;RawPediaの'ウェーブレットのレベル’を参照して下さい。\nローカル編集のウェーブレットのレベルは異なる部分が幾つかあります：各ディテールのレベルに対する調整機能がより多く、多様性が増します。\n例、ウェーブレットのレベルのトーンマッピングです。
+TP_LOCALLAB_EXPCONTRAST_TOOLTIP;あまりに小さいRT-スポットの設定は避けます（少なくとも32x32ピクセル以上）。\n低い’境界値’と高い’境界の減衰’値、及び’スコープ’値を使い、小さいRT-スポットを真似て欠陥部分を補正します。\nアーティファクトを軽減するために、必要に応じて’ソフトな半径’を調整して ’明瞭とシャープマスク’、’ファイルの融合’を使います。
TP_LOCALLAB_EXPCURV;カーブ
TP_LOCALLAB_EXPGRAD;階調フィルタ
-TP_LOCALLAB_EXPLAPBAL_TOOLTIP;元画像とラプラス変換の間のバランスをとります
-TP_LOCALLAB_EXPLAPGAMM_TOOLTIP;ラプラス変換の適用前後でガンマを適用します
-TP_LOCALLAB_EXPLAPLIN_TOOLTIP;ラプラス変換の適用前に、露光補正の線形要素を追加します
-TP_LOCALLAB_EXPLAP_TOOLTIP;しきい値のスライダーを増やすほど、コントラストの減衰作用が強くなります
-TP_LOCALLAB_EXPMERGEFILE_TOOLTIP;画像を融合するために複数の機能が使えます（Photoshopのレイヤーのように）：差分、積算、ソフトライト、オーバーレイ+不透明度。。。\n元画像 : 現在のRT-スポットを元画像と融合.\n前のスポット : 現在のRT-スポットを前のRT-スポットと融合 – スポットが一つだけの場合は元画像との融合になります\n背景：現在のRT-スポットを背景の色と輝度と融合します
-TP_LOCALLAB_EXPMETHOD_TOOLTIP;標準:メインの露光補正と類似したアルゴリズムを使いますが、 L*a*b*で作業するため色差を考慮します\n\nラプラスとポアソン方程式:色差を考慮する別なアルゴリズムですが、フーリエ空間でのラプラスの欠点を解決すためポアソン方程式（PDE）を使います\nPDEを使ったアルゴリズムは結果が大きく異なるため、標準とは異なる設定が必要でしょう\n露出不足の画像に有効かもしれません\nPDEはアーティファクトとノイズを軽減します
-TP_LOCALLAB_EXPNOISEMETHOD_TOOLTIP;アーティファクト（ノイズ）の発生を避けるため、ラプラス変換の前にメディアンを適用します
-TP_LOCALLAB_EXPOSE;露光補正-PDEアルゴリズム
-TP_LOCALLAB_EXPOSURE_TOOLTIP;シャドウ部分が強いような場合は、”シャドウ/ハイライト”のモジュールが使えます
+TP_LOCALLAB_EXPGRADCOL_TOOLTIP;階調フィルタは’色と明るさ’の輝度、色度、色相の階調と、ファイルの融合、'露光補正'の輝度の階調、、'露光補正マスク'の輝度の階調、'シャドウ/ハイライト'の輝度の階調、'自然な彩度'の輝度、色度、色相の階調、’ローカルコントラスト＆ウェーブレットピラミッド’のローカルコントラストの階調で使えます。\nフェザー処理は’設定’の中にあります。
+TP_LOCALLAB_EXPLAPBAL_TOOLTIP;変化させた画像と元の画像のブレンドを変えます
+TP_LOCALLAB_EXPLAPGAMM_TOOLTIP;ラプラス変換前後にガンマカーブを加えて、コントラストが過剰な、或いは不足した画像を修正します
+TP_LOCALLAB_EXPLAPLIN_TOOLTIP;ラプラス変換を適用する前に、線形要素を加え、露出不足の画像を修正します
+TP_LOCALLAB_EXPLAP_TOOLTIP;スライダーを右に移動すると漸進的にコントラストが減少します
+TP_LOCALLAB_EXPMERGEFILE_TOOLTIP;不透明度のコントロールで、GIMPやPhotoshop（C）の、Difference, Multiply, Soft Light, Overlayなどのレイヤー融合モードが使えます。\n元画像：現在のRT-スポットと元画像の融合\n前のRT-スポット：現在のRT-スポットと前のRT-スポットを融合（但し、前のスポットがある場合に限る、ない場合は元画像と融合）\n背景：現在のRT-スポットと背景の色と輝度を融合
+TP_LOCALLAB_EXPMETHOD_TOOLTIP;標準:メインの露光補正と類似したアルゴリズムを使いますが、 L*a*b*で作業するためΔEを考慮します\n\nコントラストの減衰:ΔEを考慮する別なアルゴリズムですが、ポアソン方程式（PDE）を使いフーリエ空間でラプラシアンの解を求めます\nコントラストの減衰、ダイナミックレンジの圧縮は標準機能を組み合わせることが出来ます\nFFTWフーリエ変換は処理時間を減らすためにサイズが最適化されます\nアーティファクトとノイズを軽減します
+TP_LOCALLAB_EXPNOISEMETHOD_TOOLTIP;アーティファクト（ノイズ）の発生を避けるため、ラプラス変換の前にメディアンフィルタを適用します
+TP_LOCALLAB_EXPOSE;ダイナミックレンジ & 露光補正
+TP_LOCALLAB_EXPOSURE_TOOLTIP;シャドウ部分が強いような場合は、’シャドウ/ハイライト’のモジュールが使えます
TP_LOCALLAB_EXPRETITOOLS;高度なレティネックス機能
TP_LOCALLAB_EXPSHARP_TOOLTIP;RT-スポットの大きさが最低でも39x39ピクセル必要です\nスポットが小さい場合は、低い境界値、高い減衰値、高いスコープ値を設定します
TP_LOCALLAB_EXPTOOL;露光補正の機能
-TP_LOCALLAB_EXPTRC;トーンリプロダクションカーブ - TRC
-TP_LOCALLAB_EXP_TOOLNAME;露光補正 - ダイナミックレンジ圧縮 - 10
+TP_LOCALLAB_EXPTRC;トーンレスポンスカーブ - TRC
+TP_LOCALLAB_EXP_TOOLNAME;ダイナミックレンジ & 露光補正
TP_LOCALLAB_FATAMOUNT;量
TP_LOCALLAB_FATANCHOR;アンカー
TP_LOCALLAB_FATANCHORA;オフセット
TP_LOCALLAB_FATDETAIL;ディテール
-TP_LOCALLAB_FATFRA;ダイナミックレンジ圧縮 f
-TP_LOCALLAB_FATFRAME_TOOLTIP;ここではFattalトーンマッピングアルゴリズムを使います\nアンカーで画像の露出不足・過多に応じた選択が出来ます\n現在のスポットに近く、マスクを使用する2番目のスポットの輝度を増やすのに便利です
+TP_LOCALLAB_FATFRA;ダイナミックレンジ圧縮 ƒ
+TP_LOCALLAB_FATFRAME_TOOLTIP;ここではFattalのトーンマッピングアルゴリズムを使います\nアンカーで画像の露出不足・過多に応じた選択が出来ます\n現在のスポットに近く、マスクを使用する2番目のスポットの輝度を増やすのに便利です
TP_LOCALLAB_FATLEVEL;シグマ
TP_LOCALLAB_FATRES;残差画像の量
-TP_LOCALLAB_FATSHFRA;マスクのダイナミックレンジ圧縮のマスク f
-TP_LOCALLAB_FEATH_TOOLTIP;スポットの対角線に対する減光フィルタの幅の割合\n..
-TP_LOCALLAB_FEATVALUE;フェザー処理（階調フィルタ)
-TP_LOCALLAB_FFTCOL_MASK;FFTW f
-TP_LOCALLAB_FFTW;f 高速フーリエ変換を使う
-TP_LOCALLAB_FFTW2;f 高速フーリエ変換を使う(TIF, JPG,..)
+TP_LOCALLAB_FATSHFRA;マスクのダイナミックレンジ圧縮のマスク ƒ
+TP_LOCALLAB_FEATH_TOOLTIP;RT-スポットの対角線の長さに対する諧調幅の割合で作用します\nこれは階調フィルタを備えているモジュール全てに共通です\n但し、フェザー処理が働くのは、階調フィルタの中で一つ以上の調整が行われている場合だけです
+TP_LOCALLAB_FEATVALUE;フェザー処理
+TP_LOCALLAB_FFTCOL_MASK;FFTW ƒ
+TP_LOCALLAB_FFTMASK_TOOLTIP;質を高めるためにフーリエ変換を使います(但し、処理時間とメモリー消費が増えます)
+TP_LOCALLAB_FFTW;ƒ 高速フーリエ変換を使う
+TP_LOCALLAB_FFTW2;ƒ 高速フーリエ変換を使う(TIF, JPG,..)
TP_LOCALLAB_FFTWBLUR;ƒ - 常に高速フーリエ変換を使う
-TP_LOCALLAB_FULLIMAGE;画像全体のブラックEvとホワイトEvを計算
+TP_LOCALLAB_FULLIMAGE;画像全体のブラックEvとホワイトEv
+TP_LOCALLAB_FULLIMAGELOG_TOOLTIP;画像全体のEvレベルを計算します
TP_LOCALLAB_GAM;ガンマ
+TP_LOCALLAB_GAMC;ガンマ
+TP_LOCALLAB_GAMCOL_TOOLTIP;L*a*b*の輝度値にガンマを適用します\nガンマが3.0の場合は、"線形"の輝度が使われます。
+TP_LOCALLAB_GAMC_TOOLTIP;プラミッド1と2による処理の前後で、L*a*b*の輝度値にガンマを適用します\nガンマが3.0の場合は、"線形"の輝度が使われます。
TP_LOCALLAB_GAMFRA;トーンリプロダクションカーブ(TRC)
TP_LOCALLAB_GAMM;ガンマ
-TP_LOCALLAB_GAMMASKCOL;ガンマのマスク
+TP_LOCALLAB_GAMMASKCOL;ガンマ
+TP_LOCALLAB_GAMMASK_TOOLTIP;ガンマとスロープを調整すると、不連続になるのを避けるために’L’が徐々に変わるため、アーティファクトを発生させずにマスクの修正が出来ます
TP_LOCALLAB_GAMSH;ガンマ
+TP_LOCALLAB_GAMW;ガンマ(ウェーブレットピラミッド)
TP_LOCALLAB_GRADANG;階調フィルタの角度
TP_LOCALLAB_GRADANG_TOOLTIP;-180度から+180度の間で角度を調整
-TP_LOCALLAB_GRADFRA;階調フィルタ
-TP_LOCALLAB_GRADGEN_TOOLTIP;階調フィルタの機能は”色と明るさ”と、”露光”、”シャドウ/ハイライト”、”自然な彩度”に備わっています\n\n自然な彩度、色と明るさには輝度、色調、色相の階調フィルタが使えます\nフェザー処理は設定の中にあります
-TP_LOCALLAB_GRADLOGFRA;階調フィルタ 輝度
+TP_LOCALLAB_GRADFRA;階調フィルタのマスク
+TP_LOCALLAB_GRADGEN_TOOLTIP;階調フィルタの機能は’色と明るさ’と、’露光’、'シャドウ/ハイライト”、’自然な彩度’に備わっています\n\n自然な彩度、色と明るさには輝度、色調、色相の階調フィルタが使えます\nフェザー処理は設定の中にあります
+TP_LOCALLAB_GRADLOGFRA;輝度の階調フィルタ
TP_LOCALLAB_GRADSTR;階調フィルタ 強さ
TP_LOCALLAB_GRADSTRAB_TOOLTIP;色度の階調の強さを調整します
-TP_LOCALLAB_GRADSTRCHRO;色調の階調の強さ
-TP_LOCALLAB_GRADSTRHUE;色相の階調の強さ(融合されたファイル)
+TP_LOCALLAB_GRADSTRCHRO;色度の階調の強さ
+TP_LOCALLAB_GRADSTRHUE;色相の階調の強さ
TP_LOCALLAB_GRADSTRHUE2;色相の階調の強さ
TP_LOCALLAB_GRADSTRHUE_TOOLTIP;色相の階調の強さを調整します
TP_LOCALLAB_GRADSTRLUM;輝度の階調の強さ
-TP_LOCALLAB_GRADSTR_TOOLTIP;露出度の階調の強さを調整します
+TP_LOCALLAB_GRADSTR_TOOLTIP;露出の階調の強さを調整します
TP_LOCALLAB_GRAINFRA;フィルムの質感 1:1
-TP_LOCALLAB_GRALWFRA;階調フィルタ ローカルコントラスト
-TP_LOCALLAB_GRIDFRAME_TOOLTIP;スポットは均一な画像部分にある方が望ましいです\n\n通常モードの場合だけに使えます。融合された背景による色相、彩度、色、輝度が関係します。
+TP_LOCALLAB_GRAINFRA2;粗い
+TP_LOCALLAB_GRAIN_TOOLTIP;画像にフィルムのような質感を加えます
+TP_LOCALLAB_GRALWFRA;階調フィルタ（ローカルコントラスト）
+TP_LOCALLAB_GRIDFRAME_TOOLTIP;このツールはブラシとして使うことが出来ます。小さいRT-スポットと低い‘境界値’、‘境界値の減衰’を設定します。\n‘標準’モードだけで使います。融合する背景（ΔE）に関係するのは色相、彩度、色、輝度です。
+TP_LOCALLAB_GRIDMETH_TOOLTIP;カラートーン調整:色が変わる際に輝度を考慮します。グリッド上の’白い点’は0の位置、’黒い点’だけを移動した場合は、H=f(H)と同じ効果です。両方の点を移動した場合に’カラートーン調整’の効果になります。\n\n直接：色度に直接作用します。
TP_LOCALLAB_GRIDONE;カラートーン調整
TP_LOCALLAB_GRIDTWO;直接
TP_LOCALLAB_GUIDBL;ソフトな半径
+TP_LOCALLAB_GUIDBL_TOOLTIP;半径を変えられるガイド付きフィルタを適用します。アーティファクトを軽減したり、画像にぼかしを掛けたり出来ます。
+TP_LOCALLAB_GUIDEPSBL_TOOLTIP;ガイド付きフィルタの配分機能を変化させます。マイナス値の設定はガウスぼかしに似た効果となります
TP_LOCALLAB_GUIDFILTER;ガイド付きフィルタの半径
-TP_LOCALLAB_GUIDFILTER_TOOLTIP;画像に応じて値を決めます - 画像が霞んでいなければ値を低く取ります
+TP_LOCALLAB_GUIDFILTER_TOOLTIP;アーティファクトが減ったり、増えたりします
+TP_LOCALLAB_GUIDSTRBL_TOOLTIP;ガイド付きフィルタの強さ
TP_LOCALLAB_HHMASK_TOOLTIP;例えば肌の微妙な色相調整に使います
-TP_LOCALLAB_HIGHMASKCOL;ハイライトマスク
-TP_LOCALLAB_HLH;カーブ H
+TP_LOCALLAB_HIGHMASKCOL;ハイライト
+TP_LOCALLAB_HLH;H
+TP_LOCALLAB_HLHZ;Hz
+TP_LOCALLAB_HUECIE;色相
TP_LOCALLAB_IND;独立 (マウス)
TP_LOCALLAB_INDSL;独立 (マウス + スライダー)
-TP_LOCALLAB_INVERS;反対
-TP_LOCALLAB_INVERS_TOOLTIP;反対を選択すると調整の多様性が失われます\n\n代わりの方法\n初めのスポット：\n画像全体 –境界線をプレビュー画像の外側にセットします\n スポットの形状は矩形、境界値は100\n\n2番目のスポットを作成し除外スポットにします
-TP_LOCALLAB_ISOGR;粗さ (ISO)
-TP_LOCALLAB_LABBLURM;マスクぼかし
-TP_LOCALLAB_LABEL;ローカル調整
+TP_LOCALLAB_INVBL;インバース
+TP_LOCALLAB_INVBL_TOOLTIP;‘インバース’モードに代わる方法:2つのスポットを使う\n初めのスポット:\nタイプは画像全体にします。\n\n2番目のRT-スポット：除外スポットを使います。
+TP_LOCALLAB_INVERS;インバース
+TP_LOCALLAB_INVERS_TOOLTIP;インバースを選択すると使える機能の数が少なくなります。\n\n代わりの方法：2つのRT-スポットを使います\n初めのスポット：\nタイプは画像全体にします。\n\n2番目のRT-スポット：除外スポットを使います。
+TP_LOCALLAB_INVMASK;インバースアルゴリズム
+TP_LOCALLAB_ISOGR;配分(ISO)
+TP_LOCALLAB_JAB;ブラックEvとホワイトEvを使う
+TP_LOCALLAB_JABADAP_TOOLTIP;均一的知覚の順応\n"絶対輝度"を考慮したJzと彩度の関係を自動的に調整します
+TP_LOCALLAB_JZ100;Jz reference 100カンデラでのJzの参考値
+TP_LOCALLAB_JZ100_TOOLTIP;100カンデラ毎平方メートルでのJzの参考値（画像シグナル）を自動で調整します。\n彩度の値と“PU 順応” (均一的な知覚の順応)が変わります。
+TP_LOCALLAB_JZADAP;均一的知覚の順応
+TP_LOCALLAB_JZCH;色度
+TP_LOCALLAB_JZCHROM;色度
+TP_LOCALLAB_JZCLARICRES;色度Czを融合
+TP_LOCALLAB_JZCLARILRES;Jzを融合
+TP_LOCALLAB_JZCONT;コントラスト
+TP_LOCALLAB_JZFORCE;強制的にJzを1にする
+TP_LOCALLAB_JZFORCE_TOOLTIP;スライダーやカーブの応答を改善するために、Jzの最大値を強制的に1にします。
+TP_LOCALLAB_JZFRA;Jz Cz Hzによる画像調整
+TP_LOCALLAB_JZHFRA;Hzカーブ
+TP_LOCALLAB_JZHJZFRA;Jz(Hz)カーブ
+TP_LOCALLAB_JZHUECIE;色相の回転
+TP_LOCALLAB_JZLIGHT;明るさ
+TP_LOCALLAB_JZLOG;Jz 対数符号化
+TP_LOCALLAB_JZLOGWBS_TOOLTIP;対数符号化を使うかシグモイドを使うかでブラックEvとホワイトEvの調整が異なる場合があります\nシグモイドの場合、ハイライト、コントラスト、彩度の良好なレンダリングを得るために、ホワイトEvの調整（多くの場合、増やす方向）が必要になることがあります
+TP_LOCALLAB_JZLOGWB_TOOLTIP;自動を有効にすると、スポット内のEvレベルと'平均輝度 Yb%'が計算されて調整されます。計算結果は"対数符号化 Jz"を含む、全てのJzの働きに使われます。\nまた、撮影時の絶対輝度が計算されます。
+TP_LOCALLAB_JZLOGYBOUT_TOOLTIP;Ybは背景の平均輝度を指し、グレーの割合（%）で表します。グレー18%は背景のCIE Labの輝度値が50%であることと同じです。\nデータは画像の平均輝度に基づいています\n対数符号化が使われている場合は、対数符号化が行われる前に適用するゲインの量を決めるために平均輝度が使われます。平均輝度の値が低い程、ゲインが増えます。
+TP_LOCALLAB_JZMODECAM_TOOLTIP;Jzが使えるのは機能水準が'高度'な場合だけです。Jzが機能するのは出力デバイス（モニター）がHDRの場合だけです（最大出力輝度が100カンデラ毎平方メートル以上、理想的には4000から10000カンデラ毎平方メートル、ブラックポイントが0.005カンデラ毎平方メートル以下のモニターです）。ここで想定されるのは、a)モニターのICCのプロファイル接続色空間でJzazbz (或いはXYZ）が使える、b)実数精度で作業出来る、c)モニターがキャリブレートされている（出来れば、DCI-P3、或いはRec-2020の色域で）、d) 通常のガンマ（sRGB、或いはBT709）が知覚量子化の関数で置き換えられる、ことです。
+TP_LOCALLAB_JZPQFRA;Jz 再マッピング
+TP_LOCALLAB_JZPQFRA_TOOLTIP;Jzのアルゴリズムを以下の様にSDR（標準ダイナミックレンジ）の環境、或いはHDR（ハイダイナミックレンジ）の環境の特性に対して適応させることが出来ます：\n a) 輝度値が0から100カンデラ毎平方メートルの間では、システムがSDRであるように作用する\n b) 輝度値が100から10000カンデラ毎平方メートルの間では、画像とモニターのHDR特性にJzのアルゴリズムを適応させる。\n\n“PQ - 最大輝度P”を10000カンデラ毎平方メートルに設定すると、“Jzの再マッピング”がJzazbzのオリジナルアルゴリズムの特性を示します。
+TP_LOCALLAB_JZPQREMAP;PQ - 最大輝度
+TP_LOCALLAB_JZPQREMAP_TOOLTIP;PQ (知覚量子化) - PQの内部関数を変えることが出来ます。デフォルトでは120カンデラ毎平方メートルが設定されていますが、一般的な10000カンデラ毎平方メートルに変えられます。\n異なる画像、処理、デバイスに適応させるために使います。
+TP_LOCALLAB_JZQTOJ;相対輝度
+TP_LOCALLAB_JZQTOJ_TOOLTIP;"絶対輝度"の代わりに"相対輝度"が使えるようになります - 明るさが明度で表現されるようになります。\n変更により、明るさとコントラストのスライダー、及びJz(Jz)カーブが影響を受けます。
+TP_LOCALLAB_JZSAT;彩度
+TP_LOCALLAB_JZSHFRA;Jz シャドウ/ハイライト
+TP_LOCALLAB_JZSOFTCIE;ソフトな半径(ガイド付きフィルタ)
+TP_LOCALLAB_JZSTRSOFTCIE;ガイド付きフィルタの強さ
+TP_LOCALLAB_JZTARGET_EV;観視の平均輝度(Yb%)
+TP_LOCALLAB_JZTHRHCIE;Jz(Hz)の色度のしきい値
+TP_LOCALLAB_JZWAVEXP;Jz ウェーブレット
+TP_LOCALLAB_LABBLURM;ぼかしマスク
+TP_LOCALLAB_LABEL;ローカル編集
TP_LOCALLAB_LABGRID;カラー補正グリッド
TP_LOCALLAB_LABGRIDMERG;背景
TP_LOCALLAB_LABGRID_VALUES;高(a)=%1 高(b)=%2\n低(a)=%3 低(b)=%4
-TP_LOCALLAB_LABSTRUM;マスクの構造
-TP_LOCALLAB_LAPLACC;ΔØ ラプラシアンマスク PDEの境界条件あり
-TP_LOCALLAB_LAPLACE;Δ ラプラシアンのしきい値 ΔE
-TP_LOCALLAB_LAPLACEXP;Δ ラプラシアンのしきい値
-TP_LOCALLAB_LAPMASKCOL;Δ ラプラシアンのしきい値マスク
-TP_LOCALLAB_LAPRAD_TOOLTIP;半径とラプラス変換のしきい値を同時に使うことを避けます。
+TP_LOCALLAB_LABSTRUM;構造マスク
+TP_LOCALLAB_LAPLACC;ΔØ マスク ラプラス変換 PDEの境界条件あり
+TP_LOCALLAB_LAPLACE;ラプラス変換のしきい値 ΔE
+TP_LOCALLAB_LAPLACEXP;ラプラス変換のしきい値
+TP_LOCALLAB_LAPMASKCOL;ラプラス変換のしきい値
+TP_LOCALLAB_LAPRAD1_TOOLTIP;明るい領域の輝度値を上げることでマスクのコントラストを増やします。
+TP_LOCALLAB_LAPRAD2_TOOLTIP;スムーズな半径はアーティファクトを軽減し、境界を滑らかにするためにガイド付きフィルタを使います。
+TP_LOCALLAB_LAPRAD_TOOLTIP;スムーズな半径はガイド付きフィルタを使ってアーティファクトを減らし、境界をスムーズにします。
TP_LOCALLAB_LAP_MASK_TOOLTIP;全てのラプラシアンマスクのポアソン方程式の解を求めます\nラプラシアンのしきい値マスクを有効にするとアーティファクトが軽減され、スムーズな効果が得られます\n無効の場合は線形的な応答となります
-TP_LOCALLAB_LC_FFTW_TOOLTIP;高速フーリエ変換は画像の質を改善し、大きな半径を使えるようにします\n処理する領域の大きさに応じて処理時間が増えます\n大きな半径で使うことを奨めます\n\nFFTWの最適化を図るために領域を数ピクセル削ります
-TP_LOCALLAB_LC_TOOLNAME;ローカルコントラスト & ウェーブレット (不良部分の補正) - 7
+TP_LOCALLAB_LC_FFTW_TOOLTIP;高速フーリエ変換を使うと質が向上し、大きな半径も使えますが、処理時間が増えます（処理する領域次第で）。大きい半径を使う時だけに使う方がいいでしょう。FFTWの最適化を図るため、処理する領域が数ピクセルほど小さくなります。これだけで、処理の効率がが1.5倍～10倍良くなります。
+TP_LOCALLAB_LC_TOOLNAME;ローカルコントラスト & ウェーブレット
TP_LOCALLAB_LEVELBLUR;ぼかしを施すレベルの最大値
-TP_LOCALLAB_LEVELLOCCONTRAST_TOOLTIP;横軸はローカルコントラスト（輝度に近い）を表し、縦軸はローカルコントラストの増減を表します
-TP_LOCALLAB_LEVELWAV;Ψ ウェーブレットのレベル
-TP_LOCALLAB_LEVELWAV_TOOLTIP;詳細レベルの数はスポットとプレビューのサイズに応じて自動で決まります\n最大512ピクセルで解析するレベル8から最大4ピクセルで解析するレベル1まで
-TP_LOCALLAB_LIGHTNESS;明るさ
-TP_LOCALLAB_LIGHTN_TOOLTIP;反対モードで明るさを-100にすると輝度が0になります
-TP_LOCALLAB_LIGHTRETI;明るさ
+TP_LOCALLAB_LEVELWAV;ウェーブレットのレベル
+TP_LOCALLAB_LEVELWAV_TOOLTIP;詳細レベルの番手はスポットとプレビューのサイズに応じて自動で決まります\n最大512ピクセルで解析するレベル9から最大4ピクセルで解析するレベル1まで
+TP_LOCALLAB_LEVFRA;レベル
+TP_LOCALLAB_LIGHTNESS;明度
+TP_LOCALLAB_LIGHTN_TOOLTIP;インバースモードにして、スコープを高く（75以上）、明度を-100にして色度を下げると、境界の外側の輝度が0になります。
+TP_LOCALLAB_LIGHTRETI;明度
TP_LOCALLAB_LINEAR;線形性
TP_LOCALLAB_LIST_NAME;現在のスポットに機能を追加
-TP_LOCALLAB_LIST_TOOLTIP;機能を選んだ後、その複雑度、”通常”或いは”エキスパート”を選択します\n付随する番号は各RT-スポットの処理の中の機能がある場所をしましています
+TP_LOCALLAB_LIST_TOOLTIP;RT-スポットで使う機能をこの中から選択します。\n表示された機能の右側のコンボボックスから、機能の水準（基本、標準、高度）を選びます。デフォルトでは基本を表示するように設定されていますが、環境設定で変更出来ます\n機能の水準は、編集中でも変えることも出来ます
TP_LOCALLAB_LMASK_LEVEL_TOOLTIP;選択したウェーブレットのレベルによって、中間トーンとハイライトへの作用を優先します
-TP_LOCALLAB_LMASK_LL_TOOLTIP;中間トーンとハイライトへの作用を優先します
+TP_LOCALLAB_LMASK_LL_TOOLTIP;マスクのコントラストを自由に変えられます。但し、アーティファクトが発生するかもしれません
TP_LOCALLAB_LOCCONT;アンシャープマスク
-TP_LOCALLAB_LOC_CONTRAST;ローカルコントラスト-ウェーブレット-欠損/汚れの補正
-TP_LOCALLAB_LOC_CONTRASTPYR;Ψ ピラミッド1:
-TP_LOCALLAB_LOC_CONTRASTPYR2;Ψ ピラミッド2:
-TP_LOCALLAB_LOC_CONTRASTPYR2LAB;レベルによるコントラスト調整- トーンマッピング(s)
-TP_LOCALLAB_LOC_CONTRASTPYRLAB;階調フィルタ - エッジシャープネス - ぼかし
+TP_LOCALLAB_LOC_CONTRAST;ローカルコントラスト & ウェーブレット
+TP_LOCALLAB_LOC_CONTRASTPYR;ピラミッド1:
+TP_LOCALLAB_LOC_CONTRASTPYR2;ピラミッド2:
+TP_LOCALLAB_LOC_CONTRASTPYR2LAB;レベルによるコントラスト調整/トーンマッピング/方向によるコントラスト
+TP_LOCALLAB_LOC_CONTRASTPYRLAB;階調フィルタ/エッジシャープネス/ぼかし
TP_LOCALLAB_LOC_RESIDPYR;残差画像 メイン
TP_LOCALLAB_LOG;対数符号化
+TP_LOCALLAB_LOG1FRA;CAM16による画像の調整
+TP_LOCALLAB_LOG2FRA;観視条件
TP_LOCALLAB_LOGAUTO;自動
-TP_LOCALLAB_LOGAUTO_TOOLTIP;このボタンを押すことで、ダイナミックレンジとグレーポイントの源泉の推定値が得られます(グレーポイントの源泉で"自動"が有効になっている場合）\n自動計算による値を仕上げるためには、もう一度ボタンを押します
-TP_LOCALLAB_LOGBASE_TOOLTIP;デフォルト値は2です\n2以下にするとアルゴリズムの作用が減少します。シャドウ部分がより暗く、ハイライト部分がより明るくなります\n2以上にするとアルゴリズムの作用が変わります。シャドウ部分は灰色がかり、ハイライト部分の色がさめた印象になります
-TP_LOCALLAB_LOGBLACKWHEV_TOOLTIP;ダイナミックレンジの推定値 - ブラックEvとホワイトEv
-TP_LOCALLAB_LOGENCOD_TOOLTIP;対数符号化（ACES）を使ってトーンマッピングを行います\n露出不足やハイダイナミックレンジの画像の補正に便利です\n\n処理は : 1) ダイナミックレンジを計算、2) 好みに応じて調節
-TP_LOCALLAB_LOGFRA;グレーポイントの源泉
-TP_LOCALLAB_LOGFRAME_TOOLTIP;処理の初期段階で画像の露光レベルを計算する、或いはそのまま使用します：\n前者はブラックEv, ホワイトEv、グレーポイントの源泉から計算\n後者はメインの露光量補正の値を使います
+TP_LOCALLAB_LOGAUTOGRAY_TOOLTIP;相対的な露光レベルの中の’自動’ボタンを押すと、撮影画像の環境に関する平均輝度が自動的に計算されます。
+TP_LOCALLAB_LOGAUTO_TOOLTIP;'自動平均輝度（Yb％）'のオプションが有効になっている時に、このボタンを押すと撮影画像の環境に関する’ダイナミックレンジ’と’平均輝度’が計算されます。\nまた、撮影時の絶対輝度も計算されます。\n再度ボタンを押すと自動的にこれら値が調整されます。
+TP_LOCALLAB_LOGBASE_TOOLTIP;デフォルト値は2です\n2以下ではアルゴリズムの働きが弱まり、シャドウ部分が暗く、ハイライト部分が明るくなります\n2より大きい場合は、シャドウ部分が濃いグレーに変わり、ハイライト部分は白っぽくなります
+TP_LOCALLAB_LOGBLACKWHEV_TOOLTIP;ダイナミックレンジの推定値、例えばブラックEvとホワイトEv
+TP_LOCALLAB_LOGCATAD_TOOLTIP;色順応とは時空環境に応じて色を認識する能力です。\n光源がD50から大きく外れている場合のホワイトバランス調整に有用です\nこの機能で、出力デバイスの光源の下で同じ色になるように近づけます。
+TP_LOCALLAB_LOGCIE;シグモイドの代わりに対数符号化を使う
+TP_LOCALLAB_LOGCIE_TOOLTIP;対数符号化Qを使うトーンマッピングでは、ブラックEvとホワイトEvの調節、場面条件の平均輝度と観視条件の平均輝度（Y%）の調整が出来ます。
+TP_LOCALLAB_LOGCOLORFL;鮮やかさ (M)
+TP_LOCALLAB_LOGCOLORF_TOOLTIP;グレーに対して知覚される色相の量のことです。\n色刺激が多かれ少なかれ色付いて見えることの指標です。
+TP_LOCALLAB_LOGCONQL;コントラスト (Q)
+TP_LOCALLAB_LOGCONTHRES;コントラストのしきい値(J & Q)
+TP_LOCALLAB_LOGCONTL;コントラスト (J)
+TP_LOCALLAB_LOGCONTL_TOOLTIP;CIECAM16のコントラストJは輝度により変わる彩色の増加を計算に入れます。
+TP_LOCALLAB_LOGCONTQ_TOOLTIP;CIECAM16のコントラストQはその明るさで知覚する彩色の増加を計算に入れます。
+TP_LOCALLAB_LOGCONTTHRES_TOOLTIP;明度Jと明るさQの中間トーンのコントラストを調節します。\n正の値ではJとQのコントラストスライダーの効果が徐々に減少し、負の値では効果が徐々に増加します。
+TP_LOCALLAB_LOGDETAIL_TOOLTIP;主に高周波に作用します。
+TP_LOCALLAB_LOGENCOD_TOOLTIP;対数符号化（ACES）を使ったトーンマッピング\n露光不足或いはハイダイナミックレンジ画像の処理に使います\n\n2段階の処理です : 1)ダイナミックレンジの算出、2)手動による調整
+TP_LOCALLAB_LOGEXP;全ての機能
+TP_LOCALLAB_LOGFRA;場面条件
+TP_LOCALLAB_LOGFRAME_TOOLTIP;RT-スポットに関する露出のレベルと’平均輝度 Yb％'（グレーポイントの情報源）を計算し調整します。結果は全てのLab関連処理と殆どのRGB関連処理に使われます。\nまた、場面の絶対輝度も考慮します。
+TP_LOCALLAB_LOGIMAGE_TOOLTIP;対応する色の見えモデルの変数（例えば、コントラストJと彩度S、及び機能水準が高度な場合の、コントラストQ、明るさQ、明度J、鮮やかさM）を考慮します。
+TP_LOCALLAB_LOGLIGHTL;明度 (J)
+TP_LOCALLAB_LOGLIGHTL_TOOLTIP;L*a*b*の明度に近いものですが、知覚される彩色の増加を考慮ています。
+TP_LOCALLAB_LOGLIGHTQ;明るさ (Q)
+TP_LOCALLAB_LOGLIGHTQ_TOOLTIP;その色刺激から発せられる知覚された光の量を意味します。\nその色刺激の明るさの多寡の指標です。
TP_LOCALLAB_LOGLIN;対数モード
TP_LOCALLAB_LOGPFRA;相対的な露光レベル
-TP_LOCALLAB_LOGSRCGREY_TOOLTIP;画像のグレーポイントの推定値、処理行程の前の方
-TP_LOCALLAB_LOGTARGGREY_TOOLTIP;好みに合わせて適用する値を変えられます
-TP_LOCALLAB_LOG_TOOLNAME;対数符号化 - 0
-TP_LOCALLAB_LUM;カーブ LL - CC
+TP_LOCALLAB_LOGREPART;全体の強さ
+TP_LOCALLAB_LOGREPART_TOOLTIP;元画像と比べた対数符号化した画像の強さを調整します。\n色の見えモデルの構成要素には影響しません。
+TP_LOCALLAB_LOGSATURL_TOOLTIP;色の見えモデル16の彩度Sは、物体自身が持つ明るさに関した色刺激の色に該当します\n主に、中間トーンからハイライトにかけて作用します。
+TP_LOCALLAB_LOGSCENE_TOOLTIP;場面条件に該当します。
+TP_LOCALLAB_LOGSRCGREY_TOOLTIP;画像のグレーポイントの推定値です
+TP_LOCALLAB_LOGSURSOUR_TOOLTIP;場面条件を考慮して明暗と色を調整します。\n\n平均: 平均的な光の環境（標準）。画像は変わりません。\n\n薄暗い: 薄暗い環境。画像が少し明るくなります。\n\n暗い: 暗い環境。画像がより明るくなります。
+TP_LOCALLAB_LOGTARGGREY_TOOLTIP;適用に合わせて値を変えられます
+TP_LOCALLAB_LOGVIEWING_TOOLTIP;最終画像を見る周囲環境同様、それを見る媒体（モニター、TV、プロジェクター、プリンターなど）に対応します。
+TP_LOCALLAB_LOG_TOOLNAME;対数符号化
+TP_LOCALLAB_LUM;LL - CC
TP_LOCALLAB_LUMADARKEST;最も暗い部分
-TP_LOCALLAB_LUMASK;マスクの背景輝度
-TP_LOCALLAB_LUMASK_TOOLTIP;マスクの表示（マスクと調節）で、背景のグレーを調節します
+TP_LOCALLAB_LUMASK;背景の色/輝度のマスク
+TP_LOCALLAB_LUMASK_TOOLTIP;マスクの表示（マスクと修正領域）で、背景のグレーを調節します
TP_LOCALLAB_LUMAWHITESEST;最も明るい部分
+TP_LOCALLAB_LUMFRA;L*a*b* 標準
TP_LOCALLAB_LUMONLY;輝度だけ
-TP_LOCALLAB_MASFRAME;マスクと融合
-TP_LOCALLAB_MASFRAME_TOOLTIP;全てのマスクに共通する\nガンマ、スロープ、色度、コントラストカーブ、詳細レベルのコントラストカーブのマスクが使われる時は、選択領域のレタッチを避けるために色差イメージを考慮する。
-TP_LOCALLAB_MASK;マスク
-TP_LOCALLAB_MASK2;コントラストカーブのマスク
-TP_LOCALLAB_MASKCOL;カーブマスク
-TP_LOCALLAB_MASKH;色相のカーブマスク
-TP_LOCALLAB_MASK_TOOLTIP;使いたい一つの機能で複数のマスクを有効に出来ますが、そのためには別の機能を有効にする必要があります（但し、その機能自体を使う必要はありません、例えば、スライダーが0でも構いません)\nこの特性を有するマスクには’＋’のマークがあります\n追加的な機能を持つマスクには’*’のマークが付いています\n数字が示すのはマスクの使用の順番です\n\nインバースマスクがある機能に関するマスクは組み合わせることが可能です\nこの場合、マスクに関連する新しい機能はインバースの中で選択します;その機能を使う際は値を非常に小さくしなければなりません(例えば、露光0.01)
+TP_LOCALLAB_MASFRAME;マスクと融合に関する設定
+TP_LOCALLAB_MASFRAME_TOOLTIP;これは全てのマスクに共通します\n以下のマスク機能が使われた時に目標とする領域が変化するのを避けるためにΔE画像を考慮します：ガンマ、スロープ、色度、コントラストカーブ（ウェーブレットのレベル）、ぼかしマスク、構造のマスク（有効になっている場合）\nこの機能はインバースモードでは無効になります
+TP_LOCALLAB_MASK;カーブ
+TP_LOCALLAB_MASK2;コントラストカーブ
+TP_LOCALLAB_MASKCOL;
+TP_LOCALLAB_MASKCOM;共通のカラーマスク
+TP_LOCALLAB_MASKCOM_TOOLNAME;共通のカラーマスク
+TP_LOCALLAB_MASKCOM_TOOLTIP;このマスクは全ての機能で使えます。カラースコープを考慮します。\nこのマスクは’色と明るさ’や’露光補正’などに備わったその機能を補間するためのマスクとは異なります
+TP_LOCALLAB_MASKCURVE_TOOLTIP;デフォルトでは3つのカーブは1（最大値）にセットされています：\n C=f(C)は色度に応じて色度が変わるカーブです。より適切な目標範囲を定めるために色度を減らします。このカーブをゼロ近くに設定すれば（Cの最大値を少し低くするだけでカーブは有効になります）、インバースモードを使って背景色の彩度を下げることが出来ます。\n L=f(L)は輝度を使ってより適切な目標範囲を定めるためのカーブです。\n L and C = f(H)は色相を使ってより適切な目標範囲を定めるためのカーブです。
+TP_LOCALLAB_MASKDDECAY;減衰の強さ
+TP_LOCALLAB_MASKDECAY_TOOLTIP;マスクのグレーレベルの減衰の度合いをコントロールします\n 1は線形で減衰、 1より大きい場合はパラボリック、1より小さい場合はより緩やかな減衰になります
+TP_LOCALLAB_MASKDEINV_TOOLTIP;マスクを解析するアルゴリズムが反対の作用になります\n ✔を入れると暗い部分と非常に明るい部分が減ります
+TP_LOCALLAB_MASKDE_TOOLTIP;'マスクと修正領域'のL(L)やLC(H)マスクに内包されている輝度の情報をベースに、ノイズ除去を目的として使います。\n この機能を使うためにはL(L)やLC(H)のマスクを有効にする必要があります。\n マスクが'暗い'しきい値より暗い場合は、ノイズ除去が漸進的に作用します\n マスクが'明るい'しきい値より明るい場合は、ノイズ除去が漸進的に作用します\n マスクの明るさが2つのしきい値の間になっている場合は、グレー領域の'輝度ノイズ除去'、或いは'色ノイズ除去'を使ってない限り、ノイズ除去を除く画像の設定が維持されます
+TP_LOCALLAB_MASKGF_TOOLTIP;'マスクと修正領域'のL(L)やLC(H)マスクに内包されている輝度の情報をベースに、ガイド付きフィルタを目的として使います。\n この機能を使うためにはL(L)やLC(H)のマスクを有効にする必要があります。\n マスクが'暗い'しきい値より暗い場合は、階調調整が漸進的に作用します\n マスクが'明るい'しきい値より明るい場合は、ガイド付きフィルタが漸進的に作用します\n マスクの明るさが2つのしきい値の間になっている場合は、ガイド付きフィルタを除いた画像の設定が維持されます
+TP_LOCALLAB_MASKH;色相のカーブ
+TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESCB_TOOLTIP;このしきい値より明るい部分では、”CBDL（輝度のみ）”のパラメータが調整を行う前の元の状態に漸進的に復元されます。\n 'マスクと修正領域'の中の機能（'構造のマスク'、'ぼかしのマスク'、'スムーズな半径'、'ガンマとスロープ'、'コントラストカーブ'、'ウェーブレットを使ったローカルコントラスト'）を使ってグレーレベルを変えることが出来ます。\n マスク上で'ロック式カラーピッカー'を使い、どの部分が影響を受けているか見極めます。但し、'設定'の'マスクと融合'の中にある’背景の色/輝度のマスク’の値を0にしておく必要があります。
+TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESC_TOOLTIP;このしきい値より明るい部分では、画像の調整パラメータが調整を行う前の元の状態に斬新的に復元されます。\n 'マスクと修正領域'の中の機能（'構造のマスク'、'ぼかしのマスク'、'スムーズな半径'、'ガンマとスロープ'、'コントラストカーブ'、'ウェーブレットを使ったローカルコントラスト'）を使ってグレーレベルを変えることが出来ます。\n マスク上で'ロック式カラーピッカー'を使い、どの部分が影響を受けているか見極めます。但し、'設定'の'マスクと融合'の中にある’背景の色/輝度のマスク’の値を0にしておく必要があります。
+TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESD_TOOLTIP;しきい値をホワイト値最大（マスクで定義された）で0％に設定すると、ノイズ除去は100％から漸進的に減少します。\n 'マスクと修正領域'の中の機能（'構造のマスク'、'ぼかしのマスク'、'スムーズな半径'、'ガンマとスロープ'、'コントラストカーブ'、'ウェーブレットを使ったローカルコントラスト'）を使ってグレーレベルを変えることが出来ます。\n マスク上で'ロック式カラーピッカー'を使い、どの部分が影響を受けているか見極めます。但し、'設定'の'マスクと融合'の中にある’背景の色/輝度のマスク’の値を0にしておく必要があります。
+TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESE_TOOLTIP;このしきい値より明るい部分では、画像の調整パラメータが調整を行う前の元の状態に斬新的に復元されます。\n 'マスクと修正領域'の中の機能（'構造のマスク'、'ぼかしのマスク'、'スムーズな半径'、'ガンマとスロープ'、'コントラストカーブ'、'ウェーブレットを使ったローカルコントラスト'）を使ってグレーレベルを変えることが出来ます。\n マスク上で'ロック式カラーピッカー'を使い、どの部分が影響を受けているか見極めます。但し、'設定'の'マスクと融合'の中にある’背景の色/輝度のマスク’の値を0にしておく必要があります。
+TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESL_TOOLTIP;このしきい値より明るい部分では、画像の調整パラメータが調整を行う前の元の状態に斬新的に復元されます。\n 'マスクと修正領域'の中の機能（'構造のマスク'、'ぼかしのマスク'、'スムーズな半径'、'ガンマとスロープ'、'コントラストカーブ'、'ウェーブレットを使ったローカルコントラスト'）を使ってグレーレベルを変えることが出来ます。\n マスク上で'ロック式カラーピッカー'を使い、どの部分が影響を受けているか見極めます。但し、'設定'の'マスクと融合'の中にある’背景の色/輝度のマスク’の値を0にしておく必要があります。
+TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESRETI_TOOLTIP;このしきい値より明るい部分では、”レティネックス（輝度のみ）”のパラメータが調整を行う前の元の状態に漸進的に復元されます。\n 'マスクと修正領域'の中の機能（'構造のマスク'、'ぼかしのマスク'、'スムーズな半径'、'ガンマとスロープ'、'コントラストカーブ'、'ウェーブレットを使ったローカルコントラスト'）を使ってグレーレベルを変えることが出来ます。\n マスク上で'ロック式カラーピッカー'を使い、どの部分が影響を受けているか見極めます。但し、'設定'の'マスクと融合'の中にある’背景の色/輝度のマスク’の値を0にしておく必要があります。
+TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESS_TOOLTIP;このしきい値より明るい部分では、画像の調整パラメータが調整を行う前の元の状態に斬新的に復元されます。\n 'マスクと修正領域'の中の機能（'構造のマスク'、'ぼかしのマスク'、'スムーズな半径'、'ガンマとスロープ'、'コントラストカーブ'、'ウェーブレットを使ったローカルコントラスト'）を使ってグレーレベルを変えることが出来ます。\n マスク上で'ロック式カラーピッカー'を使い、どの部分が影響を受けているか見極めます。但し、'設定'の'マスクと融合'の中にある’背景の色/輝度のマスク’の値を0にしておく必要があります。
+TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESTM_TOOLTIP;このしきい値より明るい部分では、画像が“トーンマッピング”の調整を行う前の元の状態に斬新的に復元されます。\n 'マスクと修正領域'の中の機能（'構造のマスク'、'ぼかしのマスク'、'スムーズな半径'、'ガンマとスロープ'、'コントラストカーブ'、'ウェーブレットを使ったローカルコントラスト'）を使ってグレーレベルを変えることが出来ます。\n マスク上で'ロック式カラーピッカー'を使い、どの部分が影響を受けているか見極めます。但し、'設定'の'マスクと融合'の中にある’背景の色/輝度のマスク’の値を0にしておく必要があります。
+TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESVIB_TOOLTIP;このしきい値より明るい部分では、画像の調整パラメータが調整を行う前の元の状態に斬新的に復元されます。\n 'マスクと修正領域'の中の機能（'構造のマスク'、'ぼかしのマスク'、'スムーズな半径'、'ガンマとスロープ'、'コントラストカーブ'、'ウェーブレットを使ったローカルコントラスト'）を使ってグレーレベルを変えることが出来ます。\n マスク上で'ロック式カラーピッカー'を使い、どの部分が影響を受けているか見極めます。但し、'設定'の'マスクと融合'の中にある’背景の色/輝度のマスク’の値を0にしておく必要があります。
+TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRESWAV_TOOLTIP;このしきい値より明るい部分では、画像の調整パラメータが調整を行う前の元の状態に斬新的に復元されます。\n 'マスクと修正領域'の中の機能（'構造のマスク'、'ぼかしのマスク'、'スムーズな半径'、'ガンマとスロープ'、'コントラストカーブ'、'ウェーブレットを使ったローカルコントラスト'）を使ってグレーレベルを変えることが出来ます。\n マスク上で'ロック式カラーピッカー'を使い、どの部分が影響を受けているか見極めます。但し、'設定'の'マスクと融合'の中にある’背景の色/輝度のマスク’の値を0にしておく必要があります。
+TP_LOCALLAB_MASKHIGTHRES_TOOLTIP;しきい値をホワイト値最大（マスクで定義された）で0％に設定すると、ガイド付きフィルタは100％から漸進的に減少します。\n 'マスクと修正領域'の中の機能（'構造のマスク'、'ぼかしのマスク'、'スムーズな半径'、'ガンマとスロープ'、'コントラストカーブ'、'ウェーブレットを使ったローカルコントラスト'）を使ってグレーレベルを変えることが出来ます。\n マスク上で'ロック式カラーピッカー'を使い、どの部分が影響を受けているか見極めます。但し、'設定'の'マスクと融合'の中にある’背景の色/輝度のマスク’の値を0にしておく必要があります。
+TP_LOCALLAB_MASKLCTHR;明るい領域の輝度のしきい値
+TP_LOCALLAB_MASKLCTHR2;明るい領域の輝度のしきい値
+TP_LOCALLAB_MASKLCTHRLOW;暗い領域の輝度のしきい値
+TP_LOCALLAB_MASKLCTHRLOW2;暗い領域の輝度のしきい値
+TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMID;グレー領域の輝度ノイズ除去
+TP_LOCALLAB_MASKLCTHRMIDCH;グレー領域の色ノイズ除去
+TP_LOCALLAB_MASKLC_TOOLTIP;'マスクと修正領域'のL(L)やLC(H)マスクに内包されている輝度の情報をベースに、ノイズ除去を目的として使います。\nこの機能を使うためにはL(L)やLC(H)のマスクを有効にする必要があります。\n'暗い部分と明るい部分のノイズ除去強化'のスライダーの値が1より大きい場合、'暗い領域の輝度のしきい値'で設定されたしきい値を0％、最も暗い値（マスクによって定義される）を100％として、ノイズ除去が漸進的に増加します。\n明るい部分では、'明るい領域の輝度のしきい値'で設定されたしきい値を0％、最も明るい値（マスクによって定義される）を100％として、ノイズ除去が漸進的に減衰します。\n2つのしきい値の間の部分では、ノイズ除去の設定はマスクによる影響を受けません。
+TP_LOCALLAB_MASKLNOISELOW;暗い部分と明るい部分のノイズ除去強化
+TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESCB_TOOLTIP;このしきい値より明るい部分では、画像が'CBDL（輝度のみ）'のパラメータ調整を行う前の元の状態に漸進的に復元されます。\n 'マスクと修正領域'の中の機能（'構造のマスク'、'ぼかしのマスク、'スムーズな半径'、'ガンマとスロープ'、'コントラストカーブ'、'ウェーブレットを使ったローカルコントラスト'）を使ってグレーレベルを変えることが出来ます。\n マスク上で“ロック式カラーピッカー”を使い、どの部分が影響を受けているか見極めます。但し、“設定”の“マスクと融合”の中にある’背景の色/輝度のマスク’の値を0にしておく必要があります。
+TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESC_TOOLTIP;このしきい値より暗い部分では、画像の調整パラメータが調整を行う前の元の状態に斬新的に復元されます。\n 'マスクと修正領域'の中の機能（'構造のマスク'、'ぼかしのマスク、'スムーズな半径'、'ガンマとスロープ'、'コントラストカーブ'、'ウェーブレットを使ったローカルコントラスト'）を使ってグレーレベルを変えることが出来ます。\n マスク上で“ロック式カラーピッカー”を使い、どの部分が影響を受けているか見極めます。但し、“設定”の“マスクと融合”の中にある’背景の色/輝度のマスク’の値を0にしておく必要があります。
+TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESD_TOOLTIP;しきい値をホワイト値最大（マスクで定義された）で0％に設定すると、ノイズ除去は100％から漸進的に増加します。\n 'マスクと修正領域'の中の機能（'構造のマスク'、'ぼかしのマスク、'スムーズな半径'、'ガンマとスロープ'、'コントラストカーブ'、'ウェーブレットを使ったローカルコントラスト'）を使ってグレーレベルを変えることが出来ます。\n マスク上で“ロック式カラーピッカー”を使い、どの部分が影響を受けているか見極めます。但し、“設定”の“マスクと融合”の中にある’背景の色/輝度のマスク’の値を0にしておく必要があります。
+TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESE_TOOLTIP;このしきい値より暗い部分では、画像の調整パラメータが調整を行う前の元の状態に斬新的に復元されます。\n 'マスクと修正領域'の中の機能（'構造のマスク'、'ぼかしのマスク、'スムーズな半径'、'ガンマとスロープ'、'コントラストカーブ'、'ウェーブレットを使ったローカルコントラスト'）を使ってグレーレベルを変えることが出来ます。\n マスク上で“ロック式カラーピッカー”を使い、どの部分が影響を受けているか見極めます。但し、“設定”の“マスクと融合”の中にある’背景の色/輝度のマスク’の値を0にしておく必要があります。
+TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESL_TOOLTIP;このしきい値より暗い部分では、画像の調整パラメータが調整を行う前の元の状態に斬新的に復元されます。\n 'マスクと修正領域'の中の機能（'構造のマスク'、'ぼかしのマスク、'スムーズな半径'、'ガンマとスロープ'、'コントラストカーブ'、'ウェーブレットを使ったローカルコントラスト'）を使ってグレーレベルを変えることが出来ます。\n マスク上で“ロック式カラーピッカー”を使い、どの部分が影響を受けているか見極めます。但し、“設定”の“マスクと融合”の中にある’背景の色/輝度のマスク’の値を0にしておく必要があります。
+TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESRETI_TOOLTIP;このしきい値より明るい部分では、画像が'レティネックス'（輝度のみ）のパラメータ調整を行う前の元の状態に漸進的に復元されます。\n 'マスクと修正領域'の中の機能（'構造のマスク'、'ぼかしのマスク、'スムーズな半径'、'ガンマとスロープ'、'コントラストカーブ'、'ウェーブレットを使ったローカルコントラスト'）を使ってグレーレベルを変えることが出来ます。\n マスク上で“ロック式カラーピッカー”を使い、どの部分が影響を受けているか見極めます。但し、“設定”の“マスクと融合”の中にある’背景の色/輝度のマスク’の値を0にしておく必要があります。
+TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESS_TOOLTIP;このしきい値より暗い部分では、画像の調整パラメータが調整を行う前の元の状態に斬新的に復元されます。\n 'マスクと修正領域'の中の機能（'構造のマスク'、'ぼかしのマスク、'スムーズな半径'、'ガンマとスロープ'、'コントラストカーブ'、'ウェーブレットを使ったローカルコントラスト'）を使ってグレーレベルを変えることが出来ます。\n マスク上で“ロック式カラーピッカー”を使い、どの部分が影響を受けているか見極めます。但し、“設定”の“マスクと融合”の中にある’背景の色/輝度のマスク’の値を0にしておく必要があります。
+TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESTM_TOOLTIP;このしきい値より暗い部分では、画像の調整パラメータが調整を行う前の元の状態に斬新的に復元されます。\n 'マスクと修正領域'の中の機能（'構造のマスク'、'ぼかしのマスク、'スムーズな半径'、'ガンマとスロープ'、'コントラストカーブ'、'ウェーブレットを使ったローカルコントラスト'）を使ってグレーレベルを変えることが出来ます。\n マスク上で“ロック式カラーピッカー”を使い、どの部分が影響を受けているか見極めます。但し、“設定”の“マスクと融合”の中にある’背景の色/輝度のマスク’の値を0にしておく必要があります。
+TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESVIB_TOOLTIP;このしきい値より暗い部分では、画像の調整パラメータが調整を行う前の元の状態に斬新的に復元されます。\n 'マスクと修正領域'の中の機能（'構造のマスク'、'ぼかしのマスク、'スムーズな半径'、'ガンマとスロープ'、'コントラストカーブ'、'ウェーブレットを使ったローカルコントラスト'）を使ってグレーレベルを変えることが出来ます。\n マスク上で“ロック式カラーピッカー”を使い、どの部分が影響を受けているか見極めます。但し、“設定”の“マスクと融合”の中にある’背景の色/輝度のマスク’の値を0にしておく必要があります。
+TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRESWAV_TOOLTIP;このしきい値より暗い部分では、画像の調整パラメータが調整を行う前の元の状態に斬新的に復元されます。\n 'マスクと修正領域'の中の機能（'構造のマスク'、'ぼかしのマスク、'スムーズな半径'、'ガンマとスロープ'、'コントラストカーブ'、'ウェーブレットを使ったローカルコントラスト'）を使ってグレーレベルを変えることが出来ます。\n マスク上で“ロック式カラーピッカー”を使い、どの部分が影響を受けているか見極めます。但し、“設定”の“マスクと融合”の中にある’背景の色/輝度のマスク’の値を0にしておく必要があります。
+TP_LOCALLAB_MASKLOWTHRES_TOOLTIP;しきい値をホワイト値最大（マスクで定義された）で0％に設定すると、ガイド付きフィルタは100％から漸進的に増加します。\n 'マスクと修正領域'の中の機能（'構造のマスク'、'ぼかしのマスク、'スムーズな半径'、'ガンマとスロープ'、'コントラストカーブ'、'ウェーブレットを使ったローカルコントラスト'）を使ってグレーレベルを変えることが出来ます。\n マスク上で“ロック式カラーピッカー”を使い、どの部分が影響を受けているか見極めます。但し、“設定”の“マスクと融合”の中にある’背景の色/輝度のマスク’の値を0にしておく必要があります。
+TP_LOCALLAB_MASKRECOL_TOOLTIP;'マスクと修正領域'のL(L)やLC(H)マスクに内包されている輝度の情報をベースに、”色と明るさ”の設定による効果を和らげるために使います。\n この機能を使うためにはL(L)やLC(H)のマスクを有効にする必要があります。\n 暗いしきい値以下と明るいしきい値以上の'暗い'領域と'明るい'領域は、'色と明るさ'の設定によって変更される前の値（元の値）に漸進的に復元されます。\n 2つのしきい値の間の部分では、'色と明るさ'の設定値が100％適用されます。
+TP_LOCALLAB_MASKRECOTHRES;復元のしきい値
+TP_LOCALLAB_MASKREEXP_TOOLTIP;'マスクと修正領域'のL(L)やLC(H)マスクに内包されている、輝度情報をベースに、“ダイナミックレンジと露光補正”の設定による効果を和らげます。\n この機能を使うためには、L(L)マスクやLC(H)マスクを有効にする必要があります。\n 暗いしきい値以下と明るいしきい値以上の'暗い'領域と'明るい'領域は、'ダイナミックレンジと露光補正'の設定によって変更される前の値（元の値）に漸進的に復元されます。\n 2つのしきい値の間の部分では、'ダイナミックレンジと露光補正'の設定が100％働きます。
+TP_LOCALLAB_MASKRELOG_TOOLTIP;'マスクと修正領域'のL(L)やLC(H)マスクに内包されている、画像の輝度情報をベースにした“対数符号化”の効果を和らげます。\n この機能を使うためには、L(L)マスクやLC(H)マスクを有効にしておかなくてはなりません。\n 暗い領域のしきい値より暗い部分、と明るい領域のしきい値より明るい部分では、'対数符号化'による調整が働く前の元画像の状態に漸進的に復元されます。色の波及を使ったハイライト復元の効果を維持するために使えます。\n 2つのしきい値の間の部分では、'対数符号化'の設定が100％働きます。
+TP_LOCALLAB_MASKRESCB_TOOLTIP;'マスクと修正領域'のL(L)やLC(H)マスクに内包されている輝度の情報をベースに、”CBDL”（輝度のみ）の設定による効果を和らげるために使います。\n この機能を使うためにはL(L)やLC(H)のマスクを有効にする必要があります。\n 暗いしきい値以下と明るいしきい値以上の'暗い'領域と'明るい'領域は、'CBDL'の設定によって変更される前の値（元の値）に漸進的に復元されます。\n 2つのしきい値の間の部分では、'CBDL'の設定値が100％適用されます。
+TP_LOCALLAB_MASKRESH_TOOLTIP;'マスクと修正領域'のL(L)やLC(H)マスクに内包されている輝度の情報をベースに、”シャドウ/ハイライト”の設定による効果を和らげるために使います。\n この機能を使うためにはL(L)やLC(H)のマスクを有効にする必要があります。\n 暗いしきい値以下と明るいしきい値以上の'暗い'領域と'明るい'領域は、'シャドウ/ハイライト'の設定によって変更される前の値（元の値）に漸進的に復元されます。\n 2つのしきい値の間の部分では、'シャドウ/ハイライト'の設定値が100％適用されます。
+TP_LOCALLAB_MASKRESRETI_TOOLTIP;'マスクと修正領域'のL(L)やLC(H)マスクに内包されている輝度の情報をベースに、”レティネックス”（輝度のみ）の設定による効果を和らげるために使います。\n この機能を使うためにはL(L)やLC(H)のマスクを有効にする必要があります。\n 暗いしきい値以下と明るいしきい値以上の'暗い'領域と'明るい'領域は、'レティネックス'の設定によって変更される前の値（元の値）に漸進的に復元されます。\n 2つのしきい値の間の部分では、'レティネックス'の設定値が100％適用されます。
+TP_LOCALLAB_MASKRESTM_TOOLTIP;'マスクと修正領域'のL(L)やLC(H)マスクに内包されている輝度の情報をベースに、”トーンマッピング”の設定による効果を和らげるために使います。\n この機能を使うためにはL(L)やLC(H)のマスクを有効にする必要があります。\n 暗いしきい値以下と明るいしきい値以上の'暗い'領域と'明るい'領域は、'トーンマッピング'の設定によって変更される前の値（元の値）に漸進的に復元されます。\n 2つのしきい値の間の部分では、'トーンマッピング'の設定値が100％適用されます。
+TP_LOCALLAB_MASKRESVIB_TOOLTIP;'マスクと修正領域'のL(L)やLC(H)マスクに内包されている輝度の情報をベースに、”自然な彩度 ウォームとクール”の設定による効果を和らげるために使います。\n この機能を使うためにはL(L)やLC(H)のマスクを有効にする必要があります。\n 暗いしきい値以下と明るいしきい値以上の'暗い'領域と'明るい'領域は、'自然な彩度 ウォームとクール'の設定によって変更される前の値（元の値）に漸進的に復元されます。\n 2つのしきい値の間の部分では、'自然な彩度 ウォームとクール'の設定値が100％適用されます。
+TP_LOCALLAB_MASKRESWAV_TOOLTIP;'マスクと修正領域'のL(L)やLC(H)マスクに内包されている輝度の情報をベースに、”ローカルコントラスト ウェーブレット”の設定による効果を和らげるために使います。\n この機能を使うためにはL(L)やLC(H)のマスクを有効にする必要があります。\n 暗いしきい値以下と明るいしきい値以上の'暗い'領域と'明るい'領域は、'ローカルコントラスト ウェーブレット'の設定によって変更される前の値（元の値）に漸進的に復元されます。\n 2つのしきい値の間の部分では、'ローカルコントラスト ウェーブレット'の設定値が100％適用されます。
+TP_LOCALLAB_MASKUNUSABLE;'マスクと修正領域'のマスクが無効
+TP_LOCALLAB_MASKUSABLE;'マスクと修正領域'のマスクが有効
+TP_LOCALLAB_MASK_TOOLTIP;一つの機能の中で複数のマスクを活用することが出来ます。他の機能を有効にしてそのマスクだけを使います（機能の中のスライダー値は全て0にする）。\n\nまたは、RT-スポットを複製し、初めのスポットの近くに置き、そのRT-スポットのマスクを使います。この場合、調整のための参考値の違いが小さいため、より精緻な調整が可能です。
TP_LOCALLAB_MED;中間
TP_LOCALLAB_MEDIAN;メディアン 低
+TP_LOCALLAB_MEDIANITER_TOOLTIP;メディアンフィルタ適用の繰り返し回数を設定します
+TP_LOCALLAB_MEDIAN_TOOLTIP;メディアンの値を3x3～9x9ピクセルの範囲で選べます。値を高くするほどノイズ低減とぼかしが強くなります
TP_LOCALLAB_MEDNONE;なし
TP_LOCALLAB_MERCOL;色
-TP_LOCALLAB_MERDCOL;背景の融合(ΔE)
+TP_LOCALLAB_MERDCOL;背景の融合
TP_LOCALLAB_MERELE;明るくするだけ
TP_LOCALLAB_MERFIV;追加
TP_LOCALLAB_MERFOR;色の覆い焼き
TP_LOCALLAB_MERFOU;乗算
-TP_LOCALLAB_MERGE1COLFRA;オリジナル或いは前のイメージと融合
-TP_LOCALLAB_MERGECOLFRA;マスク: LCHと構造
-TP_LOCALLAB_MERGEFIV;前のスポット(マスク7) + LCHマスク
+TP_LOCALLAB_MERGE1COLFRA;融合するファイルの選択：オリジナル/前のRT-スポット/背景
+TP_LOCALLAB_MERGECOLFRA;マスク:LChと構造
+TP_LOCALLAB_MERGECOLFRMASK_TOOLTIP;LChの3つのカーブ、或いは構造検出のアルゴリズム、またはその両方をベースにマスクを作ります
+TP_LOCALLAB_MERGEFIV;前のスポット(マスク7) + LChマスク
TP_LOCALLAB_MERGEFOU;前のスポット(マスク7)
-TP_LOCALLAB_MERGEMER_TOOLTIP;融合画像に対しΔEを計算に入れます(この方法はスコープの作用と同等です）
+TP_LOCALLAB_MERGEMER_TOOLTIP;ファイルを癒合する際にΔEを考慮します（この場合はスコープと同じ働きです）
TP_LOCALLAB_MERGENONE;なし
TP_LOCALLAB_MERGEONE;ショートカーブ'L'のマスク
-TP_LOCALLAB_MERGEOPA_TOOLTIP;オリジナル或いは前のスポットと現在のスポットとの融合する際の不透明度の % \nコントラストのしきい値:オリジナルコントラストの機能の結果を調整
-TP_LOCALLAB_MERGETHR;オリジナル(マスク7) + LCHマスク
-TP_LOCALLAB_MERGETWO;オリジナル(マスク7)
+TP_LOCALLAB_MERGEOPA_TOOLTIP;不透明度とは初めのRT-スポット或いは前のスポットと融合させる現在のスポットの割合です\nコントラストのしきい値：元画像のコントラストに応じで結果を調整するスライダーです
+TP_LOCALLAB_MERGETHR;オリジナル + LChマスク
+TP_LOCALLAB_MERGETWO;オリジナル
TP_LOCALLAB_MERGETYPE;イメージとマスクの融合
-TP_LOCALLAB_MERGETYPE_TOOLTIP;なしの場合、LCHモードの全てのマスクを使います\nショートカーブ 'L'マスクの場合、マスク2、3、4、6、7はスキップします\nオリジナルマスク7の場合、現在のイメージと元のイメージを融合します
+TP_LOCALLAB_MERGETYPE_TOOLTIP;なしの場合、LChモードの全てのマスクを使います\nショートカーブ 'L'マスクの場合、マスク2、3、4、6、7はスキップします\nオリジナルマスク7の場合、現在のイメージと元のイメージを融合します
TP_LOCALLAB_MERHEI;重ね合わせ
TP_LOCALLAB_MERHUE;色相
TP_LOCALLAB_MERLUCOL;輝度
@@ -2611,7 +3190,7 @@ TP_LOCALLAB_MERLUM;光度
TP_LOCALLAB_MERNIN;スクリーン
TP_LOCALLAB_MERONE;標準
TP_LOCALLAB_MERSAT;彩度
-TP_LOCALLAB_MERSEV;ソフトライト Photoshop
+TP_LOCALLAB_MERSEV;ソフトライト（レガシー）
TP_LOCALLAB_MERSEV0;ソフトライト イリュージョン
TP_LOCALLAB_MERSEV1;ソフトライト W3C
TP_LOCALLAB_MERSEV2;ハードライト
@@ -2622,53 +3201,82 @@ TP_LOCALLAB_MERTHR;差異
TP_LOCALLAB_MERTWE;除外
TP_LOCALLAB_MERTWO;減算
TP_LOCALLAB_METHOD_TOOLTIP;'強化 + 色ノイズ低減'を選ぶと処理時間が著しく増加します\nしかし、アーティファクトは軽減されます
-TP_LOCALLAB_MLABEL;復元されたデータ 最小値=%1 最大値=%2 (クリップ - オフセット)
-TP_LOCALLAB_MLABEL_TOOLTIP;最低値=0、最大値=32768の近くになるよう調整します\n標準化を行うため‘保持されたデータを切り取る’と‘オフセット’を使えます\n\n混成のない画像に戻します
-TP_LOCALLAB_MODE_EXPERT;エキスパート
-TP_LOCALLAB_MODE_NORMAL;通常
+TP_LOCALLAB_MLABEL;復元されたデータ 最小値=%1 最大値=%2
+TP_LOCALLAB_MLABEL_TOOLTIP;最低値を0、最大値を32768（対数モード）に近づける必要がありますが、必ずしも一致させる必要はありません。標準化のために、'ゲイン'と'オフセット'を調整します\nブレンドせずに画像を回復します
+TP_LOCALLAB_MODE_EXPERT;高度
+TP_LOCALLAB_MODE_NORMAL;標準
+TP_LOCALLAB_MODE_SIMPLE;基本
TP_LOCALLAB_MRFIV;背景
-TP_LOCALLAB_MRFOU;前のスポット
+TP_LOCALLAB_MRFOU;前のRT-スポット
TP_LOCALLAB_MRONE;なし
-TP_LOCALLAB_MRTHR;元のイメージ
+TP_LOCALLAB_MRTHR;オリジナルRT-スポット
TP_LOCALLAB_MRTWO;ショートカーブ 'L'マスク
-TP_LOCALLAB_MULTIPL_TOOLTIP;非常に広範囲（-18EV～+4EV）でトーンのレタッチが出来ます。初めのスライダーは-18EV～-6EVの非常に暗い部分に作用します。最後のスライダーは4EVまでの明るい部分に作用します
+TP_LOCALLAB_MULTIPL_TOOLTIP;トーンの幅が広い画像、-18EV～+4EV、を調整します: 最初のスライダーは-18EV～-6EVの非常に暗い部分に作用します。2つ目のスライダーは-6EV～+4EVの部分に作用します
TP_LOCALLAB_NEIGH;半径
-TP_LOCALLAB_NOISECHROCOARSE;色度 粗い (ウェーブレット）
+TP_LOCALLAB_NLDENOISENLGAM_TOOLTIP;値を低くすると詳細と質感が保たれます。高くするとノイズ除去が強まります。\nガンマが3．0の場合は輝度ノイズの除去には線形が使われます。
+TP_LOCALLAB_NLDENOISENLPAT_TOOLTIP;処理対象の大きさに対して適用するノイズ除去の量を調節するスライダーです。
+TP_LOCALLAB_NLDENOISENLRAD_TOOLTIP;値を高くするとノイズ除去が強まりますが、その分処理時間が増えます。
+TP_LOCALLAB_NLDENOISE_TOOLTIP;'ディテールの復元'はラプラス変換に作用します。詳細を含んだ部分より、むしろ均質な部分を目標にします。
+TP_LOCALLAB_NLDET;ディテールの復元
+TP_LOCALLAB_NLFRA;輝度のノンローカルミーンフィルタ
+TP_LOCALLAB_NLFRAME_TOOLTIP;ノンローカルミーンフィルタによるノイズ除去は画像の全ピクセルの平均値を使い、その平均値との類似性に応じて、目標ピクセルのノイズ除去に重みを付けます。\nローカルミーンフィルタに比べ、詳細の損失が少なくて済みます。\n輝度ノイズだけを考慮します。色ノイズの除去はウェーブレットとフーリエ変換（DCT）を使う方がベターだからです。\nこのフィルタは単独でも、或いは”詳細レベルによる輝度ノイズの除去”と併用しても使えます。
+TP_LOCALLAB_NLGAM;ガンマ
+TP_LOCALLAB_NLLUM;強さ
+TP_LOCALLAB_NLPAT;パッチの最大値
+TP_LOCALLAB_NLRAD;半径の最大値
+TP_LOCALLAB_NOISECHROCOARSE;高い番手の色度(ウェーブレット）
TP_LOCALLAB_NOISECHROC_TOOLTIP;0より大きい値で効果の高いアルゴリズムが働き始めます\n大まかなスライダーの場合は2以上からです
-TP_LOCALLAB_NOISECHRODETAIL;色度 細部の回復 (DCT)
-TP_LOCALLAB_NOISECHROFINE;色度 細かい （ウェーブレット）
+TP_LOCALLAB_NOISECHRODETAIL;色度の詳細復元
+TP_LOCALLAB_NOISECHROFINE;低い番手の色度（ウェーブレット）
TP_LOCALLAB_NOISEDETAIL_TOOLTIP;スライダー値が100になると無効
+TP_LOCALLAB_NOISEGAM;ガンマ
+TP_LOCALLAB_NOISEGAM_TOOLTIP;ガンマが1の時は、"Lab"の輝度が使われます。ガンマが3.0の時は"線形"の輝度が使われます\n低い値にするとディテールと質感が保たれます。高い値にするとノイズ除去が強まります。
TP_LOCALLAB_NOISELEQUAL;イコライザ 白黒
-TP_LOCALLAB_NOISELUMCOARSE;輝度 大まか(ウェーブレット)
-TP_LOCALLAB_NOISELUMDETAIL;輝度 細部の回復 (DCT)
+TP_LOCALLAB_NOISELUMCOARSE;高い番手の輝度(ウェーブレット)
+TP_LOCALLAB_NOISELUMDETAIL;輝度の詳細復元
TP_LOCALLAB_NOISELUMFINE;輝度 詳細レベル2(ウェーブレット)
TP_LOCALLAB_NOISELUMFINETWO;輝度 詳細レベル3(ウェーブレット)
TP_LOCALLAB_NOISELUMFINEZERO;輝度 詳細レベル1(ウェーブレット)
TP_LOCALLAB_NOISEMETH;ノイズ低減
+TP_LOCALLAB_NOISE_TOOLTIP;輝度ノイズを追加
TP_LOCALLAB_NONENOISE;なし
+TP_LOCALLAB_NUL_TOOLTIP;.
TP_LOCALLAB_OFFS;オフセット
TP_LOCALLAB_OFFSETWAV;オフセット
TP_LOCALLAB_OPACOL;不透明度
TP_LOCALLAB_ORIGLC;元画像だけと融合
-TP_LOCALLAB_ORRETILAP_TOOLTIP;2次ラプラシアンのしきい値に作用します。作用に差をつけるため、特に背景に対する作用、ΔEを計算に入れます（スコープの作用と異なります）
+TP_LOCALLAB_ORRETILAP_TOOLTIP;'スコープ'による変更の前に、ΔEを変更します。これにより画像の異なる部分（例えば背景）に対する作用に差を付けることが出来ます。
TP_LOCALLAB_ORRETISTREN_TOOLTIP;1次ラプラシアンのしきい値に作用します。設定値を高くするほど、コントラストの違いが減少します
TP_LOCALLAB_PASTELS2;自然な彩度
-TP_LOCALLAB_PDE;ΔØ ラプラシアン PDE - ダイナミックレンジ圧縮 + 標準
-TP_LOCALLAB_PDEFRA;PDE IPOL - コントラスト減衰
-TP_LOCALLAB_PDEFRAME_TOOLTIP;PDE IPOL - IPOLから取り入れ、独自にRawtherapee用にアレンジしたアルゴリズム:非常に異なる効果が出るので設定を変える必要があります。標準的にはブラックをマイナス値、ガンマを1以下にするなど\n露出の低い画像に便利だと思われます\n
+TP_LOCALLAB_PDE;PDE IPOL - ダイナミックレンジ圧縮
+TP_LOCALLAB_PDEFRA;コントラストの減衰 ƒ
+TP_LOCALLAB_PDEFRAME_TOOLTIP;RawtherapeeはPDE IPOLのアルゴリズムを採用しています : 異なる効果が期待できますが、メインの露光補正機能とは異なる設定が必要です。\n露出不足やハイダイナミックレンジの画像の補正に便利でしょう
+TP_LOCALLAB_PREVHIDE;基本的な設定項目だけを表示
TP_LOCALLAB_PREVIEW;ΔEのプレビュー
+TP_LOCALLAB_PREVSHOW;全ての設定項目を表示
TP_LOCALLAB_PROXI;ΔEの減衰
+TP_LOCALLAB_QUAAGRES;積極的
+TP_LOCALLAB_QUACONSER;控え目
TP_LOCALLAB_QUALCURV_METHOD;カーブのタイプ
TP_LOCALLAB_QUAL_METHOD;全体の質
+TP_LOCALLAB_QUANONEALL;なし
+TP_LOCALLAB_QUANONEWAV;ノンローカルミーンだけ
TP_LOCALLAB_RADIUS;半径
-TP_LOCALLAB_RADIUS_TOOLTIP;半径の値が30より大きい場合は、高速フーリエ変換を使います
-TP_LOCALLAB_RADMASKCOL;半径のマスクを滑らかにする
+TP_LOCALLAB_RADIUS_TOOLTIP;半径が30より大きい場合は、高速フーリエ変換を使います
+TP_LOCALLAB_RADMASKCOL;スムーズな半径
+TP_LOCALLAB_RECOTHRES02_TOOLTIP;“回復のしきい値”が1より大きい場合は、“マスクと修正領域”に付属するマスクは、その前に画像に対して行われた全ての調整を考慮しますが、現在のツールで行われた調整（例、色と明るさや、ウェーブレット、CAM16、など）は考慮しません。\n“回復のしきい値”が1より小さい場合は、“マスクと修正領域”に付属するマスクは、その前に画像に対して行われた全ての調整を考慮しません。\n\nどちらの場合も、“回復のしきい値”は現在のツール（例、色と明るさや、ウェーブレット、CAM16、など）で調整されたマスクされた画像に作用します。
TP_LOCALLAB_RECT;長方形
TP_LOCALLAB_RECURS;参考値の繰り返し
-TP_LOCALLAB_RECURS_TOOLTIP;新しいモジュール使用とRT-スポットが作成される度に、色相、輝度、色度の参考値が再計算されます。\nマスクを使った作業に便利です。
+TP_LOCALLAB_RECURS_TOOLTIP;各機能の適用後に参考値を強制的に再計算させる機能です\nマスクを使った作業にも便利です
TP_LOCALLAB_REFLABEL;参照 (0..1) 色度=%1 輝度=%2 色相=%3
TP_LOCALLAB_REN_DIALOG_LAB;新しいコントロールスポットの名前を入力
TP_LOCALLAB_REN_DIALOG_NAME;コントロールスポットの名前変更
+TP_LOCALLAB_REPARCOL_TOOLTIP;元画像に関する色と明るさの構成の相対的強さを調整出来るようにします。
+TP_LOCALLAB_REPARDEN_TOOLTIP;元画像に関するノイズ除去の構成の相対的強さを調整出来るようにします。
+TP_LOCALLAB_REPAREXP_TOOLTIP;元画像に関するダイナミックレンジと露光補正の構成の相対的強さを調整出来るようにします。
+TP_LOCALLAB_REPARSH_TOOLTIP;元画像に関するシャドウ/ハイライトとトーンイコライザの構成の相対的強さを調整出来るようにします。
+TP_LOCALLAB_REPARTM_TOOLTIP;元画像に関するトーンマッピングの構成の相対的強さを調整出来るようにします。
+TP_LOCALLAB_REPARW_TOOLTIP;元画像に関するローカルコントラストとウェーブレットの構成の相対的強さを調整出来るようにします。
TP_LOCALLAB_RESETSHOW;全ての表示変更をリセット
TP_LOCALLAB_RESID;残差画像
TP_LOCALLAB_RESIDBLUR;残差画像をぼかす
@@ -2679,106 +3287,116 @@ TP_LOCALLAB_RESIDHI;ハイライト
TP_LOCALLAB_RESIDHITHR;ハイライトのしきい値
TP_LOCALLAB_RESIDSHA;シャドウ
TP_LOCALLAB_RESIDSHATHR;シャドウのしきい値
-TP_LOCALLAB_RETI;霞除去 - レティネックス 強いコントラスト
+TP_LOCALLAB_RETI;霞除去 & レティネックス
TP_LOCALLAB_RETIFRA;レティネックス
+TP_LOCALLAB_RETIFRAME_TOOLTIP;画像処理においてレティネックスは便利な機能です\nぼけた、霧かかった、或いは霞んだ画像を補正出来ます\nこういった画像は輝度に大きな違いがあるのが特徴です\n特殊効果を付けるためにも使えます（トーンマッピング）
TP_LOCALLAB_RETIM;独自のレティネックス
-TP_LOCALLAB_RETITOOLFRA;レティネックスの機能
+TP_LOCALLAB_RETITOOLFRA;高度なレティネックス機能
TP_LOCALLAB_RETI_FFTW_TOOLTIP;高速フーリエ変換は質を向上させ大きな半径の使用が可能になります\n処理時間は編集する領域の大きさに応じて変わります \n大きな半径を扱う場合に適用するのがいいでしょう\n\n処理領域を数ピクセル減らすことでFFTWの最適化を図ることが出来ます \n但し、RT-スポットの境界線（縦或いは横）が画像からはみ出している場合は最適化を図れません
-TP_LOCALLAB_RETI_LIGHTDARK_TOOLTIP;Have no effect when the value "Lightness = 1" or "Darkness =2" is chosen.\nIn other cases, the last step of "Multiple scale Retinex" is applied an algorithm close to "local contrast", these 2 cursors, associated with "Strength" will allow to play upstream on the local contrast.
-TP_LOCALLAB_RETI_LIMDOFFS_TOOLTIP;Play on internal parameters to optimize response.\nLook at the "restored datas" indicators "near" min=0 and max=32768 (log mode), but others values are possible.
-TP_LOCALLAB_RETI_LOGLIN_TOOLTIP;Logarithm allows differenciation for haze or normal.\nLogarithm brings more contrast but will generate more halo.
-TP_LOCALLAB_RETI_NEIGH_VART_TOOLTIP;画像に応じてこれらの値を適用します - 霧のかかった画像の場合で、調整したいのが前景或いは背景なのかに応じて。
-TP_LOCALLAB_RETI_SCALE_TOOLTIP;If scale=1, retinex behaves like local contrast with many more possibilities.\nThe greater the scale, the more intense the recursive action, the longer the calculation times
-TP_LOCALLAB_RET_TOOLNAME;霞除去 & レティネックス - 9
+TP_LOCALLAB_RETI_LIGHTDARK_TOOLTIP;'明度=1'或いは'暗さ=2'の場合は効果がありません\n他の値の場合は、最終工程で'マルチスケールレティネックス'（'ローカルコントラスト'の調整に似ています）が適用されます。'強さ'に関わる2つのスライダーでローカルコントラストのアップストリーの処理が調整されます
+TP_LOCALLAB_RETI_LIMDOFFS_TOOLTIP;効果の最適化を図るため内部の変数を変えます\n'修復されたデータ'は最低値が0、最大値が32768（対数モード）に近いことが望ましいのですが、必ずしも一致させる必要はありません。
+TP_LOCALLAB_RETI_LOGLIN_TOOLTIP;対数モードを使うとコントラストが増えますが、ハロが発生することもあります
+TP_LOCALLAB_RETI_NEIGH_VART_TOOLTIP;半径と分散（バリアンス）のスライダーは霞を調整します。前景或いは背景を目標にします
+TP_LOCALLAB_RETI_SCALE_TOOLTIP;スケールが1の時は、レティネックスはローカルコントラストを調整した様な効果になります\nスケールの値を増やすと回帰作用が強化されますが、その分処理時間も増加します
+TP_LOCALLAB_RET_TOOLNAME;霞除去 & レティネックス
TP_LOCALLAB_REWEI;再加重平均の繰り返し
TP_LOCALLAB_RGB;RGB トーンカーブ
+TP_LOCALLAB_RGBCURVE_TOOLTIP;RGBモードには4つの選択肢があります：標準、加重平均、輝度とフィルム調
TP_LOCALLAB_ROW_NVIS;非表示
TP_LOCALLAB_ROW_VIS;表示
+TP_LOCALLAB_RSTPROTECT_TOOLTIP;レッドと肌色の保護は、彩度や色度、鮮やかさのスライダー調整に影響します。
TP_LOCALLAB_SATUR;彩度
+TP_LOCALLAB_SATURV;彩度S
TP_LOCALLAB_SAVREST;保存 - 元に戻した現在のイメージ
TP_LOCALLAB_SCALEGR;スケール
TP_LOCALLAB_SCALERETI;スケール
TP_LOCALLAB_SCALTM;スケール
-TP_LOCALLAB_SCOPEMASK;ΔE画像のスコープマスク
-TP_LOCALLAB_SCOPEMASK_TOOLTIP;色差画像のマスクを有効にすると使えます\n低い値にすると選択した領域の調整が行われません
+TP_LOCALLAB_SCOPEMASK;スコープ（ΔE画像のマスク）
+TP_LOCALLAB_SCOPEMASK_TOOLTIP;ΔE画像のマスクが有効の場合に使えます\n低い値にするほど、目標とする編集領域が変化してしまうことが避けられます
TP_LOCALLAB_SENSI;スコープ
-TP_LOCALLAB_SENSIBN;スコープ
-TP_LOCALLAB_SENSICB;スコープ
-TP_LOCALLAB_SENSIDEN;スコープ
TP_LOCALLAB_SENSIEXCLU;スコープ
-TP_LOCALLAB_SENSIEXCLU_TOOLTIP;除外モードに含まれている色も調整
-TP_LOCALLAB_SENSIH;スコープ
-TP_LOCALLAB_SENSIH_TOOLTIP;スコープの作用を調整します:\n小さい値を設定すると調整領域の色の変化は中心円に近いものに制限されます\n高い値を設定すると色の変化の範囲が広がります。\n20以下の設定がアルゴリズムの働きにとっていいでしょう
-TP_LOCALLAB_SENSILOG;スコープ
-TP_LOCALLAB_SENSIS;スコープ
-TP_LOCALLAB_SENSIS_TOOLTIP;スコープの作用を調整します:\n小さい値を設定すると調整領域の色の変化は中心円に近いものに制限されます\n高い値を設定すると色の変化の範囲が広がります。\n20以下の設定がアルゴリズムの働きにとっていいでしょう
-TP_LOCALLAB_SENSI_TOOLTIP;スコープの作用を調整します:\n小さい値を設定すると調整領域の色の変化は中心円に近いものに制限されます\n高い値を設定すると色の変化の範囲が広がります。\n20以下の設定がアルゴリズムの働きにとっていいでしょう
+TP_LOCALLAB_SENSIEXCLU_TOOLTIP;除外される色を調整します
+TP_LOCALLAB_SENSIMASK_TOOLTIP;共通なマスクに付属するスコープを調整します\n元画像とマスクの違いに対して作用します\nRT-スポットの中心の輝度、色度、色相参考値を使います\n\nマスク自体のΔEを調整することも出来ます。'設定'の中の”スコープ（ΔE画像のマスク）”を使います。
+TP_LOCALLAB_SENSI_TOOLTIP;スコープの作用を加減します:\n小さい値を設定すると、色に対する作用はRT-スポットの中心部付近に限定されます\n高い値を設定すると、広範囲の色に作用が及びます
TP_LOCALLAB_SETTINGS;設定
TP_LOCALLAB_SH1;シャドウ/ハイライト
TP_LOCALLAB_SH2;イコライザ
TP_LOCALLAB_SHADEX;シャドウ
-TP_LOCALLAB_SHADEXCOMP;シャドウの圧縮とトーンの幅
-TP_LOCALLAB_SHADHIGH;シャドウ/ハイライト-階調-トーンイコライザ-TRC
-TP_LOCALLAB_SHADOWHIGHLIGHT_TOOLTIP;露光モジュールだけでは処理が困難な場合に、代わりに使う、或いは補間に使います。\nノイズ低減の使用が必要かもしれません:シャドウを明るく
-TP_LOCALLAB_SHAMASKCOL;シャドウのマスク
-TP_LOCALLAB_SHAPETYPE;RT-スポット領域の形状
-TP_LOCALLAB_SHAPE_TOOLTIP;長方形は通常モードのみ
+TP_LOCALLAB_SHADEXCOMP;シャドウの圧縮
+TP_LOCALLAB_SHADHIGH;シャドウ/ハイライト & トーンイコライザ
+TP_LOCALLAB_SHADHMASK_TOOLTIP;シャドウ/ハイライトのアルゴリズムと同じ要領で、マスクのハイライト部分を暗くします
+TP_LOCALLAB_SHADMASK_TOOLTIP;シャドウ/ハイライトのアルゴリズムと同じ要領で、マスクのシャドウ部分を明るくします
+TP_LOCALLAB_SHADOWHIGHLIGHT_TOOLTIP;シャドウとハイライトをシャドウ/ハイライトスライダー、或いはトーンイコライザで調整します。\n露光補正モジュールを、代わり、或いは一緒に使うことが出来ます。\n階調フィルタも使えます
+TP_LOCALLAB_SHAMASKCOL;シャドウ
+TP_LOCALLAB_SHAPETYPE;スポットの形状
+TP_LOCALLAB_SHAPE_TOOLTIP;デフォルト設定は”楕円形”です\n”長方形”は特定のケースに使います。
TP_LOCALLAB_SHARAMOUNT;量
TP_LOCALLAB_SHARBLUR;半径のぼかし
TP_LOCALLAB_SHARDAMPING;減衰
TP_LOCALLAB_SHARFRAME;変更
TP_LOCALLAB_SHARITER;繰り返し
TP_LOCALLAB_SHARP;シャープニング
-TP_LOCALLAB_SHARP_TOOLNAME;シャープニング - 8
+TP_LOCALLAB_SHARP_TOOLNAME;シャープニング
TP_LOCALLAB_SHARRADIUS;半径
TP_LOCALLAB_SHORTC;ショートカーブ'L'マスク
-TP_LOCALLAB_SHORTCMASK_TOOLTIP;L(L)とL(H)2つのカーブをつスキップします。\nマスクの作用によって調整された現在のイメージと元イメージを融合します\n但し、これが使えるのは2, 3, 4, 6, 7のマスクです
-TP_LOCALLAB_SHOWC;マスクと調節
+TP_LOCALLAB_SHORTCMASK_TOOLTIP;L(L)とL(H)2つのカーブをスキップします。\nマスクの作用によって調整された現在のイメージと元イメージを融合します\n但し、これが使えるのは2, 3, 4, 6, 7のマスクです
+TP_LOCALLAB_SHOWC;マスクと修正領域
TP_LOCALLAB_SHOWC1;ファイルの融合
-TP_LOCALLAB_SHOWCB;マスクと調節
+TP_LOCALLAB_SHOWCB;マスクと修正領域
TP_LOCALLAB_SHOWDCT;フーリエの処理を表示
-TP_LOCALLAB_SHOWE;マスクと調節
+TP_LOCALLAB_SHOWE;マスクと修正領域
TP_LOCALLAB_SHOWFOURIER;フーリエ (DCT)
-TP_LOCALLAB_SHOWLAPLACE;Δ ラプラシアン (最初)
-TP_LOCALLAB_SHOWLC;マスクと調節
+TP_LOCALLAB_SHOWLAPLACE;Δ ラプラシアン (一次)
+TP_LOCALLAB_SHOWLC;マスクと修正領域
TP_LOCALLAB_SHOWMASK;マスクの表示
-TP_LOCALLAB_SHOWMASKCOL_TOOLTIP;調整具合を表示させます\n但し、見られる表示は1度に1種類(色と明るさ、或いは露光のセクション)だけです\n'マスクと調整'のドロップダウンボックスで、'なし' 或いは マスクを表示できるものを選択します\n\nマスクの処理はは形状検出の前に行われます
-TP_LOCALLAB_SHOWMASKSOFT_TOOLTIP;フーリエによる処理を表示します:\n処理の異なる段階を表示\nラプラス - しきい値に応じた2次微分を行う（最初のステップ）\nフーリエ -変換したラプラスをDCTで表示\nポアソン - ポアソンDCEの解を表示\n標準化 - 輝度の標準化なしに結果を表示
-TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP1;ぼかしとノイズ
+TP_LOCALLAB_SHOWMASKCOL_TOOLTIP;マスクと修正箇所の表示：\n注意：一度に一つの機能のマスクしか見ることが出来きません\n調整及び修正した画像：機能による調整とマスクによる修正の両方を含む画像を表示\n修正された領域をマスクなしで表示：マスクを適用する前の修正領域を表示\n修正された領域をマスクと共に表示：マスクを適用した修正領域を表示\nマスクの表示：カーブやフィルタの効果を含めたマスクの様子を表示します\nスポットの構造を表示：'スポットの構造'スライダー（機能水準が高度の場合）が有効になった時に、構造検出マスクを見ることが出来ます\n注意：形状検出のアルゴリズムが作用する前にマスクが適用されます
+TP_LOCALLAB_SHOWMASKSOFT_TOOLTIP;フーリエ変換による処理を段階的に見ることが出来ます\nラプラス - しきい値の関数としてラプラス変換の2次微分を計算仕します\nフーリエ - 離散コサイン変換（DCT）でラプラス変換を表示します\nポアソン - ポアソン方程式の解を表示します\n輝度の標準化なし - 輝度の標準化なしで結果を表示します
+TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP1;ぼかし&ノイズ除去
TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP2;ノイズ除去
-TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP3;ぼかしとノイズ + ノイズ除去
-TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP_TOOLTIP;マスクと調節を選択出来ます\nぼかしとノイズ:この場合は、'ノイズ除去'は使えません\nノイズ除去:この場合は、'ぼかしとノイズ'は使えません\n\nぼかしとノイズ+ノイズ除去:マスクを共用しますが、'調節を表示'と'スコープ'の扱いには注意が必要です
-TP_LOCALLAB_SHOWMNONE;なし
-TP_LOCALLAB_SHOWMODIF;マスクなしで変更を表示
-TP_LOCALLAB_SHOWMODIFMASK;マスクと共に変更を表示
-TP_LOCALLAB_SHOWNORMAL;輝度の標準化(なし)
-TP_LOCALLAB_SHOWPLUS;マスクと調節- 平滑化によるぼかしとノイズ低減
+TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP3;ぼかし&ノイズ除去 + ノイズ除去
+TP_LOCALLAB_SHOWMASKTYP_TOOLTIP;‘マスクと修正領域’と併せて使うことが出来ます。\n‘ぼかしとノイズ’を選択した場合、マスクはノイズ除去には使えません。\n‘ノイズ除去を選択した場合、マスクは’ぼかしとノイズ‘には使えません。\n’ぼかしとノイズ + ノイズ除去‘を選択した場合は、マスクを共有することが出来ます。但し、この場合、’ぼかしとノイズ‘とノイズ除去のスコープスライダーが有効となるので、修正を行う際には’マスクと共に修正領域を表示‘のオプションを使うことを奨めます。
+TP_LOCALLAB_SHOWMNONE;調整及び修正した画像
+TP_LOCALLAB_SHOWMODIF;修正された領域をマスクなしで表示
+TP_LOCALLAB_SHOWMODIF2;マスクの表示
+TP_LOCALLAB_SHOWMODIFMASK;修正された領域をマスクと共に表示
+TP_LOCALLAB_SHOWNORMAL;輝度の標準化をしない
+TP_LOCALLAB_SHOWPLUS;マスクと修正領域（ぼかし&ノイズ除去）
TP_LOCALLAB_SHOWPOISSON;ポアソン (pde f)
-TP_LOCALLAB_SHOWR;マスクと調節
+TP_LOCALLAB_SHOWR;マスクと修正領域
TP_LOCALLAB_SHOWREF;ΔEのプレビュー
-TP_LOCALLAB_SHOWS;マスクと調節
-TP_LOCALLAB_SHOWSTRUC;構造スポットを表示
-TP_LOCALLAB_SHOWSTRUCEX;構造スポットを表示 - "通常"では不可
-TP_LOCALLAB_SHOWT;マスクと調節
-TP_LOCALLAB_SHOWVI;マスクと調節
-TP_LOCALLAB_SHRESFRA;シャドウ/ハイライト
-TP_LOCALLAB_SHTRC_TOOLTIP;TRC（諧調再現カーブ）を使って画像のトーンを調節します。\nガンマは主に明るいトーンに作用します\n勾配は主に暗いトーンに作用します
-TP_LOCALLAB_SH_TOOLNAME;シャドウ/ハイライト & トーンイコライザ - 5
+TP_LOCALLAB_SHOWS;マスクと修正領域
+TP_LOCALLAB_SHOWSTRUC;スポットの構造を表示（高度）
+TP_LOCALLAB_SHOWSTRUCEX;スポットの構造を表示（高度）
+TP_LOCALLAB_SHOWT;マスクと修正領域
+TP_LOCALLAB_SHOWVI;マスクと修正領域
+TP_LOCALLAB_SHRESFRA;シャドウ/ハイライト&TRC
+TP_LOCALLAB_SHTRC_TOOLTIP;'作業プロファイル'をベースに（但し、それが提供されている場合のみ）、TRC（トーンレスポンスカーブ）を使って画像のトーンを調節します。\nガンマは主に明るいトーンに作用します\n勾配は主に暗いトーンに作用します
+TP_LOCALLAB_SH_TOOLNAME;シャドウ/ハイライト & トーンイコライザ
+TP_LOCALLAB_SIGFRA;シグモイドQと対数符号化Q
+TP_LOCALLAB_SIGJZFRA;Jz シグモイド
TP_LOCALLAB_SIGMAWAV;減衰応答
+TP_LOCALLAB_SIGMOIDBL;ブレンド
+TP_LOCALLAB_SIGMOIDLAMBDA;コントラスト
+TP_LOCALLAB_SIGMOIDQJ;ブラックEvとホワイトEvを使う
+TP_LOCALLAB_SIGMOIDTH;しきい値(グレーポイント)
+TP_LOCALLAB_SIGMOID_TOOLTIP;'CIECAM'（或いは’Jz）と'シグモイド'関数を使って、トーンマッピングの様な効果を作ることが出来ます。\n3つのスライダーを使います: a) コントラストのスライダーはシグモイドの形状を変えることで強さを変えます。 b) しきい値（グレーポイント）のスライダーは、輝度に応じて作用を変えます。 c)ブレンドは画像の最終的なコントラストや輝度を変えます。
TP_LOCALLAB_SIM;シンプル
-TP_LOCALLAB_SLOMASKCOL;スロープのマスク
+TP_LOCALLAB_SLOMASKCOL;スロープ
+TP_LOCALLAB_SLOMASK_TOOLTIP;ガンマとスロープを調整することで、不連続を避けるための“L”の漸進的修正により、アーティファクトの無いマスクの修正が出来ます
TP_LOCALLAB_SLOSH;スロープ
-TP_LOCALLAB_SOFT;ソフトライトと独自のレティネックス
+TP_LOCALLAB_SOFT;ソフトライト & 独自のレティネックス
TP_LOCALLAB_SOFTM;ソフトライト
TP_LOCALLAB_SOFTMETHOD_TOOLTIP;独自のレティネックスは他のレティネックス方式とは大きく異なります\nグレーと輝度のバランスに作用します
TP_LOCALLAB_SOFTRADIUSCOL;ソフトな半径
-TP_LOCALLAB_SOFTRETI;アーティファクトの軽減 ΔE
+TP_LOCALLAB_SOFTRADIUSCOL_TOOLTIP;アーティファクトの発生を軽減するために出力画像にガイド付きフィルタを適用します
+TP_LOCALLAB_SOFTRETI;ΔEアーティファクトの軽減
TP_LOCALLAB_SOFTRETI_TOOLTIP;透過マップを向上させるため色差を考慮します。
-TP_LOCALLAB_SOFT_TOOLNAME;ソフトライト & 独自のレティネックス - 6
+TP_LOCALLAB_SOFT_TOOLNAME;ソフトライト & 独自のレティネックス
+TP_LOCALLAB_SOURCE_ABS;絶対輝度
TP_LOCALLAB_SOURCE_GRAY;値
-TP_LOCALLAB_SPECCASE;特定のケース
+TP_LOCALLAB_SPECCASE;特有の設定
TP_LOCALLAB_SPECIAL;RGBカーブの特殊な利用
-TP_LOCALLAB_SPECIAL_TOOLTIP;Only for this RGB curve, disabled (or reduce effects) of Scope, mask...for example, if you want to have a negative effect.
+TP_LOCALLAB_SPECIAL_TOOLTIP;チェックボックスに✔を入れると、他の全ての作用が取り除かれます。例えば、“スコープ”, マスク, スライダーなどの作用(境界を除きます) が除かれRGBトーンカーブの効果だけが使われます
TP_LOCALLAB_SPOTNAME;新しいスポット
TP_LOCALLAB_STD;標準
TP_LOCALLAB_STR;強さ
@@ -2786,82 +3404,119 @@ TP_LOCALLAB_STRBL;強さ
TP_LOCALLAB_STREN;圧縮の強さ
TP_LOCALLAB_STRENG;強さ
TP_LOCALLAB_STRENGR;強さ
+TP_LOCALLAB_STRENGRID_TOOLTIP;望む効果は'強さ'で調整出来ますが、作用の範囲を制限する'スコープ'を使うことも出来ます。
TP_LOCALLAB_STRENGTH;ノイズ
TP_LOCALLAB_STRGRID;強さ
TP_LOCALLAB_STRRETI_TOOLTIP;レティネックスの強さが0.2より小さい場合は霞除去だけが有効となります。\nレティネックスの強さが0.1以上の場合、霞除去の作用は輝度だけです。
TP_LOCALLAB_STRUC;構造
-TP_LOCALLAB_STRUCCOL;構造
-TP_LOCALLAB_STRUCCOL1;構造のスポット
-TP_LOCALLAB_STRUCT_TOOLTIP;形状検出で構造を計算に入れるため、Sobelアルゴリズムを使います。\n“マスクと調節の構造スポットを表示”を有効にすればプレビューを見ることが出来ます。
+TP_LOCALLAB_STRUCCOL;スポットの構造
+TP_LOCALLAB_STRUCCOL1;スポットの構造
+TP_LOCALLAB_STRUCT_TOOLTIP;形状検出に関する構造を考慮するSobelアルゴリズムを使います.\n'マスクと修正領域'を有効にして、マスクのプレビュー（変更なし）を見るために'スポットの構造を表示'を有効にします\n\nエッジ検出の精度を上げるため、構造マスク、ぼかしマスク、ローカルコントラスト（ウェーブレットのレベル）と共に使うことが出来ます\n\n明るさ、コントラスト、色度、露光補正、或いはマスクに関係しない機能を使った調整効果は、'調整及び修正した画像'、或いは'修正された領域をマスクと共に表示'で、見ることが出来ます
TP_LOCALLAB_STRUMASKCOL;構造マスクの強さ
-TP_LOCALLAB_STRUMASK_TOOLTIP;Generate a structure mask with difference between surface areas and reliefs.\nIf structure mask as tool is enabled, this mask is used in addition to the other tools (gamma, slope, contrast curve ...)
-TP_LOCALLAB_STYPE;形状の方式
+TP_LOCALLAB_STRUMASK_TOOLTIP;“機能としての構造のマスク”オプションを無効のままで構造のマスク（スライダー）を使う：この場合、3つのカーブが活用されていなくても、構造を表示するマスクが生成されます。構造のマスクはマスク1（ぼかしとノイズ除去）とマスク7（色と明るさ）で使えます
+TP_LOCALLAB_STRUSTRMASK_TOOLTIP;このスライダーの調整は控えめに行うことを奨めます
+TP_LOCALLAB_STYPE;スポットの変形方法
TP_LOCALLAB_STYPE_TOOLTIP;2つのタイプから選びます:\nシンメトリックは左と右の境界線、上部と底部の境界線がリンクしています\n独立は全ての境界線を独立で動かすことが出来ます
TP_LOCALLAB_SYM;シンメトリック(マウス)
TP_LOCALLAB_SYMSL;シンメトリック(マウス + スライダー)
-TP_LOCALLAB_TARGET_GRAY;グレーポイントの目標
-TP_LOCALLAB_THRES;構造のしきい値
+TP_LOCALLAB_TARGET_GRAY;平均輝度（Yb％）
+TP_LOCALLAB_THRES;しきい値の構造
TP_LOCALLAB_THRESDELTAE;ΔE-スコープのしきい値
TP_LOCALLAB_THRESRETI;しきい値
TP_LOCALLAB_THRESWAV;バランスのしきい値
-TP_LOCALLAB_TLABEL;TM データ 最小値=%1 最大値=%2 平均値=%3 標準偏差=%4 (しきい値)
+TP_LOCALLAB_TLABEL;TM 最小値=%1 最大値=%2 平均値=%3 標準偏差=%4
TP_LOCALLAB_TLABEL2;TM 効果 Tm=%1 TM=%2
-TP_LOCALLAB_TLABEL_TOOLTIP;これは透過マップの結果を示しています。\n最小値と最大値は分散に使われます。\nTm、TMはそれぞれ透過マップの最小値と最大値です。\nしきい値を調整して標準化できます。
-TP_LOCALLAB_TM;トーンマッピング - 質感
+TP_LOCALLAB_TLABEL_TOOLTIP;透過マップの結果\n最低値と最大値が分散（バリアンス）で使われます\n透過マップの最小値はTm=Min、最大値はTM=Maxで表示されます\nしきい値スライダーで結果を標準化します
+TP_LOCALLAB_TM;トーンマッピング
TP_LOCALLAB_TM_MASK;透過マップを使う
-TP_LOCALLAB_TONEMAPESTOP_TOOLTIP;エッジ停止を増やす - 或いは再加重平均の繰り返しを増やすと処理時間も増えます - 但し、その分効果が増します
-TP_LOCALLAB_TONEMAPGAM_TOOLTIP;Gamma moves the action of tone-mapping to shadows or highlights.
-TP_LOCALLAB_TONEMAPREWEI_TOOLTIP;In some cases tone mapping may result in a cartoonish appearance, and in some rare cases soft but wide halos may appear.\n Increasing the number of reweighting iterates will help fight some of these problems.
-TP_LOCALLAB_TONEMAP_TOOLTIP;トーンマッピング - メインメニューの同じ機能は必ず無効にする
-TP_LOCALLAB_TONEMASCALE_TOOLTIP;This control gives meaning to the difference between "local" and "global" contrast.\nThe greater it is the larger a detail needs to be in order to be boosted
-TP_LOCALLAB_TONE_TOOLNAME;トーンマッピング - 4
+TP_LOCALLAB_TONEMAPESTOP_TOOLTIP;このスライダーはエッジ感度に影響します\n値を大きくするとコントラストの変化が'エッジ'と認識されるようになります\n設定値が0の場合トーンマッピングの効果はアンシャープマスクの様な効果になります
+TP_LOCALLAB_TONEMAPGAM_TOOLTIP;ガンマのスライダーの動きで、トーンマッピングの効果が、シャドウ或いはハイライト部分にシフトします
+TP_LOCALLAB_TONEMAPREWEI_TOOLTIP;時折、画像の印象が漫画風になることや、稀に柔らかい印象ながら幅の広いハロが出ることがあります\nこの場合、再加重の反復回数を増やすことで解決できることがあります
+TP_LOCALLAB_TONEMAP_TOOLTIP;メインのトーンマッピング機能と同じです\nローカル編集のトーンマッピングを使用する際は、メインの機能を無効にする必要があります
+TP_LOCALLAB_TONEMASCALE_TOOLTIP;このスライダーで'ローカルコントラスト'と'グローバルコントラスト'の境界を調整出来ます。\n値を大きくすると、強化する必要のあるディテールが大きくなります
+TP_LOCALLAB_TONE_TOOLNAME;トーンマッピング
TP_LOCALLAB_TOOLCOL;機能としての構造マスク
-TP_LOCALLAB_TOOLMASK;機能
+TP_LOCALLAB_TOOLCOLFRMASK_TOOLTIP;マスクがあれば、それを修正することが出来ます
+TP_LOCALLAB_TOOLMASK;マスクツール
+TP_LOCALLAB_TOOLMASK_2;ウェーブレット
+TP_LOCALLAB_TOOLMASK_TOOLTIP;'機能としての構造のマスク'のオプションを有効にして、構造マスク（スライダー）を使う：この場合、構造を表示するマスクは、1回以上2つのカーブ、L(L)或いはLC(H)が変更された後に生成されます\nここで、'構造マスク'は他のマスクの様な機能を果たします：ガンマ、スロープなど\n画像の構造に応じてマスクの作用を変えられます。このオプションは'ΔE画像のマスク'と付随する'スコープ（Δ”画像のマスク）'に敏感に作用します
TP_LOCALLAB_TRANSIT;境界の階調調整
-TP_LOCALLAB_TRANSITGRAD;境界の差異 XY
-TP_LOCALLAB_TRANSITGRAD_TOOLTIP;Y軸方向の境界に対するX軸方向の境界の割合を変える
+TP_LOCALLAB_TRANSITGRAD;XY軸方向の境界の差別
+TP_LOCALLAB_TRANSITGRAD_TOOLTIP;Y軸方向の作用の領域を変えることが出来ます
TP_LOCALLAB_TRANSITVALUE;境界値
-TP_LOCALLAB_TRANSITWEAK;境界値の減衰
-TP_LOCALLAB_TRANSITWEAK_TOOLTIP;境界値の減衰を調節 : 処理の滑らかさを変える - 1 線形 - 2 パラボリック - 3 3乗
-TP_LOCALLAB_TRANSIT_TOOLTIP;作用が及ぶ部分と及ばない部分の境界の平滑化を調整します
+TP_LOCALLAB_TRANSITWEAK;境界値の減衰（線形～Log）
+TP_LOCALLAB_TRANSITWEAK_TOOLTIP;境界値の減衰を調節 : 処理の滑らかさを変える - 1 線形 - 2 パラボリック - 3～25乗\n非常に低い境界値と併せれば、CBDL、ウェーブレット、色と明るさを使った不良部分の補正に使うことが出来ます。
+TP_LOCALLAB_TRANSIT_TOOLTIP;RT-スポットの中心円からフレームの間で作用が働く領域と作用が減衰する領域の境界を、中心円からフレームまでの％で調整します
TP_LOCALLAB_TRANSMISSIONGAIN;透過のゲイン
TP_LOCALLAB_TRANSMISSIONMAP;透過マップ
TP_LOCALLAB_TRANSMISSION_TOOLTIP;透過に応じて透過を決めるカーブです\n横軸はマイナス値（最小）から平均値、プラス値（最大）まであります\n\nこのカーブを使って透過を変え、アーティファクトを軽減できます
-TP_LOCALLAB_USEMASK;マスクの使う
+TP_LOCALLAB_USEMASK;ラプラス変換
TP_LOCALLAB_VART;分散（コントラスト）
-TP_LOCALLAB_VIBRANCE;自然な彩度 - ウォーム & クール
-TP_LOCALLAB_VIB_TOOLNAME;自然な彩度 - ウォーム & クール - 3
+TP_LOCALLAB_VIBRANCE;自然な彩度 & ウォーム/クール
+TP_LOCALLAB_VIBRA_TOOLTIP;自然な彩度を調整する機能です（基本的にはメインの自然な彩度と同じです）\nCIECAMのアルゴリズムを使ったホワイトバランス調整と同等の作用をします
+TP_LOCALLAB_VIB_TOOLNAME;自然な彩度 - ウォーム/クール
TP_LOCALLAB_VIS_TOOLTIP;選択したコントロールスポットを表示・非表示するためにはクリックします\n全てのコントロールスポットを表示・非表示するためにはCtrlを押しながらクリックします
-TP_LOCALLAB_WAMASKCOL;Ψ ウェーブレットレベルのマスク
-TP_LOCALLAB_WARM;ウォーム & -クールと偽色
-TP_LOCALLAB_WARM_TOOLTIP;このスライダーはホワイトバランスのようなCIECAMのアルゴリズムを使っています、選択したエリアの印象を暖かくしたり、冷たくしたりします。\n場合によっては、色のアーティファクトを軽減できます
-TP_LOCALLAB_WASDEN_TOOLTIP;最初の3つの細かいレベルのノイズを軽減\n３より粗いレベルのノイズを軽減
-TP_LOCALLAB_WAV;レベルによるローカルコントラスト調整
-TP_LOCALLAB_WAVBLUR_TOOLTIP;残差画像を含め、分解された各詳細レベルに対してぼかしを実行します
-TP_LOCALLAB_WAVCOMP;レベルごとの圧縮
-TP_LOCALLAB_WAVCOMPRE;レベルごとの（非）圧縮
-TP_LOCALLAB_WAVCOMPRE_TOOLTIP;トーンマッピング或いはレベルごとのローカルコントラストが軽減出来ます\n横軸がレベルの番手を表しています
-TP_LOCALLAB_WAVCOMP_TOOLTIP;ウェーブレットによる分解の方向（水平、垂直、斜め）に応じたローカルコントラストを調整できます
-TP_LOCALLAB_WAVCON;レベルによるコントラスト調整
-TP_LOCALLAB_WAVCONTF_TOOLTIP;詳細レベルによるコントラスト調整と似ています：横軸がレベルを表しています
-TP_LOCALLAB_WAVDEN;レベルによる輝度ノイズの軽減(0 1 2 + 3、それ以上)
-TP_LOCALLAB_WAVE;Ψ ウェーブレット
+TP_LOCALLAB_WAMASKCOL;ウェーブレットのレベルのマスク
+TP_LOCALLAB_WARM;ウォーム/クール & 偽色
+TP_LOCALLAB_WARM_TOOLTIP;このスライダーはCIECAMのアルゴリズムを使っていて、目標部分に暖か味を加える、或いは冷たい印象にするようなホワイトバランス調整を行います\n特定のケースでは色ノイズを減らす効果が期待できます
+TP_LOCALLAB_WASDEN_TOOLTIP;輝度ノイズの低減:分岐線を含むカーブの左側部分は最初のディテールレベル、1、2、3（細かいディテール）に相当します。右側部分は大まかなディテールのレベル（3より上のレベル）に相当します。
+TP_LOCALLAB_WAT_BALTHRES_TOOLTIP;各レベルで作用のバランスをとります。
+TP_LOCALLAB_WAT_BLURLC_TOOLTIP;デフォルトでは、ぼかしがL*a*b*の3つの構成要素全てに影響するように設定されています。\n輝度だけにぼかしを施したい場合は、ボックスに✔を入れます。
+TP_LOCALLAB_WAT_CLARICJZ_TOOLTIP;“色度の融合”色度を好みの強さにするためのスライダーです。\n最大のウェーブレットのレベル（底辺の右）だけが考慮されます。
+TP_LOCALLAB_WAT_CLARIC_TOOLTIP;'色度の融合'は色度に対し目標とする効果を強化する際に使われます。
+TP_LOCALLAB_WAT_CLARILJZ_TOOLTIP;“輝度の融合”色度を好みの強さにするためのスライダーです。\n最大のウェーブレットのレベル（底辺の右）だけが考慮されます。
+TP_LOCALLAB_WAT_CLARIL_TOOLTIP;'輝度の融合'は輝度に対し目標とする効果を強化する際に使います。
+TP_LOCALLAB_WAT_CONTCHROMALEV_TOOLTIP;'レベルの色度':輝度値の割合でLabの補色次元'a'と'b'を調整します。
+TP_LOCALLAB_WAT_CONTOFFSET_TOOLTIP;オフセットは低コントラストと高コントラストのディテールの間のバランスを変える機能です。\n高い値はコントラストの高いディテールのコントラスト変化を増幅します。低い値はコントラストの低いディテールのそれを増幅します。
+TP_LOCALLAB_WAT_DELTABAL_TOOLTIP;スライダーを左に動かすと、小さなディテールのレベルの効果が強調されます。右に動かすと、大きいレベルの効果が強調されます。
+TP_LOCALLAB_WAT_EXPRESID_TOOLTIP;残差画像はコントラストや色度などを調整した場合、元画像と同じ特性を示します。
+TP_LOCALLAB_WAT_GRADW_TOOLTIP;スライダーを右に動かすほど、形状検出のアルゴリズムの効果が強まり、ローカルコントラストの効果は目立たなくなります。
+TP_LOCALLAB_WAT_LEVELLOCCONTRAST_TOOLTIP;X軸は右側ほどローカルコントラスト値が高いことを意味します。\nY軸はローカルコントラスト値の増減を意味します。
+TP_LOCALLAB_WAT_LOCCONTRASTEDG_TOOLTIP;元のコントラストの強さをベースにウェーブレットのレベルでローカルコントラストの配分を調整することが出来ます。画像の遠近感を変えてレリーフの効果を出したり、元々コントラストが非常に低いシャドウ部分などでローカルコントラストを下げてディテールが目立たないようにします。
+TP_LOCALLAB_WAT_ORIGLC_TOOLTIP;'元画像だけと融合'を選択すると、'ウェーブレットピラミッド'の設定は'明瞭'や'シャープマスク'に影響しません。
+TP_LOCALLAB_WAT_RESIDBLUR_TOOLTIP;残差画像、各詳細レベルにぼかしをかけます。
+TP_LOCALLAB_WAT_RESIDCOMP_TOOLTIP;コントラストを増減するために残差画像を圧縮します。
+TP_LOCALLAB_WAT_SIGMALC_TOOLTIP;ローカルコントラストの調整効果は、中間コントラストのディテールに対し強く、低/高コントラストのディテールに対しては弱い働きになります。\nこのスライダーは、低/高、両極のコントラストに向かって調整効果が減衰する範囲を調整します。\nスライダーの値を高くすると、ローカルコントラストの調整効果が100％及ぶコントラスト値の範囲が広がりますが、その分アーティファクトが発生するリスクも高まります。\n値を低くすると、調整効果を受けるコントラストの範囲が狭まり、調整がピンポイントになります。
+TP_LOCALLAB_WAT_STRENGTHW_TOOLTIP;エッジ検出の効果を強化します
+TP_LOCALLAB_WAT_STRWAV_TOOLTIP;設定した階調と角度に応じて、ローカルコントラストが変わるようにします。輝度値ではなく、輝度値の差を考慮します。
+TP_LOCALLAB_WAT_THRESHOLDWAV_TOOLTIP;”ウェーブレットのレベル”で使われるレベルの範囲を設定します。
+TP_LOCALLAB_WAT_WAVBLURCURV_TOOLTIP;分解した各レベルにぼかしをかけることが出来ます。\n X軸は左から右に向って、大きなディテールのレベルを表しています。
+TP_LOCALLAB_WAT_WAVCBDL_TOOLTIP;'詳細レベルによるコントラスト調整'に似ています。X軸は左から右に向って、大きなディテールのレベルを表しています。
+TP_LOCALLAB_WAT_WAVDELTABAL_TOOLTIP;画像の輝度をベースにして、3方向（水平、垂直、斜め）のコントラストバランスに作用します。\nデフォルトでは、アーティファクトの発生を避けるため、シャドウ、或いはハイライト部分への効果は減らしてあります。
+TP_LOCALLAB_WAT_WAVESHOW_TOOLTIP;’エッジのシャープネス’の機能全てを表示します。RawPediaのウェーブレットのレベルが参考になります。
+TP_LOCALLAB_WAT_WAVLEVELBLUR_TOOLTIP;レベルに対するぼかしの効果を最大にします。
+TP_LOCALLAB_WAT_WAVSHAPE_TOOLTIP;X軸は右側ほどローカルコントラスト値が高いことを意味します。\nY軸はローカルコントラスト値の増減を意味します。
+TP_LOCALLAB_WAT_WAVTM_TOOLTIP;各レベルの圧縮カーブを中央より下げる（マイナス）とトーンマッピングのような効果になります。\n中央より上では（プラス）、レベルのコントラストが減衰します。\nX軸は左から右に向って、大きなディテールのレベルを表しています。
+TP_LOCALLAB_WAV;ローカルコントラスト
+TP_LOCALLAB_WAVBLUR_TOOLTIP;分解された各レベル、及び残差画像にぼかしをかけます
+TP_LOCALLAB_WAVCOMP;ウェーブレットのレベルによる圧縮
+TP_LOCALLAB_WAVCOMPRE;ウェーブレットのレベルによる圧縮
+TP_LOCALLAB_WAVCOMPRE_TOOLTIP;トーンマッピングを適用する、或いは各レベルのローカルコントラストを減らすことが出来ます。\nX軸は左から右に向って、大きなディテールのレベルを表しています。
+TP_LOCALLAB_WAVCOMP_TOOLTIP;ウェーブレット分解の方向（水平、垂直、斜め）をベースにローカルコントラストを適用します。
+TP_LOCALLAB_WAVCON;ウェーブレットのレベルによるコントラスト調整
+TP_LOCALLAB_WAVCONTF_TOOLTIP;”詳細レベルによるコントラスト調整”に似ています。X軸の右側ほど大きいディテールのレベルを意味します。
+TP_LOCALLAB_WAVDEN;輝度ノイズ除去
+TP_LOCALLAB_WAVE;ウェーブレット
TP_LOCALLAB_WAVEDG;ローカルコントラスト
-TP_LOCALLAB_WAVEEDG_TOOLTIP;少なくとも最初の4つのレベルが使える必要があります
-TP_LOCALLAB_WAVGRAD_TOOLTIP;ローカルコントラストの”輝度”に関する諧調調整
-TP_LOCALLAB_WAVHIGH;Ψ ウェーブレット 高
-TP_LOCALLAB_WAVLEV;レベルごとのぼかし
-TP_LOCALLAB_WAVLOW;Ψ ウェーブレット 低
-TP_LOCALLAB_WAVMASK;Ψ ローカルコントラストのレベルのマスク
-TP_LOCALLAB_WAVMASK_TOOLTIP;Allows fine work on mask levels contrasts (structure)
+TP_LOCALLAB_WAVEEDG_TOOLTIP;エッジに対するローカルコントラストの作用に着目してシャープネスを改善します。メインのウェーブレットのレベルに備わっている機能と同じで、同じ設定が使えます。
+TP_LOCALLAB_WAVEMASK_LEVEL_TOOLTIP;’ローカルコントラスト’で使うウェーブレットのレベルの範囲
+TP_LOCALLAB_WAVGRAD_TOOLTIP;設定した階調と角度に応じて、ローカルコントラストが変わるようにします。輝度値ではなく、輝度値の差を考慮しています。
+TP_LOCALLAB_WAVHIGH;ウェーブレット 高
+TP_LOCALLAB_WAVHUE_TOOLTIP;色相に基づいてノイズ除去の強弱を加減できます。
+TP_LOCALLAB_WAVLEV;ウェーブレットのレベルによるぼかし
+TP_LOCALLAB_WAVLOW;ウェーブレット 低
+TP_LOCALLAB_WAVMASK;ローカルコントラスト
+TP_LOCALLAB_WAVMASK_TOOLTIP;マスクのローカルコントラストを変えるためにウェーブレットを使い、構造（肌、建物など）を強化したり弱めたりします
TP_LOCALLAB_WAVMED;Ψ ウェーブレット 普通
TP_LOCALLAB_WEDIANHI;メディアン 高
TP_LOCALLAB_WHITE_EV;ホワイトEv
+TP_LOCALLAB_ZCAMFRA;ZCAMによる画像の調整
+TP_LOCALLAB_ZCAMTHRES;高い値の回復
TP_LOCAL_HEIGHT;ボトム
TP_LOCAL_HEIGHT_T;トップ
TP_LOCAL_WIDTH;右
TP_LOCAL_WIDTH_L;左
-TP_LOCRETI_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light.\nUniform = Equalize action.\nHigh = Reinforce high light.\n
+TP_LOCRETI_METHOD_TOOLTIP;低 = 暗い部分を補強します\n均一 = 暗い部分、明るい部分を均等に処理します\n高 = 非常に明るい部分を補強します
TP_METADATA_EDIT;変更を適用
TP_METADATA_MODE;メタデータ コピーモード
TP_METADATA_STRIP;メタデータを全て取り除く
@@ -2884,8 +3539,11 @@ TP_PERSPECTIVE_CAMERA_ROLL;回転
TP_PERSPECTIVE_CAMERA_SHIFT_HORIZONTAL;水平移動
TP_PERSPECTIVE_CAMERA_SHIFT_VERTICAL;垂直移動
TP_PERSPECTIVE_CAMERA_YAW;水平
+TP_PERSPECTIVE_CONTROL_LINES;制御ライン
+TP_PERSPECTIVE_CONTROL_LINES_TOOLTIP;Ctrl+ドラッグ: 新しいラインを引く\n右クリック: ラインを削除
+TP_PERSPECTIVE_CONTROL_LINE_APPLY_INVALID_TOOLTIP;最低2本の水平な、或いは垂直なコントロールラインが必要です。
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;水平
-TP_PERSPECTIVE_LABEL;パースペクティブ
+TP_PERSPECTIVE_LABEL;遠近感の歪み
TP_PERSPECTIVE_METHOD;方式
TP_PERSPECTIVE_METHOD_CAMERA_BASED;カメラベース
TP_PERSPECTIVE_METHOD_SIMPLE;シンプル
@@ -2917,11 +3575,17 @@ TP_PREPROCWB_LABEL;ホワイトバランスの前処理
TP_PREPROCWB_MODE;モード
TP_PREPROCWB_MODE_AUTO;自動
TP_PREPROCWB_MODE_CAMERA;カメラ
+TP_PRIM_BLUX;Bx
+TP_PRIM_BLUY;By
+TP_PRIM_GREX;Gx
+TP_PRIM_GREY;Gy
+TP_PRIM_REDX;Rx
+TP_PRIM_REDY;Ry
TP_PRSHARPENING_LABEL;リサイズ後のシャープニング
TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;リサイズ後の画像をシャープニングします。但し、リサイズの方式がランチョスの場合に限ります。プレビュー画面でこの機能の効果を見ることは出来ません。使用法に関してはRawPediaを参照して下さい。
TP_RAWCACORR_AUTO;自動補正
TP_RAWCACORR_AUTOIT;繰り返し
-TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;”自動補正”が有効になっている場合にこの設定が可能です。\n自動補正の作用は控えめなため、全ての色収差が常に補正されるとは限りません。\n残りの色収差を補正するためには、自動色収差補正の繰り返しを最大5回行います。\n繰り返すたびに、直前の繰り返しで残った色収差を軽減しますが、その分処理時間は増えます。
+TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;'自動補正'が有効になっている場合にこの設定が可能です。\n自動補正の作用は控えめなため、全ての色収差が常に補正されるとは限りません。\n残りの色収差を補正するためには、自動色収差補正の繰り返しを最大5回行います。\n繰り返すたびに、直前の繰り返しで残った色収差を軽減しますが、その分処理時間は増えます。
TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;色ずれを回避
TP_RAWCACORR_CABLUE;ブルー
TP_RAWCACORR_CARED;レッド
@@ -2942,9 +3606,11 @@ TP_RAW_3PASSBEST;3-Pass (Markesteijn)
TP_RAW_4PASS;3-パス+fast
TP_RAW_AHD;AHD
TP_RAW_AMAZE;AMaZE
+TP_RAW_AMAZEBILINEAR;AMaZE+バイリニア補間
TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
TP_RAW_BORDER;境界
TP_RAW_DCB;DCB
+TP_RAW_DCBBILINEAR;DCB+バイリニア補間
TP_RAW_DCBENHANCE;DCB 拡張処理
TP_RAW_DCBITERATIONS;DCB 反復の数
TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
@@ -2972,33 +3638,36 @@ TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;ガンマ追加 (step 1) - メディアン追加 (step 2,3,
TP_RAW_MONO;Mono
TP_RAW_NONE;なし (センサーのパターンを表示)
TP_RAW_PIXELSHIFT;ピクセルシフト
-TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;振れマスクのぼかし
-TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;振れに対するデモザイクの方式
-TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISOの適合
+TP_RAW_PIXELSHIFTAVERAGE;ブレのある部分の平均を使う
+TP_RAW_PIXELSHIFTAVERAGE_TOOLTIP;ブレのある部分の特定のフレームを使う代わりに、全てのフレームの平均を使う\nブレの少ない（オーバーラップ）対象にブレの効果を施す
+TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;ブレのマスクのぼかし
+TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;ブレに対するデモザイクの方式
+TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;感度
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;通常のISOに関してはデフォルトの0で十分だと思われます。\n高いISOの場合は、振れの検知を良くするために設定値を上げます。\n少しづつ増加させ、振れのマスクの変化を見ます。
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;構成画像の明るさを均等にする
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;チャンネルごとに均等化
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;有効:RGBの色チャンネルごとに均等化を行います。\n無効:全ての色チャンネルで同じように均等化を行います。
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;選択した構成画像の明るさを他の構成画像の明るさに適用し均等化します。\n露出オーバーがある画像が発生する場合は、マゼンタ被りが起こるのを避けるために最も明るい画像を選択しないようにるいか、或いは振れの補正を有効にします。
-TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;振れに関するグリーンチャンネルを確認
-TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;振れマスクの穴を埋める
-TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;振れマスクの穴を埋める
-TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;振れのある領域にはメディアンを使用
-TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;振れのある領域に関しては、選択した画像ではなく全ての構成画像にメディアンを使います。\n全ての構成画像で異なる位置にある被写体は除きます。\n動きの遅い被写体（オーバーラッピング）には振れの効果が出ます。
+TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;ブレに関するグリーンチャンネルを確認
+TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;ブレのマスクの穴を埋める
+TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;ブレのマスクの穴を埋める
+TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;ブレのある部分にはメディアンを使用
+TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;ブレのある領域に関しては、選択した画像ではなく全ての構成画像にメディアンを使います。\n全ての構成画像で異なる位置にある被写体は除きます。\n動きの遅い被写体（オーバーラッピング）にはブレの効果が出ます。
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;自動
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;カスタム
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;オフ
-TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;振れ補正
-TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;振れに関するレッド／ブルーのチャンネルを確認
-TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;振れマスクを含めて表示
-TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;振れマスクだけを表示
-TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;画像全体ではなく振れマスクだけを表示します。
-TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;振れのある画像部分をグリーンマスクを被せて表示します。
+TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;ブレの補正
+TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;ブレに関するレッド／ブルーのチャンネルを確認
+TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;ブレのマスクを含めて表示
+TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;ブレのマスクだけを表示
+TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;画像全体ではなくブレのマスクだけを表示します。
+TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;ブレのある画像部分をグリーンマスクを被せて表示します。
TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;ぼかしの半径
TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;デフォルトで設定している値1.0で基本的なISO値の画像には十分です。\nISO値の高い画像ではスライダーの値を増やします。5.0から始めるのがいいでしょう。\n設定値を変えながら振れマスクを見極めます。
TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;境界部分を滑らかにする
-TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;これは振れのある領域と振れがない領域の境を滑らかに補正するものです。\n0に設定すると機能の働きはありません。\n1に設定すると、選択された構成画像にAMaZEかLMMSEが使われた結果が得られます（"LMMSEを使う"というオプション次第）、或いは"メディアンを使う"が選択されていれば全ての構成画像にメディアンが使われます。
+TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;これはブレのある領域とブレがない領域の境を滑らかに補正するものです。\n0に設定すると機能の働きはありません。\n1に設定すると、選択された構成画像にAMaZEかLMMSEが使われた結果が得られます（"LMMSEを使う"というオプション次第）、或いは"メディアンを使う"が選択されていれば全ての構成画像にメディアンが使われます。
TP_RAW_RCD;RCD
+TP_RAW_RCDBILINEAR;RCD+バイリニア補間
TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;ベイヤー配列を使ったセンサー
TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-passが最適です（低ISO画像には奨められます)\n高ISO画像の場合、1-passと3-passの違いは殆どありません、処理速度は前者の方が速いです。
@@ -3015,9 +3684,13 @@ TP_RESIZE_H;高さ:
TP_RESIZE_HEIGHT;高さ
TP_RESIZE_LABEL;リサイズ
TP_RESIZE_LANCZOS;ランチョス
+TP_RESIZE_LE;ロングエッジ:
+TP_RESIZE_LONG;ロングエッジ
TP_RESIZE_METHOD;方式:
TP_RESIZE_NEAREST;ニアレスト
TP_RESIZE_SCALE;スケール
+TP_RESIZE_SE;ショートエッジ:
+TP_RESIZE_SHORT;ショートエッジ
TP_RESIZE_SPECIFY;条件指定:
TP_RESIZE_W;幅:
TP_RESIZE_WIDTH;幅
@@ -3071,7 +3744,7 @@ TP_RETINEX_MEDIAN;透過のメディアンフィルター
TP_RETINEX_METHOD;方法
TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;高=光度の高い部分のレンダリングを補正します\n均等=光度の高い部分と低い部分を均等に補正します\n低=光度の低い部分を重点的に補正します\nハイライト=ハイライト部分のマゼンタ被りを補正します
TP_RETINEX_MLABEL;霞のない画像に修復 最小値=%1 最大値=%2
-TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;最小値=0 最大値=32768に近づける\nバランスの良い霞のない画像
+TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;修復のためには最低値を0、最大値を32768（対数モード）に近づける必要がありますが、他の数値も使えます。標準化のために、”ゲイン”と”オフセット”を調整します\nブレンドせずに画像を回復します
TP_RETINEX_NEIGHBOR;半径
TP_RETINEX_NEUTRAL;リセット
TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;全てのスライダー値とカーブをデフォルトの状態に戻します
@@ -3086,7 +3759,7 @@ TP_RETINEX_THRESHOLD;しきい値
TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;インとアウトの制限を意味します\nイン=原画像\nアウト=ガウスフィルタを施した原画像
TP_RETINEX_TLABEL;透過 差異の最小値=%1 最大値=%2 平均=%3 標準偏差=%4
TP_RETINEX_TLABEL2;透過 最小値=%1 最大値=%2
-TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;透過マップの結果を表示しています\n差異の最小値と最大値です\n平均と標準偏差\n透過マップの最小値と最大値です
+TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;透過マップの結果\n最低値と最大値が分散（バリアンス）で使われます\n透過マップの最小値はTm=Min、最大値はTM=Maxで表示されます\nしきい値スライダーで結果を標準化します
TP_RETINEX_TRANF;透過
TP_RETINEX_TRANSMISSION;透過マップ
TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;透過に応じて透過を調整します\n横軸:左からマイナス値（最小を含む）、平均、プラス値（最大を含む）\n縦軸:増幅或いは減衰
@@ -3147,6 +3820,11 @@ TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3マトリクスの代わりに 5×5
TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;均等
TP_SOFTLIGHT_LABEL;ソフトライト
TP_SOFTLIGHT_STRENGTH;強さ
+TP_SPOT_COUNTLABEL;%1 ポイント
+TP_SPOT_DEFAULT_SIZE;初期のスポットサイズ
+TP_SPOT_ENTRYCHANGED;変更されたポイント
+TP_SPOT_HINT;この機能をプレビュー領域で実行可能にするためにはこのボタンを押します。\n\n スポットを編集するには、白いマークを編集したい領域に持って行くと編集用の図が表示されます。\n\n スポットを追加するには、コントロールキーを押しながらマウスを左クリックし、マスクの元にする画像の部分まで表示されている円をドラッグして（この時点でコントロールキーを離しても構いません）、マウスをリリースします。\n\n元となる画像部分や修正したい画像部分を動かすには、マウスのカーソルを円内に置いてドラッグします。\n\n内側の円（マスクの効果が最大に働く部分）と外側の円（フェザー処理が働く部分）の大きさは変えることが出来ます（カーソルを円の淵に持って行くとオレンジになり、ドラッグするとレッドに変わります）。\n\n 修正が終わったら、円の外側でマウスを右クリックする、或いは編集ボタンを再度押すと編集モードが終了します。
+TP_SPOT_LABEL;スポット除去
TP_TM_FATTAL_AMOUNT;量
TP_TM_FATTAL_ANCHOR;アンカー
TP_TM_FATTAL_LABEL;ダイナミックレンジ圧縮
@@ -3191,55 +3869,59 @@ TP_WAVELET_B1;グレー
TP_WAVELET_B2;残差
TP_WAVELET_BACKGROUND;背景
TP_WAVELET_BACUR;カーブ
-TP_WAVELET_BALANCE;コントラストバランス 斜め/垂直-水平
-TP_WAVELET_BALANCE_TOOLTIP;ウェーブレットの解析方向の垂直-水平と斜めのバランスを変えます\nコントラスト、色度、或いは残差画像のトーンマッピングが有効の場合、バランスにより効果が増幅されます
+TP_WAVELET_BALANCE;方向別コントラストバランス 斜めと垂直・水平
+TP_WAVELET_BALANCE_TOOLTIP;ウェーブレットの解析方向（垂直・水平と斜め）のバランスを変えます\nコントラスト、色度、或いは残差画像のトーンマッピングが有効の場合、バランスにより効果が増幅されます
TP_WAVELET_BALCHRO;色度のバランス
-TP_WAVELET_BALCHROM;色ノイズ除去のイコライザ ブルー/イエロー レッド/グリーン
+TP_WAVELET_BALCHROM;イコライザ 色
TP_WAVELET_BALCHRO_TOOLTIP;有効にすると、’コントラストバランス’のカーブやスライダーも色度のバランスに影響します
-TP_WAVELET_BALLUM;輝度ノイズ除去のイコライザ 白黒
+TP_WAVELET_BALLUM;輝度ノイズ除去のイコライザ
TP_WAVELET_BANONE;なし
TP_WAVELET_BASLI;スライダー
-TP_WAVELET_BATYPE;コントラストバランス方式
-TP_WAVELET_BL;ぼかしのレベル
-TP_WAVELET_BLCURVE;詳細レベルによるぼかし
+TP_WAVELET_BATYPE;調整方法
+TP_WAVELET_BL;レベルのぼかし
+TP_WAVELET_BLCURVE;レベルごとのぼかし
TP_WAVELET_BLURFRAME;ぼかし
TP_WAVELET_BLUWAV;減衰応答
-TP_WAVELET_CBENAB;カラートーンとカラーバランス
-TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;高い値は、’カラートーン’と併用するか、或いはカラートーンは使わないで単独で使います。\n低い値の場合は前景の色合いを変えずに背景(空 ...) のホワイトバランスを変えるような効果を得られます。一般的にはコントラストが高くなる印象があります。
+TP_WAVELET_CBENAB;色調とカラーバランス
+TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;高い値は特殊な効果を生みます。色度のモジュールを使った特殊効果と似ています。但し、作用は残差画像にだけ及ぶものです。\n控え目な調整値は、手動でホワイトバランスを変えるような効果になります。
TP_WAVELET_CCURVE;ローカルコントラスト
TP_WAVELET_CH1;全ての色
TP_WAVELET_CH2;明清色 - 純色
TP_WAVELET_CH3;コントラストのレベルとリンク
TP_WAVELET_CHCU;カーブ
TP_WAVELET_CHR;色度とコントラストのリンクの強さ
-TP_WAVELET_CHRO;純色 - 明清色のしきい値
+TP_WAVELET_CHRO;純色/明清色を調整するレベルのしきい値
TP_WAVELET_CHROFRAME;色ノイズの除去
TP_WAVELET_CHROMAFRAME;色度
TP_WAVELET_CHROMCO;番手の高いレベルの色度
TP_WAVELET_CHROMFI;番手の低いレベルの色度
TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;どのレベルで明清色と純色を調整するか決めます\n1-x：純色を調整するレベルの範囲\nx-9：明清色を調整するレベルの範囲\n\n但し、値がレベルの総数より多い場合は機能が無効となります
TP_WAVELET_CHRWAV;色度のぼかし
-TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;色度を”コントラストレベル”と”色度とコントラストのリンクの強さ”の相関関係で調整します
+TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;色度を'コントラストレベル'と'色度とコントラストのリンクの強さ'に応じて調整します
TP_WAVELET_CHSL;スライダー
TP_WAVELET_CHTYPE;調整の方法
TP_WAVELET_CLA;明瞭
TP_WAVELET_CLARI;シャープマスクと明瞭
TP_WAVELET_COLORT;レッド/グリーンの不透明度
TP_WAVELET_COMPCONT;コントラスト
+TP_WAVELET_COMPEXPERT;高度
TP_WAVELET_COMPGAMMA;ガンマの圧縮
TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;残差画像のガンマを調整することで、画像データとヒストグラムの均衡を図ります。
+TP_WAVELET_COMPLEXLAB;機能水準
+TP_WAVELET_COMPLEX_TOOLTIP;標準: 殆どの処理操作に関する適当な機能のセットを減らして表示します\n高度: 高度な処理操作にに必要な機能を全て表示します
+TP_WAVELET_COMPNORMAL;標準
TP_WAVELET_COMPTM;トーンマッピング
TP_WAVELET_CONTEDIT;'後の' コントラストカーブ
TP_WAVELET_CONTFRAME;コントラスト - 圧縮
TP_WAVELET_CONTR;色域
TP_WAVELET_CONTRA;コントラスト
-TP_WAVELET_CONTRASTEDIT;細かい～大まか レベルの指定
+TP_WAVELET_CONTRASTEDIT;番手の低いレベル～高いレベルの指定
TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;コントラスト -
TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;コントラスト +
TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;残差画像のコントラストを変えます
TP_WAVELET_CTYPE;色の制御
-TP_WAVELET_CURVEEDITOR_BL_TOOLTIP;拡大率が300％より上になると無効になります
-TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;元画像のローカルコントラストに応じてローカルコントラストを調節します\n横軸の低い部分は細かいローカルコントラストを表しています（実質値10~20）\n50%はローカルコントラストの平均（実質値100~300）を表しています\n66%はローカルコントラストの標準偏差（実質値300~800）を表しています\n100%はローカルコントラストの最大値を表しています（実質値3000~8000）
+TP_WAVELET_CURVEEDITOR_BL_TOOLTIP;拡大率が概ね300％より大きくなると無効になります
+TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;元画像のローカルコントラスト（横軸）に応じてローカルコントラストを調節します\n横軸の低い部分は小さいディテールのローカルコントラストを表しています（実質値10~20）\n50%はローカルコントラストの平均（実質値100~300）を表しています\n66%はローカルコントラストの標準偏差（実質値300~800）を表しています\n100%はローカルコントラストの最大値を表しています（実質値3000~8000）
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;コントラストレベル=f(色相)
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;色相に応じて各レベルのコントラストを調節します\n色域抑制のカーブ調整と重複しないように注意します\nウェーブレットのコントラストレベルスライダー値が0の場合は効果はありません
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
@@ -3254,87 +3936,129 @@ TP_WAVELET_DAUB6;D6 - 標準プラス
TP_WAVELET_DAUB10;D10 - やや高い
TP_WAVELET_DAUB14;D14 - 高い
TP_WAVELET_DAUBLOCAL;ウェーブレット エッジ検出の効果
-TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;ドブシー関数の係数を変更します\nD4=標準的なエッジ検出の効果\nD14=通常はエッジ検出の効果が高いが、処理時間が約10%増加\n\n初めのレベルの質だけでなくエッジ検出にも影響します。但し、レベル質は厳格に係数の種類に比例している訳ではありません。画像や使い方にも影響されます。
-TP_WAVELET_DIRFRAME;方向によるコントラスト
+TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;ドブシー関数の係数を変更します：\nD4=標準\nD4=標準的なエッジ検出の効果\nD14=通常はエッジ検出の効果が最も高くなりますが、処理時間も約10%増加します\n\n番手の低いレベルの質だけでなくエッジ検出にも影響します。但し、レベル質は厳格に係数の種類に比例している訳ではありません。画像や使い方にも影響されます。
+TP_WAVELET_DEN5THR;ガイド付きしきい値
+TP_WAVELET_DEN12LOW;レベル1と2を低く
+TP_WAVELET_DEN12PLUS;レベル1と2を高く
+TP_WAVELET_DEN14LOW;レベル1～4を低く
+TP_WAVELET_DEN14PLUS;レベル1～4を高く
+TP_WAVELET_DENCONTRAST;ローカルコントラストイコライザ
+TP_WAVELET_DENCURV;カーブ
+TP_WAVELET_DENEQUAL;レベル1、2、3、4を均等に
+TP_WAVELET_DENH;しきい値
+TP_WAVELET_DENL;補正の構造
+TP_WAVELET_DENLH;レベル1～4のガイド付きしきい値
+TP_WAVELET_DENLOCAL_TOOLTIP;ローカルコントラストに応じてノイズ除去を行うためにカーブを使います\nノイズが除去される領域は構造が保たれます。
+TP_WAVELET_DENMIX_TOOLTIP;ローカルコントラストの参考値はガイド付きフィルタで使われます。\n画像次第で、ノイズのレベル計測がノイズ除去処理の前か後になるかで結果が変わります。これら4つの選択の中から、元画像と修正（ノイズ除去）画像の間で最も妥協できるものを選びます。
+TP_WAVELET_DENOISE;ローカルコントラストをベースにしたガイド付きカーブ
+TP_WAVELET_DENOISEGUID;色相をベースにしたガイド付きしきい値
+TP_WAVELET_DENOISEH;番手の高いレベルのカーブ ローカルコントラスト
+TP_WAVELET_DENOISEHUE;ノイズ除去 色相イコライザ
+TP_WAVELET_DENQUA;モード
+TP_WAVELET_DENSIGMA_TOOLTIP;ガイドの形状に順応します
+TP_WAVELET_DENSLI;スライダー
+TP_WAVELET_DENSLILAB;方式
+TP_WAVELET_DENWAVGUID_TOOLTIP;ガイド付きフィルタの作用を加減するのに色相を使います
+TP_WAVELET_DENWAVHUE_TOOLTIP;色に応じてノイズ除去を加減します
+TP_WAVELET_DETEND;ディテール
+TP_WAVELET_DIRFRAME;方向のバランスによるコントラスト調整
TP_WAVELET_DONE;垂直
TP_WAVELET_DTHR;対角線
TP_WAVELET_DTWO;水平
-TP_WAVELET_EDCU;カーブ
+TP_WAVELET_EDCU;非対称正規分布
TP_WAVELET_EDEFFECT;減衰応答
TP_WAVELET_EDEFFECT_TOOLTIP;このスライダーは機能の最大効果を受けるコントラスト値の範囲を調整するものです。最大値（2.5）を設定すると機能の効果が無効となります。
TP_WAVELET_EDGCONT;ローカルコントラスト
-TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;スライダーを左に動かすとコントラストが減り、右に動かすと増えます\n底部の左、天井部の左、底部の右、天井部の右は、それぞれ低いコントラスト、平均的コントラスト、平均+1標準偏差のコントラスト、最も高いコントラストを示しています
+TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;スライダーを左に動かすとコントラストが減り、右に動かすと増えます\n底部の左、天井部の左、底部の右、天井部の右は、それぞれ低いコントラスト、平均的コントラスト、平均+1標準偏差のコントラスト、最も高いコントラストを代表しています
TP_WAVELET_EDGE;エッジのシャープネス
TP_WAVELET_EDGEAMPLI;基底値の増幅
TP_WAVELET_EDGEDETECT;グラデーション感度
TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;しきい値 低（ノイズ）
-TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;しきい値 高（エッジ検出）
+TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;しきい値 高（エッジ検出の強化）
TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;しきい値を変えることで、エッジ検出の目標を調整します。例えば、青空の中のノイズが先鋭化しないようにします。
-TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;スライダーを右に動かすと、エッジ検出の感度が上がります。これはローカルコントラスト、しきい値 高、しきい値 低にも影響します
+TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;スライダーを右に動かすと、エッジ検出の感度が上がります。これはローカルコントラスト、エッジ検出の設定、ノイズに影響します。
TP_WAVELET_EDGESENSI;エッジ検出の感度
TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;最初のレベルに対する作用を強めたり、弱めたりし、次のレベルに対してはその逆を行います、他のレベルは変わりません
TP_WAVELET_EDGTHRESH;ディテール
-TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;低いレベルと他のレベルの区分を変更します。しきい値を高くするほど、低いレベルに作用の重点が置かれます。注意：マイナス値の設定は高いレベルに重点が置かれ、アーティファクトが発生することがあります。
+TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;番手の低いレベルと他のレベルの区分を変更します。しきい値を高くするほど、番手の低いレベルに作用の重点が置かれます。注意：マイナス値の設定は高いレベルに重点が置かれ、アーティファクトが発生することがあります。
TP_WAVELET_EDRAD;半径
-TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;この機能の半径は、他のシャープニング機能の半径とは大きく異なります。複雑な関数を使って各レベルの値を比較します。そのため、半径がゼロでも何らかの効果があります
-TP_WAVELET_EDSL;しきい値スライダー
-TP_WAVELET_EDTYPE;ローカルコントラストの方式
+TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;この機能の半径は、他のシャープニング機能の半径とは大きく異なります。複雑な関数を使って各レベルの値を比較します。そのため、半径がゼロでも何らかの効果が出ます
+TP_WAVELET_EDSL;しきい値カーブ
+TP_WAVELET_EDTYPE;ローカルコントラストの調整方法
TP_WAVELET_EDVAL;強さ
TP_WAVELET_FINAL;最終調整
TP_WAVELET_FINCFRAME;最終的なローカルコントラスト
-TP_WAVELET_FINEST;最も細かい
-TP_WAVELET_HIGHLIGHT;細かいレベルの輝度調整範囲
+TP_WAVELET_FINCOAR_TOOLTIP;カーブの左側のプラス部分は小さいディテールのレベルに作用します（増加）\n横軸の2点は作用がレベル5と6で制限されていることを示しています（デフォルト）\n右側のマイナス部分は大きなディテールのレベルに作用します（増加）\nカーブの左側部分をマイナスにする、右側部分をプラスにすることは避けます。
+TP_WAVELET_FINEST;最も小さいディテールのレベル
+TP_WAVELET_FINTHR_TOOLTIP;ガイド付きフィルタの作用の加減にローカルコントラストを使います
+TP_WAVELET_GUIDFRAME;最終的な平滑化（ガイド付きフィルタ）
+TP_WAVELET_HIGHLIGHT;小さいディテールのレベルの輝度範囲
TP_WAVELET_HS1;全輝度範囲
TP_WAVELET_HS2;指定した輝度範囲
TP_WAVELET_HUESKIN;肌色の色相
TP_WAVELET_HUESKIN_TOOLTIP;底部の2つのポイントは、色相変化が始まる部分に設定されています、天井部の2つのポイントは変化が終わる所で、色相調整の効果が最も高い部分です\n\n設定ポイントを著しく動かす必要がある場合、或いはアーティファクトが発生するようであれば、ホワイトバランスが不適切と考えられます
TP_WAVELET_HUESKY;色相の範囲（デフォルト：青空）
TP_WAVELET_HUESKY_TOOLTIP;底部の2つのポイントは、色相変化が始まる部分に設定されています、天井部の2つのポイントは変化が終わる所で、色相調整の効果が最も高い部分です\n\n設定ポイントを著しく動かす必要がある場合、或いはアーティファクトが発生するようであれば、ホワイトバランスが不適切と考えられます
-TP_WAVELET_ITER;デルタバランスのレベル
-TP_WAVELET_ITER_TOOLTIP;スライダーを左に動かすと、低いレベルのデルタが増え、高いレベルのデルタが減ります\n右に動かすとその逆です
+TP_WAVELET_ITER;レベルのデルタバランス
+TP_WAVELET_ITER_TOOLTIP;スライダーを左に動かすと、番手の低いレベルへの効果が強まり、高いレベルへの効果が弱まります\n右に動かすとその逆です
TP_WAVELET_LABEL;ウェーブレット
-TP_WAVELET_LARGEST;最も大まか
+TP_WAVELET_LABGRID_VALUES;粗いレベルの(a)=%1 粗いレベルの(b)=%2\n細かいレベルの(a)=%3 細かいレベルの(b)=%4
+TP_WAVELET_LARGEST;最も粗いレベル
TP_WAVELET_LEVCH;色度
+TP_WAVELET_LEVDEN;レベル5、6のノイズ除去
TP_WAVELET_LEVDIR_ALL;全てのレベルと方向を合わせた画像
TP_WAVELET_LEVDIR_INF;選択したレベル以下を合わせた画像
TP_WAVELET_LEVDIR_ONE;選択したレベルだけの画像
-TP_WAVELET_LEVDIR_SUP;選択したレベルより上を合わせた画像
+TP_WAVELET_LEVDIR_SUP;選択したレベルより上と残差画像を合わせた画像
+TP_WAVELET_LEVELHIGH;レベル5、6の半径
+TP_WAVELET_LEVELLOW;レベル1～4の半径
TP_WAVELET_LEVELS;ウェーブレット レベルの数
-TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;画像を幾つの詳細レベルに分割するか選択します。分割数が増えればメモリー使用量が増え、処理時間も長くなります。
+TP_WAVELET_LEVELSIGM;半径
+TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;画像を幾つのレベルに分割するか選択します。分割数が増えればメモリー使用量が増え、処理時間も長くなります。
TP_WAVELET_LEVF;コントラスト
+TP_WAVELET_LEVFOUR;レベル5、6のノイズ除去とガイド付きしきい値
TP_WAVELET_LEVLABEL;プレビューで表示可能な最大レベル=%1
-TP_WAVELET_LEVONE;レベル2
+TP_WAVELET_LEVONE;レベル 2
TP_WAVELET_LEVTHRE;レベル 4
-TP_WAVELET_LEVTWO;レベル3
-TP_WAVELET_LEVZERO;レベル1
+TP_WAVELET_LEVTWO;レベル 3
+TP_WAVELET_LEVZERO;レベル 1
+TP_WAVELET_LIMDEN;レベル1～4に対するレベル5，6の相互作用
TP_WAVELET_LINKEDG;エッジのシャープネスの強さとリンク
TP_WAVELET_LIPST;高度なアルゴリズム
-TP_WAVELET_LOWLIGHT;大まかなレベルの輝度調整範囲
-TP_WAVELET_LOWTHR_TOOLTIP;詳細とノイズの増幅を避けます
+TP_WAVELET_LOWLIGHT;大きいディテールのレベルの輝度範囲
+TP_WAVELET_LOWTHR_TOOLTIP;ノイズの増幅を避けます
TP_WAVELET_MEDGREINF;最初のレベル
TP_WAVELET_MEDI;青空のアーティファクトを軽減
TP_WAVELET_MEDILEV;エッジ検出
TP_WAVELET_MEDILEV_TOOLTIP;エッジの検出を有効にした際には、次の操作が奨められます：\n- アーティファクト発生を避けるため低いレベルのコントラストを使わない\n- グラデーション感度では高い値を使う\n\n効果を和らげるには、ノイズ低減とリファインの’リファイン’を下げる
-TP_WAVELET_MERGEC;色度を融合
-TP_WAVELET_MERGEL;輝度を融合
+TP_WAVELET_MERGEC;色調の融合
+TP_WAVELET_MERGEL;輝度の融合
+TP_WAVELET_MIXCONTRAST;参考値
+TP_WAVELET_MIXDENOISE;ノイズ除去
+TP_WAVELET_MIXMIX;混成 50％ノイズ - 50%ノイズ除去
+TP_WAVELET_MIXMIX70;混成 30％ノイズ - 70%ノイズ除去
+TP_WAVELET_MIXNOISE;ノイズ
TP_WAVELET_NEUTRAL;ニュートラル
-TP_WAVELET_NOIS;ノイズ低減
-TP_WAVELET_NOISE;ノイズ低減とリファイン
-TP_WAVELET_NOISE_TOOLTIP;詳細レベル4の輝度ノイズ除去が20以上の時にはアグレッシブモードが使われます\n色ノイズ除去で、大まかなレベルの値が20以上の時は、アグレッシブモードが使われます
+TP_WAVELET_NOIS;ノイズ除去
+TP_WAVELET_NOISE;ノイズ除去とリファイン
+TP_WAVELET_NOISE_TOOLTIP;輝度ノイズ除去のイコライザ：右に移動するほどシャドウ部分のノイズ除去がより強くなります\nノイズ除去とリファイン：レベル4のイズ除去が50以上の場合はアグレッシブモードが使われます\n色ノイズ除去：番手の高いレベルの色度のスライダー値が20以上の場合は、アグレッシブモードが使われます
TP_WAVELET_NPHIGH;高い
TP_WAVELET_NPLOW;低い
TP_WAVELET_NPNONE;なし
TP_WAVELET_NPTYPE;隣接するピクセルに対する効果
-TP_WAVELET_NPTYPE_TOOLTIP;このアルゴリズムは近傍する8つのピクセルを使って比較します。違いが少ない場合に、エッジを強化します。
-TP_WAVELET_OFFSET_TOOLTIP;オフセットはシャドウとハイライトのバランスを調整する機能です\n 高い値を設定するとシャドウ部分のコントラスト強化が増幅されます。最小コントラストのしきい値と合わせて使えば、コントラストを高くしたい部分の見極めに役立つでしょう
+TP_WAVELET_NPTYPE_TOOLTIP;このアルゴリズムは近傍の8つのピクセルを使って比較します。違いが少ない場合に、エッジを強化します。
+TP_WAVELET_OFFSET_TOOLTIP;オフセットは低コントラストと高コントラストのディテールのバランスを変える機能です\n高い値は高コントラストのディテールのコントラスト変化を増幅し、低い値は低コントラストのディテールのコントラスト変化を大きくします\n低い減衰応答を使うことで、どのコントラスト値が増幅されるか加減出来ます
TP_WAVELET_OLDSH;マイナス値が使えるアルゴリズム
TP_WAVELET_OPACITY;ブルー/イエローの不透明度
-TP_WAVELET_OPACITYW;コントラストバランス d/v-hカーブ
+TP_WAVELET_OPACITYW;斜め/垂直・水平のバランスカーブ
TP_WAVELET_OPACITYWL;最終的なローカルコントラスト
TP_WAVELET_OPACITYWL_TOOLTIP;ウェーブレット処理の最後で最終的なローカルコントラストを調整します\n\nイコライザは左から右に向かって、最も細かいローカルコントラストから大きいローカルコントラストを表しています
-TP_WAVELET_PASTEL;明清色の色度
+TP_WAVELET_PASTEL;明清色の色度の定義
TP_WAVELET_PROC;プロセス
TP_WAVELET_PROTAB;保護
+TP_WAVELET_QUAAGRES;積極的
+TP_WAVELET_QUACONSER;控え目
+TP_WAVELET_QUANONE;なし
TP_WAVELET_RADIUS;シャドウ/ハイライトの半径
TP_WAVELET_RANGEAB;aとbの範囲 %
TP_WAVELET_RE1;強める
@@ -3347,11 +4071,12 @@ TP_WAVELET_RESCHRO;強さ
TP_WAVELET_RESCON;シャドウ
TP_WAVELET_RESCONH;ハイライト
TP_WAVELET_RESID;残差画像
-TP_WAVELET_SAT;純色の色度
+TP_WAVELET_SAT;純色の色度の定義
TP_WAVELET_SETTINGS;ウェーブレットの設定
TP_WAVELET_SHA;シャープマスク
TP_WAVELET_SHFRAME;シャドウ/ハイライト
TP_WAVELET_SHOWMASK;ウェーブレットの'マスク'を表示
+TP_WAVELET_SIGM;半径
TP_WAVELET_SIGMA;減衰応答
TP_WAVELET_SIGMAFIN;減衰応答
TP_WAVELET_SIGMA_TOOLTIP;コントラストスライダーの調整効果は、中間的なマイクロコントラストは強く、低い、或いは高いマイクロコントラストはそうでもありません。\n減衰応答は、この調整作用を極端なコントラスト値に向けて、どれだけ素早く減衰させるかコントロールするスライダーです。\n高い値を設定すると、減衰が強く作用するマイクロコントラストの領域が広がりますが、アーティファクトが発生することがあります。\n低い値を設定すると、減衰が強く作用するマイクロコントラストの領域が狭くなるので、よりピンポイントに効果が表れます。
@@ -3360,19 +4085,22 @@ TP_WAVELET_SKIN_TOOLTIP;－100にすると肌色のトーンだけが調整の
TP_WAVELET_SKY;色相の目標/保護
TP_WAVELET_SKY_TOOLTIP;－100にすると青空のトーンだけが調整の対象になります\n0にすると全てのカラートーンが調整されます\n＋100にすると青空のトーンは保護され、他のカラートーンが調整されます
TP_WAVELET_SOFTRAD;ソフトな半径
-TP_WAVELET_STREN;強さ
+TP_WAVELET_STREN;リファイン
+TP_WAVELET_STREND;強さ
TP_WAVELET_STRENGTH;強さ
TP_WAVELET_SUPE;エキストラ
TP_WAVELET_THR;シャドウのしきい値
-TP_WAVELET_THRESHOLD;調整するレベル 細かい
-TP_WAVELET_THRESHOLD2;調整するレベル 大まか
-TP_WAVELET_THRESHOLD2_TOOLTIP;設定値より上の詳細レベルだけが、大まかなレベルの輝度範囲で設定された条件で調整されます。
-TP_WAVELET_THRESHOLD_TOOLTIP;設定値以下の詳細レベルだけが、細かいレベルの輝度範囲で設定された条件で調整されます。
+TP_WAVELET_THRDEN_TOOLTIP;ローカルコントラストに応じたノイズ除去の目安に使うため、ステップカーブを作成します。ノイズ除去がコントラストの低い均一な画質部分に適用されます。詳細がある部分（コントラストが高い）は保持されます。
+TP_WAVELET_THREND;ローカルコントラストのしきい値
+TP_WAVELET_THRESHOLD;調整レベル（小さいディテール）
+TP_WAVELET_THRESHOLD2;調整レベル（大きいディテール）
+TP_WAVELET_THRESHOLD2_TOOLTIP;設定値より上のレベルだけが、大きなディテールのレベルの輝度範囲で設定された条件で調整されます。
+TP_WAVELET_THRESHOLD_TOOLTIP;設定値以下のレベルだけが、小さいディテールのレベルの輝度範囲で設定された条件で調整されます。
TP_WAVELET_THRESWAV;バランスのしきい値
TP_WAVELET_THRH;ハイライトのしきい値
-TP_WAVELET_TILESBIG;大きいタイル
+TP_WAVELET_TILESBIG;タイル
TP_WAVELET_TILESFULL;画像全体
-TP_WAVELET_TILESIZE;タイルのサイズ
+TP_WAVELET_TILESIZE;解析の領域
TP_WAVELET_TILESLIT;小さいタイル
TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;画像全体を処理する方が良い結果をもたらすので、推奨される選択です。タイルによる処理はRAMの容量が小さいユーザー向けです。必要なメモリー容量に関してはRawPediaを参照して下さい。
TP_WAVELET_TMEDGS;エッジ停止
@@ -3389,8 +4117,8 @@ TP_WAVELET_USH_TOOLTIP;シャープマスクを選択すると、ウェーブレ
TP_WAVELET_WAVLOWTHR;最小コントラストのしきい値
TP_WAVELET_WAVOFFSET;オフセット
TP_WBALANCE_AUTO;自動補正
-TP_WBALANCE_AUTOITCGREEN;色温度の相関関係を繰り返し解析する
-TP_WBALANCE_AUTOOLD;RGBグレーを使う
+TP_WBALANCE_AUTOITCGREEN;色温度の相関関係
+TP_WBALANCE_AUTOOLD;RGBグレー
TP_WBALANCE_AUTO_HEADER;自動
TP_WBALANCE_CAMERA;カメラ
TP_WBALANCE_CLOUDY;曇天
@@ -3436,7 +4164,7 @@ TP_WBALANCE_SPOTWB;ピペットを使ってプレビュー画像のニュート
TP_WBALANCE_STUDLABEL;t検定 Itcwb: %1
TP_WBALANCE_STUDLABEL_TOOLTIP;t検定の結果を表示\n低い値ほど相関関係が良いことになります\n値が0.002以下はエクセレント\n0.005以下は非常に良い\n0.01以下は良い\n0.05以下は十分\n0.5以上は悪い\n光源が標準的ではない場合は、t検定が良好であってもホワイトバラスが良いことにはなりません\nt検定結果が1000と表示された場合は反復解析が行われなかったことを意味します。良い結果と想定される前の計算結果が使われます
TP_WBALANCE_TEMPBIAS;自動ホワイトバランス 色温度のバイアス
-TP_WBALANCE_TEMPBIAS_TOOLTIP;”自動ホワイトバランスの計算に変更を加えます”\n色温度を変えることで画像の暖かみを増やしたり、冷たさを増やしたりします。\n偏向の度合いは色温度の割合で表示されます\n従って計算値は "算出した色温度 + 算出した色温度 * 偏向"で計算したものです
+TP_WBALANCE_TEMPBIAS_TOOLTIP;'自動ホワイトバランスの計算に変更を加えます'\n色温度を変えることで画像の暖かみを増やしたり、冷たさを増やしたりします。\n偏向の度合いは色温度の割合で表示されます\n従って計算値は "算出した色温度 + 算出した色温度 * 偏向"で計算したものです
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色温度
TP_WBALANCE_TUNGSTEN;タングステン
TP_WBALANCE_WATER1;水中 1
@@ -3454,4 +4182,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: -
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!TP_WAVELET_FINCOAR_TOOLTIP;The left (positive) part of the curve acts on the finer levels (increase).\nThe 2 points on the abscissa represent the respective action limits of finer and coarser levels 5 and 6 (default).\nThe right (negative) part of the curve acts on the coarser levels (increase).\nAvoid moving the left part of the curve with negative values. Avoid moving the right part of the curve with positives values
+!TC_PRIM_BLUX;Bx
+!TC_PRIM_BLUY;By
+!TC_PRIM_GREX;Gx
+!TC_PRIM_GREY;Gy
+!TC_PRIM_REDX;Rx
+!TC_PRIM_REDY;Ry