Updated Czech and Nederlands interface translation files

rtdata/languages/Czech

@@ -34,6 +34,7 @@
 #33 2015-02-22 updated by mkyral
 #34 2015-07-09 updated by mkyral
 #38 2015-11-24 updated by mkyral
+
 ABOUT_TAB_BUILD;Verze
 ABOUT_TAB_CREDITS;Zásluhy
 ABOUT_TAB_LICENSE;Licence
@@ -1994,3 +1995,4 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Přizpůsobit obrazovce\nZkratka: <b>Alt</b>-<b>f</b
 ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Přizpůsobit obrázek obrazovce\nZkratka: <b>f</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;Přiblížit\nZkratka: <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
+

rtdata/languages/Nederlands

@@ -11,6 +11,7 @@
 #11 2014-03-24 updated to rt4.1 by wim ter meer
 #12 2014-10-19 updated to rt4.1.92 by wim ter meer
 #13 2015-03-03 updated to rt4.2.102 by wim ter meer
+#14 2015-11-23 update by wim ter meer
 
 ABOUT_TAB_BUILD;Versie
 ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
@@ -21,10 +22,15 @@ ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Terug naar beginwaarde
 BATCHQUEUE_AUTOSTART;Autostart
 BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Pad en bestandsnaam
 BATCH_PROCESSING;Batch-verwerking
+CURVEEDITOR_AXIS_IN;I:
+CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
+CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
+CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
 CURVEEDITOR_CURVES;Curven
 CURVEEDITOR_CURVE;Curve
 CURVEEDITOR_CUSTOM;Handmatig
 CURVEEDITOR_DARKS;Schaduwen
+CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Activeer wijzigen van node in/uit waardes.\n\nRechts-klik op een node om het te selecteren.\nRechts-klik in een leeg gebied om de node te de-selecteren.
 CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Hoge lichten
 CURVEEDITOR_LIGHTS;Lichten
 CURVEEDITOR_LINEAR;Lineair
@@ -175,6 +181,7 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Verwijder alle filters.\nSneltoets: <b>d</b>
 FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Toon bewerkte foto's\nSneltoets: <b>7</b>
 FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Toon niet-bewerkte foto's\nSneltoets: <b>6</b>
 FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Toon EXIF-info
+FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Toon alleen niet-verwijderde foto's.
 FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Toon foto's met 1 ster.\nSneltoets: <b>1</b>
 FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Toon foto's met 2 sterren.\nSneltoets: <b>2</b>
 FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Toon foto's met 3 sterren.\nSneltoets: <b>3</b>
@@ -194,8 +201,16 @@ FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start verwerking automatisch wanneer nieuwe f
 FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Verwijder sterwaardering\nSneltoets: <b>Shift-0</b>
 FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Groter
 FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Kleiner
+FILECHOOSER_FILTER_ANY;Alle bestanden
+FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Kleurprofielen
+FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve bestanden
+FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correctieprofielen
+FILECHOOSER_FILTER_PP;Profiel verwerken
+FILECHOOSER_FILTER_SAME;Hetzelfe formaat als huidige foto
+FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF bestanden
 GENERAL_ABOUT;Over RawTherapee
 GENERAL_AFTER;Na
+GENERAL_ASIMAGE;Als Afbeelding
 GENERAL_AUTO;Automatisch
 GENERAL_BEFORE;Voor
 GENERAL_CANCEL;Annuleren
@@ -530,43 +545,128 @@ HISTORY_MSG_300;-
 HISTORY_MSG_301;RO - Luma controle
 HISTORY_MSG_302;RO - Chroma methode
 HISTORY_MSG_303;RO - Chroma methode
-HISTORY_MSG_304;Wavelet niveau
+HISTORY_MSG_304;W niveau
-HISTORY_MSG_305;Wavelet niveau
+HISTORY_MSG_305;W niveau
-HISTORY_MSG_306;Wavelet N° niveau
+HISTORY_MSG_306;W N° niveau
-HISTORY_MSG_307;Wavelet Ch niveau
+HISTORY_MSG_307;W Ch niveau
-HISTORY_MSG_308;Wavelet richting
+HISTORY_MSG_308;W richting
-HISTORY_MSG_309;Wavelet tegels
+HISTORY_MSG_309;W tegels
-HISTORY_MSG_310;Wavelet Tinten lucht
+HISTORY_MSG_310;W Tinten lucht
-HISTORY_MSG_311;Wavelet Max niveau's
+HISTORY_MSG_311;W Max niveau's
-HISTORY_MSG_312;Wavelet Schaduwen drempel 
+HISTORY_MSG_312;W Schaduwen drempel
-HISTORY_MSG_313;Wavelet Pastel Verzadigd
+HISTORY_MSG_313;W Pastel Verzadigd
-HISTORY_MSG_314;Wavelet Artefacten blauwe lucht
+HISTORY_MSG_314;W Artefacten blauwe lucht
-HISTORY_MSG_315;Wavelet Contrast Rest afbeelding 
+HISTORY_MSG_315;W Contrast Rest afbeelding
-HISTORY_MSG_316;Wavelet Tinten huid
+HISTORY_MSG_316;W Tinten huid
-HISTORY_MSG_317;Wavelet Tinten reeks Huid
+HISTORY_MSG_317;W Tinten reeks Huid
-HISTORY_MSG_318;Wavelet Hoge lichten niveau 
+HISTORY_MSG_318;W Hoge lichten niveau
-HISTORY_MSG_319;Wavelet Hoge lichten reeks 
+HISTORY_MSG_319;W Hoge lichten reeks
-HISTORY_MSG_320;Wavelet Schaduwen reeks 
+HISTORY_MSG_320;W Schaduwen reeks
-HISTORY_MSG_321;Wavelet Schaduwen niveau 
+HISTORY_MSG_321;W Schaduwen niveau
-HISTORY_MSG_322;Wavelet kleurverschuiving 
+HISTORY_MSG_322;W kleurverschuiving
-HISTORY_MSG_323;Wavelet Chroma niveau 
+HISTORY_MSG_323;W Chroma niveau
-HISTORY_MSG_324;Wavelet Chroma pastel 
+HISTORY_MSG_324;W Chroma pastel
-HISTORY_MSG_325;Wavelet Chroma verzadigd 
+HISTORY_MSG_325;W Chroma verzadigd
-HISTORY_MSG_326;Wavelet Chroma methode 
+HISTORY_MSG_326;W Chroma methode
-HISTORY_MSG_327;Wavelet Contrast methode 
+HISTORY_MSG_327;W Contrast methode
-HISTORY_MSG_328;Wavelet Chroma koppelen
+HISTORY_MSG_328;W Chroma koppelen
-HISTORY_MSG_329;Wavelet Dekking Rood-Groen
+HISTORY_MSG_329;W Dekking Rood-Groen
-HISTORY_MSG_330;Wavelet Dekking Blauw-Geel
+HISTORY_MSG_330;W Dekking Blauw-Geel
-HISTORY_MSG_331;Wavelet Extra
+HISTORY_MSG_331;W Extra
-HISTORY_MSG_332;Wavelet Tegels Methode
+HISTORY_MSG_332;W Tegels Methode
-HISTORY_MSG_333;Wavelet Schaduwen Rest afbeelding 
+HISTORY_MSG_333;W Schaduwen Rest afbeelding
-HISTORY_MSG_334;Wavelet Chroma
+HISTORY_MSG_334;W Chroma
-HISTORY_MSG_335;Wavelet Hoge lichten Rest afbeelding 
+HISTORY_MSG_335;W Hoge lichten Rest afbeelding
-HISTORY_MSG_336;Wavelet Hoge lichten drempel
+HISTORY_MSG_336;W Hoge lichten drempel
-HISTORY_MSG_337;Wavelet Tinten reeks Lucht
+HISTORY_MSG_337;W Tinten reeks Lucht
-HISTORY_MSG_338;Wavelet Randen Straal
+HISTORY_MSG_338;W Randen Straal
-HISTORY_MSG_339;Wavelet Randen Waarde
+HISTORY_MSG_339;W Randen Waarde
-HISTORY_MSG_340;Wavelet Sterkte
+HISTORY_MSG_340;W Sterkte
+HISTORY_MSG_340;W - Sterkte
+HISTORY_MSG_341;W - Rand prestaties
+HISTORY_MSG_342;W - RS - Eerste niveau
+HISTORY_MSG_343;W - Chroma niveau
+HISTORY_MSG_344;W - Meth chroma balk/curve
+HISTORY_MSG_345;W - RS - Lokaal contrast
+HISTORY_MSG_346;W - RS - Lokaal contrast methode
+HISTORY_MSG_347;W - RO - Niveau 0
+HISTORY_MSG_348;W - RO - Niveau 1
+HISTORY_MSG_349;W - RO - Niveau 2
+HISTORY_MSG_350;W - RS - Rand detectie
+HISTORY_MSG_351;W - Rest - HH curve
+HISTORY_MSG_352;W - Achtergrond
+HISTORY_MSG_353;W - RS - Gradiënt gevoeligheid
+HISTORY_MSG_354;W - RS - Verbeteren
+HISTORY_MSG_355;W - RS - Drempel laag
+HISTORY_MSG_356;W - RS - Drempel hoog
+HISTORY_MSG_357;W - RO - Koppel met RS
+HISTORY_MSG_358;W - Gamut - CH
+HISTORY_MSG_359;Hete/Dode - Drempel
+HISTORY_MSG_360;TM Gamma
+HISTORY_MSG_361;W - Finale - Chroma balans
+HISTORY_MSG_362;W - Rest - Compressie methode
+HISTORY_MSG_363;W - Rest - Compressie sterkte
+HISTORY_MSG_364;W - Finale - Contrast balans
+HISTORY_MSG_365;W - Finale - Balans niveau
+HISTORY_MSG_366;W - Rest - Compressie gamma
+HISTORY_MSG_367;W - RS - Lokaal contrast curve
+HISTORY_MSG_368;W - Finale - Contrast balans
+HISTORY_MSG_369;W - Finale - Balans methode
+HISTORY_MSG_370;W - Finale - Lokaal contrast curve
+HISTORY_MSG_371;Post-Verkleinen Verscherpen
+HISTORY_MSG_372;PVV OSM - Straal
+HISTORY_MSG_373;PVV OSM - Hoeveelheid
+HISTORY_MSG_374;PVV OSM - Drempel
+HISTORY_MSG_375;PVV OSM - Verscherp alleen randen
+HISTORY_MSG_376;PVV OSM - Rand detectie straal
+HISTORY_MSG_377;PVV OSM - Rand tolerantie
+HISTORY_MSG_378;PVV OSM - Halo controle
+HISTORY_MSG_379;PVV OSM - Halo controle hoeveelheid
+HISTORY_MSG_380;PVV - Methode
+HISTORY_MSG_381;PVV RLV - Straal
+HISTORY_MSG_382;PVV RLV - Hoeveelheid
+HISTORY_MSG_383;PVV RLV - Demping
+HISTORY_MSG_384;PVV RLV - Herhalingen
+HISTORY_MSG_385;W - Rest - Kleurbalans
+HISTORY_MSG_386;W - Rest - KB groen hoog
+HISTORY_MSG_387;W - Rest - KB blauw hoog
+HISTORY_MSG_388;W - Rest - KB groen midden
+HISTORY_MSG_389;W - Rest - KB blauw midden
+HISTORY_MSG_390;W - Rest - KB groen laag
+HISTORY_MSG_391;W - Rest - KB blauw laag
+HISTORY_MSG_392;W - Rest - KB Beginwaarde
+HISTORY_MSG_393;DCP 'Look'tabel
+HISTORY_MSG_394;DCP Basis belichting
+HISTORY_MSG_395;DCP Basis tabel
+HISTORY_MSG_396;W - Contrast sub-tool
+HISTORY_MSG_397;W - Chroma sub-tool
+HISTORY_MSG_398;W - Randscherpte sub-tool
+HISTORY_MSG_399;W - Rest sub-tool
+HISTORY_MSG_400;W - Finale sub-tool
+HISTORY_MSG_401;W - Tinten sub-tool
+HISTORY_MSG_402;W - RO sub-tool
+HISTORY_MSG_403;W - RS - Randgevoeligheid
+HISTORY_MSG_404;W - RS - Basis versterken
+HISTORY_MSG_405;W - RO - Niveau 4
+HISTORY_MSG_406;W - RS - Naburige pixels
+HISTORY_MSG_407;Retinex - Methode
+HISTORY_MSG_408;Retinex - Naburig
+HISTORY_MSG_409;Retinex - Verbeteren
+HISTORY_MSG_410;Retinex - Beginpunt
+HISTORY_MSG_411;Retinex - Sterkte
+HISTORY_MSG_413;Retinex - Variantie
+HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
+HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmissie
+HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmissie mediaan
+HISTORY_MSG_418;Retinex - Drempel
+HISTORY_MSG_419;Retinex - Kleurruimte
+HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
+HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
+HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
+HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma helling
+HISTORY_MSG_424;Retinex - HL drempel
+HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
+HISTORY_MSG_426;Retinex - Tint balans
 HISTORY_NEWSNAPSHOT;Nieuw
 HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Sneltoets: <b>Alt-s</b>
 HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots
@@ -663,6 +763,8 @@ MAIN_TAB_RAW;RAW
 MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Sneltoets: <b>Alt-r</b>
 MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformeer
 MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Sneltoets: <b>Alt-t</b>
+MAIN_TAB_WAVELET;Wavelet
+MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;Sneltoets: <b>Alt-w</b>
 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Achtergrond kleur van het voorbeeld: <b>Thema-based</b>\nSneltoets: <b>8</b>
 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Achtergrond kleur van het voorbeeld: <b>Zwart</b>\nSneltoets: <b>9</b>
 MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Achtergrond kleur van het voorbeeld: <b>Wit</b>\nSneltoets: <b>0</b>
@@ -753,6 +855,7 @@ PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demozaïekmethode
 PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demozaïek stapgrootte kleurfoutonderdrukking
 PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE verbetering
 PARTIALPASTE_RESIZE;Wijzig grootte
+PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
 PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB-curven
 PARTIALPASTE_ROTATION;Roteren
 PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Schaduwen/hoge lichten
@@ -761,11 +864,13 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Verscherping
 PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast
 PARTIALPASTE_VIBRANCE;Levendigheid
 PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetteringscorrectie
+PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet verwerking
 PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Witbalans
 PREFERENCES_ADD;Toevoegen
 PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;herstart vereist
 PREFERENCES_AUTLISLOW;Laag
 PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Gemiddelde van alle tegels
+PREFERENCES_AUTLISSTD;Hoog
 PREFERENCES_AUTLISVLOW;Geen
 PREFERENCES_AUTLOW;Laag
 PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Gebruik automatisch het standaard monitorprofiel \nvan het besturingsysteem
@@ -792,6 +897,11 @@ PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT cache
 PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum aantal cached Cluts
 PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT map
 PREFERENCES_CMETRICINTENT;Bedoelde colorimetrie
+PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Positie copy/paste knoppen bij Curves
+PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Boven
+PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Beneden
+PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Links
+PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Rechts
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Programma (of script) dat wordt aangeroepen om een initieel profiel voor foto te maken.\nOntvangt terminalparameters voor het genereren van pp3's gebaseerd op regels:\n[Pad RAW/JPG] [Pad default profiel] [f-getal] [belichting in sec] [brandpuntsafstand in mm] [ISO] [lens] [Camera make] [camera model]\n\n<b> WAARSCHUWING:</b> Indien een pad spaties bevat moeten er dubbele quotes worden gezet om het pad.
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys formaat
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Naam
@@ -810,6 +920,7 @@ PREFERENCES_DARKFRAME;Donkerframe
 PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>U kunt de volgende formaten gebruiken:</i>\n<b>%y</b><i> : jaar</i>\n<b>%m</b><i> : maand</i>\n<b>%d</b><i> : dag</i>\n<i>\nHet Nederlandse datumformaat is bijvoorbeeld:</i>\n<b>%d/%m/%y</b>
 PREFERENCES_DATEFORMAT;Datumformaat
 PREFERENCES_DAUB_LABEL;Gebruik Daubechies D6 wavelets in plaats van D4
+PREFERENCES_DAUB_TOOLTIP;De Ruisonderdrukking en Wavelet Niveau's gebruiken de Debauchies moeder wavelet. Als je D6 gebruikt in plaats van D4 vergroot het aantal orthogonale Daubechies coëfficiënten en dit verbeterd waarschijlijk de kwaliteit van de lage niveaus.
 PREFERENCES_DEFAULTLANG;Standaardtaal
 PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Standaardthema
 PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Map met donkerframes
@@ -869,6 +980,7 @@ PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Gebruik taalinstellingen pc
 PREFERENCES_LEVAUTDN;Ruisonderdrukking niveau
 PREFERENCES_LEVDN;Cell grootte
 PREFERENCES_LISS;Auto multi-zone verzachten
+PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum aantal recente mappen
 PREFERENCES_MAX;Maxi (Tegel)
 PREFERENCES_MED;Gemiddeld (Tegel/2)
 PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Groepeer open met
@@ -883,6 +995,7 @@ PREFERENCES_MONITORICC;Monitorprofiel
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multi-tab, indien beschikbaar op tweede monitor
 PREFERENCES_MULTITAB;Multi-tab: elke foto opent in nieuw tabvenster
 PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator randkleur
+PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigatie
 PREFERENCES_NOISE;Ruisonderdrukking
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Sla foto's op in andere map
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Sla op in map
@@ -909,11 +1022,16 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Bewaar profiel in cache
 PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Bewaar profiel bij RAW-bestand
 PREFERENCES_PROPERTY;Eigenschap
 PREFERENCES_PSPATH;Installatiemap Adobe Photoshop
+PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Onthoud zoom % en pan startpunt
+PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Onthoud het zoom % en pan startpunt van de huidige afbeelding als er een nieuwe afbeelding wordt geopend.\n\nDeze optie werkt alleen in "Single Editor Tab Mode" en wanneer "Demozaïekmethode van het voorbeeld <100% zoom" hetzelfde is als "Gelijk aan PP3".
 PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Maximum aantal 'threads' voor Ruisonderdrukking en Wavelet (gedeeld door 2)
 PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Ruisonderdrukking en Wavelet gebruiken ongeveer 128MB RAM voor een 10MPix afbeelding, of 512MB voor een 40MPix afbeelding en additioneel 128MB RAM per thread. Hoe meer threads parallel worden gebruikt, hoe sneller de  bewerking. Laat de instelling op "0" staan om automatisch het maximale aantal threads te gebruiken dat mogelijk is.
 PREFERENCES_SELECTFONT;Kies lettertype
 PREFERENCES_SELECTLANG;Selecteer taal
 PREFERENCES_SELECTTHEME;Kies thema
+PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Lees Instellingen
+PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serieel lezen van tiff bestanden
+PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Als een map veel ongecomprimeerde tiff bestanden bevat dan versnelt deze optie het genereren van de miniaturen.
 PREFERENCES_SET;Activeer
 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Toon standaard Exif-info
 PREFERENCES_SHOWDATETIME;Toon datum en tijd
@@ -943,6 +1061,7 @@ PREFERENCES_TISTD;Standaard
 PREFERENCES_TP_LABEL;Gereedschapspaneel:
 PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Gebruik iconen ipv. tekst voor de tabbladen
 PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Verberg de schuifbalk van het gereedschapspaneel
+PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Kopieer IPTC/XMP-data onveranderd naar uitvoerbestand \n(praktisch indien extern programma voor tagging wordt gebruikt)
 PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Gebruik gebundelde profielen
 PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Gebruik systeemthema
 PREFERENCES_VIEW;Witbalans instelling van het uitvoerapparaat (monitor, TV, projector...)
@@ -1000,6 +1119,7 @@ SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
 SAVEDLG_SUBSAMP_1;Beste compressie
 SAVEDLG_SUBSAMP_2;Gebalanceerd
 SAVEDLG_SUBSAMP_3;Beste kwaliteit
+SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Beste Compressie:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma gehalveerd horizontaal en vertikaal\n\nGebalanceerd:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma gehalveerd horizontaal.\n\nBeste kwaliteit:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nGeen chroma subsampling.
 SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Geen compressie
 SAVEDLG_WARNFILENAME;Bestandsnaam wordt
 SHCSELECTOR_TOOLTIP;Klik op de rechtermuisknop om\nde 3 knoppen te verschuiven
@@ -1199,8 +1319,11 @@ TP_CROP_GTDIAGONALS;Diagonaalmethode
 TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometrisch paspoort
 TP_CROP_GTFRAME;Frame
 TP_CROP_GTGRID;Raster
+TP_CROP_GTHARMMEANS;Gulden snede
 TP_CROP_GTNONE;Geen
 TP_CROP_GTRULETHIRDS;Regel van derden
+TP_CROP_GTTRIANGLE1;Gouden Driehoek 1
+TP_CROP_GTTRIANGLE2;Gouden Driehoek 2
 TP_CROP_GUIDETYPE;Hulplijnen:
 TP_CROP_H;Hoogte
 TP_CROP_LABEL;Bijsnijden
@@ -1279,7 +1402,9 @@ TP_DIRPYRDENOISE_SOFT;3x3
 TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tegel grootte=%1, Centrum: Tx=%2  Ty=%3
 TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algoritme Huid
 TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fijn: behoud de kleuren van de huid, minimaliseert de actie op andere kleuren\nGroot: vermijd artefacten
+TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Verminder artefacten
 TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Huidtint
+TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;De onderste punten zetten het begin van de transitie zone, en de bovenste punten het einde. Daar is het effect het sterkst.\n\nAls je de zone sterk moet verschuiven of als er sprake is van artefacten, dan is de <b>witbalans incorrect</b>.\nJe kunt de zone enigzins wijzigen  om te voorkomen dat de rest van de afbeelding wordt beinvloed.
 TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Detailcontrast (Lab/CIECAM02)
 TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;grofste
 TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
@@ -1295,6 +1420,7 @@ TP_DISTORTION_AUTO; Automatische correctie lensvervorming
 TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Experimenteel) Automatische correctie lensvervorming voor sommige camera's (M4/3, enkele compacts, etc.)
 TP_DISTORTION_LABEL;Corrigeer lensvervorming
 TP_EPD_EDGESTOPPING;Randen
+TP_EPD_GAMMA;Gamma
 TP_EPD_LABEL;Tonemapping (Lab/CIECAM02)
 TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Herhaling
 TP_EPD_SCALE;Schaal
@@ -1320,6 +1446,8 @@ TP_EXPOSURE_SATURATION;Verzadiging
 TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-achtig
 TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve modus 1
 TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve modus 2
+TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminantie
+TP_EXPOSURE_TCMODE_PERCEPTUAL;Perceptuee
 TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Verzadiging en Waarde mengen
 TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standaard
 TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Gewogen Standaard
@@ -1367,6 +1495,12 @@ TP_HSVEQUALIZER_HUE;Tint
 TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV-balans
 TP_HSVEQUALIZER_SAT;Verzadiging
 TP_HSVEQUALIZER_VAL;Waarde
+TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET;DCP basis belichting
+TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET_TOOLTIP;Gebruik de ingebede DCP basis belichting. De instelling is allen actief als de DCP een basis belichting heeft.
+TP_ICM_APPLYHUESATMAP;DCP basis tabel
+TP_ICM_APPLYHUESATMAP_TOOLTIP;Gebruik de ingebede DCP basis tabel (HueSatMap). De instelling is allen actief als de DCP een basis tabel heeft.
+TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;DCP 'look' tabel
+TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;Gebruik de ingebede DCP 'look' tabel. De instelling is allen actief als de DCP een looktable heeft.
 TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Meng hoge lichten met matrix
 TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Activeer om uitgebeten hoge lichten te herstellen wanneer op LUT gebaseerde ICC-profielen worden gebruikt.
 TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
@@ -1388,6 +1522,8 @@ TP_ICM_LABEL;Kleurbeheer
 TP_ICM_NOICM;Geen ICM: sRGB-uitvoer
 TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Uitvoerprofiel
 TP_ICM_SAVEREFERENCE;Bewaar referentiefoto tbv. profiling
+TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Toepassen witbalans
+TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Gebruik witbalans bij het opslaan van afbeeldingen voor het maken van ICC profielen. Gebruik geen witbalans bij het maken van DCP profielen.
 TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Sla de lineare TIFF afbeelding op voordat het invoer profiel is toegepast. Het resultaat kan worden gebruikt voor calibratie en het genereren van een camera profiel.
 TP_ICM_TONECURVE;Gebruik DCP's toon curve
 TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Gebruik de ingebedde DCP toon curve. De instelling is alleen actief als de geselecteerd DCP een toon curve heeft.
@@ -1460,6 +1596,8 @@ TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT_TOOLTIP;Onderdrukt hete pixels.
 TP_PREPROCESS_LABEL;Voorbewerking
 TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Lijnruisfilter
 TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Niet gevonden
+TP_PRSHARPENING_LABEL;Verscherp na verkleinen
+TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Verscherp na verkleinen. Werkt alleen als verkleinen actief is en Verkleinen methode 'Lanczos' is. Omdat 'verkleinen' geen effect heeft op het voorbeeld, heeft 'post verkleinen verscherping' ook geen effect op het voorbeeld.
 TP_RAWCACORR_AUTO;Automatische CA-correctie
 TP_RAWCACORR_CABLUE;Blauw
 TP_RAWCACORR_CARED;Rood
@@ -1482,6 +1620,8 @@ TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 Demozaïeken...
 TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demozaïek verfijning...
 TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;IGV en LMMSE zijn speciaal bedoeld voor hoge ISO afbeeldingen
 TP_RAW_FALSECOLOR;Stapgrootte kleurfoutonderdrukking
+TP_RAW_HD;Drempel
+TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lagere waarden maken Hete/Dode pixel detectie agressiever, maar valse positieven kunnen leiden tot meer artefacten. Als er artefacten verschijnen bij het gebruik van de Hete/Dode Pixel Filters verminder dan geleidelijk de drempelwaarde totdat ze verdwijnen.
 TP_RAW_LABEL;Demozaïekproces
 TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE Verbetering Stappen
 TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Toevoegen gamma (stap 1), mediaan (stappen 2-4), en verfijnen (stappen 5-6) om artefacten te verwijderen en de signaal/ruis ratio te verbeteren.
@@ -1502,6 +1642,50 @@ TP_RESIZE_SCALE;Schaal
 TP_RESIZE_SPECIFY;Specificeer:
 TP_RESIZE_WIDTH;Breedte
 TP_RESIZE_W;B:
+TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram balans HSL
+TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram balans L*a*b*
+TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Tint balans
+TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
+TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminantie volgens luminantie L=f(L)\nCorrigeert ruwe data om halo's and artefacte te verminderen.
+TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Sterkte=f(H)
+TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Sterkte volgens tint Sterkte=f(H)\nDeze curve wijzigt ook chroma wanneer de "Hooglicht" retinex methode wordt gebruikt.
+TP_RETINEX_GAIN;Verbeteren
+TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Wijzigt de aangepaste afbeelding.\n\nDit wijkt af van de andere instellingen. Wordt gebruikt voor zwarte of witte pixels, en om het histogram te balanseren.
+TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
+TP_RETINEX_GAMMA;Vrij gamma
+TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Vrij
+TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;Hoog
+TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Laag
+TP_RETINEX_GAMMA_MID;Midden
+TP_RETINEX_GAMMA_NONE;Geen
+TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Drempel hooglicht
+TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Versterkt de werking van de Hooglicht methode.\nMogelijk moet de "Naburige pixels" worden aangepast en moet de "Witpunt Correctie" in de Raw tab -> Raw Witpuntent worden vergroot.
+TP_RETINEX_HIGHLIG;Hooglicht
+TP_RETINEX_HIGH;Hoog
+TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
+TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logaritmisch
+TP_RETINEX_LABEL;Retinex
+TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
+TP_RETINEX_LOW;Laag
+TP_RETINEX_MEDIAN;Transmissie mediaan filter
+TP_RETINEX_METHOD;Methode
+TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Laag = versterk lage lichten,\nUniform = gelijkmatig,\nHoog = versterk hoge lichten,\nHooglicht = verwijder magenta in hooglicht.
+TP_RETINEX_NEIGHBOR;Naburige pixels
+TP_RETINEX_NEUTRAL;Begingwaarde
+TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Zet alles terug naar de beginwaarde.
+TP_RETINEX_OFFSET;Beginpunt
+TP_RETINEX_SETTINGS;Instellingen
+TP_RETINEX_SLOPE;Vrij gamma helling
+TP_RETINEX_STRENGTH;Sterkte
+TP_RETINEX_THRESHOLD;Drempel
+TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Beperkt in/uit.\nIn = afbeelding,\nUit = afbeeldings gauss.
+TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
+TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Gemiddeld=%3 Sigma=%4
+TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmissie resultaat.\nMin en Max worden gebruikt door Variantie.\nMeeste en Sigma\nTm=Min TM=Max van de transmissie.
+TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmissie plan
+TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
+TP_RETINEX_VARIANCE;Variantie
+TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Lage variantie versterkt lokaal contrast en verzadiging, maar dit kan artefacten veroorzaken.
 TP_RGBCURVES_BLUE;B
 TP_RGBCURVES_CHANNEL;Kanaal
 TP_RGBCURVES_GREEN;G
@@ -1577,47 +1761,129 @@ TP_WAVELET_5;Niveau 5
 TP_WAVELET_6;Niveau 6
 TP_WAVELET_7;Niveau 7
 TP_WAVELET_8;Niveau 8
+TP_WAVELET_9;Niveau 9
 TP_WAVELET_APPLYTO;Toepassen
 TP_WAVELET_AVOID;Vermijd kleurverschuiving
+TP_WAVELET_B0;Zwart
+TP_WAVELET_B1;Grijs
+TP_WAVELET_B2;Rest
+TP_WAVELET_BACKGROUND;Achtergrond
+TP_WAVELET_BACUR;Curve
+TP_WAVELET_BALANCE;Contrastbalans d/v-h
+TP_WAVELET_BALANCE_TOOLTIP;Wijzigt de balans tussen de wavelet richtingen: vertikaal-horizontaal en diagonaal.\nAls contrast, chromaticiteit of 'rest' tonemapping actief zijn, wordt het effect als gevolg van de balans versterkt.
+TP_WAVELET_BALCHRO;Chroma balans
+TP_WAVELET_BALCHRO_TOOLTIP;De 'Contrastbalans' curve en schuifbalk wijzigen ook de chromaticiteit balans.
+TP_WAVELET_BANONE;Geen
+TP_WAVELET_BASLI;Schuifbalk
+TP_WAVELET_BATYPE;Balans methode
+TP_WAVELET_CBENAB;Kleurtint en kleurbalans
+TP_WAVELET_CCURVE;Lokaal contrast
 TP_WAVELET_CH1;Alle chroma's
 TP_WAVELET_CH2;Pastel - Verzadigd
 TP_WAVELET_CH3;Koppel contrast niveau's
+TP_WAVELET_CHCU;Curve
 TP_WAVELET_CHRO;Verzadigd - Pastel
 TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Begrens tussen pastel en verzadigd\n 1-x niveau verzadigd\n x-9 niveau pastel
 TP_WAVELET_CHR;Koppel Chroma aan contrast
 TP_WAVELET_CHR_TOOLTIP;Wijzig chroma in combinatie met Contrast niveau's
+TP_WAVELET_CHSL;Schuifbalken
+TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominantie methode
 TP_WAVELET_COLORT;Dekking Rood-Groen  Niveau
+TP_WAVELET_COMPCONT;Contrast
+TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compressie gamma
+TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Wijzig de gamma van de 'rest afbeelding' zodat data en histogram gelijk kunnen worden gemaakt.
+TP_WAVELET_COMPTM;Tonemapping
+TP_WAVELET_CONTEDIT;'Na' contrast curve
 TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Contrast -
 TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Contrast +
 TP_WAVELET_CONTRA;Contrast
+TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Wijzigt het contrast van de 'rest afbeelding'.
 TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Wijzig contrast in de rest van de afbeelding
 TP_WAVELET_CONTR;Gamut - controle
+TP_WAVELET_CTYPE;Chrominantie sterkte
+TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast niveau=f(Hue)
+TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Wijzigt het contrast van elk niveau als een functie van hue.\nZorg er voor dat de wijzigingen die zijn gemaakt bij de Gamut Hue toepassing niet worden overschreven.\nDe curve werkt alleen als de 'wavelet contrast niveau schuifbalken' groter dan nul zijn.
+TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
+TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Contrast luminantie curve. Wordt uitgevoerd aan het einde van de wavelet niveau behandeling.
+TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
+TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Wijzigt de rest van de afbeelding's tint als een functie van tint.
 TP_WAVELET_DALL;Alle richtingen
+TP_WAVELET_DAUB2;D2 - laag
+TP_WAVELET_DAUB4;D4 - standaard
+TP_WAVELET_DAUB6;D6 - standaard plus
+TP_WAVELET_DAUB10;D10 - medium
+TP_WAVELET_DAUB14;D14 - hoog
+TP_WAVELET_DAUB;Randen
+TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Wijzigt Daubechies coëfficiënt:\nD4 = Standaard,\nD14 = Geeft meestal het beste resultaat met een iets langere vewerkingstijd.\n\nBeinvloed zowel rand detectie als het algemen resultaat van de eerste niveau´s. De kwaliteit is niet strikt gerelateerd aan deze coëfficiënt en kan varieeren per afbeelding en toepassing.
 TP_WAVELET_DONE;Richting: Vertikaal
 TP_WAVELET_DTHR;Richting: Diagonaal
 TP_WAVELET_DTWO;Richting: Horizontaal
+TP_WAVELET_EDCU;Curve
+TP_WAVELET_EDGCONT;Lokaal contrast
+TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;Schuif de punten naar links om het contrast te verminderen. Naar rechts schuiven vegroot het contrast.\nLinksbeneden, Linksboven, Rechtsboven, Rechtsbeneden vertegenwoordigen respectievelijk lokaal contast voor lage waarden, gemiddeld, gemiddeld+stdev, maximum.
+TP_WAVELET_EDGEAMPLI;Basis versterking
+TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Drempel hoog (detectie)
+TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Drempel laag (ruis)
+TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradiënt gevoeligheid
+TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Beweeg de schuifbalk naar rechts om de randgevoeligheid te vergroten. Dit wijzigt lokaal contrast, randscherpte en ruis.
+TP_WAVELET_EDGESENSI;Randgevoeligheid
 TP_WAVELET_EDGE;Randen verscherpen (Luminantie)
+TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Versterk of verminder de aktie van het eerste niveau en doe het tegenovergestelde voor het tweede niveau en laat de rest ongewijzigd.
 TP_WAVELET_EDGTHRESH;Drempel
+TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Wijzigt de interactie tussen de eerste niveau's en de andere niveau's. Hoe hoger de drempel hoe meer de actie is gecentreerd op de eerste niveau's. Wees voorzichtig met negatieve waarden. Deze versterken de hogere niveau's en kunnen artefacten veroorzaken.
 TP_WAVELET_EDRAD;Straal
+TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Deze straalaanpassing verschilt erg van die in de andere verscherpings tools. De waarde wordt vergeleken met elk niveau op basis van een complexe functie. In dit geval heeft zelfs een nul waarde effect.
+TP_WAVELET_EDSL;Drempel schuifbalk
+TP_WAVELET_EDTYPE;Lokaal contrast methode
 TP_WAVELET_EDVAL;Waarde
+TP_WAVELET_FINAL;Finale Bewerking
 TP_WAVELET_FINEST;fijn
 TP_WAVELET_HIGHLIGHT;Hoge lichten: Luminantie Reeks (0..100)
 TP_WAVELET_HS1;Alle luminanties
 TP_WAVELET_HS2;Hoge lichten/Schaduwen
 TP_WAVELET_HUESKIN;Tint reeks (huid)
 TP_WAVELET_HUESKY;Tint Reeks (lucht)
+TP_WAVELET_ITER;Balans niveau
+TP_WAVELET_ITER_TOOLTIP;Links: verhoog lage niveau's en verlaag hoge niveau's.\nRechts: verlaag lage niveau's en verhoog high hoge niveau's.
 TP_WAVELET_LABEL;Wavelet niveau's
 TP_WAVELET_LARGEST;grof
 TP_WAVELET_LEVCH;Chromaticiteit
+TP_WAVELET_LEVDIR_ALL;Alle niveau's in alle richtingen
+TP_WAVELET_LEVDIR_INF;Onder of gelijk aan het niveau
+TP_WAVELET_LEVDIR_ONE;Een Niveau
+TP_WAVELET_LEVDIR_SUP;Boven het niveau
 TP_WAVELET_LEVELS;Wavelet niveau's
 TP_WAVELET_LEVELS_TOOLTIP;Kies het aantal detail niveau's. Meer niveau's vereisen meer RAM en de verwerking duurt langer.
 TP_WAVELET_LEVF;Contrast
 TP_WAVELET_LEVLABEL;Voorbeeld maximum mogelijke niveau's=%1
+TP_WAVELET_LEVONE;Niveau 2
+TP_WAVELET_LEVTHRE;Niveau 4
+TP_WAVELET_LEVTWO;Niveau 3
+TP_WAVELET_LEVZERO;Niveau 1
+TP_WAVELET_LINKEDG;Koppel met Randscherpte Waarde
+TP_WAVELET_LIPST_TOOLTIP;Dit algoritme gebruikt 'Lipschitz regelmatigheid' om de kwaliteit van rand detectie te vergroten. Dit geeft wel een langere verwerkingstijd en meer geheugengebruik.
 TP_WAVELET_LOWLIGHT;Schaduwen: Luminantie Reeks (0..100)
+TP_WAVELET_MEDGREINF;Eerste Niveau
+TP_WAVELET_MEDILEV;Rand detectie
+TP_WAVELET_MEDILEV_TOOLTIP;Bij gebruik van Rand detectie:\n- Maak geen gebruik van de lage contrast niveaus's. Dit voorkomt artefacten.\n- Gebruik de hoge waarden van de Gradiënt gevoeligheid.\n\nJe kunt de sterkte moduleren met 'verfijnen' van Ruisonderdrukking.
 TP_WAVELET_MEDI;Verminder artefacten in blauwe lucht
 TP_WAVELET_NEUTRAL;Neutraal
+TP_WAVELET_NOISE;Ruisonderdrukking
+TP_WAVELET_NOIS;Ruisonderdrukking
+TP_WAVELET_NPHIGH;Hoog
+TP_WAVELET_NPLOW;Laag
+TP_WAVELET_NPNONE;Geen
+TP_WAVELET_NPTYPE;Naburige pixels
+TP_WAVELET_NPTYPE_TOOLTIP;Gebruikt de nabijheid van een pixel en acht naburige pixels. Indien weinig verschil, dan wordten rande verscherpt.
+TP_WAVELET_OPACITYWL;Finale lokaal contrast
+TP_WAVELET_OPACITYWL_TOOLTIP;Wijzigt het lokaal contrast aan het einde van de wavelet toepassing.\n\nHet lokaal contrast wordt sterker van links naar rechts.
+TP_WAVELET_OPACITYW;Contrast balans d/v-h curve
 TP_WAVELET_OPACITY;Dekking Blauw-Geel Niveau
 TP_WAVELET_PASTEL;Pastel chromaciteit
+TP_WAVELET_PROC;Process
+TP_WAVELET_RE1;Versterkt
+TP_WAVELET_RE2;Ongewijzigd
+TP_WAVELET_RE3;Verminderd
 TP_WAVELET_RESCHRO;Chromaticiteit
 TP_WAVELET_RESCONH;Hoge lichten
 TP_WAVELET_RESCON;Schaduwen
@@ -1644,6 +1910,9 @@ TP_WAVELET_TILESIZE;Tegel grootte
 TP_WAVELET_TILESLIT;Kleine Tegels
 TP_WAVELET_TILES;Tegel grootte (* 128)
 TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;De optie 'Volledige afbeelding' geeft een betere kwaliteit en is de aanbevolen keuze. Selecteer Tegels als er onvoldoende geheugen beschikbaar is. Raadpleeg RawPedia voor geheugen aanbevelingen.
+TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compressie sterkte
+TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Bepaalt de sterkte van tonemapping of contrast compressie. Als de waarde anders is dan 0, dan worden de Sterkte en Gamma schuifbalken van Tonemapping in de Belichtings tab inactief.
+TP_WAVELET_TMTYPE;Compressie methode
 TP_WAVELET_TON;Kleurtinten
 TP_WBALANCE_AUTO;Automatisch
 TP_WBALANCE_CAMERA;Camera
@@ -1694,289 +1963,24 @@ TP_WBALANCE_WATER_HEADER;Onderwater
 ZOOMPANEL_100;(100%)
 ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (nieuw) detailvenster
 ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom naar 100%\nSneltoets: <b>z</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Maak uitsnede passend in het scherm\nSneltoets: <b>Alt</b>-<b>f</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Passend in venster\nSneltoets: <b>f</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom in\nSneltoets: <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
-+TP_WAVELET_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
-+TP_WAVELET_HUESKY_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
 
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
-!CURVEEDITOR_AXIS_IN;I:
-!CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
-!CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
-!CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
-!CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node.
-!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images.
-!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
-!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles
-!FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Curve files
-!FILECHOOSER_FILTER_LCP;Lens correction profiles
-!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
-!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
-!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
-!GENERAL_ASIMAGE;As Image
-!HISTORY_MSG_341;W - Edge performance
-!HISTORY_MSG_342;W - ES - First level
-!HISTORY_MSG_343;W - Chroma levels
-!HISTORY_MSG_344;W - Meth chroma sl/cur
-!HISTORY_MSG_345;W - ES - Local contrast
-!HISTORY_MSG_346;W - ES - Local contrast method
-!HISTORY_MSG_347;W - Denoise - Level 1
-!HISTORY_MSG_348;W - Denoise - Level 2
-!HISTORY_MSG_349;W - Denoise - Level 3
-!HISTORY_MSG_350;W - ES - Edge detection
-!HISTORY_MSG_351;W - Residual - HH curve
-!HISTORY_MSG_352;W - Background
-!HISTORY_MSG_353;W - ES - Gradient sensitivity
-!HISTORY_MSG_354;W - ES - Enhanced
-!HISTORY_MSG_355;W - ES - Threshold low
-!HISTORY_MSG_356;W - ES - Threshold high
-!HISTORY_MSG_357;W - Denoise - Link with ES
-!HISTORY_MSG_358;W - Gamut - CH
-!HISTORY_MSG_359;Hot/Dead - Threshold
-!HISTORY_MSG_360;TM Gamma
-!HISTORY_MSG_361;W - Final - Chroma balance
-!HISTORY_MSG_362;W - Residual - Compression method
-!HISTORY_MSG_363;W - Residual - Compression strength
-!HISTORY_MSG_364;W - Final - Contrast balance
-!HISTORY_MSG_365;W - Final - Delta balance
-!HISTORY_MSG_366;W - Residual - Compression gamma
-!HISTORY_MSG_367;W - ES - Local contrast curve
-!HISTORY_MSG_368;W - Final - Contrast balance
-!HISTORY_MSG_369;W - Final - Balance method
-!HISTORY_MSG_370;W - Final - Local contrast curve
-!HISTORY_MSG_371;Post-Resize Sharpening
-!HISTORY_MSG_372;PRS USM - Radius
-!HISTORY_MSG_373;PRS USM - Amount
-!HISTORY_MSG_374;PRS USM - Threshold
-!HISTORY_MSG_375;PRS USM - Sharpen only edges
-!HISTORY_MSG_376;PRS USM - Edge detection radius
-!HISTORY_MSG_377;PRS USM - Edge tolerance
-!HISTORY_MSG_378;PRS USM - Halo control
-!HISTORY_MSG_379;PRS USM - Halo control amount
-!HISTORY_MSG_380;PRS - Method
-!HISTORY_MSG_381;PRS RLD - Radius
-!HISTORY_MSG_382;PRS RLD - Amount
-!HISTORY_MSG_383;PRS RLD - Damping
-!HISTORY_MSG_384;PRS RLD - Iterations
-!HISTORY_MSG_385;W - Residual - Color Balance
-!HISTORY_MSG_386;W - Residual - CB green high
-!HISTORY_MSG_387;W - Residual - CB blue high
-!HISTORY_MSG_388;W - Residual - CB green mid
-!HISTORY_MSG_389;W - Residual - CB blue mid
-!HISTORY_MSG_390;W - Residual - CB green low
-!HISTORY_MSG_391;W - Residual - CB blue low
-!HISTORY_MSG_392;W - Residual - CB Reset
-!HISTORY_MSG_393;DCP - Look table
-!HISTORY_MSG_394;DCP - Baseline exposure
-!HISTORY_MSG_395;DCP - Base table
-!HISTORY_MSG_396;W - Contrast sub-tool
-!HISTORY_MSG_397;W - Chroma sub-tool
-!HISTORY_MSG_398;W - ES sub-tool
-!HISTORY_MSG_399;W - Residual sub-tool
-!HISTORY_MSG_400;W - Final sub-tool
-!HISTORY_MSG_401;W - Toning sub-tool
-!HISTORY_MSG_402;W - Denoise sub-tool
-!HISTORY_MSG_403;W - ES - Edge sensitivity
-!HISTORY_MSG_404;W - ES - Base amplification
-!HISTORY_MSG_405;W - Denoise - Level 4
-!HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
-!HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
-!HISTORY_MSG_408;Retinex - Neighboring
-!HISTORY_MSG_409;Retinex - Gain
-!HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
-!HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
 !HISTORY_MSG_412;Retinex - Scales
-!HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
-!HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
-!HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
 !HISTORY_MSG_416;Retinex
-!HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
-!HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
-!HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
-!HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
-!HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
-!HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
-!HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
-!HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
-!HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
-!HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
-!MAIN_TAB_WAVELET;Wavelet
-!MAIN_TAB_WAVELET_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
-!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
-!PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet Levels
-!PREFERENCES_AUTLISSTD;High
-!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copypasta buttons
-!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
-!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below
-!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_LEFT;Left
-!PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_RIGHT;Right
-!PREFERENCES_DAUB_TOOLTIP;The Noise Reduction and Wavelet Levels tools use a Debauchies mother wavelet. If you choose D6 instead of D4 you increase the number of orthogonal Daubechies coefficients and probably increase quality of small-scale levels. There is no memory or processing time difference between the two.
-!PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum number of recent folders
-!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
-!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
-!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
-!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy Exif/IPTC/XMP unchanged to output file
-!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
-!TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means
-!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
-!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
-!TP_DIRPYREQUALIZER_ARTIF;Reduce artifacts
-!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
-!TP_EPD_GAMMA;Gamma
-!TP_EXPOSURE_TCMODE_LUMINANCE;Luminance
-!TP_EXPOSURE_TCMODE_PERCEPTUAL;Perceptual
-!TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET;Baseline exposure
-!TP_ICM_APPLYBASELINEEXPOSUREOFFSET_TOOLTIP;Employ the embedded DCP baseline exposure offset. The setting is only enabled if the selected DCP has any.
-!TP_ICM_APPLYHUESATMAP;Base table
-!TP_ICM_APPLYHUESATMAP_TOOLTIP;Employ the embedded DCP base table (HueSatMap). The setting is only enabled if the selected DCP has one.
-!TP_ICM_APPLYLOOKTABLE;Look table
-!TP_ICM_APPLYLOOKTABLE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP look table. The setting is only enabled if the selected DCP has one.
-!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB;Apply white balance
-!TP_ICM_SAVEREFERENCE_APPLYWB_TOOLTIP;Generally, apply the white balance when saving images to create ICC profiles, and do not apply the white balance to create DCP profiles.
-!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
-!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
-!TP_RAW_HD;Threshold
-!TP_RAW_HD_TOOLTIP;Lower values make hot/dead pixel detection more aggressive, but false positives may lead to artifacts. If you notice any artifacts appearing when enabling the Hot/Dead Pixel Filters, gradually increase the threshold value until they disappear.
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
-!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
-!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
-!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
-!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
 !TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
-!TP_RETINEX_GAIN;Gain
-!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
-!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
-!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
-!TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
-!TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
-!TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
-!TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
 !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
-!TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
-!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
-!TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
-!TP_RETINEX_HIGH;High
-!TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
-!TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
-!TP_RETINEX_LABEL;Retinex
-!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
-!TP_RETINEX_LOW;Low
-!TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
-!TP_RETINEX_METHOD;Method
-!TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlights = Remove magenta in highlights.
 !TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
 !TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
-!TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
-!TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
-!TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
-!TP_RETINEX_OFFSET;Offset
-!TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
-!TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
-!TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
-!TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
-!TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
-!TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
-!TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
-!TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
-!TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
 !TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
-!TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
-!TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
-!TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
-!TP_WAVELET_9;Level 9
-!TP_WAVELET_B0;Black
-!TP_WAVELET_B1;Grey
-!TP_WAVELET_B2;Residual
-!TP_WAVELET_BACKGROUND;Background
-!TP_WAVELET_BACUR;Curve
-!TP_WAVELET_BALANCE;Contrast balance d/v-h
-!TP_WAVELET_BALANCE_TOOLTIP;Alters the balance between the wavelet directions: vertical-horizontal and diagonal.\nIf contrast, chroma or residual tone mapping are activated, the effect due to balance is amplified.
-!TP_WAVELET_BALCHRO;Chroma balance
-!TP_WAVELET_BALCHRO_TOOLTIP;If enabled, the 'Contrast balance' curve or slider also modifies chroma balance.
-!TP_WAVELET_BANONE;None
-!TP_WAVELET_BASLI;Slider
-!TP_WAVELET_BATYPE;Contrast balance method
-!TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
 !TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
-!TP_WAVELET_CCURVE;Local contrast
-!TP_WAVELET_CHCU;Curve
-!TP_WAVELET_CHSL;Sliders
-!TP_WAVELET_CHTYPE;Chrominance method
-!TP_WAVELET_COMPCONT;Contrast
-!TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma
-!TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Adjusting the gamma of the residual image allows you to equilibrate the data and histogram.
-!TP_WAVELET_COMPTM;Tone mapping
-!TP_WAVELET_CONTEDIT;'After' contrast curve
-!TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
 !TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (abscissa).\nLow abscissa values represent small local contrast (real values about 10..20).\n50% abscissa represents average local contrast (real value about 100..300).\n66% abscissa represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800).\n100% abscissa represents maximum local contrast (real value about 3000..8000).
-!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels=f(Hue)
-!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function of hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut sub-tool's hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
-!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
-!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Applies a final contrast luminance curve at the end of the wavelet treatment.
-!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
-!TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Modifies the residual image's hue as a function of hue.
-!TP_WAVELET_DAUB2;D2 - low
-!TP_WAVELET_DAUB4;D4 - standard
-!TP_WAVELET_DAUB6;D6 - standard plus
-!TP_WAVELET_DAUB10;D10 - medium
-!TP_WAVELET_DAUB14;D14 - high
-!TP_WAVELET_DAUB;Edge performance
-!TP_WAVELET_DAUB_TOOLTIP;Changes Daubechies coefficients:\nD4 = Standard,\nD14 = Often best performance, 10% more time-intensive.\n\nAffects edge detection as well as the general quality of the firsts levels. However the quality is not strictly related to this coefficient and can vary with images and uses.
-!TP_WAVELET_EDCU;Curve
-!TP_WAVELET_EDGCONT;Local contrast
-!TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;Adjusting the points to the left decreases contrast, and to the right increases it.\nBottom-left, Top-Left, Top-Right, Bottom-right represent respectively local contast for low values, mean, mean+stdev, maxima
-!TP_WAVELET_EDGEAMPLI;Base amplification
-!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR2;Threshold high (detection)
-!TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR;Threshold low (noise)
 !TP_WAVELET_EDGEDETECTTHR_TOOLTIP;This adjuster lets you target edge detection for example to avoid applying edge sharpness to fine details, such as noise in the sky.
-!TP_WAVELET_EDGEDETECT;Gradient sensitivity
+!TP_WAVELET_HUESKIN_TOOLTIP;The bottom points set the beginning of the transition zone, and the upper points the end of it, where the effect is at its maximum.\n\nIf you need to move the area significantly, or if there are artifacts, then the <b>white balance is incorrect</b>.
-!TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Moving the slider to the right increases edge sensitivity. This affects local contrast, edge settings and noise.
+!TP_WAVELET_HUESKY_TOOLTIP;The bottom points set the beginning of the transition zone, and the upper points the end of it, where the effect is at its maximum.\n\nIf you need to move the area significantly, or if there are artifacts, then the <b>white balance is incorrect</b>.
-!TP_WAVELET_EDGESENSI;Edge sensitivity
-!TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Reinforce or reduce the action of the first level, do the opposite to the second level, and leave the rest unchanged.
-!TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Change the repartition between the first levels and the others. The higher the threshold the more the action is centred on the first levels. Be careful with negative values, they increase the action of high levels and can introduce artifacts.
-!TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;This radius adjustment is very different from those in other sharpening tools. Its value is compared to each level through a complex function. In this sense, a value of zero still has an effect.
-!TP_WAVELET_EDSL;Threshold Sliders
-!TP_WAVELET_EDTYPE;Local contrast method
-!TP_WAVELET_FINAL;Final Touchup
-!TP_WAVELET_ITER;Delta balance levels
-!TP_WAVELET_ITER_TOOLTIP;Left: increase low levels and reduce high levels,\nRight: reduce low levels and increase high levels.
-!TP_WAVELET_LEVDIR_ALL;All levels in all directions
-!TP_WAVELET_LEVDIR_INF;Below or equal the level
-!TP_WAVELET_LEVDIR_ONE;One level
-!TP_WAVELET_LEVDIR_SUP;Above the level
-!TP_WAVELET_LEVONE;Level 2
-!TP_WAVELET_LEVTHRE;Level 4
-!TP_WAVELET_LEVTWO;Level 3
-!TP_WAVELET_LEVZERO;Level 1
-!TP_WAVELET_LINKEDG;Link with Edge Sharpness' Strength
-!TP_WAVELET_LIPST;Enhanced algoritm
-!TP_WAVELET_MEDGREINF;First level
-!TP_WAVELET_MEDILEV;Edge detection
-!TP_WAVELET_MEDILEV_TOOLTIP;When you enable Edge Detection, it is recommanded:\n- to disabled low contrast levels to avoid artifacts,\n- to use high values of gradient sensitivity.\n\nYou can modulate the strength with 'refine' from Denoise and Refine.
-!TP_WAVELET_NOISE;Denoise and Refine
-!TP_WAVELET_NOIS;Denoise
-!TP_WAVELET_NPHIGH;High
-!TP_WAVELET_NPLOW;Low
-!TP_WAVELET_NPNONE;None
-!TP_WAVELET_NPTYPE;Neighboring pixels
-!TP_WAVELET_NPTYPE_TOOLTIP;This algorithm uses the proximity of a pixel and eight of its neighbors. If less difference, edges are reinforced.
-!TP_WAVELET_OPACITYWL;Final local contrast
-!TP_WAVELET_OPACITYWL_TOOLTIP;Modify the final local contrast at the end of the wavelet treatment.\n\nThe left side represents the smallest local contrast, progressing to the largest local contrast on the right.
-!TP_WAVELET_OPACITYW;Contrast balance d/v-h curve
-!TP_WAVELET_PROC;Process
-!TP_WAVELET_RE1;Reinforced
-!TP_WAVELET_RE2;Unchanged
-!TP_WAVELET_RE3;Reduced
-!TP_WAVELET_TMSTRENGTH;Compression strength
-!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
-!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
-!ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>Alt</b>-<b>f</b>