Merge branch 'dev' into review-idle_register-calls

This commit is contained in:
Flössie
2018-12-31 14:58:26 +01:00
420 changed files with 15921 additions and 16795 deletions

View File

@@ -63,4 +63,5 @@ Other contributors (profiles, ideas, mockups, testing, forum activity, translati
Johan Thor Johan Thor
Vitalis Tiknius Vitalis Tiknius
TooWaBoo TooWaBoo
Franz Trischberger
Colin Walker Colin Walker

View File

@@ -1,11 +1,11 @@
if(APPLE) if(APPLE)
cmake_minimum_required(VERSION 3.3) cmake_minimum_required(VERSION 3.3)
CMAKE_POLICY(SET CMP0025 NEW) cmake_policy(SET CMP0025 NEW)
else() else()
cmake_minimum_required(VERSION 2.8.8) cmake_minimum_required(VERSION 2.8.8)
endif() endif()
# Must stay before the PROJECT() command: # Must stay before the project() command:
if(${CMAKE_EXTRA_GENERATOR} MATCHES "Eclipse CDT4") if(${CMAKE_EXTRA_GENERATOR} MATCHES "Eclipse CDT4")
set(CMAKE_CXX_COMPILER_ARG1 "-std=c++11" CACHE STRING "C++ version for eclipse" FORCE) set(CMAKE_CXX_COMPILER_ARG1 "-std=c++11" CACHE STRING "C++ version for eclipse" FORCE)
# Users building with Eclipse should set CMAKE_ECLIPSE_VERSION through the # Users building with Eclipse should set CMAKE_ECLIPSE_VERSION through the
@@ -13,18 +13,18 @@ if(${CMAKE_EXTRA_GENERATOR} MATCHES "Eclipse CDT4")
#set(CMAKE_ECLIPSE_VERSION "4.6.0" CACHE STRING "Eclipse version" FORCE) #set(CMAKE_ECLIPSE_VERSION "4.6.0" CACHE STRING "Eclipse version" FORCE)
endif() endif()
PROJECT(RawTherapee) project(RawTherapee)
# The default target is Debug: # The default target is Debug:
if(CMAKE_BUILD_TYPE STREQUAL "") if(CMAKE_BUILD_TYPE STREQUAL "")
set (CMAKE_BUILD_TYPE Debug CACHE STRING "One of: None Debug Release RelWithDebInfo MinSizeRel" FORCE) set(CMAKE_BUILD_TYPE Debug CACHE STRING "One of: None Debug Release RelWithDebInfo MinSizeRel" FORCE)
endif() endif()
string(TOUPPER ${CMAKE_BUILD_TYPE} UPPER_CMAKE_BUILD_TYPE) string(TOUPPER ${CMAKE_BUILD_TYPE} UPPER_CMAKE_BUILD_TYPE)
# Set required C and C++ standards and check GCC version: # Set required C and C++ standards and check GCC version:
SET(CMAKE_C_FLAGS "${CMAKE_C_FLAGS} -std=c11") set(CMAKE_C_FLAGS "${CMAKE_C_FLAGS} -std=c11")
SET(CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} -std=c++11") set(CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} -std=c++11")
if(CMAKE_CXX_COMPILER_ID STREQUAL "GNU" AND CMAKE_CXX_COMPILER_VERSION VERSION_LESS "4.9") if(CMAKE_CXX_COMPILER_ID STREQUAL "GNU" AND CMAKE_CXX_COMPILER_VERSION VERSION_LESS "4.9")
message(FATAL_ERROR "Building RawTherapee requires using GCC version 4.9 or higher!") message(FATAL_ERROR "Building RawTherapee requires using GCC version 4.9 or higher!")
@@ -32,14 +32,14 @@ endif()
# We might want to build using the old C++ ABI, even when using a new GCC version: # We might want to build using the old C++ ABI, even when using a new GCC version:
if(USE_OLD_CXX_ABI) if(USE_OLD_CXX_ABI)
add_definitions (-D_GLIBCXX_USE_CXX11_ABI=0) add_definitions(-D_GLIBCXX_USE_CXX11_ABI=0)
endif() endif()
if(UPPER_CMAKE_BUILD_TYPE STREQUAL "DEBUG") if(UPPER_CMAKE_BUILD_TYPE STREQUAL "DEBUG")
add_definitions (-D_DEBUG) add_definitions(-D_DEBUG)
else() else()
add_definitions (-DNDEBUG) add_definitions(-DNDEBUG)
add_definitions (-D_DNDEBUG) add_definitions(-D_DNDEBUG)
endif() endif()
message(STATUS "CMAKE_BUILD_TYPE: ${CMAKE_BUILD_TYPE}") message(STATUS "CMAKE_BUILD_TYPE: ${CMAKE_BUILD_TYPE}")
@@ -141,7 +141,7 @@ if(WIN32 OR APPLE)
if(BUILD_BUNDLE) if(BUILD_BUNDLE)
message(STATUS "You have set BUILD_BUNDLE=ON but this is not necessary - the option is forced to ON for Windows and macOS.") message(STATUS "You have set BUILD_BUNDLE=ON but this is not necessary - the option is forced to ON for Windows and macOS.")
endif() endif()
set (BUILD_BUNDLE ON FORCE) set(BUILD_BUNDLE ON FORCE)
endif() endif()
if(NOT DEFINED BUNDLE_BASE_INSTALL_DIR) if(NOT DEFINED BUNDLE_BASE_INSTALL_DIR)
@@ -262,7 +262,7 @@ endif()
if(NOT BUILD_BUNDLE) if(NOT BUILD_BUNDLE)
foreach(path BINDIR DATADIR LIBDIR DOCDIR CREDITSDIR LICENCEDIR) foreach(path BINDIR DATADIR LIBDIR DOCDIR CREDITSDIR LICENCEDIR)
if(NOT (IS_ABSOLUTE "${${path}}")) if(NOT (IS_ABSOLUTE "${${path}}"))
message (FATAL_ERROR "The ${path} path has to be absolute when using -DBUILD_BUNDLE=OFF") message(FATAL_ERROR "The ${path} path has to be absolute when using -DBUILD_BUNDLE=OFF")
endif() endif()
endforeach() endforeach()
endif() endif()
@@ -342,41 +342,42 @@ endif()
if(WITH_LTO) if(WITH_LTO)
# Using LTO with older versions of binutils requires setting extra flags # Using LTO with older versions of binutils requires setting extra flags
SET(BINUTILS_VERSION_MININUM "2.29") set(BINUTILS_VERSION_MININUM "2.29")
execute_process(COMMAND ar --version OUTPUT_VARIABLE BINUTILS_VERSION_DETECTED) execute_process(COMMAND ar --version OUTPUT_VARIABLE BINUTILS_VERSION_DETECTED)
string(REGEX REPLACE ".* ([0-9.]+)\n.*" "\\1" BINUTILS_VERSION_DETECTED "${BINUTILS_VERSION_DETECTED}") string(REGEX REPLACE ".* ([0-9.]+)\n.*" "\\1" BINUTILS_VERSION_DETECTED "${BINUTILS_VERSION_DETECTED}")
if("${BINUTILS_VERSION_DETECTED}" VERSION_LESS "${BINUTILS_VERSION_MININUM}") if("${BINUTILS_VERSION_DETECTED}" VERSION_LESS "${BINUTILS_VERSION_MININUM}")
if(APPLE) if(APPLE)
SET(CMAKE_AR "/opt/local/bin/ar") set(CMAKE_AR "/opt/local/bin/ar")
SET(CMAKE_RANLIB "/opt/local/bin/ranlib") set(CMAKE_RANLIB "/opt/local/bin/ranlib")
else() else()
SET(CMAKE_AR "/usr/bin/gcc-ar") set(CMAKE_AR "/usr/bin/gcc-ar")
SET(CMAKE_RANLIB "/usr/bin/gcc-ranlib") set(CMAKE_RANLIB "/usr/bin/gcc-ranlib")
endif() endif()
message(STATUS "Binutils version detected as less than " ${BINUTILS_VERSION_MININUM} " - setting CMake parameters to enable LTO linking:\n CMAKE_AR=\"" ${CMAKE_AR} "\"\n CMAKE_RANLIB=\"" ${CMAKE_RANLIB} "\"") message(STATUS "Binutils version detected as less than " ${BINUTILS_VERSION_MININUM} " - setting CMake parameters to enable LTO linking:\n CMAKE_AR=\"" ${CMAKE_AR} "\"\n CMAKE_RANLIB=\"" ${CMAKE_RANLIB} "\"")
endif() endif()
SET(CMAKE_C_FLAGS "${CMAKE_C_FLAGS} -flto") set(CMAKE_C_FLAGS "${CMAKE_C_FLAGS} -flto")
SET(CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} -flto") set(CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} -flto")
SET(CMAKE_EXE_LINKER_FLAGS "${CMAKE_EXE_LINKER_FLAGS} -flto") set(CMAKE_EXE_LINKER_FLAGS "${CMAKE_EXE_LINKER_FLAGS} -flto")
endif() endif()
if(WITH_SAN) if(WITH_SAN)
SET(CMAKE_C_FLAGS "${CMAKE_C_FLAGS} -fsanitize=${WITH_SAN}") set(CMAKE_C_FLAGS "${CMAKE_C_FLAGS} -fsanitize=${WITH_SAN}")
SET(CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} -fsanitize=${WITH_SAN}") set(CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} -fsanitize=${WITH_SAN}")
SET(CMAKE_EXE_LINKER_FLAGS "${CMAKE_EXE_LINKER_FLAGS} -fsanitize=${WITH_SAN}") set(CMAKE_EXE_LINKER_FLAGS "${CMAKE_EXE_LINKER_FLAGS} -fsanitize=${WITH_SAN}")
endif() endif()
if(WITH_PROF) if(WITH_PROF)
SET(CMAKE_C_FLAGS "${CMAKE_C_FLAGS} -pg") set(CMAKE_C_FLAGS "${CMAKE_C_FLAGS} -pg")
SET(CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} -pg") set(CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} -pg")
SET(CMAKE_EXE_LINKER_FLAGS "${CMAKE_EXE_LINKER_FLAGS} -pg") set(CMAKE_EXE_LINKER_FLAGS "${CMAKE_EXE_LINKER_FLAGS} -pg")
endif() endif()
set(CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} -Wall -Wuninitialized -Wno-deprecated-declarations -Wno-unused-result")
if(OPTION_OMP) if(OPTION_OMP)
find_package(OpenMP) find_package(OpenMP)
if(OPENMP_FOUND) if(OPENMP_FOUND)
set(CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} ${OpenMP_CXX_FLAGS} -Werror=unknown-pragmas -Wall -Wno-unused-result -Wno-deprecated-declarations") set(CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} ${OpenMP_CXX_FLAGS} -Werror=unknown-pragmas")
endif() endif()
endif() endif()

View File

@@ -16,11 +16,12 @@ The most useful feedback is based on the latest development code, and in the cas
- Announce and discuss your plans in GitHub before starting work. - Announce and discuss your plans in GitHub before starting work.
- Work in a new branch. Fork if necessary. - Work in a new branch. Fork if necessary.
- Keep branches small so that completed and working features can be merged into the "dev" branch often, and so that they can be abandoned if they head in the wrong direction. - Keep branches small so that completed and working features can be merged into the "dev" branch often, and so that they can be abandoned if they head in the wrong direction.
- Use C++11 - Use C++11.
- The naming isn't homogeneous throughout the code but here is a rough guideline: - The naming isn't homogeneous throughout the code but here is a rough guideline:
- *Types* (classes, structs, enums, typedefs...) should be named with `UpperCamelCase` - *Identifiers* (variables, functions, methods, keys, enums, etc.) should be clear and unambiguous. Make them as long as necessary to ensure that your code is understandable to others.
- *Functions* and *methods* should be named with `lowerCamelCase` - *Types* (classes, structs, enums, typedefs...) should be named with `UpperCamelCase`.
- *Variables* should be either named with `lowerCamelCase` or better with `lower_underscores` to avoid conflicts - *Functions* and *methods* should be named with `lowerCamelCase`.
- *Enum values* should be named with `UPPER_UNDERSCORES` - *Variables* should be either named with `lowerCamelCase` or better with `lower_underscores` to avoid conflicts.
- Most important: Be consistent, even when not sticking to the rules - *Enum values* should be named with `UPPER_UNDERSCORES`.
- Be consistent, even when not sticking to the rules.
- Code may be run through astyle version 3 or newer. If using astyle, it is important that the astyle changes go into their own commit, so that style changes are not mixed with actual code changes. Command: `astyle --options=rawtherapee.astylerc code.cc` - Code may be run through astyle version 3 or newer. If using astyle, it is important that the astyle changes go into their own commit, so that style changes are not mixed with actual code changes. Command: `astyle --options=rawtherapee.astylerc code.cc`

View File

@@ -1,4 +1,4 @@
RAWTHERAPEE 5.4-dev RELEASE NOTES RAWTHERAPEE 5.5-dev RELEASE NOTES
This is a development version of RawTherapee. We update the code almost daily. Every few months, once enough changes have accumulated and the code is stabilized, we make a new official release. Every code change between these releases is known as a "development" version, and this is one of them. This is a development version of RawTherapee. We update the code almost daily. Every few months, once enough changes have accumulated and the code is stabilized, we make a new official release. Every code change between these releases is known as a "development" version, and this is one of them.
@@ -13,6 +13,7 @@ While we only commit tested and relatively stable code and so the development ve
- Bugs present in the stable versions get fixed in the development versions, and make it into the next stable version when we make a new official release. That means that in some ways the development versions can be "more stable" than the latest stable release. At the same time, new features may introduce new bugs. This is a trade-off you should be aware of. - Bugs present in the stable versions get fixed in the development versions, and make it into the next stable version when we make a new official release. That means that in some ways the development versions can be "more stable" than the latest stable release. At the same time, new features may introduce new bugs. This is a trade-off you should be aware of.
NEWS RELEVANT TO PHOTOGRAPHERS NEWS RELEVANT TO PHOTOGRAPHERS
RawTherapee supports most raw formats, including Pentax and Sony Pixel Shift, Canon Dual-Pixel, and those from Foveon and X-Trans sensors. RawTherapee supports most raw formats, including Pentax and Sony Pixel Shift, Canon Dual-Pixel, and those from Foveon and X-Trans sensors.
@@ -25,12 +26,8 @@ In order to use RawTherapee efficiently you should know that:
- All curves support the Shift and Ctrl keys while dragging a point. Shift+drag makes the point snap to a meaningful axis (top, bottom, diagonal, other), while Ctrl+drag makes your mouse movement super-fine for precise point positioning. - All curves support the Shift and Ctrl keys while dragging a point. Shift+drag makes the point snap to a meaningful axis (top, bottom, diagonal, other), while Ctrl+drag makes your mouse movement super-fine for precise point positioning.
- There are many keyboard shortcuts which make working with RawTherapee much faster and give you greater control. Make sure you familiarize yourself with them on RawPedia's "Keyboard Shortcuts" page! - There are many keyboard shortcuts which make working with RawTherapee much faster and give you greater control. Make sure you familiarize yourself with them on RawPedia's "Keyboard Shortcuts" page!
New features since 5.4: New features since 5.5:
- TODO. TODO.
RawTherapee and other open-source projects require access to sample raw files from various camera makes and models in order to support those raw formats correctly.
You can help by submitting raw files to RPU:
https://raw.pixls.us/
@@ -45,9 +42,6 @@ In general:
- For stable releases use -DCACHE_NAME_SUFFIX="" - For stable releases use -DCACHE_NAME_SUFFIX=""
- For development builds and release-candidates use -DCACHE_NAME_SUFFIX="5-dev" - For development builds and release-candidates use -DCACHE_NAME_SUFFIX="5-dev"
Changes since 5.4:
- TODO.
NEWS RELEVANT TO DEVELOPERS NEWS RELEVANT TO DEVELOPERS
@@ -89,13 +83,6 @@ More information here: http://rawpedia.rawtherapee.com/IRC
SOCIAL NETWORKS
Google+
https://plus.google.com/+RawTherapee
REVISION HISTORY REVISION HISTORY
The complete changelog is available at: The complete changelog is available at:

View File

@@ -2,25 +2,25 @@
# If we find ReleaseInfo.cmake we use the info from there and don't need Git to be installed # If we find ReleaseInfo.cmake we use the info from there and don't need Git to be installed
find_file(REL_INFO_FILE ReleaseInfo.cmake PATHS "${PROJECT_SOURCE_DIR}" NO_DEFAULT_PATH) find_file(REL_INFO_FILE ReleaseInfo.cmake PATHS "${PROJECT_SOURCE_DIR}" NO_DEFAULT_PATH)
if (REL_INFO_FILE STREQUAL REL_INFO_FILE-NOTFOUND) if(REL_INFO_FILE STREQUAL REL_INFO_FILE-NOTFOUND)
# we look for the git command in this paths by order of preference # we look for the git command in this paths by order of preference
if (WIN32) if(WIN32)
find_program(GIT_CMD git.exe HINTS ENV Path PATH_SUFFIXES ../) find_program(GIT_CMD git.exe HINTS ENV Path PATH_SUFFIXES ../)
elseif (APPLE) elseif(APPLE)
find_program(GIT_CMD git PATHS "/opt/local/bin" "/usr/local/bin" "/usr/bin") find_program(GIT_CMD git PATHS "/opt/local/bin" "/usr/local/bin" "/usr/bin")
find_program(GIT_CMD git) find_program(GIT_CMD git)
set (SHELL "/bin/bash") set(SHELL "/bin/bash")
else (WIN32) # Linux else(WIN32) # Linux
find_program(GIT_CMD git) find_program(GIT_CMD git)
set (SHELL "/bin/bash") set(SHELL "/bin/bash")
endif (WIN32) endif(WIN32)
# Fail if Git is not installed # Fail if Git is not installed
if (GIT_CMD STREQUAL GIT_CMD-NOTFOUND) if(GIT_CMD STREQUAL GIT_CMD-NOTFOUND)
message(FATAL_ERROR "git command not found!") message(FATAL_ERROR "git command not found!")
else () else()
message(STATUS "git command found: ${GIT_CMD}") message(STATUS "git command found: ${GIT_CMD}")
endif () endif()
# Get version description. # Get version description.
# Depending on whether you checked out a branch (dev) or a tag (release), # Depending on whether you checked out a branch (dev) or a tag (release),
@@ -50,19 +50,19 @@ if (REL_INFO_FILE STREQUAL REL_INFO_FILE-NOTFOUND)
execute_process(COMMAND ${GIT_CMD} rev-list --count HEAD --not --tags OUTPUT_VARIABLE GIT_COMMITS_SINCE_BRANCH OUTPUT_STRIP_TRAILING_WHITESPACE WORKING_DIRECTORY "${PROJECT_SOURCE_DIR}") execute_process(COMMAND ${GIT_CMD} rev-list --count HEAD --not --tags OUTPUT_VARIABLE GIT_COMMITS_SINCE_BRANCH OUTPUT_STRIP_TRAILING_WHITESPACE WORKING_DIRECTORY "${PROJECT_SOURCE_DIR}")
# If user checked-out something which is not a branch, use the description as branch name. # If user checked-out something which is not a branch, use the description as branch name.
if (GIT_BRANCH STREQUAL "") if(GIT_BRANCH STREQUAL "")
set (GIT_BRANCH "${GIT_DESCRIBE}") set(GIT_BRANCH "${GIT_DESCRIBE}")
endif() endif()
# Create numeric version. # Create numeric version.
# This version is nonsense, either don't use it at all or use it only where you have no other choice, e.g. Inno Setup's VersionInfoVersion. # This version is nonsense, either don't use it at all or use it only where you have no other choice, e.g. Inno Setup's VersionInfoVersion.
# Strip everything after hyphen, e.g. "5.0-gtk2" -> "5.0", "5.1-rc1" -> "5.1" (ergo BS). # Strip everything after hyphen, e.g. "5.0-gtk2" -> "5.0", "5.1-rc1" -> "5.1" (ergo BS).
if (GIT_COMMITS_SINCE_TAG STREQUAL "") if(GIT_COMMITS_SINCE_TAG STREQUAL "")
set (GIT_NUMERIC_VERSION_BS "0.0.0") set(GIT_NUMERIC_VERSION_BS "0.0.0")
else () else()
string(REGEX REPLACE "-.*" "" GIT_NUMERIC_VERSION_BS ${GIT_DESCRIBE}) string(REGEX REPLACE "-.*" "" GIT_NUMERIC_VERSION_BS ${GIT_DESCRIBE})
set(GIT_NUMERIC_VERSION_BS "${GIT_NUMERIC_VERSION_BS}.${GIT_COMMITS_SINCE_TAG}") set(GIT_NUMERIC_VERSION_BS "${GIT_NUMERIC_VERSION_BS}.${GIT_COMMITS_SINCE_TAG}")
endif () endif()
message(STATUS "Git checkout information:") message(STATUS "Git checkout information:")
message(STATUS " Commit description: ${GIT_DESCRIBE}") message(STATUS " Commit description: ${GIT_DESCRIBE}")
@@ -73,38 +73,38 @@ if (REL_INFO_FILE STREQUAL REL_INFO_FILE-NOTFOUND)
message(STATUS " Commits since branch: ${GIT_COMMITS_SINCE_BRANCH}") message(STATUS " Commits since branch: ${GIT_COMMITS_SINCE_BRANCH}")
message(STATUS " Version (unreliable): ${GIT_NUMERIC_VERSION_BS}") message(STATUS " Version (unreliable): ${GIT_NUMERIC_VERSION_BS}")
if (NOT DEFINED CACHE_NAME_SUFFIX) if(NOT DEFINED CACHE_NAME_SUFFIX)
set(CACHE_NAME_SUFFIX "${GIT_DESCRIBE}") set(CACHE_NAME_SUFFIX "${GIT_DESCRIBE}")
message(STATUS "CACHE_NAME_SUFFIX was not defined, it is now \"${CACHE_NAME_SUFFIX}\"") message(STATUS "CACHE_NAME_SUFFIX was not defined, it is now \"${CACHE_NAME_SUFFIX}\"")
else () else()
message(STATUS "CACHE_NAME_SUFFIX is \"${CACHE_NAME_SUFFIX}\"") message(STATUS "CACHE_NAME_SUFFIX is \"${CACHE_NAME_SUFFIX}\"")
endif () endif()
else (REL_INFO_FILE STREQUAL REL_INFO_FILE-NOTFOUND) else(REL_INFO_FILE STREQUAL REL_INFO_FILE-NOTFOUND)
include("${PROJECT_SOURCE_DIR}/ReleaseInfo.cmake") include("${PROJECT_SOURCE_DIR}/ReleaseInfo.cmake")
endif (REL_INFO_FILE STREQUAL REL_INFO_FILE-NOTFOUND) endif(REL_INFO_FILE STREQUAL REL_INFO_FILE-NOTFOUND)
if (WIN32) if(WIN32)
if (BIT_DEPTH EQUAL 4) if(BIT_DEPTH EQUAL 4)
set(BUILD_BIT_DEPTH 32) set(BUILD_BIT_DEPTH 32)
# 32 bits builds has to be installable on 64 bits system, to support WinXP/64. # 32 bits builds has to be installable on 64 bits system, to support WinXP/64.
set(ARCHITECTURE_ALLOWED "x86 x64 ia64") set(ARCHITECTURE_ALLOWED "x86 x64 ia64")
# installing in 32 bits mode even on 64 bits OS and architecture # installing in 32 bits mode even on 64 bits OS and architecture
set(INSTALL_MODE "") set(INSTALL_MODE "")
elseif (BIT_DEPTH EQUAL 8) elseif(BIT_DEPTH EQUAL 8)
set(BUILD_BIT_DEPTH 64) set(BUILD_BIT_DEPTH 64)
# Restricting the 64 bits builds to 64 bits systems only # Restricting the 64 bits builds to 64 bits systems only
set(ARCHITECTURE_ALLOWED "x64 ia64") set(ARCHITECTURE_ALLOWED "x64 ia64")
# installing in 64 bits mode for all 64 bits processors, even for itanium architecture # installing in 64 bits mode for all 64 bits processors, even for itanium architecture
set(INSTALL_MODE "x64 ia64") set(INSTALL_MODE "x64 ia64")
endif (BIT_DEPTH EQUAL 4) endif(BIT_DEPTH EQUAL 4)
# set part of the output archive name # set part of the output archive name
set(SYSTEM_NAME "WinVista") set(SYSTEM_NAME "WinVista")
configure_file ("${PROJECT_SOURCE_DIR}/tools/win/InnoSetup/WindowsInnoSetup.iss.in" "${CMAKE_BINARY_DIR}/rtdata/WindowsInnoSetup.iss") configure_file("${PROJECT_SOURCE_DIR}/tools/win/InnoSetup/WindowsInnoSetup.iss.in" "${CMAKE_BINARY_DIR}/rtdata/WindowsInnoSetup.iss")
endif (WIN32) endif(WIN32)
# build version.h from template # build version.h from template
configure_file ("${PROJECT_SOURCE_DIR}/rtgui/version.h.in" "${CMAKE_BINARY_DIR}/rtgui/version.h") configure_file("${PROJECT_SOURCE_DIR}/rtgui/version.h.in" "${CMAKE_BINARY_DIR}/rtgui/version.h")
# build AboutThisBuild.txt from template # build AboutThisBuild.txt from template
configure_file ("${PROJECT_SOURCE_DIR}/AboutThisBuild.txt.in" "${CMAKE_BINARY_DIR}/AboutThisBuild.txt") configure_file("${PROJECT_SOURCE_DIR}/AboutThisBuild.txt.in" "${CMAKE_BINARY_DIR}/AboutThisBuild.txt")

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 76 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 76 KiB

View File

@@ -15,9 +15,9 @@
viewBox="0 0 146.05 91.545836" viewBox="0 0 146.05 91.545836"
version="1.1" version="1.1"
id="svg783" id="svg783"
inkscape:version="0.92.2 5c3e80d, 2017-08-06" inkscape:version="0.92.2 2405546, 2018-03-11"
sodipodi:docname="rt_splash.svg" sodipodi:docname="rt-splash.svg"
inkscape:export-filename="/tmp/splash.png" inkscape:export-filename="/home/morgan/programs/code-rawtherapee/rtdata/images/non-themed/png/splash.png"
inkscape:export-xdpi="96" inkscape:export-xdpi="96"
inkscape:export-ydpi="96"> inkscape:export-ydpi="96">
<defs <defs
@@ -517,9 +517,9 @@
borderopacity="1.0" borderopacity="1.0"
inkscape:pageopacity="0.0" inkscape:pageopacity="0.0"
inkscape:pageshadow="2" inkscape:pageshadow="2"
inkscape:zoom="1.4142136" inkscape:zoom="2.3410405"
inkscape:cx="366.55779" inkscape:cx="276"
inkscape:cy="87.326779" inkscape:cy="173"
inkscape:document-units="px" inkscape:document-units="px"
inkscape:current-layer="layer1" inkscape:current-layer="layer1"
showgrid="false" showgrid="false"
@@ -544,7 +544,7 @@
inkscape:snap-nodes="false" inkscape:snap-nodes="false"
inkscape:snap-global="true" inkscape:snap-global="true"
inkscape:window-width="1920" inkscape:window-width="1920"
inkscape:window-height="1019" inkscape:window-height="1017"
inkscape:window-x="0" inkscape:window-x="0"
inkscape:window-y="0" inkscape:window-y="0"
inkscape:window-maximized="1"> inkscape:window-maximized="1">
@@ -902,7 +902,7 @@
y="2.2370076" y="2.2370076"
x="283.85016" x="283.85016"
id="tspan3664" id="tspan3664"
sodipodi:role="line">. 4</tspan></text> sodipodi:role="line">. 5</tspan></text>
<rect <rect
style="fill:#2a2a2a;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.26458338;enable-background:new" style="fill:#2a2a2a;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.26458338;enable-background:new"
id="rect1167" id="rect1167"
@@ -929,7 +929,7 @@
</g> </g>
<g <g
id="g3712" id="g3712"
transform="matrix(0.24804687,0,0,0.2480469,58.508951,273.1232)" transform="matrix(0.24804687,0,0,0.2480469,75.046794,273.10678)"
style="fill:#ffffff;enable-background:new"> style="fill:#ffffff;enable-background:new">
<text <text
xml:space="preserve" xml:space="preserve"

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 45 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 45 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 455 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 430 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 463 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 448 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 429 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 542 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 422 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 432 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 560 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 475 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 437 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 490 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 465 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 431 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 549 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 435 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 430 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 579 B

View File

@@ -0,0 +1,133 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
<svg
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
width="16"
height="16"
viewBox="0 0 16 16"
version="1.1"
id="SVGRoot"
inkscape:export-filename="/tmp/template.png"
inkscape:export-xdpi="96"
inkscape:export-ydpi="96"
inkscape:version="0.92.2 2405546, 2018-03-11"
sodipodi:docname="color-picker-small.svg">
<sodipodi:namedview
id="base"
pagecolor="#E0E1E2"
bordercolor="#666768"
borderopacity="1.0"
inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2"
inkscape:zoom="50.5"
inkscape:cx="8"
inkscape:cy="8"
inkscape:document-units="px"
inkscape:current-layer="layer1"
showgrid="true"
inkscape:window-width="1920"
inkscape:window-height="1017"
inkscape:window-x="0"
inkscape:window-y="0"
inkscape:window-maximized="1"
inkscape:grid-bbox="true"
inkscape:pagecheckerboard="false"
inkscape:snap-bbox="true"
inkscape:bbox-nodes="true"
inkscape:snap-others="false"
inkscape:object-nodes="true"
inkscape:snap-grids="true"
inkscape:snap-bbox-midpoints="false"
inkscape:snap-nodes="false"
inkscape:snap-global="true">
<inkscape:grid
type="xygrid"
id="grid1374"
originx="1"
originy="1"
empspacing="7"
dotted="false" />
</sodipodi:namedview>
<defs
id="defs815" />
<metadata
id="metadata818">
<rdf:RDF>
<cc:Work
rdf:about="">
<dc:format>image/svg+xml</dc:format>
<dc:type
rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
<dc:title></dc:title>
<dc:creator>
<cc:Agent>
<dc:title>Maciej Dworak</dc:title>
</cc:Agent>
</dc:creator>
<dc:rights>
<cc:Agent>
<dc:title />
</cc:Agent>
</dc:rights>
<dc:description>RawTherapee icon.</dc:description>
<cc:license
rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" />
</cc:Work>
<cc:License
rdf:about="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
<cc:permits
rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#Reproduction" />
<cc:permits
rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#Distribution" />
<cc:requires
rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#Notice" />
<cc:requires
rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#Attribution" />
<cc:permits
rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#DerivativeWorks" />
<cc:requires
rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#ShareAlike" />
</cc:License>
</rdf:RDF>
</metadata>
<g
id="layer1"
inkscape:groupmode="layer"
inkscape:label="Layer 1"
transform="translate(0,-8)">
<path
sodipodi:nodetypes="ccccccs"
id="path6419-3-9-4-4"
d="m 10.011702,12.032957 c -0.5778024,0.566702 -0.0085,-0.0073 -0.4202075,0.411177 -0.2500628,0.289964 -0.1385361,0.362695 -0.047714,0.577091 0.3326613,0.569954 0.6969595,0.906663 1.1404685,1.103558 0.156234,0.04597 0.258282,0.10406 0.430287,-0.03392 0.208692,-0.146518 0.5297,-0.405754 0.554702,-0.567147 -0.04296,-0.876653 -1.355567,-1.78693 -1.657543,-1.490759 z"
style="opacity:0.7;fill:#2a7fff;fill-opacity:1;stroke:#2a7fff;stroke-width:1.00151598;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1"
inkscape:connector-curvature="0" />
<path
style="opacity:0.7;vector-effect:none;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#2a7fff;stroke-width:1;stroke-linecap:square;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;paint-order:normal"
d="m 3.5000001,21.500001 c 0,0.552285 -0.4477153,1 -1,1 -0.5522847,0 -1,-0.447715 -1,-1 0,-0.552284 0.4477153,-1 1,-1 0.5522847,0 1,0.447716 1,1 z"
id="path822"
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="ssscs" />
<g
id="g2672"
transform="translate(0.31818177)">
<path
id="path17041"
transform="translate(0,8)"
d="M 8.5996094,4.6132812 C 7.9891853,5.2309506 7.3674012,5.8422033 6.7597656,6.4707031 6.0490574,7.1848845 5.3334202,7.8974278 4.6464844,8.6445312 a 0.2448101,0.24497104 0 0 0 -0.035156,0.048828 C 4.4758783,8.9404628 4.4084807,9.1951286 4.328125,9.4121094 4.2477692,9.6290908 4.1597161,9.8016252 4.0136719,9.9238281 a 0.2448101,0.24497104 0 0 0 -0.037109,0.041016 c -0.414866,0.5579799 -0.1942661,1.3358159 0.3261715,1.7128899 0.4295663,0.352432 1.0465094,0.292563 1.4453125,-0.04492 l -0.017578,0.01367 c 0.2791087,-0.197793 0.554147,-0.364305 0.8417968,-0.414062 A 0.2448101,0.24497104 0 0 0 6.625,11.216797 C 7.4370634,10.886847 7.886835,10.1655 8.4121094,9.7011719 a 0.2448101,0.24497104 0 0 0 0.00977,-0.011719 C 9.3185591,8.7927604 10.214748,7.8962737 11.111328,7 11.098918,7.0008725 11.088758,7.00741 11.076168,7.00781 10.6583,6.9873298 10.291674,6.8102187 9.9609375,6.5683594 8.7783993,7.7536562 7.6035634,8.9481747 6.4023438,10.103516 c -0.1447329,0.07969 -0.3434276,0.127975 -0.5703126,0.193359 -0.2332819,0.06723 -0.5032928,0.164694 -0.7011718,0.408203 a 0.2448101,0.24497104 0 0 0 -0.013672,0.01953 c -0.018269,0.02776 -0.066987,0.06555 -0.1015625,0.07617 -0.034575,0.01062 -0.034649,0.0086 -0.044922,0 a 0.2448101,0.24497104 0 0 0 -0.035156,-0.02539 c -0.022238,-0.01269 -0.062217,-0.06429 -0.070312,-0.103516 -0.0081,-0.03923 -0.0087,-0.03651 0.00781,-0.04883 a 0.2448101,0.24497104 0 0 0 0.027344,-0.02149 c 0.2194594,-0.216848 0.450492,-0.497389 0.5,-0.8769526 L 5.3984375,9.75 C 5.4691719,9.4499134 5.5532474,9.1916878 5.7363281,9.0585938 A 0.2448101,0.24497104 0 0 0 5.765625,9.0332031 C 6.8638741,7.924874 7.9727833,6.823097 9.0761719,5.7167969 8.8267121,5.4055299 8.599334,5.0104373 8.5996094,4.6132812 Z"
style="opacity:0.7;fill:#2a7fff;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:0.3266921"
inkscape:connector-curvature="0" />
<path
inkscape:connector-curvature="0"
id="path9921-9-3-9-8"
d="m 12.752348,9.002921 c -0.995464,0.083283 -1.730569,0.8577651 -2.282389,1.622626 -0.190263,0.260242 -0.432729,0.497912 -0.7579501,0.561214 -0.3955923,0.226221 -0.7228561,0.575607 -0.9860282,0.943411 -0.3432413,0.564133 0.030371,1.214736 0.4021127,1.657252 0.5128098,0.567908 1.1412536,1.181028 1.9488786,1.220615 0.558196,-0.01765 0.943989,-0.508995 1.3074,-0.877277 0.148845,-0.336944 0.276788,-0.71112 0.613396,-0.906644 0.682069,-0.593027 1.457422,-1.222914 1.633269,-2.163035 C 14.833816,10.29199 14.413439,9.4083983 13.652925,9.1369038 13.368306,9.0189649 13.058072,8.9897497 12.752348,9.0029112 Z"
style="opacity:0.7;fill:#2a7fff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.3266921" />
</g>
</g>
</svg>

After

Width:  |  Height:  |  Size: 7.2 KiB

View File

@@ -0,0 +1,159 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
<svg
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
width="16"
height="16"
viewBox="0 0 16 16"
version="1.1"
id="SVGRoot"
inkscape:export-filename="/tmp/template.png"
inkscape:export-xdpi="96"
inkscape:export-ydpi="96"
inkscape:version="0.92.2 2405546, 2018-03-11"
sodipodi:docname="curve-catmullrom-small.svg">
<sodipodi:namedview
id="base"
pagecolor="#E0E1E2"
bordercolor="#666768"
borderopacity="1.0"
inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2"
inkscape:zoom="50.5"
inkscape:cx="8"
inkscape:cy="8"
inkscape:document-units="px"
inkscape:current-layer="layer1"
showgrid="true"
inkscape:window-width="1920"
inkscape:window-height="1017"
inkscape:window-x="0"
inkscape:window-y="0"
inkscape:window-maximized="1"
inkscape:grid-bbox="true"
inkscape:pagecheckerboard="false"
inkscape:snap-bbox="true"
inkscape:bbox-nodes="true"
inkscape:snap-others="false"
inkscape:object-nodes="true"
inkscape:snap-grids="true"
inkscape:snap-bbox-midpoints="false"
inkscape:object-paths="true"
inkscape:snap-intersection-paths="true"
inkscape:snap-smooth-nodes="true"
inkscape:snap-midpoints="true"
inkscape:snap-object-midpoints="true"
inkscape:snap-nodes="false"
showborder="true"
borderlayer="false"
inkscape:showpageshadow="true">
<inkscape:grid
type="xygrid"
id="grid1374"
originx="1"
originy="1"
empspacing="7"
dotted="false" />
</sodipodi:namedview>
<defs
id="defs815" />
<metadata
id="metadata818">
<rdf:RDF>
<cc:Work
rdf:about="">
<dc:format>image/svg+xml</dc:format>
<dc:type
rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
<dc:title></dc:title>
<dc:creator>
<cc:Agent>
<dc:title>Maciej Dworak</dc:title>
</cc:Agent>
</dc:creator>
<dc:rights>
<cc:Agent>
<dc:title />
</cc:Agent>
</dc:rights>
<dc:description>RawTherapee icon.</dc:description>
<cc:license
rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" />
</cc:Work>
<cc:License
rdf:about="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
<cc:permits
rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#Reproduction" />
<cc:permits
rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#Distribution" />
<cc:requires
rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#Notice" />
<cc:requires
rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#Attribution" />
<cc:permits
rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#DerivativeWorks" />
<cc:requires
rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#ShareAlike" />
</cc:License>
</rdf:RDF>
</metadata>
<g
id="layer1"
inkscape:groupmode="layer"
inkscape:label="Layer 1"
transform="translate(0,-8)">
<circle
r="2.1000001"
cy="-7.5"
cx="10.5"
id="circle3732"
style="opacity:0.7;fill:#2a7fff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#2a7fff;stroke-width:0.80000007;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:2.00314951;stroke-opacity:1;paint-order:normal" />
<circle
style="opacity:0.7;fill:#2a7fff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#2a7fff;stroke-width:0.80000007;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:2.00314951;stroke-opacity:1;paint-order:normal"
id="circle3734"
cx="6.5"
cy="0.5"
r="2.1000001" />
<path
sodipodi:nodetypes="caac"
inkscape:connector-curvature="0"
id="path3736"
d="M 2,2 C 2,2 5.336352,1.536652 6.539604,0.490099 8.782506,-1.46071 8.57285,-5.236736 10.5,-7.5 11.429492,-8.591604 14,-10 14,-10"
style="opacity:0.9;vector-effect:none;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#2a7fff;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;paint-order:normal" />
<circle
r="2.6000001"
cy="-8"
cx="30"
id="circle4393"
style="opacity:0.7;fill:#2a7fff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#2a7fff;stroke-width:0.80000007;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:2.00314951;stroke-opacity:1;paint-order:normal" />
<circle
style="opacity:0.7;fill:#2a7fff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#2a7fff;stroke-width:0.80000007;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:2.00314951;stroke-opacity:1;paint-order:normal"
id="circle4395"
cx="26"
cy="0"
r="2.6000001" />
<path
sodipodi:nodetypes="caac"
inkscape:connector-curvature="0"
id="path4397"
d="m 22,2 c 0,0 2.945907,-0.945907 4,-2 2.108185,-2.108185 1.891815,-5.891815 4,-8 1.054093,-1.054093 4,-2 4,-2"
style="opacity:0.9;vector-effect:none;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#2a7fff;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;paint-order:normal" />
<path
style="color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:medium;line-height:normal;font-family:sans-serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-position:normal;font-variant-caps:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-alternates:normal;font-feature-settings:normal;text-indent:0;text-align:start;text-decoration:none;text-decoration-line:none;text-decoration-style:solid;text-decoration-color:#000000;letter-spacing:normal;word-spacing:normal;text-transform:none;writing-mode:lr-tb;direction:ltr;text-orientation:mixed;dominant-baseline:auto;baseline-shift:baseline;text-anchor:start;white-space:normal;shape-padding:0;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:0.7;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;vector-effect:none;fill:#2a7fff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.80000007;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:2.00314951;stroke-opacity:1;paint-order:normal;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
d="m 13.957617,9.0010308 a 0.99703958,0.99930081 0 0 0 -0.445902,0.128803 c 0,0 -0.669824,0.3673832 -1.458413,0.8762522 -0.134886,0.08704 -0.27712,0.195722 -0.416691,0.288832 -0.342359,-0.177992 -0.724456,-0.288832 -1.135186,-0.288832 -1.3717587,0 -2.4923491,1.123128 -2.4923491,2.498002 0,0.549878 0.1839155,1.055935 0.4867858,1.469528 -0.3263981,0.787192 -0.5622541,1.587644 -0.8002735,2.336023 -0.202987,0.638199 -0.4127132,1.221238 -0.6522978,1.750553 -0.1713441,-0.03761 -0.3473737,-0.0605 -0.5296243,-0.0605 -1.3717594,0 -2.4923497,1.123128 -2.4923497,2.498002 0,0.01 0.00179,0.0193 0.00189,0.02928 -0.1454635,0.04365 -0.2824131,0.102887 -0.424477,0.138561 -0.9240894,0.232048 -1.7076443,0.341524 -1.7076443,0.341524 a 0.99703958,0.99930081 0 1 0 0.2726033,1.978885 c 0,0 0.8810157,-0.121637 1.9198869,-0.382506 0.2647274,-0.06648 0.5384671,-0.139215 0.8158557,-0.220527 0.4365799,0.376198 0.996262,0.612788 1.6142351,0.612788 1.3717594,0 2.4923497,-1.123127 2.4923497,-2.498002 0,-0.438945 -0.1230822,-0.846798 -0.3232278,-1.206066 0.3946885,-0.776236 0.6653676,-1.595807 0.9132168,-2.375054 0.2181704,-0.685981 0.4272682,-1.338908 0.6620272,-1.939855 0.08137,0.0081 0.159969,0.02537 0.243393,0.02537 1.37176,0 2.49235,-1.123128 2.49235,-2.498002 0,-0.226332 -0.0405,-0.44107 -0.09736,-0.649871 0.08068,-0.05425 0.158822,-0.11703 0.237551,-0.167834 0.724416,-0.467449 1.33575,-0.804045 1.33575,-0.804045 A 0.99703958,0.99930081 0 0 0 13.957617,9.0010308 Z"
id="circle4399"
inkscape:connector-curvature="0" />
<path
style="color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:medium;line-height:normal;font-family:sans-serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-position:normal;font-variant-caps:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-alternates:normal;font-feature-settings:normal;text-indent:0;text-align:start;text-decoration:none;text-decoration-line:none;text-decoration-style:solid;text-decoration-color:#000000;letter-spacing:normal;word-spacing:normal;text-transform:none;writing-mode:lr-tb;direction:ltr;text-orientation:mixed;dominant-baseline:auto;baseline-shift:baseline;text-anchor:start;white-space:normal;shape-padding:0;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:0.7;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;vector-effect:none;fill:#2a7fff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.80000007;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:2.00314951;stroke-opacity:1;paint-order:normal;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
d="m 33.95898,8.996094 a 1.0001,1.0001 0 0 0 -0.26562,0.05273 c 0,0 -0.77575,0.247246 -1.68945,0.634765 -0.026,0.01104 -0.0539,0.02398 -0.0801,0.03516 C 31.40115,9.277093 30.735,9 30,9 c -1.65212,0 -3,1.347884 -3,3 0,0.717059 0.26501,1.367657 0.6875,1.884766 -0.24334,0.608424 -0.45019,1.221586 -0.63867,1.808593 -0.15423,0.480329 -0.31093,0.93057 -0.47461,1.363282 C 26.38812,17.020277 26.19646,17 26,17 c -1.65212,0 -3,1.347884 -3,3 0,0.183819 0.0228,0.362261 0.0547,0.537109 -0.74094,0.305136 -1.36133,0.511719 -1.36133,0.511719 a 1.0001,1.0001 0 1 0 0.61328,1.902344 c 0,0 0.77575,-0.247247 1.68945,-0.634766 0.026,-0.01103 0.0539,-0.02398 0.0801,-0.03516 C 24.59885,22.722907 25.265,23 26,23 c 1.65212,0 3,-1.347884 3,-3 0,-0.717059 -0.26501,-1.367657 -0.6875,-1.884766 0.24334,-0.608424 0.45019,-1.221586 0.63867,-1.808593 0.15423,-0.480329 0.31093,-0.93057 0.47461,-1.363282 C 29.61188,14.979723 29.80354,15 30,15 c 1.65212,0 3,-1.347884 3,-3 0,-0.183819 -0.0228,-0.362261 -0.0547,-0.537109 0.74094,-0.305136 1.36133,-0.511719 1.36133,-0.511719 a 1.0001,1.0001 0 0 0 -0.24805,-1.955078 1.0001,1.0001 0 0 0 -0.0996,0 z"
id="circle4405"
inkscape:connector-curvature="0" />
</g>
</svg>

After

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

View File

@@ -0,0 +1,131 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
<svg
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
width="24px"
height="24px"
viewBox="0 0 24 24"
version="1.1"
id="SVGRoot"
inkscape:export-filename="/tmp/template.png"
inkscape:export-xdpi="96"
inkscape:export-ydpi="96"
inkscape:version="0.92.2 2405546, 2018-03-11"
sodipodi:docname="curve-catmullrom.svg">
<sodipodi:namedview
id="base"
pagecolor="#E0E1E2"
bordercolor="#666768"
borderopacity="1.0"
inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2"
inkscape:zoom="33.666667"
inkscape:cx="12"
inkscape:cy="12"
inkscape:document-units="px"
inkscape:current-layer="layer1"
showgrid="true"
inkscape:window-width="1920"
inkscape:window-height="1017"
inkscape:window-x="0"
inkscape:window-y="0"
inkscape:window-maximized="1"
inkscape:grid-bbox="true"
inkscape:pagecheckerboard="false"
inkscape:snap-bbox="true"
inkscape:bbox-nodes="true"
inkscape:snap-others="true"
inkscape:object-nodes="true"
inkscape:snap-grids="true"
inkscape:snap-bbox-midpoints="true"
inkscape:snap-intersection-paths="false"
inkscape:object-paths="true"
inkscape:snap-smooth-nodes="false"
inkscape:snap-midpoints="false"
inkscape:snap-object-midpoints="true">
<inkscape:grid
type="xygrid"
id="grid1374"
originx="1"
originy="1"
empspacing="11"
dotted="false" />
</sodipodi:namedview>
<defs
id="defs815" />
<metadata
id="metadata818">
<rdf:RDF>
<cc:Work
rdf:about="">
<dc:format>image/svg+xml</dc:format>
<dc:type
rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
<dc:title></dc:title>
<dc:creator>
<cc:Agent>
<dc:title>Maciej Dworak</dc:title>
</cc:Agent>
</dc:creator>
<dc:rights>
<cc:Agent>
<dc:title />
</cc:Agent>
</dc:rights>
<dc:description>RawTherapee icon.</dc:description>
<cc:license
rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" />
</cc:Work>
<cc:License
rdf:about="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
<cc:permits
rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#Reproduction" />
<cc:permits
rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#Distribution" />
<cc:requires
rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#Notice" />
<cc:requires
rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#Attribution" />
<cc:permits
rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#DerivativeWorks" />
<cc:requires
rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#ShareAlike" />
</cc:License>
</rdf:RDF>
</metadata>
<g
id="layer1"
inkscape:groupmode="layer"
inkscape:label="Layer 1">
<path
style="color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:medium;line-height:normal;font-family:sans-serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-position:normal;font-variant-caps:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-alternates:normal;font-feature-settings:normal;text-indent:0;text-align:start;text-decoration:none;text-decoration-line:none;text-decoration-style:solid;text-decoration-color:#000000;letter-spacing:normal;word-spacing:normal;text-transform:none;writing-mode:lr-tb;direction:ltr;text-orientation:mixed;dominant-baseline:auto;baseline-shift:baseline;text-anchor:start;white-space:normal;shape-padding:0;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:0.7;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;vector-effect:none;fill:#2a7fff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:2;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;paint-order:normal;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
d="m 21.961385,1.0008339 a 0.99786946,0.99965853 0 0 0 -0.446268,0.1249448 c 0,0 -1.320539,0.7149725 -2.872486,1.7101822 -0.726935,0.4661586 -1.500431,0.9886892 -2.23134,1.5422877 -0.422327,-0.229707 -0.896874,-0.3728822 -1.407011,-0.3728822 -1.641341,0 -2.993309,1.3543922 -2.993309,2.9986757 0,0.7218688 0.270322,1.3795002 0.701557,1.8995517 -0.64861,1.4824552 -1.035206,3.0616262 -1.445987,4.5448682 -0.377799,1.364155 -0.775111,2.628847 -1.331009,3.713203 -0.2915113,-0.09608 -0.5961135,-0.162037 -0.9178702,-0.162037 -1.6413407,0 -2.9933091,1.354392 -2.9933091,2.998676 0,0.08674 0.017964,0.168817 0.025334,0.253794 -0.4669772,0.137993 -0.9444077,0.264577 -1.4089603,0.357264 -1.453702,0.290044 -2.689301,0.392405 -2.689301,0.392405 a 0.99786946,0.99965853 0 1 0 0.1636965,1.991308 c 0,0 1.336573,-0.108641 2.9153582,-0.423641 0.6045648,-0.120624 1.2415233,-0.274321 1.8708182,-0.458782 0.543473,0.546411 1.293738,0.886327 2.1163631,0.886327 1.6413416,0 2.9933096,-1.354391 2.9933096,-2.998675 0,-0.580391 -0.175599,-1.119993 -0.465756,-1.581333 0.775824,-1.387713 1.230097,-2.936322 1.644762,-4.433589 0.394368,-1.423985 0.765718,-2.808151 1.268648,-4.0353276 0.177472,0.033413 0.359151,0.054663 0.545655,0.054663 1.641341,0 2.993309,-1.3543916 2.993309,-2.998675 0,-0.3989768 -0.08399,-0.7787742 -0.228006,-1.1284079 C 18.400516,5.4015772 19.076546,4.930379 19.718352,4.518811 21.202494,3.5670816 22.462218,2.8867193 22.462218,2.8867193 A 0.99786946,0.99965853 0 0 0 21.961385,1.0008339 Z"
id="circle817"
inkscape:connector-curvature="0" />
<circle
style="opacity:0.7;fill:#2a7fff;fill-opacity:1;stroke:#2a7fff;stroke-width:2;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;paint-order:normal"
id="circle5141"
cx="-25"
cy="7"
r="2" />
<circle
r="2"
cy="20"
cx="-31"
id="circle5143"
style="opacity:0.7;fill:#2a7fff;fill-opacity:1;stroke:#2a7fff;stroke-width:2;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;paint-order:normal" />
<path
sodipodi:nodetypes="caac"
inkscape:connector-curvature="0"
id="path5145"
d="m -38,22 c 0,0 5.157064,-0.421242 7,-2 3.62451,-3.104949 2.956624,-9.323638 6,-13 1.828498,-2.2088042 7,-5 7,-5"
style="opacity:0.7;vector-effect:none;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#2a7fff;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:2.00314951;stroke-opacity:1;paint-order:normal" />
</g>
</svg>

After

Width:  |  Height:  |  Size: 7.1 KiB

View File

@@ -26,14 +26,14 @@
borderopacity="1.0" borderopacity="1.0"
inkscape:pageopacity="0" inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2" inkscape:pageshadow="2"
inkscape:zoom="22.627417" inkscape:zoom="50.5"
inkscape:cx="-2.333987" inkscape:cx="8"
inkscape:cy="3.4079617" inkscape:cy="8"
inkscape:document-units="px" inkscape:document-units="px"
inkscape:current-layer="layer1" inkscape:current-layer="layer1"
showgrid="true" showgrid="true"
inkscape:window-width="1920" inkscape:window-width="1920"
inkscape:window-height="1019" inkscape:window-height="1017"
inkscape:window-x="0" inkscape:window-x="0"
inkscape:window-y="0" inkscape:window-y="0"
inkscape:window-maximized="1" inkscape:window-maximized="1"
@@ -63,7 +63,7 @@
<dc:format>image/svg+xml</dc:format> <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
<dc:type <dc:type
rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" /> rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
<dc:title></dc:title> <dc:title />
<dc:creator> <dc:creator>
<cc:Agent> <cc:Agent>
<dc:title>Maciej Dworak</dc:title> <dc:title>Maciej Dworak</dc:title>
@@ -100,20 +100,11 @@
inkscape:groupmode="layer" inkscape:groupmode="layer"
inkscape:label="Layer 1" inkscape:label="Layer 1"
transform="translate(0,-8)"> transform="translate(0,-8)">
<g <path
id="g1443" style="opacity:0.7;fill:#2a7fff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.26899993;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:2.00314951;stroke-opacity:1;paint-order:normal"
transform="matrix(-0.63828036,0,0,0.63828036,16.274238,3.8726461)" d="m 10.491605,14.688218 1.593819,-1.947275 1.145969,6.051211 -6.3549192,0.573481 1.6273482,-2.07058 C 4.865759,13.000001 0.5,15.961974 0.5,15.961974 c 0,0 5.365759,-6.9619734 9.991605,-1.273756 z"
style="stroke-width:1.56670964"> id="path815"
<path inkscape:connector-curvature="0"
inkscape:connector-curvature="0" sodipodi:nodetypes="ccccccc" />
id="path875"
d="m 5.2929688,15.246094 c -0.4876302,2.611979 -0.9752605,5.223958 -1.4628907,7.835937 2.642578,0.201172 5.2851559,0.402344 7.9277339,0.603516 -0.374133,-0.532158 -0.847393,-1.003846 -1.125,-1.595703 -0.325821,-0.810039 0.116871,-1.721414 0.838745,-2.142941 1.988745,-1.419724 4.416673,-2.092986 6.834425,-2.249036 0.302478,-0.03291 0.927116,0.01471 0.33115,-0.2064 C 16.791383,16.53179 14.781713,15.765562 12.673857,15.757082 11.021162,15.709962 9.3520341,16.045858 7.875,16.794922 7.1085741,17.055522 6.2680677,16.658655 5.8609582,15.988849 5.6716284,15.741264 5.4822986,15.493679 5.2929688,15.246094 Z"
style="opacity:0.5;fill:#2a7fff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.56670964;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;paint-order:normal" />
<path
inkscape:connector-curvature="0"
id="rect821"
d="M 4.8691406,12.5 C 4.2256059,12.47184 3.8935369,13.109111 3.8664179,13.669519 3.2467608,17.007606 2.6150065,20.34374 2.0029077,23.683047 c -0.07867,0.651747 0.5659916,1.103542 1.1661457,1.043353 3.4103659,0.256648 6.8201177,0.525013 10.2308676,0.77433 0.792549,0.01926 1.215596,-1.054103 0.655016,-1.599385 -0.612986,-0.797787 -1.225381,-1.596028 -1.836187,-2.395486 2.563791,-1.920416 5.930852,-2.462158 9.06224,-2.172632 0.866955,-0.09143 1.857946,0.610861 2.624915,0.154323 0.227944,-0.946265 -1.203108,-1.315197 -1.7384,-1.929388 -3.331183,-2.42166 -7.528559,-4.001396 -11.686814,-3.348274 -1.0747,0.172155 -2.1410571,0.467329 -3.1095972,0.971753 C 6.7326561,14.368005 6.1315959,13.521813 5.4694486,12.728818 5.3047621,12.584571 5.0881269,12.501695 4.8691406,12.5 Z m 0.4238282,2.746094 c 0.5299226,0.644134 0.9725814,1.557929 1.9140624,1.617187 0.8187078,0.07811 1.4650515,-0.552497 2.2435698,-0.696401 2.732387,-0.80868 5.719891,-0.392478 8.249796,0.866033 0.329331,0.210287 1.820337,0.706992 0.765839,0.653413 -2.620621,0.150689 -5.294327,0.88681 -7.366627,2.553908 -0.766626,0.635787 -0.721442,1.86062 -0.03633,2.536528 0.231273,0.303095 0.464063,0.605141 0.694532,0.908785 C 9.115234,23.484375 6.4726561,23.283203 3.8300781,23.082031 4.3177083,20.470052 4.8053386,17.858073 5.2929688,15.246094 Z m 18.4003902,2.75 h 0.0039 z"
style="opacity:0.7;fill:#2a7fff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.56670964;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;paint-order:normal" />
</g>
</g> </g>
</svg> </svg>

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 5.8 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.7 KiB

View File

@@ -0,0 +1,124 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
<svg
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
width="24px"
height="24px"
viewBox="0 0 24 24"
version="1.1"
id="SVGRoot"
inkscape:export-filename="/tmp/template.png"
inkscape:export-xdpi="96"
inkscape:export-ydpi="96"
inkscape:version="0.92.2 2405546, 2018-03-11"
sodipodi:docname="star.svg">
<sodipodi:namedview
id="base"
pagecolor="#E0E1E2"
bordercolor="#666768"
borderopacity="1.0"
inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2"
inkscape:zoom="33.75"
inkscape:cx="12"
inkscape:cy="12"
inkscape:document-units="px"
inkscape:current-layer="layer1"
showgrid="true"
inkscape:window-width="1920"
inkscape:window-height="1017"
inkscape:window-x="0"
inkscape:window-y="0"
inkscape:window-maximized="1"
inkscape:grid-bbox="true"
inkscape:pagecheckerboard="false"
inkscape:snap-bbox="true"
inkscape:bbox-nodes="true"
inkscape:snap-others="false"
inkscape:object-nodes="false"
inkscape:snap-grids="true"
inkscape:snap-bbox-midpoints="false">
<inkscape:grid
type="xygrid"
id="grid1374"
originx="1"
originy="1"
empspacing="11"
dotted="false" />
</sodipodi:namedview>
<defs
id="defs815" />
<metadata
id="metadata818">
<rdf:RDF>
<cc:Work
rdf:about="">
<dc:format>image/svg+xml</dc:format>
<dc:type
rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
<dc:title />
<dc:creator>
<cc:Agent>
<dc:title>Maciej Dworak</dc:title>
</cc:Agent>
</dc:creator>
<dc:rights>
<cc:Agent>
<dc:title />
</cc:Agent>
</dc:rights>
<dc:description>RawTherapee icon.</dc:description>
<cc:license
rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" />
</cc:Work>
<cc:License
rdf:about="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
<cc:permits
rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#Reproduction" />
<cc:permits
rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#Distribution" />
<cc:requires
rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#Notice" />
<cc:requires
rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#Attribution" />
<cc:permits
rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#DerivativeWorks" />
<cc:requires
rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#ShareAlike" />
</cc:License>
</rdf:RDF>
</metadata>
<g
id="layer1"
inkscape:groupmode="layer"
inkscape:label="Layer 1">
<path
sodipodi:type="star"
style="opacity:0.7;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#2a7fff;stroke-width:1.10192215;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;paint-order:normal"
id="path2081-7"
sodipodi:sides="5"
sodipodi:cx="8"
sodipodi:cy="16"
sodipodi:r1="6"
sodipodi:r2="3"
sodipodi:arg1="0"
sodipodi:arg2="0.62831853"
inkscape:flatsided="false"
inkscape:rounded="0"
inkscape:randomized="0"
d="M 14,16 10.427051,17.763356 9.854102,21.706339 7.072949,18.85317 3.145898,19.526712 5,16 3.145898,12.473288 l 3.927051,0.673542 2.781153,-2.853169 0.572949,3.942983 z"
transform="matrix(1.5183042,-0.49285198,0.49332694,1.5168424,-8.0396646,-7.2232632)"
inkscape:transform-center-y="-0.91379864" />
<path
style="opacity:0.5;fill:#2a7fff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.5440954;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;paint-order:normal"
d="M 11.998047 5.5175781 L 9.7695312 10.035156 L 4.7792969 10.759766 L 8.390625 14.275391 L 7.5371094 19.238281 L 12 16.896484 L 16.460938 19.240234 L 15.611328 14.277344 L 19.220703 10.759766 L 14.230469 10.033203 L 11.998047 5.5175781 z "
id="path1807" />
</g>
</svg>

After

Width:  |  Height:  |  Size: 4.5 KiB

View File

@@ -26,14 +26,14 @@
borderopacity="1.0" borderopacity="1.0"
inkscape:pageopacity="0" inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2" inkscape:pageshadow="2"
inkscape:zoom="51.375" inkscape:zoom="50.625"
inkscape:cx="8" inkscape:cx="8"
inkscape:cy="8" inkscape:cy="8"
inkscape:document-units="px" inkscape:document-units="px"
inkscape:current-layer="layer1" inkscape:current-layer="layer1"
showgrid="true" showgrid="true"
inkscape:window-width="1920" inkscape:window-width="1920"
inkscape:window-height="1019" inkscape:window-height="1017"
inkscape:window-x="0" inkscape:window-x="0"
inkscape:window-y="0" inkscape:window-y="0"
inkscape:window-maximized="1" inkscape:window-maximized="1"
@@ -45,7 +45,7 @@
inkscape:object-nodes="false" inkscape:object-nodes="false"
inkscape:snap-grids="true" inkscape:snap-grids="true"
inkscape:snap-bbox-midpoints="false" inkscape:snap-bbox-midpoints="false"
inkscape:snap-global="false"> inkscape:snap-global="true">
<inkscape:grid <inkscape:grid
type="xygrid" type="xygrid"
id="grid1374" id="grid1374"
@@ -103,7 +103,7 @@
transform="translate(0,-8)"> transform="translate(0,-8)">
<path <path
style="opacity:0.7;fill:#2a7fff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.26899993;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:2.00314951;stroke-opacity:1;paint-order:normal" style="opacity:0.7;fill:#2a7fff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.26899993;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:2.00314951;stroke-opacity:1;paint-order:normal"
d="m 4.3741546,14.688218 -1.5938192,-1.947276 -1.145969,6.051212 6.3549192,0.573481 -1.6273478,-2.07058 C 10,13 14.365759,15.961974 14.365759,15.961974 c 0,0 -5.3657589,-6.961974 -9.9916044,-1.273756 z" d="M 5.5087882,14.688218 3.914969,12.740942 2.769,18.792154 9.1239192,19.365635 7.4965714,17.295055 C 11.134634,13 15.500393,15.961974 15.500393,15.961974 c 0,0 -5.365759,-6.961974 -9.9916048,-1.273756 z"
id="path815" id="path815"
inkscape:connector-curvature="0" inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="ccccccc" /> sodipodi:nodetypes="ccccccc" />

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 3.7 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.7 KiB

View File

@@ -0,0 +1,134 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
<svg
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
width="24px"
height="24px"
viewBox="0 0 24 24"
version="1.1"
id="SVGRoot"
inkscape:export-filename="/tmp/template.png"
inkscape:export-xdpi="96"
inkscape:export-ydpi="96"
inkscape:version="0.92.2 2405546, 2018-03-11"
sodipodi:docname="warning.svg">
<sodipodi:namedview
id="base"
pagecolor="#E0E1E2"
bordercolor="#666768"
borderopacity="1.0"
inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2"
inkscape:zoom="33.833333"
inkscape:cx="7.684729"
inkscape:cy="12.059113"
inkscape:document-units="px"
inkscape:current-layer="layer1"
showgrid="true"
inkscape:window-width="1920"
inkscape:window-height="1017"
inkscape:window-x="0"
inkscape:window-y="0"
inkscape:window-maximized="1"
inkscape:grid-bbox="true"
inkscape:pagecheckerboard="false"
inkscape:snap-bbox="true"
inkscape:bbox-nodes="true"
inkscape:snap-others="false"
inkscape:object-nodes="false"
inkscape:snap-grids="true"
inkscape:snap-bbox-midpoints="false"
inkscape:bbox-paths="false"
inkscape:snap-bbox-edge-midpoints="true">
<inkscape:grid
type="xygrid"
id="grid1374"
originx="1"
originy="1"
empspacing="11"
dotted="false" />
</sodipodi:namedview>
<defs
id="defs815" />
<metadata
id="metadata818">
<rdf:RDF>
<cc:Work
rdf:about="">
<dc:format>image/svg+xml</dc:format>
<dc:type
rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
<dc:title></dc:title>
<dc:creator>
<cc:Agent>
<dc:title>Maciej Dworak</dc:title>
</cc:Agent>
</dc:creator>
<dc:rights>
<cc:Agent>
<dc:title />
</cc:Agent>
</dc:rights>
<dc:description>RawTherapee icon.</dc:description>
<cc:license
rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" />
</cc:Work>
<cc:License
rdf:about="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
<cc:permits
rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#Reproduction" />
<cc:permits
rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#Distribution" />
<cc:requires
rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#Notice" />
<cc:requires
rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#Attribution" />
<cc:permits
rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#DerivativeWorks" />
<cc:requires
rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#ShareAlike" />
</cc:License>
</rdf:RDF>
</metadata>
<g
id="layer1"
inkscape:groupmode="layer"
inkscape:label="Layer 1">
<path
sodipodi:type="star"
style="opacity:0.7;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#2a7fff;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:2.00314951;stroke-opacity:1;paint-order:normal"
id="path851"
sodipodi:sides="3"
sodipodi:cx="12"
sodipodi:cy="15"
sodipodi:r1="12"
sodipodi:r2="6"
sodipodi:arg1="-1.5707963"
sodipodi:arg2="-0.52359878"
inkscape:flatsided="true"
inkscape:rounded="0"
inkscape:randomized="0"
d="M 12,3 22.392305,21 1.6076952,21 Z"
inkscape:transform-center-y="-3" />
<path
inkscape:connector-curvature="0"
sodipodi:nodetypes="csssc"
id="path4562-5"
d="m 13.207467,10.82925 c 0,2.185129 -0.540947,5.087874 -1.207468,5.087874 -0.666523,0 -1.207467,-2.902745 -1.207467,-5.087874 0,-2.1851257 0.540944,-2.8292503 1.207467,-2.8292503 0.666521,0 1.207468,0.6441246 1.207468,2.8292503 z"
style="opacity:0.9;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.99999988" />
<ellipse
ry="1.2399021"
rx="1.2388306"
cy="17.753935"
cx="12"
id="path4565-0"
style="opacity:0.9;fill:#ffffff;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:3.18797946" />
</g>
</svg>

After

Width:  |  Height:  |  Size: 4.5 KiB

View File

@@ -84,8 +84,6 @@ FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto camp pla
FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Clic per navegar al path escollit FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Clic per navegar al path escollit
FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Escriviu path on buscar.\n<b>Ctrl-O</b> dirigir-se al path de la finestra de text.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> (en el gestor de fitxers) per a navegar allí;\n\nPath dreceres:\n <b>~</b> - directori home de l'usuari\n <b>!</b> - directori de fotografies de l'usuari FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Escriviu path on buscar.\n<b>Ctrl-O</b> dirigir-se al path de la finestra de text.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> (en el gestor de fitxers) per a navegar allí;\n\nPath dreceres:\n <b>~</b> - directori home de l'usuari\n <b>!</b> - directori de fotografies de l'usuari
FILEBROWSER_CACHE;Cau FILEBROWSER_CACHE;Cau
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Esborra el cau - tot
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Esborra el cau - part
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Neteja FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Neteja
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copia FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copia
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Nom actual: FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Nom actual:
@@ -493,9 +491,6 @@ PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Efectiu en reiniciar
PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Usa els perfils dels monitors dels sist. operatius automàticament PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Usa els perfils dels monitors dels sist. operatius automàticament
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Process. per lots PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Process. per lots
PREFERENCES_BEHAVIOR;Comportament PREFERENCES_BEHAVIOR;Comportament
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Esborrar tot
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Esborrar perfils
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Esborra minifotos
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Màxim nombre d'entrades a la mem. cau PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Màxim nombre d'entrades a la mem. cau
PREFERENCES_CACHEOPTS;Opcions memòria cau PREFERENCES_CACHEOPTS;Opcions memòria cau
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Màxima alçada de minifoto PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Màxima alçada de minifoto
@@ -503,7 +498,6 @@ PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indicador de pèrdues
PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Constructor de perfils de procés particulars PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Constructor de perfils de procés particulars
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Nom del fitxer executable (o script) per a usar un nou perfil de procés en una imatge.\nRep paràmetres en línia d'ordres per a la generació de perfils basats en regles:\n[raw/JPG path] [path per omissió del perfil de procés] [número f] [expos. en segons] [long. focal en mm] [ISO] [objectiu] [càmera] PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Nom del fitxer executable (o script) per a usar un nou perfil de procés en una imatge.\nRep paràmetres en línia d'ordres per a la generació de perfils basats en regles:\n[raw/JPG path] [path per omissió del perfil de procés] [número f] [expos. en segons] [long. focal en mm] [ISO] [objectiu] [càmera]
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cropa màscara color/transparència
PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Trobat PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Trobat
PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;trets PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;trets
PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;plantilles PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;plantilles
@@ -518,7 +512,6 @@ PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Instal·lació al directori
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Sortida d'editor PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Sortida d'editor
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Editor extern PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Editor extern
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opcions de navegador i minifotos PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opcions de navegador i minifotos
PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Barra de gestor de fitxers d'una línia (inapropiat en monitors de baixa resolució)
PREFERENCES_FILEFORMAT;Format de fitxer PREFERENCES_FILEFORMAT;Format de fitxer
PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Trobat PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Trobat
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Carpeta de camps plans PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Carpeta de camps plans
@@ -566,9 +559,7 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Desa els paràmetres de procés a la memòria cau
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Desa els paràm. de procés juntament amb la imatge PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Desa els paràm. de procés juntament amb la imatge
PREFERENCES_PROPERTY;Propietat PREFERENCES_PROPERTY;Propietat
PREFERENCES_PSPATH;Directori d'instal. d'Adobe Photoshop PREFERENCES_PSPATH;Directori d'instal. d'Adobe Photoshop
PREFERENCES_SELECTFONT;Selec. font
PREFERENCES_SELECTLANG;Seleccionar idioma PREFERENCES_SELECTLANG;Seleccionar idioma
PREFERENCES_SELECTTHEME;Seleccionar tema
PREFERENCES_SET;Fixa PREFERENCES_SET;Fixa
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Mostra principals dades Exif PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Mostra principals dades Exif
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Indica data i hora PREFERENCES_SHOWDATETIME;Indica data i hora
@@ -667,7 +658,6 @@ TP_CROP_GUIDETYPE;Tipus de guia:
TP_CROP_H;Alt TP_CROP_H;Alt
TP_CROP_LABEL;Cropa TP_CROP_LABEL;Cropa
TP_CROP_PPI;PPI= TP_CROP_PPI;PPI=
TP_CROP_SELECTCROP;Selecc. cropar
TP_CROP_W;Ample TP_CROP_W;Ample
TP_CROP_X;x TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y TP_CROP_Y;y
@@ -795,9 +785,6 @@ TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto cropa
TP_LENSGEOM_FILL;Auto omple TP_LENSGEOM_FILL;Auto omple
TP_LENSGEOM_LABEL;Lent / Geometria TP_LENSGEOM_LABEL;Lent / Geometria
TP_LENSPROFILE_LABEL;Perfil de correcció de lent TP_LENSPROFILE_LABEL;Perfil de correcció de lent
TP_LENSPROFILE_USECA;Usa correcció AC
TP_LENSPROFILE_USEDIST;Correcció de distorsió
TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Correcció de vores fosques
TP_NEUTRAL_TIP;Torna els controls d'exposició a valors neutrals TP_NEUTRAL_TIP;Torna els controls d'exposició a valors neutrals
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horitzontal TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horitzontal
TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspectiva TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspectiva
@@ -953,12 +940,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT: !CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
!CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O: !CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
!CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT: !CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
!CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexible
!CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node. !CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node.
!DONT_SHOW_AGAIN;Don't show this message again. !DONT_SHOW_AGAIN;Don't show this message again.
!DYNPROFILEEDITOR_DELETE;Delete !DYNPROFILEEDITOR_DELETE;Delete
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -975,6 +967,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image) !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image)
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality. !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality.
!EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end) !EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end)
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
@@ -1008,6 +1002,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!GENERAL_ASIMAGE;As Image !GENERAL_ASIMAGE;As Image
!GENERAL_AUTO;Automatic !GENERAL_AUTO;Automatic
!GENERAL_CLOSE;Close !GENERAL_CLOSE;Close
!GENERAL_CURRENT;Current
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as... !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
@@ -1315,14 +1310,32 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold !HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;CT - Channel
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - region C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;CT - region mask blur
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;CT - region offset
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - region power
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - region show mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;CT - region slope
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1346,6 +1359,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1416,10 +1430,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name. !IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name.
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID !IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking. !IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking.
!LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Auto-matched correction parameters
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator !MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
@@ -1433,8 +1443,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced !MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced
!MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b> !MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
!MAIN_TAB_INSPECT; Inspect !MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>Middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>sharpening contrast mask</b>.\nShortcut: <b>p</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
!NAVIGATOR_B;B: !NAVIGATOR_B;B:
!NAVIGATOR_G;G: !NAVIGATOR_G;G:
@@ -1453,6 +1463,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-white !PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-white
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIECAM02 !PARTIALPASTE_COLORAPP;CIECAM02
!PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning !PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels !PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
!PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation !PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation
!PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control !PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
@@ -1473,18 +1484,29 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
!PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
!PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
!PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Main font
!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
!PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Theme
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Save tool collapsed/expanded state on exit
!PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add' !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values. !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set' !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten !PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CROP;Crop editing !PREFERENCES_CROP;Crop Editing
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area !PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1504,6 +1526,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!PREFERENCES_D65;6500K !PREFERENCES_D65;6500K
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 !PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 !PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 !PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
@@ -1533,7 +1556,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor !PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile !PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported. !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
!PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
@@ -1552,15 +1574,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3". !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now !PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Enabling this option when working with folders containing uncompressed TIFF files can increase performance of thumbnail generation.
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation. !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show Filmstrip toolbar
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1591,7 +1611,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling. !SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
!SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled. !SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
!SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set. !SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen enabled:\nClick in the preview with left mouse button to add a color picker\nDrag it around while pressing the left mouse button\nDelete the color picker with a right mouse button click\nDelete all color pickers with Shift + Right mouse button click\nRight click away from any color picker to go back to the Hand tool !TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
!TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM !TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
!TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear !TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
!TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects !TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects
@@ -1654,11 +1674,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White !TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
!TP_CBDL_METHOD;Process located !TP_CBDL_METHOD;Process located
!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space. !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance !TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Absolute luminance
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm !TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1669,6 +1685,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. !TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02.
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) !TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness. !TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
!TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;When setting manually, values above 65 are recommended.
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) !TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M) !TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness. !TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
@@ -1688,8 +1705,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel. !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
!TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves !TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments. !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
!TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output] !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*) !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode. !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1701,14 +1716,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions !TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) !TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness. !TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
!TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Mean luminance (Yb%)
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model !TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions. !TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves. !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround !TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average !TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark !TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
@@ -1728,11 +1742,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 !TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect. !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
!TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16 cd/m²).
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORTONING_AB;o C/L !TP_COLORTONING_AB;o C/L
!TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
!TP_COLORTONING_BALANCE;Balance !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1746,6 +1758,25 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;Color correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Channel
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;All
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Blue
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Green
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Red
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Mask Blur
!TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Offset
!TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Power
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Slope
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1774,6 +1805,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means !TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1 !TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2 !TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
!TP_CROP_RESETCROP;Reset
!TP_CROP_SELECTCROP;Select
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1837,7 +1874,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image. !TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera. !TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_GAMMA;Gamma !TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve !TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Auto-Matched Tone Curve
!TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail. !TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatically adjust sliders and curves (except exposure compensation) to match the look of the embedded JPEG thumbnail.
@@ -1894,6 +1930,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LH;LH !TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LH;LH
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Luminance according to hue L=f(H) !TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Luminance according to hue L=f(H)
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L) !TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatically
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP file
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manually
!TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Select the lens profile:
!TP_LENSPROFILE_USE_CA;Chromatic aberration
!TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometric
!TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Select distortions to correct:
!TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignetting
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast !TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
@@ -1923,10 +1968,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Horizontal only on PDAF rows !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Horizontal only on PDAF rows
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations !TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
!TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead) !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
@@ -1950,6 +1995,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2001,10 +2048,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling !TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;HSL histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;L*a*b* histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizer
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts. !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -2042,7 +2089,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b* !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
!TP_RETINEX_LOW;Low !TP_RETINEX_LOW;Low
!TP_RETINEX_MAP;Mask method !TP_RETINEX_MAP;Method
!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial) !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total) !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
@@ -2092,7 +2139,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_WAVELET_1;Level 1 !TP_WAVELET_1;Level 1
!TP_WAVELET_2;Level 2 !TP_WAVELET_2;Level 2
!TP_WAVELET_3;Level 3 !TP_WAVELET_3;Level 3
@@ -2258,6 +2305,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_WAVELET_TON;Toning !TP_WAVELET_TON;Toning
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red equalizer !TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red equalizer
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater),\nb) are far from conditions where calibrations were performed,\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable. !TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater),\nb) are far from conditions where calibrations were performed,\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable.
!TP_WBALANCE_PICKER;Pick
!TP_WBALANCE_TEMPBIAS;AWB temperature bias !TP_WBALANCE_TEMPBIAS;AWB temperature bias
!TP_WBALANCE_TEMPBIAS_TOOLTIP;Allows to alter the computation of the "auto white balance"\nby biasing it towards warmer or cooler temperatures. The bias\nis expressed as a percentage of the computed temperature,\nso that the result is given by "computedTemp + computedTemp * bias". !TP_WBALANCE_TEMPBIAS_TOOLTIP;Allows to alter the computation of the "auto white balance"\nby biasing it towards warmer or cooler temperatures. The bias\nis expressed as a percentage of the computed temperature,\nso that the result is given by "computedTemp + computedTemp * bias".
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1 !TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1

View File

@@ -95,8 +95,6 @@ FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;自动暗场
FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;自动平场 FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;自动平场
FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;点击浏览选择的路径 FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;点击浏览选择的路径
FILEBROWSER_CACHE;缓存 FILEBROWSER_CACHE;缓存
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;清空缓存
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;清理缓存
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;清空配置 FILEBROWSER_CLEARPROFILE;清空配置
FILEBROWSER_COPYPROFILE;复制配置 FILEBROWSER_COPYPROFILE;复制配置
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;当前名称: FILEBROWSER_CURRENT_NAME;当前名称:
@@ -487,6 +485,7 @@ PARTIALPASTE_VIGNETTING;暗角修正
PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;小波变换等级 PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;小波变换等级
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;白平衡 PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;白平衡
PREFERENCES_ADD;添加 PREFERENCES_ADD;添加
PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;导航器引导颜色
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;下次启动生效 PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;下次启动生效
PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;使用操作系统主显示器的色彩档案 PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;使用操作系统主显示器的色彩档案
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;批处理 PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;批处理
@@ -494,16 +493,9 @@ PREFERENCES_BEHADDALL;全 '添加'
PREFERENCES_BEHAVIOR;行为 PREFERENCES_BEHAVIOR;行为
PREFERENCES_BEHSETALL;全 '设定' PREFERENCES_BEHSETALL;全 '设定'
PREFERENCES_BLACKBODY;钨丝灯 PREFERENCES_BLACKBODY;钨丝灯
PREFERENCES_CACHECLEARALL;全部清除
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;清除配置
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;清除缩略图
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;最大缓存数量 PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;最大缓存数量
PREFERENCES_CACHEOPTS;缓存选项 PREFERENCES_CACHEOPTS;缓存选项
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;最大缩略图高度 PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;最大缩略图高度
PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 优化
PREFERENCES_CIEART_FRAME;CIECAM02-特定选项
PREFERENCES_CIEART_LABEL;使用单浮点精度而不是双精度
PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;如果启用, CIECAM02 将使用单精度浮点计算, 结果是品质轻微下降, 速度则可以提高一些
PREFERENCES_CLIPPINGIND;高光溢出提示 PREFERENCES_CLIPPINGIND;高光溢出提示
PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT 缓存 PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT 缓存
PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;CLUTs 最大缓存数 PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;CLUTs 最大缓存数
@@ -519,7 +511,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;可执行文件路径 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;可执行文件路径
PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;裁切遮罩色彩和透明度
PREFERENCES_D50;5000K PREFERENCES_D50;5000K
PREFERENCES_D50_OLD;5000K PREFERENCES_D50_OLD;5000K
PREFERENCES_D55;5500K PREFERENCES_D55;5500K
@@ -539,7 +530,6 @@ PREFERENCES_DIRSOFTWARE;软件安装路径
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;编辑器布局 PREFERENCES_EDITORLAYOUT;编辑器布局
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;外部编辑器 PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;外部编辑器
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;文件浏览选项 PREFERENCES_FBROWSEROPTS;文件浏览选项
PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar\n(de-select for low resolution display)
PREFERENCES_FILEFORMAT;文件格式 PREFERENCES_FILEFORMAT;文件格式
PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;找到 PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;找到
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;平场图像路径 PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;平场图像路径
@@ -596,7 +586,6 @@ PREFERENCES_MONPROFILE;默认色彩配置文件
PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;受MacOS限制, 仅支持sRGB PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;受MacOS限制, 仅支持sRGB
PREFERENCES_MULTITAB;多编辑器标签模式 PREFERENCES_MULTITAB;多编辑器标签模式
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;多编辑器标签独立模式 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;多编辑器标签独立模式
PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;导航器引导颜色
PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;导航器 PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;导航器
PREFERENCES_OUTDIR;输出路径 PREFERENCES_OUTDIR;输出路径
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;保存至文件夹 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;保存至文件夹
@@ -633,13 +622,10 @@ PREFERENCES_PRTPROFILE;色彩配置文件
PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop安装路径 PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop安装路径
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;记忆缩放和位置 PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;记忆缩放和位置
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3". PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
PREFERENCES_SELECTFONT;设置主要字体
PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;设置色彩选择器字体
PREFERENCES_SELECTLANG;选择语言 PREFERENCES_SELECTLANG;选择语言
PREFERENCES_SELECTTHEME;选择主题 PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF 读取设定
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff 读取设定 PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;连续载入TIFF文件
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;连续载入tiff文件 PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;开启后可以提高在无压缩TIFF图片文件夹中的缩略图生成速度
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;开启后可以提高在无压缩tiff图片文件夹中的缩略图生成速度
PREFERENCES_SET;设置 PREFERENCES_SET;设置
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;显示基本Exif信息 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;显示基本Exif信息
PREFERENCES_SHOWDATETIME;显示时间日期 PREFERENCES_SHOWDATETIME;显示时间日期
@@ -659,7 +645,6 @@ PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;动态预设规则
PREFERENCES_TAB_GENERAL;一般 PREFERENCES_TAB_GENERAL;一般
PREFERENCES_TAB_IMPROC;图片处理 PREFERENCES_TAB_IMPROC;图片处理
PREFERENCES_TAB_SOUND;音效 PREFERENCES_TAB_SOUND;音效
PREFERENCES_THEME;主题
PREFERENCES_TP_LABEL;工具栏 PREFERENCES_TP_LABEL;工具栏
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;隐藏垂直滚动栏 PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;隐藏垂直滚动栏
PREFERENCES_TUNNELMETADATA;无损复制 Exif/IPTC/XMP 到输出文件 PREFERENCES_TUNNELMETADATA;无损复制 Exif/IPTC/XMP 到输出文件
@@ -776,7 +761,6 @@ TP_CROP_GUIDETYPE;辅助方式:
TP_CROP_H;高 TP_CROP_H;高
TP_CROP_LABEL;剪裁 TP_CROP_LABEL;剪裁
TP_CROP_PPI;PPI= TP_CROP_PPI;PPI=
TP_CROP_SELECTCROP;选择预设
TP_CROP_W;宽 TP_CROP_W;宽
TP_CROP_X;x TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y TP_CROP_Y;y
@@ -883,9 +867,6 @@ TP_LENSGEOM_AUTOCROP;自动剪切
TP_LENSGEOM_FILL;自动填充 TP_LENSGEOM_FILL;自动填充
TP_LENSGEOM_LABEL;镜头 / 几何 TP_LENSGEOM_LABEL;镜头 / 几何
TP_LENSPROFILE_LABEL;镜头矫正档案 TP_LENSPROFILE_LABEL;镜头矫正档案
TP_LENSPROFILE_USECA;色散矫正
TP_LENSPROFILE_USEDIST;畸变矫正
TP_LENSPROFILE_USEVIGN;暗角矫正
TP_PCVIGNETTE_FEATHER;羽化 TP_PCVIGNETTE_FEATHER;羽化
TP_PCVIGNETTE_LABEL;暗角滤镜 TP_PCVIGNETTE_LABEL;暗角滤镜
TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;圆度 TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;圆度
@@ -999,7 +980,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT: !CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
!CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O: !CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
!CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT: !CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
!CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexible
!CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node. !CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool. !EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve. !EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type !EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
@@ -1015,6 +1001,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality. !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality.
!EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end) !EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end)
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type filenames to search for. Supports partial filenames. Separate the search terms using commas, e.g.\n<i>1001,1004,1199</i>\n\nExclude search terms by prefixing them with <i>!=</i>\ne.g.\n<i>!=1001,1004,1199</i>\n\nShortcuts:\n<b>Ctrl-f</b> - focus the Find box,\n<b>Enter</b> - search,\n<b>Esc</b> - clear the Find box,\n<b>Shift-Esc</b> - defocus the Find box. !FILEBROWSER_QUERYHINT;Type filenames to search for. Supports partial filenames. Separate the search terms using commas, e.g.\n<i>1001,1004,1199</i>\n\nExclude search terms by prefixing them with <i>!=</i>\ne.g.\n<i>!=1001,1004,1199</i>\n\nShortcuts:\n<b>Ctrl-f</b> - focus the Find box,\n<b>Enter</b> - search,\n<b>Esc</b> - clear the Find box,\n<b>Shift-Esc</b> - defocus the Find box.
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b> !FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
@@ -1029,6 +1017,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show unsaved images.\nShortcut: <b>Alt-6</b> !FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show unsaved images.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b> !FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b>
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b> !FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
!GENERAL_CURRENT;Current
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as... !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
@@ -1392,14 +1381,32 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold !HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;CT - Channel
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - region C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;CT - region mask blur
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;CT - region offset
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - region power
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - region show mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;CT - region slope
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1423,6 +1430,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1492,10 +1500,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name. !IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name.
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID !IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking. !IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking.
!LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Auto-matched correction parameters
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator !MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
@@ -1507,21 +1511,22 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. !MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it.
!MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced !MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced
!MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b> !MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>black</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>white</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>Middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>focus mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\nZoom out to 10-30% to improve detection accuracy on noisy images.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>sharpening contrast mask</b>.\nShortcut: <b>p</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
!OPTIONS_BUNDLED_MISSING;The bundled profile "<b>%1</b>" could not be found!\n\nYour installation could be damaged.\n\nDefault internal values will be used instead. !OPTIONS_BUNDLED_MISSING;The bundled profile "<b>%1</b>" could not be found!\n\nYour installation could be damaged.\n\nDefault internal values will be used instead.
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead. !OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead. !OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings !PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast !PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast
!PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode !PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
@@ -1529,11 +1534,21 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border !PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
!PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
!PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
!PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Main font
!PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Theme
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Save tool collapsed/expanded state on exit
!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values. !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_CROP;Crop editing !PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CROP;Crop Editing
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1541,9 +1556,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scripts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces. !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scripts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads !PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic) !PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now !PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
@@ -1583,7 +1599,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top !THRESHOLDSELECTOR_T;Top
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left !THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right !THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen enabled:\nClick in the preview with left mouse button to add a color picker\nDrag it around while pressing the left mouse button\nDelete the color picker with a right mouse button click\nDelete all color pickers with Shift + Right mouse button click\nRight click away from any color picker to go back to the Hand tool !TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
!TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM !TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
!TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;Linear: will produce a normal <b>linear</b> response.\nSpecial effects: will produce special effects by mixing channels <b>non-linearly</b>. !TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;Linear: will produce a normal <b>linear</b> response.\nSpecial effects: will produce special effects by mixing channels <b>non-linearly</b>.
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color !TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
@@ -1615,11 +1631,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_CBDL_METHOD;Process located !TP_CBDL_METHOD;Process located
!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space. !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance !TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Absolute luminance
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm !TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1630,6 +1642,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. !TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02.
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) !TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness. !TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
!TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;When setting manually, values above 65 are recommended.
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) !TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M) !TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness. !TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
@@ -1649,8 +1662,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel. !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
!TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves !TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments. !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
!TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output] !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*) !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode. !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1659,14 +1670,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 !TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions !TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions !TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions
!TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Mean luminance (Yb%)
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model !TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions. !TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves. !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround !TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) !TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device.\n\n<b>Average</b>: Average light environment (standard). The image will not change.\n\n<b>Dim</b>: Dim environment (TV). The image will become slighty dark.\n\n<b>Dark</b>: Dark environment (projector). The image will become more dark.\n\n<b>Extremly Dark</b>: Extremly dark environment (cutsheet). The image will become very dark. !TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device.\n\n<b>Average</b>: Average light environment (standard). The image will not change.\n\n<b>Dim</b>: Dim environment (TV). The image will become slighty dark.\n\n<b>Dark</b>: Dark environment (projector). The image will become more dark.\n\n<b>Extremly Dark</b>: Extremly dark environment (cutsheet). The image will become very dark.
@@ -1680,11 +1690,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 !TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect. !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
!TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16 cd/m²).
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORTONING_AB;o C/L !TP_COLORTONING_AB;o C/L
!TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
!TP_COLORTONING_BALANCE;Balance !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1698,6 +1706,25 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;Color correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Channel
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;All
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Blue
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Green
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Red
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Mask Blur
!TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Offset
!TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Power
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Slope
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1723,7 +1750,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_COLORTONING_TWOBY;Special a* and b* !TP_COLORTONING_TWOBY;Special a* and b*
!TP_COLORTONING_TWOCOLOR_TOOLTIP;Standard chroma:\nLinear response, a* = b*.\n\nSpecial chroma:\nLinear response, a* = b*, but unbound - try under the diagonal.\n\nSpecial a* and b*:\nLinear response unbound with separate curves for a* and b*. Intended for special effects.\n\nSpecial chroma 2 colors:\nMore predictable. !TP_COLORTONING_TWOCOLOR_TOOLTIP;Standard chroma:\nLinear response, a* = b*.\n\nSpecial chroma:\nLinear response, a* = b*, but unbound - try under the diagonal.\n\nSpecial a* and b*:\nLinear response unbound with separate curves for a* and b*. Intended for special effects.\n\nSpecial chroma 2 colors:\nMore predictable.
!TP_COLORTONING_TWOSTD;Standard chroma !TP_COLORTONING_TWOSTD;Standard chroma
!TP_CROP_RESETCROP;Reset
!TP_CROP_SELECTCROP;Select
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold !TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1786,7 +1819,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping !TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
!TP_EPD_GAMMA;Gamma !TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates !TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
@@ -1865,6 +1897,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin-tones.\nIf disabled, it applies to all tones. !TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin-tones.\nIf disabled, it applies to all tones.
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and skin-tones protection !TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and skin-tones protection
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Works on the Chromaticity slider and the CC curve. !TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Works on the Chromaticity slider and the CC curve.
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatically
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP file
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manually
!TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Select the lens profile:
!TP_LENSPROFILE_USE_CA;Chromatic aberration
!TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometric
!TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Select distortions to correct:
!TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignetting
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast !TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
@@ -1891,10 +1932,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Horizontal only on PDAF rows !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Horizontal only on PDAF rows
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations !TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels !TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels
@@ -1925,6 +1966,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps !TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps
@@ -1979,10 +2022,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling !TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: !TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;HSL histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;L*a*b* histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizer
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts. !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -2020,7 +2063,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b* !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
!TP_RETINEX_LOW;Low !TP_RETINEX_LOW;Low
!TP_RETINEX_MAP;Mask method !TP_RETINEX_MAP;Method
!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial) !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total) !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
@@ -2069,7 +2112,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones
@@ -2272,6 +2315,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp !TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp
!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 !TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16
!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 !TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
!TP_WBALANCE_PICKER;Pick
!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) !TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor)
!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) !TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
!TP_WBALANCE_TEMPBIAS;AWB temperature bias !TP_WBALANCE_TEMPBIAS;AWB temperature bias

View File

@@ -239,9 +239,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;下次啟動生效 PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;下次啟動生效
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Profiles
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries
PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
@@ -283,7 +280,6 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File
PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
PREFERENCES_SELECTLANG;選擇語言 PREFERENCES_SELECTLANG;選擇語言
PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;顯示基本Exif資訊 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;顯示基本Exif資訊
PREFERENCES_SHOWDATETIME;顯示時間日期 PREFERENCES_SHOWDATETIME;顯示時間日期
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;暗部不足闕值 PREFERENCES_SHTHRESHOLD;暗部不足闕值
@@ -343,7 +339,6 @@ TP_CROP_GTRULETHIRDS;1/3法則
TP_CROP_GUIDETYPE;輔助方式: TP_CROP_GUIDETYPE;輔助方式:
TP_CROP_H;高 TP_CROP_H;高
TP_CROP_LABEL;剪裁 TP_CROP_LABEL;剪裁
TP_CROP_SELECTCROP; 選擇預設
TP_CROP_W;寬 TP_CROP_W;寬
TP_CROP_X;x TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y TP_CROP_Y;y
@@ -437,9 +432,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT: !CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
!CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O: !CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
!CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT: !CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
!CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexible
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve !CURVEEDITOR_CURVE;Curve
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves !CURVEEDITOR_CURVES;Curves
!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom !CURVEEDITOR_CUSTOM;Standard
!CURVEEDITOR_DARKS;Darks !CURVEEDITOR_DARKS;Darks
!CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node. !CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node.
!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
@@ -456,6 +452,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -507,8 +507,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
@@ -575,6 +575,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!GENERAL_ASIMAGE;As Image !GENERAL_ASIMAGE;As Image
!GENERAL_AUTO;Automatic !GENERAL_AUTO;Automatic
!GENERAL_CLOSE;Close !GENERAL_CLOSE;Close
!GENERAL_CURRENT;Current
!GENERAL_FILE;File !GENERAL_FILE;File
!GENERAL_NONE;None !GENERAL_NONE;None
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
@@ -977,14 +978,32 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold !HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;CT - Channel
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - region C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;CT - region mask blur
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;CT - region offset
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - region power
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - region show mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;CT - region slope
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1008,6 +1027,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1078,10 +1098,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name. !IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name.
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID !IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking. !IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking.
!LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Auto-matched correction parameters
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator !MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -1114,17 +1130,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-r</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-t</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>black</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>white</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>Middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>focus mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\nZoom out to 10-30% to improve detection accuracy on noisy images.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>sharpening contrast mask</b>.\nShortcut: <b>p</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
@@ -1154,6 +1170,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
@@ -1204,8 +1221,14 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
!PREFERENCES_ADD;Add !PREFERENCES_ADD;Add
!PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
!PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
!PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
!PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Main font
!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
!PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Theme
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Save tool collapsed/expanded state on exit
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add' !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values. !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
@@ -1213,12 +1236,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set' !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten !PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CROP;Crop editing !PREFERENCES_CROP;Crop Editing
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area !PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1234,7 +1262,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
!PREFERENCES_D50;Settings in main menu !PREFERENCES_D50;Settings in main menu
!PREFERENCES_D50_OLD;5000K !PREFERENCES_D50_OLD;5000K
!PREFERENCES_D55;5500K !PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1246,8 +1273,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor layout
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar\n(de-select for low resolution display) !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
@@ -1293,7 +1320,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported. !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
@@ -1316,15 +1342,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3". !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now !PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select main font !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Enabling this option when working with folders containing uncompressed TIFF files can increase performance of thumbnail generation.
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
!PREFERENCES_SET;Set !PREFERENCES_SET;Set
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show Filmstrip toolbar
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode !PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs !PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done !PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
@@ -1334,7 +1358,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1390,7 +1413,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top !THRESHOLDSELECTOR_T;Top
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left !THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right !THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen enabled:\nClick in the preview with left mouse button to add a color picker\nDrag it around while pressing the left mouse button\nDelete the color picker with a right mouse button click\nDelete all color pickers with Shift + Right mouse button click\nRight click away from any color picker to go back to the Hand tool !TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
!TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM !TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
!TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear !TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
!TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects !TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects
@@ -1454,11 +1477,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_CBDL_METHOD;Process located !TP_CBDL_METHOD;Process located
!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space. !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance !TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Absolute luminance
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm !TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1469,6 +1488,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. !TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02.
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) !TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness. !TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
!TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;When setting manually, values above 65 are recommended.
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) !TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M) !TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness. !TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
@@ -1488,8 +1508,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel. !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
!TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves !TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments. !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
!TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output] !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*) !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode. !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1501,14 +1519,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions !TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) !TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness. !TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
!TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Mean luminance (Yb%)
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model !TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions. !TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves. !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround !TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average !TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark !TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
@@ -1528,11 +1545,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 !TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect. !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
!TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16 cd/m²).
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORTONING_AB;o C/L !TP_COLORTONING_AB;o C/L
!TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
!TP_COLORTONING_BALANCE;Balance !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1546,6 +1561,25 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;Color correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Channel
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;All
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Blue
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Green
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Red
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Mask Blur
!TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Offset
!TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Power
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Slope
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1578,11 +1612,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1 !TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2 !TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
!TP_CROP_PPI;PPI= !TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_CROP_RESETCROP;Reset
!TP_CROP_SELECTCROP;Select
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection !TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame !TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold !TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1662,7 +1702,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates !TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
!TP_EPD_SCALE;Scale !TP_EPD_SCALE;Scale
!TP_EPD_STRENGTH;Strength !TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
@@ -1791,10 +1830,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill !TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatically
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP file
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manually
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Profiled Lens Correction !TP_LENSPROFILE_LABEL;Profiled Lens Correction
!TP_LENSPROFILE_USECA;Chromatic aberration correction !TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction !TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Select the lens profile:
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction !TP_LENSPROFILE_USE_CA;Chromatic aberration
!TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometric
!TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Select distortions to correct:
!TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignetting
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast !TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
@@ -1832,11 +1877,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found !TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations !TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
@@ -1869,6 +1914,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps !TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps
@@ -1927,10 +1974,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box !TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image !TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;HSL histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;L*a*b* histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizer
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts. !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -1968,7 +2015,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b* !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
!TP_RETINEX_LOW;Low !TP_RETINEX_LOW;Low
!TP_RETINEX_MAP;Mask method !TP_RETINEX_MAP;Method
!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial) !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total) !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
@@ -2031,7 +2078,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones
@@ -2244,6 +2291,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 !TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16
!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED !TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED
!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 !TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
!TP_WBALANCE_PICKER;Pick
!TP_WBALANCE_SHADE;Shade !TP_WBALANCE_SHADE;Shade
!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K !TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K
!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K !TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K

View File

@@ -41,12 +41,14 @@
#40 2017-12-13 updated by mkyral #40 2017-12-13 updated by mkyral
#41 2018-03-03 updated by mkyral #41 2018-03-03 updated by mkyral
#42 2018-04-28 updated by mkyral #42 2018-04-28 updated by mkyral
#43 2018-12-13 updated by mkyral
ABOUT_TAB_BUILD;Verze ABOUT_TAB_BUILD;Verze
ABOUT_TAB_CREDITS;Zásluhy ABOUT_TAB_CREDITS;Zásluhy
ABOUT_TAB_LICENSE;Licence ABOUT_TAB_LICENSE;Licence
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Poznámky k vydání ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Poznámky k vydání
ABOUT_TAB_SPLASH;Úvodní obrazovka ABOUT_TAB_SPLASH;Úvodní obrazovka
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Kliknutí</b> - návrat k výchozí hodnotě.\n<b>Ctrl</b>+<b>kliknutí</b> - návrat k počáteční hodnotě.
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Automatický start BATCHQUEUE_AUTOSTART;Automatický start
BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Automatické spuštění zpracování po vložení nové úlohy. BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Automatické spuštění zpracování po vložení nové úlohy.
BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Cesta a název souboru BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Cesta a název souboru
@@ -55,10 +57,11 @@ BATCH_PROCESSING;Dávkové zpracování
CURVEEDITOR_AXIS_IN;Vstup: CURVEEDITOR_AXIS_IN;Vstup:
CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LS: CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LS:
CURVEEDITOR_AXIS_OUT;Výstup: CURVEEDITOR_AXIS_OUT;Výstup:
CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;PS: CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
CURVEEDITOR_CATMULLROM;Elastická
CURVEEDITOR_CURVE;Křivka CURVEEDITOR_CURVE;Křivka
CURVEEDITOR_CURVES;Křivky CURVEEDITOR_CURVES;Křivky
CURVEEDITOR_CUSTOM;Vlastní CURVEEDITOR_CUSTOM;Běžná
CURVEEDITOR_DARKS;Tmavé CURVEEDITOR_DARKS;Tmavé
CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Povolit úpravu hodnoty vstupně výstupního uzlu.\n\nKliknutím pravým tlačítkem na uzel jej vyberete. \nKliknutím pravým tlačítkem do prázdného místa zrušíte výběr. CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Povolit úpravu hodnoty vstupně výstupního uzlu.\n\nKliknutím pravým tlačítkem na uzel jej vyberete. \nKliknutím pravým tlačítkem do prázdného místa zrušíte výběr.
CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Světla CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Světla
@@ -82,6 +85,10 @@ DYNPROFILEEDITOR_DELETE;Smazat
DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Upravit DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Upravit
DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Upravit pravidlo dynamického profilu DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Upravit pravidlo dynamického profilu
DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;Porovnávání rozlišuje velikost písmen.\nPro vložení regulárního výrazu přidejte\nprefix "re:". DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;Porovnávání rozlišuje velikost písmen.\nPro vložení regulárního výrazu přidejte\nprefix "re:".
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Jakýkoli
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Běžná
DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Posunout dolů DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Posunout dolů
DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Posunout nahoru DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Posunout nahoru
DYNPROFILEEDITOR_NEW;Nový DYNPROFILEEDITOR_NEW;Nový
@@ -154,8 +161,8 @@ FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Klikněte pro výběr cesty. FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Klikněte pro výběr cesty.
FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Vložte cestu pro procházení.\n\nKlávesové zkratky:\n<b>Ctrl-o</b> pro přepnutí do adresního řádku.\n<b>Enter</b>/ <b>Ctrl-Enter</b> pro procházení ;\n<b>Esc</b> pro zrušení změn.\n<b>Shift-Esc</b> pro zrušení přepnutí.\n\nZkratky pro cesty:\n<b>~</b>\t- domácí složka uživatele.\n<b>!</b>\t- složka s obrázky uživatele. FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Vložte cestu pro procházení.\n\nKlávesové zkratky:\n<b>Ctrl-o</b> pro přepnutí do adresního řádku.\n<b>Enter</b>/ <b>Ctrl-Enter</b> pro procházení ;\n<b>Esc</b> pro zrušení změn.\n<b>Shift-Esc</b> pro zrušení přepnutí.\n\nZkratky pro cesty:\n<b>~</b>\t- domácí složka uživatele.\n<b>!</b>\t- složka s obrázky uživatele.
FILEBROWSER_CACHE;Mezipaměť FILEBROWSER_CACHE;Mezipaměť
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Vymazat z mezipaměti - úplně FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Smazat vše včetně profilů zpracování v mezipaměti
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Vymazat z mezipaměti - částečně FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Smazat všechny profily mimo těch v mezipaměti
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Smazat FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Smazat
FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Barevný štítek.\n\nPoužijte výběr ze seznamu nebo klávesové zkratky:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> Bez barvy\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Červený\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Žlutý\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Zelený\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Modrý\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Nachový FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Barevný štítek.\n\nPoužijte výběr ze seznamu nebo klávesové zkratky:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> Bez barvy\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Červený\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Žlutý\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Zelený\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Modrý\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Nachový
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopírovat FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopírovat
@@ -244,7 +251,7 @@ FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Zrušit hodnocení.\nZkratka: <b>Shift - 0</b>
FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Zvětšit velikosti náhledů.\n\nZkratky:\n<b>+</b> - režim více karet editoru,\n<b>Alt-+</b> - režim jedné karty editoru. FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Zvětšit velikosti náhledů.\n\nZkratky:\n<b>+</b> - režim více karet editoru,\n<b>Alt-+</b> - režim jedné karty editoru.
FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Zmenšit velikosti náhledů.\n\nZkratky:\n<b>-</b> - režim více karet editoru,\n<b>Alt--</b> - režim jedné karty editoru. FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Zmenšit velikosti náhledů.\n\nZkratky:\n<b>-</b> - režim více karet editoru,\n<b>Alt--</b> - režim jedné karty editoru.
FILECHOOSER_FILTER_ANY;Všechny soubory FILECHOOSER_FILTER_ANY;Všechny soubory
FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Barevné profily FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Barevné profily (*.icc)
FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Soubory křivek FILECHOOSER_FILTER_CURVE;Soubory křivek
FILECHOOSER_FILTER_LCP;Korekční profily objektivu FILECHOOSER_FILTER_LCP;Korekční profily objektivu
FILECHOOSER_FILTER_PP;Profily zpracování FILECHOOSER_FILTER_PP;Profily zpracování
@@ -258,6 +265,7 @@ GENERAL_AUTO;Automaticky
GENERAL_BEFORE;Před GENERAL_BEFORE;Před
GENERAL_CANCEL;Zrušit GENERAL_CANCEL;Zrušit
GENERAL_CLOSE;Zavřít GENERAL_CLOSE;Zavřít
GENERAL_CURRENT;Současný
GENERAL_DISABLE;Vypnout GENERAL_DISABLE;Vypnout
GENERAL_DISABLED;Vypnuto GENERAL_DISABLED;Vypnuto
GENERAL_ENABLE;Zapnout GENERAL_ENABLE;Zapnout
@@ -270,17 +278,19 @@ GENERAL_NONE;Nic
GENERAL_OK;OK GENERAL_OK;OK
GENERAL_OPEN;Otevřít GENERAL_OPEN;Otevřít
GENERAL_PORTRAIT;Na výšku GENERAL_PORTRAIT;Na výšku
GENERAL_RESET;Obnovit
GENERAL_SAVE;Uložit GENERAL_SAVE;Uložit
GENERAL_SAVE_AS;Uložit jako...
GENERAL_SLIDER;Posuvník GENERAL_SLIDER;Posuvník
GENERAL_UNCHANGED;(Beze změny) GENERAL_UNCHANGED;(Beze změny)
GENERAL_WARNING;Varování GENERAL_WARNING;Varování
GIMP_PLUGIN_INFO;Vítejte v RawTherapee doplňku pro GIMP!\nPo dokončení úprav prostě zavřete hlavní okno RawTherapee a obrázek bude automaticky načten GIMPem. GIMP_PLUGIN_INFO;Vítejte v RawTherapee doplňku pro GIMP!\nPo dokončení úprav prostě zavřete hlavní okno RawTherapee a obrázek bude automaticky načten GIMPem.
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Skrýt/Zobrazit histogram modré. HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Skrýt/Zobrazit histogram modré.
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Skrýt/Zobrazit řádek RGB indikátoru\nKlikněte pravým tlačítkem myši na náhled pro zmrazení/uvolnění. HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Zobrazit/Skrýt řádek RGB indikátoru.
HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Skrýt/Zobrazit histogram barevnosti. HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Skrýt/Zobrazit histogram barevnosti.
HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Plný (zapnuto) nebo přiblížený (vypnuto) histogram.
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Skrýt/Zobrazit histogram zelené. HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Skrýt/Zobrazit histogram zelené.
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Skrýt/Zobrazit CIELab histogram jasu. HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Skrýt/Zobrazit CIELab histogram jasu.
HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Přepíná mezi lineárním, log-lineárním a log-log škálováním histogramu.
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Skrýt/Zobrazit histogram červené. HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Skrýt/Zobrazit histogram červené.
HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Skrýt/Zobrazit raw histogram. HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Skrýt/Zobrazit raw histogram.
HISTORY_CHANGED;Změněno HISTORY_CHANGED;Změněno
@@ -471,7 +481,7 @@ HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatická CAT02 HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatická CAT02
HISTORY_MSG_183;CAM02 - Kontrast (J) HISTORY_MSG_183;CAM02 - Kontrast (J)
HISTORY_MSG_184;CAM02 - Okolí scény HISTORY_MSG_184;CAM02 - Okolí scény
HISTORY_MSG_185;CAM02 - Kontrola palety HISTORY_MSG_185;CAM02 - Kontrola gamutu
HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algoritmus HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algoritmus
HISTORY_MSG_187;CAM02 - Ochrana červ. a pleť. tónů HISTORY_MSG_187;CAM02 - Ochrana červ. a pleť. tónů
HISTORY_MSG_188;CAM02 - Světlost (Q) HISTORY_MSG_188;CAM02 - Světlost (Q)
@@ -520,7 +530,9 @@ HISTORY_MSG_231;ČB - Křivka 'Před'
HISTORY_MSG_232;ČB - Typ křivky 'Před' HISTORY_MSG_232;ČB - Typ křivky 'Před'
HISTORY_MSG_233;ČB - Křivka 'Po' HISTORY_MSG_233;ČB - Křivka 'Po'
HISTORY_MSG_234;ČB - Typ křivky 'Po' HISTORY_MSG_234;ČB - Typ křivky 'Po'
HISTORY_MSG_235;ČB - MK - Auto
HISTORY_MSG_236;--nepoužito-- HISTORY_MSG_236;--nepoužito--
HISTORY_MSG_237;ČB - MK
HISTORY_MSG_238;PF - Rozptyl HISTORY_MSG_238;PF - Rozptyl
HISTORY_MSG_239;PF - Síla HISTORY_MSG_239;PF - Síla
HISTORY_MSG_240;PF - Střed HISTORY_MSG_240;PF - Střed
@@ -556,6 +568,7 @@ HISTORY_MSG_269;Barevné tónování - Světla - červená
HISTORY_MSG_270;Barevné tónování - Světla - zelená HISTORY_MSG_270;Barevné tónování - Světla - zelená
HISTORY_MSG_271;Barevné tónování - Světla - modrá HISTORY_MSG_271;Barevné tónování - Světla - modrá
HISTORY_MSG_272;Barevné tónování - Vyvážení HISTORY_MSG_272;Barevné tónování - Vyvážení
HISTORY_MSG_273;Barevné tónování - Vyvážení barev SMH
HISTORY_MSG_274;Barevné tónování - Nasycení stínů HISTORY_MSG_274;Barevné tónování - Nasycení stínů
HISTORY_MSG_275;Barevné tónování - Nasycení světel HISTORY_MSG_275;Barevné tónování - Nasycení světel
HISTORY_MSG_276;Barevné tónování - Neprůhlednost HISTORY_MSG_276;Barevné tónování - Neprůhlednost
@@ -570,8 +583,8 @@ HISTORY_MSG_284;Barevné tónování - Aut. ochrana nasycení
HISTORY_MSG_285;Redukce šumu - Medián - Metoda HISTORY_MSG_285;Redukce šumu - Medián - Metoda
HISTORY_MSG_286;Redukce šumu - Medián - Typ HISTORY_MSG_286;Redukce šumu - Medián - Typ
HISTORY_MSG_287;Redukce šumu - Medián - Průchody HISTORY_MSG_287;Redukce šumu - Medián - Průchody
HISTORY_MSG_288;Flat-Field - kontrola oříznutí HISTORY_MSG_288;Flat Field - Kontrola oříznutí
HISTORY_MSG_289;Flat-Field - kontrola oříznutí - Auto HISTORY_MSG_289; Flat Field - Kontrola oříznutí - Aut
HISTORY_MSG_290;Úroveň černé - Červená HISTORY_MSG_290;Úroveň černé - Červená
HISTORY_MSG_291;Úroveň černé - Zelená 1 HISTORY_MSG_291;Úroveň černé - Zelená 1
HISTORY_MSG_292;Úroveň černé - Modrá HISTORY_MSG_292;Úroveň černé - Modrá
@@ -596,15 +609,15 @@ HISTORY_MSG_310;Vlnka - Zůstatek - Zaměření a ochrana tónů oblohy
HISTORY_MSG_311;Vlnka - Úrovně vlnky HISTORY_MSG_311;Vlnka - Úrovně vlnky
HISTORY_MSG_312;Vlnka - Zůstatek - Práh stínů HISTORY_MSG_312;Vlnka - Zůstatek - Práh stínů
HISTORY_MSG_313;Vlnka - Barevnost - Pastel./Sat. HISTORY_MSG_313;Vlnka - Barevnost - Pastel./Sat.
HISTORY_MSG_314;Vlnka - Paleta - Omezení artefaktů HISTORY_MSG_314;Vlnka - Gamut - Omezení artefaktů
HISTORY_MSG_315;Vlnka - Zůstatek - Kontrast HISTORY_MSG_315;Vlnka - Zůstatek - Kontrast
HISTORY_MSG_316;Vlnka - Paleta - Ochrana a zaměření pleťových tónů HISTORY_MSG_316;Vlnka - Gamut - Ochrana a zaměření pleťových tónů
HISTORY_MSG_317;Vlnka - Paleta - Odstín pleti HISTORY_MSG_317;Vlnka - Gamut - Odstín pleti
HISTORY_MSG_318;Vlnka - Kontrast - Úrovně světel HISTORY_MSG_318;Vlnka - Kontrast - Úrovně světel
HISTORY_MSG_319;Vlnka - Kontrast - - rozsah světel HISTORY_MSG_319;Vlnka - Kontrast - - rozsah světel
HISTORY_MSG_320;Vlnka - Kontrast - Rozsah stínů HISTORY_MSG_320;Vlnka - Kontrast - Rozsah stínů
HISTORY_MSG_321;Vlnka - Kontrast - Úrovně stínů HISTORY_MSG_321;Vlnka - Kontrast - Úrovně stínů
HISTORY_MSG_322;Vlnka - Paleta - Zabránit posunu barev HISTORY_MSG_322;Vlnka - Gamut - Zabránit posunu barev
HISTORY_MSG_323;Vlnka - DH - Místní kontrast HISTORY_MSG_323;Vlnka - DH - Místní kontrast
HISTORY_MSG_324;Vlnka - Barevnost - Pastelové HISTORY_MSG_324;Vlnka - Barevnost - Pastelové
HISTORY_MSG_325;Vlnka - Barevnost - Nasycení HISTORY_MSG_325;Vlnka - Barevnost - Nasycení
@@ -640,7 +653,7 @@ HISTORY_MSG_354;Vlnka - DH - Vylepšení
HISTORY_MSG_355;Vlnka - DH - Minimální práh HISTORY_MSG_355;Vlnka - DH - Minimální práh
HISTORY_MSG_356;Vlnka - DH - Maximální práh HISTORY_MSG_356;Vlnka - DH - Maximální práh
HISTORY_MSG_357;Vlnka - Odšumění - Propojení s DH HISTORY_MSG_357;Vlnka - Odšumění - Propojení s DH
HISTORY_MSG_358;Vlnka - Paleta - Kontrast úrovní barevnost HISTORY_MSG_358;Vlnka - Gamut - Kontrast úrovní barevnost
HISTORY_MSG_359;Vypálené/Mrtvé - Práh HISTORY_MSG_359;Vypálené/Mrtvé - Práh
HISTORY_MSG_360;TM - Gama HISTORY_MSG_360;TM - Gama
HISTORY_MSG_361;Vlnka - Dokončení - Vyvážení barev HISTORY_MSG_361;Vlnka - Dokončení - Vyvážení barev
@@ -674,6 +687,7 @@ HISTORY_MSG_388;Vlnka - Zůstatek - VB střední: zelená
HISTORY_MSG_389;Vlnka - Zůstatek - VB střední: modrá HISTORY_MSG_389;Vlnka - Zůstatek - VB střední: modrá
HISTORY_MSG_390;Vlnka - Zůstatek - VB stíny: zelená HISTORY_MSG_390;Vlnka - Zůstatek - VB stíny: zelená
HISTORY_MSG_391;Vlnka - Zůstatek - VB stíny: modrá HISTORY_MSG_391;Vlnka - Zůstatek - VB stíny: modrá
HISTORY_MSG_392;Vlnka - Zůstatek - Vyvážení barev
HISTORY_MSG_393;DCP - tabulka vzhledu HISTORY_MSG_393;DCP - tabulka vzhledu
HISTORY_MSG_394;DCP - základní expozice HISTORY_MSG_394;DCP - základní expozice
HISTORY_MSG_395;DCP - základní tabulka HISTORY_MSG_395;DCP - základní tabulka
@@ -753,24 +767,105 @@ HISTORY_MSG_484;CAT02 - Automatická Yb scény
HISTORY_MSG_485;Korekce objektivu HISTORY_MSG_485;Korekce objektivu
HISTORY_MSG_486;Korekce objektivu - Fotoaparát HISTORY_MSG_486;Korekce objektivu - Fotoaparát
HISTORY_MSG_487;Korekce objektivu - Objektiv HISTORY_MSG_487;Korekce objektivu - Objektiv
HISTORY_MSG_488;Komprese dynamického rozsahu
HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
HISTORY_MSG_490;DRC - Míra
HISTORY_MSG_491;Vyvážení bílé HISTORY_MSG_491;Vyvážení bílé
HISTORY_MSG_492;RGB křivky HISTORY_MSG_492;RGB křivky
HISTORY_MSG_493;L*a*b* úpravy HISTORY_MSG_493;L*a*b* úpravy
HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Oříznutí barvy mimo gamut HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Oříznout barvy mimo gamut
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;Barevné tónování - Korekce barev HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;Barevné tónování - Korekce barev
HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Automaticky přizpůsobená Tónová křivka HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;Barevné tónování - Korekce barev
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;BT - Kanál
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;BT -oblast C masky
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;Barevné tónování - H maska
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;BT - Světlost
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;BT - L maska
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;BT -
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;BT - oblast masky rozostření
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;BT - oblast posunu
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;BT - oblast síly
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;BT- Nasycení
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;BT - oblast zobrazené masky
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;BT - oblast sklonu
HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Závoj - Hloubka
HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Odstranění závoje
HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Závoj - Ukázat hloubkovou mapu
HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Závoj - Síla
HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dvojité demozajkování - automatický práh
HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dvojité demozajkování - Práh kontrastu
HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Automaticky nalezená tónová křivka
HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Výstup - Základní barvy
HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Výstup - ICC-v4 světelný zdroj D
HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TYPE;Výstup - Typ
HISTORY_MSG_ICM_WORKING_GAMMA;Pracovní - Gama
HISTORY_MSG_ICM_WORKING_SLOPE;Pracovní - sklon
HISTORY_MSG_ICM_WORKING_TRC_METHOD;Pracovní - Metoda TRC
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Místní kontrast - Míra HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Místní kontrast - Míra
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Místní kontrast - Tmavé HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Místní kontrast - Tmavé
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Místní kontrast HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Místní kontrast
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Místní kontrast - Světlé HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Místní kontrast - Světlé
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Místní kontrast - Poloměr HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Místní kontrast - Poloměr
HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Režim kopírování metadat HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Režim kopírování metadat
HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Mikrokontrast - Práh kontrastu
HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Metoda demozajkování pohybu
HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Směr filtru linkového rušení HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Směr filtru linkového rušení
HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;Filtr PDAF linek HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;Filtr PDAF linek
HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;Doostření - Práh kontrastu
HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw korekce CA - Iterace
HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw korekce CA - Zabránit posunu barev
HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Okraj Raw
HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Změna rozměrů - Povolit zvětšení
HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Doostření - Práh kontrastu
HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/S - Barevný prostor
HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Měkké světlo
HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Měkká světla - Síla
HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Kotva
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Přidat HISTORY_NEWSNAPSHOT;Přidat
HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Zkratka: <b>Alt-s</b> HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Zkratka: <b>Alt-s</b>
HISTORY_SNAPSHOT;Snímek HISTORY_SNAPSHOT;Snímek
HISTORY_SNAPSHOTS;Snímky HISTORY_SNAPSHOTS;Snímky
ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT;Autorská práva:
ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;Vrátit se k původní deklaraci práv a majitele, nastaví "RawTherapee, CC0"
ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Vlastní
ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION;Popis:
ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_ADDPARAM;Přidá hodnoty gamy a sklonu do popisu
ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_TOOLTIP;Ponechte prázdné pro nastavení výchozího popisu.
ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gama
ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Verze ICC:
ICCPROFCREATOR_ILL;Osvětlení:
ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Výchozí
ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;Světelný zdroj může být nastaven pouze u ICC v4 profilů.
ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Základní barvy:
ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;ACES AP0
ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;ACES AP1
ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe RGB (1998)
ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Modrá X
ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Modrá Y
ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Zelená X
ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Zelená Y
ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Červená X
ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Červená Y
ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;Vlastní základní barvy lze nastavit pouze u ICC v4 profilu.
ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Široký gamut
ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Uložit ICC profil jako...
ICCPROFCREATOR_SLOPE;Sklon
ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tónová křivka odezvy:
IPTCPANEL_CATEGORY;Kategorie IPTCPANEL_CATEGORY;Kategorie
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifikuje předmět obrázku dle názoru dodavatele. IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifikuje předmět obrázku dle názoru dodavatele.
IPTCPANEL_CITY;Město IPTCPANEL_CITY;Město
@@ -813,17 +908,14 @@ IPTCPANEL_TITLE;Titulek
IPTCPANEL_TITLEHINT;Vložte krátké, popisné a lidsky čitelné jméno obrázku. Například název souboru. IPTCPANEL_TITLEHINT;Vložte krátké, popisné a lidsky čitelné jméno obrázku. Například název souboru.
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Číslo úlohy IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Číslo úlohy
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Zadejte číslo nebo identifikátor potřebný v pracovním postupu nebo pro sledování. IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Zadejte číslo nebo identifikátor potřebný v pracovním postupu nebo pro sledování.
LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatický dohledané korekční parametry
LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP Soubor
LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Ruční korekční parametry
LENSPROFILE_LENS_WARNING;Varování: crop factor použitý pro profilování objektivu je větší než crop factor fotoaparátu. Výsledek může být nesprávný.
MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Celá obrazovka MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Celá obrazovka
MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;Nástroj pro vytváření ICC profilu
MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Přejít k dalšímu obrázku relativnímu k obrázku otevřenému v editoru.\nZkratka: <b>Shift-F4</b>\n\nPřejít k dalšímu obrázku relativnímu k vybranému náhledu v prohlížeči souborů nebo na filmovém pásu:\nZkratka: <b>F4</b> MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Přejít k dalšímu obrázku relativnímu k obrázku otevřenému v editoru.\nZkratka: <b>Shift-F4</b>\n\nPřejít k dalšímu obrázku relativnímu k vybranému náhledu v prohlížeči souborů nebo na filmovém pásu:\nZkratka: <b>F4</b>
MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Přejít k předchozímu obrázku relativnímu k obrázku otevřenému v editoru.\nZkratka: <b>Shift-F3</b>\n\nPřejít k předchozímu obrázku relativnímu k vybranému náhledu v prohlížeči souborů nebo na filmovém pásu:\nZkratka: <b>F3</b> MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Přejít k předchozímu obrázku relativnímu k obrázku otevřenému v editoru.\nZkratka: <b>Shift-F3</b>\n\nPřejít k předchozímu obrázku relativnímu k vybranému náhledu v prohlížeči souborů nebo na filmovém pásu:\nZkratka: <b>F3</b>
MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronizovat prohlížeč souborů s editorem pro zobrazení náhledu aktuálně otevřeného obrázku a smazání filtrů v prohlížeči souborů.\nZkratka: <b>x</b>\n\nStejně jako výše, ale bez smazání filtrů v prohlížeči souborů:\nZkratka: <b>y</b>\n(Náhled otevřeného obrázku nebude zobrazen pokud je filtrován). MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronizovat prohlížeč souborů s editorem pro zobrazení náhledu aktuálně otevřeného obrázku a smazání filtrů v prohlížeči souborů.\nZkratka: <b>x</b>\n\nStejně jako výše, ale bez smazání filtrů v prohlížeči souborů:\nZkratka: <b>y</b>\n(Náhled otevřeného obrázku nebude zobrazen pokud je filtrován).
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Volby MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Volby
MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Vložit současný obrázek do fronty zpracování.\nZkratka: <b>Ctrl+b</b> MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Vložit současný obrázek do fronty zpracování.\nZkratka: <b>Ctrl+b</b>
MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Uložit současný obrázek.\nZkratka: <b>Ctrl+s</b> MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Uloží aktuální obrázek.\nZkratka: <b>Ctrl+s</b>\nUloží současný profil (.pp3).\nZkratka: <b>Ctrl+Shift+s</b>
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Upravit obrázek v externím editoru MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Upravit obrázek v externím editoru
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Editovat současný obrázek v externím editoru.\nZkratka: <b>Ctrl+e</b> MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Editovat současný obrázek v externím editoru.\nZkratka: <b>Ctrl+e</b>
MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Zobrazit/skrýt všechny postranní panely.\nZkratka: <b>m</b> MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Zobrazit/skrýt všechny postranní panely.\nZkratka: <b>m</b>
@@ -872,19 +964,20 @@ MAIN_TAB_RAW;Raw
MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Zkratka: <b>Alt-r</b> MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Zkratka: <b>Alt-r</b>
MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformace MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformace
MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Zkratka: <b>Alt-t</b> MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Zkratka: <b>Alt-t</b>
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Barva pozadí náhledu: <b>Dle motivu</b>\nZkratka: <b>9</b> MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Barva pozadí náhledu: <b>dle motivu</b>\nZkratka: <b>9</b>
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Barva pozadí náhledu: <b>Černá</b>\nZkratka: <b>9</b> MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Barva pozadí náhledu: <b>černá</b>\nZkratka: <b>9</b>
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Barva pozadí náhledu: <b>Bílá</b>\nZkratka: <b>9</b> MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Barva pozadí náhledu: <b>bílá</b>\nZkratka: <b>9</b>
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Barva pozadí náhledu: <b>Středně šedá</b>\nZkratka: <b>9</b> MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Barva pozadí náhledu: <b>středně šedá</b>\nZkratka: <b>9</b>
MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Zamknout</b> / <b>Odemknout</b> pohled <b>Před</b>\n\n<b>Zamknout</b>: ponechá pohled <b>Před</b> nezměněn.\nUžitečné pro posouzení výsledného efektu po použití více nástrojů.\nNavíc může být porovnání provedeno proti kterémukoli stavu v historii.\n\n<b>Odemknout</b>: pohled <b>Před</b> bude následovat pohled <b>Poté</b>, vždy jen o jeden krok zpět, představí vliv právě použitého nástroje. MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Zamknout</b> / <b>Odemknout</b> pohled <b>Před</b>\n\n<b>Zamknout</b>: ponechá pohled <b>Před</b> nezměněn.\nUžitečné pro posouzení výsledného efektu po použití více nástrojů.\nNavíc může být porovnání provedeno proti kterémukoli stavu v historii.\n\n<b>Odemknout</b>: pohled <b>Před</b> bude následovat pohled <b>Poté</b>, vždy jen o jeden krok zpět, představí vliv právě použitého nástroje.
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Zobrazit či schovat levý panel (obsahující historii).\nZkratka: <b>l</b> MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Zobrazit či schovat levý panel (obsahující historii).\nZkratka: <b>l</b>
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Zvýraznit oříznutá světla.\nZkratka: <b>&lt;</b> MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Zvýraznit oříznutá světla.\nZkratka: <b>&lt;</b>
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Zvýraznit oříznuté stíny.\nZkratka: <b>&gt;</b> MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Zvýraznit oříznuté stíny.\nZkratka: <b>&gt;</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Náhled <b>modrého kanálu</b>.\nZkratka: <b>b</b> MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Náhled <b>modrého kanálu</b>.\nZkratka: <b>b</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Náhled <b>Masky zaostření</b>.\nZkratka: <b>Shift-f</b>\n\nVíce přesné u snímků s nízkou hloubkou ostrosti, nízkým šumem a na vyšších úrovních zvětšení.\n\nPro zlepšení přesnosti detekce u zašuměných snímků použijte menší zvětšení, mezi 10 až 30%. MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Náhled <b>masky zaostření</b>.\nZkratka: <b>Shift-f</b>\n\nVíce přesné u snímků s nízkou hloubkou ostrosti, nízkým šumem a na vyšších úrovních zvětšení.\n\nPoužijte přiblížení v rozsahu 10 až 30% pro zlepšení přesnosti detekce u zašuměných snímků.
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Náhled <b>zeleného kanálu</b>.\nZkratka: <b>g</b> MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Náhled <b>zeleného kanálu</b>.\nZkratka: <b>g</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Náhled <b>Svítivost</b>.\nZkratka: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Náhled <b>svítivost</b>.\nZkratka: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Náhled <b>červeného kanálu</b>.\nZkratka: <b>r</b> MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Náhled <b>červeného kanálu</b>.\nZkratka: <b>r</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Náhled <b>masky kontrastu doostření</b>.\nZkratka: <b>p</b>\n\nFunguje pouze pokud doostření zapnuto a přiblížení je >=100%.
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Stručné informace o obrázku.\nZkratka: <b>i</b> MAIN_TOOLTIP_QINFO;Stručné informace o obrázku.\nZkratka: <b>i</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Zobrazit/skrýt levý panel.\nZkratka: <b>l</b> MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Zobrazit/skrýt levý panel.\nZkratka: <b>l</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Zobrazit/skrýt pravý panel.\nZkratka: <b>Alt-l</b> MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Zobrazit/skrýt pravý panel.\nZkratka: <b>Alt-l</b>
@@ -922,6 +1015,7 @@ PARTIALPASTE_CROP;Ořez
PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Automatický výběr tmavých snímků PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Automatický výběr tmavých snímků
PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Soubor tmavého snímku PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Soubor tmavého snímku
PARTIALPASTE_DEFRINGE;Odstranění lemu PARTIALPASTE_DEFRINGE;Odstranění lemu
PARTIALPASTE_DEHAZE;Odstranění závoje
PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Nastavení detailů PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Nastavení detailů
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Částečné vložení profilu zpracování PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Částečné vložení profilu zpracování
PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Redukce šumu PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Redukce šumu
@@ -955,13 +1049,16 @@ PARTIALPASTE_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Filtr mrtvých pixelů
PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Vyrovnání zelené PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Vyrovnání zelené
PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Filtr vypálených pixelů PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Filtr vypálených pixelů
PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtrovat linkové rušení PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtrovat linkové rušení
PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;Filtr PDAF linek
PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Doostření po změně velikosti PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Doostření po změně velikosti
PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;Automatická korekce CA PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;Automatická korekce CA
PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA zabránit posunu barev
PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;CA červená a modrá PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;CA červená a modrá
PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Úrovně černé PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Úrovně černé
PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Korekce bílého bodu PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Korekce bílého bodu
PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Zachování světel PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Zachování světel
PARTIALPASTE_RAWGROUP;Nastavení Raw PARTIALPASTE_RAWGROUP;Nastavení Raw
PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Okraj Raw
PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Vylepšení DCB PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Vylepšení DCB
PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Průchody DCB PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Průchody DCB
PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Metoda demozajkování PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Metoda demozajkování
@@ -977,13 +1074,21 @@ PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Stíny/Světla
PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Hrany PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Hrany
PARTIALPASTE_SHARPENING;Doostření (USM/RL) PARTIALPASTE_SHARPENING;Doostření (USM/RL)
PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Mikrokontrast PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Mikrokontrast
PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Měkké světlo
PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Komprese dynamického rozsahu
PARTIALPASTE_VIBRANCE;Živost PARTIALPASTE_VIBRANCE;Živost
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Korekce vinětace PARTIALPASTE_VIGNETTING;Korekce vinětace
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Nastavení bílé PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Nastavení bílé
PREFERENCES_ADD;Přidat PREFERENCES_ADD;Přidat
PREFERENCES_APPEARANCE;Vzhled
PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Písmo Průzkumníka barev
PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Barva masky ořezu
PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Hlavní písmo
PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Barva vodítek navigátoru
PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Motiv
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;vyžaduje restart aplikace PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;vyžaduje restart aplikace
PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Použít barevný profil hlavního monitoru z operačního systému PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Použít barevný profil hlavního monitoru z operačního systému
PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Před ukončením automaticky uložit\nstav sbalení/rozbalení nástrojů. PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Uložit stav sbalení/rozbalení nástrojů při ukončení
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Dávkové zpracování PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Dávkové zpracování
PREFERENCES_BEHADDALL;Vše do 'Přidat' PREFERENCES_BEHADDALL;Vše do 'Přidat'
PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Nastaví všechny parametry do módu <b>Přidat</b>.\nZměna parametrů v panelu dávkového zpracování se aplikuje jako <b>rozdíl</b> k uloženým hodnotám. PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Nastaví všechny parametry do módu <b>Přidat</b>.\nZměna parametrů v panelu dávkového zpracování se aplikuje jako <b>rozdíl</b> k uloženým hodnotám.
@@ -991,9 +1096,11 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Režim
PREFERENCES_BEHSETALL;Vše do 'Nastavit' PREFERENCES_BEHSETALL;Vše do 'Nastavit'
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Nastaví všechny parametry do módu <b>Nastavit</b>.\nZměna parametrů v panelu dávkového zpracování se aplikuje jako <b>absolutní</b>, budou zobrazeny aktuální hodnoty. PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Nastaví všechny parametry do módu <b>Nastavit</b>.\nZměna parametrů v panelu dávkového zpracování se aplikuje jako <b>absolutní</b>, budou zobrazeny aktuální hodnoty.
PREFERENCES_BLACKBODY;Wolfram PREFERENCES_BLACKBODY;Wolfram
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Vymazat vše PREFERENCES_CACHECLEAR;Smazat
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Smazat profily zpracování PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Smazat z mezipaměti všechny soubory :
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Vymazat náhledy PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Smazat z mezipaměti všechny soubory mimo profilů zpracování:
PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Smazat z mezipaměti pouze profily zpracování:
PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Jsou smazány pouze soubory ve vyrovnávací paměti. Profily zpracování uložené u zdrojových obrázků zůstávají nedotčeny.
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximální počet záznamů v mezipaměti PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximální počet záznamů v mezipaměti
PREFERENCES_CACHEOPTS;Vlastnosti mezipaměti PREFERENCES_CACHEOPTS;Vlastnosti mezipaměti
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximální výška náhledu PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximální výška náhledu
@@ -1003,7 +1110,7 @@ PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximální počet přednačtených CLUTů
PREFERENCES_CLUTSDIR;Složka HaldCLUT PREFERENCES_CLUTSDIR;Složka HaldCLUT
PREFERENCES_CMMBPC;Kompenzace černého bodu PREFERENCES_CMMBPC;Kompenzace černého bodu
PREFERENCES_CROP;Úprava ořezu PREFERENCES_CROP;Úprava ořezu
PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automaticky přizpůsobit přiblížení oblasti ořezu PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automaticky přizpůsobit přiblížení ořezu
PREFERENCES_CROP_GUIDES;Zobrazovat vodítka i když neprobíhá ořez PREFERENCES_CROP_GUIDES;Zobrazovat vodítka i když neprobíhá ořez
PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Snímek PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Snímek
PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Originál PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Originál
@@ -1019,7 +1126,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Formát klíče
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Jméno PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Jméno
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Cesta k programu PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Cesta k programu
PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Barva masky ořezu/průhlednosti
PREFERENCES_D50;Nastavení v hlavní nabídce PREFERENCES_D50;Nastavení v hlavní nabídce
PREFERENCES_D50_OLD;5000K PREFERENCES_D50_OLD;5000K
PREFERENCES_D55;5500K PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1041,7 +1147,7 @@ PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Vlastní příkazová řádka
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Rozvržení editoru PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Rozvržení editoru
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externí editor PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externí editor
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Volby prohlížeče souborů / náhledů PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Volby prohlížeče souborů / náhledů
PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Jednořádková lišta nástrojů v prohlížeči souborů\n(vypněte na nízkých rozlišeních) PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Kompaktní nástroje v Prohlížeči souborů
PREFERENCES_FILEFORMAT;Formát souboru PREFERENCES_FILEFORMAT;Formát souboru
PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Nalezeno PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Nalezeno
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Složka Flat Field souborů PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Složka Flat Field souborů
@@ -1098,7 +1204,6 @@ PREFERENCES_MONPROFILE;Výchozí barevný profil
PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Na MacOS je podporováno pouze sRGB. PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Na MacOS je podporováno pouze sRGB.
PREFERENCES_MULTITAB;Mód více karet editoru PREFERENCES_MULTITAB;Mód více karet editoru
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Mód více karet editoru ve vlastním okně PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Mód více karet editoru ve vlastním okně
PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Barva vodítek navigátoru
PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigátor PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigátor
PREFERENCES_OUTDIR;Výstupní složka PREFERENCES_OUTDIR;Výstupní složka
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Ulož do souboru PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Ulož do souboru
@@ -1115,6 +1220,8 @@ PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Vymazat označenou příponu ze seznamu.
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Vymazat označenou příponu ze seznamu. PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Vymazat označenou příponu ze seznamu.
PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Vybranou příponu posunout na seznamu níže. PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Vybranou příponu posunout na seznamu níže.
PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Vybranou příponu posunout na seznamu výše. PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Vybranou příponu posunout na seznamu výše.
PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Vlákna
PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximální počet vláken pro Redukci šumu a Úrovně vlnky (0 = Automaticky)
PREFERENCES_PREVDEMO;Metoda demozajkování náhledu PREFERENCES_PREVDEMO;Metoda demozajkování náhledu
PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Rychlá PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Rychlá
PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Metoda demozajkování pro náhled při přiblížení menším než 100%: PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Metoda demozajkování pro náhled při přiblížení menším než 100%:
@@ -1135,19 +1242,16 @@ PREFERENCES_PRTPROFILE;Barevný profil
PREFERENCES_PSPATH;Instalační složka Adobe Photoshop PREFERENCES_PSPATH;Instalační složka Adobe Photoshop
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Zapamatovat si procento přiblížení a posun obrázku PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Zapamatovat si procento přiblížení a posun obrázku
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Zapamatovat si procento přiblížení a posun aktuálního obrázku a použít tyto hodnoty při otevírání nového obrázku.\n\nTato volba funguje pouze v režimu "Mód jedné karty editoru" a volba "Metoda demozajkování pro náhled při přiblížení menším než 100%" je nastavena na "Stejně jako v PP3". PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Zapamatovat si procento přiblížení a posun aktuálního obrázku a použít tyto hodnoty při otevírání nového obrázku.\n\nTato volba funguje pouze v režimu "Mód jedné karty editoru" a volba "Metoda demozajkování pro náhled při přiblížení menším než 100%" je nastavena na "Stejně jako v PP3".
PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Uložit stav sbalení/rozbalení nástrojů hned PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Uložit současný stav sbalení/rozbalení nástrojů
PREFERENCES_SELECTFONT;Vyberte hlavní písmo
PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Vybrat písmo pro Průzkumníka barev
PREFERENCES_SELECTLANG;Volba jazyka PREFERENCES_SELECTLANG;Volba jazyka
PREFERENCES_SELECTTHEME;Zvolit vzhled PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Nastavení čtení TIFF
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Nastavení čtení Tiff PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serializovat čtení TIFF souborů
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serializovat čtení tiff souborů PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Povolení této volby může zvýšit výkon generování náhledů ve složkách obsahujících mnoho nezkomprimovaných TIFF souborů.
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Povolení této volby může zvýšit výkon generování náhledů ve složkách obsahujících mnoho nezkomprimovaných tiff souborů.
PREFERENCES_SET;Nastavit PREFERENCES_SET;Nastavit
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Zobrazovat základní Exif informace PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Zobrazovat základní Exif informace
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Zobrazovat datum a čas PREFERENCES_SHOWDATETIME;Zobrazovat datum a čas
PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Přidat kompenzaci expozice PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Přidat kompenzaci expozice
PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Zobrazit lištu s filmovým pásem PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Lišta s filmovým pásem
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Práh oříznutých stínů PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Práh oříznutých stínů
PREFERENCES_SINGLETAB;Mód jedné karty editoru PREFERENCES_SINGLETAB;Mód jedné karty editoru
PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Mód jedné karty editoru, svislé karty PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Mód jedné karty editoru, svislé karty
@@ -1161,11 +1265,11 @@ PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Správa barev
PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Pravidla dynamických profilů PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Pravidla dynamických profilů
PREFERENCES_TAB_GENERAL;Obecné PREFERENCES_TAB_GENERAL;Obecné
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Zpracování obrázku PREFERENCES_TAB_IMPROC;Zpracování obrázku
PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Výkon
PREFERENCES_TAB_SOUND;Zvuky PREFERENCES_TAB_SOUND;Zvuky
PREFERENCES_THEME;Vzhled PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Náhled vloženého JPEG
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Vložený JPEG náhled PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Obrázek pro zobrazení
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Obrázek k zobrazení PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutrální vykreslení RAW
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutrální vykreslení raw
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Vložený JPEG náhled pokud je v plné velikosti, jinak neutrální raw PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Vložený JPEG náhled pokud je v plné velikosti, jinak neutrální raw
PREFERENCES_TP_LABEL;Panel nástrojů: PREFERENCES_TP_LABEL;Panel nástrojů:
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Skrýt svislou posuvnou lištu PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Skrýt svislou posuvnou lištu
@@ -1212,13 +1316,16 @@ QINFO_ISO;ISO
QINFO_NOEXIF;Exif údaje nejsou k dispozici. QINFO_NOEXIF;Exif údaje nejsou k dispozici.
QINFO_PIXELSHIFT;Pixel Shift / %2 snímků QINFO_PIXELSHIFT;Pixel Shift / %2 snímků
SAMPLEFORMAT_0;Neznámý datový formát SAMPLEFORMAT_0;Neznámý datový formát
SAMPLEFORMAT_1;Neznaménkový, 8 bitů SAMPLEFORMAT_1;8-bitový neznaménkový
SAMPLEFORMAT_2;Neznaménkový, 16 bitů SAMPLEFORMAT_2;16-bitový neznaménkový
SAMPLEFORMAT_4;LogLuv, 24 bitů SAMPLEFORMAT_4;24-bitový LogLuv
SAMPLEFORMAT_8;LogLuv, 32 bitů SAMPLEFORMAT_8;32-bitový LogLuv
SAMPLEFORMAT_16;S pohyblivou čárkou, 32 bitů SAMPLEFORMAT_16;S pohyblivou čárkou, 16 bitů
SAMPLEFORMAT_32;S pohyblivou čárkou, 24 bitů
SAMPLEFORMAT_64;S pohyblivou čárkou, 32 bitů
SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automaticky přidat příponu pokud soubor již existuje SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automaticky přidat příponu pokud soubor již existuje
SAVEDLG_FILEFORMAT;Formát souboru SAVEDLG_FILEFORMAT;Formát souboru
SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT;S pohyblivou čárkou
SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Vynutit volby uložení SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Vynutit volby uložení
SAVEDLG_JPEGQUAL;Kvalita JPEG SAVEDLG_JPEGQUAL;Kvalita JPEG
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Vložit soubor do fronty SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Vložit soubor do fronty
@@ -1243,8 +1350,8 @@ THRESHOLDSELECTOR_HINT;Držte klávesu <b>Shift</b> pro přesun individuálních
THRESHOLDSELECTOR_T;Nahoře THRESHOLDSELECTOR_T;Nahoře
THRESHOLDSELECTOR_TL;Nahoře vlevo THRESHOLDSELECTOR_TL;Nahoře vlevo
THRESHOLDSELECTOR_TR;Nahoře vpravo THRESHOLDSELECTOR_TR;Nahoře vpravo
TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Uzamykatelný Průzkumník barev\n\nPokud je povolen:\nPřidáte průzkumníka barev kliknutím levým tlačítkem myši do náhledu\nPodržením levého tlačítka myši a tažením průzkumníka přesunete\nPokud na průzkumníka kliknete pravým tlačítkem, dojde k jeho smazání\nSmazání všech průzkumníků po stisknutí klávesy Shift a pravého tlačítka myši\nKliknutím pravým tlačítkem kdekoli mimo průzkumníka přepne zpět na nástroj posunu TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Uzamykatelný Průzkumník barev\n\nPokud je nástroj aktivní:\n- Přidání sondy: <b>levý-klik</b>.\n- Posunutí sondy: <b>levý-klik a posunutí</b>.\n- Smazání sondy: <b>pravý-klik</b>.\n- Smazání všech sond: <b>shift</b>+<b>pravý-klik</b>.\n- Návrat k nástroji posunu: <b>pravý-klik</b>.
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;<b>Oříznutí</b> výběru.\nZkratka: <b>c</b>\nOblast výřezu posunete pomocí <b>Shift + tažení myši</b> TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;<b>Oříznutí</b> výběru.\nZkratka: <b>c</b>\nVýřez posunete pomocí <b>Shift + tažení myši</b>
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Posun.\nZkratka: <b>h</b> TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Posun.\nZkratka: <b>h</b>
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Vyznačení <b>roviny</b> / <b>rotace</b>.\nZkratka: <b>s</b>\n\nZobrazení míry rotace pomocí vodící linky na náhledu snímky. Úhel rotace je zobrazen vedle vodící linky. Střed rotace je geometrický střed snímku. TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Vyznačení <b>roviny</b> / <b>rotace</b>.\nZkratka: <b>s</b>\n\nZobrazení míry rotace pomocí vodící linky na náhledu snímky. Úhel rotace je zobrazen vedle vodící linky. Střed rotace je geometrický střed snímku.
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Bodové vyvážení bílé.\nZkratka: <b>w</b> TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Bodové vyvážení bílé.\nZkratka: <b>w</b>
@@ -1279,6 +1386,8 @@ TP_BWMIX_MET;Metoda
TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Míchání kanálů TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Míchání kanálů
TP_BWMIX_MET_DESAT;Odbarvení TP_BWMIX_MET_DESAT;Odbarvení
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Korekce jasu TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Korekce jasu
TP_BWMIX_MIXC;Míchání kanálů
TP_BWMIX_NEUTRAL;Obnovit
TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Celkem: %4%% TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% G: %2%% B: %3%% Celkem: %4%%
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Výsledné RGB faktory po započtení všech mixérů\n"Celkem" zobrazí součet aktuálně aplikovaných RGB hodnot:\n- vždy 100% v relativním režimu\n- více (světlejší) nebo méně (tmavší) než 100% v absolutním režimu. TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Výsledné RGB faktory po započtení všech mixérů\n"Celkem" zobrazí součet aktuálně aplikovaných RGB hodnot:\n- vždy 100% v relativním režimu\n- více (světlejší) nebo méně (tmavší) než 100% v absolutním režimu.
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mísení RGB kanálů. Jako vodítko můžete použít uložená přednastavení.\nPovšimněte si prosím, že záporné hodnoty mohou vést ke vzniku artefaktů nebo chybnému chování. TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mísení RGB kanálů. Jako vodítko můžete použít uložená přednastavení.\nPovšimněte si prosím, že záporné hodnoty mohou vést ke vzniku artefaktů nebo chybnému chování.
@@ -1320,11 +1429,7 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Překlopit horizontálně.
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Otočit doleva.\n\nZkratky:\n<b>[</b> - režim více karet editoru,\n<b>Alt-[</b>- režim jedné karty editoru. TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Otočit doleva.\n\nZkratky:\n<b>[</b> - režim více karet editoru,\n<b>Alt-[</b>- režim jedné karty editoru.
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Otočit doprava.\n\nZkratky:\n<b>]</b> - režim více karet editoru,\n<b>Alt-]</b>- režim jedné karty editoru. TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Otočit doprava.\n\nZkratky:\n<b>]</b> - režim více karet editoru,\n<b>Alt-]</b>- režim jedné karty editoru.
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Překlopit vertikálně. TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Překlopit vertikálně.
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Absolutní jas scény TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Absolutní jas
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolutní jas scény prostředí (cd/m²).\n 1) Vypočítáno z Exifu:\nRychlost závěrky - citlivost - clona - expoziční korekce fotoaparátu.\n 2) Vypočítáno z hodnoty raw bílého bodu a expoziční kompenzace Rawtherapee.
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Absolutní jas prohlížení (cd/m²)
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolutní jas prostředí prohlížení\n(obvykle 16cd/m²).
TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Pokud je povoleno (doporučeno), RawTherapee vypočítá optimální hodnotu z Exif dat.\nPokud si přejete zadat hodnotu ručně, nejprve zrušte zatržení tohoto pole.
TP_COLORAPP_ALGO;Algoritmus TP_COLORAPP_ALGO;Algoritmus
TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Vše TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Vše
TP_COLORAPP_ALGO_JC;Světlost + Barevnost (JC) TP_COLORAPP_ALGO_JC;Světlost + Barevnost (JC)
@@ -1335,8 +1440,9 @@ TP_COLORAPP_BADPIXSL;Filtr vypálených/mrtvých pixelů
TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Potlačení vypálených/mrtvých (jasně zabarvených) pixelů.\n0 = Bez efektu\n1 = Medián\n2 = Gaussův.\nPopřípadě obrázek upravte tak, aby jste se vyhnuli velmi tmavým stínům.\n\nTyto artefakty vznikají díky omezením CIECAM02. TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Potlačení vypálených/mrtvých (jasně zabarvených) pixelů.\n0 = Bez efektu\n1 = Medián\n2 = Gaussův.\nPopřípadě obrázek upravte tak, aby jste se vyhnuli velmi tmavým stínům.\n\nTyto artefakty vznikají díky omezením CIECAM02.
TP_COLORAPP_BRIGHT;Jas (O) TP_COLORAPP_BRIGHT;Jas (O)
TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Jas v CIECAM02 bere v potaz svítivost bílé a rozdíly jasů mezi L*a*b* a RGB. TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Jas v CIECAM02 bere v potaz svítivost bílé a rozdíly jasů mezi L*a*b* a RGB.
TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;U ručního nastavení jsou doporučeny hodnoty nad 65.
TP_COLORAPP_CHROMA;Barevnost (C) TP_COLORAPP_CHROMA;Barevnost (C)
TP_COLORAPP_CHROMA_M;Barevnost (M) TP_COLORAPP_CHROMA_M;Pestrobarevnost (M)
TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Pestrobarevnost se v CIECAM02 liší od pestrobarevnosti L*a*b* a RGB. TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Pestrobarevnost se v CIECAM02 liší od pestrobarevnosti L*a*b* a RGB.
TP_COLORAPP_CHROMA_S;Nasycení (S) TP_COLORAPP_CHROMA_S;Nasycení (S)
TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Nasycení se v CIECAM02 liší od nasycení L*a*b* a RGB. TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Nasycení se v CIECAM02 liší od nasycení L*a*b* a RGB.
@@ -1354,11 +1460,9 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Barevná křivka
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Upravte barevnost, nasycení nebo pestrobarevnost.\n\nZobrazí histogram barevnosti (L*a*b*) před CIECAM02.\nPokud je volba "Zobrazit CIECAM02 histogramy výstupu v křivkách" povolena, zobrazí histogram C, S nebo M po CIECAM02 .\n\nC, S a M histogramy nejsou na hlavním panelu zobrazeny.\nHistogram konečného výsledku je zobrazen na hlavním panelu. TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Upravte barevnost, nasycení nebo pestrobarevnost.\n\nZobrazí histogram barevnosti (L*a*b*) před CIECAM02.\nPokud je volba "Zobrazit CIECAM02 histogramy výstupu v křivkách" povolena, zobrazí histogram C, S nebo M po CIECAM02 .\n\nC, S a M histogramy nejsou na hlavním panelu zobrazeny.\nHistogram konečného výsledku je zobrazen na hlavním panelu.
TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 histogramy výstupu v křivkách TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 histogramy výstupu v křivkách
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Pokud je povoleno, zobrazuje histogram v CIECAM02 křivkách přibližné hodnoty/rozsahy po CIECAM02 úpravách J nebo Q, a C, S nebo M.\nVýběr neovlivňuje histogram na hlavním panelu.\n\nPokud je zakázáno, zobrazuje histogram v CIECAM02 křivkách L*a*b* hodnoty před CIECAM02 úpravami. TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Pokud je povoleno, zobrazuje histogram v CIECAM02 křivkách přibližné hodnoty/rozsahy po CIECAM02 úpravách J nebo Q, a C, S nebo M.\nVýběr neovlivňuje histogram na hlavním panelu.\n\nPokud je zakázáno, zobrazuje histogram v CIECAM02 křivkách L*a*b* hodnoty před CIECAM02 úpravami.
TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Pokud je povoleno (doporučeno), RawTherapee vypočítá optimální hodnotu, jenž následně používá jak CAT02 tak i celý CIECAM02.\nZakažte, pokud si přejete zadat hodnotu ručně (doporučeny jsou hodnoty nad 65).
TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Míra CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
TP_COLORAPP_FREE;Volná teplota + zelená + CAT02 + [výstup] TP_COLORAPP_FREE;Volná teplota + zelená + CAT02 + [výstup]
TP_COLORAPP_GAMUT;Kontrola palety (L*a*b*) TP_COLORAPP_GAMUT;Kontrola gamutu (L*a*b*)
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Povolí kontrolu palety v L*a*b* režimu. TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Povolí kontrolu gamutu v L*a*b* režimu.
TP_COLORAPP_HUE;Odstín (h) TP_COLORAPP_HUE;Odstín (h)
TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Odstín (h) - úhel mezi 0° a 360°. TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Odstín (h) - úhel mezi 0° a 360°.
TP_COLORAPP_LABEL;CIE model přizpůsobení barev 2002 TP_COLORAPP_LABEL;CIE model přizpůsobení barev 2002
@@ -1367,14 +1471,13 @@ TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Podmínky scény
TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Podmínky zobrazení TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Podmínky zobrazení
TP_COLORAPP_LIGHT;Světlost (I) TP_COLORAPP_LIGHT;Světlost (I)
TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Světlost v CIECAM02 se liší od světlosti v L*a*b* a RGB. TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Světlost v CIECAM02 se liší od světlosti v L*a*b* a RGB.
TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Střední jas (Yb%)
TP_COLORAPP_MODEL;VB - Model TP_COLORAPP_MODEL;VB - Model
TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;Model bílého bodu.\n\n<b>WB [RT] + [výstup]</b>: Pro scénu je použito vyvážení bílé RawTherapee , CIECAM02 je nastaven na D50 a vyvážení bílé výstupního zařízení je nastaveno v Podmínkách prohlížení.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [výstup]</b>: CAT02 používá RawTherapee nastavení vyvážení bílé a vyvážení bílé výstupního zařízení je nastaveno v Podmínkách prohlížení.\n\n<b>Volná teplota+zelená + CAT02 + [výstup]:</b> teplota a zelená je vybrána uživatelem, vyvážení bílé výstupního zařízení je nastaveno v Podmínkách prohlížení. TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;Model bílého bodu.\n\n<b>WB [RT] + [výstup]</b>: Pro scénu je použito vyvážení bílé RawTherapee , CIECAM02 je nastaven na D50 a vyvážení bílé výstupního zařízení je nastaveno v Podmínkách prohlížení.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [výstup]</b>: CAT02 používá RawTherapee nastavení vyvážení bílé a vyvážení bílé výstupního zařízení je nastaveno v Podmínkách prohlížení.\n\n<b>Volná teplota+zelená + CAT02 + [výstup]:</b> teplota a zelená je vybrána uživatelem, vyvážení bílé výstupního zařízení je nastaveno v Podmínkách prohlížení.
TP_COLORAPP_NEUTRAL;Obnovit TP_COLORAPP_NEUTRAL;Obnovit
TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Obnoví původní hodnoty u všech posuvníků a křivek. TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Obnoví původní hodnoty u všech posuvníků a křivek.
TP_COLORAPP_RSTPRO;Ochrana červených a pleťových tónů TP_COLORAPP_RSTPRO;Ochrana červených a pleťových tónů
TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Ochrana červených a pleťových tónů ovlivňuje posuvníky i křivky. TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Ochrana červených a pleťových tónů ovlivňuje posuvníky i křivky.
TP_COLORAPP_SHARPCIE;--nepoužito--
TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--nepoužito--
TP_COLORAPP_SURROUND;Okolí TP_COLORAPP_SURROUND;Okolí
TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Průměrné TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Průměrné
TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Tmavé TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Tmavé
@@ -1394,11 +1497,9 @@ TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Nasycení
TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;Pro výběr osvětlení vždy nastavte Tint=1.\n\nA barva=2856\nD50 barva=5003\nD55 barva=5503\nD65 barva=6504\nD75 barva=7504 TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;Pro výběr osvětlení vždy nastavte Tint=1.\n\nA barva=2856\nD50 barva=5003\nD55 barva=5503\nD65 barva=6504\nD75 barva=7504
TP_COLORAPP_TONECIE;Mapování tónů pomocí CIECAM02 TP_COLORAPP_TONECIE;Mapování tónů pomocí CIECAM02
TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Pokud je volba zakázána, probíhá mapování tónů v prostoru L*a*b*.\nPokud je volba povolena. probíhá mapování tónů pomocí CIECAM02.\nAby měla tato volba efekt, musí být povolen nástroj Mapování tónů. TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Pokud je volba zakázána, probíhá mapování tónů v prostoru L*a*b*.\nPokud je volba povolena. probíhá mapování tónů pomocí CIECAM02.\nAby měla tato volba efekt, musí být povolen nástroj Mapování tónů.
TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolutní jas prostředí prohlížení\n(obvykle 16 cd/m²).
TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [výstup] TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [výstup]
TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [výstup] TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [výstup]
TP_COLORAPP_YB;Yb% (střední jas)
TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (střední jas)
TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;Pokud je povolena automatika, Yb je vypočteno ze střední hodnoty jasu aktuálního obrázku
TP_COLORTONING_AB;o C/L TP_COLORTONING_AB;o C/L
TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automaticky TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automaticky
TP_COLORTONING_BALANCE;Vyvážené TP_COLORTONING_BALANCE;Vyvážené
@@ -1412,6 +1513,25 @@ TP_COLORTONING_LAB;Mísení L*a*b*
TP_COLORTONING_LABEL;Barevné tónování TP_COLORTONING_LABEL;Barevné tónování
TP_COLORTONING_LABGRID;Korekční mřížka L*a*b* barev TP_COLORTONING_LABGRID;Korekční mřížka L*a*b* barev
TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;SV: a=%1 b=%2\nSA: a=%3 b=%4 TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;SV: a=%1 b=%2\nSA: a=%3 b=%4
TP_COLORTONING_LABREGIONS;Oblasti oprav barvy
TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Kanál
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;Vše
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Modrá
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Zelená
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Červená
TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Světlost
TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Oprava
TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Maska
TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Maska neostrosti
TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Posun
TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Síla
TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Nasycení
TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Ukázat masku
TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Sklon
TP_COLORTONING_LUMA;Jas TP_COLORTONING_LUMA;Jas
TP_COLORTONING_LUMAMODE;Zachování jasu TP_COLORTONING_LUMAMODE;Zachování jasu
TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;Pokud je povoleno, je při změně barvy (červená, zelená, tyrkysová, modrá...) zachován jas každého pixelu. TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;Pokud je povoleno, je při změně barvy (červená, zelená, tyrkysová, modrá...) zachován jas každého pixelu.
@@ -1451,15 +1571,20 @@ TP_CROP_GUIDETYPE;Druh vodítek:
TP_CROP_H;Výška TP_CROP_H;Výška
TP_CROP_LABEL;Ořez TP_CROP_LABEL;Ořez
TP_CROP_PPI;PPI= TP_CROP_PPI;PPI=
TP_CROP_SELECTCROP;Vyznačit výřez TP_CROP_RESETCROP;Obnovit
TP_CROP_SELECTCROP;Vybrat
TP_CROP_W;Šířka TP_CROP_W;Šířka
TP_CROP_X;X TP_CROP_X;Vlevo
TP_CROP_Y;Y TP_CROP_Y;Nahoře
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Automatický výběr TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Automatický výběr
TP_DARKFRAME_LABEL;Tmavý snímek TP_DARKFRAME_LABEL;Tmavý snímek
TP_DEFRINGE_LABEL;Odstranění lemu TP_DEFRINGE_LABEL;Odstranění lemu
TP_DEFRINGE_RADIUS;Poloměr TP_DEFRINGE_RADIUS;Poloměr
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Práh TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Práh
TP_DEHAZE_DEPTH;Hloubka
TP_DEHAZE_LABEL;Odstranění závoje
TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Ukázat hloubkovou mapu
TP_DEHAZE_STRENGTH;Síla
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Více zónová automatika TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Více zónová automatika
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatická celková TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatická celková
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Zkusí odhadnout barevný šum\nPozor, tento výpočet je zprůměrován a zcela subjektivní! TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Zkusí odhadnout barevný šum\nPozor, tento výpočet je zprůměrován a zcela subjektivní!
@@ -1541,7 +1666,6 @@ TP_EPD_LABEL;Mapování tónů
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Počet průchodů převážení TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Počet průchodů převážení
TP_EPD_SCALE;Měřítko TP_EPD_SCALE;Měřítko
TP_EPD_STRENGTH;Síla TP_EPD_STRENGTH;Síla
TP_EPD_TOOLTIP;Mapování tónů je dostupné v L*a*b* (standard) a CIECAM02 módu.\n\nV L*a*b* módu může být mapování tónů použito i pro zůstatkový obraz nástroje Vlnka\n\nPro zapnutí mapování tónů v CIECAM02 módu zapněte prosím následující volby:\n1. CIECAM02\n2. Algoritmus="Jas a pestrobarevnost (QM)"\n3. "Mapování tónů pomocí jasu CIECAM02 (Q)"
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Automatické úrovně TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Automatické úrovně
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Přepne provedení Automatické úrovně na automatickou sadu hodnot parametrů založených na analýze obrázku\nPokud to je nezbytné, povolí rekonstrukci světel. TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Přepne provedení Automatické úrovně na automatickou sadu hodnot parametrů založených na analýze obrázku\nPokud to je nezbytné, povolí rekonstrukci světel.
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Černá TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Černá
@@ -1557,7 +1681,7 @@ TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tónová křivka 1
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tónová křivka 2 TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tónová křivka 2
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Podívejte se prosím na článek "Exposure > Tone Curves" na RawPedii, kde se můžete naučit. jak pomocí dvou tónových křivek dosáhnout ten nejlepší výsledek. TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Podívejte se prosím na článek "Exposure > Tone Curves" na RawPedii, kde se můžete naučit. jak pomocí dvou tónových křivek dosáhnout ten nejlepší výsledek.
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Kompenzace expozice TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Kompenzace expozice
TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Automaticky přizpůsobená Tónová křivka TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Automaticky nalezená Tónová křivka
TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatické nastavení posuvníků a křivek (kromě kompenzace expozice) tak, aby bylo dosaženo co největší shody s vloženým Jpeg náhledem. TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatické nastavení posuvníků a křivek (kromě kompenzace expozice) tak, aby bylo dosaženo co největší shody s vloženým Jpeg náhledem.
TP_EXPOSURE_LABEL;Expozice TP_EXPOSURE_LABEL;Expozice
TP_EXPOSURE_SATURATION;Nasycení TP_EXPOSURE_SATURATION;Nasycení
@@ -1585,10 +1709,6 @@ TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Svisle
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Kontrola oříznutí TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Kontrola oříznutí
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Kontrola oříznutí zabrání oříznutí světel po aplikaci Flat Field. Pokud byly světla oříznuta ještě před aplikací Flat field, může se objevit barevný nádech. TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Kontrola oříznutí zabrání oříznutí světel po aplikaci Flat Field. Pokud byly světla oříznuta ještě před aplikací Flat field, může se objevit barevný nádech.
TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field
TP_GAMMA_CURV;Gama
TP_GAMMA_FREE;Volná gama
TP_GAMMA_OUTPUT;Výstupní gama
TP_GAMMA_SLOP;Sklon (lineární)
TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;Efekt tohoto nástroje je viditelný pouze při přiblížení 1:1. TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;Efekt tohoto nástroje je viditelný pouze při přiblížení 1:1.
TP_GRADIENT_CENTER;Střed TP_GRADIENT_CENTER;Střed
TP_GRADIENT_CENTER_X;Střed X TP_GRADIENT_CENTER_X;Střed X
@@ -1649,10 +1769,16 @@ TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Uloží lineární TIFF obrázek před aplikování
TP_ICM_TONECURVE;Tónová křivka TP_ICM_TONECURVE;Tónová křivka
TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Použije vloženou DCP tónovou křivku. Nastavení je dostupné pouze v případě, že vybrané DCP obsahuje tónovou křivku. TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Použije vloženou DCP tónovou křivku. Nastavení je dostupné pouze v případě, že vybrané DCP obsahuje tónovou křivku.
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Pracovní barevný prostor TP_ICM_WORKINGPROFILE;Pracovní barevný prostor
TP_ICM_WORKING_TRC;Tónová křivka odezvy:
TP_ICM_WORKING_TRC_CUSTOM;Vlastní
TP_ICM_WORKING_TRC_GAMMA;Gama
TP_ICM_WORKING_TRC_NONE;Nic
TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;Sklon
TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;Pouze pro vložené profily.
TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Redukce impulzního šumu TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Redukce impulzního šumu
TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Práh TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Práh
TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Zabránit posunu barev TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Zabránit posunu barev
TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Přizpůsobit barvy palety barevného pracovního prostoru a aplikovat Munsellovu korekci. TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Napasovat barvy do gamutu barevného pracovního prostoru a aplikovat Munsellovu korekci.
TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Světlost TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Světlost
TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Barevnost TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Barevnost
TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;Pro černobílé tónování nastavte barevnost na -100. TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;Pro černobílé tónování nastavte barevnost na -100.
@@ -1691,10 +1817,16 @@ TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Pracuje s posuvníkem barevnosti a CC křivkou.
TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Automatický ořez TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Automatický ořez
TP_LENSGEOM_FILL;Automatické vyplnění TP_LENSGEOM_FILL;Automatické vyplnění
TP_LENSGEOM_LABEL;Objektiv / Geometrie TP_LENSGEOM_LABEL;Objektiv / Geometrie
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automaticky
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP soubor
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Ručně
TP_LENSPROFILE_LABEL;Korekční profily objektivů TP_LENSPROFILE_LABEL;Korekční profily objektivů
TP_LENSPROFILE_USECA;Korekce chromatické aberace TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Varování: crop factor použitý pro profilování objektivu je větší než crop factor fotoaparátu. Výsledek může být nesprávný.
TP_LENSPROFILE_USEDIST;Korekce zkreslení TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Výběr profilu objektivu:
TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Korekce vinětace TP_LENSPROFILE_USE_CA;Chromatická aberace
TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometrická
TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Vyberte zkreslení na opravu:
TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vinětace
TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Míra TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Míra
TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Úroveň tmavé TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Úroveň tmavé
TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Místní kontrast TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Místní kontrast
@@ -1728,14 +1860,16 @@ TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtrovat linkové rušení
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Směr TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Směr
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_BOTH;Oba TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_BOTH;Oba
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_HORIZONTAL;Vodorovně TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_HORIZONTAL;Vodorovně
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Vodorovně pouze PDAF řádky TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Vodorovně pouze u PDAF řádků
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Svisle TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Svisle
TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Nic nenalezeno TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Nic nenalezeno
TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;Filtr PDAF linek TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;Filtr PDAF linek
TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Pokusí se potlačit proužkový šum způsobený PDAF pixely na sensoru, vznikající na některých bezzrcadlovkách Sony v některých scénách se záblesky v protisvětle.
TP_PRSHARPENING_LABEL;Doostření po změně velikosti TP_PRSHARPENING_LABEL;Doostření po změně velikosti
TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Obrázek po zmenšení doostří. Funguje pouze pokud je použita "Lanczos" metoda zmenšení. Náhled výsledku není v tomto nástroji možný. Podívejte se do RawPedie pro návod k použití. TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Obrázek po zmenšení doostří. Funguje pouze pokud je použita "Lanczos" metoda zmenšení. Náhled výsledku není v tomto nástroji možný. Podívejte se do RawPedie pro návod k použití.
TP_RAWCACORR_AUTO;Automatická korekce TP_RAWCACORR_AUTO;Automatická korekce
TP_RAWCACORR_AUTOIT;Počet průchodů
TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;Toto nastavení je dostupné po zatržení volby "Automatická korekce".\nAutomatická korekce je konzervativní, což znamená, že často neodstraní úplně veškerou chromatickou aberaci..\nPro korekci zbývající chromatické aberace můžete použít až pěti opakování automatické korekce..\nKaždé opakování sníží zbývající chromatickou aberaci z předchozího běhu za cenu prodloužení celkového času zpracování.
TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Zabránit posunu barev
TP_RAWCACORR_CABLUE;Modrá TP_RAWCACORR_CABLUE;Modrá
TP_RAWCACORR_CARED;Červená TP_RAWCACORR_CARED;Červená
TP_RAWCACORR_CASTR;Síla TP_RAWCACORR_CASTR;Síla
@@ -1751,17 +1885,25 @@ TP_RAWEXPOS_LINEAR;Korekce bílého bodu
TP_RAWEXPOS_PRESER;Zachování světel TP_RAWEXPOS_PRESER;Zachování světel
TP_RAWEXPOS_RGB;Červená, telená, modrá TP_RAWEXPOS_RGB;Červená, telená, modrá
TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Spojit zelené TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Spojit zelené
TP_RAW_1PASSMEDIUM;Jeden průchod (střední) TP_RAW_1PASSMEDIUM;Jeden průchod (Markesteijn)
TP_RAW_3PASSBEST;Tři průchody (nejlepší) TP_RAW_2PASS;Jeden průchod + rychlý
TP_RAW_3PASSBEST;Tři průchody (Markesteijn)
TP_RAW_4PASS;Tři průchody + rychlý
TP_RAW_AHD;AHD TP_RAW_AHD;AHD
TP_RAW_AMAZE;AMaZE TP_RAW_AMAZE;AMaZE
TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
TP_RAW_BORDER;Okraj
TP_RAW_DCB;DCB TP_RAW_DCB;DCB
TP_RAW_DCBENHANCE;Vylepšení DCB TP_RAW_DCBENHANCE;Vylepšení DCB
TP_RAW_DCBITERATIONS;Počet průchodů DCB TP_RAW_DCBITERATIONS;Počet průchodů DCB
TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
TP_RAW_DMETHOD;Metoda TP_RAW_DMETHOD;Metoda
TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demozajkování... TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demozajkování...
TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Vylepšení demozajkování... TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Vylepšení demozajkování...
TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Poznámka: IGV a LMMSE jsou určeny pro obrázky s vysokým ISO, kterým pomáhají vyhnout se u redukce šumu vzniku vzorů, posterizaci a vyžehlenému vzhledu.\n\nPixel Shift je určen pro soubory Pentax/Sony Pixel Shift.\nPro soubory neobsahující Pixel Shift data je použita metoda AMaZE. TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Poznámka: IGV a LMMSE jsou určeny pro obrázky s vysokým ISO, kterým pomáhají vyhnout se u redukce šumu vzniku vzorů, posterizaci a vyžehlenému vzhledu.\n\nPixel Shift je určen pro soubory Pentax/Sony Pixel Shift.\nPro soubory neobsahující Pixel Shift data je použita metoda AMaZE.
TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Automatický práh
TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;Pokud je zatrženo (doporučeno), RawTherapee vypočítá optimální hodnotu, jenž následně používá na ploché oblasti snímku.\nPokud není na snímku plochý region nebo je snímek příliš zašuměný bude hodnota nastavena na 0.\nPro ruční nastavení této hodnoty nejprve zrušte zatržení této volby (vhodné hodnoty závisí na hloubce ostrosti snímku).
TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Práh kontrastu
TP_RAW_EAHD;EAHD TP_RAW_EAHD;EAHD
TP_RAW_FALSECOLOR;Počet kroků potlačování chybných barev TP_RAW_FALSECOLOR;Počet kroků potlačování chybných barev
TP_RAW_FAST;Rychlá TP_RAW_FAST;Rychlá
@@ -1779,8 +1921,9 @@ TP_RAW_MONO;Mono
TP_RAW_NONE;Žádná (zobrazí strukturu senzoru) TP_RAW_NONE;Žádná (zobrazí strukturu senzoru)
TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Maska pohybové neostrosti TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Maska pohybové neostrosti
TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Metoda demozajkování pro pohyb
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Citlivost TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Citlivost
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;Výchozí hodnota 0 by měla dostatečně fungovat pro základní hodnoty ISO.\nDetekci pohybu na vyšších hodnotách ISO vylepšíte navýšením této hodnoty.\nZvyšujte po malých krocích a sledujte přitom masku pohybu.\nPro podexponované nebo obrázky s vysokým ISO zvyšte citlivost. TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;Výchozí hodnota 0 by měla dobře fungovat u základní hodnoty ISO.\nVyšší hodnoty zvýší citlivost detekce pohybu.\nZvyšujte po malých krocích a sledujte přitom masku pohybu.\nZvyšte citlivost u podexponovaných snímků nebo snímků s vysokým ISO.
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Vyrovnat jas snímků TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Vyrovnat jas snímků
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Korekce po kanálech TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Korekce po kanálech
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Zapnuto: Nezávislá korekce jednotlivých RGB kanálů.\nVypnuto: Použije se stejná hodnota pro všechny kanály. TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Zapnuto: Nezávislá korekce jednotlivých RGB kanálů.\nVypnuto: Použije se stejná hodnota pro všechny kanály.
@@ -1807,10 +1950,12 @@ TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;Výchozí poloměr 1,0 většinou velmi dobře fu
TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Hladké přechody TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Hladké přechody
TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Vyhlazení přechodů mezi oblastmi s pohybem a bez pohybu.\nNastavte na 0 pro vypnutí vyhlazování přechodů.\nNastavte na 1 pro získání AMaZE/LMMSE výsledku pro vybraný snímek (závisí na tom, zda je vybrána volba "Použít LMMSE") nebo mediánu všech čtyř snímků (pokud je vybrána volba "Použít medián"). TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Vyhlazení přechodů mezi oblastmi s pohybem a bez pohybu.\nNastavte na 0 pro vypnutí vyhlazování přechodů.\nNastavte na 1 pro získání AMaZE/LMMSE výsledku pro vybraný snímek (závisí na tom, zda je vybrána volba "Použít LMMSE") nebo mediánu všech čtyř snímků (pokud je vybrána volba "Použít medián").
TP_RAW_RCD;RCD TP_RAW_RCD;RCD
TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Snímač s Bayerovou maskou TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Snímač s Bayerovou maskou
TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;Tří průchodová dává lepší výsledky (doporučeno pro fotky s nízkým ISO).\nJednoprůchodová je téměř k nerozeznání od tří průchodové pro vysoké ISO a je rychlejší. TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;Tří průchodová dává lepší výsledky (doporučeno pro fotky s nízkým ISO).\nJednoprůchodová je téměř k nerozeznání od tří průchodové pro vysoké ISO a je rychlejší.\n+rychlá vytváří méně artefaktů v plochých oblastech
TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Senzory s X-Trans maticí TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Senzory s X-Trans maticí
TP_RAW_VNG4;VNG4 TP_RAW_VNG4;VNG4
TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Povolit zvětšení
TP_RESIZE_APPLIESTO;Aplikovat na: TP_RESIZE_APPLIESTO;Aplikovat na:
TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Oblast ořezu TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Oblast ořezu
TP_RESIZE_FITBOX;Výřez TP_RESIZE_FITBOX;Výřez
@@ -1825,10 +1970,10 @@ TP_RESIZE_SCALE;Měřítko
TP_RESIZE_SPECIFY;Zvolte: TP_RESIZE_SPECIFY;Zvolte:
TP_RESIZE_W;Šířka: TP_RESIZE_W;Šířka:
TP_RESIZE_WIDTH;Šířka TP_RESIZE_WIDTH;Šířka
TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;HSV korekce histogramu TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;HSL histogram
TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram korekce L*a*b* TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;L*a*b* histogram
TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Korekce odstínu TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Odstín
TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Korekce masky TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Korekce
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L) TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Jas dle jasu L=f(L).\nUpraví raw data pro snížení výskytu halo efektu a vzniku artefaktů. TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Jas dle jasu L=f(L).\nUpraví raw data pro snížení výskytu halo efektu a vzniku artefaktů.
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Síla=f(O) TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Síla=f(O)
@@ -1840,6 +1985,7 @@ TP_RETINEX_FREEGAMMA;Volná gama
TP_RETINEX_GAIN;Zisk TP_RETINEX_GAIN;Zisk
TP_RETINEX_GAINOFFS;Zisk a posun (jasu) TP_RETINEX_GAINOFFS;Zisk a posun (jasu)
TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Přenos zisku TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Přenos zisku
TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Zesílí nebo zeslabí mapu přenosu pro dosažení požadovaného jasu.\nOsa X je přenos.\nOsa Y je zisk.
TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Působí na obnovený obrázek.\n\nToto je velmi odlišné od ostatních nastavení. Použito pro černé nebo bílé pixely a pro vyvážení histogramu. TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Působí na obnovený obrázek.\n\nToto je velmi odlišné od ostatních nastavení. Použito pro černé nebo bílé pixely a pro vyvážení histogramu.
TP_RETINEX_GAMMA;Gama TP_RETINEX_GAMMA;Gama
TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Volná TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Volná
@@ -1865,7 +2011,7 @@ TP_RETINEX_LABEL;Retinex
TP_RETINEX_LABEL_MASK;Maska TP_RETINEX_LABEL_MASK;Maska
TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b* TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
TP_RETINEX_LOW;Slabé TP_RETINEX_LOW;Slabé
TP_RETINEX_MAP;Metoda masky TP_RETINEX_MAP;Metoda
TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussova maska TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussova maska
TP_RETINEX_MAP_MAPP;Ostrá maska (částečná vlnka) TP_RETINEX_MAP_MAPP;Ostrá maska (částečná vlnka)
TP_RETINEX_MAP_MAPT;Ostrá maska (kompletní vlnka) TP_RETINEX_MAP_MAPT;Ostrá maska (kompletní vlnka)
@@ -1928,6 +2074,7 @@ TP_SHARPENEDGE_LABEL;Hrany
TP_SHARPENEDGE_PASSES;Počet průchodů TP_SHARPENEDGE_PASSES;Počet průchodů
TP_SHARPENEDGE_THREE;Pouze jas TP_SHARPENEDGE_THREE;Pouze jas
TP_SHARPENING_AMOUNT;Míra TP_SHARPENING_AMOUNT;Míra
TP_SHARPENING_CONTRAST;Práh kontrastu
TP_SHARPENING_EDRADIUS;Poloměr TP_SHARPENING_EDRADIUS;Poloměr
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolerance k hranám TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolerance k hranám
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Omezení halo efektu TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Omezení halo efektu
@@ -1943,9 +2090,16 @@ TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Počet průchodů
TP_SHARPENING_THRESHOLD;Práh TP_SHARPENING_THRESHOLD;Práh
TP_SHARPENING_USM;Maskování rozostření TP_SHARPENING_USM;Maskování rozostření
TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Kvantita TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Kvantita
TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Práh kontrastu
TP_SHARPENMICRO_LABEL;Mikrokontrast TP_SHARPENMICRO_LABEL;Mikrokontrast
TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Matice 3×3 namísto 5×5 TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Matice 3×3 namísto 5×5
TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Jednolitost TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Jednolitost
TP_SOFTLIGHT_LABEL;Měkké světlo
TP_SOFTLIGHT_STRENGTH;Síla
TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Míra
TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Kotva
TP_TM_FATTAL_LABEL;Komprese dynamického rozsahu
TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detaily
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Zabránit posunu barev TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Zabránit posunu barev
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Tóny pleti TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Tóny pleti
@@ -2012,7 +2166,7 @@ TP_WAVELET_COMPGAMMA;Komprese gamy
TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Úprava gamy zůstatku obrázku vám umožní vyvážit data a histogram. TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Úprava gamy zůstatku obrázku vám umožní vyvážit data a histogram.
TP_WAVELET_COMPTM;Mapování tónů TP_WAVELET_COMPTM;Mapování tónů
TP_WAVELET_CONTEDIT;Křivka kontrastu 'Po' TP_WAVELET_CONTEDIT;Křivka kontrastu 'Po'
TP_WAVELET_CONTR;Paleta TP_WAVELET_CONTR;Gamut
TP_WAVELET_CONTRA;Kontrast TP_WAVELET_CONTRA;Kontrast
TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Kontrast - TP_WAVELET_CONTRAST_MINUS;Kontrast -
TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Kontrast + TP_WAVELET_CONTRAST_PLUS;Kontrast +
@@ -2020,7 +2174,7 @@ TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Změní kontrast zůstatku obrazu.
TP_WAVELET_CTYPE;Ovládání barevnosti TP_WAVELET_CTYPE;Ovládání barevnosti
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Mění lokální kontrast jako funkci originálního lokálního kontrastu(úsečka).\nNízké hodnoty na úsečce představují malý lokální kontrast (skutečné hodnoty okolo 10..20).\n50% z úsečky představuje průměrný lokální kontrast (skutečné hodnoty okolo 100..300).\n66% z úsečky představuje představuje standardní odchylku lokálního kontrastu (skutečné hodnoty okolo 300..800).\n100% z úsečky představuje maximální lokální kontrast (skutečné hodnoty okolo 3000..8000). TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Mění lokální kontrast jako funkci originálního lokálního kontrastu(úsečka).\nNízké hodnoty na úsečce představují malý lokální kontrast (skutečné hodnoty okolo 10..20).\n50% z úsečky představuje průměrný lokální kontrast (skutečné hodnoty okolo 100..300).\n66% z úsečky představuje představuje standardní odchylku lokálního kontrastu (skutečné hodnoty okolo 300..800).\n100% z úsečky představuje maximální lokální kontrast (skutečné hodnoty okolo 3000..8000).
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Kontrast úrovní=f(Barevnost) TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Kontrast úrovní=f(Barevnost)
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Mění kontrast každé úrovně jako funkci odstínu.\nDejte pozor, abyste nepřepsali změny udělané v podnástroji Paleta nástroje Odstín.\nZměny křivky se projeví pouze v případě, že posuvníky kontrastu úrovní vlnky nejsou nastaveny na nulu. TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Mění kontrast každé úrovně jako funkci odstínu.\nDejte pozor, abyste nepřepsali změny udělané v podnástroji Gamut nástroje Odstín.\nZměny křivky se projeví pouze v případě, že posuvníky kontrastu úrovní vlnky nejsou nastaveny na nulu.
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Aplikuje finální křivku kontrastu jasů na konci zpracování vlnky. TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Aplikuje finální křivku kontrastu jasů na konci zpracování vlnky.
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH
@@ -2038,7 +2192,7 @@ TP_WAVELET_DTHR;Napříč
TP_WAVELET_DTWO;Vodorovně TP_WAVELET_DTWO;Vodorovně
TP_WAVELET_EDCU;Křivka TP_WAVELET_EDCU;Křivka
TP_WAVELET_EDGCONT;Místní kontrast TP_WAVELET_EDGCONT;Místní kontrast
TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;Posunutí bodů doleva snižuje kontrast a posunutí bodů doprava jej zvyšuje.\nRohy levý spodní, levý horní, pravý horní, pravý spodní postupně představují místní kontrast pro nízké hodnoty, průměr, průměr + stdev maximum TP_WAVELET_EDGCONT_TOOLTIP;Posunutí bodů doleva snižuje kontrast a posunutí bodů doprava jej zvyšuje.\nRohy levý spodní, levý horní, pravý horní, pravý spodní postupně představují místní kontrast pro nízké hodnoty, průměr, průměr + stdev a maximum.
TP_WAVELET_EDGE;Doostření hran TP_WAVELET_EDGE;Doostření hran
TP_WAVELET_EDGEAMPLI;Základní zesílení TP_WAVELET_EDGEAMPLI;Základní zesílení
TP_WAVELET_EDGEDETECT;Sklon citlivosti TP_WAVELET_EDGEDETECT;Sklon citlivosti
@@ -2049,7 +2203,7 @@ TP_WAVELET_EDGEDETECT_TOOLTIP;Posunutím posuvníku vpravo zvýšíte citlivost
TP_WAVELET_EDGESENSI;Citlivost detekce hran TP_WAVELET_EDGESENSI;Citlivost detekce hran
TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Zesílení nebo zeslabení vlivu první úrovně, v porovnání se druhou úrovní. Ostatní úrovně zůstanou nezměněny. TP_WAVELET_EDGREINF_TOOLTIP;Zesílení nebo zeslabení vlivu první úrovně, v porovnání se druhou úrovní. Ostatní úrovně zůstanou nezměněny.
TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detaily TP_WAVELET_EDGTHRESH;Detaily
TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Změní rozložení mezi prvními a ostatními úrovněmi. Čím větší práh, tím větší je význam prvních úrovní. Dejte si pozor na záporné hodnoty. Ty zvětšují efekt vyšších úrovní a mohou způsobit vznik artefaktů. TP_WAVELET_EDGTHRESH_TOOLTIP;Změní rozložení mezi prvními a ostatními úrovněmi. Čím větší práh, tím větší je význam prvních úrovní. Dejt e si pozor na záporné hodnoty. Ty zvětšují efekt vyšších úrovní a mohou způsobit vznik artefaktů
TP_WAVELET_EDRAD;Poloměr TP_WAVELET_EDRAD;Poloměr
TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Toto nastavení poloměru se velmi liší od ostatních nástrojů doostření. Jeho hodnota je pomocí komplexní funkce porovnána s každou úrovní. To znamená, že i nastavení hodnoty na nulu má na úrovně vliv. TP_WAVELET_EDRAD_TOOLTIP;Toto nastavení poloměru se velmi liší od ostatních nástrojů doostření. Jeho hodnota je pomocí komplexní funkce porovnána s každou úrovní. To znamená, že i nastavení hodnoty na nulu má na úrovně vliv.
TP_WAVELET_EDSL;Práh posuvníků TP_WAVELET_EDSL;Práh posuvníků
@@ -2167,13 +2321,14 @@ TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16
TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED
TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
TP_WBALANCE_METHOD;Metoda TP_WBALANCE_METHOD;Metoda
TP_WBALANCE_PICKER;Nabrat
TP_WBALANCE_SHADE;Stín TP_WBALANCE_SHADE;Stín
TP_WBALANCE_SIZE;Rozměr: TP_WBALANCE_SIZE;Rozměr:
TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K
TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K
TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor)
TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
TP_WBALANCE_SPOTWB;Bodové vyvážení TP_WBALANCE_SPOTWB;Použijte pipetu pro nabrání vyvážení bílé z neutrální oblasti v náhledu.
TP_WBALANCE_TEMPBIAS;AVB - Zdůraznění teploty TP_WBALANCE_TEMPBIAS;AVB - Zdůraznění teploty
TP_WBALANCE_TEMPBIAS_TOOLTIP;Dovolí ovlivnit výpočet "automatického vyvážení bílé"\nzdůrazněním teplejší nebo chladnější teploty. Toto zdůraznění\nje vyjádřeno v procentech vypočtené teploty a výsledek\nlze vyjádřit vzorcem "vypočtenáTeplota + vypočtenáTeplota * zdůraznění". TP_WBALANCE_TEMPBIAS_TOOLTIP;Dovolí ovlivnit výpočet "automatického vyvážení bílé"\nzdůrazněním teplejší nebo chladnější teploty. Toto zdůraznění\nje vyjádřeno v procentech vypočtené teploty a výsledek\nlze vyjádřit vzorcem "vypočtenáTeplota + vypočtenáTeplota * zdůraznění".
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Teplota TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Teplota
@@ -2189,118 +2344,3 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Přizpůsobit celý obrázek obrazovce\nZkratka: <b>Alt<
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Přiblížit\nZkratka: <b>+</b> ZOOMPANEL_ZOOMIN;Přiblížit\nZkratka: <b>+</b>
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b> ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Click</b> - reset to default value.\n<b>Ctrl</b>+<b>click</b> - reset to initial value.
!GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTORY_MSG_235;B&amp;W - CM - Auto
!HISTORY_MSG_237;B&amp;W - CM
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TYPE;Output - Type
!HISTORY_MSG_ICM_WORKING_GAMMA;Working - Gamma
!HISTORY_MSG_ICM_WORKING_SLOPE;Working - Slope
!HISTORY_MSG_ICM_WORKING_TRC_METHOD;Working - TRC method
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
!ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT;Copyright:
!ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;Reset to the default copyright, granted to "RawTherapee, CC0"
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
!ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION;Description:
!ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_ADDPARAM;Append gamma and slope values to the description
!ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_TOOLTIP;Leave empty to set the default description.
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;ICC version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set the illuminant for ICC v4 profiles.
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;ACES AP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;ACES AP1
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe RGB (1998)
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set custom primaries for ICC v4 profiles.
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
!TP_ICM_WORKING_TRC;Tone response curve:
!TP_ICM_WORKING_TRC_CUSTOM;Custom
!TP_ICM_WORKING_TRC_GAMMA;Gamma
!TP_ICM_WORKING_TRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;Only for built-in profiles.
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_BORDER;Border
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
!TP_SOFTLIGHT_LABEL;Soft Light
!TP_SOFTLIGHT_STRENGTH;Strength
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold

View File

@@ -230,9 +230,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Skarphed
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignettering PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignettering
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Hvidbalance PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Hvidbalance
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Anvendes ved næste opstart PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Anvendes ved næste opstart
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Ryd alt
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Ryd profiler
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Ryd miniaturer
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maksimalt antal indskrivninger i cache PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maksimalt antal indskrivninger i cache
PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache-indstillinger PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache-indstillinger
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maksimal miniaturehøjde PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maksimal miniaturehøjde
@@ -274,7 +271,6 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Gem bearbejdningsparametre i cache
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Gem bearbejdningsparametre sammen med input-filen PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Gem bearbejdningsparametre sammen med input-filen
PREFERENCES_PSPATH;Installationsmappe til Adobe Photoshop PREFERENCES_PSPATH;Installationsmappe til Adobe Photoshop
PREFERENCES_SELECTLANG;Vælg sprog PREFERENCES_SELECTLANG;Vælg sprog
PREFERENCES_SELECTTHEME;Vælg tema
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Vis grundlæggende exif-data PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Vis grundlæggende exif-data
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Vis dato og tid PREFERENCES_SHOWDATETIME;Vis dato og tid
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Tærskel for udbrændte skygger PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Tærskel for udbrændte skygger
@@ -334,7 +330,6 @@ TP_CROP_GTRULETHIRDS;Reglen om tredjedele
TP_CROP_GUIDETYPE;Hjælpelinjer: TP_CROP_GUIDETYPE;Hjælpelinjer:
TP_CROP_H;H TP_CROP_H;H
TP_CROP_LABEL;Beskær TP_CROP_LABEL;Beskær
TP_CROP_SELECTCROP; Vælg beskæring
TP_CROP_W;B TP_CROP_W;B
TP_CROP_X;x TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y TP_CROP_Y;y
@@ -429,9 +424,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT: !CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
!CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O: !CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
!CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT: !CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
!CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexible
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve !CURVEEDITOR_CURVE;Curve
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves !CURVEEDITOR_CURVES;Curves
!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom !CURVEEDITOR_CUSTOM;Standard
!CURVEEDITOR_DARKS;Darks !CURVEEDITOR_DARKS;Darks
!CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node. !CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node.
!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
@@ -448,6 +444,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -499,8 +499,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
@@ -569,6 +569,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!GENERAL_AUTO;Automatic !GENERAL_AUTO;Automatic
!GENERAL_BEFORE;Before !GENERAL_BEFORE;Before
!GENERAL_CLOSE;Close !GENERAL_CLOSE;Close
!GENERAL_CURRENT;Current
!GENERAL_FILE;File !GENERAL_FILE;File
!GENERAL_NONE;None !GENERAL_NONE;None
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
@@ -972,14 +973,32 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold !HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;CT - Channel
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - region C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;CT - region mask blur
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;CT - region offset
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - region power
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - region show mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;CT - region slope
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1003,6 +1022,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1073,10 +1093,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name. !IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name.
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID !IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking. !IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking.
!LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Auto-matched correction parameters
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator !MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -1110,17 +1126,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-r</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-t</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>black</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>white</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>Middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>focus mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\nZoom out to 10-30% to improve detection accuracy on noisy images.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>sharpening contrast mask</b>.\nShortcut: <b>p</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
@@ -1151,6 +1167,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
@@ -1201,8 +1218,14 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
!PREFERENCES_ADD;Add !PREFERENCES_ADD;Add
!PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
!PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
!PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
!PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Main font
!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
!PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Theme
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Save tool collapsed/expanded state on exit
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add' !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values. !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
@@ -1210,12 +1233,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set' !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten !PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CROP;Crop editing !PREFERENCES_CROP;Crop Editing
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area !PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1231,7 +1259,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
!PREFERENCES_D50;Settings in main menu !PREFERENCES_D50;Settings in main menu
!PREFERENCES_D50_OLD;5000K !PREFERENCES_D50_OLD;5000K
!PREFERENCES_D55;5500K !PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1243,8 +1270,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor layout
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar\n(de-select for low resolution display) !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
@@ -1290,7 +1317,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported. !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
@@ -1313,15 +1339,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3". !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now !PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select main font !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Enabling this option when working with folders containing uncompressed TIFF files can increase performance of thumbnail generation.
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
!PREFERENCES_SET;Set !PREFERENCES_SET;Set
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show Filmstrip toolbar
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode !PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs !PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done !PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
@@ -1331,7 +1355,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1387,7 +1410,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top !THRESHOLDSELECTOR_T;Top
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left !THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right !THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen enabled:\nClick in the preview with left mouse button to add a color picker\nDrag it around while pressing the left mouse button\nDelete the color picker with a right mouse button click\nDelete all color pickers with Shift + Right mouse button click\nRight click away from any color picker to go back to the Hand tool !TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
!TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM !TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
!TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear !TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
!TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects !TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects
@@ -1451,11 +1474,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_CBDL_METHOD;Process located !TP_CBDL_METHOD;Process located
!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space. !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance !TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Absolute luminance
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm !TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1466,6 +1485,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. !TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02.
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) !TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness. !TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
!TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;When setting manually, values above 65 are recommended.
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) !TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M) !TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness. !TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
@@ -1485,8 +1505,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel. !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
!TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves !TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments. !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
!TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output] !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*) !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode. !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1498,14 +1516,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions !TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) !TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness. !TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
!TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Mean luminance (Yb%)
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model !TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions. !TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves. !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround !TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average !TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark !TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
@@ -1525,11 +1542,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 !TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect. !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
!TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16 cd/m²).
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORTONING_AB;o C/L !TP_COLORTONING_AB;o C/L
!TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
!TP_COLORTONING_BALANCE;Balance !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1543,6 +1558,25 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;Color correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Channel
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;All
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Blue
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Green
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Red
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Mask Blur
!TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Offset
!TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Power
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Slope
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1575,11 +1609,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1 !TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2 !TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
!TP_CROP_PPI;PPI= !TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_CROP_RESETCROP;Reset
!TP_CROP_SELECTCROP;Select
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection !TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame !TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold !TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1659,7 +1699,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates !TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
!TP_EPD_SCALE;Scale !TP_EPD_SCALE;Scale
!TP_EPD_STRENGTH;Strength !TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
@@ -1788,10 +1827,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill !TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatically
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP file
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manually
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Profiled Lens Correction !TP_LENSPROFILE_LABEL;Profiled Lens Correction
!TP_LENSPROFILE_USECA;Chromatic aberration correction !TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction !TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Select the lens profile:
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction !TP_LENSPROFILE_USE_CA;Chromatic aberration
!TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometric
!TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Select distortions to correct:
!TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignetting
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast !TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
@@ -1829,11 +1874,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found !TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations !TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
@@ -1865,6 +1910,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -1925,10 +1972,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
!TP_RESIZE_WIDTH;Width !TP_RESIZE_WIDTH;Width
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;HSL histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;L*a*b* histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizer
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts. !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -1966,7 +2013,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b* !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
!TP_RETINEX_LOW;Low !TP_RETINEX_LOW;Low
!TP_RETINEX_MAP;Mask method !TP_RETINEX_MAP;Method
!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial) !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total) !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
@@ -2029,7 +2076,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones
@@ -2242,6 +2289,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 !TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16
!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED !TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED
!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 !TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
!TP_WBALANCE_PICKER;Pick
!TP_WBALANCE_SHADE;Shade !TP_WBALANCE_SHADE;Shade
!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K !TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K
!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K !TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K

View File

@@ -71,6 +71,11 @@
#70 25.07.2018 Korrekturen (TooWaBoo) RT 5.4 #70 25.07.2018 Korrekturen (TooWaBoo) RT 5.4
#71 28.09.2018 Korrekturen (TooWaBoo) RT 5.5 #71 28.09.2018 Korrekturen (TooWaBoo) RT 5.5
#72 05.10.2018 Korrekturen (TooWaBoo) RT 5.5 #72 05.10.2018 Korrekturen (TooWaBoo) RT 5.5
#73 21.11.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.5
#74 24.11.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.5
#75 02.12.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.5
#76 11.12.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.5
#77 16.12.2018 Korrektur Farbwähler-Tooltip (TooWaBoo) RT 5.5
ABOUT_TAB_BUILD;Version ABOUT_TAB_BUILD;Version
ABOUT_TAB_CREDITS;Danksagungen ABOUT_TAB_CREDITS;Danksagungen
@@ -87,9 +92,10 @@ CURVEEDITOR_AXIS_IN;x:
CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT: CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
CURVEEDITOR_AXIS_OUT;y: CURVEEDITOR_AXIS_OUT;y:
CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT: CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexibel
CURVEEDITOR_CURVE;Kurve CURVEEDITOR_CURVE;Kurve
CURVEEDITOR_CURVES;Kurven CURVEEDITOR_CURVES;Kurven
CURVEEDITOR_CUSTOM;Angepasst CURVEEDITOR_CUSTOM;Standard
CURVEEDITOR_DARKS;Tiefen CURVEEDITOR_DARKS;Tiefen
CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Bearbeitung der Kurvenpunkte über Zahlenwerte.\n\nRechtsklick auf einen Kurvenpunkt um ihn auszuwählen.\nRechtsklick in einen leeren Bereich um ihn abzuwählen. CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Bearbeitung der Kurvenpunkte über Zahlenwerte.\n\nRechtsklick auf einen Kurvenpunkt um ihn auszuwählen.\nRechtsklick in einen leeren Bereich um ihn abzuwählen.
CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Spitzlichter CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Spitzlichter
@@ -113,6 +119,10 @@ DYNPROFILEEDITOR_DELETE;Löschen
DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Ändern DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Ändern
DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Profilregel ändern DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Profilregel ändern
DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;Groß-/Kleinschreibung wird NICHT berücksichtigt.\nFür einen regulären Ausdruck benutzen Sie bitte\n"re:" als Prefix. DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;Groß-/Kleinschreibung wird NICHT berücksichtigt.\nFür einen regulären Ausdruck benutzen Sie bitte\n"re:" als Prefix.
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Alle
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel-Shift
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Runter DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Runter
DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Hoch DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Hoch
DYNPROFILEEDITOR_NEW;Neu DYNPROFILEEDITOR_NEW;Neu
@@ -152,15 +162,15 @@ EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Farbsaum entfernen überspringen
EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Rauschreduzierung überspringen EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Rauschreduzierung überspringen
EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Detailebenenkontrast überspringen EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Detailebenenkontrast überspringen
EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Waveletebenen überspringen EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Waveletebenen überspringen
EXPORT_BYPASS_RAW_CA;CA-Korrektur überspringen [RAW] EXPORT_BYPASS_RAW_CA;CA-Korrektur überspringen
EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Falschfarbenreduzierung überspringen\n[RAW] EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Falschfarbenreduzierung überspringen
EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;DCB-Verbesserungsstufen überspringen\n[RAW] EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;DCB-Verbesserungsstufen überspringen
EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;DCB-Interationen überspringen [RAW] EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;DCB-Interationen überspringen
EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Dunkelbild überspringen [RAW] EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Dunkelbild überspringen
EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Weißbild überspringen [RAW] EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Weißbild überspringen
EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Grün-Ausgleich überspringen [RAW] EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Grün-Ausgleich überspringen
EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Zeilenrauschfilter überspringen [RAW] EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Zeilenrauschfilter überspringen
EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;LMMSE-Verbesserungsstufen überspringen [RAW] EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;LMMSE-Verbesserungsstufen überspringen
EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Kantenschärfung überspringen EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Kantenschärfung überspringen
EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Schärfung überspringen EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Schärfung überspringen
EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Mikrokontrast überspringen EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Mikrokontrast überspringen
@@ -173,7 +183,7 @@ EXPORT_PIPELINE;Verarbeitungspipeline
EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Zur Warteschlange “Schneller Export“ hinzufügen EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Zur Warteschlange “Schneller Export“ hinzufügen
EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaikmethode EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaikmethode
EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Priorität Geschwindigkeit EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Priorität Geschwindigkeit
EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Wendet alle Bearbeitungsschritte, im Gegensatz\nzu „Standard“ , auf das bereits skalierte Bild an.\nDadurch steigt die Verarbeitungsgeschwindigkeit\nauf Kosten der Qualität. EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Wendet alle Bearbeitungsschritte, im Gegensatz\nzu „Standard“, auf das bereits skalierte Bild an.\nDadurch steigt die Verarbeitungsgeschwindigkeit\nauf Kosten der Qualität.
EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard
EXTPROGTARGET_1;RAW EXTPROGTARGET_1;RAW
EXTPROGTARGET_2;Stapelverarbeitung beendet EXTPROGTARGET_2;Stapelverarbeitung beendet
@@ -185,8 +195,8 @@ FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Automatisches Weißbild
FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Ausgewählten Pfad öffnen. FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Ausgewählten Pfad öffnen.
FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Einen Pfad eingeben:\nTaste:\n<b>Strg</b> + <b>o</b> Setzt den Cursor in das Eingabefeld\n<b>Enter</b> Öffnet den Pfad\n<b>Esc</b> Änderungen verwerfen\n<b>Umschalt</b> + <b>Esc</b> Eingabefeld verlassen\n\nSchnellnavigation:\nTaste:\n<b>~</b> “Home“-Verzeichnis des Benutzers\n<b>!</b> Bilder-Verzeichnis des Benutzers FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Einen Pfad eingeben:\nTaste:\n<b>Strg</b> + <b>o</b> Setzt den Cursor in das Eingabefeld\n<b>Enter</b> Öffnet den Pfad\n<b>Esc</b> Änderungen verwerfen\n<b>Umschalt</b> + <b>Esc</b> Eingabefeld verlassen\n\nSchnellnavigation:\nTaste:\n<b>~</b> “Home“-Verzeichnis des Benutzers\n<b>!</b> Bilder-Verzeichnis des Benutzers
FILEBROWSER_CACHE;Festplatten-Cache FILEBROWSER_CACHE;Festplatten-Cache
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Aus dem Festplatten-Cache entfernen (vollständig) FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Alle zwischengespeicherte Profile löschen
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Aus dem Festplatten-Cache entfernen (teilweise) FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Alle NICHT zwischengespeicherte Profile löschen
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Profil löschen FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Profil löschen
FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;<b>Farbmarkierung</b>\n\nTaste: <b>Strg</b> + <b>Umschalt</b> + <b>0</b> Ohne\nTaste: <b>Strg</b> + <b>Umschalt</b> + <b>1</b> Rot\nTaste: <b>Strg</b> + <b>Umschalt</b> + <b>2</b> Gelb\nTaste: <b>Strg</b> + <b>Umschalt</b> + <b>3</b> Grün\nTaste: <b>Strg</b> + <b>Umschalt</b> + <b>4</b> Blau\nTaste: <b>Strg</b> + <b>Umschalt</b> + <b>5</b> Violett FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;<b>Farbmarkierung</b>\n\nTaste: <b>Strg</b> + <b>Umschalt</b> + <b>0</b> Ohne\nTaste: <b>Strg</b> + <b>Umschalt</b> + <b>1</b> Rot\nTaste: <b>Strg</b> + <b>Umschalt</b> + <b>2</b> Gelb\nTaste: <b>Strg</b> + <b>Umschalt</b> + <b>3</b> Grün\nTaste: <b>Strg</b> + <b>Umschalt</b> + <b>4</b> Blau\nTaste: <b>Strg</b> + <b>Umschalt</b> + <b>5</b> Violett
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Profil kopieren FILEBROWSER_COPYPROFILE;Profil kopieren
@@ -289,6 +299,7 @@ GENERAL_AUTO;Automatisch
GENERAL_BEFORE;Vorher GENERAL_BEFORE;Vorher
GENERAL_CANCEL;Abbrechen GENERAL_CANCEL;Abbrechen
GENERAL_CLOSE;Schließen GENERAL_CLOSE;Schließen
GENERAL_CURRENT;Aktuell
GENERAL_DISABLE;Deaktivieren GENERAL_DISABLE;Deaktivieren
GENERAL_DISABLED;Deaktiviert GENERAL_DISABLED;Deaktiviert
GENERAL_ENABLE;Aktivieren GENERAL_ENABLE;Aktivieren
@@ -356,7 +367,7 @@ HISTORY_MSG_32;(Schärfung) - RLD\nDämpfung
HISTORY_MSG_33;(Schärfung) - RLD\nIterationen HISTORY_MSG_33;(Schärfung) - RLD\nIterationen
HISTORY_MSG_34;(Objektivkorrektur)\nProfil - Verzeichnung HISTORY_MSG_34;(Objektivkorrektur)\nProfil - Verzeichnung
HISTORY_MSG_35;(Objektivkorrektur)\nProfil - Vignettierung HISTORY_MSG_35;(Objektivkorrektur)\nProfil - Vignettierung
HISTORY_MSG_36;(Objektivkorrektur)\nProfil - CA-Korrektur HISTORY_MSG_36;(Objektivkorrektur)\nProfil - CA
HISTORY_MSG_37;(Belichtung) - Auto HISTORY_MSG_37;(Belichtung) - Auto
HISTORY_MSG_38;(Weißabgleich) - Methode HISTORY_MSG_38;(Weißabgleich) - Methode
HISTORY_MSG_39;(Weißabgleich)\nFarbtemperatur HISTORY_MSG_39;(Weißabgleich)\nFarbtemperatur
@@ -792,13 +803,31 @@ HISTORY_MSG_485;(Objektivkorrektur)\nProfil
HISTORY_MSG_486;(Objektivkorrektur)\nProfil - Kamera HISTORY_MSG_486;(Objektivkorrektur)\nProfil - Kamera
HISTORY_MSG_487;(Objektivkorrektur)\nProfil - Objektiv HISTORY_MSG_487;(Objektivkorrektur)\nProfil - Objektiv
HISTORY_MSG_488;(Dynamikkompression) HISTORY_MSG_488;(Dynamikkompression)
HISTORY_MSG_489;(Dynamikkompression)\nSchwelle HISTORY_MSG_489;(Dynamikkompression)\nDetails
HISTORY_MSG_490;(Dynamikkompression)\nIntensität HISTORY_MSG_490;(Dynamikkompression)\nIntensität
HISTORY_MSG_491;(Weißabgleich) HISTORY_MSG_491;(Weißabgleich)
HISTORY_MSG_492;(RGB-Kurven) HISTORY_MSG_492;(RGB-Kurven)
HISTORY_MSG_493;(L*a*b*) HISTORY_MSG_493;(L*a*b*)
HISTORY_MSG_CLAMPOOG;(Belichtung) - Farben\nauf Farbraum beschränken HISTORY_MSG_CLAMPOOG;(Belichtung) - Farben\nauf Farbraum beschränken
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;(Farbanpassungen)\nL*a*b* - Farbkorrektur HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;(Farbanpassungen)\nL*a*b*-Farbkorrektur
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;(Farbanpassungen)\nL*a*b*-Farbkorrektur\nBereich
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;(Farbanpassungen)\nL*a*b*-Farbkorrektur\nBereich - Kanal
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;(Farbanpassungen)\nL*a*b*-Farbkorrektur\nBereich - C-Maske
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;(Farbanpassungen)\nL*a*b*-Farbkorrektur\nBereich - H-Maske
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;(Farbanpassungen)\nL*a*b*-Farbkorrektur\nBereich - Helligkeit
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;(Farbanpassungen)\nL*a*b*-Farbkorrektur\nBereich - L-Maske
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;(Farbanpassungen)\nL*a*b*-Farbkorrektur\nBereich - Liste
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;(Farbanpassungen)\nL*a*b*-Farbkorrektur\nBereich - Maskenunschärfe
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;(Farbanpassungen)\nL*a*b*-Farbkorrektur\nBereich - Versatz
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;(Farbanpassungen)\nL*a*b*-Farbkorrektur\nBereich - Verstärkung
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;(Farbanpassungen)\nL*a*b*-Farbkorrektur\nBereich - Sättigung
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;(Farbanpassungen)\nL*a*b*-Farbkorrektur\nBereich - Maske anzeigen
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;(Farbanpassungen)\nL*a*b*-Farbkorrektur\nBereich - Steigung
HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;(Bildschleier entfernen)\nTiefe
HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;(Bildschleier entfernen)
HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;(Bildschleier entfernen)\nMaske anzeigen
HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;(Bildschleier entfernen)\nIntensität
HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;(Sensor—Matrix)\nFarbinterpolation\nAuto-Kontrastschwelle
HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;(Sensor-Matrix)\nFarbinterpolation\nKontrastschwelle HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;(Sensor-Matrix)\nFarbinterpolation\nKontrastschwelle
HISTORY_MSG_HISTMATCHING;(Belichtung)\nAuto-Tonwertkurve HISTORY_MSG_HISTMATCHING;(Belichtung)\nAuto-Tonwertkurve
HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;(Farbmanagement)\nAusgabeprofil\nVorlagen HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;(Farbmanagement)\nAusgabeprofil\nVorlagen
@@ -823,6 +852,7 @@ HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;(Sensor-Matrix)\nChromatische Aberration\nFarbv
HISTORY_MSG_RAW_BORDER;(Sensor-Matrix)\nFarbinterpolation\nBildrand HISTORY_MSG_RAW_BORDER;(Sensor-Matrix)\nFarbinterpolation\nBildrand
HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;(Skalieren)\nHochskalieren zulassen HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;(Skalieren)\nHochskalieren zulassen
HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;(Schärfung)\nKontrastschwelle HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;(Schärfung)\nKontrastschwelle
HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;Farbraum
HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;(Weiches Licht) HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;(Weiches Licht)
HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;(Weiches Licht)\nIntensität HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;(Weiches Licht)\nIntensität
HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;(Dynamikkompression)\nHelligkeitsverschiebung HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;(Dynamikkompression)\nHelligkeitsverschiebung
@@ -913,9 +943,6 @@ IPTCPANEL_TITLE;Titel
IPTCPANEL_TITLEHINT;Geben Sie einen kurzen lesbaren Namen\nfür das Bild ein, z.B. den Dateinamen. IPTCPANEL_TITLEHINT;Geben Sie einen kurzen lesbaren Namen\nfür das Bild ein, z.B. den Dateinamen.
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Verarbeitungs-ID IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Verarbeitungs-ID
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Geben Sie eine Kennung zur Kontrolle oder\nVerfolgung des Arbeitsablaufes ein. IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Geben Sie eine Kennung zur Kontrolle oder\nVerfolgung des Arbeitsablaufes ein.
LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatisch (Lensfun)
LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP-Datei
LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Benutzerdefiniert (Lensfun)
LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warnung: Der Cropfaktor des Profils entspricht nicht dem des Objektivs.\nDies kann zu einem fehlerhaften Ergebnis führen. LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warnung: Der Cropfaktor des Profils entspricht nicht dem des Objektivs.\nDies kann zu einem fehlerhaften Ergebnis führen.
MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Vollbild\nTaste: <b>F11</b> MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Vollbild\nTaste: <b>F11</b>
MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC-Profil erstellen. MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC-Profil erstellen.
@@ -988,7 +1015,7 @@ MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Vorschau Fokusmaske\nTaste: <b>Umschalt</b> + <b>f
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Vorschau Grün-Kanal\nTaste: <b>g</b> MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Vorschau Grün-Kanal\nTaste: <b>g</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Vorschau Helligkeit\nTaste: <b>v</b>\n\n0.299·R + 0.587·G + 0.114·B MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Vorschau Helligkeit\nTaste: <b>v</b>\n\n0.299·R + 0.587·G + 0.114·B
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Vorschau Rot-Kanal\nTaste: <b>r</b> MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Vorschau Rot-Kanal\nTaste: <b>r</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Schärfungs-Kontroll-Maske ein-/ausschalten.\n\nFunktioniert nur bei aktivierter Schärfung\nund Zoom >= 100%. MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Schärfungs-Kontroll-Maske ein-/ausschalten.\n\nFunktioniert nur bei aktivierter Schärfung\nund Zoom >= 100%.\nTaste: <b>p</b>
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Bildinformationen ein-/ausblenden.\nTaste: <b>i</b> MAIN_TOOLTIP_QINFO;Bildinformationen ein-/ausblenden.\nTaste: <b>i</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Linkes Bedienfeld ein-/ausblenden.\nTaste: <b>l</b> MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Linkes Bedienfeld ein-/ausblenden.\nTaste: <b>l</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Rechtes Bedienfeld ein-/ausblenden.\nTaste: <b>Alt</b> + <b>l</b> MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Rechtes Bedienfeld ein-/ausblenden.\nTaste: <b>Alt</b> + <b>l</b>
@@ -1026,6 +1053,7 @@ PARTIALPASTE_CROP;Ausschnitt
PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dunkelbild: Automatische Auswahl PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dunkelbild: Automatische Auswahl
PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dunkelbild: Datei PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dunkelbild: Datei
PARTIALPASTE_DEFRINGE;Farbsaum entfernen (Defringe) PARTIALPASTE_DEFRINGE;Farbsaum entfernen (Defringe)
PARTIALPASTE_DEHAZE;Bildschleier entfernen
PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detailparameter PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detailparameter
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Selektives Einfügen des Bearbeitungsprofils PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Selektives Einfügen des Bearbeitungsprofils
PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Rauschreduzierung PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Rauschreduzierung
@@ -1091,6 +1119,12 @@ PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignettierungskorrektur
PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Weißabgleich PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Weißabgleich
PREFERENCES_ADD;HINZU PREFERENCES_ADD;HINZU
PREFERENCES_APPEARANCE;Oberflächendesign (erfordert Neustart)
PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Schriftart Farbwähler
PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Farbe/Transparenz für Schnittmaske
PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Schriftart:
PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Farbe der Navigationshilfe
PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Oberflächendesign
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;erfordert Neustart PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;erfordert Neustart
PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatisch das für den aktuellen Monitor festgelegte Profil verwenden PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatisch das für den aktuellen Monitor festgelegte Profil verwenden
PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Werkzeugstatus vor dem Beenden automatisch speichern PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Werkzeugstatus vor dem Beenden automatisch speichern
@@ -1101,16 +1135,14 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Verhalten
PREFERENCES_BEHSETALL;Alle setzen PREFERENCES_BEHSETALL;Alle setzen
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Setzt alle Parameter auf <b>Setzen</b>.\nAnpassungen der Parameter in der Hintergrundstapelverarbeitung werden als <b>Absolut</b> zu den gespeicherten Werten interpretiert. PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Setzt alle Parameter auf <b>Setzen</b>.\nAnpassungen der Parameter in der Hintergrundstapelverarbeitung werden als <b>Absolut</b> zu den gespeicherten Werten interpretiert.
PREFERENCES_BLACKBODY;Wolfram PREFERENCES_BLACKBODY;Wolfram
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Alles löschen PREFERENCES_CACHECLEAR;Löschen
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Profile löschen PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Alle Dateien im Zwischenspeicher löschen:
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Miniaturbilder löschen PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Alle Dateien im Zwischenspeicher löschen mit Ausnahme der Bearbeitungsprofile:
PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Alle Bearbeitungsprofile im Zwischenspeicher löschen:
PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Nur Dateien im Zwischenspeicher werden gelöscht. Bearbeitungsprofile im Bildordner bleiben unberührt.
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximale Anzahl der Miniaturbilder im Festplatten-Cache PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximale Anzahl der Miniaturbilder im Festplatten-Cache
PREFERENCES_CACHEOPTS;Einstellungen des Festplatten-Cache für Miniaturbilder PREFERENCES_CACHEOPTS;Einstellungen des Festplatten-Cache für Miniaturbilder
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximale Höhe der Miniaturbilder PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximale Höhe der Miniaturbilder
PREFERENCES_CIEART;CIECAM02-Optimierung
PREFERENCES_CIEART_FRAME;CIECAM02-spezifische Einstellungen
PREFERENCES_CIEART_LABEL;Einfache statt doppelte Genauigkeit
PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;Wenn aktiviert, werden CIECAM02-Berechnungen mit einfacher Genauigkeit statt doppelter durchgeführt. Dadurch wird der Vorgang etwas beschleunigt. Die Qualität nimmt jedoch geringfügig ab.
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Anzeige zu heller/dunkler Bereiche PREFERENCES_CLIPPINGIND;Anzeige zu heller/dunkler Bereiche
PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT-Zwischenspeicher PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT-Zwischenspeicher
PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximale Anzahl CLUTs im Zwischenspeicher PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximale Anzahl CLUTs im Zwischenspeicher
@@ -1133,7 +1165,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Format
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;Tag-ID PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;Tag-ID
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Anwendungspfad PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Anwendungspfad
PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Farbe/Transparenz für Schnittmaske
PREFERENCES_D50;5000K PREFERENCES_D50;5000K
PREFERENCES_D50_OLD;5000K PREFERENCES_D50_OLD;5000K
PREFERENCES_D55;5500K PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1155,7 +1186,7 @@ PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Benutzerdefinierte Befehlszeile
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor-Layout PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor-Layout
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externer Editor PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externer Editor
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Bildinformationen und Miniaturbilder PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Bildinformationen und Miniaturbilder
PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Einzeilige Toolbar\n(Bei geringer Bildschirmauflösung deaktivieren) PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Einzeilige Toolbar
PREFERENCES_FILEFORMAT;Dateiformat PREFERENCES_FILEFORMAT;Dateiformat
PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Gefunden PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Gefunden
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Weißbild-Verzeichnis PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Weißbild-Verzeichnis
@@ -1187,7 +1218,7 @@ PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;Wenn aktiviert, wird das Arbeitsprofil für die Da
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Lichter - Schwelle PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Lichter - Schwelle
PREFERENCES_ICCDIR;ICC-Profile-Verzeichnis PREFERENCES_ICCDIR;ICC-Profile-Verzeichnis
PREFERENCES_IMG_RELOAD_NEEDED;Änderungen werden nur auf neu geöffnete Bilder angewendet PREFERENCES_IMG_RELOAD_NEEDED;Änderungen werden nur auf neu geöffnete Bilder angewendet
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Standard-Bildverarbeitungsparameter PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Standard-Bearbeitungsprofile
PREFERENCES_INSPECT_LABEL;Bildzwischenspeicher PREFERENCES_INSPECT_LABEL;Bildzwischenspeicher
PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;Maximale Anzahl Bilder im Zwischenspeicher PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;Maximale Anzahl Bilder im Zwischenspeicher
PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;Legt die maximale Anzahl Bilder fest, die im Zwischenspeicher gehalten werden, wenn man in der Dateiverwaltung mit der Maus über ein Bild fährt.\n\nAuf Systemen mit nicht mehr als 2GB RAM, sollte der Wert nicht größer als 2 gewählt werden. PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;Legt die maximale Anzahl Bilder fest, die im Zwischenspeicher gehalten werden, wenn man in der Dateiverwaltung mit der Maus über ein Bild fährt.\n\nAuf Systemen mit nicht mehr als 2GB RAM, sollte der Wert nicht größer als 2 gewählt werden.
@@ -1212,7 +1243,6 @@ PREFERENCES_MONPROFILE;Standardfarbprofil
PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Aufgrund einer macOS-Limitierung wird nur sRGB unterstützt. PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Aufgrund einer macOS-Limitierung wird nur sRGB unterstützt.
PREFERENCES_MULTITAB;Multi-Reitermodus PREFERENCES_MULTITAB;Multi-Reitermodus
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multi-Reitermodus (auf zweitem Monitor, wenn verfügbar) PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multi-Reitermodus (auf zweitem Monitor, wenn verfügbar)
PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Farbe der Navigationshilfe
PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
PREFERENCES_OUTDIR;Ausgabeverzeichnis PREFERENCES_OUTDIR;Ausgabeverzeichnis
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;In dieses Verzeichnis speichern PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;In dieses Verzeichnis speichern
@@ -1240,9 +1270,9 @@ PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Behandlung der Bearbeitungsprofile
PREFERENCES_PROFILELOADPR;Priorität der Profile beim Laden PREFERENCES_PROFILELOADPR;Priorität der Profile beim Laden
PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Bearbeitungsprofil im Festplatten-Cache PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Bearbeitungsprofil im Festplatten-Cache
PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Bearbeitungsprofil welches dem geladenen Bild beiliegt (Sidecar) PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Bearbeitungsprofil welches dem geladenen Bild beiliegt (Sidecar)
PREFERENCES_PROFILESAVEBOTH;Verarbeitungsparameter im Festplatten-Cache und zusammen mit dem Bild speichern PREFERENCES_PROFILESAVEBOTH;Bearbeitungsprofile im Festplatten-Cache und zusammen mit dem Bild speichern
PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Verarbeitungsparameter im Festplatten-Cache speichern PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Bearbeitungsprofile im Festplatten-Cache speichern
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Verarbeitungsparameter zusammen mit dem Bild speichern (Sidecar) PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Bearbeitungsprofile zusammen mit dem Bild speichern (Sidecar)
PREFERENCES_PROFILESAVELOCATION;Speicherort der Profile PREFERENCES_PROFILESAVELOCATION;Speicherort der Profile
PREFERENCES_PROFILE_NONE;Kein Farbprofil PREFERENCES_PROFILE_NONE;Kein Farbprofil
PREFERENCES_PROPERTY;Eigenschaft PREFERENCES_PROPERTY;Eigenschaft
@@ -1252,10 +1282,7 @@ PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop Installationsverzeichnis
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Zoom und Bildposition merken PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Zoom und Bildposition merken
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Öffnen eines neuen Bildes mit den Zoom- und Positionswerten\ndes vorangegangenen Bildes.\n\nFunktioniert nur unter folgenden Bedingungen:\nEin-Reitermodus aktiv\n“Demosaikmethode für 100%-Ansicht“ muss auf “Wie im Bild-\nverarbeitungsprofil vorgegeben“ eingestellt sein. PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Öffnen eines neuen Bildes mit den Zoom- und Positionswerten\ndes vorangegangenen Bildes.\n\nFunktioniert nur unter folgenden Bedingungen:\nEin-Reitermodus aktiv\n“Demosaikmethode für 100%-Ansicht“ muss auf “Wie im Bild-\nverarbeitungsprofil vorgegeben“ eingestellt sein.
PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Werkzeugstatus jetzt speichern PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Werkzeugstatus jetzt speichern
PREFERENCES_SELECTFONT;Schriftart:
PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Schriftart Farbwähler
PREFERENCES_SELECTLANG;Sprache PREFERENCES_SELECTLANG;Sprache
PREFERENCES_SELECTTHEME;Oberflächendesign
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF-Bilder PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF-Bilder
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialisiertes Lesen von TIFF-Bildern verwenden PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialisiertes Lesen von TIFF-Bildern verwenden
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Beim Arbeiten mit Ordnern voll unkomprimierter TIFF-Bilder, kann diese Einstellung das Generieren von Miniaturbildern deutlich beschleunigen. PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Beim Arbeiten mit Ordnern voll unkomprimierter TIFF-Bilder, kann diese Einstellung das Generieren von Miniaturbildern deutlich beschleunigen.
@@ -1279,7 +1306,6 @@ PREFERENCES_TAB_GENERAL;Allgemein
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Bildbearbeitung PREFERENCES_TAB_IMPROC;Bildbearbeitung
PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
PREFERENCES_TAB_SOUND;Klänge PREFERENCES_TAB_SOUND;Klänge
PREFERENCES_THEME;Oberflächendesign (erfordert Neustart)
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Eingebundenes JPEG PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Eingebundenes JPEG
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Bildanzeige PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Bildanzeige
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutrales RAW-Bild PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutrales RAW-Bild
@@ -1346,7 +1372,7 @@ SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Zur Warteschlange hinzufügen
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;An den Anfang der Warteschlange hinzufügen SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;An den Anfang der Warteschlange hinzufügen
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;An das Ende der Warteschlange hinzufügen SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;An das Ende der Warteschlange hinzufügen
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Sofort speichern SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Sofort speichern
SAVEDLG_SAVESPP;Verarbeitungsparameter mit dem Bild speichern SAVEDLG_SAVESPP;Bearbeitungsprofile mit dem Bild speichern
SAVEDLG_SUBSAMP;Komprimierung SAVEDLG_SUBSAMP;Komprimierung
SAVEDLG_SUBSAMP_1;Beste Kompression SAVEDLG_SUBSAMP_1;Beste Kompression
SAVEDLG_SUBSAMP_2;Ausgeglichen SAVEDLG_SUBSAMP_2;Ausgeglichen
@@ -1364,7 +1390,7 @@ THRESHOLDSELECTOR_HINT;<b>Umschalt</b>-Taste halten, um individuelle\nKontrollpu
THRESHOLDSELECTOR_T;Oben THRESHOLDSELECTOR_T;Oben
THRESHOLDSELECTOR_TL;Oben-Links THRESHOLDSELECTOR_TL;Oben-Links
THRESHOLDSELECTOR_TR;Oben-Rechts THRESHOLDSELECTOR_TR;Oben-Rechts
TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Farbwähler\n\nWenn eingeschaltet:\n- Mit der linken Maustaste können Sie einen Farbwähler setzen.\n- Zum Verschieben, linke Maustaste festhalten.\n- Umschalttaste + Rechts-Klick entfernt alle Farbwähler.\n- Rechts-Klick auf den Farbwählerbutton blendet die Farbwähler ein/aus\n- Rechts-Klick in einen freien Bereich schaltet auf das Hand-Werkzeug zurück. TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Farbwähler\n\nWenn eingeschaltet:\n- Mit der linken Maustaste können Sie einen Farbwähler setzen.\n- Zum Verschieben, linke Maustaste festhalten.\n- Strg + Umschalttaste + Rechts-Klick entfernt alle Farbwähler.\n- Rechts-Klick auf den Farbwählerbutton blendet die Farbwähler ein/aus\n- Rechts-Klick in einen freien Bereich schaltet auf das Hand-Werkzeug zurück.
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Ausschnitt wählen.\nTaste: <b>c</b>\n\nZum Verschieben des Ausschnitts,\nUmschalttaste festhalten. TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Ausschnitt wählen.\nTaste: <b>c</b>\n\nZum Verschieben des Ausschnitts,\nUmschalttaste festhalten.
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand-Werkzeug\nTaste: <b>h</b> TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand-Werkzeug\nTaste: <b>h</b>
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Ausrichten / Drehen\nTaste: <b>s</b>\n\nRichtet das Bild entlang einer Leitlinie aus. TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Ausrichten / Drehen\nTaste: <b>s</b>\n\nRichtet das Bild entlang einer Leitlinie aus.
@@ -1443,11 +1469,7 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Horizontal spiegeln.
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Nach links drehen.\nTaste: <b>[</b> TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Nach links drehen.\nTaste: <b>[</b>
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Nach rechts drehen.\nTaste: <b>]</b> TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Nach rechts drehen.\nTaste: <b>]</b>
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Vertikal spiegeln. TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Vertikal spiegeln.
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Luminanz (cd/m²) TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Absolute Luminanz
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute Luminanz der Szenenleuchstärket\n(normalerweise 2000cd/m²).
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Luminanz (cd/m²)
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute Luminanz der Betrachtungsumgebung\n(normalerweise 16cd/m²).
TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Wenn aktiviert (empfohlen), werden die optimalen\nWerte aus den Exif-Daten automatisch berechnet.
TP_COLORAPP_ALGO;Algorithmus TP_COLORAPP_ALGO;Algorithmus
TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Alle TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Alle
TP_COLORAPP_ALGO_JC;Helligkeit + Buntheit (JH) TP_COLORAPP_ALGO_JC;Helligkeit + Buntheit (JH)
@@ -1458,6 +1480,7 @@ TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot / Bad-Pixelfilter
TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Unterdrückt “Hot / Bad“-Pixel\n\n0 = keine Auswirkung\n1 = Mittel\n2 = Gaussian TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Unterdrückt “Hot / Bad“-Pixel\n\n0 = keine Auswirkung\n1 = Mittel\n2 = Gaussian
TP_COLORAPP_BRIGHT;Helligkeit (Q) TP_COLORAPP_BRIGHT;Helligkeit (Q)
TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Helligkeit in CIECAM02 berücksichtigt die Weißintensität und unterscheidet sich von L*a*b* und RGB-Helligkeit. TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Helligkeit in CIECAM02 berücksichtigt die Weißintensität und unterscheidet sich von L*a*b* und RGB-Helligkeit.
TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;Bei manueller Einstellung werden Werte über 65 empfohlen.
TP_COLORAPP_CHROMA;Buntheit (H) TP_COLORAPP_CHROMA;Buntheit (H)
TP_COLORAPP_CHROMA_M;Farbigkeit (M) TP_COLORAPP_CHROMA_M;Farbigkeit (M)
TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Die Farbigkeit in CIECAM02 unterscheidet sich\nvon L*a*b*- und RGB-Farbigkeit. TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Die Farbigkeit in CIECAM02 unterscheidet sich\nvon L*a*b*- und RGB-Farbigkeit.
@@ -1477,8 +1500,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Farbkurve
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Korrigiert Buntheit, Sättigung oder Farbigkeit.\n\nZeigt das Histogramm der Chromatizität (L*a*b* ) VOR den CIECAM02-Änderungen an.\nWenn "CIECAM02-Ausgabe-Histogramm in Kurven anzeigen" aktiviert ist, wird das Histogramm von C, S oder M NACH den CIECAM02-Änderungen angezeigt.\n\nC, S und M werden nicht im Haupt-Histogramm angezeigt.\nFür die endgültige Ausgabe verwenden Sie das Haupt-Histogramm. TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Korrigiert Buntheit, Sättigung oder Farbigkeit.\n\nZeigt das Histogramm der Chromatizität (L*a*b* ) VOR den CIECAM02-Änderungen an.\nWenn "CIECAM02-Ausgabe-Histogramm in Kurven anzeigen" aktiviert ist, wird das Histogramm von C, S oder M NACH den CIECAM02-Änderungen angezeigt.\n\nC, S und M werden nicht im Haupt-Histogramm angezeigt.\nFür die endgültige Ausgabe verwenden Sie das Haupt-Histogramm.
TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02-Ausgabe-Histogramm in\nKurven anzeigen TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02-Ausgabe-Histogramm in\nKurven anzeigen
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Wenn aktiviert, zeigen die Histogramme\nder CIECAM02-Kurven die angenäherten\nWerte/Bereiche für <b>J oder Q</b> und <b>C, S oder M</b>\nNACH den CIECAM02-Anpassungen an. Das\nbetrifft nicht das Haupt-Histogramm.\n\nWenn deaktiviert, zeigen die Histogramme\nder CIECAM02-Kurven die L*a*b*-Werte\nVOR den CIECAM02-Anpassungen an. TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Wenn aktiviert, zeigen die Histogramme\nder CIECAM02-Kurven die angenäherten\nWerte/Bereiche für <b>J oder Q</b> und <b>C, S oder M</b>\nNACH den CIECAM02-Anpassungen an. Das\nbetrifft nicht das Haupt-Histogramm.\n\nWenn deaktiviert, zeigen die Histogramme\nder CIECAM02-Kurven die L*a*b*-Werte\nVOR den CIECAM02-Anpassungen an.
TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Wenn aktiviert (empfohlen), wird ein optimaler\nWert berechnet, der von CAT02 und CIECAM02\nverwendet wird.\nUm den Wert manuell zu setzen, muss die Option\ndeaktiviert sein (Werte über 64 sind empfohlen).
TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Umfang der “CIE Chromatic Adaptation Transform 2002“.
TP_COLORAPP_FREE;Farbtemperatur + Tönung + CAT02 + [Ausgabe] TP_COLORAPP_FREE;Farbtemperatur + Tönung + CAT02 + [Ausgabe]
TP_COLORAPP_GAMUT;Gamutkontrolle (L*a*b*) TP_COLORAPP_GAMUT;Gamutkontrolle (L*a*b*)
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Gamutkontrolle im L*a*b*-Modus erlauben. TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Gamutkontrolle im L*a*b*-Modus erlauben.
@@ -1490,14 +1511,13 @@ TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Umgebungsbedingungen (Szene)
TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Betrachtungsbedingungen TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Betrachtungsbedingungen
TP_COLORAPP_LIGHT;Helligkeit (J) TP_COLORAPP_LIGHT;Helligkeit (J)
TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Helligkeit in CIECAM02 unterscheidet sich\nvon L*a*b* und RGB Helligkeit. TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Helligkeit in CIECAM02 unterscheidet sich\nvon L*a*b* und RGB Helligkeit.
TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Mittlere Luminanz (Yb%)
TP_COLORAPP_MODEL;Weißpunktmodell TP_COLORAPP_MODEL;Weißpunktmodell
TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>Weißabgleich [RT] + [Ausgabe]:</b>\nRT's Weißabgleich wird für die Szene verwendet,\nCIECAM02 auf D50 gesetzt und der Weißabgleich\ndes Ausgabegerätes kann unter:\n<i>Einstellungen > Farb-Management</i>\neingestellt werden.\n\n<b>Weißabgleich [RT+CAT02] + [Ausgabe]:</b>\nRT's Weißabgleich wird für CAT02 verwendet und\nder Weißabgleich des Ausgabegerätes kann unter\n<i>Einstellungen > Farb-Management</i>\neingestellt werden. TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>Weißabgleich [RT] + [Ausgabe]:</b>\nRT's Weißabgleich wird für die Szene verwendet,\nCIECAM02 auf D50 gesetzt und der Weißabgleich\ndes Ausgabegerätes kann unter:\n<i>Einstellungen > Farb-Management</i>\neingestellt werden.\n\n<b>Weißabgleich [RT+CAT02] + [Ausgabe]:</b>\nRT's Weißabgleich wird für CAT02 verwendet und\nder Weißabgleich des Ausgabegerätes kann unter\n<i>Einstellungen > Farb-Management</i>\neingestellt werden.
TP_COLORAPP_NEUTRAL;Zurücksetzen TP_COLORAPP_NEUTRAL;Zurücksetzen
TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Setzt alle CIECAM02-Parameter auf Vorgabewerte zurück. TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Setzt alle CIECAM02-Parameter auf Vorgabewerte zurück.
TP_COLORAPP_RSTPRO;Hautfarbtöne schützen TP_COLORAPP_RSTPRO;Hautfarbtöne schützen
TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Hautfarbtöne schützen\nWirkt sich auf Regler und Kurven aus. TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Hautfarbtöne schützen\nWirkt sich auf Regler und Kurven aus.
TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
TP_COLORAPP_SURROUND;Umgebung TP_COLORAPP_SURROUND;Umgebung
TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Durchschnitt TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Durchschnitt
TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dunkel TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dunkel
@@ -1517,11 +1537,9 @@ TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Sättigung (S)
TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;Um eine Farbtemperatur auszuwählen\nsetzen Sie die Tönung immer auf "1".\nA Temp=2856\nD50 Temp=5003\nD55 Temp=5503\nD65 Temp=6504\nD75 Temp=7504 TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;Um eine Farbtemperatur auszuwählen\nsetzen Sie die Tönung immer auf "1".\nA Temp=2856\nD50 Temp=5003\nD55 Temp=5503\nD65 Temp=6504\nD75 Temp=7504
TP_COLORAPP_TONECIE;Tonwertkorrektur mittels\nCIECAM02-Helligkeit (Q) TP_COLORAPP_TONECIE;Tonwertkorrektur mittels\nCIECAM02-Helligkeit (Q)
TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Wenn diese Option ausgeschaltet ist, wird die Tonwertkorrektur im L*a*b*-Farbraum durchgeführt.\nWenn die Option eingeschaltet ist, wird CIECAM02 für die Tonwertkorrektur verwendet. Das Werkzeug Tonwertkorrektur muss aktiviert sein, damit diese Option berücksichtigt wird. TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Wenn diese Option ausgeschaltet ist, wird die Tonwertkorrektur im L*a*b*-Farbraum durchgeführt.\nWenn die Option eingeschaltet ist, wird CIECAM02 für die Tonwertkorrektur verwendet. Das Werkzeug Tonwertkorrektur muss aktiviert sein, damit diese Option berücksichtigt wird.
TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute Luminanz der Betrachtungsumgebung\n(normalerweise 16cd/m²).
TP_COLORAPP_WBCAM;[RT+CAT02] + [Ausgabe] TP_COLORAPP_WBCAM;[RT+CAT02] + [Ausgabe]
TP_COLORAPP_WBRT;[RT] + [Ausgabe] TP_COLORAPP_WBRT;[RT] + [Ausgabe]
TP_COLORAPP_YB;Yb% (Ø Luminanz)
TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (Ø Luminanz)
TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;Wenn aktiviert, wird der Durchschnittswert der Luminanz berechnet.
TP_COLORTONING_AB;o C/L TP_COLORTONING_AB;o C/L
TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatisch TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatisch
TP_COLORTONING_BALANCE;Farbausgleich TP_COLORTONING_BALANCE;Farbausgleich
@@ -1533,8 +1551,27 @@ TP_COLORTONING_HIGHLIGHT;Lichter
TP_COLORTONING_HUE;Farbton TP_COLORTONING_HUE;Farbton
TP_COLORTONING_LAB;L*a*b*-Überlagerung TP_COLORTONING_LAB;L*a*b*-Überlagerung
TP_COLORTONING_LABEL;Farbanpassungen TP_COLORTONING_LABEL;Farbanpassungen
TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* - Farbkorrektur TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b*-Farbkorrektur
TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1, b=%2\nS: a=%3, b=%4 TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1, b=%2\nS: a=%3, b=%4
TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b*-Farbkorrektur Bereiche
TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Kanal
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;Alle
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Blau
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Grün
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Rot
TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Helligkeit
TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Farbkorrektur
TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Maske
TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Maskenunschärfe
TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Versatz
TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Verstärkung
TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Sättigung
TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Maske anzeigen
TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Steigung
TP_COLORTONING_LUMA;Luminanz TP_COLORTONING_LUMA;Luminanz
TP_COLORTONING_LUMAMODE;Luminanz schützen TP_COLORTONING_LUMAMODE;Luminanz schützen
TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;Wenn aktiviert, wird die Luminanz der Farben Rot, Grün, Cyan, Blau... geschützt. TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;Wenn aktiviert, wird die Luminanz der Farben Rot, Grün, Cyan, Blau... geschützt.
@@ -1573,16 +1610,21 @@ TP_CROP_GTTRIANGLE2;Goldenes Dreieck 2
TP_CROP_GUIDETYPE;Hilfslinien: TP_CROP_GUIDETYPE;Hilfslinien:
TP_CROP_H;Höhe TP_CROP_H;Höhe
TP_CROP_LABEL;Ausschnitt TP_CROP_LABEL;Ausschnitt
TP_CROP_PPI;PPI= TP_CROP_PPI;PPI =
TP_CROP_SELECTCROP;Ausschnitt wählen TP_CROP_RESETCROP;Zurücksetzen
TP_CROP_SELECTCROP;Ausschnitt
TP_CROP_W;Breite TP_CROP_W;Breite
TP_CROP_X;x TP_CROP_X;Links
TP_CROP_Y;y TP_CROP_Y;Oben
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Automatische Auswahl TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Automatische Auswahl
TP_DARKFRAME_LABEL;Dunkelbild TP_DARKFRAME_LABEL;Dunkelbild
TP_DEFRINGE_LABEL;Farbsaum entfernen (Defringe) TP_DEFRINGE_LABEL;Farbsaum entfernen (Defringe)
TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Schwelle TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Schwelle
TP_DEHAZE_DEPTH;Tiefe
TP_DEHAZE_LABEL;Bildschleier entfernen
TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Maske anzeigen
TP_DEHAZE_STRENGTH;Intensität
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto-Multizonen TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto-Multizonen
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatisch Global TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatisch Global
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Bewertung des Farbrauschens.\nDie Bewertung ist ungenau und sehr subjektiv! TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Bewertung des Farbrauschens.\nDie Bewertung ist ungenau und sehr subjektiv!
@@ -1665,7 +1707,6 @@ TP_EPD_LABEL;Tonwertkorrektur
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Iterationen TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Iterationen
TP_EPD_SCALE;Faktor TP_EPD_SCALE;Faktor
TP_EPD_STRENGTH;Intensität TP_EPD_STRENGTH;Intensität
TP_EPD_TOOLTIP;Tonwertkorrektur ist mit dem L*a*b*- und CIECAM02-Modus möglich.\n\nFür den CIECAM02-Modus müssen folgende Optionen aktiviert sein:\n1. CIECAM02\n2. Algorithmus = Helligkeit + Farbigkeit (QM)\n3. Tonwertkorrektur mittels CIECAM02-Helligkeit (Q)
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Automatische Belichtungseinstellung\nbasierend auf Bildanalyse. TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Automatische Belichtungseinstellung\nbasierend auf Bildanalyse.
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Schwarzwert TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Schwarzwert
@@ -1821,10 +1862,16 @@ TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Kann mit dem Chromatizitätsregler und\nder CC-Kurve
TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Schneiden TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Schneiden
TP_LENSGEOM_FILL;Auto-Füllen TP_LENSGEOM_FILL;Auto-Füllen
TP_LENSGEOM_LABEL;Objektivkorrekturen TP_LENSGEOM_LABEL;Objektivkorrekturen
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatisch (Lensfun)
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP-Datei
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Benutzerdefiniert (Lensfun)
TP_LENSPROFILE_LABEL;Objektivkorrekturprofil TP_LENSPROFILE_LABEL;Objektivkorrekturprofil
TP_LENSPROFILE_USECA;CA korrigieren TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Achtung: Der Crop-Faktor des Profils entspricht\nnicht dem der Kamera.\nDie Ergebnisse sind möglicherweise falsch.
TP_LENSPROFILE_USEDIST;Verzeichnung korrigieren TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Profil auswählen
TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignettierung korrigieren TP_LENSPROFILE_USE_CA;CA
TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Verzeichnung
TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Korrektur auswählen
TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignettierung
TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Intensität TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Intensität
TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Dunkle Bereiche TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Dunkle Bereiche
TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Lokaler Kontrast TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Lokaler Kontrast
@@ -1862,11 +1909,11 @@ TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Horizontal (nur PDAF-Zeilen)
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertikal TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertikal
TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Nichts gefunden TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Nichts gefunden
TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF-Zeilenfilter TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF-Zeilenfilter
TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Minimiert Streifenrauschen, das bei Gegenlichtaufnahmen mit\nsichtbaren Flares einiger spiegellosen Sony-Kameras entsteht.
TP_PRSHARPENING_LABEL;Nach Skalierung schärfen TP_PRSHARPENING_LABEL;Nach Skalierung schärfen
TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Schärft das Bild nach der Größenänderung.\nFunktioniert nur mit der Methode “Lanczos“.\nDas Ergebnis wird nicht in RawTherapee\nangezeigt.\n\nWeitere Informationen finden Sie auf “RawPedia“. TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Schärft das Bild nach der Größenänderung.\nFunktioniert nur mit der Methode “Lanczos“.\nDas Ergebnis wird nicht in RawTherapee\nangezeigt.\n\nWeitere Informationen finden Sie auf “RawPedia“.
TP_RAWCACORR_AUTO;Automatische Korrektur TP_RAWCACORR_AUTO;Autokorrektur
TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterationen TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterationen
TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;Diese Einstellung ist verfügbar, wenn "Autokorrektur" aktiviert ist.\nDie Autokorrektur ist konservativ, d.h. sie korrigiert häufig nicht alle\nchromatischen Aberrationen. Um die verbleibenden chromatischen\nAberrationen zu korrigieren, können Sie bis zu fünf Iterationen\nverwenden. Jede Iteration verringert die verbleibende chromatische\nAberration auf Kosten zusätzlicher Verarbeitungszeit.
TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Farbverschiebungen vermeiden TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Farbverschiebungen vermeiden
TP_RAWCACORR_CABLUE;Blau TP_RAWCACORR_CABLUE;Blau
TP_RAWCACORR_CARED;Rot TP_RAWCACORR_CARED;Rot
@@ -1899,6 +1946,8 @@ TP_RAW_DMETHOD;Methode
TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 verarbeitet TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 verarbeitet
TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaikoptimierung TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaikoptimierung
TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;<b>IGV</b> und <b>LMMSE</b> sind speziel für High-ISO-Aufnahmen um die\nRauschreduzierung zu unterstützen ohne zu Maze-Mustern,\nPosterisierung oder einem ausgewaschenen Look zu führen.\n\n<b>Pixel-Shift</b> ist für “Pentax Pixel-Shift“-Dateien. Für "Nicht-Pixel-\nShift"-Dateien wird automatisch AMaZE verwendet. TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;<b>IGV</b> und <b>LMMSE</b> sind speziel für High-ISO-Aufnahmen um die\nRauschreduzierung zu unterstützen ohne zu Maze-Mustern,\nPosterisierung oder einem ausgewaschenen Look zu führen.\n\n<b>Pixel-Shift</b> ist für “Pentax Pixel-Shift“-Dateien. Für "Nicht-Pixel-\nShift"-Dateien wird automatisch AMaZE verwendet.
TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto-Kontrastschwelle
TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist (empfohlen), berechnet\nRawTherapee einen optimalen Wert auf der Grundlage homogener\nBereiche im Bild. Wenn kein homogener Bereich vorhanden ist oder\ndas Bild zu sehr rauscht, wird der Wert auf 0 gesetzt.
TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Kontrastschwelle TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Kontrastschwelle
TP_RAW_EAHD;EAHD TP_RAW_EAHD;EAHD
TP_RAW_FALSECOLOR;Falschfarbenreduzierung TP_RAW_FALSECOLOR;Falschfarbenreduzierung
@@ -2114,7 +2163,7 @@ TP_SOFTLIGHT_STRENGTH;Intensität
TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Intensität TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Intensität
TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Helligkeitsverschiebung TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Helligkeitsverschiebung
TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamikkompression TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamikkompression
TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Schwelle TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Details
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Farbverschiebungen vermeiden TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Farbverschiebungen vermeiden
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Hautfarbtöne TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Hautfarbtöne
@@ -2336,6 +2385,7 @@ TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16
TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED
TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
TP_WBALANCE_METHOD;Methode TP_WBALANCE_METHOD;Methode
TP_WBALANCE_PICKER;Farbwähler
TP_WBALANCE_SHADE;Schatten TP_WBALANCE_SHADE;Schatten
TP_WBALANCE_SIZE;Größe: TP_WBALANCE_SIZE;Größe:
TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K
@@ -2357,3 +2407,4 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Ausschnitt an Bildschirm anpassen.\nTaste: <b>f</b>
ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;An Bildschirm anpassen.\nTaste: <b>Alt</b> + <b>f</b> ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;An Bildschirm anpassen.\nTaste: <b>Alt</b> + <b>f</b>
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Hineinzoomen\nTaste: <b>+</b> ZOOMPANEL_ZOOMIN;Hineinzoomen\nTaste: <b>+</b>
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: <b>-</b> ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: <b>-</b>

View File

@@ -26,32 +26,34 @@ HISTORY_MSG_392;W - Residual - Colour Balance
HISTORY_MSG_419;Retinex - Colour space HISTORY_MSG_419;Retinex - Colour space
HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Colour correction HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Colour correction
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Colour correction
HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid colour shift HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid colour shift
HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colourspace
MAIN_TAB_COLOR;Colour MAIN_TAB_COLOR;Colour
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background colour of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b> MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background colour of the preview: <b>theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b>
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background colour of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b> MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background colour of the preview: <b>black</b>\nShortcut: <b>9</b>
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background colour of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b> MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background colour of the preview: <b>white</b>\nShortcut: <b>9</b>
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background colour of the preview: <b>Middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b> MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background colour of the preview: <b>middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b>
PARTIALPASTE_COLORGROUP;Colour Related Settings PARTIALPASTE_COLORGROUP;Colour Related Settings
PARTIALPASTE_COLORTONING;Colour toning PARTIALPASTE_COLORTONING;Colour toning
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Colour management settings PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Colour management settings
PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid colour shift PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid colour shift
PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;False colour suppression PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;False colour suppression
PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Colour picker font
PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask colour
PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide colour
PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor colour profile PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor colour profile
PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour
PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask colour/transparency
PREFERENCES_ICCDIR;Directory containing colour profiles PREFERENCES_ICCDIR;Directory containing colour profiles
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute Colourimetric PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute Colourimetric
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative Colourimetric PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative Colourimetric
PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Colour label" PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Colour label"
PREFERENCES_MONPROFILE;Default colour profile PREFERENCES_MONPROFILE;Default colour profile
PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide colour
PREFERENCES_PRTPROFILE;Colour profile PREFERENCES_PRTPROFILE;Colour profile
PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Colour Picker's font
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Colour Management PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Colour Management
SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colours with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled. SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colours with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Colour Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set. SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Colour Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Colour Picker\n\nWhen enabled:\nClick in the preview with left mouse button to add a colour picker\nDrag it around while pressing the left mouse button\nDelete the colour picker with a right mouse button click\nDelete all colour pickers with Shift + Right mouse button click\nRight click away from any colour picker to go back to the Hand tool TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Colour Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;<b>Straighten</b> / <b>fine rotation</b>.\nShortcut: <b>s</b>\n\nIndicate the vertical or horizontal by drawing a guide line over the image preview. Angle of rotation will be shown next to the guide line. Centre of rotation is the geometrical centre of the image. TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;<b>Straighten</b> / <b>fine rotation</b>.\nShortcut: <b>s</b>\n\nIndicate the vertical or horizontal by drawing a guide line over the image preview. Angle of rotation will be shown next to the guide line. Centre of rotation is the geometrical centre of the image.
TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary colour TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary colour
TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colours in ROYGCBPM mode. TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colours in ROYGCBPM mode.
@@ -71,6 +73,7 @@ TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colourfulness
TP_COLORTONING_COLOR;Colour TP_COLORTONING_COLOR;Colour
TP_COLORTONING_LABEL;Colour Toning TP_COLORTONING_LABEL;Colour Toning
TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* colour correction grid TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* colour correction grid
TP_COLORTONING_LABREGIONS;Colour correction regions
TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change colour (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change colour (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
TP_COLORTONING_METHOD_TOOLTIP;"L*a*b* blending", "RGB sliders" and "RGB curves" use interpolated colour blending.\n"Colour balance (Shadows/Midtones/Highlights)" and "Saturation 2 colours" use direct colours.\n\nThe Black-and-White tool can be enabled when using any colour toning method, which allows for colour toning. TP_COLORTONING_METHOD_TOOLTIP;"L*a*b* blending", "RGB sliders" and "RGB curves" use interpolated colour blending.\n"Colour balance (Shadows/Midtones/Highlights)" and "Saturation 2 colours" use direct colours.\n\nThe Black-and-White tool can be enabled when using any colour toning method, which allows for colour toning.
TP_COLORTONING_SPLITCOCO;Colour Balance Shadows/Midtones/Highlights TP_COLORTONING_SPLITCOCO;Colour Balance Shadows/Midtones/Highlights
@@ -84,7 +87,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;Colour space
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Skin Colour Range TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Skin Colour Range
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colours of the skin, minimizing the action on other colours\nLarge: avoid more artifacts. TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colours of the skin, minimizing the action on other colours\nLarge: avoid more artifacts.
TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colours (hue, chroma, luma) and the rest of the image. TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colours (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colourfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to colour cast. TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to colour cast.
TP_GRADIENT_CENTER;Centre TP_GRADIENT_CENTER;Centre
@@ -135,9 +137,10 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT: !CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
!CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O: !CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
!CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT: !CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
!CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexible
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve !CURVEEDITOR_CURVE;Curve
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves !CURVEEDITOR_CURVES;Curves
!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom !CURVEEDITOR_CUSTOM;Standard
!CURVEEDITOR_DARKS;Darks !CURVEEDITOR_DARKS;Darks
!CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node. !CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node.
!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
@@ -161,6 +164,10 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -232,8 +239,8 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear !FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear
!FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy !FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
@@ -332,6 +339,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!GENERAL_BEFORE;Before !GENERAL_BEFORE;Before
!GENERAL_CANCEL;Cancel !GENERAL_CANCEL;Cancel
!GENERAL_CLOSE;Close !GENERAL_CLOSE;Close
!GENERAL_CURRENT;Current
!GENERAL_DISABLE;Disable !GENERAL_DISABLE;Disable
!GENERAL_DISABLED;Disabled !GENERAL_DISABLED;Disabled
!GENERAL_ENABLE;Enable !GENERAL_ENABLE;Enable
@@ -813,12 +821,29 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold !HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;CT - Channel
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - region C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;CT - region mask blur
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;CT - region offset
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - region power
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - region show mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;CT - region slope
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -931,10 +956,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name. !IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name.
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID !IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking. !IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking.
!LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Auto-matched correction parameters
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator !MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -994,12 +1015,12 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/Hide the left panel (including the history).\nShortcut: <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/Hide the left panel (including the history).\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication.\nShortcut: <b>&lt;</b> !MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication.\nShortcut: <b>&lt;</b>
!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication.\nShortcut: <b>&gt;</b> !MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication.\nShortcut: <b>&gt;</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>focus mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\nZoom out to 10-30% to improve detection accuracy on noisy images.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>sharpening contrast mask</b>.\nShortcut: <b>p</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image.\nShortcut: <b>i</b> !MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image.\nShortcut: <b>i</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
@@ -1035,6 +1056,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile !PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
@@ -1096,17 +1118,22 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction !PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
!PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance !PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
!PREFERENCES_ADD;Add !PREFERENCES_ADD;Add
!PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
!PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Main font
!PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Theme
!PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;restart required !PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;restart required
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Save tool collapsed/expanded state on exit
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add' !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values. !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set' !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten !PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All !PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Processing Profiles !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximum number of cache entries !PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximum number of cache entries
!PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options !PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
!PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximum thumbnail height !PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximum thumbnail height
@@ -1115,8 +1142,8 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CROP;Crop editing !PREFERENCES_CROP;Crop Editing
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area !PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1150,10 +1177,10 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Select Image Directory at Startup... !PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Select Image Directory at Startup...
!PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installation directory !PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installation directory
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor layout
!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External Editor !PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External Editor
!PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser / Thumbnail Options !PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser / Thumbnail Options
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar\n(de-select for low resolution display) !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
!PREFERENCES_FILEFORMAT;File format !PREFERENCES_FILEFORMAT;File format
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
@@ -1242,18 +1269,16 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory !PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3". !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now !PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select main font
!PREFERENCES_SELECTLANG;Select language !PREFERENCES_SELECTLANG;Select language
!PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Enabling this option when working with folders containing uncompressed TIFF files can increase performance of thumbnail generation.
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
!PREFERENCES_SET;Set !PREFERENCES_SET;Set
!PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Show basic Exif info !PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Show basic Exif info
!PREFERENCES_SHOWDATETIME;Show date and time !PREFERENCES_SHOWDATETIME;Show date and time
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show Filmstrip toolbar
!PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Threshold for clipped shadows !PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Threshold for clipped shadows
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode !PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs !PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
@@ -1268,7 +1293,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing !PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1350,7 +1374,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top !THRESHOLDSELECTOR_T;Top
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left !THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right !THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
!TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;<b>Crop</b> selection.\nShortcut: <b>c</b>\nMove the crop area using <b>Shift-mouse drag</b> !TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;<b>Crop</b> selection.\nShortcut: <b>c</b>\nMove the crop using <b>Shift</b>+<b>mouse drag</b>.
!TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool.\nShortcut: <b>h</b> !TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool.\nShortcut: <b>h</b>
!TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance.\nShortcut: <b>w</b> !TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance.\nShortcut: <b>w</b>
!TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM !TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
@@ -1421,11 +1445,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left.\n\nShortcuts:\n<b>[</b> - Multiple Editor Tabs Mode,\n<b>Alt-[</b> - Single Editor Tab Mode. !TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left.\n\nShortcuts:\n<b>[</b> - Multiple Editor Tabs Mode,\n<b>Alt-[</b> - Single Editor Tab Mode.
!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right.\n\nShortcuts:\n<b>]</b> - Multiple Editor Tabs Mode,\n<b>Alt-]</b> - Single Editor Tab Mode. !TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right.\n\nShortcuts:\n<b>]</b> - Multiple Editor Tabs Mode,\n<b>Alt-]</b> - Single Editor Tab Mode.
!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Flip vertically. !TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Flip vertically.
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance !TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Absolute luminance
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm !TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1434,6 +1454,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter !TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) !TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness. !TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
!TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;When setting manually, values above 65 are recommended.
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) !TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) !TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB saturation. !TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB saturation.
@@ -1449,8 +1470,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
!TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves !TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments. !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
!TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output] !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*) !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode. !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1461,14 +1480,13 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions !TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) !TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness. !TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
!TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Mean luminance (Yb%)
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model !TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions. !TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves. !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround !TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average !TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark !TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
@@ -1486,11 +1504,9 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 !TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect. !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
!TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16 cd/m²).
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORTONING_AB;o C/L !TP_COLORTONING_AB;o C/L
!TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
!TP_COLORTONING_BALANCE;Balance !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1501,6 +1517,24 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_COLORTONING_HUE;Hue !TP_COLORTONING_HUE;Hue
!TP_COLORTONING_LAB;L*a*b* blending !TP_COLORTONING_LAB;L*a*b* blending
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Channel
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;All
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Blue
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Green
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Red
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Mask Blur
!TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Offset
!TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Power
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Slope
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_METHOD;Method !TP_COLORTONING_METHOD;Method
@@ -1534,15 +1568,20 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_CROP_H;Height !TP_CROP_H;Height
!TP_CROP_LABEL;Crop !TP_CROP_LABEL;Crop
!TP_CROP_PPI;PPI= !TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_CROP_SELECTCROP;Select Crop !TP_CROP_RESETCROP;Reset
!TP_CROP_SELECTCROP;Select
!TP_CROP_W;Width !TP_CROP_W;Width
!TP_CROP_X;X !TP_CROP_X;Left
!TP_CROP_Y;Y !TP_CROP_Y;Top
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection !TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame !TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold !TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1754,10 +1793,16 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill !TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatically
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP file
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manually
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Profiled Lens Correction !TP_LENSPROFILE_LABEL;Profiled Lens Correction
!TP_LENSPROFILE_USECA;Chromatic aberration correction !TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction !TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Select the lens profile:
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction !TP_LENSPROFILE_USE_CA;Chromatic aberration
!TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometric
!TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Select distortions to correct:
!TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignetting
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast !TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
@@ -1793,11 +1838,11 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found !TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations !TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
@@ -1829,6 +1874,8 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -1894,10 +1941,10 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
!TP_RESIZE_W;Width: !TP_RESIZE_W;Width:
!TP_RESIZE_WIDTH;Width !TP_RESIZE_WIDTH;Width
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;HSL histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;L*a*b* histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizer
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts. !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -1935,7 +1982,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b* !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
!TP_RETINEX_LOW;Low !TP_RETINEX_LOW;Low
!TP_RETINEX_MAP;Mask method !TP_RETINEX_MAP;Method
!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial) !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total) !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
@@ -2022,7 +2069,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple
@@ -2234,6 +2281,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED !TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED
!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 !TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
!TP_WBALANCE_METHOD;Method !TP_WBALANCE_METHOD;Method
!TP_WBALANCE_PICKER;Pick
!TP_WBALANCE_SHADE;Shade !TP_WBALANCE_SHADE;Shade
!TP_WBALANCE_SIZE;Size: !TP_WBALANCE_SIZE;Size:
!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K !TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K

View File

@@ -18,9 +18,10 @@
!CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT: !CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
!CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O: !CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
!CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT: !CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
!CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexible
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve !CURVEEDITOR_CURVE;Curve
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves !CURVEEDITOR_CURVES;Curves
!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom !CURVEEDITOR_CUSTOM;Standard
!CURVEEDITOR_DARKS;Darks !CURVEEDITOR_DARKS;Darks
!CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node. !CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node.
!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
@@ -44,6 +45,10 @@
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -116,8 +121,8 @@
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear !FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy !FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy
@@ -220,6 +225,7 @@
!GENERAL_BEFORE;Before !GENERAL_BEFORE;Before
!GENERAL_CANCEL;Cancel !GENERAL_CANCEL;Cancel
!GENERAL_CLOSE;Close !GENERAL_CLOSE;Close
!GENERAL_CURRENT;Current
!GENERAL_DISABLE;Disable !GENERAL_DISABLE;Disable
!GENERAL_DISABLED;Disabled !GENERAL_DISABLED;Disabled
!GENERAL_ENABLE;Enable !GENERAL_ENABLE;Enable
@@ -722,14 +728,32 @@
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold !HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;CT - Channel
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - region C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;CT - region mask blur
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;CT - region offset
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - region power
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - region show mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;CT - region slope
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -753,6 +777,7 @@
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -843,10 +868,6 @@
!IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name. !IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name.
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID !IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking. !IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking.
!LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Auto-matched correction parameters
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator !MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -903,20 +924,20 @@
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-r</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM;Transform !MAIN_TAB_TRANSFORM;Transform
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-t</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>black</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>white</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>Middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/Hide the left panel (including the history).\nShortcut: <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/Hide the left panel (including the history).\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication.\nShortcut: <b>&lt;</b> !MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication.\nShortcut: <b>&lt;</b>
!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication.\nShortcut: <b>&gt;</b> !MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication.\nShortcut: <b>&gt;</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>focus mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\nZoom out to 10-30% to improve detection accuracy on noisy images.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>sharpening contrast mask</b>.\nShortcut: <b>p</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image.\nShortcut: <b>i</b> !MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image.\nShortcut: <b>i</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
@@ -954,6 +975,7 @@
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile !PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
@@ -1018,9 +1040,15 @@
!PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction !PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
!PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance !PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
!PREFERENCES_ADD;Add !PREFERENCES_ADD;Add
!PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
!PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
!PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
!PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Main font
!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
!PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Theme
!PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;restart required !PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;restart required
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Save tool collapsed/expanded state on exit
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add' !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values. !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
@@ -1028,9 +1056,11 @@
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set' !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten !PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All !PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Processing Profiles !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximum number of cache entries !PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximum number of cache entries
!PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options !PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
!PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximum thumbnail height !PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximum thumbnail height
@@ -1039,8 +1069,8 @@
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CROP;Crop editing !PREFERENCES_CROP;Crop Editing
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area !PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1056,7 +1086,6 @@
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
!PREFERENCES_D50;Settings in main menu !PREFERENCES_D50;Settings in main menu
!PREFERENCES_D50_OLD;5000K !PREFERENCES_D50_OLD;5000K
!PREFERENCES_D55;5500K !PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1075,10 +1104,10 @@
!PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Select Image Directory at Startup... !PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Select Image Directory at Startup...
!PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installation directory !PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installation directory
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor layout
!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External Editor !PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External Editor
!PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser / Thumbnail Options !PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser / Thumbnail Options
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar\n(de-select for low resolution display) !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
!PREFERENCES_FILEFORMAT;File format !PREFERENCES_FILEFORMAT;File format
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
@@ -1135,7 +1164,6 @@
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported. !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
!PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory !PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory
!PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder !PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
@@ -1174,19 +1202,16 @@
!PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory !PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3". !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now !PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select main font
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
!PREFERENCES_SELECTLANG;Select language !PREFERENCES_SELECTLANG;Select language
!PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Enabling this option when working with folders containing uncompressed TIFF files can increase performance of thumbnail generation.
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
!PREFERENCES_SET;Set !PREFERENCES_SET;Set
!PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Show basic Exif info !PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Show basic Exif info
!PREFERENCES_SHOWDATETIME;Show date and time !PREFERENCES_SHOWDATETIME;Show date and time
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show Filmstrip toolbar
!PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Threshold for clipped shadows !PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Threshold for clipped shadows
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode !PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs !PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
@@ -1202,7 +1227,6 @@
!PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing !PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1286,8 +1310,8 @@
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top !THRESHOLDSELECTOR_T;Top
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left !THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right !THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen enabled:\nClick in the preview with left mouse button to add a color picker\nDrag it around while pressing the left mouse button\nDelete the color picker with a right mouse button click\nDelete all color pickers with Shift + Right mouse button click\nRight click away from any color picker to go back to the Hand tool !TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
!TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;<b>Crop</b> selection.\nShortcut: <b>c</b>\nMove the crop area using <b>Shift-mouse drag</b> !TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;<b>Crop</b> selection.\nShortcut: <b>c</b>\nMove the crop using <b>Shift</b>+<b>mouse drag</b>.
!TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool.\nShortcut: <b>h</b> !TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool.\nShortcut: <b>h</b>
!TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;<b>Straighten</b> / <b>fine rotation</b>.\nShortcut: <b>s</b>\n\nIndicate the vertical or horizontal by drawing a guide line over the image preview. Angle of rotation will be shown next to the guide line. Center of rotation is the geometrical center of the image. !TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;<b>Straighten</b> / <b>fine rotation</b>.\nShortcut: <b>s</b>\n\nIndicate the vertical or horizontal by drawing a guide line over the image preview. Angle of rotation will be shown next to the guide line. Center of rotation is the geometrical center of the image.
!TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance.\nShortcut: <b>w</b> !TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance.\nShortcut: <b>w</b>
@@ -1365,11 +1389,7 @@
!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left.\n\nShortcuts:\n<b>[</b> - Multiple Editor Tabs Mode,\n<b>Alt-[</b> - Single Editor Tab Mode. !TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left.\n\nShortcuts:\n<b>[</b> - Multiple Editor Tabs Mode,\n<b>Alt-[</b> - Single Editor Tab Mode.
!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right.\n\nShortcuts:\n<b>]</b> - Multiple Editor Tabs Mode,\n<b>Alt-]</b> - Single Editor Tab Mode. !TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right.\n\nShortcuts:\n<b>]</b> - Multiple Editor Tabs Mode,\n<b>Alt-]</b> - Single Editor Tab Mode.
!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Flip vertically. !TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Flip vertically.
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance !TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Absolute luminance
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm !TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1380,6 +1400,7 @@
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. !TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02.
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) !TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness. !TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
!TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;When setting manually, values above 65 are recommended.
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) !TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M) !TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness. !TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
@@ -1399,8 +1420,6 @@
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel. !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
!TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves !TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments. !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
!TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output] !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*) !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode. !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1412,14 +1431,13 @@
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions !TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) !TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness. !TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
!TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Mean luminance (Yb%)
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model !TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions. !TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves. !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround !TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average !TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark !TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
@@ -1439,11 +1457,9 @@
!TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 !TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect. !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
!TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16 cd/m²).
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORTONING_AB;o C/L !TP_COLORTONING_AB;o C/L
!TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
!TP_COLORTONING_BALANCE;Balance !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1457,6 +1473,25 @@
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;Color correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Channel
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;All
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Blue
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Green
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Red
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Mask Blur
!TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Offset
!TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Power
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Slope
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1496,15 +1531,20 @@
!TP_CROP_H;Height !TP_CROP_H;Height
!TP_CROP_LABEL;Crop !TP_CROP_LABEL;Crop
!TP_CROP_PPI;PPI= !TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_CROP_SELECTCROP;Select Crop !TP_CROP_RESETCROP;Reset
!TP_CROP_SELECTCROP;Select
!TP_CROP_W;Width !TP_CROP_W;Width
!TP_CROP_X;X !TP_CROP_X;Left
!TP_CROP_Y;Y !TP_CROP_Y;Top
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection !TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame !TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold !TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1586,7 +1626,6 @@
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates !TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
!TP_EPD_SCALE;Scale !TP_EPD_SCALE;Scale
!TP_EPD_STRENGTH;Strength !TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black !TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
@@ -1738,10 +1777,16 @@
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill !TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatically
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP file
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manually
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Profiled Lens Correction !TP_LENSPROFILE_LABEL;Profiled Lens Correction
!TP_LENSPROFILE_USECA;Chromatic aberration correction !TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction !TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Select the lens profile:
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction !TP_LENSPROFILE_USE_CA;Chromatic aberration
!TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometric
!TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Select distortions to correct:
!TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignetting
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast !TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
@@ -1779,11 +1824,11 @@
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found !TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations !TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
@@ -1816,6 +1861,8 @@
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps !TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps
@@ -1883,10 +1930,10 @@
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
!TP_RESIZE_W;Width: !TP_RESIZE_W;Width:
!TP_RESIZE_WIDTH;Width !TP_RESIZE_WIDTH;Width
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;HSL histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;L*a*b* histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizer
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts. !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -1924,7 +1971,7 @@
!TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b* !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
!TP_RETINEX_LOW;Low !TP_RETINEX_LOW;Low
!TP_RETINEX_MAP;Mask method !TP_RETINEX_MAP;Method
!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial) !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total) !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
@@ -2012,7 +2059,7 @@
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones
@@ -2234,6 +2281,7 @@
!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED !TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED
!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 !TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
!TP_WBALANCE_METHOD;Method !TP_WBALANCE_METHOD;Method
!TP_WBALANCE_PICKER;Pick
!TP_WBALANCE_SHADE;Shade !TP_WBALANCE_SHADE;Shade
!TP_WBALANCE_SIZE;Size: !TP_WBALANCE_SIZE;Size:
!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K !TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -230,9 +230,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;hurrengo abioan aplikatua PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;hurrengo abioan aplikatua
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Profiles
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries
PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
@@ -274,7 +271,6 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File
PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
PREFERENCES_SELECTLANG;Hizkuntza hautatu PREFERENCES_SELECTLANG;Hizkuntza hautatu
PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Oinarrizko EXIF datuak bistaratu PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Oinarrizko EXIF datuak bistaratu
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Data eta ordua bistratu PREFERENCES_SHOWDATETIME;Data eta ordua bistratu
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Moztutako itzalen muga PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Moztutako itzalen muga
@@ -334,7 +330,6 @@ TP_CROP_GTRULETHIRDS;Herenen erregela
TP_CROP_GUIDETYPE;Gida mota: TP_CROP_GUIDETYPE;Gida mota:
TP_CROP_H;H TP_CROP_H;H
TP_CROP_LABEL;Moztu TP_CROP_LABEL;Moztu
TP_CROP_SELECTCROP; Mozketa hautatu
TP_CROP_W;W TP_CROP_W;W
TP_CROP_X;x TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y TP_CROP_Y;y
@@ -430,9 +425,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT: !CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
!CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O: !CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
!CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT: !CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
!CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexible
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve !CURVEEDITOR_CURVE;Curve
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves !CURVEEDITOR_CURVES;Curves
!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom !CURVEEDITOR_CUSTOM;Standard
!CURVEEDITOR_DARKS;Darks !CURVEEDITOR_DARKS;Darks
!CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node. !CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node.
!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
@@ -449,6 +445,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -500,8 +500,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
@@ -570,6 +570,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!GENERAL_AUTO;Automatic !GENERAL_AUTO;Automatic
!GENERAL_BEFORE;Before !GENERAL_BEFORE;Before
!GENERAL_CLOSE;Close !GENERAL_CLOSE;Close
!GENERAL_CURRENT;Current
!GENERAL_FILE;File !GENERAL_FILE;File
!GENERAL_NONE;None !GENERAL_NONE;None
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
@@ -973,14 +974,32 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold !HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;CT - Channel
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - region C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;CT - region mask blur
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;CT - region offset
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - region power
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - region show mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;CT - region slope
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1004,6 +1023,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1074,10 +1094,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name. !IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name.
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID !IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking. !IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking.
!LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Auto-matched correction parameters
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator !MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -1111,17 +1127,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-r</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-t</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>black</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>white</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>Middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>focus mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\nZoom out to 10-30% to improve detection accuracy on noisy images.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>sharpening contrast mask</b>.\nShortcut: <b>p</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
@@ -1152,6 +1168,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
@@ -1202,8 +1219,14 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
!PREFERENCES_ADD;Add !PREFERENCES_ADD;Add
!PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
!PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
!PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
!PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Main font
!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
!PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Theme
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Save tool collapsed/expanded state on exit
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add' !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values. !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
@@ -1211,12 +1234,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set' !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten !PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CROP;Crop editing !PREFERENCES_CROP;Crop Editing
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area !PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1232,7 +1260,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
!PREFERENCES_D50;Settings in main menu !PREFERENCES_D50;Settings in main menu
!PREFERENCES_D50_OLD;5000K !PREFERENCES_D50_OLD;5000K
!PREFERENCES_D55;5500K !PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1244,8 +1271,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor layout
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar\n(de-select for low resolution display) !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
@@ -1291,7 +1318,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported. !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
@@ -1314,15 +1340,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3". !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now !PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select main font !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Enabling this option when working with folders containing uncompressed TIFF files can increase performance of thumbnail generation.
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
!PREFERENCES_SET;Set !PREFERENCES_SET;Set
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show Filmstrip toolbar
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode !PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs !PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done !PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
@@ -1332,7 +1356,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1388,7 +1411,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top !THRESHOLDSELECTOR_T;Top
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left !THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right !THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen enabled:\nClick in the preview with left mouse button to add a color picker\nDrag it around while pressing the left mouse button\nDelete the color picker with a right mouse button click\nDelete all color pickers with Shift + Right mouse button click\nRight click away from any color picker to go back to the Hand tool !TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
!TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM !TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
!TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear !TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
!TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects !TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects
@@ -1452,11 +1475,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_CBDL_METHOD;Process located !TP_CBDL_METHOD;Process located
!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space. !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance !TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Absolute luminance
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm !TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1467,6 +1486,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. !TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02.
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) !TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness. !TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
!TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;When setting manually, values above 65 are recommended.
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) !TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M) !TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness. !TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
@@ -1486,8 +1506,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel. !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
!TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves !TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments. !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
!TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output] !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*) !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode. !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1499,14 +1517,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions !TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) !TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness. !TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
!TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Mean luminance (Yb%)
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model !TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions. !TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves. !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround !TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average !TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark !TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
@@ -1526,11 +1543,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 !TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect. !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
!TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16 cd/m²).
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORTONING_AB;o C/L !TP_COLORTONING_AB;o C/L
!TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
!TP_COLORTONING_BALANCE;Balance !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1544,6 +1559,25 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;Color correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Channel
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;All
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Blue
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Green
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Red
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Mask Blur
!TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Offset
!TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Power
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Slope
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1576,11 +1610,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1 !TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2 !TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
!TP_CROP_PPI;PPI= !TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_CROP_RESETCROP;Reset
!TP_CROP_SELECTCROP;Select
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection !TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame !TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold !TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1660,7 +1700,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates !TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
!TP_EPD_SCALE;Scale !TP_EPD_SCALE;Scale
!TP_EPD_STRENGTH;Strength !TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
@@ -1789,10 +1828,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill !TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatically
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP file
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manually
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Profiled Lens Correction !TP_LENSPROFILE_LABEL;Profiled Lens Correction
!TP_LENSPROFILE_USECA;Chromatic aberration correction !TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction !TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Select the lens profile:
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction !TP_LENSPROFILE_USE_CA;Chromatic aberration
!TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometric
!TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Select distortions to correct:
!TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignetting
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast !TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
@@ -1830,11 +1875,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found !TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations !TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
@@ -1866,6 +1911,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -1926,10 +1973,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
!TP_RESIZE_WIDTH;Width !TP_RESIZE_WIDTH;Width
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;HSL histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;L*a*b* histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizer
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts. !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -1967,7 +2014,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b* !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
!TP_RETINEX_LOW;Low !TP_RETINEX_LOW;Low
!TP_RETINEX_MAP;Mask method !TP_RETINEX_MAP;Method
!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial) !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total) !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
@@ -2030,7 +2077,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones
@@ -2243,6 +2290,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 !TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16
!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED !TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED
!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 !TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
!TP_WBALANCE_PICKER;Pick
!TP_WBALANCE_SHADE;Shade !TP_WBALANCE_SHADE;Shade
!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K !TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K
!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K !TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K

View File

@@ -5,6 +5,7 @@ ABOUT_TAB_CREDITS;Crédits
ABOUT_TAB_LICENSE;Licence ABOUT_TAB_LICENSE;Licence
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Notes de version ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Notes de version
ABOUT_TAB_SPLASH;Splash ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Clic</b> - réinitialise à la valeur par défaut.\n<b>Ctrl</b>+<b>clic</b> - réinitialise à la valeur initiale.
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Démarrage auto BATCHQUEUE_AUTOSTART;Démarrage auto
BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Démarrer automatiquement le traitement à l'arrivée d'une nouvelle tâche BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Démarrer automatiquement le traitement à l'arrivée d'une nouvelle tâche
BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Chemin et nom de fichier BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Chemin et nom de fichier
@@ -14,6 +15,7 @@ CURVEEDITOR_AXIS_IN;E:
CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;TG: CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;TG:
CURVEEDITOR_AXIS_OUT;S: CURVEEDITOR_AXIS_OUT;S:
CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;TD: CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;TD:
CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexible
CURVEEDITOR_CURVE;Courbe CURVEEDITOR_CURVE;Courbe
CURVEEDITOR_CURVES;Courbes CURVEEDITOR_CURVES;Courbes
CURVEEDITOR_CUSTOM;Personnalisé CURVEEDITOR_CUSTOM;Personnalisé
@@ -40,6 +42,10 @@ DYNPROFILEEDITOR_DELETE;Supprimer
DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Modifier DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Modifier
DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Modifier une règle de Profil Dynamique DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Modifier une règle de Profil Dynamique
DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;La correspondance est insensible à la casse.\nUtilisez le préfix "re:" pour entrer\nune expression régulière. DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;La correspondance est insensible à la casse.\nUtilisez le préfix "re:" pour entrer\nune expression régulière.
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Tout
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Déplacer vers le bas DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Déplacer vers le bas
DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Déplacer vers le haut DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Déplacer vers le haut
DYNPROFILEEDITOR_NEW;Nouveau DYNPROFILEEDITOR_NEW;Nouveau
@@ -53,6 +59,7 @@ EXIFFILTER_CAMERA;Appareil photo
EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Compensation d'exposition (EV) EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Compensation d'exposition (EV)
EXIFFILTER_FILETYPE;Type de fichier EXIFFILTER_FILETYPE;Type de fichier
EXIFFILTER_FOCALLEN;Longueur focale EXIFFILTER_FOCALLEN;Longueur focale
EXIFFILTER_IMAGETYPE;Type d'image
EXIFFILTER_ISO;ISO EXIFFILTER_ISO;ISO
EXIFFILTER_LENS;Objectif EXIFFILTER_LENS;Objectif
EXIFFILTER_METADATAFILTER;Activer les filtres sur les Métadonnées EXIFFILTER_METADATAFILTER;Activer les filtres sur les Métadonnées
@@ -111,8 +118,8 @@ FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Champ Uniforme auto
FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Cliquez pour parcourir le chemin saisi FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Cliquez pour parcourir le chemin saisi
FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Saisissez le chemin à parcourir\n<b>Ctrl-O</b> pour placer le focus sur le champ de saisie.\n<b>Entrée</b> / <b>Ctrl-Entrée</b> pour y naviguer;\n<b>Esc</b> pour effacer les modifications.\n<b>Shift-Esc</b> pour enlever le focus.\n\n\nRaccourcis pour les chemins:\n <b>~</b> - le dossier utilisateur\n <b>!</b> - le dossier Images de l'utilisateur FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Saisissez le chemin à parcourir\n<b>Ctrl-O</b> pour placer le focus sur le champ de saisie.\n<b>Entrée</b> / <b>Ctrl-Entrée</b> pour y naviguer;\n<b>Esc</b> pour effacer les modifications.\n<b>Shift-Esc</b> pour enlever le focus.\n\n\nRaccourcis pour les chemins:\n <b>~</b> - le dossier utilisateur\n <b>!</b> - le dossier Images de l'utilisateur
FILEBROWSER_CACHE;Cache FILEBROWSER_CACHE;Cache
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Supprimer du cache (complet) FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Vider tout y compris les profils mis en cache
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Supprimer du cache (partiel) FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Vider tout sauf les profils mis en cache
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Remettre le profil à zéro FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Remettre le profil à zéro
FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Label couleur\n\nUtilisez le menu déroulant ou le raccourci clavier:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> Pas de couleur\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Rouge\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Jaune\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Vert\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Bleu\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Pourpre FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Label couleur\n\nUtilisez le menu déroulant ou le raccourci clavier:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> Pas de couleur\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Rouge\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Jaune\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Vert\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Bleu\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Pourpre
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copier le profil FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copier le profil
@@ -215,6 +222,7 @@ GENERAL_AUTO;Automatique
GENERAL_BEFORE;Avant GENERAL_BEFORE;Avant
GENERAL_CANCEL;Annuler GENERAL_CANCEL;Annuler
GENERAL_CLOSE;Fermer GENERAL_CLOSE;Fermer
GENERAL_CURRENT;Actuel
GENERAL_DISABLE;Désactiver GENERAL_DISABLE;Désactiver
GENERAL_DISABLED;Désactivé GENERAL_DISABLED;Désactivé
GENERAL_ENABLE;Activer GENERAL_ENABLE;Activer
@@ -227,6 +235,7 @@ GENERAL_NONE;Aucun
GENERAL_OK;OK GENERAL_OK;OK
GENERAL_OPEN;Ouvrir GENERAL_OPEN;Ouvrir
GENERAL_PORTRAIT;Portrait GENERAL_PORTRAIT;Portrait
GENERAL_RESET;Réinitialiser
GENERAL_SAVE;Enregistrer GENERAL_SAVE;Enregistrer
GENERAL_SAVE_AS;Enregistrer sous... GENERAL_SAVE_AS;Enregistrer sous...
GENERAL_SLIDER;Curseur GENERAL_SLIDER;Curseur
@@ -239,6 +248,7 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Montrer/Cacher l'histogramme de Chromaticité
HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Basculer la vue de l'histogramme : complet (activé) / zoomé (désactivé) HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Basculer la vue de l'histogramme : complet (activé) / zoomé (désactivé)
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Montrer/cacher l'histogramme VERT HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Montrer/cacher l'histogramme VERT
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Montrer/cacher l'histogramme Luminance CIELAB HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Montrer/cacher l'histogramme Luminance CIELAB
HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Bascule entre une échelle linéaire, linéaire-log et log-log de l'histogramme.
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Montrer/cacher l'histogramme ROUGE HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Montrer/cacher l'histogramme ROUGE
HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Montrer/Cacher l'histogramme des données RAW HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Montrer/Cacher l'histogramme des données RAW
HISTORY_CHANGED;Changé HISTORY_CHANGED;Changé
@@ -478,7 +488,9 @@ HISTORY_MSG_231;N&amp;B - Courbe 'Avant'
HISTORY_MSG_232;N&amp;B - Type de courbe 'Avant' HISTORY_MSG_232;N&amp;B - Type de courbe 'Avant'
HISTORY_MSG_233;N&amp;B - Courbe 'Après' HISTORY_MSG_233;N&amp;B - Courbe 'Après'
HISTORY_MSG_234;N&amp;B - Type de courbe 'Après' HISTORY_MSG_234;N&amp;B - Type de courbe 'Après'
HISTORY_MSG_235;N&amp;B - Mixeur de Canaux - Auto
HISTORY_MSG_236;--inutilisé-- HISTORY_MSG_236;--inutilisé--
HISTORY_MSG_237;N&amp;B - Mixeur de Canaux
HISTORY_MSG_238;FD - Étendu HISTORY_MSG_238;FD - Étendu
HISTORY_MSG_239;FD - Force HISTORY_MSG_239;FD - Force
HISTORY_MSG_240;FD - Centre HISTORY_MSG_240;FD - Centre
@@ -499,32 +511,33 @@ HISTORY_MSG_254;CpND - Teinte chair
HISTORY_MSG_255;Réd. de bruit - Filtre médian HISTORY_MSG_255;Réd. de bruit - Filtre médian
HISTORY_MSG_256;Réd. de bruit - Médian - Type HISTORY_MSG_256;Réd. de bruit - Médian - Type
HISTORY_MSG_257;Virage Partiel HISTORY_MSG_257;Virage Partiel
HISTORY_MSG_258;Virage Partiel - Couleur HISTORY_MSG_258;VP - Couleur
HISTORY_MSG_259;Virage Partiel - Opacité HISTORY_MSG_259;VP - Opacité
HISTORY_MSG_260;Virage Partiel - Opacité 'a[b]' HISTORY_MSG_260;VP - Opacité 'a[b]'
HISTORY_MSG_261;Virage Partiel - Méthode HISTORY_MSG_261;VP - Méthode
HISTORY_MSG_262;Virage Partiel - Opacité 'b' HISTORY_MSG_262;VP - Opacité 'b'
HISTORY_MSG_263;Virage Partiel - Ombres - Rouge HISTORY_MSG_263;VP - Ombres - Rouge
HISTORY_MSG_264;Virage Partiel - Ombres - Vert HISTORY_MSG_264;VP - Ombres - Vert
HISTORY_MSG_265;Virage Partiel - Ombres - Bleu HISTORY_MSG_265;VP - Ombres - Bleu
HISTORY_MSG_266;Virage Partiel - Moyen - Rouge HISTORY_MSG_266;VP - Moyen - Rouge
HISTORY_MSG_267;Virage Partiel - Moyen - Vert HISTORY_MSG_267;VP - Moyen - Vert
HISTORY_MSG_268;Virage Partiel - Moyen - Bleu HISTORY_MSG_268;VP - Moyen - Bleu
HISTORY_MSG_269;Virage Partiel - HL - Rouge HISTORY_MSG_269;VP - HL - Rouge
HISTORY_MSG_270;Virage Partiel - HL - Vert HISTORY_MSG_270;VP - HL - Vert
HISTORY_MSG_271;Virage Partiel - HL - Bleu HISTORY_MSG_271;VP - HL - Bleu
HISTORY_MSG_272;Virage Partiel - Balance HISTORY_MSG_272;VP - Balance
HISTORY_MSG_274;Virage Partiel - Saturation des ombres HISTORY_MSG_273;VP - Balance Couleur O/TM/HL
HISTORY_MSG_275;Virage Partiel - Saturation des HL HISTORY_MSG_274;VP - Saturation des ombres
HISTORY_MSG_276;Virage Partiel - Opacité HISTORY_MSG_275;VP - Saturation des HL
HISTORY_MSG_276;VP - Opacité
HISTORY_MSG_277;--inutilisé-- HISTORY_MSG_277;--inutilisé--
HISTORY_MSG_278;Virage Partiel - Préserver luminance HISTORY_MSG_278;VP - Préserver luminance
HISTORY_MSG_279;Virage partiel - Ombres HISTORY_MSG_279;VP - Ombres
HISTORY_MSG_280;Virage partiel - Hautes lumières HISTORY_MSG_280;VP - Hautes lumières
HISTORY_MSG_281;Virage partiel - Protect. Saturé HISTORY_MSG_281;VP - Protect. Saturé
HISTORY_MSG_282;Virage partiel - Seuil de protection HISTORY_MSG_282;VP - Seuil de protection
HISTORY_MSG_283;Virage partiel - Force HISTORY_MSG_283;VP - Force
HISTORY_MSG_284;Virage partiel - Protect. saturé auto HISTORY_MSG_284;VP - Protect. saturé auto
HISTORY_MSG_285;Réd. de bruit - Médiane - Méthode HISTORY_MSG_285;Réd. de bruit - Médiane - Méthode
HISTORY_MSG_286;Réd. de bruit - Médiane - Type HISTORY_MSG_286;Réd. de bruit - Médiane - Type
HISTORY_MSG_287;Réd. de bruit - Médiane - Itérations HISTORY_MSG_287;Réd. de bruit - Médiane - Itérations
@@ -632,6 +645,7 @@ HISTORY_MSG_388;O - Résiduel - BC vert moyen
HISTORY_MSG_389;O - Résiduel - BC bleu moyen HISTORY_MSG_389;O - Résiduel - BC bleu moyen
HISTORY_MSG_390;O - Résiduel - BC vert bas HISTORY_MSG_390;O - Résiduel - BC vert bas
HISTORY_MSG_391;O - Résiduel - BC bleu bas HISTORY_MSG_391;O - Résiduel - BC bleu bas
HISTORY_MSG_392;O - Résiduel - Balance Couleur
HISTORY_MSG_393;DCP - Table de corresp. (LUT) HISTORY_MSG_393;DCP - Table de corresp. (LUT)
HISTORY_MSG_394;DCP - Exposition de base HISTORY_MSG_394;DCP - Exposition de base
HISTORY_MSG_395;DCP - Table de base HISTORY_MSG_395;DCP - Table de base
@@ -711,25 +725,70 @@ HISTORY_MSG_484;CAM02 - Yb auto scène
HISTORY_MSG_485;Correction d'Objectif HISTORY_MSG_485;Correction d'Objectif
HISTORY_MSG_486;Corr. d'Obj. - Appareil HISTORY_MSG_486;Corr. d'Obj. - Appareil
HISTORY_MSG_487;Corr. d'Obj. - Objectif HISTORY_MSG_487;Corr. d'Obj. - Objectif
HISTORY_MSG_488;Compression de Plage Dymanique
HISTORY_MSG_489;CPD - Détail
HISTORY_MSG_490;CPD - Quantité
HISTORY_MSG_491;Balances des Blancs HISTORY_MSG_491;Balances des Blancs
HISTORY_MSG_492;Courbes RVB HISTORY_MSG_492;Courbes RVB
HISTORY_MSG_493;Ajustements L*a*b* HISTORY_MSG_493;Ajustements L*a*b*
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;Virage Partiel - Correction couleur HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Tronquer les couleurs hors gamut
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;VP - Correction couleur
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;VP - Correction couleur
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;VP - Canal
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;VP - Masque C
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;VP - Masque T
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;VP - Luminosité
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;VP - Masque L
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;VP - Liste
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;VP - Masque flou local
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;VP - Offset local
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;VP - Puissance locale
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;VP - Saturation
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;VP - Montrer le masque
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;VP - Pente locale
HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;EB - Profondeur
HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Élimination de la Brume
HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;EB - Montrer carte de profondeur
HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;EB - Force
HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Double dématriçage - Seuil auto
HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Double dématriçage - Seuil de contraste
HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Calcul Courbe Tonale svt Aperçu HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Calcul Courbe Tonale svt Aperçu
HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Sortie - Primaires
HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Sortie - ICC-v4 illuminant D
HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TYPE;Sortie - Type
HISTORY_MSG_ICM_WORKING_GAMMA;Travail - Gamma
HISTORY_MSG_ICM_WORKING_SLOPE;Travail - Pente
HISTORY_MSG_ICM_WORKING_TRC_METHOD;Travail - Méthode TRC
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Contraste Local - Quantité HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Contraste Local - Quantité
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Contraste Local - Ombres HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Contraste Local - Ombres
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Contraste Local HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Contraste Local
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Contraste Local - H.L. HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Contraste Local - H.L.
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Contraste Local - Rayon HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Contraste Local - Rayon
HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Mode de copie des métadonnées HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Mode de copie des métadonnées
HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontraste - Seuil de contraste
HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Méthode de dématriçage pour les mouvements
HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Direction du filtre de bruit de ligne
HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;Filtre de ligne PDAF
HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;NPR - Seuil de contraste
HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;A.C. Raw - Itérations
HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;A.C. Raw - Éviter les dérives de teinte
HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Bord Raw
HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Redim. - Autoriser l'agrandissement
HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Netteté - Seuil de contraste
HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;O/HL - Espace couleur
HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Lumière douce
HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Lumière douce - Force
HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;CPD - Ancre
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Ajouter HISTORY_NEWSNAPSHOT;Ajouter
HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Raccourci: <b>Alt-s</b> HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Raccourci: <b>Alt-s</b>
HISTORY_SNAPSHOT;Capture HISTORY_SNAPSHOT;Capture
HISTORY_SNAPSHOTS;Captures HISTORY_SNAPSHOTS;Captures
ICCPROFCREATOR_ADD_PARAM_IN_DESC;Ajoute le paramètre Gamma et Pente (Slope) à la fin de la description ICCPROFCREATOR_ADD_PARAM_IN_DESC;Ajoute le paramètre Gamma et Pente (Slope) à la fin de la description
ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT;Copyright: ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT;Copyright:
ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;Réinitialise au copyright par défaut, attribué à "RawTherapee, CC0"
ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Personnalisé ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Personnalisé
ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION;Description: ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION;Description:
ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_ADDPARAM;Ajouter les valeurs gamma et pente à la description
ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_TOOLTIP;Laisser vide pour que mettre la description par défaut ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_TOOLTIP;Laisser vide pour que mettre la description par défaut
ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Version du profil généré: ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Version du profil généré:
@@ -808,9 +867,6 @@ IPTCPANEL_TITLE;Titre
IPTCPANEL_TITLEHINT;Enterez un nom court et humainement lisible pour l'image, cela peut être le nom du fichier. IPTCPANEL_TITLEHINT;Enterez un nom court et humainement lisible pour l'image, cela peut être le nom du fichier.
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;ID du travail IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;ID du travail
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enterez un nombre ou identifiant servant au contrôle du flux de travail ou au suivi. IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enterez un nombre ou identifiant servant au contrôle du flux de travail ou au suivi.
LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Paramètres de correction trouvés automatiquement
LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;Fichier LCP
LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Paramètres de correction manuel
LENSPROFILE_LENS_WARNING;Attention: la taille du capteur utilisé pour le profilage de l'objectif est plus grand que celui de l'appareil sélectionné, le résultat peut être faux. LENSPROFILE_LENS_WARNING;Attention: la taille du capteur utilisé pour le profilage de l'objectif est plus grand que celui de l'appareil sélectionné, le résultat peut être faux.
MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Plein écran MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Plein écran
MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;Créateur de Profil ICC MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;Créateur de Profil ICC
@@ -883,6 +939,7 @@ MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Affichage du <b>Masque du focus</b>\nRaccourci: <b
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Affichage du <b>canal Vert</b>\nRaccourci: <b>g</b> MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Affichage du <b>canal Vert</b>\nRaccourci: <b>g</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Affichage de la <b>Luminosité</b>\nRaccourci: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*V + 0.114*B MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Affichage de la <b>Luminosité</b>\nRaccourci: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*V + 0.114*B
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Affichage du <b>canal Rouge</b>\nRaccourci: <b>r</b> MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Affichage du <b>canal Rouge</b>\nRaccourci: <b>r</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Prévisualiser le <b>masque de contraste de netteté</b>.\nRaccourci: <b>p</b>\n\nNe fonctionne que si l'outil Netteté est activé et pour un zomm >= 100%.
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Informations rapide sur l'image\nRaccourci: <b>i</b> MAIN_TOOLTIP_QINFO;Informations rapide sur l'image\nRaccourci: <b>i</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Montrer/Cacher le panneau gauche\nRaccourci: <b>l</b> MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Montrer/Cacher le panneau gauche\nRaccourci: <b>l</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Afficher/Cacher le panneau droit\nRaccourci: <b>Alt-l</b> MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Afficher/Cacher le panneau droit\nRaccourci: <b>Alt-l</b>
@@ -920,6 +977,7 @@ PARTIALPASTE_CROP;Recadrage
PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Sélection auto de la Trame Noire PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Sélection auto de la Trame Noire
PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Fichier de Trame Noire PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Fichier de Trame Noire
PARTIALPASTE_DEFRINGE;Aberration chromatique PARTIALPASTE_DEFRINGE;Aberration chromatique
PARTIALPASTE_DEHAZE;Élimination de la Brume
PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Détail PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Détail
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Collage partiel de profil de traitement PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Collage partiel de profil de traitement
PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Réduction du bruit PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Réduction du bruit
@@ -953,13 +1011,16 @@ PARTIALPASTE_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Filtrage des pixels morts
PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Équilibrage du vert PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Équilibrage du vert
PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Filtrage des pixels chauds PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Filtrage des pixels chauds
PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtre de bruit de ligne PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtre de bruit de ligne
PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;Filtre de ligne PDAF
PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Netteté post-redim. PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Netteté post-redim.
PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;Corr. auto. de l'aberr. chromatique PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;Corr. auto. de l'aberr. chromatique
PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;Aberr. chromatique rouge et bleu PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;A.C. Raw - Éviter les dérives couleurs
PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;A.C. Raw - Rouge et bleu
PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Niveaux de noir PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Niveaux de noir
PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Correction du point blanc PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Correction du point blanc
PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Préservation des hautes humières PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Préservation des hautes humières
PARTIALPASTE_RAWGROUP;Réglages RAW PARTIALPASTE_RAWGROUP;Réglages RAW
PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Bord Raw
PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Amélioration de DCB PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Amélioration de DCB
PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Nombre d'itération de DCB PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Nombre d'itération de DCB
PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Algorithme de dématriçage PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Algorithme de dématriçage
@@ -975,14 +1036,22 @@ PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Ombres/Hautes lumières
PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Bords PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Bords
PARTIALPASTE_SHARPENING;Netteté PARTIALPASTE_SHARPENING;Netteté
PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontraste PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontraste
PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Lumière douce
PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Compression de plage dynamique
PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Correction du vignettage PARTIALPASTE_VIGNETTING;Correction du vignettage
PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Niveaux d'ondelette PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Niveaux d'ondelette
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balance des blancs PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balance des blancs
PREFERENCES_ADD;Ajoute PREFERENCES_ADD;Ajoute
PREFERENCES_APPEARANCE;Apparence
PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Police des ancres de vérification couleur
PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Couleur du masque de recadrage
PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Police principale
PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Couleur du cadre dans le Navigateur
PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Thème
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;appliqué au prochain lancement PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;appliqué au prochain lancement
PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Utiliser automatiquement le profil de l'écran principal PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Utiliser automatiquement le profil de l'écran principal
PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Sauver automatiquement l'état ouvert/fermé\n des outils avant de fermer PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Sauvegarder l'état ouvert/fermé des outils en quittant
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Traitement par lot PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Traitement par lot
PREFERENCES_BEHADDALL;Tout à 'Ajoute' PREFERENCES_BEHADDALL;Tout à 'Ajoute'
PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Règle tous les paramètres sur le mode <b>Ajoute</b>.\nLa modification des paramètres dans le panneau d'édition en par lot sera des <b>deltas</b> par-rapport aux valeurs existantes PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Règle tous les paramètres sur le mode <b>Ajoute</b>.\nLa modification des paramètres dans le panneau d'édition en par lot sera des <b>deltas</b> par-rapport aux valeurs existantes
@@ -990,16 +1059,14 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Comportement
PREFERENCES_BEHSETALL;Tout à 'Remplace' PREFERENCES_BEHSETALL;Tout à 'Remplace'
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Règle tous les paramètres sur le mode <b>Remplace</b>.\nLa modification des paramètres dans le panneau d'édition en par lot sera <b>absolue</b>, les valeurs réelles seront affichées PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Règle tous les paramètres sur le mode <b>Remplace</b>.\nLa modification des paramètres dans le panneau d'édition en par lot sera <b>absolue</b>, les valeurs réelles seront affichées
PREFERENCES_BLACKBODY;Tungstène PREFERENCES_BLACKBODY;Tungstène
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Tout nettoyer PREFERENCES_CACHECLEAR;Vider
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Nettoyer les profils PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Vider tous les fichiers mis en cache :
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Nettoyer les vignettes PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Vider tous les fichiers mis en cache excepté les profils de traitement :
PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Vider seulement les profils de traitement mis en cache :
PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Seuls les fichiers mis en cache sont effacés. Les profils de traitement enregitrés à côté des images sources ne sont pas touchés.
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Nombre maximal d'éléments dans le Cache PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Nombre maximal d'éléments dans le Cache
PREFERENCES_CACHEOPTS;Options du Cache PREFERENCES_CACHEOPTS;Options du Cache
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Hauteur maximale des vignettes PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Hauteur maximale des vignettes
PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimisation
PREFERENCES_CIEART_FRAME;Réglages spécifiques à CIECAM02
PREFERENCES_CIEART_LABEL;Utilise la précision float au lieu de double pour CIECAM02
PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;Si activé, les calculs CIECAM sont réalisés en précision float au lieu de précision double. Cela amène un léger accroissement de vitesse, et une légère réduction de qualité
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indication du dépassement de plage dynamique PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indication du dépassement de plage dynamique
PREFERENCES_CLUTSCACHE;Cache HaldCLUT PREFERENCES_CLUTSCACHE;Cache HaldCLUT
PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Nombre maximum de chache CLUT PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Nombre maximum de chache CLUT
@@ -1022,7 +1089,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Format des clés
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Nom PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Nom
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Chemin de l'exécutable PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Chemin de l'exécutable
PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Masque de recadrage
PREFERENCES_D50;5000K PREFERENCES_D50;5000K
PREFERENCES_D50_OLD;5000K PREFERENCES_D50_OLD;5000K
PREFERENCES_D55;5500K PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1044,7 +1110,7 @@ PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Ligne de commande personnelle
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Disposition de l'éditeur PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Disposition de l'éditeur
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Éditeur externe PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Éditeur externe
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Options du navigateur de fichiers et de vignettes PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Options du navigateur de fichiers et de vignettes
PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Barre de menu de l'explorateur de fichiers uni-ligne\n(à désactiver pour les écrans de faible résolution) PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Barre d'outil compact dans le Navigateur de Fichiers
PREFERENCES_FILEFORMAT;Format du fichier PREFERENCES_FILEFORMAT;Format du fichier
PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Trouvé PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Trouvé
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Dossier des images de Champ Uniforme PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Dossier des images de Champ Uniforme
@@ -1071,8 +1137,8 @@ PREFERENCES_GREYSC;Luminance Yb de la scène (%)
PREFERENCES_GREYSC18;Yb=18 CIE L#50 PREFERENCES_GREYSC18;Yb=18 CIE L#50
PREFERENCES_GREYSCA;Automatique PREFERENCES_GREYSCA;Automatique
PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogramme dans le panneau de gauche PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogramme dans le panneau de gauche
PREFERENCES_HISTOGRAMWORKING;Utiliser le profil de travail pour l'histograme principal et le Navigateur PREFERENCES_HISTOGRAMWORKING;Utiliser le profil de travail pour l'histogramme principal et le Navigateur
PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;Si activé, le profil couleur de travail est utilisé pour les données d'histograme et le panneau Navigateur, sinon le profil de travail de sortie "gamma-corrigé" est utilisé. PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;Si activé, le profil couleur de travail est utilisé pour les données d'histogramme et le panneau Navigateur, sinon le profil de travail de sortie "gamma-corrigé" est utilisé.
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Seuil pour le dépassement de domaine supérieur PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Seuil pour le dépassement de domaine supérieur
PREFERENCES_ICCDIR;Dossier des profils ICC PREFERENCES_ICCDIR;Dossier des profils ICC
PREFERENCES_IMG_RELOAD_NEEDED;Ces changements nécessitent un rechargement de l'image (ou l'ouverture d'une autre image) pour prendre effet. PREFERENCES_IMG_RELOAD_NEEDED;Ces changements nécessitent un rechargement de l'image (ou l'ouverture d'une autre image) pour prendre effet.
@@ -1101,7 +1167,6 @@ PREFERENCES_MONPROFILE;Profil couleur par défaut
PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due à des limitations de macOS, seul sRGB est supporté. PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due à des limitations de macOS, seul sRGB est supporté.
PREFERENCES_MULTITAB;Éditeurs multiple PREFERENCES_MULTITAB;Éditeurs multiple
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Éditeurs multiple, si possible sur un second moniteur PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Éditeurs multiple, si possible sur un second moniteur
PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Couleur du cadre dans le Navigateur
PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
PREFERENCES_OUTDIR;Dossier de sortie PREFERENCES_OUTDIR;Dossier de sortie
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Dossier de sauvegarde PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Dossier de sauvegarde
@@ -1118,6 +1183,8 @@ PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Tapez une extension et cliquez ce bouton pour l'ajo
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Supprime de la liste les extensions sélectionnées PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Supprime de la liste les extensions sélectionnées
PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Déplacer l'extension sélectionnée plus bas dans la liste. PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Déplacer l'extension sélectionnée plus bas dans la liste.
PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Déplacer l'extension sélectionnée plus haut dans la liste. PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Déplacer l'extension sélectionnée plus haut dans la liste.
PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Unités d'exécution (Threads)
PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Nombre maximum d'unité d'exécution pour la Réduction de Bruit et les Niveaux d'Ondelettes (0 = Automatique)
PREFERENCES_PREVDEMO;Méthode de Dématriçage de l'Aperçu PREFERENCES_PREVDEMO;Méthode de Dématriçage de l'Aperçu
PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Rapide PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Rapide
PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Méthode de dématriçage utilisé pour l'aperçu à un zoom <100%: PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Méthode de dématriçage utilisé pour l'aperçu à un zoom <100%:
@@ -1139,10 +1206,7 @@ PREFERENCES_PSPATH;Dossier d'installation d'Adobe Photoshop
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Se souvenir de niveau de zoom et de la position de l'image PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Se souvenir de niveau de zoom et de la position de l'image
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Retient le niveau de zoom et la position de l'image courante lors de l'ouverture d'une nouvelle image.\n\nCette option ne fonctionne que dans le mode "Éditeur unique" et quand "Méthode de dématriçage utilisé pour l'aperçu à un zoom <100%" is set to "Idem PP3". PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Retient le niveau de zoom et la position de l'image courante lors de l'ouverture d'une nouvelle image.\n\nCette option ne fonctionne que dans le mode "Éditeur unique" et quand "Méthode de dématriçage utilisé pour l'aperçu à un zoom <100%" is set to "Idem PP3".
PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Sauver l'état ouvert/fermé maintenant PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Sauver l'état ouvert/fermé maintenant
PREFERENCES_SELECTFONT;Police principale
PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Police des pipette à couleur
PREFERENCES_SELECTLANG;Choix de la langue PREFERENCES_SELECTLANG;Choix de la langue
PREFERENCES_SELECTTHEME;Choisissez un thème
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Réglage de lecture des images TIFF PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Réglage de lecture des images TIFF
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Sérialiser la lecture des fichiers TIFF PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Sérialiser la lecture des fichiers TIFF
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Lorsque d'un travail avec des dossiers plein de fichier TIFF non compressé, activer cette option peut augmenter les performance de la génération des vignettes. PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Lorsque d'un travail avec des dossiers plein de fichier TIFF non compressé, activer cette option peut augmenter les performance de la génération des vignettes.
@@ -1164,8 +1228,12 @@ PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Gestion des couleurs
PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Règles de Profil Dynamique PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Règles de Profil Dynamique
PREFERENCES_TAB_GENERAL;Général PREFERENCES_TAB_GENERAL;Général
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Traitement de l'image PREFERENCES_TAB_IMPROC;Traitement de l'image
PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
PREFERENCES_TAB_SOUND;Sons PREFERENCES_TAB_SOUND;Sons
PREFERENCES_THEME;Thème PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Prévisualisation JPEG incluse
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image à montrer
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Rendu Neutre des données Raw
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;JPEG inclus si pleine taille, rendu Neutre des données Raw sinon
PREFERENCES_TP_LABEL;Panneau des outils: PREFERENCES_TP_LABEL;Panneau des outils:
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Cacher la barre de défilement verticale PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Cacher la barre de défilement verticale
PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copier les données Exif/IPTC/XMP tel quel dans le fichier de sortie PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copier les données Exif/IPTC/XMP tel quel dans le fichier de sortie
@@ -1246,7 +1314,7 @@ THRESHOLDSELECTOR_HINT;Maintenez la touche <b>Shift</b> appuyée pour déplacer
THRESHOLDSELECTOR_T;Haut THRESHOLDSELECTOR_T;Haut
THRESHOLDSELECTOR_TL;Haut-Gauche THRESHOLDSELECTOR_TL;Haut-Gauche
THRESHOLDSELECTOR_TR;Haut-droite THRESHOLDSELECTOR_TR;Haut-droite
TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Ancre de Vérification Couleur\n\nLorque activé:\nCliquez la zone d'image avec le bouton gauche de la souris pour ajouter une ancre\nDéplacez-le en le "tirant" avec le bouton gauche de la souris\nSupprimez une ancre en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris\nSupprimez toutes les ancres avec Shift + click avec le bouton droit\nCliquez avec le bouton droit de la souris en dehors de toute ancre pour revenir au mode Déplacement TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Ancre de Vérification Couleur\n\nLorque activé:\n- Ajouter une ancre: <b>clic-gauche</b>.\n- Déplacer une ancre: <b>clic-gauche et tirer</b>.\n- Supprimez une ancre: <b>clic-droit</b>.\n- Supprimez toutes les ancres: <b>ctrl</b>+<b>shift</b>+<b>clic-droit</b>.\n- Revenir au mode Déplacement: <b>clic-droit</b> en dehors de toute ancre.
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Sélection du recadrage\nRaccourci: <b>c</b>\nDéplacez le recadrage en utilisant Shift + Glisser TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Sélection du recadrage\nRaccourci: <b>c</b>\nDéplacez le recadrage en utilisant Shift + Glisser
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Outil de navigation\nRaccourci: <b>h</b> TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Outil de navigation\nRaccourci: <b>h</b>
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Sélection de la ligne d'horizon\nRaccourci: <b>s</b>\n\nIndiquez la verticale ou l'horizontale en dessinant une ligne à travers l'image de prévisualisation. L'angle de rotation sera affiché près de la ligne guide. Le centre de rotation est le centre géométrique de l'image. TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Sélection de la ligne d'horizon\nRaccourci: <b>s</b>\n\nIndiquez la verticale ou l'horizontale en dessinant une ligne à travers l'image de prévisualisation. L'angle de rotation sera affiché près de la ligne guide. Le centre de rotation est le centre géométrique de l'image.
@@ -1282,6 +1350,8 @@ TP_BWMIX_MET;Méthode
TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Mixeur de Canaux TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Mixeur de Canaux
TP_BWMIX_MET_DESAT;Désaturation TP_BWMIX_MET_DESAT;Désaturation
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Égaliseur de Luminance TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Égaliseur de Luminance
TP_BWMIX_MIXC;Mixeur de cannaux
TP_BWMIX_NEUTRAL;Réinitialiser
TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% V: %2%% B: %3%% Total: %4%% TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% V: %2%% B: %3%% Total: %4%%
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Coefficients RVB finaux qui tiennent compte de toutes les options du mixeur\nTotal affiche la somme des valeurs RVB actuellement appliqué:\n- toujours 100% en mode relatif\n- supérieur (plus clair) ou inférieur (plus sombre) à 100% en mode absolu. TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Coefficients RVB finaux qui tiennent compte de toutes les options du mixeur\nTotal affiche la somme des valeurs RVB actuellement appliqué:\n- toujours 100% en mode relatif\n- supérieur (plus clair) ou inférieur (plus sombre) à 100% en mode absolu.
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mixe les canaux RVB. Utilisez les Préréglages pour vous guider.\nAttention aux valeurs négatives qui peuvent causer des artefacts ou un comportement erratique. TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mixe les canaux RVB. Utilisez les Préréglages pour vous guider.\nAttention aux valeurs négatives qui peuvent causer des artefacts ou un comportement erratique.
@@ -1323,11 +1393,7 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Symétriser / axe vertical
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotation vers la gauche\nRaccourci: <b>[</b>\n\nRaccourci en mode Éditeur unique: <b>Alt-[</b> TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotation vers la gauche\nRaccourci: <b>[</b>\n\nRaccourci en mode Éditeur unique: <b>Alt-[</b>
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotation vers la droite\nRaccourci: <b>]</b>\n\nRaccourci en mode Éditeur unique: <b>Alt-]</b> TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotation vers la droite\nRaccourci: <b>]</b>\n\nRaccourci en mode Éditeur unique: <b>Alt-]</b>
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Symétriser / axe horizontal TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Symétriser / axe horizontal
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Luminosité de la scène TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Luminance absolue
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Luminance absolue de l'environnement de la scène (cd/m²).\n1) Calculé à partir des données Exif:\nVitesse d'obturation - val. ISO - ouverture F - correction d'expos. du boitier.\n2) Calculé à partir du Point Blanc Raw et de la Compensation d'Exposition de RawTherapee
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Luminosité du visionnage (cd/m²)
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Luminance absolue de l'environnement de visionnage\n(souvent 16cd/m²)
TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Si la case est cochée (recommandé), une valeur optimum est calculée à partir des données Exif.\nPour régler la valeur manuellement, décochez d'abord la case
TP_COLORAPP_ALGO;Algorithme TP_COLORAPP_ALGO;Algorithme
TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Tout TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Tout
TP_COLORAPP_ALGO_JC;Luminosité + Chroma (JC) TP_COLORAPP_ALGO_JC;Luminosité + Chroma (JC)
@@ -1338,6 +1404,7 @@ TP_COLORAPP_BADPIXSL;Filtrer les pixels chauds/morts
TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression des pixels chauds/morts (colorés de manière intense).\n0=Aucun effet 1=Médian 2=Gaussien.\n\nCes artefacts sont dus aux limitations de CIECAM02. Vous pouvez également adjuster l'image afin d'éviter les ombres très sombres. TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression des pixels chauds/morts (colorés de manière intense).\n0=Aucun effet 1=Médian 2=Gaussien.\n\nCes artefacts sont dus aux limitations de CIECAM02. Vous pouvez également adjuster l'image afin d'éviter les ombres très sombres.
TP_COLORAPP_BRIGHT;Brillance (Q) TP_COLORAPP_BRIGHT;Brillance (Q)
TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brillance dans CIECAM02 est différent de Lab et RVB, prend en compte la luminosité du blanc TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brillance dans CIECAM02 est différent de Lab et RVB, prend en compte la luminosité du blanc
TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;Lorsque réglé manuellement, les valeurs au-dessus de 65 sont recommandées.
TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
TP_COLORAPP_CHROMA_M;Niveau de couleurs (M) TP_COLORAPP_CHROMA_M;Niveau de couleurs (M)
TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Niveau de couleurs dans CIECAM02 est différent de Lab et RVB TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Niveau de couleurs dans CIECAM02 est différent de Lab et RVB
@@ -1357,8 +1424,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Courbes chroma
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Vous pouvez choisir entre chroma -saturation- niveau couleurs.\n Histogramme affiche la chromaticité Lab avant CIECAM.\n On peut voir le résultat final dans la fenêtre histogramme.\n Histogramme de C,s,M avant/après si la cas à cocher "Données CIECAM" est activée.\n (C,s,M) ne sont pas affichés dans le panneau histogramme TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Vous pouvez choisir entre chroma -saturation- niveau couleurs.\n Histogramme affiche la chromaticité Lab avant CIECAM.\n On peut voir le résultat final dans la fenêtre histogramme.\n Histogramme de C,s,M avant/après si la cas à cocher "Données CIECAM" est activée.\n (C,s,M) ne sont pas affichés dans le panneau histogramme
TP_COLORAPP_DATACIE;Histogrammes post CIECAM dans les courbes TP_COLORAPP_DATACIE;Histogrammes post CIECAM dans les courbes
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Quand activé, les histogrammes de fond des courbes CIECAM02 montrent des valeurs/amplitudes approximatives de J/Q, ou de C:s/M après les ajustements CIECAM.\nCette sélection n'a pas d'incidence sur l'histogramme général.\n\nQuand désactivé, les histogrammes de fond des courbes CIECAM affichent les valeurs Lab avant les ajustements CIECAM TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Quand activé, les histogrammes de fond des courbes CIECAM02 montrent des valeurs/amplitudes approximatives de J/Q, ou de C:s/M après les ajustements CIECAM.\nCette sélection n'a pas d'incidence sur l'histogramme général.\n\nQuand désactivé, les histogrammes de fond des courbes CIECAM affichent les valeurs Lab avant les ajustements CIECAM
TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Si la case est cochée (recommandé), RT calcule une valeur optimale, qui est utilisée par CAT02, mais aussi pour l'ensemble de CIECAM02.\nVous pouvez décocher la case et changer la valeur du curseur; (les valeurs supérieures à 65 sont recommandées)
TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Niveau d'adaptation chromatique CIE CAT 2002
TP_COLORAPP_FREE;Temp libre+vert + CAT02 + [sortie] TP_COLORAPP_FREE;Temp libre+vert + CAT02 + [sortie]
TP_COLORAPP_GAMUT;Contrôle du gamut (Lab) TP_COLORAPP_GAMUT;Contrôle du gamut (Lab)
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Permet le controle du gamut en mode Lab TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Permet le controle du gamut en mode Lab
@@ -1370,14 +1435,13 @@ TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Conditions de la scène
TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Conditions de visionnage TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Conditions de visionnage
TP_COLORAPP_LIGHT;Luminosité (J) TP_COLORAPP_LIGHT;Luminosité (J)
TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Luminosité dans CIECAM02 est différent de celui de Lab et RVB TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Luminosité dans CIECAM02 est différent de celui de Lab et RVB
TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Luminance moyenne (Yb%)
TP_COLORAPP_MODEL;Modèle de Point Blanc TP_COLORAPP_MODEL;Modèle de Point Blanc
TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;Modèle de Point Blanc\n\n<b>BB [RT] + [sortie]:</b>\nLa BB de RT est utilisée pour la scène, CIECAM est réglé sur D50, le blanc du périphérique de sortie utilise la valeur réglée dans Préférences\n\n<b>BB [RT+CAT02] + [sortie]:</b>\nLes réglages de BB de RT sont utilisés par CAT02 et le blanc du périphérique de sortie utilise la valeur réglée dans Préférences TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;Modèle de Point Blanc\n\n<b>BB [RT] + [sortie]:</b>\nLa BB de RT est utilisée pour la scène, CIECAM est réglé sur D50, le blanc du périphérique de sortie utilise la valeur réglée dans Préférences\n\n<b>BB [RT+CAT02] + [sortie]:</b>\nLes réglages de BB de RT sont utilisés par CAT02 et le blanc du périphérique de sortie utilise la valeur réglée dans Préférences
TP_COLORAPP_NEUTRAL;Résinitialiser TP_COLORAPP_NEUTRAL;Résinitialiser
TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Réinitialiser tous les curseurs, cases à cocher et courbes à leurs valeur par défaut TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Réinitialiser tous les curseurs, cases à cocher et courbes à leurs valeur par défaut
TP_COLORAPP_RSTPRO;Protection des tons chairs et rouges TP_COLORAPP_RSTPRO;Protection des tons chairs et rouges
TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Protection des tons chairs et rouges (curseurs et courbes) TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Protection des tons chairs et rouges (curseurs et courbes)
TP_COLORAPP_SHARPCIE;Netteté, Contraste par niveau de détails, Microcontraste & Aberration chromatique avec Q/C
TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Netteté, Contraste par niveau de détails, Microcontraste & Aberration chromatique utiliseront CIECAM02 si activé.
TP_COLORAPP_SURROUND;Entourage TP_COLORAPP_SURROUND;Entourage
TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Moyen TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Moyen
TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Sombre TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Sombre
@@ -1397,11 +1461,9 @@ TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;Pour sélectionner un illuminant, toujours régler Teinte=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504 TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;Pour sélectionner un illuminant, toujours régler Teinte=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
TP_COLORAPP_TONECIE;Compression Tonale utilisant CIECAM02 TP_COLORAPP_TONECIE;Compression Tonale utilisant CIECAM02
TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Si cette option est désactivée, la compression tonale est faite dans l'espace Lab.\nSi cette options est activée, la compression tonale est faite en utilisant CIECAM02.\nL'outil Compression Tonale doit être activé pour que ce réglage prenne effet TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Si cette option est désactivée, la compression tonale est faite dans l'espace Lab.\nSi cette options est activée, la compression tonale est faite en utilisant CIECAM02.\nL'outil Compression Tonale doit être activé pour que ce réglage prenne effet
TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Luminance absolue de l'environnement de visionnage\n(souvent 16cd/m²)
TP_COLORAPP_WBCAM;BB [RT+CAT02] + [sortie] TP_COLORAPP_WBCAM;BB [RT+CAT02] + [sortie]
TP_COLORAPP_WBRT;BB [RT] + [sortie] TP_COLORAPP_WBRT;BB [RT] + [sortie]
TP_COLORAPP_YB;Yb% (luminance moyenne)
TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (luminance moyenne)
TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;si auto activé, Yb est calculé suivant la valeur de luminance moyenne de l'image actuelle
TP_COLORTONING_AB;o C/L TP_COLORTONING_AB;o C/L
TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatique TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatique
TP_COLORTONING_BALANCE;Balance TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1415,6 +1477,25 @@ TP_COLORTONING_LAB;Mixage Lab
TP_COLORTONING_LABEL;Virage Partiel TP_COLORTONING_LABEL;Virage Partiel
TP_COLORTONING_LABGRID;Grille de correction L*a*b* TP_COLORTONING_LABGRID;Grille de correction L*a*b*
TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nO: a=%3 b=%4 TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nO: a=%3 b=%4
TP_COLORTONING_LABREGIONS;Régions de correction L*a*b*
TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Canal
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;Tous
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Bleu
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Vert
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Rouge
TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;T
TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Luminosité
TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Masque
TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Masque Flou
TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Décalage
TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Puissance
TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Montrer le masque
TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Pente
TP_COLORTONING_LUMA;Luminance TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
TP_COLORTONING_LUMAMODE;Préserver la luminance TP_COLORTONING_LUMAMODE;Préserver la luminance
TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;Si activé, lorsque vous changez la couleur (rouge, vert, cyan, bleu, etc.), la luminance de chaque pixel est préservé TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;Si activé, lorsque vous changez la couleur (rouge, vert, cyan, bleu, etc.), la luminance de chaque pixel est préservé
@@ -1454,7 +1535,8 @@ TP_CROP_GUIDETYPE;Type de guide:
TP_CROP_H;H TP_CROP_H;H
TP_CROP_LABEL;Recadrage TP_CROP_LABEL;Recadrage
TP_CROP_PPI;PPI= TP_CROP_PPI;PPI=
TP_CROP_SELECTCROP; Sélection du recadrage TP_CROP_RESETCROP;Réinitialiser
TP_CROP_SELECTCROP;Sélectionner
TP_CROP_W;L TP_CROP_W;L
TP_CROP_X;X TP_CROP_X;X
TP_CROP_Y;Y TP_CROP_Y;Y
@@ -1463,6 +1545,10 @@ TP_DARKFRAME_LABEL;Trame Noire
TP_DEFRINGE_LABEL;Aberration chromatique TP_DEFRINGE_LABEL;Aberration chromatique
TP_DEFRINGE_RADIUS;Rayon TP_DEFRINGE_RADIUS;Rayon
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Seuil TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Seuil
TP_DEHAZE_DEPTH;Profondeur
TP_DEHAZE_LABEL;Élimination de la Brume
TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Montrer la Carte de Profondeur
TP_DEHAZE_STRENGTH;Force
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Multi-zones auto TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Multi-zones auto
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Global automatique TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Global automatique
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Essaie d'évaluer le bruit chroma\nFaites attention, cela calcul une moyenne, et est très subjectif ! TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Essaie d'évaluer le bruit chroma\nFaites attention, cela calcul une moyenne, et est très subjectif !
@@ -1546,11 +1632,11 @@ TP_EPD_LABEL;Compression tonale
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Itérations de la pondération TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Itérations de la pondération
TP_EPD_SCALE;Échelle TP_EPD_SCALE;Échelle
TP_EPD_STRENGTH;Force TP_EPD_STRENGTH;Force
TP_EPD_TOOLTIP;Vous pouvez choisir entre le mode Lab (standard) ou le mode CIECAM02.\n En activant "Compression tonale avec brillance Q CIECAM" dans le menu "Brillance + Niveau de couleur CIECAM"
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Niveaux Auto TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Niveaux Auto
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Bascule l'usage de Niveaux automatiques afin de régler automatiquement les valeurs basé sur l'analyse de l'image\nActive la Reconstruction des Hautes Lumières si nécessaire. TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Bascule l'usage de Niveaux automatiques afin de régler automatiquement les valeurs basé sur l'analyse de l'image\nActive la Reconstruction des Hautes Lumières si nécessaire.
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Noir TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Noir
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Luminosité TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Luminosité
TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Tronquer les couleurs hors gamut
TP_EXPOSURE_CLIP;Rognage % TP_EXPOSURE_CLIP;Rognage %
TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;La fraction de pixels que l'outil <b>Niveaux Auto</b> passera en dehors du domaine TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;La fraction de pixels que l'outil <b>Niveaux Auto</b> passera en dehors du domaine
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Compression hautes lumières TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Compression hautes lumières
@@ -1701,10 +1787,16 @@ TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Peut être utilisé avec le curseur Chromaticité et
TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Recadrage auto TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Recadrage auto
TP_LENSGEOM_FILL;Remplir TP_LENSGEOM_FILL;Remplir
TP_LENSGEOM_LABEL;Objectif / Géométrie TP_LENSGEOM_LABEL;Objectif / Géométrie
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatiquement
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;Fichier LCP
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manuellement
TP_LENSPROFILE_LABEL;Profil de correction d'objectif TP_LENSPROFILE_LABEL;Profil de correction d'objectif
TP_LENSPROFILE_USECA;Corr. de l'aber. chromatique TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Attention: le facteur de recadrage utilisé pour la caractérisation d'un objectif est plus grand que le facteur de recadrage de l'appareil photo, les résultats pourraient être faux.
TP_LENSPROFILE_USEDIST;Corr. de la distortion TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Sélectionner le profil d'objectif:
TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Corr. du vignettage TP_LENSPROFILE_USE_CA;Aberration chromatique
TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Géometrique
TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Sélectionner les distortions à corriger:
TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignetage
TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Quantité TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Quantité
TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Niveau des ombres TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Niveau des ombres
TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Contraste Local TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Contraste Local
@@ -1735,10 +1827,19 @@ TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Filtrer les pixels chauds
TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT_TOOLTIP;Essaie de supprimer les pixels chauds TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT_TOOLTIP;Essaie de supprimer les pixels chauds
TP_PREPROCESS_LABEL;Traitement pre-dématriçage TP_PREPROCESS_LABEL;Traitement pre-dématriçage
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtre de bruit de ligne TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtre de bruit de ligne
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Direction
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_BOTH;Toutes
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_HORIZONTAL;Horizontale
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Horizontale seulement sur les lignes PDAF
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Verticale
TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Aucun trouvé TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Aucun trouvé
TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;Filtre de ligne PDAF
TP_PRSHARPENING_LABEL;Netteté post-redimensionnement TP_PRSHARPENING_LABEL;Netteté post-redimensionnement
TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Augmente la netteté de l'image après le redimentionnement. Ne fonctionne que si la méthode de redimensionnement "Lanczos" est utilisé. Il est impossible de prévisualiser les effets de cet outil. Cf. RawPedia pour les instructions d'utilisation. TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Augmente la netteté de l'image après le redimentionnement. Ne fonctionne que si la méthode de redimensionnement "Lanczos" est utilisé. Il est impossible de prévisualiser les effets de cet outil. Cf. RawPedia pour les instructions d'utilisation.
TP_RAWCACORR_AUTO;Correction automatique TP_RAWCACORR_AUTO;Correction automatique
TP_RAWCACORR_AUTOIT;Itérations
TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;Ce réglage est disponible si "Correction-auto" est activé.\nCorrection-auto est conservatif, signifiant qu'il ne corrige souvent pas toute l'aberration chromatique.\nPour corriger l'aberration restante, vous pouvez uttiliser jusqu'à cinq itérations de de la correction automatique de l'aberration chromatique.\nChaque itération réduira l'aberration restante de l'itération précédente avec un prix d'un temps de traitement plus long.
TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Éviter les dérives couleurs
TP_RAWCACORR_CABLUE;Bleu TP_RAWCACORR_CABLUE;Bleu
TP_RAWCACORR_CARED;Rouge TP_RAWCACORR_CARED;Rouge
TP_RAWCACORR_CASTR;Force TP_RAWCACORR_CASTR;Force
@@ -1755,16 +1856,24 @@ TP_RAWEXPOS_PRESER;Préservation des HL
TP_RAWEXPOS_RGB;Rouge, Vert, Bleu TP_RAWEXPOS_RGB;Rouge, Vert, Bleu
TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Lier les verts TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Lier les verts
TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Passe (Medium) TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-Passe (Medium)
TP_RAW_2PASS;1-passe+Fast
TP_RAW_3PASSBEST;3-Passes (Meilleur) TP_RAW_3PASSBEST;3-Passes (Meilleur)
TP_RAW_4PASS;3-passes+Fast
TP_RAW_AHD;AHD TP_RAW_AHD;AHD
TP_RAW_AMAZE;AMaZE TP_RAW_AMAZE;AMaZE
TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
TP_RAW_BORDER;Bord
TP_RAW_DCB;DCB TP_RAW_DCB;DCB
TP_RAW_DCBENHANCE;Amélioration de DCB TP_RAW_DCBENHANCE;Amélioration de DCB
TP_RAW_DCBITERATIONS;Nombre d'itération de DCB TP_RAW_DCBITERATIONS;Nombre d'itération de DCB
TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
TP_RAW_DMETHOD;Méthode TP_RAW_DMETHOD;Méthode
TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;Dématriçage %1... TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;Dématriçage %1...
TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Affinage du dématriçage... TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Affinage du dématriçage...
TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV et LMMSE sont dédiés aux images à haut ISO TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV et LMMSE sont dédiés aux images à haut ISO
TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Seuil auto
TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;Si la case est cochée (recommandé), RawTherapee calcul une valeur optimum basée sur les régions de "couleur unie" de l'image.\nS'il n'y en a pas ou que l'image est trop bruité, la valeur sera réglée à 0.\nPour régler la valeur manuellement, décochez la case d'abord (les valeurs raisonables dépendent de l'image).
TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Seuil de contraste
TP_RAW_EAHD;EAHD TP_RAW_EAHD;EAHD
TP_RAW_FALSECOLOR;Itérations pour la suppression\ndes fausses couleurs TP_RAW_FALSECOLOR;Itérations pour la suppression\ndes fausses couleurs
TP_RAW_FAST;Fast TP_RAW_FAST;Fast
@@ -1783,6 +1892,9 @@ TP_RAW_NONE;Aucun (montre ce que voit le capteur)
TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift TP_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Détection adaptative TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Détection adaptative
TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Flouter le masque de mouvement TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Flouter le masque de mouvement
TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Méthode de dématriçage pour les mouvements
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensibilité
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;La valeur par défaut de 0 devrait bien fonctionner pour l'ISO de base.\nLes valeurs plus hautes augmentent la sensibilité de la détection de mouvement.\nChangez par petits incréments et observez le masque de mouvement se mettre à jour pendant votre ajustement.\nAugmentez la sensibilité pour les images sous-exposées ou à haut ISO.
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Égaliser la luminosité des sous-images TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Égaliser la luminosité des sous-images
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Égaliser par canal TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Égaliser par canal
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Activé: Égalise les canaux RVB individuellement.\nDésactivé: Utilise le même facteur d'égalisation pour tous les canaux. TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Activé: Égalise les canaux RVB individuellement.\nDésactivé: Utilise le même facteur d'égalisation pour tous les canaux.
@@ -1818,6 +1930,7 @@ TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Poid Rouge&Bleu
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Voir le masque de mouvement TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Voir le masque de mouvement
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Voir uniquement le masque TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Voir uniquement le masque
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Affiche le masque sans l'image. TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Affiche le masque sans l'image.
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Applique un masque vert montrant les régions contenant du mouvement.
TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Rayon de floutage TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Rayon de floutage
TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;Le rayon par défaut de 1.0 fonctionne généralement bien pour l'ISO de base.\nAugmentez cette valeur pour les images de haut ISO, 5.0 est un bon point de départ.\nContrôlez le masque de mouvement à chaque nouvelle valeur. TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;Le rayon par défaut de 1.0 fonctionne généralement bien pour l'ISO de base.\nAugmentez cette valeur pour les images de haut ISO, 5.0 est un bon point de départ.\nContrôlez le masque de mouvement à chaque nouvelle valeur.
TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Adoucir les transitions TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Adoucir les transitions
@@ -1826,10 +1939,12 @@ TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;Facteur DevStd Bleu
TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;Facteur DevStd Vert TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;Facteur DevStd Vert
TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;Facteur DevStd Rouge TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;Facteur DevStd Rouge
TP_RAW_RCD;RCD TP_RAW_RCD;RCD
TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Capteur à matrice de Bayer TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Capteur à matrice de Bayer
TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-passes donne les meilleurs résultats (recommendé pour les images de faible ISO).\n1-passe est presque indifférentiable de 3-passes pour les images à haut ISO et est plus rapide. TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-passes donne les meilleurs résultats (recommendé pour les images de faible ISO).\n1-passe est presque indifférentiable de 3-passes pour les images à haut ISO et est plus rapide.
TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Capteur à matrice X-Trans TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Capteur à matrice X-Trans
TP_RAW_VNG4;VNG4 TP_RAW_VNG4;VNG4
TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Autoriser l'Agrandissement
TP_RESIZE_APPLIESTO;S'applique à: TP_RESIZE_APPLIESTO;S'applique à:
TP_RESIZE_CROPPEDAREA;La zone recadrée TP_RESIZE_CROPPEDAREA;La zone recadrée
TP_RESIZE_FITBOX;Boîte englobante TP_RESIZE_FITBOX;Boîte englobante
@@ -1847,7 +1962,7 @@ TP_RESIZE_WIDTH;Largeur
TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Égaliseur d'histogramme TSV TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Égaliseur d'histogramme TSV
TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Égaliseur d'histogramme L*a*b* TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Égaliseur d'histogramme L*a*b*
TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Égaliseur de teinte TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Égaliseur de teinte
TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Égaliseur de masque TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Égaliseur
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L) TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance en fonction de la luminance L=f(L)\nCorrige les données raw pour réduire halos et artéfacts. TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance en fonction de la luminance L=f(L)\nCorrige les données raw pour réduire halos et artéfacts.
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Force=f(T) TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Force=f(T)
@@ -1885,7 +2000,7 @@ TP_RETINEX_LABEL;Retinex
TP_RETINEX_LABEL_MASK;Masque TP_RETINEX_LABEL_MASK;Masque
TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b* TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
TP_RETINEX_LOW;Bas TP_RETINEX_LOW;Bas
TP_RETINEX_MAP;Méthode de masquage TP_RETINEX_MAP;Méthode
TP_RETINEX_MAP_GAUS;Masque gaussien TP_RETINEX_MAP_GAUS;Masque gaussien
TP_RETINEX_MAP_MAPP;Masque pointu (ondelettes partielles) TP_RETINEX_MAP_MAPP;Masque pointu (ondelettes partielles)
TP_RETINEX_MAP_MAPT;Masque pointu (ondelettes totales) TP_RETINEX_MAP_MAPT;Masque pointu (ondelettes totales)
@@ -1948,6 +2063,7 @@ TP_SHARPENEDGE_LABEL;Bords
TP_SHARPENEDGE_PASSES;Itérations TP_SHARPENEDGE_PASSES;Itérations
TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance uniquement TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance uniquement
TP_SHARPENING_AMOUNT;Quantité TP_SHARPENING_AMOUNT;Quantité
TP_SHARPENING_CONTRAST;Seuil de contraste
TP_SHARPENING_EDRADIUS;Rayon TP_SHARPENING_EDRADIUS;Rayon
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolérance des bords TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolérance des bords
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Contrôle du halo TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Contrôle du halo
@@ -1963,9 +2079,16 @@ TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Itérations
TP_SHARPENING_THRESHOLD;Seuil TP_SHARPENING_THRESHOLD;Seuil
TP_SHARPENING_USM;Masque flou (USM) TP_SHARPENING_USM;Masque flou (USM)
TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantité TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantité
TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Seuil de contraste
TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontraste TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontraste
TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Matrice 3×3 au lieu de 5×5 TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Matrice 3×3 au lieu de 5×5
TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformité TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformité
TP_SOFTLIGHT_LABEL;Lumière douce
TP_SOFTLIGHT_STRENGTH;Force
TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Quantité
TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Ancre
TP_TM_FATTAL_LABEL;Compression de Plage Dynamique
TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Détail
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Éviter les dérives de teinte TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Éviter les dérives de teinte
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;TT TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;TT
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Tons chair TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Tons chair
@@ -2029,7 +2152,7 @@ TP_WAVELET_CHTYPE;Méthode de chrominance
TP_WAVELET_COLORT;Opacité Rouge-Vert TP_WAVELET_COLORT;Opacité Rouge-Vert
TP_WAVELET_COMPCONT;Contraste TP_WAVELET_COMPCONT;Contraste
TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma TP_WAVELET_COMPGAMMA;Compression gamma
TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Ajuster le gamma de l'image résiduelle vous permet d'équiilibrer les données de l'histograme. TP_WAVELET_COMPGAMMA_TOOLTIP;Ajuster le gamma de l'image résiduelle vous permet d'équiilibrer les données de l'histogramme.
TP_WAVELET_COMPTM;Compression tonale TP_WAVELET_COMPTM;Compression tonale
TP_WAVELET_CONTEDIT;Courbe de contraste 'Après' TP_WAVELET_CONTEDIT;Courbe de contraste 'Après'
TP_WAVELET_CONTR;Gamut TP_WAVELET_CONTR;Gamut
@@ -2187,6 +2310,7 @@ TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16
TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED
TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
TP_WBALANCE_METHOD;Méthode TP_WBALANCE_METHOD;Méthode
TP_WBALANCE_PICKER;Sélectionner
TP_WBALANCE_SHADE;Ombre TP_WBALANCE_SHADE;Ombre
TP_WBALANCE_SIZE;Taille: TP_WBALANCE_SIZE;Taille:
TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K
@@ -2209,86 +2333,3 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Affiche l'image entière\nRaccourci: <b>Alt</b>-<b>f</b>
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom Avant\nRaccourci: <b>+</b> ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom Avant\nRaccourci: <b>+</b>
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b> ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Click</b> - reset to default value.\n<b>Ctrl</b>+<b>click</b> - reset to initial value.
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!GENERAL_RESET;Reset
!HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTORY_MSG_235;B&amp;W - CM - Auto
!HISTORY_MSG_237;B&amp;W - CM
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
!HISTORY_MSG_392;W - Residual - Color Balance
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TYPE;Output - Type
!HISTORY_MSG_ICM_WORKING_GAMMA;Working - Gamma
!HISTORY_MSG_ICM_WORKING_SLOPE;Working - Slope
!HISTORY_MSG_ICM_WORKING_TRC_METHOD;Working - TRC method
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
!ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;Reset to the default copyright, granted to "RawTherapee, CC0"
!ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_ADDPARAM;Append gamma and slope values to the description
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Direction
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_BOTH;Both
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Horizontal only on PDAF rows
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_BORDER;Border
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;Sensitivity
!TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO_TOOLTIP;The default value of 0 should work fine for base ISO.\nHigher values increase sensitivity of motion detection.\nChange in small steps and watch the motion mask while changing.\nIncrease sensitivity for underexposed or high ISO images.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION_TOOLTIP;Overlays the image with a green mask showing the regions with motion.
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
!TP_SOFTLIGHT_LABEL;Soft Light
!TP_SOFTLIGHT_STRENGTH;Strength
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold

View File

@@ -230,9 +230,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;εφαρμόζεται στην επόμενη εκκίνηση PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;εφαρμόζεται στην επόμενη εκκίνηση
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Profiles
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries
PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
@@ -274,7 +271,6 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File
PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
PREFERENCES_SELECTLANG;Επιλογή γλώσσας PREFERENCES_SELECTLANG;Επιλογή γλώσσας
PREFERENCES_SELECTTHEME;Επιλογή θέματος
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Προβολή βασικών στοιχείων Exif PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Προβολή βασικών στοιχείων Exif
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Προβολή ημερομηνίας και ώρας PREFERENCES_SHOWDATETIME;Προβολή ημερομηνίας και ώρας
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Κατώφλι ψαλιδίσματος σκιών PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Κατώφλι ψαλιδίσματος σκιών
@@ -334,7 +330,6 @@ TP_CROP_GTRULETHIRDS;Κανόνας τρίτων
TP_CROP_GUIDETYPE;Είδος βοηθών: TP_CROP_GUIDETYPE;Είδος βοηθών:
TP_CROP_H;H TP_CROP_H;H
TP_CROP_LABEL;Αποκοπή TP_CROP_LABEL;Αποκοπή
TP_CROP_SELECTCROP; Επιλογή αποκοπής
TP_CROP_W;W TP_CROP_W;W
TP_CROP_X;x TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y TP_CROP_Y;y
@@ -429,9 +424,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT: !CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
!CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O: !CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
!CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT: !CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
!CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexible
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve !CURVEEDITOR_CURVE;Curve
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves !CURVEEDITOR_CURVES;Curves
!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom !CURVEEDITOR_CUSTOM;Standard
!CURVEEDITOR_DARKS;Darks !CURVEEDITOR_DARKS;Darks
!CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node. !CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node.
!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
@@ -448,6 +444,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -499,8 +499,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
@@ -569,6 +569,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!GENERAL_AUTO;Automatic !GENERAL_AUTO;Automatic
!GENERAL_BEFORE;Before !GENERAL_BEFORE;Before
!GENERAL_CLOSE;Close !GENERAL_CLOSE;Close
!GENERAL_CURRENT;Current
!GENERAL_FILE;File !GENERAL_FILE;File
!GENERAL_NONE;None !GENERAL_NONE;None
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
@@ -972,14 +973,32 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold !HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;CT - Channel
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - region C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;CT - region mask blur
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;CT - region offset
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - region power
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - region show mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;CT - region slope
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1003,6 +1022,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1073,10 +1093,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name. !IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name.
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID !IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking. !IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking.
!LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Auto-matched correction parameters
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator !MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -1110,17 +1126,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-r</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-t</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>black</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>white</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>Middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>focus mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\nZoom out to 10-30% to improve detection accuracy on noisy images.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>sharpening contrast mask</b>.\nShortcut: <b>p</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
@@ -1151,6 +1167,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
@@ -1201,8 +1218,14 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
!PREFERENCES_ADD;Add !PREFERENCES_ADD;Add
!PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
!PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
!PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
!PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Main font
!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
!PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Theme
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Save tool collapsed/expanded state on exit
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add' !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values. !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
@@ -1210,12 +1233,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set' !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten !PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CROP;Crop editing !PREFERENCES_CROP;Crop Editing
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area !PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1231,7 +1259,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
!PREFERENCES_D50;Settings in main menu !PREFERENCES_D50;Settings in main menu
!PREFERENCES_D50_OLD;5000K !PREFERENCES_D50_OLD;5000K
!PREFERENCES_D55;5500K !PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1243,8 +1270,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor layout
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar\n(de-select for low resolution display) !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
@@ -1290,7 +1317,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported. !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
@@ -1313,15 +1339,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3". !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now !PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select main font !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Enabling this option when working with folders containing uncompressed TIFF files can increase performance of thumbnail generation.
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
!PREFERENCES_SET;Set !PREFERENCES_SET;Set
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show Filmstrip toolbar
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode !PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs !PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done !PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
@@ -1331,7 +1355,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1387,7 +1410,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top !THRESHOLDSELECTOR_T;Top
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left !THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right !THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen enabled:\nClick in the preview with left mouse button to add a color picker\nDrag it around while pressing the left mouse button\nDelete the color picker with a right mouse button click\nDelete all color pickers with Shift + Right mouse button click\nRight click away from any color picker to go back to the Hand tool !TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
!TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM !TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
!TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear !TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
!TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects !TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects
@@ -1451,11 +1474,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_CBDL_METHOD;Process located !TP_CBDL_METHOD;Process located
!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space. !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance !TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Absolute luminance
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm !TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1466,6 +1485,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. !TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02.
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) !TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness. !TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
!TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;When setting manually, values above 65 are recommended.
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) !TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M) !TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness. !TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
@@ -1485,8 +1505,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel. !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
!TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves !TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments. !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
!TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output] !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*) !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode. !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1498,14 +1516,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions !TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) !TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness. !TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
!TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Mean luminance (Yb%)
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model !TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions. !TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves. !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround !TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average !TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark !TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
@@ -1525,11 +1542,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 !TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect. !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
!TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16 cd/m²).
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORTONING_AB;o C/L !TP_COLORTONING_AB;o C/L
!TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
!TP_COLORTONING_BALANCE;Balance !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1543,6 +1558,25 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;Color correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Channel
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;All
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Blue
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Green
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Red
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Mask Blur
!TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Offset
!TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Power
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Slope
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1575,11 +1609,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1 !TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2 !TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
!TP_CROP_PPI;PPI= !TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_CROP_RESETCROP;Reset
!TP_CROP_SELECTCROP;Select
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection !TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame !TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold !TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1659,7 +1699,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates !TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
!TP_EPD_SCALE;Scale !TP_EPD_SCALE;Scale
!TP_EPD_STRENGTH;Strength !TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
@@ -1788,10 +1827,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill !TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatically
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP file
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manually
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Profiled Lens Correction !TP_LENSPROFILE_LABEL;Profiled Lens Correction
!TP_LENSPROFILE_USECA;Chromatic aberration correction !TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction !TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Select the lens profile:
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction !TP_LENSPROFILE_USE_CA;Chromatic aberration
!TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometric
!TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Select distortions to correct:
!TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignetting
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast !TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
@@ -1829,11 +1874,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found !TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations !TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
@@ -1865,6 +1910,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -1925,10 +1972,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
!TP_RESIZE_WIDTH;Width !TP_RESIZE_WIDTH;Width
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;HSL histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;L*a*b* histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizer
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts. !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -1966,7 +2013,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b* !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
!TP_RETINEX_LOW;Low !TP_RETINEX_LOW;Low
!TP_RETINEX_MAP;Mask method !TP_RETINEX_MAP;Method
!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial) !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total) !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
@@ -2029,7 +2076,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones
@@ -2242,6 +2289,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 !TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16
!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED !TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED
!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 !TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
!TP_WBALANCE_PICKER;Pick
!TP_WBALANCE_SHADE;Shade !TP_WBALANCE_SHADE;Shade
!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K !TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K
!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K !TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K

View File

@@ -230,9 +230,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;ייושם באתחול הבא PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;ייושם באתחול הבא
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Profiles
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries
PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
@@ -274,7 +271,6 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File
PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
PREFERENCES_SELECTLANG;בחר שפה PREFERENCES_SELECTLANG;בחר שפה
PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Exif הראה מידע PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Exif הראה מידע
PREFERENCES_SHOWDATETIME;הראה תאריך ושעה PREFERENCES_SHOWDATETIME;הראה תאריך ושעה
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;סף קיצוץ תחתון PREFERENCES_SHTHRESHOLD;סף קיצוץ תחתון
@@ -334,7 +330,6 @@ TP_CROP_GTRULETHIRDS;כלל השליש
TP_CROP_GUIDETYPE;סוג מדריך TP_CROP_GUIDETYPE;סוג מדריך
TP_CROP_H;גובה TP_CROP_H;גובה
TP_CROP_LABEL;גזור TP_CROP_LABEL;גזור
TP_CROP_SELECTCROP;בחור גזירה
TP_CROP_W;רוחב TP_CROP_W;רוחב
TP_CROP_X;x TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y TP_CROP_Y;y
@@ -430,9 +425,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT: !CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
!CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O: !CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
!CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT: !CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
!CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexible
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve !CURVEEDITOR_CURVE;Curve
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves !CURVEEDITOR_CURVES;Curves
!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom !CURVEEDITOR_CUSTOM;Standard
!CURVEEDITOR_DARKS;Darks !CURVEEDITOR_DARKS;Darks
!CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node. !CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node.
!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
@@ -449,6 +445,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -500,8 +500,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
@@ -570,6 +570,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!GENERAL_AUTO;Automatic !GENERAL_AUTO;Automatic
!GENERAL_BEFORE;Before !GENERAL_BEFORE;Before
!GENERAL_CLOSE;Close !GENERAL_CLOSE;Close
!GENERAL_CURRENT;Current
!GENERAL_FILE;File !GENERAL_FILE;File
!GENERAL_NONE;None !GENERAL_NONE;None
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
@@ -973,14 +974,32 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold !HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;CT - Channel
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - region C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;CT - region mask blur
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;CT - region offset
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - region power
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - region show mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;CT - region slope
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1004,6 +1023,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1074,10 +1094,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name. !IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name.
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID !IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking. !IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking.
!LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Auto-matched correction parameters
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator !MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -1111,17 +1127,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-r</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-t</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>black</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>white</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>Middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>focus mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\nZoom out to 10-30% to improve detection accuracy on noisy images.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>sharpening contrast mask</b>.\nShortcut: <b>p</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
@@ -1152,6 +1168,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
@@ -1202,8 +1219,14 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
!PREFERENCES_ADD;Add !PREFERENCES_ADD;Add
!PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
!PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
!PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
!PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Main font
!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
!PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Theme
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Save tool collapsed/expanded state on exit
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add' !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values. !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
@@ -1211,12 +1234,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set' !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten !PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CROP;Crop editing !PREFERENCES_CROP;Crop Editing
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area !PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1232,7 +1260,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
!PREFERENCES_D50;Settings in main menu !PREFERENCES_D50;Settings in main menu
!PREFERENCES_D50_OLD;5000K !PREFERENCES_D50_OLD;5000K
!PREFERENCES_D55;5500K !PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1244,8 +1271,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor layout
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar\n(de-select for low resolution display) !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
@@ -1291,7 +1318,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported. !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
@@ -1314,15 +1340,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3". !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now !PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select main font !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Enabling this option when working with folders containing uncompressed TIFF files can increase performance of thumbnail generation.
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
!PREFERENCES_SET;Set !PREFERENCES_SET;Set
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show Filmstrip toolbar
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode !PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs !PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done !PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
@@ -1332,7 +1356,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1388,7 +1411,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top !THRESHOLDSELECTOR_T;Top
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left !THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right !THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen enabled:\nClick in the preview with left mouse button to add a color picker\nDrag it around while pressing the left mouse button\nDelete the color picker with a right mouse button click\nDelete all color pickers with Shift + Right mouse button click\nRight click away from any color picker to go back to the Hand tool !TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
!TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM !TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
!TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear !TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
!TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects !TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects
@@ -1452,11 +1475,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_CBDL_METHOD;Process located !TP_CBDL_METHOD;Process located
!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space. !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance !TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Absolute luminance
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm !TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1467,6 +1486,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. !TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02.
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) !TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness. !TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
!TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;When setting manually, values above 65 are recommended.
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) !TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M) !TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness. !TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
@@ -1486,8 +1506,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel. !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
!TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves !TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments. !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
!TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output] !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*) !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode. !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1499,14 +1517,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions !TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) !TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness. !TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
!TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Mean luminance (Yb%)
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model !TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions. !TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves. !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround !TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average !TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark !TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
@@ -1526,11 +1543,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 !TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect. !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
!TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16 cd/m²).
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORTONING_AB;o C/L !TP_COLORTONING_AB;o C/L
!TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
!TP_COLORTONING_BALANCE;Balance !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1544,6 +1559,25 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;Color correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Channel
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;All
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Blue
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Green
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Red
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Mask Blur
!TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Offset
!TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Power
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Slope
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1576,11 +1610,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1 !TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2 !TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
!TP_CROP_PPI;PPI= !TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_CROP_RESETCROP;Reset
!TP_CROP_SELECTCROP;Select
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection !TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame !TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold !TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1660,7 +1700,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates !TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
!TP_EPD_SCALE;Scale !TP_EPD_SCALE;Scale
!TP_EPD_STRENGTH;Strength !TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
@@ -1789,10 +1828,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill !TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatically
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP file
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manually
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Profiled Lens Correction !TP_LENSPROFILE_LABEL;Profiled Lens Correction
!TP_LENSPROFILE_USECA;Chromatic aberration correction !TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction !TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Select the lens profile:
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction !TP_LENSPROFILE_USE_CA;Chromatic aberration
!TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometric
!TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Select distortions to correct:
!TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignetting
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast !TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
@@ -1830,11 +1875,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found !TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations !TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
@@ -1866,6 +1911,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -1926,10 +1973,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
!TP_RESIZE_WIDTH;Width !TP_RESIZE_WIDTH;Width
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;HSL histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;L*a*b* histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizer
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts. !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -1967,7 +2014,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b* !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
!TP_RETINEX_LOW;Low !TP_RETINEX_LOW;Low
!TP_RETINEX_MAP;Mask method !TP_RETINEX_MAP;Method
!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial) !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total) !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
@@ -2030,7 +2077,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones
@@ -2243,6 +2290,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 !TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16
!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED !TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED
!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 !TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
!TP_WBALANCE_PICKER;Pick
!TP_WBALANCE_SHADE;Shade !TP_WBALANCE_SHADE;Shade
!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K !TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K
!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K !TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K

View File

@@ -92,8 +92,6 @@ FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Flat Field automatico
FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Premi per aprire il percorso inserito FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Premi per aprire il percorso inserito
FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Inserisci il percorso da aprire\n<b>Ctrl-o</b> seleziona il percorso\n<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (solo nel Navigatore) porta alla destinazione ;\nScorciatoie:\n <b>~</b> - Cartella home\n <b>!</b> - Cartella Immagini FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Inserisci il percorso da aprire\n<b>Ctrl-o</b> seleziona il percorso\n<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (solo nel Navigatore) porta alla destinazione ;\nScorciatoie:\n <b>~</b> - Cartella home\n <b>!</b> - Cartella Immagini
FILEBROWSER_CACHE;Memoria FILEBROWSER_CACHE;Memoria
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Rimuovi dalla memoria - totale
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Rimuovi dalla memoria - parziale
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Cancella FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Cancella
FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Etichetta colore.\n\nUsa il menù o le scorciatoie:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> Nessun Colore\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Rosso\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Giallo\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Verde\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blu\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Viola FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Etichetta colore.\n\nUsa il menù o le scorciatoie:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> Nessun Colore\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Rosso\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Giallo\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Verde\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blu\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Viola
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copia FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copia
@@ -620,6 +618,7 @@ PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vividezza
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Correzione Vignettatura PARTIALPASTE_VIGNETTING;Correzione Vignettatura
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Bilanciamento del bianco PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Bilanciamento del bianco
PREFERENCES_ADD;Somma PREFERENCES_ADD;Somma
PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Colore delle guide del Navigatore
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;applicato al prossimo avvio PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;applicato al prossimo avvio
PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Usa il profilo colore dello schermo principale del sistema operativo PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Usa il profilo colore dello schermo principale del sistema operativo
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Sviluppo in serie PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Sviluppo in serie
@@ -629,15 +628,9 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Comportamento
PREFERENCES_BEHSETALL;Tutti a 'Imposta' PREFERENCES_BEHSETALL;Tutti a 'Imposta'
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Imposta tutti i parametri nella modalità <b>Imposta</b>.\nLe regolazioni dei parametri nel pannello strumenti batch saranno <b>assoluti</b>, verranno mostrati i valori reali. PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Imposta tutti i parametri nella modalità <b>Imposta</b>.\nLe regolazioni dei parametri nel pannello strumenti batch saranno <b>assoluti</b>, verranno mostrati i valori reali.
PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsteno PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsteno
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Rimuovi tutto
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Rimuovi i profili di sviluppo
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Rimuovi le miniature
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Numero massimo di voci in memoria PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Numero massimo di voci in memoria
PREFERENCES_CACHEOPTS;Opzioni della memoria PREFERENCES_CACHEOPTS;Opzioni della memoria
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Massima altezza delle miniature PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Massima altezza delle miniature
PREFERENCES_CIEART;Ottimizzazione CIECAM02
PREFERENCES_CIEART_LABEL;Utilizza precisione singola anziché doppia
PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;Se abilitata, i calcoli CIECAM02 sono effettuati in formato a virgola mobile a precisione singola anziché doppia. Questo permette un piccolo incremento di velocità al costo di una trascurabile perdita di qualità.
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indicazione di tosaggio PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indicazione di tosaggio
PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Generatore profili personalizzati PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Generatore profili personalizzati
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;File eseguibile (o script) richiamato quando è necessario generare un nuovo profilo per un'immagine.\nIl percorso del file di comunicazione (del tipo *.ini, detto "Keyfile") è aggiunto come parametro da linea di comando. Contiene diversi paramentri necessari agli script e ai dati Exif per generare un profilo di elaborazione.\n\n<b>ATTENZIONE:</b>: Devi utilizzare le virgolette doppie quando necessario se utilizzi percorsi contenenti spazi. PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;File eseguibile (o script) richiamato quando è necessario generare un nuovo profilo per un'immagine.\nIl percorso del file di comunicazione (del tipo *.ini, detto "Keyfile") è aggiunto come parametro da linea di comando. Contiene diversi paramentri necessari agli script e ai dati Exif per generare un profilo di elaborazione.\n\n<b>ATTENZIONE:</b>: Devi utilizzare le virgolette doppie quando necessario se utilizzi percorsi contenenti spazi.
@@ -645,7 +638,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Formato tasti
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Nome PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Nome
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Percorso dell'eseguibile PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Percorso dell'eseguibile
PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Colore/Trasparenza della maschera di ritaglio
PREFERENCES_D50;5000K PREFERENCES_D50;5000K
PREFERENCES_D55;5500K PREFERENCES_D55;5500K
PREFERENCES_D60;6000K PREFERENCES_D60;6000K
@@ -664,7 +656,6 @@ PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Cartella d'installazione
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Disposizione PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Disposizione
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Programma di ritocco esterni PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Programma di ritocco esterni
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opzioni del Navigatore e delle miniature PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opzioni del Navigatore e delle miniature
PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Barra di navigazione a singola riga (deseleziona nel caso di schermo a bassa risoluzione)
PREFERENCES_FILEFORMAT;Formato file PREFERENCES_FILEFORMAT;Formato file
PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Trovati PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Trovati
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Cartella dei fotogrammi di campo (Flat Field) PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Cartella dei fotogrammi di campo (Flat Field)
@@ -705,7 +696,6 @@ PREFERENCES_MENUOPTIONS;Opzioni del menù a discesa
PREFERENCES_METADATA;Metadati PREFERENCES_METADATA;Metadati
PREFERENCES_MULTITAB;Modalità a Schede Multiple PREFERENCES_MULTITAB;Modalità a Schede Multiple
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Modalità a Schede Multiple (se disponibile sul secondo schermo) PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Modalità a Schede Multiple (se disponibile sul secondo schermo)
PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Colore delle guide del Navigatore
PREFERENCES_OUTDIR;Cartella di destinazione PREFERENCES_OUTDIR;Cartella di destinazione
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Salva nella cartella PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Salva nella cartella
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Salva le immagini nella cartella scelta PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Salva le immagini nella cartella scelta
@@ -726,9 +716,7 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Salva il profilo di sviluppo nella memoria
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Salva il profilo di sviluppo a fianco del file originario PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Salva il profilo di sviluppo a fianco del file originario
PREFERENCES_PROPERTY;Proprietà PREFERENCES_PROPERTY;Proprietà
PREFERENCES_PSPATH;Cartella d'installazione di Adobe Photoshop PREFERENCES_PSPATH;Cartella d'installazione di Adobe Photoshop
PREFERENCES_SELECTFONT;Seleziona il carattere
PREFERENCES_SELECTLANG;Seleziona la lingua PREFERENCES_SELECTLANG;Seleziona la lingua
PREFERENCES_SELECTTHEME;Seleziona il tema
PREFERENCES_SET;Imposta PREFERENCES_SET;Imposta
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Mostra dati Exif di base PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Mostra dati Exif di base
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Mostra data e ora PREFERENCES_SHOWDATETIME;Mostra data e ora
@@ -881,11 +869,6 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Rifletti orizzontalmente.
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Ruota a sinistra.\nScorciatoie:\n<b>[</b> - Modalità a Scheda Multipla,\n<b>Alt-[</b> - Modalità a Scheda Singola. TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Ruota a sinistra.\nScorciatoie:\n<b>[</b> - Modalità a Scheda Multipla,\n<b>Alt-[</b> - Modalità a Scheda Singola.
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Ruota a destra.\nScorciatoie:\n<b>]</b> - Modalità a Scheda Multipla,\n<b>Alt-]</b> - Modalità a Scheda Singola. TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Ruota a destra.\nScorciatoie:\n<b>]</b> - Modalità a Scheda Multipla,\n<b>Alt-]</b> - Modalità a Scheda Singola.
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Rifletti verticalmente TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Rifletti verticalmente
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Luminanza della scena
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Luminanza assoluta dell'ambiente della scena (cd/m²)\n1) Calcolata dai dati Exif:\nTempo - ISO - Diaframma - Compensazione dell'Esposizione.\n2) Calcolata dal punto di bianco del raw e dal cursore di Compensazione dell'Esposizione.
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Luminanza di visualizzazione (cd/m²)
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Luminanza assoluta dell'ambiente di visualizzazione\n(normalmente 16cd/m²).
TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Se questa casella è selezionata (raccomandato) RT calcola un valore ottimale dai dati Exif.\nPer impostare un valore manualmente, deseleziona la casella.
TP_COLORAPP_ALGO;Algoritmo TP_COLORAPP_ALGO;Algoritmo
TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Tutto TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Tutto
TP_COLORAPP_ALGO_JC;Chiarezza + Croma (JC) TP_COLORAPP_ALGO_JC;Chiarezza + Croma (JC)
@@ -915,8 +898,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Curva Colore
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Regola Croma, Saturazione o Pienezza.\nL'Istogramma mostra la Cromaticità (Lab) prima di CIECAM02.\nSe "Mostra gli istogrammi di uscita CIECAM02 nelle curve" è abilitato, l'Istogramma mostra C, s e M dopo CIECAM02.\nC, s e M non sono mostrati direttamente nel pannello Istogramma.\nPer l'output finale fare riferimento al pannello Istogramma TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Regola Croma, Saturazione o Pienezza.\nL'Istogramma mostra la Cromaticità (Lab) prima di CIECAM02.\nSe "Mostra gli istogrammi di uscita CIECAM02 nelle curve" è abilitato, l'Istogramma mostra C, s e M dopo CIECAM02.\nC, s e M non sono mostrati direttamente nel pannello Istogramma.\nPer l'output finale fare riferimento al pannello Istogramma
TP_COLORAPP_DATACIE;Mostra gli istogrammi di uscita CIECAM02 nelle curve TP_COLORAPP_DATACIE;Mostra gli istogrammi di uscita CIECAM02 nelle curve
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Quando abilitato, gli istogrammi nelle curve CIECAM02 mostrano valori e intervalli approssimati di J o Q, e C, s o M dopo le regolazioni CIECAM02.\nQuesta selezione non ha effetto nel pannello Istogramma principale.\n\nQuando disabilitato, gli istogrammi nelle curve CIECAM02 mostrano i valori Lab, come sono prima delle regolazioni CIECAM02. TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Quando abilitato, gli istogrammi nelle curve CIECAM02 mostrano valori e intervalli approssimati di J o Q, e C, s o M dopo le regolazioni CIECAM02.\nQuesta selezione non ha effetto nel pannello Istogramma principale.\n\nQuando disabilitato, gli istogrammi nelle curve CIECAM02 mostrano i valori Lab, come sono prima delle regolazioni CIECAM02.
TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Se abilitato (raccomandato), RT calcola un valore ottimale, che sarà utilizzato da CAT02, e anche per l'intero CIECAM02.\nDisabilitare per impostare il valore manualmente (sono raccomandati valori superiori a 65).
TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Quantità di Trasformazione di Adattamento Cromatico CIE 2002
TP_COLORAPP_GAMUT;Controllo Gamut (Lab) TP_COLORAPP_GAMUT;Controllo Gamut (Lab)
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Consenti il controllo gamut nella modalità Lab TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Consenti il controllo gamut nella modalità Lab
TP_COLORAPP_HUE;Tinta (h) TP_COLORAPP_HUE;Tinta (h)
@@ -931,8 +912,6 @@ TP_COLORAPP_MODEL;Modello del Punto di Bianco
TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;Modello del Punto di bianco.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: Per la scena viene usato il Bilanciamento del Bianco di RT, CIECAM02 è impostato a D50, il bianco del dispositivo di uscita utilizza il valore impostato in <i>Preferenze > Gestione Colore</i>.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: Le impostazioni di Bilanciamento del Bianco di RT sono utilizzate da CAT02 e il bianco del dispositivo di uscita utilizza il valore impostato in <i>Preferenze > Gestione Colore</i>. TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;Modello del Punto di bianco.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: Per la scena viene usato il Bilanciamento del Bianco di RT, CIECAM02 è impostato a D50, il bianco del dispositivo di uscita utilizza il valore impostato in <i>Preferenze > Gestione Colore</i>.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: Le impostazioni di Bilanciamento del Bianco di RT sono utilizzate da CAT02 e il bianco del dispositivo di uscita utilizza il valore impostato in <i>Preferenze > Gestione Colore</i>.
TP_COLORAPP_RSTPRO;Protezione rossi e incarnato TP_COLORAPP_RSTPRO;Protezione rossi e incarnato
TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Protezione dei toni rossi e dell'incarnato (cursori e curve) TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Protezione dei toni rossi e dell'incarnato (cursori e curve)
TP_COLORAPP_SHARPCIE;--inutilizzato--
TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--inutilizzato--
TP_COLORAPP_SURROUND;Ambiente TP_COLORAPP_SURROUND;Ambiente
TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Medio TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Medio
TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Scuro TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Scuro
@@ -951,6 +930,7 @@ TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Chiarezza
TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturazione TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturazione
TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping con CIECAM02 TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping con CIECAM02
TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Se questa opzione è disabilitata, il Tone Mapping è eseguito nello spazio Lab.\nSe l'opzione è abilitata, il Tone Mapping è fatto usando CIECAM02.\nLo strumento Tone Mapping (Lab/CIECAM02) deve essere abilitato affinché questa impostazione abbia effetto. TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Se questa opzione è disabilitata, il Tone Mapping è eseguito nello spazio Lab.\nSe l'opzione è abilitata, il Tone Mapping è fatto usando CIECAM02.\nLo strumento Tone Mapping (Lab/CIECAM02) deve essere abilitato affinché questa impostazione abbia effetto.
TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Luminanza assoluta dell'ambiente di visualizzazione\n(normalmente 16cd/m²).
TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
TP_CROP_FIXRATIO;Rapporto fisso: TP_CROP_FIXRATIO;Rapporto fisso:
@@ -964,7 +944,6 @@ TP_CROP_GUIDETYPE;Tipo di guida:
TP_CROP_H;A TP_CROP_H;A
TP_CROP_LABEL;Ritaglio TP_CROP_LABEL;Ritaglio
TP_CROP_PPI;PPI= TP_CROP_PPI;PPI=
TP_CROP_SELECTCROP; Seleziona Area
TP_CROP_W;L TP_CROP_W;L
TP_CROP_X;X TP_CROP_X;X
TP_CROP_Y;Y TP_CROP_Y;Y
@@ -1008,7 +987,6 @@ TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Iterazioni di Ribilanciamento TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Iterazioni di Ribilanciamento
TP_EPD_SCALE;Scala TP_EPD_SCALE;Scala
TP_EPD_STRENGTH;Forza TP_EPD_STRENGTH;Forza
TP_EPD_TOOLTIP;Il Tone Mapping è possibile in modalità Lab (standard) o CIECAM02.\n\nPer utilizare il Tone Mapping CIECAM02 abilita quste impostazioni: \n 1. CIECAM02\n 2. Algoritmo="Brillanza + Pienezza (QM)"\n 3. "Tone mapping con CIECAM02"
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Livelli automatici TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Livelli automatici
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Abilita l'esecuzione dei livelli automatici per impostare automaticamente il cursore Esposizione in base all'analisi dell'immagine.\nSe necessario, abilita Ricostruzione Alteluci. TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Abilita l'esecuzione dei livelli automatici per impostare automaticamente il cursore Esposizione in base all'analisi dell'immagine.\nSe necessario, abilita Ricostruzione Alteluci.
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Livello del nero TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Livello del nero
@@ -1135,9 +1113,6 @@ TP_LENSGEOM_AUTOCROP; Ritaglio automatico
TP_LENSGEOM_FILL;Adattamento automatico TP_LENSGEOM_FILL;Adattamento automatico
TP_LENSGEOM_LABEL;Obiettivo/Geometria TP_LENSGEOM_LABEL;Obiettivo/Geometria
TP_LENSPROFILE_LABEL;Profilo di Correzione dell'Obiettivo TP_LENSPROFILE_LABEL;Profilo di Correzione dell'Obiettivo
TP_LENSPROFILE_USECA;Correzione dell'Aberrazione Cromatica (AC)
TP_LENSPROFILE_USEDIST;Correzione della Distorsione
TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Correzione della Vignettatura
TP_NEUTRAL_TIP;Riporta i controlli dell'esposizione ai valori neutrali.\nVale per gli stessi controlli cui è applicato Livelli Automatici, indipendentemente dal fatto che Livelli Automatici sia abilitato. TP_NEUTRAL_TIP;Riporta i controlli dell'esposizione ai valori neutrali.\nVale per gli stessi controlli cui è applicato Livelli Automatici, indipendentemente dal fatto che Livelli Automatici sia abilitato.
TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Scia TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Scia
TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Scia:\n0 = solo i bordi,\n50 = a metà strada con il centro,\n100 = al centro. TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Scia:\n0 = solo i bordi,\n50 = a metà strada con il centro,\n100 = al centro.
@@ -1315,12 +1290,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT: !CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
!CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O: !CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
!CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT: !CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
!CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexible
!CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node. !CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node.
!DONT_SHOW_AGAIN;Don't show this message again. !DONT_SHOW_AGAIN;Don't show this message again.
!DYNPROFILEEDITOR_DELETE;Delete !DYNPROFILEEDITOR_DELETE;Delete
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -1334,6 +1314,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image) !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image)
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality. !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality.
!EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end) !EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end)
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default !FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default
!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images. !FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images.
!FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions. !FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
@@ -1346,6 +1328,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files !FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
!GENERAL_APPLY;Apply !GENERAL_APPLY;Apply
!GENERAL_ASIMAGE;As Image !GENERAL_ASIMAGE;As Image
!GENERAL_CURRENT;Current
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as... !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
@@ -1574,14 +1557,32 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold !HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;CT - Channel
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - region C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;CT - region mask blur
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;CT - region offset
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - region power
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - region show mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;CT - region slope
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1605,6 +1606,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1674,24 +1676,21 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name. !IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name.
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID !IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking. !IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking.
!LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Auto-matched correction parameters
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator !MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
!MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue. !MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue.
!MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced !MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced
!MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b> !MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
!MAIN_TAB_INSPECT; Inspect !MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>Middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>sharpening contrast mask</b>.\nShortcut: <b>p</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
!OPTIONS_BUNDLED_MISSING;The bundled profile "<b>%1</b>" could not be found!\n\nYour installation could be damaged.\n\nDefault internal values will be used instead. !OPTIONS_BUNDLED_MISSING;The bundled profile "<b>%1</b>" could not be found!\n\nYour installation could be damaged.\n\nDefault internal values will be used instead.
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead. !OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead. !OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings !PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings
!PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning !PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels !PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
!PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation !PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation
!PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control !PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
@@ -1709,13 +1708,23 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
!PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
!PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
!PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Main font
!PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Theme
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Save tool collapsed/expanded state on exit
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CROP;Crop editing !PREFERENCES_CROP;Crop Editing
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area !PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1728,6 +1737,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!PREFERENCES_D50_OLD;5000K !PREFERENCES_D50_OLD;5000K
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Same thumbnail height between the Filmstrip and the File Browser !PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Same thumbnail height between the Filmstrip and the File Browser
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Having separate thumbnail size will require more processing time each time you'll switch between the single Editor tab and the File Browser. !PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Having separate thumbnail size will require more processing time each time you'll switch between the single Editor tab and the File Browser.
!PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50 !PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
@@ -1762,15 +1772,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3". !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now !PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Enabling this option when working with folders containing uncompressed TIFF files can increase performance of thumbnail generation.
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation. !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show Filmstrip toolbar
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1792,20 +1800,20 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling. !SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
!SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled. !SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
!SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set. !SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen enabled:\nClick in the preview with left mouse button to add a color picker\nDrag it around while pressing the left mouse button\nDelete the color picker with a right mouse button click\nDelete all color pickers with Shift + Right mouse button click\nRight click away from any color picker to go back to the Hand tool !TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer !TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset !TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White !TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White !TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
!TP_CBDL_METHOD;Process located !TP_CBDL_METHOD;Process located
!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space. !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
!TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Absolute luminance
!TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;When setting manually, values above 65 are recommended.
!TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output] !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
!TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Mean luminance (Yb%)
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
!TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORTONING_AB;o C/L !TP_COLORTONING_AB;o C/L
!TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
!TP_COLORTONING_BALANCE;Balance !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1819,6 +1827,25 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;Color correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Channel
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;All
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Blue
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Green
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Red
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Mask Blur
!TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Offset
!TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Power
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Slope
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1847,6 +1874,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means !TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1 !TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2 !TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
!TP_CROP_RESETCROP;Reset
!TP_CROP_SELECTCROP;Select
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1924,6 +1957,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!TP_ICM_WORKING_TRC_NONE;None !TP_ICM_WORKING_TRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;Slope !TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;Only for built-in profiles. !TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;Only for built-in profiles.
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatically
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP file
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manually
!TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Select the lens profile:
!TP_LENSPROFILE_USE_CA;Chromatic aberration
!TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometric
!TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Select distortions to correct:
!TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignetting
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast !TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
@@ -1944,10 +1986,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Horizontal only on PDAF rows !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Horizontal only on PDAF rows
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations !TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
!TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead) !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
@@ -1968,6 +2010,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!TP_RAW_BORDER;Border !TP_RAW_BORDER;Border
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4 !TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2017,10 +2061,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling !TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;HSL histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;L*a*b* histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizer
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts. !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -2058,7 +2102,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b* !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
!TP_RETINEX_LOW;Low !TP_RETINEX_LOW;Low
!TP_RETINEX_MAP;Mask method !TP_RETINEX_MAP;Method
!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial) !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total) !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
@@ -2104,7 +2148,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_WAVELET_1;Level 1 !TP_WAVELET_1;Level 1
!TP_WAVELET_2;Level 2 !TP_WAVELET_2;Level 2
!TP_WAVELET_3;Level 3 !TP_WAVELET_3;Level 3
@@ -2268,6 +2312,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out. !TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method !TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
!TP_WAVELET_TON;Toning !TP_WAVELET_TON;Toning
!TP_WBALANCE_PICKER;Pick
!TP_WBALANCE_TEMPBIAS;AWB temperature bias !TP_WBALANCE_TEMPBIAS;AWB temperature bias
!TP_WBALANCE_TEMPBIAS_TOOLTIP;Allows to alter the computation of the "auto white balance"\nby biasing it towards warmer or cooler temperatures. The bias\nis expressed as a percentage of the computed temperature,\nso that the result is given by "computedTemp + computedTemp * bias". !TP_WBALANCE_TEMPBIAS_TOOLTIP;Allows to alter the computation of the "auto white balance"\nby biasing it towards warmer or cooler temperatures. The bias\nis expressed as a percentage of the computed temperature,\nso that the result is given by "computedTemp + computedTemp * bias".
!ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>f</b> !ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>f</b>

View File

@@ -48,6 +48,7 @@ CURVEEDITOR_AXIS_IN;I:
CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT: CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O: CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT: CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
CURVEEDITOR_CATMULLROM;フレキシブル
CURVEEDITOR_CURVE;カーブ CURVEEDITOR_CURVE;カーブ
CURVEEDITOR_CURVES;カーブ CURVEEDITOR_CURVES;カーブ
CURVEEDITOR_CUSTOM;カスタム CURVEEDITOR_CUSTOM;カスタム
@@ -74,6 +75,10 @@ DYNPROFILEEDITOR_DELETE;削除
DYNPROFILEEDITOR_EDIT;編集 DYNPROFILEEDITOR_EDIT;編集
DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;ダイナミックプロファイルの規定を変更 DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;ダイナミックプロファイルの規定を変更
DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;既定の符号は鈍いので\n入力する際に"re:"という接頭語を付けます\n通常の表現を使います DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;既定の符号は鈍いので\n入力する際に"re:"という接頭語を付けます\n通常の表現を使います
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;任意
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;ピクセルシフト
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;標準え
DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;下に移動 DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;下に移動
DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;上に移動 DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;上に移動
DYNPROFILEEDITOR_NEW;新規 DYNPROFILEEDITOR_NEW;新規
@@ -146,8 +151,8 @@ FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;オート・フラットフィールド
FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;クリックで選択したパスをブラウズ FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;クリックで選択したパスをブラウズ
FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;参照するパスを入力します\n<b>Ctrl-O</b> パスのテキストボックスにフォーカス\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b>その場所をブラウズします\n<b>Esc</b> 変更をクリア\n<b>Shift-Esc</b>フォーカスを削除\nパスのショートカット:\n <b>~</b> - ユーザーのホームディレクトリ\n <b>!</b> - ユーザーの画像ディレクトリ FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;参照するパスを入力します\n<b>Ctrl-O</b> パスのテキストボックスにフォーカス\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b>その場所をブラウズします\n<b>Esc</b> 変更をクリア\n<b>Shift-Esc</b>フォーカスを削除\nパスのショートカット:\n <b>~</b> - ユーザーのホームディレクトリ\n <b>!</b> - ユーザーの画像ディレクトリ
FILEBROWSER_CACHE;cache FILEBROWSER_CACHE;cache
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;cacheをクリア - すべて FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;プロファイルを含めcacheをクリアにする
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;cacheをクリア - 一部 FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;プロファイルを除き、cacheをクリアにする
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;プロファイルのクリア FILEBROWSER_CLEARPROFILE;プロファイルのクリア
FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;カラー・ラベル\n\nドロップダウン・メニューからか、ショートカット:\nShift-Ctrl-1 レッド\nShift-Ctrl-2 イエロー\nShift-Ctrl-3 グリーン\nShift-Ctrl-4 ブルー\nShift-Ctrl-5 パープル FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;カラー・ラベル\n\nドロップダウン・メニューからか、ショートカット:\nShift-Ctrl-1 レッド\nShift-Ctrl-2 イエロー\nShift-Ctrl-3 グリーン\nShift-Ctrl-4 ブルー\nShift-Ctrl-5 パープル
FILEBROWSER_COPYPROFILE;プロファイルをコピー FILEBROWSER_COPYPROFILE;プロファイルをコピー
@@ -250,6 +255,7 @@ GENERAL_AUTO;自動
GENERAL_BEFORE;補正前 GENERAL_BEFORE;補正前
GENERAL_CANCEL;キャンセル GENERAL_CANCEL;キャンセル
GENERAL_CLOSE;閉じる GENERAL_CLOSE;閉じる
GENERAL_CURRENT;現在
GENERAL_DISABLE;無効 GENERAL_DISABLE;無効
GENERAL_DISABLED;無効 GENERAL_DISABLED;無効
GENERAL_ENABLE;有効 GENERAL_ENABLE;有効
@@ -753,13 +759,31 @@ HISTORY_MSG_485;レンズ補正
HISTORY_MSG_486;レンズ補正 - カメラ HISTORY_MSG_486;レンズ補正 - カメラ
HISTORY_MSG_487;レンズ補正 - レンズ HISTORY_MSG_487;レンズ補正 - レンズ
HISTORY_MSG_488;ダイナミックレンジ圧縮 HISTORY_MSG_488;ダイナミックレンジ圧縮
HISTORY_MSG_489;DRC - しきい値 HISTORY_MSG_489;DRC - ディテール
HISTORY_MSG_490;DRC - 量 HISTORY_MSG_490;DRC - 量
HISTORY_MSG_491;ホワイトバランス HISTORY_MSG_491;ホワイトバランス
HISTORY_MSG_492;RGBカーブ HISTORY_MSG_492;RGBカーブ
HISTORY_MSG_493;L*a*b*調整 HISTORY_MSG_493;L*a*b*調整
HISTORY_MSG_CLAMPOOG;色域外の色を切り取る HISTORY_MSG_CLAMPOOG;色域外の色を切り取る
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - カラー補正 HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - カラー補正
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - 色の補正
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;CT - 色チャンネル
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - 色度のマスク
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - 色相のマスク
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - 明度
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - 輝度のマスク
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - リスト
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;CT - マスクぼかし
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;CT - オフセット
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - 強化
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - 彩度
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - マスクの表示
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;CT - スロープ
HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;霞除去 - 深度
HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;霞除去
HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;霞除去 - 深度マップの表示
HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;霞除去 - 強さ
HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;デュアルデモザイク - 自動しきい値
HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - コントラストのしきい値 HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - コントラストのしきい値
HISTORY_MSG_HISTMATCHING;トーンカーブの自動調節 HISTORY_MSG_HISTMATCHING;トーンカーブの自動調節
HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;出力 - プライマリ HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;出力 - プライマリ
@@ -784,6 +808,7 @@ HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Rawの色収差補正 - 色ずれを回避
HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Rawの境界 HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Rawの境界
HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;リサイズ - アップスケーリングを可能にする HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;リサイズ - アップスケーリングを可能にする
HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;シャープ化 - コントラストのしきい値 HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;シャープ化 - コントラストのしきい値
HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - 色空間
HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;ソフトライト HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;ソフトライト
HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;ソフトライト - 強さ HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;ソフトライト - 強さ
HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - アンカー HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - アンカー
@@ -874,9 +899,6 @@ IPTCPANEL_TITLE;タイトル
IPTCPANEL_TITLEHINT;画像を短く表す言葉や撮影者名、或いは画像のタイトルでもよい IPTCPANEL_TITLEHINT;画像を短く表す言葉や撮影者名、或いは画像のタイトルでもよい
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;作業のID IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;作業のID
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;作業工程の管理やトラッキングのための画像の数字或いは識別 IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;作業工程の管理やトラッキングのための画像の数字或いは識別
LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;自動でパラメータを補正する
LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCPファイル
LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;手動でパラメータを補正する
LENSPROFILE_LENS_WARNING;注意:レンズプロファイルに関する切り抜きの因数がカメラの因数より大きいと、誤った結果になるかもしれません LENSPROFILE_LENS_WARNING;注意:レンズプロファイルに関する切り抜きの因数がカメラの因数より大きいと、誤った結果になるかもしれません
MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;フルスクリーン MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;フルスクリーン
MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICCプロファイルクリエーター MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICCプロファイルクリエーター
@@ -947,7 +969,7 @@ MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;<b>フォーカス・マスク</b>表示\nショ
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;<b>グリーン チャンネル</b>表示\nショートカット: <b>g</b> MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;<b>グリーン チャンネル</b>表示\nショートカット: <b>g</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;<b>輝度</b>表示\nショートカット: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;<b>輝度</b>表示\nショートカット: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;<b>レッド チャンネル</b>表示\nショートカット: <b>r</b> MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;<b>レッド チャンネル</b>表示\nショートカット: <b>r</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;プレビューで見る<b>シャープ化機能のコントラストマスク</b>\nショートカット <b>なし</b>\n\nこの機能が使えるのはシャープ化機能が有効で、画像が100以上に拡大されている場合だけ MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;プレビューで見る<b>シャープ化機能のコントラストマスク</b>\nショートカット <b>p</b>\n\nこの機能が使えるのはシャープ化機能が有効で、画像が100以上に拡大されている場合だけ
MAIN_TOOLTIP_QINFO;画像の情報\nショートカット: <b>i</b> MAIN_TOOLTIP_QINFO;画像の情報\nショートカット: <b>i</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;表示/非表示 左パネル\nショートカット: <b>l</b> MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;表示/非表示 左パネル\nショートカット: <b>l</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;表示/非表示 右パネル\nショートカット: <b>Alt-l</b> MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;表示/非表示 右パネル\nショートカット: <b>Alt-l</b>
@@ -985,6 +1007,7 @@ PARTIALPASTE_CROP;切り抜き
PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;ダークフレーム自動選択 PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;ダークフレーム自動選択
PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;ダークフレーム・ファイル PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;ダークフレーム・ファイル
PARTIALPASTE_DEFRINGE;フリンジ低減 PARTIALPASTE_DEFRINGE;フリンジ低減
PARTIALPASTE_DEHAZE;霞除去
PARTIALPASTE_DETAILGROUP;ディテールの設定 PARTIALPASTE_DETAILGROUP;ディテールの設定
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;処理プロファイルの部分ペースト PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;処理プロファイルの部分ペースト
PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;ノイズ低減 PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;ノイズ低減
@@ -1021,6 +1044,7 @@ PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;ラインノイズ フィルタ
PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF ラインフィルタ PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF ラインフィルタ
PARTIALPASTE_PRSHARPENING;リサイズ後のシャープ化 PARTIALPASTE_PRSHARPENING;リサイズ後のシャープ化
PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;自動色収差補正 PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;自動色収差補正
PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA 色ずれを回避
PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;色収差 レッドとブルー PARTIALPASTE_RAWCACORR_CAREDBLUE;色収差 レッドとブルー
PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;黒レベル PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;黒レベル
PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;raw ホワイトポイント リニア補正係数 PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;raw ホワイトポイント リニア補正係数
@@ -1048,9 +1072,15 @@ PARTIALPASTE_VIBRANCE;自然な彩度
PARTIALPASTE_VIGNETTING;周辺光量補正 PARTIALPASTE_VIGNETTING;周辺光量補正
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;ホワイトバランス PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;ホワイトバランス
PREFERENCES_ADD;追加 PREFERENCES_ADD;追加
PREFERENCES_APPEARANCE;外観
PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;カラーピッカーのフォント
PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;切り抜きのマスクカラー
PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;メインフォント
PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;ナビゲーターのガイドカラー
PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;テーマ
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;要再起動 PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;要再起動
PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;OSのメインモニター・プロファイルを使用 PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;OSのメインモニター・プロファイルを使用
PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;プログラム終了の前に、機能パネルの開閉状態を自動的に保存する PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;プログラム終了の機能パネルの開閉状態を保存
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;バッチ処理 PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;バッチ処理
PREFERENCES_BEHADDALL;すべて '追加' PREFERENCES_BEHADDALL;すべて '追加'
PREFERENCES_BEHADDALLHINT;すべてのパラメータを <b>追加</b>モードにします\nバッチツールパネルで設定される調整値が、各画像の既定値に<b>加算</b>されます PREFERENCES_BEHADDALLHINT;すべてのパラメータを <b>追加</b>モードにします\nバッチツールパネルで設定される調整値が、各画像の既定値に<b>加算</b>されます
@@ -1058,15 +1088,17 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;ビヘイビア
PREFERENCES_BEHSETALL;すべて '設定' PREFERENCES_BEHSETALL;すべて '設定'
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;すべてのパラメータを <b>設定</b>モードにします\nバッチツールパネルで設定される調整値が、各画像の既定値に取って代わり<b>同一</b>になります PREFERENCES_BEHSETALLHINT;すべてのパラメータを <b>設定</b>モードにします\nバッチツールパネルで設定される調整値が、各画像の既定値に取って代わり<b>同一</b>になります
PREFERENCES_BLACKBODY;タングステン PREFERENCES_BLACKBODY;タングステン
PREFERENCES_CACHECLEARALL;すべてクリア PREFERENCES_CACHECLEAR;クリア
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;プロファイルクリア PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;cacheに入れられたファイルを全てクリア:
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;サムネイルのクリア PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;cacheに入れた処理プロファイル以外をクリア:
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;キャッシュエントリーの最大数 PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;cacheに入れた処理プロファイルだけをクリア:
PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;casheに入れたファイルだけをクリア。元画像に付随した処理プロファイルはそのまま
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;cacheに入れるファイルの最大数
PREFERENCES_CACHEOPTS;cache オプション PREFERENCES_CACHEOPTS;cache オプション
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;サムネイル縦の最大値 PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;サムネイル縦の最大値
PREFERENCES_CLIPPINGIND;クリッピング領域の表示 PREFERENCES_CLIPPINGIND;クリッピング領域の表示
PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT cache PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT cache
PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;cacheに置けるHaldCLUTの最大数 PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;cacheに入れるHaldCLUTの最大数
PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUTのディレクトリー PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUTのディレクトリー
PREFERENCES_CMMBPC;ブラックポイントの補正 PREFERENCES_CMMBPC;ブラックポイントの補正
PREFERENCES_CROP;切り抜き画像の編集 PREFERENCES_CROP;切り抜き画像の編集
@@ -1086,7 +1118,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;キーフォーマット
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;名前 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;名前
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;タグID PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;タグID
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;実行ファイルのパス PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;実行ファイルのパス
PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;切り抜きマスクカラー 不透明度
PREFERENCES_D50;5000K PREFERENCES_D50;5000K
PREFERENCES_D50_OLD;5000k PREFERENCES_D50_OLD;5000k
PREFERENCES_D55;5500K PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1108,7 +1139,7 @@ PREFERENCES_EDITORCMDLINE;カスタムコマンドライン
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;編集 レイアウト PREFERENCES_EDITORLAYOUT;編集 レイアウト
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;外部エディタ PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;外部エディタ
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;ファイルブラウザ/サムネイルのオプション PREFERENCES_FBROWSEROPTS;ファイルブラウザ/サムネイルのオプション
PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;ファイルブラウザでの一行のツールバー (低解像度表示用に選択解除) PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;ファイルブラウザのツールバーを圧縮
PREFERENCES_FILEFORMAT;ファイル形式 PREFERENCES_FILEFORMAT;ファイル形式
PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;検出 PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;検出
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;フラットフィールド・ディレクトリ PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;フラットフィールド・ディレクトリ
@@ -1165,7 +1196,6 @@ PREFERENCES_MONPROFILE;デフォルトのモニタープロファイル
PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;MacのOSの制約により、サポート出来るのはsRGBだけです PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;MacのOSの制約により、サポート出来るのはsRGBだけです
PREFERENCES_MULTITAB;マルチ編集タブモード PREFERENCES_MULTITAB;マルチ編集タブモード
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;独自のウィンドウモードによるマルチ編集タブ PREFERENCES_MULTITABDUALMON;独自のウィンドウモードによるマルチ編集タブ
PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;ナビゲーターのガイドカラー
PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;ナビゲーション PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;ナビゲーション
PREFERENCES_OUTDIR;出力ディレクトリ PREFERENCES_OUTDIR;出力ディレクトリ
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;フォルダに保存 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;フォルダに保存
@@ -1205,18 +1235,15 @@ PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop のインストール・ディレクトリ
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;ズームレベルとパン速度を記憶する PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;ズームレベルとパン速度を記憶する
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;現在の画像のズームレベルとパン速度を記憶し、新しく開く画像に適用\n\nこのオプションが使えるのは、編集画面のモードが“シングル編集”で、“プレビューのズームレベルが100%以下の場合に使うデモザイク”が“pp3に従う”と設定されている場合だけです。 PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;現在の画像のズームレベルとパン速度を記憶し、新しく開く画像に適用\n\nこのオプションが使えるのは、編集画面のモードが“シングル編集”で、“プレビューのズームレベルが100%以下の場合に使うデモザイク”が“pp3に従う”と設定されている場合だけです。
PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;機能パネルの今の開閉状態を保存する PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;機能パネルの今の開閉状態を保存する
PREFERENCES_SELECTFONT;フォント選択
PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;カラーピッカーのフォントを選択
PREFERENCES_SELECTLANG;言語選択 PREFERENCES_SELECTLANG;言語選択
PREFERENCES_SELECTTHEME;テーマの選択
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFFファイルの読み込み設定 PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFFファイルの読み込み設定
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;TIFFファイルのシリアル化 PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;TIFFファイルの読み込みをシリアライズ
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;画像フォルダーが多数の非圧縮のTIFFファイルで閉められている場合、このオプションを有効にすることで、サムネイル画像生成の効率が上がります PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;画像フォルダーが多数の非圧縮のTIFFファイルで閉められている場合、このオプションを有効にすることで、サムネイル画像生成の効率が上がります
PREFERENCES_SET;設定 PREFERENCES_SET;設定
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;基本Exif情報を表示 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;基本Exif情報を表示
PREFERENCES_SHOWDATETIME;日付表示 PREFERENCES_SHOWDATETIME;日付表示
PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;露光補正追加 PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;露光補正追加
PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;画像スライドツールバーを表示する PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;画像スライドツールバーを表示する
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;シャドウ・クリッピング領域のしきい値 PREFERENCES_SHTHRESHOLD;シャドウ・クリッピング領域のしきい値
PREFERENCES_SINGLETAB;シングルタブモードモード PREFERENCES_SINGLETAB;シングルタブモードモード
PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;シングル編集タブモード, 垂直タブ PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;シングル編集タブモード, 垂直タブ
@@ -1232,7 +1259,6 @@ PREFERENCES_TAB_GENERAL;一般
PREFERENCES_TAB_IMPROC;画像処理 PREFERENCES_TAB_IMPROC;画像処理
PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;パフォーマンス PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;パフォーマンス
PREFERENCES_TAB_SOUND;サウンド PREFERENCES_TAB_SOUND;サウンド
PREFERENCES_THEME;テーマ
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;埋め込まれているJPEGのプレビュー PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;埋め込まれているJPEGのプレビュー
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;表示する画像 PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;表示する画像
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;ニュートラルなrawレンダリング PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;ニュートラルなrawレンダリング
@@ -1395,11 +1421,7 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;左右反転
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;90度左回転\nショートカット: <b>[</b>\n\nシングル・エディタ・タブのショートカット: <b>Alt-[</b> TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;90度左回転\nショートカット: <b>[</b>\n\nシングル・エディタ・タブのショートカット: <b>Alt-[</b>
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;90度右回転\nショートカット: <b>]</b>\n\nシングル・エディタ・タブのショートカット: <b>Alt-]</b> TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;90度右回転\nショートカット: <b>]</b>\n\nシングル・エディタ・タブのショートカット: <b>Alt-]</b>
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;上下反転 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;上下反転
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;撮影輝度への適応 TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;絶対輝度
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;撮影環境の絶対輝度(cd/m2)\n1)Exif情報から算出\nシャッター速度、ISO、絞り、カメラの露出補正\n2)rawのホワイトポイントとRTの露光補正スライダー値から算出
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;観視輝度への適応 (cd/m2)
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;観視環境の絶対輝度\n(通常 16cd/m2)
TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;チェックボックッスが有効の場合推奨はRTがExif情報に基づいて最適値を計算します\n手動で行う場合はチェックボックスを無効にします
TP_COLORAPP_ALGO;アルゴリズム TP_COLORAPP_ALGO;アルゴリズム
TP_COLORAPP_ALGO_ALL;すべて TP_COLORAPP_ALGO_ALL;すべて
TP_COLORAPP_ALGO_JC;明度 + 色度 (JC) TP_COLORAPP_ALGO_JC;明度 + 色度 (JC)
@@ -1410,6 +1432,7 @@ TP_COLORAPP_BADPIXSL;ホット/バッドピクセルフィルター
TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;明るい部分のホット/バッドピクセルを圧縮します\n 0は効果なし 1は中間 2はガウスほかし\n\nこれらアーティファクトはCIECAM02の限界に起因するものです。色域を抑制する代わりに、イメージに暗い影が現れるのを防ぎます TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;明るい部分のホット/バッドピクセルを圧縮します\n 0は効果なし 1は中間 2はガウスほかし\n\nこれらアーティファクトはCIECAM02の限界に起因するものです。色域を抑制する代わりに、イメージに暗い影が現れるのを防ぎます
TP_COLORAPP_BRIGHT;明るさ (Q) TP_COLORAPP_BRIGHT;明るさ (Q)
TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;CIECAM02の明るさは L*a*b*やRGBとは異なり、白の輝度を計算に入れます TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;CIECAM02の明るさは L*a*b*やRGBとは異なり、白の輝度を計算に入れます
TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;設定を手動で行う場合、65以上の設定値を推奨
TP_COLORAPP_CHROMA;色度 (C) TP_COLORAPP_CHROMA;色度 (C)
TP_COLORAPP_CHROMA_M;鮮やかさ (M) TP_COLORAPP_CHROMA_M;鮮やかさ (M)
TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;CIECAM02の鮮やかさは L*a*b*やRGBの鮮やかさとは異なります TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;CIECAM02の鮮やかさは L*a*b*やRGBの鮮やかさとは異なります
@@ -1429,8 +1452,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;カラーカーブ
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;色度、彩度、鮮やかさのいずれかを調整します\n\nCIECAM02調整前の色度(L*a*b*)のヒストグラムを表示します\nチェックボックスの"カーブにCIECAM02出力のヒストグラムを表示" が有効の場合、CIECAM02調整後のC,sまたはMのヒストグラムを表示します\n\nC, sとMは、メインのヒストグラム・パネルには表示されません\n最終出力は、メインのヒストグラム・パネルを参照してください TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;色度、彩度、鮮やかさのいずれかを調整します\n\nCIECAM02調整前の色度(L*a*b*)のヒストグラムを表示します\nチェックボックスの"カーブにCIECAM02出力のヒストグラムを表示" が有効の場合、CIECAM02調整後のC,sまたはMのヒストグラムを表示します\n\nC, sとMは、メインのヒストグラム・パネルには表示されません\n最終出力は、メインのヒストグラム・パネルを参照してください
TP_COLORAPP_DATACIE;カーブにCIECAM02出力のヒストグラムを表示 TP_COLORAPP_DATACIE;カーブにCIECAM02出力のヒストグラムを表示
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;有効の場合、CIECAM02カーブのヒストグラムは、JかQ、CIECAM02調整後のCかs、またはMの値/範囲の近似値を表示します\nこの選択はメイン・ヒストグラムパネルには影響を与えません\n\n無効の場合、CIECAM02カーブのヒストグラムは、CIECAM調整前のL*a*b*値を表示します TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;有効の場合、CIECAM02カーブのヒストグラムは、JかQ、CIECAM02調整後のCかs、またはMの値/範囲の近似値を表示します\nこの選択はメイン・ヒストグラムパネルには影響を与えません\n\n無効の場合、CIECAM02カーブのヒストグラムは、CIECAM調整前のL*a*b*値を表示します
TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;チェックボックスが有効の場合 (推奨)\nRTは、CAT02で使用され、更にCIECAM02全体で使用する最適値を算出します\n手動で値を設定するには、チェックボックスを無効にします (65以上の値を推奨)
TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;CIE色順応変換2002CAT02)の量
TP_COLORAPP_FREE;任意の色温度+グリーン + CAT02 + [出力] TP_COLORAPP_FREE;任意の色温度+グリーン + CAT02 + [出力]
TP_COLORAPP_GAMUT;色域制御 (L*a*b*) TP_COLORAPP_GAMUT;色域制御 (L*a*b*)
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;L*a*b*モードの色域制御を許可 TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;L*a*b*モードの色域制御を許可
@@ -1442,14 +1463,13 @@ TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;撮影環境条件
TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;観視条件 TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;観視条件
TP_COLORAPP_LIGHT;明度 (J) TP_COLORAPP_LIGHT;明度 (J)
TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;CIECAM02の明度は L*a*b*やRGBの明度とは異なります TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;CIECAM02の明度は L*a*b*やRGBの明度とは異なります
TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;中間輝度 (Yb%)
TP_COLORAPP_MODEL;ホワイトポイント・モデル TP_COLORAPP_MODEL;ホワイトポイント・モデル
TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [出力]:</b>\nRTのホワイトバランスは、撮影環境に使用されます。CIECAM02はD50の設定, 出力デバイスのホワイトバランスは「環境設定」の「カラーマネジメント」の設定\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [出力]:</b>\nRTのホワイトバランス設定は、CAT02で使用され、出力デバイスのホワイトバランスは環境設定の値を使用します TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [出力]:</b>\nRTのホワイトバランスは、撮影環境に使用されます。CIECAM02はD50の設定, 出力デバイスのホワイトバランスは「環境設定」の「カラーマネジメント」の設定\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [出力]:</b>\nRTのホワイトバランス設定は、CAT02で使用され、出力デバイスのホワイトバランスは環境設定の値を使用します
TP_COLORAPP_NEUTRAL;リセット TP_COLORAPP_NEUTRAL;リセット
TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;全てのスライダーチェックボックスとカーブをデフォルトにリセットします TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;全てのスライダーチェックボックスとカーブをデフォルトにリセットします
TP_COLORAPP_RSTPRO;レッドと肌色トーンを保護 TP_COLORAPP_RSTPRO;レッドと肌色トーンを保護
TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;レッドと肌色トーンを保護はスライダーとカーブの両方に影響します TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;レッドと肌色トーンを保護はスライダーとカーブの両方に影響します
TP_COLORAPP_SHARPCIE;Q/C で、シャープ化、ディテールレベルのコントラストとフリンジ低減
TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;有効にした場合、シャープ化、ディテールレベルのコントラストとフリンジ低減は、CIECAM02を使用します
TP_COLORAPP_SURROUND;周囲環境 TP_COLORAPP_SURROUND;周囲環境
TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;普通 TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;普通
TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;暗い TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;暗い
@@ -1469,11 +1489,9 @@ TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;彩度
TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;選択した光源に関し色偏差は常に1が使われます\n\n色温度=2856\nD50 色温度=5003\nD55 色温度=5503\nD65 色温度=6504\nD75 色温度=7504 TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;選択した光源に関し色偏差は常に1が使われます\n\n色温度=2856\nD50 色温度=5003\nD55 色温度=5503\nD65 色温度=6504\nD75 色温度=7504
TP_COLORAPP_TONECIE;CIECAM02 明るさ(Q)を使用してトーンマッピング TP_COLORAPP_TONECIE;CIECAM02 明るさ(Q)を使用してトーンマッピング
TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;このオプションが無効になっている場合、トーンマッピングはL*a*b*空間を使用します\nこのオプションが有効になっている場合、トーンマッピングは、CIECAM02を使用します\nトーンマッピングL*a*b*/CIECAM02ツールを有効にするには、この設定を有効にする必要があります TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;このオプションが無効になっている場合、トーンマッピングはL*a*b*空間を使用します\nこのオプションが有効になっている場合、トーンマッピングは、CIECAM02を使用します\nトーンマッピングL*a*b*/CIECAM02ツールを有効にするには、この設定を有効にする必要があります
TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;観視環境の絶対輝度\n(通常 16cd/m2)
TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [出力] TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [出力]
TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [出力] TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [出力]
TP_COLORAPP_YB;Yb% (平均輝度)
TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (平均輝度)
TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;自動が有効になると、Ybは画像の輝度の中間値から計算されます
TP_COLORTONING_AB;o C/L TP_COLORTONING_AB;o C/L
TP_COLORTONING_AUTOSAT;自動彩度 TP_COLORTONING_AUTOSAT;自動彩度
TP_COLORTONING_BALANCE;バランス TP_COLORTONING_BALANCE;バランス
@@ -1487,6 +1505,25 @@ TP_COLORTONING_LAB;L*a*b*モデルでブレンド
TP_COLORTONING_LABEL;カラートーン調整 TP_COLORTONING_LABEL;カラートーン調整
TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b*カラー補正グリッド TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b*カラー補正グリッド
TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b*の補正領域
TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;色チャンネル
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;全ての色チャンネル
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;ブルー
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;グリーン
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;レッド
TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;色度
TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;色相
TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;明度
TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;明度
TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;補正
TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;マスク
TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;マスクぼかし
TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;オフセット
TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;強化
TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;彩度
TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;マスクの表示
TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;スロープ
TP_COLORTONING_LUMA;明度 TP_COLORTONING_LUMA;明度
TP_COLORTONING_LUMAMODE;明度を維持 TP_COLORTONING_LUMAMODE;明度を維持
TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;カラー(レッド、グリーン、シアン、ブルーなど)を変える際に、これを有効にすると、各ピクセルの明度は維持されます。 TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;カラー(レッド、グリーン、シアン、ブルーなど)を変える際に、これを有効にすると、各ピクセルの明度は維持されます。
@@ -1526,7 +1563,8 @@ TP_CROP_GUIDETYPE;ガイドタイプ:
TP_CROP_H;高さ TP_CROP_H;高さ
TP_CROP_LABEL;切り抜き TP_CROP_LABEL;切り抜き
TP_CROP_PPI;PPI= TP_CROP_PPI;PPI=
TP_CROP_SELECTCROP; 選択範囲切り抜き TP_CROP_RESETCROP;リセット
TP_CROP_SELECTCROP;セレクト
TP_CROP_W;W 幅 TP_CROP_W;W 幅
TP_CROP_X;X TP_CROP_X;X
TP_CROP_Y;Y TP_CROP_Y;Y
@@ -1535,6 +1573,10 @@ TP_DARKFRAME_LABEL;ダークフレーム
TP_DEFRINGE_LABEL;フリンジ低減 TP_DEFRINGE_LABEL;フリンジ低減
TP_DEFRINGE_RADIUS;半径 TP_DEFRINGE_RADIUS;半径
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;しきい値 TP_DEFRINGE_THRESHOLD;しきい値
TP_DEHAZE_DEPTH;深度
TP_DEHAZE_LABEL;霞除去
TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;深度マップの表示
TP_DEHAZE_STRENGTH;強さ
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;自動(多分割方式) TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;自動(多分割方式)
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;自動(分割方式) TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;自動(分割方式)
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;色ノイズ低減の効果を確認して下さい\n注意設定値の計算はあくまで平均的なもので、かなり主観的でです TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;色ノイズ低減の効果を確認して下さい\n注意設定値の計算はあくまで平均的なもので、かなり主観的でです
@@ -1616,7 +1658,6 @@ TP_EPD_LABEL;トーンマッピング
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;再加重反復 TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;再加重反復
TP_EPD_SCALE;スケール TP_EPD_SCALE;スケール
TP_EPD_STRENGTH;強さ TP_EPD_STRENGTH;強さ
TP_EPD_TOOLTIP;トーンマッピングは、L*a*b*モード(標準)またはCIECAM02モードを介して可能です\n\nL*a*b*モードの場合、トーンマッピングはウェーブレット機能の残差画像にも使えます\n\n CIECAM02トーンマッピングモードは以下の設定を有効にします:\n 1. CIECAM02\n 2. アルゴリズム="明るさ + 鮮やかさ (QM)"\n 3. "CIECAM02 明るさ(Q)でトーンマッピング"
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;自動露光補正 TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;自動露光補正
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;画像を解析し露光補正を自動で設定します TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;画像を解析し露光補正を自動で設定します
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;黒レベル TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;黒レベル
@@ -1768,10 +1809,16 @@ TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;色度スライダーとCCカーブを使用するこ
TP_LENSGEOM_AUTOCROP;自動的に切り抜き選択 TP_LENSGEOM_AUTOCROP;自動的に切り抜き選択
TP_LENSGEOM_FILL;オートフィル TP_LENSGEOM_FILL;オートフィル
TP_LENSGEOM_LABEL;レンズ / ジオメトリ TP_LENSGEOM_LABEL;レンズ / ジオメトリ
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;自動で
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCPファイル
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;手動で
TP_LENSPROFILE_LABEL;レンズ補正 プロファイル TP_LENSPROFILE_LABEL;レンズ補正 プロファイル
TP_LENSPROFILE_USECA;色収差補正 TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;注意:レンズプロファイルに使われるクロップファクターはカメラのクロップファクターより大きいので、誤った結果になる可能性があります。
TP_LENSPROFILE_USEDIST;歪曲収差補正 TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;レンズプロファイルを選択
TP_LENSPROFILE_USEVIGN;周辺光量補正 TP_LENSPROFILE_USE_CA;色収差
TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;歪曲収差
TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;補正する収差を選択:
TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;周辺光量
TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;量 TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;量
TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;暗い部分のレベル TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;暗い部分のレベル
TP_LOCALCONTRAST_LABEL;ローカルコントラスト TP_LOCALCONTRAST_LABEL;ローカルコントラスト
@@ -1814,6 +1861,7 @@ TP_PRSHARPENING_LABEL;リサイズ後のシャープ化
TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;リサイズ後の画像をシャープ化します。但し、リサイズの方式がランチョスの場合に限ります。プレビュー画面でこの機能の効果を見ることは出来ません。使用法に関してはRawPediaを参照して下さい。 TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;リサイズ後の画像をシャープ化します。但し、リサイズの方式がランチョスの場合に限ります。プレビュー画面でこの機能の効果を見ることは出来ません。使用法に関してはRawPediaを参照して下さい。
TP_RAWCACORR_AUTO;自動補正 TP_RAWCACORR_AUTO;自動補正
TP_RAWCACORR_AUTOIT;繰り返し TP_RAWCACORR_AUTOIT;繰り返し
TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;”自動補正”が有効になっている場合にこの設定が可能です。\n自動補正の作用は控えめなため、全ての色収差が常に補正されるとは限りません。\n残りの色収差を補正するためには、自動色収差補正の繰り返しを最大5回行います。\n繰り返すたびに、直前の繰り返しで残った色収差を軽減しますが、その分処理時間は増えます。
TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;色ずれを回避 TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;色ずれを回避
TP_RAWCACORR_CABLUE;ブルー TP_RAWCACORR_CABLUE;ブルー
TP_RAWCACORR_CARED;レッド TP_RAWCACORR_CARED;レッド
@@ -1846,6 +1894,8 @@ TP_RAW_DMETHOD;方式
TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 デモザイク中... TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 デモザイク中...
TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;デモザイク・リファイン中... TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;デモザイク・リファイン中...
TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;注: IGVとLMMSEは高ISO画像に適しています TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;注: IGVとLMMSEは高ISO画像に適しています
TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;自動しきい値
TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;チェックボックスを有効にすると(推奨), RawTherapeeは画像の滑らかな部分をベースに最適値を計算します。\n画像に滑らかな部分がない、或いはイズが非常に多い画像の場合、最適値は0に設定されます。\n最適値を手動で設定する場合は、チェックボックスを無効にします(画像に次第で最適値は異なります)。
TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;コントラストのしきい値 TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;コントラストのしきい値
TP_RAW_EAHD;EAHD TP_RAW_EAHD;EAHD
TP_RAW_FALSECOLOR;偽色抑制処理の回数 TP_RAW_FALSECOLOR;偽色抑制処理の回数
@@ -1908,7 +1958,7 @@ TP_RESIZE_HEIGHT;高さ
TP_RESIZE_LABEL;リサイズ TP_RESIZE_LABEL;リサイズ
TP_RESIZE_LANCZOS;ランチョス TP_RESIZE_LANCZOS;ランチョス
TP_RESIZE_METHOD;方式: TP_RESIZE_METHOD;方式:
TP_RESIZE_NEAREST;ニアスト TP_RESIZE_NEAREST;ニアスト
TP_RESIZE_SCALE;スケール TP_RESIZE_SCALE;スケール
TP_RESIZE_SPECIFY;条件指定: TP_RESIZE_SPECIFY;条件指定:
TP_RESIZE_W;幅: TP_RESIZE_W;幅:
@@ -1916,7 +1966,7 @@ TP_RESIZE_WIDTH;幅
TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;ヒストグラムイコライザ HSL TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;ヒストグラムイコライザ HSL
TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;ヒストグラムイコライザ L*a*b* TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;ヒストグラムイコライザ L*a*b*
TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;色相イコライザ TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;色相イコライザ
TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;マスクイコライザ TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;イコライザ
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;輝度=f(輝度) TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;輝度=f(輝度)
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;輝度に応じた輝度の関数 L=f(L)\nハロとアーティファクトを減らすためにrawデータを補正します TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;輝度に応じた輝度の関数 L=f(L)\nハロとアーティファクトを減らすためにrawデータを補正します
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;強さ=f(色相) TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;強さ=f(色相)
@@ -1954,7 +2004,7 @@ TP_RETINEX_LABEL;レティネックス
TP_RETINEX_LABEL_MASK;マスク TP_RETINEX_LABEL_MASK;マスク
TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b* TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
TP_RETINEX_LOW;低 TP_RETINEX_LOW;低
TP_RETINEX_MAP;マスクの方法 TP_RETINEX_MAP;方式
TP_RETINEX_MAP_GAUS;ガウシアンマスク TP_RETINEX_MAP_GAUS;ガウシアンマスク
TP_RETINEX_MAP_MAPP;シャープマスク (一部ウェーブレット) TP_RETINEX_MAP_MAPP;シャープマスク (一部ウェーブレット)
TP_RETINEX_MAP_MAPT;シャープマスク (全てウェーブレット) TP_RETINEX_MAP_MAPT;シャープマスク (全てウェーブレット)
@@ -2042,7 +2092,7 @@ TP_SOFTLIGHT_STRENGTH;強さ
TP_TM_FATTAL_AMOUNT;量 TP_TM_FATTAL_AMOUNT;量
TP_TM_FATTAL_ANCHOR;アンカー TP_TM_FATTAL_ANCHOR;アンカー
TP_TM_FATTAL_LABEL;ダイナミックレンジ圧縮 TP_TM_FATTAL_LABEL;ダイナミックレンジ圧縮
TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;しきい値 TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;ディテール
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;色ずれを回避 TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;色ずれを回避
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;肌色トーン TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;肌色トーン
@@ -2264,6 +2314,7 @@ TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16
TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED
TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
TP_WBALANCE_METHOD;モード TP_WBALANCE_METHOD;モード
TP_WBALANCE_PICKER;ピック
TP_WBALANCE_SHADE;日陰 TP_WBALANCE_SHADE;日陰
TP_WBALANCE_SIZE;サイズ: TP_WBALANCE_SIZE;サイズ:
TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K
@@ -2286,8 +2337,3 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;画像全体を画面に合わせる\nショートカッ
ZOOMPANEL_ZOOMIN;ズームイン\nショートカット: <b>+</b> ZOOMPANEL_ZOOMIN;ズームイン\nショートカット: <b>+</b>
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b> ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift

View File

@@ -230,9 +230,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Asināšana
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vinjetes labošana PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vinjetes labošana
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Baltā līdzsvarss PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Baltā līdzsvarss
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;lietos nākamā reizē PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;lietos nākamā reizē
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Attīrīt visu
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Attīrīt Profilus
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Attīrīt sīktēlus
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maksimālais keša ierakstu skaits PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maksimālais keša ierakstu skaits
PREFERENCES_CACHEOPTS;Keša opcijas PREFERENCES_CACHEOPTS;Keša opcijas
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Keša maksimālais sīktēla augstums PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Keša maksimālais sīktēla augstums
@@ -274,7 +271,6 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Saglabāt apstrādes profilu kešā
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Saglabāt apstrādes profilu pie ievades faila PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Saglabāt apstrādes profilu pie ievades faila
PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop instalācijas direktorijs PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop instalācijas direktorijs
PREFERENCES_SELECTLANG;Izvēlies valodu PREFERENCES_SELECTLANG;Izvēlies valodu
PREFERENCES_SELECTTHEME;Izvēlieties tēmu
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Rādīt Exif pamatdatus PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Rādīt Exif pamatdatus
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Rādīt datumu un laiku PREFERENCES_SHOWDATETIME;Rādīt datumu un laiku
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Cirpto ēnu slieksnis PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Cirpto ēnu slieksnis
@@ -334,7 +330,6 @@ TP_CROP_GTRULETHIRDS;Trešdaļas
TP_CROP_GUIDETYPE;Vadlīnijas: TP_CROP_GUIDETYPE;Vadlīnijas:
TP_CROP_H;A TP_CROP_H;A
TP_CROP_LABEL;Kadrējums TP_CROP_LABEL;Kadrējums
TP_CROP_SELECTCROP; Norādīt kadrējumu
TP_CROP_W;P TP_CROP_W;P
TP_CROP_X;x TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y TP_CROP_Y;y
@@ -430,9 +425,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT: !CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
!CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O: !CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
!CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT: !CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
!CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexible
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve !CURVEEDITOR_CURVE;Curve
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves !CURVEEDITOR_CURVES;Curves
!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom !CURVEEDITOR_CUSTOM;Standard
!CURVEEDITOR_DARKS;Darks !CURVEEDITOR_DARKS;Darks
!CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node. !CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node.
!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
@@ -449,6 +445,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -500,8 +500,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
@@ -570,6 +570,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!GENERAL_AUTO;Automatic !GENERAL_AUTO;Automatic
!GENERAL_BEFORE;Before !GENERAL_BEFORE;Before
!GENERAL_CLOSE;Close !GENERAL_CLOSE;Close
!GENERAL_CURRENT;Current
!GENERAL_FILE;File !GENERAL_FILE;File
!GENERAL_NONE;None !GENERAL_NONE;None
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
@@ -973,14 +974,32 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold !HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;CT - Channel
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - region C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;CT - region mask blur
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;CT - region offset
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - region power
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - region show mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;CT - region slope
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1004,6 +1023,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1074,10 +1094,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name. !IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name.
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID !IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking. !IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking.
!LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Auto-matched correction parameters
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator !MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -1111,17 +1127,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-r</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-t</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>black</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>white</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>Middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>focus mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\nZoom out to 10-30% to improve detection accuracy on noisy images.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>sharpening contrast mask</b>.\nShortcut: <b>p</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
@@ -1152,6 +1168,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
@@ -1202,8 +1219,14 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
!PREFERENCES_ADD;Add !PREFERENCES_ADD;Add
!PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
!PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
!PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
!PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Main font
!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
!PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Theme
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Save tool collapsed/expanded state on exit
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add' !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values. !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
@@ -1211,12 +1234,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set' !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten !PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CROP;Crop editing !PREFERENCES_CROP;Crop Editing
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area !PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1232,7 +1260,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
!PREFERENCES_D50;Settings in main menu !PREFERENCES_D50;Settings in main menu
!PREFERENCES_D50_OLD;5000K !PREFERENCES_D50_OLD;5000K
!PREFERENCES_D55;5500K !PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1244,8 +1271,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor layout
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar\n(de-select for low resolution display) !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
@@ -1291,7 +1318,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported. !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
@@ -1314,15 +1340,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3". !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now !PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select main font !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Enabling this option when working with folders containing uncompressed TIFF files can increase performance of thumbnail generation.
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
!PREFERENCES_SET;Set !PREFERENCES_SET;Set
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show Filmstrip toolbar
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode !PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs !PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done !PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
@@ -1332,7 +1356,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1388,7 +1411,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top !THRESHOLDSELECTOR_T;Top
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left !THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right !THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen enabled:\nClick in the preview with left mouse button to add a color picker\nDrag it around while pressing the left mouse button\nDelete the color picker with a right mouse button click\nDelete all color pickers with Shift + Right mouse button click\nRight click away from any color picker to go back to the Hand tool !TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
!TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM !TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
!TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear !TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
!TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects !TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects
@@ -1452,11 +1475,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_CBDL_METHOD;Process located !TP_CBDL_METHOD;Process located
!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space. !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance !TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Absolute luminance
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm !TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1467,6 +1486,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. !TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02.
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) !TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness. !TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
!TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;When setting manually, values above 65 are recommended.
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) !TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M) !TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness. !TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
@@ -1486,8 +1506,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel. !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
!TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves !TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments. !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
!TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output] !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*) !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode. !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1499,14 +1517,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions !TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) !TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness. !TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
!TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Mean luminance (Yb%)
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model !TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions. !TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves. !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround !TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average !TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark !TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
@@ -1526,11 +1543,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 !TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect. !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
!TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16 cd/m²).
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORTONING_AB;o C/L !TP_COLORTONING_AB;o C/L
!TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
!TP_COLORTONING_BALANCE;Balance !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1544,6 +1559,25 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;Color correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Channel
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;All
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Blue
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Green
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Red
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Mask Blur
!TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Offset
!TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Power
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Slope
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1576,11 +1610,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1 !TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2 !TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
!TP_CROP_PPI;PPI= !TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_CROP_RESETCROP;Reset
!TP_CROP_SELECTCROP;Select
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection !TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame !TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold !TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1660,7 +1700,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates !TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
!TP_EPD_SCALE;Scale !TP_EPD_SCALE;Scale
!TP_EPD_STRENGTH;Strength !TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
@@ -1789,10 +1828,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill !TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatically
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP file
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manually
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Profiled Lens Correction !TP_LENSPROFILE_LABEL;Profiled Lens Correction
!TP_LENSPROFILE_USECA;Chromatic aberration correction !TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction !TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Select the lens profile:
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction !TP_LENSPROFILE_USE_CA;Chromatic aberration
!TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometric
!TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Select distortions to correct:
!TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignetting
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast !TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
@@ -1830,11 +1875,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found !TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations !TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
@@ -1866,6 +1911,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -1926,10 +1973,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
!TP_RESIZE_WIDTH;Width !TP_RESIZE_WIDTH;Width
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;HSL histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;L*a*b* histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizer
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts. !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -1967,7 +2014,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b* !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
!TP_RETINEX_LOW;Low !TP_RETINEX_LOW;Low
!TP_RETINEX_MAP;Mask method !TP_RETINEX_MAP;Method
!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial) !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total) !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
@@ -2030,7 +2077,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones
@@ -2243,6 +2290,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 !TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16
!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED !TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED
!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 !TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
!TP_WBALANCE_PICKER;Pick
!TP_WBALANCE_SHADE;Shade !TP_WBALANCE_SHADE;Shade
!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K !TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K
!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K !TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K

View File

@@ -82,8 +82,6 @@ FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field
FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Kattints a kiválasztott útvonal böngészéséhez FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Kattints a kiválasztott útvonal böngészéséhez
FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Gépeld be az elérni kívánt útvonalat.\n<b>Ctrl-O</b>-val tudod a fókuszt a beviteli mezőre vinni.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> (az állományböngészőben) az ottani böngészéshez;\n\nÚtvonalrövidítések:\n <b>~</b> - felhasználói fiók (home) könyvtára\n <b></b> - a felhasználó képkönyvtára FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Gépeld be az elérni kívánt útvonalat.\n<b>Ctrl-O</b>-val tudod a fókuszt a beviteli mezőre vinni.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> (az állományböngészőben) az ottani böngészéshez;\n\nÚtvonalrövidítések:\n <b>~</b> - felhasználói fiók (home) könyvtára\n <b></b> - a felhasználó képkönyvtára
FILEBROWSER_CACHE;Gyorsítótár FILEBROWSER_CACHE;Gyorsítótár
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Gyorsítótár ürítése - teljes
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Gyorsítótár ürítése - részleges
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Feldolgozási paraméter törlése FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Feldolgozási paraméter törlése
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Feldolgozási paraméterek másolása FILEBROWSER_COPYPROFILE;Feldolgozási paraméterek másolása
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Aktuális név: FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Aktuális név:
@@ -477,9 +475,6 @@ PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;újraindítás után érvényes
PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Oprendszerben beállított monitor-színprofil automatikus használata PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Oprendszerben beállított monitor-színprofil automatikus használata
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Kötegelt feldolgozás PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Kötegelt feldolgozás
PREFERENCES_BEHAVIOR;Viselkedés PREFERENCES_BEHAVIOR;Viselkedés
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Teljes gyorsítótár törlése
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Feldolg. param. törlése
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Előnézeti képek törlése
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Gyorsítótárban tárolt képek max. száma PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Gyorsítótárban tárolt képek max. száma
PREFERENCES_CACHEOPTS;Gyorsítótár beállítások PREFERENCES_CACHEOPTS;Gyorsítótár beállítások
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Előnézeti kép maximális magassága PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Előnézeti kép maximális magassága
@@ -487,7 +482,6 @@ PREFERENCES_CLIPPINGIND;Kiégett és bebukott részek jelzése
PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Egyedi profil készítő PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Egyedi profil készítő
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera] PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Indítóállomány útvonala PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Indítóállomány útvonala
PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Vágás maszkjának színe/áttetszősége
PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Találat PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Találat
PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;kép PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;kép
PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;sablonok PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;sablonok
@@ -502,7 +496,6 @@ PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Telepítés helye
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Szerkesztési mód PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Szerkesztési mód
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Külső képszerkesztő program PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Külső képszerkesztő program
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Állományböngésző beállításai PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Állományböngésző beállításai
PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Egysoros állományböngésző eszköztár (alacsony felbontás esetén hagyd üresen)
PREFERENCES_FILEFORMAT;Állományformátum PREFERENCES_FILEFORMAT;Állományformátum
PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Találat PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Találat
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields könyvtár PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields könyvtár
@@ -549,9 +542,7 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Feldolgozási paraméterek mentése a gyorsítótá
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Feldolgozási paraméterek mentése a kép mellé PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Feldolgozási paraméterek mentése a kép mellé
PREFERENCES_PROPERTY;Property PREFERENCES_PROPERTY;Property
PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop telepítési könyvtára PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop telepítési könyvtára
PREFERENCES_SELECTFONT;Betűtípus kiválasztása
PREFERENCES_SELECTLANG;Nyelv kiválasztása PREFERENCES_SELECTLANG;Nyelv kiválasztása
PREFERENCES_SELECTTHEME;Kinézet kiválasztása
PREFERENCES_SET;Beállítás PREFERENCES_SET;Beállítás
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Fontosabb EXIF információk megjelenítése PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Fontosabb EXIF információk megjelenítése
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Felvétel dátumának és idejének megjelenítése PREFERENCES_SHOWDATETIME;Felvétel dátumának és idejének megjelenítése
@@ -635,7 +626,6 @@ TP_CROP_GUIDETYPE;Segédvonal típusa:
TP_CROP_H;M TP_CROP_H;M
TP_CROP_LABEL;Kivágás TP_CROP_LABEL;Kivágás
TP_CROP_PPI;PPI= TP_CROP_PPI;PPI=
TP_CROP_SELECTCROP; Kijelölés egérrel
TP_CROP_W;Sz TP_CROP_W;Sz
TP_CROP_X;x TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y TP_CROP_Y;y
@@ -871,12 +861,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT: !CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
!CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O: !CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
!CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT: !CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
!CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexible
!CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node. !CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node.
!DONT_SHOW_AGAIN;Don't show this message again. !DONT_SHOW_AGAIN;Don't show this message again.
!DYNPROFILEEDITOR_DELETE;Delete !DYNPROFILEEDITOR_DELETE;Delete
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -895,6 +890,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end) !EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end)
!EXTPROGTARGET_1;raw !EXTPROGTARGET_1;raw
!EXTPROGTARGET_2;queue-processed !EXTPROGTARGET_2;queue-processed
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with !FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) !FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
@@ -931,6 +928,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!GENERAL_ASIMAGE;As Image !GENERAL_ASIMAGE;As Image
!GENERAL_AUTO;Automatic !GENERAL_AUTO;Automatic
!GENERAL_CLOSE;Close !GENERAL_CLOSE;Close
!GENERAL_CURRENT;Current
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as... !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
@@ -1245,14 +1243,32 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold !HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;CT - Channel
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - region C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;CT - region mask blur
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;CT - region offset
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - region power
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - region show mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;CT - region slope
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1276,6 +1292,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1346,10 +1363,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name. !IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name.
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID !IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking. !IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking.
!LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Auto-matched correction parameters
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator !MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
@@ -1363,11 +1376,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced !MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced
!MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b> !MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
!MAIN_TAB_INSPECT; Inspect !MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>black</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>white</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>Middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>sharpening contrast mask</b>.\nShortcut: <b>p</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
!NAVIGATOR_B;B: !NAVIGATOR_B;B:
!NAVIGATOR_G;G: !NAVIGATOR_G;G:
@@ -1387,6 +1400,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-white !PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black-and-white
!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIECAM02 !PARTIALPASTE_COLORAPP;CIECAM02
!PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning !PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels !PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
!PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation !PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation
!PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control !PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
@@ -1408,18 +1422,29 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
!PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
!PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
!PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Main font
!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
!PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Theme
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Save tool collapsed/expanded state on exit
!PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add' !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values. !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set' !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten !PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CROP;Crop editing !PREFERENCES_CROP;Crop Editing
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area !PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1439,6 +1464,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!PREFERENCES_D65;6500K !PREFERENCES_D65;6500K
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 !PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 !PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 !PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
@@ -1469,7 +1495,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor !PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile !PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported. !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
!PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
@@ -1488,15 +1513,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3". !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now !PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Enabling this option when working with folders containing uncompressed TIFF files can increase performance of thumbnail generation.
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation. !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show Filmstrip toolbar
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1541,7 +1564,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top !THRESHOLDSELECTOR_T;Top
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left !THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right !THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen enabled:\nClick in the preview with left mouse button to add a color picker\nDrag it around while pressing the left mouse button\nDelete the color picker with a right mouse button click\nDelete all color pickers with Shift + Right mouse button click\nRight click away from any color picker to go back to the Hand tool !TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
!TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM !TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
!TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear !TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
!TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects !TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects
@@ -1604,11 +1627,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White !TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
!TP_CBDL_METHOD;Process located !TP_CBDL_METHOD;Process located
!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space. !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance !TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Absolute luminance
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm !TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1619,6 +1638,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. !TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02.
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) !TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness. !TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
!TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;When setting manually, values above 65 are recommended.
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) !TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M) !TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness. !TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
@@ -1638,8 +1658,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel. !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
!TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves !TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments. !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
!TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output] !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*) !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode. !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1651,14 +1669,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions !TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) !TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness. !TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
!TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Mean luminance (Yb%)
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model !TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions. !TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves. !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround !TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average !TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark !TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
@@ -1678,11 +1695,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 !TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect. !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
!TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16 cd/m²).
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORTONING_AB;o C/L !TP_COLORTONING_AB;o C/L
!TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
!TP_COLORTONING_BALANCE;Balance !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1696,6 +1711,25 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;Color correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Channel
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;All
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Blue
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Green
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Red
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Mask Blur
!TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Offset
!TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Power
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Slope
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1725,6 +1759,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means !TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1 !TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2 !TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
!TP_CROP_RESETCROP;Reset
!TP_CROP_SELECTCROP;Select
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1789,7 +1829,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image. !TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera. !TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EPD_GAMMA;Gamma !TP_EPD_GAMMA;Gamma
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 !TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
@@ -1882,10 +1921,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin-tones.\nIf disabled, it applies to all tones. !TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin-tones.\nIf disabled, it applies to all tones.
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and skin-tones protection !TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and skin-tones protection
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Works on the Chromaticity slider and the CC curve. !TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Works on the Chromaticity slider and the CC curve.
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatically
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP file
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manually
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Profiled Lens Correction !TP_LENSPROFILE_LABEL;Profiled Lens Correction
!TP_LENSPROFILE_USECA;Chromatic aberration correction !TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction !TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Select the lens profile:
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction !TP_LENSPROFILE_USE_CA;Chromatic aberration
!TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometric
!TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Select distortions to correct:
!TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignetting
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast !TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
@@ -1915,10 +1960,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Horizontal only on PDAF rows !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Horizontal only on PDAF rows
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations !TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
!TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead) !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
@@ -1942,6 +1987,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -1993,10 +2040,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling !TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;HSL histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;L*a*b* histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizer
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts. !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -2034,7 +2081,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b* !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
!TP_RETINEX_LOW;Low !TP_RETINEX_LOW;Low
!TP_RETINEX_MAP;Mask method !TP_RETINEX_MAP;Method
!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial) !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total) !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
@@ -2084,7 +2131,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple
@@ -2260,6 +2307,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_WAVELET_TON;Toning !TP_WAVELET_TON;Toning
!TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red equalizer !TP_WBALANCE_EQBLUERED;Blue/Red equalizer
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater),\nb) are far from conditions where calibrations were performed,\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable. !TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater),\nb) are far from conditions where calibrations were performed,\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable.
!TP_WBALANCE_PICKER;Pick
!TP_WBALANCE_TEMPBIAS;AWB temperature bias !TP_WBALANCE_TEMPBIAS;AWB temperature bias
!TP_WBALANCE_TEMPBIAS_TOOLTIP;Allows to alter the computation of the "auto white balance"\nby biasing it towards warmer or cooler temperatures. The bias\nis expressed as a percentage of the computed temperature,\nso that the result is given by "computedTemp + computedTemp * bias". !TP_WBALANCE_TEMPBIAS_TOOLTIP;Allows to alter the computation of the "auto white balance"\nby biasing it towards warmer or cooler temperatures. The bias\nis expressed as a percentage of the computed temperature,\nso that the result is given by "computedTemp + computedTemp * bias".
!TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1 !TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1

View File

@@ -123,8 +123,6 @@ FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Selecteer automatisch vlakveldopname
FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Klik om te navigeren naar het gekozen pad FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Klik om te navigeren naar het gekozen pad
FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Typ het pad naar de doelmap.\n<b>Ctrl-O</b> markeer het pad in het tekstveld.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> open de map.\n<b>Esc</b> maak het tekstveld leeg.\n<b>Shift-Esc</b> verwijder markering.\n\n\nSneltoetsen:\n <b>~</b> - gebruikers home directory\n <b>!</b> - gebruikers afbeeldingen map FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Typ het pad naar de doelmap.\n<b>Ctrl-O</b> markeer het pad in het tekstveld.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> open de map.\n<b>Esc</b> maak het tekstveld leeg.\n<b>Shift-Esc</b> verwijder markering.\n\n\nSneltoetsen:\n <b>~</b> - gebruikers home directory\n <b>!</b> - gebruikers afbeeldingen map
FILEBROWSER_CACHE;Cache FILEBROWSER_CACHE;Cache
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Verwijder uit cache - volledig
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Verwijder uit cache - gedeeltelijk
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Verwijder profiel FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Verwijder profiel
FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Kleur label\n\nGebruik keuzemenu of nSneltoets:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> Geen kleur\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Rood\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Geel\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Groen\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blauw\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Paars FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Kleur label\n\nGebruik keuzemenu of nSneltoets:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> Geen kleur\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Rood\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Geel\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Groen\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blauw\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Paars
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopieer profiel FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopieer profiel
@@ -905,6 +903,7 @@ PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetteringscorrectie
PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet verwerking PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet verwerking
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Witbalans PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Witbalans
PREFERENCES_ADD;Toevoegen PREFERENCES_ADD;Toevoegen
PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator randkleur
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;herstart vereist PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;herstart vereist
PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Gebruik automatisch het standaard monitorprofiel \nvan het besturingsysteem PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Gebruik automatisch het standaard monitorprofiel \nvan het besturingsysteem
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch-verwerking PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch-verwerking
@@ -914,16 +913,9 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Gedrag
PREFERENCES_BEHSETALL;Alles op 'Activeer' PREFERENCES_BEHSETALL;Alles op 'Activeer'
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Zet alle parameters in de <b>Activeer</b> mode.\nWijzigingen van parameters in de batch tool zijn <b>absoluut</b>. De actuele waarden worden gebruikt. PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Zet alle parameters in de <b>Activeer</b> mode.\nWijzigingen van parameters in de batch tool zijn <b>absoluut</b>. De actuele waarden worden gebruikt.
PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten(wolfraam) PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten(wolfraam)
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Wis alles
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Wis profielen
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Wis miniaturen
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximaal aantal elementen in cache PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximaal aantal elementen in cache
PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache-opties PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache-opties
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximale hoogte miniaturen PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximale hoogte miniaturen
PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimalisatie
PREFERENCES_CIEART_FRAME;CIECAM02-Specifieke instellingen
PREFERENCES_CIEART_LABEL;Gebruik float precisie in plaats van double
PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;Indien aangezet worden CIECAM02 berekening uitgevoerd in het single-precision floating-point formaat in plaats van double-precision. Dit levert een iets hogere verwerkingssnelheid ten koste van een verwaarloosbaar verlies aan kwaliteit
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indicatie over-/onderbelichting PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indicatie over-/onderbelichting
PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT cache PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT cache
PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum aantal cached Cluts PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum aantal cached Cluts
@@ -940,7 +932,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys formaat
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Naam PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Naam
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Pad naar programma of script PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Pad naar programma of script
PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Kleur uitsnedemasker
PREFERENCES_D50;5000K PREFERENCES_D50;5000K
PREFERENCES_D55;5500K PREFERENCES_D55;5500K
PREFERENCES_D60;6000K PREFERENCES_D60;6000K
@@ -959,7 +950,6 @@ PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installatiemap
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Bewerkingsvenster PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Bewerkingsvenster
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externe editor PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externe editor
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opties bestandsnavigator PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opties bestandsnavigator
PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Enkele rij navigator werkbalk (de-activeer voor lage resolutie)
PREFERENCES_FILEFORMAT;Bestandstype PREFERENCES_FILEFORMAT;Bestandstype
PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Gevonden PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Gevonden
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Vlakveldmap PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Vlakveldmap
@@ -1014,7 +1004,6 @@ PREFERENCES_MONPROFILE;Standaard kleurprofiel
PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Als gevolg van MacOS beperkingen wordt alleen sRGB ondersteund. PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Als gevolg van MacOS beperkingen wordt alleen sRGB ondersteund.
PREFERENCES_MULTITAB;Multi-tab: elke foto opent in nieuw tabvenster PREFERENCES_MULTITAB;Multi-tab: elke foto opent in nieuw tabvenster
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multi-tab, indien beschikbaar op tweede monitor PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multi-tab, indien beschikbaar op tweede monitor
PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator randkleur
PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigatie PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigatie
PREFERENCES_OUTDIR;Uitvoermap PREFERENCES_OUTDIR;Uitvoermap
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Sla op in map PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Sla op in map
@@ -1049,13 +1038,10 @@ PREFERENCES_PRTPROFILE;Kleurprofiel
PREFERENCES_PSPATH;Installatiemap Adobe Photoshop PREFERENCES_PSPATH;Installatiemap Adobe Photoshop
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Onthoud zoom % en pan startpunt PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Onthoud zoom % en pan startpunt
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Onthoud het zoom % en pan startpunt van de huidige afbeelding als er een nieuwe afbeelding wordt geopend.\n\nDeze optie werkt alleen in "Single Editor Tab Mode" en wanneer "Demozaïekmethode van het voorbeeld <100% zoom" hetzelfde is als "Gelijk aan PP3". PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Onthoud het zoom % en pan startpunt van de huidige afbeelding als er een nieuwe afbeelding wordt geopend.\n\nDeze optie werkt alleen in "Single Editor Tab Mode" en wanneer "Demozaïekmethode van het voorbeeld <100% zoom" hetzelfde is als "Gelijk aan PP3".
PREFERENCES_SELECTFONT;Kies lettertype
PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Font van de Kleurkiezer
PREFERENCES_SELECTLANG;Selecteer taal PREFERENCES_SELECTLANG;Selecteer taal
PREFERENCES_SELECTTHEME;Kies thema PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Lees Instellingen
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Lees Instellingen PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serieel lezen van TIFF bestanden
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serieel lezen van tiff bestanden PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Als een map veel ongecomprimeerde TIFF bestanden bevat dan versnelt deze optie het genereren van de miniaturen.
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Als een map veel ongecomprimeerde tiff bestanden bevat dan versnelt deze optie het genereren van de miniaturen.
PREFERENCES_SET;Activeer PREFERENCES_SET;Activeer
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Toon standaard Exif-info PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Toon standaard Exif-info
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Toon datum en tijd PREFERENCES_SHOWDATETIME;Toon datum en tijd
@@ -1219,11 +1205,6 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Horizontaal spiegelen
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left.\n\nSneltoets:\n<b>[</b> - Multi-tab Mode,\n<b>Alt-[</b> - Enkel-tab Mode. TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left.\n\nSneltoets:\n<b>[</b> - Multi-tab Mode,\n<b>Alt-[</b> - Enkel-tab Mode.
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right.\n\nSneltoets:\n<b>]</b> - Multi-tab Mode,\n<b>Alt-]</b> - Enkel-tab Mode. TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right.\n\nSneltoets:\n<b>]</b> - Multi-tab Mode,\n<b>Alt-]</b> - Enkel-tab Mode.
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Verticaal spiegelen TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Verticaal spiegelen
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Opnameomgeving luminositeit
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminantie van de opnameomgeving (cd/m²).\n1) Berekend op basis van de Exif data:\nSluitertijd - ISO-waarde - Diafragma - Camera belichtingscompensatie.\n2) Berekend op basis van het raw witpunt en RT's Belichtingscompensatie
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Weergaveomgeving luminositeit (cd/m2)
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminantie van de weergaveomgeving \n(gebruikelijk 16cd/m²)
TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Als het keuzevakje is aangezet (aanbevolen), dan berekent RT de optimale waarde op basis van de Exif data.\nOm de waarde handmatig in te stellen moet het keuzevakje worden uitgezet
TP_COLORAPP_ALGO;Algoritme TP_COLORAPP_ALGO;Algoritme
TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Alle TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Alle
TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lichtheid + Chroma (JC) TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lichtheid + Chroma (JC)
@@ -1253,8 +1234,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Chroma curve
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Wijzigt ofwel chroma, verzadiging of kleurrijkheid.\n Het Histogram toont chromaticiteit (Lab) voor CIECAM wijzigingen.\nHet Histogram toont C,s,M na toepassing van CIECAM indien het selectievakje 'Toon CIECAM uitvoer' is aangezet.\n(C,s,M) worden niet getoond in het Hoofd histogram paneel. \nRaadpleeg het Histogram paneel voor de definitieve uitvoer TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Wijzigt ofwel chroma, verzadiging of kleurrijkheid.\n Het Histogram toont chromaticiteit (Lab) voor CIECAM wijzigingen.\nHet Histogram toont C,s,M na toepassing van CIECAM indien het selectievakje 'Toon CIECAM uitvoer' is aangezet.\n(C,s,M) worden niet getoond in het Hoofd histogram paneel. \nRaadpleeg het Histogram paneel voor de definitieve uitvoer
TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 uitvoer histogram in de curven TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 uitvoer histogram in de curven
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Indien aangezet, tonen de histogrammen van de CIECAM02 curven bij benadering de waarden/reeksen voor J of Q, en C, s of M na de CIECAM02 aanpassingen.\nDit beïnvloed niet het hoofd histogram paneel.\n\nIndien uitgezet tonen de histogrammen van de CIECAM02 curven de Lab waarden zoals deze waren voor de CIECAM02 aanpassingen TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Indien aangezet, tonen de histogrammen van de CIECAM02 curven bij benadering de waarden/reeksen voor J of Q, en C, s of M na de CIECAM02 aanpassingen.\nDit beïnvloed niet het hoofd histogram paneel.\n\nIndien uitgezet tonen de histogrammen van de CIECAM02 curven de Lab waarden zoals deze waren voor de CIECAM02 aanpassingen
TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Als het keuzevakje is aangezet (aanbevolen), dan berekent RT een optimale waarde. Deze wordt gebruikt door CAT02 en door CIECAM02.\nOm de waarden handmatig in te stellen moet het keuzevakje worden uitgezet (waarden groter dan 65 worden aanbevolen)
TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Hoeveelheid van CIE Chromatic Adaptation Transform 2002
TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut controle (Lab) TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut controle (Lab)
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Sta gamut controle toe in Lab mode TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Sta gamut controle toe in Lab mode
TP_COLORAPP_HUE;Tint (h) TP_COLORAPP_HUE;Tint (h)
@@ -1269,8 +1248,6 @@ TP_COLORAPP_MODEL;Witpunt Model
TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [uitvoer]:</b>\nRT's WB wordt gebruikt voor de opname, CIECAM02 wordt gezet op D50. Het uitvoerapparaat's wit gebruikt de instelling van <i>Voorkeuren > Kleurbeheer</i>\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB instellingen worden gebruikt door CAT02 en het uitvoerapparaat's wit gebruikt de waarde van de Voorkeuren. TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [uitvoer]:</b>\nRT's WB wordt gebruikt voor de opname, CIECAM02 wordt gezet op D50. Het uitvoerapparaat's wit gebruikt de instelling van <i>Voorkeuren > Kleurbeheer</i>\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB instellingen worden gebruikt door CAT02 en het uitvoerapparaat's wit gebruikt de waarde van de Voorkeuren.
TP_COLORAPP_RSTPRO;Rode en Huidtinten bescherming TP_COLORAPP_RSTPRO;Rode en Huidtinten bescherming
TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Rode en Huidtinten bescherming (schuifbalk en curven) TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Rode en Huidtinten bescherming (schuifbalk en curven)
TP_COLORAPP_SHARPCIE;Verscherpen, Detailcontrast, Microcontrast & Randen met Q/C
TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Verscherpen, Detailcontrast, Microcontrast & Randen zullen CIECAM02 gebruiken wanneer dit is aangezet.
TP_COLORAPP_SURROUND;Omgeving TP_COLORAPP_SURROUND;Omgeving
TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Gemmiddeld TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Gemmiddeld
TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Donker TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Donker
@@ -1289,6 +1266,7 @@ TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;lichtheid
TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Verzadiging TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Verzadiging
TP_COLORAPP_TONECIE;Tonemapping gebruik makend van CIECAM TP_COLORAPP_TONECIE;Tonemapping gebruik makend van CIECAM
TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Indien uitgezet zal tonemapping plaats vinden in Lab.\nIndien aangezet zal tonemapping gebruik maken van CIECAM02.\nVoorwaarde is dat Tonemapping (Lab/CIECAM02) actief is. TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Indien uitgezet zal tonemapping plaats vinden in Lab.\nIndien aangezet zal tonemapping gebruik maken van CIECAM02.\nVoorwaarde is dat Tonemapping (Lab/CIECAM02) actief is.
TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminantie van de weergaveomgeving \n(gebruikelijk 16cd/m²)
TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [uitvoer] TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [uitvoer]
TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [uitvoer] TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [uitvoer]
TP_COLORTONING_AB;o C/L TP_COLORTONING_AB;o C/L
@@ -1341,7 +1319,6 @@ TP_CROP_GUIDETYPE;Hulplijnen:
TP_CROP_H;Hoogte TP_CROP_H;Hoogte
TP_CROP_LABEL;Bijsnijden TP_CROP_LABEL;Bijsnijden
TP_CROP_PPI;PPI= TP_CROP_PPI;PPI=
TP_CROP_SELECTCROP;Selecteer gebied
TP_CROP_W;Breedte TP_CROP_W;Breedte
TP_CROP_X;X TP_CROP_X;X
TP_CROP_Y;Y TP_CROP_Y;Y
@@ -1431,7 +1408,6 @@ TP_EPD_LABEL;Tonemapping (Lab/CIECAM02)
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Herhaling TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Herhaling
TP_EPD_SCALE;Schaal TP_EPD_SCALE;Schaal
TP_EPD_STRENGTH;Sterkte TP_EPD_STRENGTH;Sterkte
TP_EPD_TOOLTIP;Tonemapping is mogelijk via Lab mode (standaard) of CIECAM02 mode.\n\nOm CIECAM02 Tonemapping mode te gebruiken moeten de volgende instellingen worden gekozen: \n1. CIECAM\n2. Algoritme="Helderheid + Kleurrijkheid (QM)"\n3. "Tonemapping gebruik makend van CIECAM02 helderheid (Q)"
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Autom. niveaus TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Autom. niveaus
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Activeer automatische niveaus\nActiveer Herstel Hoge lichten indien nodig. TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Activeer automatische niveaus\nActiveer Herstel Hoge lichten indien nodig.
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Schaduwen TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Schaduwen
@@ -1580,9 +1556,6 @@ TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Automatisch bijsnijden
TP_LENSGEOM_FILL;Automatisch uitvullen TP_LENSGEOM_FILL;Automatisch uitvullen
TP_LENSGEOM_LABEL;Objectief / Geometrie TP_LENSGEOM_LABEL;Objectief / Geometrie
TP_LENSPROFILE_LABEL;Lenscorrectie Profielen TP_LENSPROFILE_LABEL;Lenscorrectie Profielen
TP_LENSPROFILE_USECA;CA correctie
TP_LENSPROFILE_USEDIST;Lensvervorming correctie
TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignettering correctie
TP_NEUTRAL;Terugzetten TP_NEUTRAL;Terugzetten
TP_NEUTRAL_TIP;Alle belichtingsinstellingen naar 0 TP_NEUTRAL_TIP;Alle belichtingsinstellingen naar 0
TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Straal TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Straal
@@ -1710,7 +1683,6 @@ TP_RESIZE_WIDTH;Breedte
TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram balans HSL TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram balans HSL
TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram balans L*a*b* TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram balans L*a*b*
TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Tint balans TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Tint balans
TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Masker mixer
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L) TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminantie volgens luminantie L=f(L)\nCorrigeert ruwe data om halo's and artefacte te verminderen. TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminantie volgens luminantie L=f(L)\nCorrigeert ruwe data om halo's and artefacte te verminderen.
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Sterkte=f(H) TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Sterkte=f(H)
@@ -1745,7 +1717,6 @@ TP_RETINEX_LABEL;Retinex
TP_RETINEX_LABEL_MASK;Masker TP_RETINEX_LABEL_MASK;Masker
TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b* TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
TP_RETINEX_LOW;Laag TP_RETINEX_LOW;Laag
TP_RETINEX_MAP;Masker methode
TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussiaans masker TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussiaans masker
TP_RETINEX_MAP_MAPP;Verscherp masker (wavelet gedeeltelijk) TP_RETINEX_MAP_MAPP;Verscherp masker (wavelet gedeeltelijk)
TP_RETINEX_MAP_MAPT;Verscherp masker (wavelet totaal) TP_RETINEX_MAP_MAPT;Verscherp masker (wavelet totaal)
@@ -2077,9 +2048,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Click</b> - reset to default value.\n<b>Ctrl</b>+<b>click</b> - reset to initial value. !ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Click</b> - reset to default value.\n<b>Ctrl</b>+<b>click</b> - reset to initial value.
!BATCHQUEUE_STARTSTOPHINT;Start or stop processing the images in the queue.\n\nShortcut: <b>Ctrl</b>+<b>s</b> !BATCHQUEUE_STARTSTOPHINT;Start or stop processing the images in the queue.\n\nShortcut: <b>Ctrl</b>+<b>s</b>
!CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexible
!DONT_SHOW_AGAIN;Don't show this message again. !DONT_SHOW_AGAIN;Don't show this message again.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type !EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all !EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!GENERAL_CURRENT;Current
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as... !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
@@ -2108,14 +2087,32 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold !HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;CT - Channel
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - region C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;CT - region mask blur
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;CT - region offset
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - region power
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - region show mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;CT - region slope
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -2139,6 +2136,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -2183,20 +2181,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as... !ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope !ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve: !ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
!LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Auto-matched correction parameters
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator !MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue. !MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue.
!MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced !MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced
!MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b> !MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>Middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>sharpening contrast mask</b>.\nShortcut: <b>p</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!OPTIONS_BUNDLED_MISSING;The bundled profile "<b>%1</b>" could not be found!\n\nYour installation could be damaged.\n\nDefault internal values will be used instead. !OPTIONS_BUNDLED_MISSING;The bundled profile "<b>%1</b>" could not be found!\n\nYour installation could be damaged.\n\nDefault internal values will be used instead.
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead. !OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead. !OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings !PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast !PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast
!PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode !PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
@@ -2204,9 +2199,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border !PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
!PREFERENCES_CROP;Crop editing !PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area !PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
!PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Main font
!PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Theme
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Save tool collapsed/expanded state on exit
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CROP;Crop Editing
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -2214,15 +2219,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!PREFERENCES_D50_OLD;5000K !PREFERENCES_D50_OLD;5000K
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
!PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50 !PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
!PREFERENCES_LANG;Language !PREFERENCES_LANG;Language
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads !PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic) !PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_PROFILESAVEBOTH;Save processing profile both to the cache and next to the input file !PREFERENCES_PROFILESAVEBOTH;Save processing profile both to the cache and next to the input file
!PREFERENCES_PROFILESAVELOCATION;Processing profile saving location !PREFERENCES_PROFILESAVELOCATION;Processing profile saving location
!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now !PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -2243,15 +2248,40 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set. !SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer !TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset !TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
!TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Absolute luminance
!TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;When setting manually, values above 65 are recommended.
!TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output] !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
!TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Mean luminance (Yb%)
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
!TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;Color correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Channel
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;All
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Blue
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Green
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Red
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Mask Blur
!TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Offset
!TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Power
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Slope
!TP_CROP_RESETCROP;Reset
!TP_CROP_SELECTCROP;Select
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation. !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction !TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
@@ -2263,6 +2293,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!TP_ICM_WORKING_TRC_NONE;None !TP_ICM_WORKING_TRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;Slope !TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;Only for built-in profiles. !TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;Only for built-in profiles.
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatically
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP file
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manually
!TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Select the lens profile:
!TP_LENSPROFILE_USE_CA;Chromatic aberration
!TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometric
!TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Select distortions to correct:
!TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignetting
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast !TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
@@ -2278,14 +2317,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Horizontal only on PDAF rows !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Horizontal only on PDAF rows
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations !TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAW_2PASS;1-pass+fast !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast !TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_BORDER;Border !TP_RAW_BORDER;Border
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4 !TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_IMAGENUM_TOOLTIP;Some raw files consist of several sub-images (Pentax/Sony Pixel Shift, Pentax 3-in-1 HDR, Canon Dual Pixel).\n\nWhen using any demosaicing method other than Pixel Shift, this selects which sub-image is used.\n\nWhen using the Pixel Shift demosaicing method on a Pixel Shift raw, all sub-images are used, and this selects which sub-image should be used for moving parts. !TP_RAW_IMAGENUM_TOOLTIP;Some raw files consist of several sub-images (Pentax/Sony Pixel Shift, Pentax 3-in-1 HDR, Canon Dual Pixel).\n\nWhen using any demosaicing method other than Pixel Shift, this selects which sub-image is used.\n\nWhen using the Pixel Shift demosaicing method on a Pixel Shift raw, all sub-images are used, and this selects which sub-image should be used for moving parts.
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
@@ -2297,9 +2338,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!TP_RAW_RCD;RCD !TP_RAW_RCD;RCD
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4 !TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling !TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizer
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness) !TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain. !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
!TP_RETINEX_MAP;Method
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold !TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold !TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
!TP_SOFTLIGHT_LABEL;Soft Light !TP_SOFTLIGHT_LABEL;Soft Light
@@ -2307,5 +2350,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted !TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
!TP_WBALANCE_PICKER;Pick

View File

@@ -230,9 +230,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Oppskarping
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetteringskorreksjon PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetteringskorreksjon
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Hvitbalanse PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Hvitbalanse
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Endres ved neste oppstart PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Endres ved neste oppstart
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Slett alle
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Slett profiler
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Slett thumbnails
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maksimalt antall cache oppføringer PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maksimalt antall cache oppføringer
PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache innstillinger PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache innstillinger
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maksimal Thumbnail Høyde PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maksimal Thumbnail Høyde
@@ -274,7 +271,6 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Lagre prosesseringsparametre til cachen
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Lagre prosesseringsparametre i innfilen PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Lagre prosesseringsparametre i innfilen
PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installasjonsfolder PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installasjonsfolder
PREFERENCES_SELECTLANG;Velg språk PREFERENCES_SELECTLANG;Velg språk
PREFERENCES_SELECTTHEME;Velg tema
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Vis utvidet Exif-informasjon PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Vis utvidet Exif-informasjon
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Vis dato og tid PREFERENCES_SHOWDATETIME;Vis dato og tid
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Terskelverdi for markerte skygger PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Terskelverdi for markerte skygger
@@ -334,7 +330,6 @@ TP_CROP_GTRULETHIRDS;Tredjedelsreglen
TP_CROP_GUIDETYPE;Guidetype: TP_CROP_GUIDETYPE;Guidetype:
TP_CROP_H;H TP_CROP_H;H
TP_CROP_LABEL;Beskjæring TP_CROP_LABEL;Beskjæring
TP_CROP_SELECTCROP;Velg beskjæringsområde
TP_CROP_W;B TP_CROP_W;B
TP_CROP_X;x TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y TP_CROP_Y;y
@@ -429,9 +424,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT: !CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
!CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O: !CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
!CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT: !CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
!CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexible
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve !CURVEEDITOR_CURVE;Curve
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves !CURVEEDITOR_CURVES;Curves
!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom !CURVEEDITOR_CUSTOM;Standard
!CURVEEDITOR_DARKS;Darks !CURVEEDITOR_DARKS;Darks
!CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node. !CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node.
!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
@@ -448,6 +444,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -499,8 +499,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
@@ -569,6 +569,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!GENERAL_AUTO;Automatic !GENERAL_AUTO;Automatic
!GENERAL_BEFORE;Before !GENERAL_BEFORE;Before
!GENERAL_CLOSE;Close !GENERAL_CLOSE;Close
!GENERAL_CURRENT;Current
!GENERAL_FILE;File !GENERAL_FILE;File
!GENERAL_NONE;None !GENERAL_NONE;None
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
@@ -972,14 +973,32 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold !HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;CT - Channel
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - region C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;CT - region mask blur
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;CT - region offset
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - region power
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - region show mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;CT - region slope
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1003,6 +1022,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1073,10 +1093,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name. !IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name.
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID !IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking. !IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking.
!LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Auto-matched correction parameters
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator !MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -1110,17 +1126,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-r</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-t</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>black</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>white</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>Middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>focus mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\nZoom out to 10-30% to improve detection accuracy on noisy images.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>sharpening contrast mask</b>.\nShortcut: <b>p</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
@@ -1151,6 +1167,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
@@ -1201,8 +1218,14 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
!PREFERENCES_ADD;Add !PREFERENCES_ADD;Add
!PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
!PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
!PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
!PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Main font
!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
!PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Theme
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Save tool collapsed/expanded state on exit
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add' !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values. !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
@@ -1210,12 +1233,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set' !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten !PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CROP;Crop editing !PREFERENCES_CROP;Crop Editing
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area !PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1231,7 +1259,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
!PREFERENCES_D50;Settings in main menu !PREFERENCES_D50;Settings in main menu
!PREFERENCES_D50_OLD;5000K !PREFERENCES_D50_OLD;5000K
!PREFERENCES_D55;5500K !PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1243,8 +1270,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor layout
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar\n(de-select for low resolution display) !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
@@ -1290,7 +1317,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported. !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
@@ -1313,15 +1339,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3". !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now !PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select main font !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Enabling this option when working with folders containing uncompressed TIFF files can increase performance of thumbnail generation.
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
!PREFERENCES_SET;Set !PREFERENCES_SET;Set
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show Filmstrip toolbar
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode !PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs !PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done !PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
@@ -1331,7 +1355,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1387,7 +1410,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top !THRESHOLDSELECTOR_T;Top
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left !THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right !THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen enabled:\nClick in the preview with left mouse button to add a color picker\nDrag it around while pressing the left mouse button\nDelete the color picker with a right mouse button click\nDelete all color pickers with Shift + Right mouse button click\nRight click away from any color picker to go back to the Hand tool !TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
!TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM !TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
!TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear !TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
!TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects !TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects
@@ -1451,11 +1474,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_CBDL_METHOD;Process located !TP_CBDL_METHOD;Process located
!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space. !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance !TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Absolute luminance
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm !TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1466,6 +1485,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. !TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02.
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) !TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness. !TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
!TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;When setting manually, values above 65 are recommended.
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) !TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M) !TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness. !TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
@@ -1485,8 +1505,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel. !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
!TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves !TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments. !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
!TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output] !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*) !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode. !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1498,14 +1516,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions !TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) !TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness. !TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
!TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Mean luminance (Yb%)
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model !TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions. !TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves. !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround !TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average !TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark !TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
@@ -1525,11 +1542,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 !TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect. !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
!TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16 cd/m²).
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORTONING_AB;o C/L !TP_COLORTONING_AB;o C/L
!TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
!TP_COLORTONING_BALANCE;Balance !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1543,6 +1558,25 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;Color correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Channel
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;All
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Blue
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Green
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Red
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Mask Blur
!TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Offset
!TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Power
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Slope
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1575,11 +1609,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1 !TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2 !TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
!TP_CROP_PPI;PPI= !TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_CROP_RESETCROP;Reset
!TP_CROP_SELECTCROP;Select
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection !TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame !TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold !TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1659,7 +1699,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates !TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
!TP_EPD_SCALE;Scale !TP_EPD_SCALE;Scale
!TP_EPD_STRENGTH;Strength !TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
@@ -1788,10 +1827,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill !TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatically
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP file
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manually
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Profiled Lens Correction !TP_LENSPROFILE_LABEL;Profiled Lens Correction
!TP_LENSPROFILE_USECA;Chromatic aberration correction !TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction !TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Select the lens profile:
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction !TP_LENSPROFILE_USE_CA;Chromatic aberration
!TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometric
!TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Select distortions to correct:
!TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignetting
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast !TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
@@ -1829,11 +1874,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found !TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations !TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
@@ -1865,6 +1910,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -1925,10 +1972,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
!TP_RESIZE_WIDTH;Width !TP_RESIZE_WIDTH;Width
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;HSL histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;L*a*b* histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizer
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts. !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -1966,7 +2013,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b* !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
!TP_RETINEX_LOW;Low !TP_RETINEX_LOW;Low
!TP_RETINEX_MAP;Mask method !TP_RETINEX_MAP;Method
!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial) !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total) !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
@@ -2029,7 +2076,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones
@@ -2242,6 +2289,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 !TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16
!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED !TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED
!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 !TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
!TP_WBALANCE_PICKER;Pick
!TP_WBALANCE_SHADE;Shade !TP_WBALANCE_SHADE;Shade
!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K !TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K
!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K !TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K

View File

@@ -96,8 +96,6 @@ FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Automatyczne użycie klatki typu puste pole
FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Należy kliknąć, aby przeglądać wybraną ścieżkę FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Należy kliknąć, aby przeglądać wybraną ścieżkę
FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Umożliwia przeglądanie wprowadzonej ścieżki\n<b>Ctrl-o</b> zaznaczenie\n<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (w menedżerze plików) przeglądanie\nSkróty:\n <b>~</b> - katalog domowy użytkownika\n <b>!</b> - katalog z obrazami użytkownia FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Umożliwia przeglądanie wprowadzonej ścieżki\n<b>Ctrl-o</b> zaznaczenie\n<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (w menedżerze plików) przeglądanie\nSkróty:\n <b>~</b> - katalog domowy użytkownika\n <b>!</b> - katalog z obrazami użytkownia
FILEBROWSER_CACHE;Pamięć podręczna FILEBROWSER_CACHE;Pamięć podręczna
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Czyszczenie pamięci podręcznej - pełne
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Czyszczenie pamięci podręcznej - częściowe
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Wyczyść profil FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Wyczyść profil
FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Kolorowe etykiety\n\nUżyj za pomocą rozwijanej listy lub skrótów:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Czerwona\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Żółta\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Zielona\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Niebieska\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purpurowa FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Kolorowe etykiety\n\nUżyj za pomocą rozwijanej listy lub skrótów:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Czerwona\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Żółta\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Zielona\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Niebieska\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purpurowa
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopiuj profil FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopiuj profil
@@ -669,6 +667,7 @@ PARTIALPASTE_VIBRANCE;Jaskrawość
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Korekcja winietowania PARTIALPASTE_VIGNETTING;Korekcja winietowania
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balans bieli PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balans bieli
PREFERENCES_ADD;Dodaj PREFERENCES_ADD;Dodaj
PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Kolor ramki Nawigatora
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;wymaga ponownego uruchomienia PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;wymaga ponownego uruchomienia
PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatycznie użyj systemowego profilu monitora PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatycznie użyj systemowego profilu monitora
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Przetwarzanie wsadowe PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Przetwarzanie wsadowe
@@ -678,15 +677,9 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Zachowanie
PREFERENCES_BEHSETALL;'Ustaw' wszystkie PREFERENCES_BEHSETALL;'Ustaw' wszystkie
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Ustaw wszystkie narzędzia w tryb <b>Ustaw</b>.\nZmiany parametrów w panelu edycji zbiorczej zostaną traktowane jako <b>absolutne</b>, nie biorąc pod uwagę poprzednich wartości. PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Ustaw wszystkie narzędzia w tryb <b>Ustaw</b>.\nZmiany parametrów w panelu edycji zbiorczej zostaną traktowane jako <b>absolutne</b>, nie biorąc pod uwagę poprzednich wartości.
PREFERENCES_BLACKBODY;Wolfram PREFERENCES_BLACKBODY;Wolfram
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Wyczyść wszystko
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Wyczyść profile
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Wyczyść miniaturki
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maksymalna liczba wpisów w pamięci podręcznej PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maksymalna liczba wpisów w pamięci podręcznej
PREFERENCES_CACHEOPTS;Opcje pamięci podręcznej PREFERENCES_CACHEOPTS;Opcje pamięci podręcznej
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maksymalna wysokość miniatury PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maksymalna wysokość miniatury
PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optymalizacja
PREFERENCES_CIEART_LABEL;Użyj precyzję zmiennoprzecinkową zamiast podwójną.
PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;Gdy umożliwione, kalkulacje CIECAM02 są wykonywane w notacji zmiennoprzecinkowej o pojedyńczej precyzji zamiast podwójnej. Skraca to czas egzekucji kosztem nieistotnej zmiany w jakości.
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Pokazywanie obciętych prześwietleń/cieni PREFERENCES_CLIPPINGIND;Pokazywanie obciętych prześwietleń/cieni
PREFERENCES_CLUTSDIR;Folder obrazów HaldCLUT PREFERENCES_CLUTSDIR;Folder obrazów HaldCLUT
PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Zewnętrzny kreator profilów przetwarzania PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Zewnętrzny kreator profilów przetwarzania
@@ -695,7 +688,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Rodzaj kluczy
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Nazwa PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Nazwa
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Ścieżka pliku wykonywalnego PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Ścieżka pliku wykonywalnego
PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Kolor/przezroczystość maski kadrowania
PREFERENCES_D50;5000K PREFERENCES_D50;5000K
PREFERENCES_D55;5500K PREFERENCES_D55;5500K
PREFERENCES_D60;6000K PREFERENCES_D60;6000K
@@ -714,7 +706,6 @@ PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Katalog instalacyjny
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Układ edytora PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Układ edytora
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Zewnętrzny edytor PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Zewnętrzny edytor
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opcje przeglądarki plików PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opcje przeglądarki plików
PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Pojedynczy wiersz paska narzędzi (odznaczyć dla niskich rozdzielczości)
PREFERENCES_FILEFORMAT;Format pliku PREFERENCES_FILEFORMAT;Format pliku
PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Znaleziono PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Znaleziono
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Katalog z pustymi polami PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Katalog z pustymi polami
@@ -755,7 +746,6 @@ PREFERENCES_MENUOPTIONS;Opcje menu
PREFERENCES_METADATA;Metadane PREFERENCES_METADATA;Metadane
PREFERENCES_MULTITAB;Tryb wielu zakładek PREFERENCES_MULTITAB;Tryb wielu zakładek
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Tryb wielu zakładek (na drugim monitorze jeśli dostępny) PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Tryb wielu zakładek (na drugim monitorze jeśli dostępny)
PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Kolor ramki Nawigatora
PREFERENCES_OUTDIR;Katalog wyjściowy PREFERENCES_OUTDIR;Katalog wyjściowy
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Zapisz do katalogu PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Zapisz do katalogu
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Umieszcza zapisywane zdjęcia w wybranym katalogu PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Umieszcza zapisywane zdjęcia w wybranym katalogu
@@ -776,9 +766,7 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Zapisz parametry przetwarzania w pamięci podręczn
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Zapisz parametry przetwarzania obok pliku wejściowego PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Zapisz parametry przetwarzania obok pliku wejściowego
PREFERENCES_PROPERTY;Własność PREFERENCES_PROPERTY;Własność
PREFERENCES_PSPATH;Katalog w którym zainstalowany jest Adobe Photoshop PREFERENCES_PSPATH;Katalog w którym zainstalowany jest Adobe Photoshop
PREFERENCES_SELECTFONT;Wybierz czcionkę
PREFERENCES_SELECTLANG;Wybierz język PREFERENCES_SELECTLANG;Wybierz język
PREFERENCES_SELECTTHEME;Wybierz temat
PREFERENCES_SET;Ustaw PREFERENCES_SET;Ustaw
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Pokaż podstawowe dane Exif PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Pokaż podstawowe dane Exif
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Pokaż datę i czas PREFERENCES_SHOWDATETIME;Pokaż datę i czas
@@ -931,11 +919,6 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Odbij w poziomie
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Obróć w lewo.\n\nSkróty:\n<b>[</b> - Tryb wielu zakładek,\n<b>Alt-[</b> - Tryb jednej zakładki. TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Obróć w lewo.\n\nSkróty:\n<b>[</b> - Tryb wielu zakładek,\n<b>Alt-[</b> - Tryb jednej zakładki.
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Obróć w prawo.\n\nSkróty:\n<b>]</b> - Tryb wielu zakładek,\n<b>Alt-]</b> - Tryb jednej zakładki. TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Obróć w prawo.\n\nSkróty:\n<b>]</b> - Tryb wielu zakładek,\n<b>Alt-]</b> - Tryb jednej zakładki.
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Odbij w pionie TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Odbij w pionie
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Luminancji sceny
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Bezwzględna luminancja sceny (cd/m²).\n1)Obliczona za pomocą Exif:\nCzas naświetlania - ISO - Przysłona - Korekcja ekspozycji EV w aparacie.\n2)Obliczona również na podstawie punktu bieli raw oraz korekty ekspozycji w RawTherapee
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Luminancji widowni (cd/m²)
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Bezwzględna luminancja widowni\n(zazwyczaj 16cd/m²).
TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Jesli zaznaczone (polecamy), RawTherapee obliczy optymalną wartość na podstawie Exif.\nAby ustawic wartość ręcznie, należy wpierw odznaczyc pudło.
TP_COLORAPP_ALGO;Algorytm TP_COLORAPP_ALGO;Algorytm
TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Wszystkie TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Wszystkie
TP_COLORAPP_ALGO_JC;Światłość + Chroma (JC) TP_COLORAPP_ALGO_JC;Światłość + Chroma (JC)
@@ -965,8 +948,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Krzywa koloru
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Ustawienie chromy, nasycenia bądź barwistości.\n\nPokazuje histogram chromatyczności (L*a*b*) przed CIECAM02.\nJeśli opcja "Pokaż histogramy wyjściowe CIECAM02 za krzywymi" jest włączona, pokazuje histogram C, s bądź M po CIECAM02.\n\nC, s oraz M nie są pokazywane w głównym histogramie.\nEfekt końcowy jest przedstawiony w głównym histogramie. TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Ustawienie chromy, nasycenia bądź barwistości.\n\nPokazuje histogram chromatyczności (L*a*b*) przed CIECAM02.\nJeśli opcja "Pokaż histogramy wyjściowe CIECAM02 za krzywymi" jest włączona, pokazuje histogram C, s bądź M po CIECAM02.\n\nC, s oraz M nie są pokazywane w głównym histogramie.\nEfekt końcowy jest przedstawiony w głównym histogramie.
TP_COLORAPP_DATACIE;Pokaż histogramy wyjściowe CIECAM02 za krzywymi TP_COLORAPP_DATACIE;Pokaż histogramy wyjściowe CIECAM02 za krzywymi
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Kiedy opcja jest włączona, histogramy za krzywymi CIECAM02 pokazują przybliżone wartości/zakresy J lub Q, oraz C, s lub M po korekcjach CIECAM02.\nTen wybór nie ma wpływu na główny histogram.\n\nKiedy opcja jest wyłączona, histogramy za krzywymi CIECAM02 pokazują wartości L*a*b* przed korekcjami CIECAM02. TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Kiedy opcja jest włączona, histogramy za krzywymi CIECAM02 pokazują przybliżone wartości/zakresy J lub Q, oraz C, s lub M po korekcjach CIECAM02.\nTen wybór nie ma wpływu na główny histogram.\n\nKiedy opcja jest wyłączona, histogramy za krzywymi CIECAM02 pokazują wartości L*a*b* przed korekcjami CIECAM02.
TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Jeśli opcja jest zaznaczona (zalecane), RawTherapee kalkuluje wartość optymalną, która jest potem użyta przez CAT02 oraz przez całość CIECAM02.\nAby ustawić wartość ręcznie, odznacz wpierw opcję (wartości powyżej 65 zalecane).
TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Siła CIE Chromatic Adaptation Transform 2002
TP_COLORAPP_GAMUT;Kontrola gamma (L*a*b*). TP_COLORAPP_GAMUT;Kontrola gamma (L*a*b*).
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Włącz kontrolę gamma w trybie L*a*b*. TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Włącz kontrolę gamma w trybie L*a*b*.
TP_COLORAPP_HUE;Odcień (hue, h) TP_COLORAPP_HUE;Odcień (hue, h)
@@ -981,8 +962,6 @@ TP_COLORAPP_MODEL;Model PB
TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;Model punktu bieli.\n\n<b>BB [RT] + [wyjściowy]:</b>\nBalans bieli RawTherapee jest użyty dla sceny, CIECAM02 jest ustawione na D50, i balans bieli urządzenia wyjściowego ustawiony jest w <i>Ustawieniach > Zarządzanie Kolorami</i>\n\n<b>BB [RT+CAT02] + [wyjściowe]:</b>\nUstawienia balansu bieli RawTherapee są używane przez CAT02, i balans bieli urządzenia wyjściowego jest ustawione w <i>Ustawieniach > Zarządzanie Kolorami</i>. TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;Model punktu bieli.\n\n<b>BB [RT] + [wyjściowy]:</b>\nBalans bieli RawTherapee jest użyty dla sceny, CIECAM02 jest ustawione na D50, i balans bieli urządzenia wyjściowego ustawiony jest w <i>Ustawieniach > Zarządzanie Kolorami</i>\n\n<b>BB [RT+CAT02] + [wyjściowe]:</b>\nUstawienia balansu bieli RawTherapee są używane przez CAT02, i balans bieli urządzenia wyjściowego jest ustawione w <i>Ustawieniach > Zarządzanie Kolorami</i>.
TP_COLORAPP_RSTPRO;Ochrona odcieni skóry i czerwieni TP_COLORAPP_RSTPRO;Ochrona odcieni skóry i czerwieni
TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Ochrona odcieni skóry i czerwieni (suwaki i krzywe) TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Ochrona odcieni skóry i czerwieni (suwaki i krzywe)
TP_COLORAPP_SHARPCIE;-
TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;-
TP_COLORAPP_SURROUND;Otoczenie TP_COLORAPP_SURROUND;Otoczenie
TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Średnie TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Średnie
TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Ciemne TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Ciemne
@@ -1001,6 +980,7 @@ TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Światłość
TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Nasycenie TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Nasycenie
TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping za pomocą jasności CIECAM02 (Q) TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping za pomocą jasności CIECAM02 (Q)
TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Jeśli ta opcja jest wyłączona, tone mapping odbywa się w przestrzeni kolorów L*a*b*, zaś jeśli jest włączona, w przestrzeni kolorów CIECAM02.\nNarzędzie Tone Mapping musi być włączone aby to utawienie działało. TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Jeśli ta opcja jest wyłączona, tone mapping odbywa się w przestrzeni kolorów L*a*b*, zaś jeśli jest włączona, w przestrzeni kolorów CIECAM02.\nNarzędzie Tone Mapping musi być włączone aby to utawienie działało.
TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Bezwzględna luminancja widowni\n(zazwyczaj 16cd/m²).
TP_COLORAPP_WBCAM;BB [RT+CAT02] + [wyjściowy] TP_COLORAPP_WBCAM;BB [RT+CAT02] + [wyjściowy]
TP_COLORAPP_WBRT;BB [RT] + [wyjściowy] TP_COLORAPP_WBRT;BB [RT] + [wyjściowy]
TP_COLORTONING_AB;o C/L TP_COLORTONING_AB;o C/L
@@ -1050,7 +1030,6 @@ TP_CROP_GUIDETYPE;Typ pomocy:
TP_CROP_H;Wysokość TP_CROP_H;Wysokość
TP_CROP_LABEL;Kadrowanie TP_CROP_LABEL;Kadrowanie
TP_CROP_PPI;PPI= TP_CROP_PPI;PPI=
TP_CROP_SELECTCROP;Wybierz kadr
TP_CROP_W;Szerokość TP_CROP_W;Szerokość
TP_CROP_X;X TP_CROP_X;X
TP_CROP_Y;Y TP_CROP_Y;Y
@@ -1106,7 +1085,6 @@ TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Powtarzanie rozważania TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Powtarzanie rozważania
TP_EPD_SCALE;Skala TP_EPD_SCALE;Skala
TP_EPD_STRENGTH;Siła TP_EPD_STRENGTH;Siła
TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping może się odbyć w przestrzeni kolorów L*a*b* (domyślnie) oraz CIECAM02.\n\nAby wykonać tone mapping w przestrzeni CIECAM02 należy włączyć następujące ustawienia:\n1. CIECAM02\n2. Algorytm="Jasność + Barwistość (QM)"\n3. "Tone mapping za pomocą jasności CIECAM02 (Q)"
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Wyrównaj poziomy TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Wyrównaj poziomy
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Dokonaj automatycznego ustawienia parametrów ekspozycji na podstawie analizy obrazu TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Dokonaj automatycznego ustawienia parametrów ekspozycji na podstawie analizy obrazu
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Czerń TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Czerń
@@ -1241,9 +1219,6 @@ TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-kadrowanie
TP_LENSGEOM_FILL;Auto-wypełnienie TP_LENSGEOM_FILL;Auto-wypełnienie
TP_LENSGEOM_LABEL;Obiektyw / Geometria TP_LENSGEOM_LABEL;Obiektyw / Geometria
TP_LENSPROFILE_LABEL;Profil korekcji obiektywu LCP TP_LENSPROFILE_LABEL;Profil korekcji obiektywu LCP
TP_LENSPROFILE_USECA;Korekja aberacji chromatycznej
TP_LENSPROFILE_USEDIST;Korekcja dystorsji
TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Korekcja winietowania
TP_NEUTRAL_TIP;Zresetuj ustawienia do wartości neutralnych.\nDziała na tych samych suwakach na których funkcja "Wyrównaj poziomy" działa, niezależnie od tego czy funkcja ta była użyta czy nie. TP_NEUTRAL_TIP;Zresetuj ustawienia do wartości neutralnych.\nDziała na tych samych suwakach na których funkcja "Wyrównaj poziomy" działa, niezależnie od tego czy funkcja ta była użyta czy nie.
TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Wtapianie TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Wtapianie
TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Wtapianie:\n0 = tylko brzegi,\n50 = w pół drogi do środka,\n100 = aż do środka. TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Wtapianie:\n0 = tylko brzegi,\n50 = w pół drogi do środka,\n100 = aż do środka.
@@ -1437,12 +1412,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT: !CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
!CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O: !CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
!CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT: !CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
!CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexible
!CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node. !CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node.
!DONT_SHOW_AGAIN;Don't show this message again. !DONT_SHOW_AGAIN;Don't show this message again.
!DYNPROFILEEDITOR_DELETE;Delete !DYNPROFILEEDITOR_DELETE;Delete
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -1456,6 +1436,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image) !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image)
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality. !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality.
!EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end) !EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end)
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default !FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default
!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images. !FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images.
!FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions. !FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
@@ -1468,6 +1450,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files !FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
!GENERAL_APPLY;Apply !GENERAL_APPLY;Apply
!GENERAL_ASIMAGE;As Image !GENERAL_ASIMAGE;As Image
!GENERAL_CURRENT;Current
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as... !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
@@ -1656,14 +1639,32 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold !HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;CT - Channel
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - region C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;CT - region mask blur
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;CT - region offset
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - region power
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - region show mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;CT - region slope
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1687,6 +1688,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1756,23 +1758,20 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name. !IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name.
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID !IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking. !IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking.
!LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Auto-matched correction parameters
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator !MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
!MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue. !MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue.
!MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced !MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced
!MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b> !MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
!MAIN_TAB_INSPECT; Inspect !MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>Middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>sharpening contrast mask</b>.\nShortcut: <b>p</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
!OPTIONS_BUNDLED_MISSING;The bundled profile "<b>%1</b>" could not be found!\n\nYour installation could be damaged.\n\nDefault internal values will be used instead. !OPTIONS_BUNDLED_MISSING;The bundled profile "<b>%1</b>" could not be found!\n\nYour installation could be damaged.\n\nDefault internal values will be used instead.
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead. !OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead. !OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings !PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels !PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
!PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast !PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast
!PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode !PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode
@@ -1786,12 +1785,22 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
!PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
!PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
!PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Main font
!PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Theme
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Save tool collapsed/expanded state on exit
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CROP;Crop editing !PREFERENCES_CROP;Crop Editing
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area !PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1804,6 +1813,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!PREFERENCES_D50_OLD;5000K !PREFERENCES_D50_OLD;5000K
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Same thumbnail height between the Filmstrip and the File Browser !PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Same thumbnail height between the Filmstrip and the File Browser
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Having separate thumbnail size will require more processing time each time you'll switch between the single Editor tab and the File Browser. !PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Having separate thumbnail size will require more processing time each time you'll switch between the single Editor tab and the File Browser.
!PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50 !PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
@@ -1838,15 +1848,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3". !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now !PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Enabling this option when working with folders containing uncompressed TIFF files can increase performance of thumbnail generation.
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation. !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show Filmstrip toolbar
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1868,25 +1876,50 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling. !SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
!SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled. !SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
!SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set. !SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen enabled:\nClick in the preview with left mouse button to add a color picker\nDrag it around while pressing the left mouse button\nDelete the color picker with a right mouse button click\nDelete all color pickers with Shift + Right mouse button click\nRight click away from any color picker to go back to the Hand tool !TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer !TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset !TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White !TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White !TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
!TP_CBDL_METHOD;Process located !TP_CBDL_METHOD;Process located
!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space. !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
!TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Absolute luminance
!TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;When setting manually, values above 65 are recommended.
!TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output] !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
!TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Mean luminance (Yb%)
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
!TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;Color correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Channel
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;All
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Blue
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Green
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Red
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Mask Blur
!TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Offset
!TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Power
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Slope
!TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means !TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1 !TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2 !TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
!TP_CROP_RESETCROP;Reset
!TP_CROP_SELECTCROP;Select
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1945,6 +1978,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!TP_ICM_WORKING_TRC_NONE;None !TP_ICM_WORKING_TRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;Slope !TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;Only for built-in profiles. !TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;Only for built-in profiles.
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatically
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP file
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manually
!TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Select the lens profile:
!TP_LENSPROFILE_USE_CA;Chromatic aberration
!TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometric
!TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Select distortions to correct:
!TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignetting
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast !TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
@@ -1961,10 +2003,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Horizontal only on PDAF rows !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Horizontal only on PDAF rows
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations !TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
@@ -1977,6 +2019,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!TP_RAW_BORDER;Border !TP_RAW_BORDER;Border
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4 !TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2023,10 +2067,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4 !TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling !TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;HSL histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;L*a*b* histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizer
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts. !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -2064,7 +2108,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b* !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
!TP_RETINEX_LOW;Low !TP_RETINEX_LOW;Low
!TP_RETINEX_MAP;Mask method !TP_RETINEX_MAP;Method
!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial) !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total) !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
@@ -2110,7 +2154,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_WAVELET_1;Level 1 !TP_WAVELET_1;Level 1
!TP_WAVELET_2;Level 2 !TP_WAVELET_2;Level 2
!TP_WAVELET_3;Level 3 !TP_WAVELET_3;Level 3
@@ -2274,5 +2318,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out. !TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method !TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
!TP_WAVELET_TON;Toning !TP_WAVELET_TON;Toning
!TP_WBALANCE_PICKER;Pick
!TP_WBALANCE_TEMPBIAS;AWB temperature bias !TP_WBALANCE_TEMPBIAS;AWB temperature bias
!TP_WBALANCE_TEMPBIAS_TOOLTIP;Allows to alter the computation of the "auto white balance"\nby biasing it towards warmer or cooler temperatures. The bias\nis expressed as a percentage of the computed temperature,\nso that the result is given by "computedTemp + computedTemp * bias". !TP_WBALANCE_TEMPBIAS_TOOLTIP;Allows to alter the computation of the "auto white balance"\nby biasing it towards warmer or cooler temperatures. The bias\nis expressed as a percentage of the computed temperature,\nso that the result is given by "computedTemp + computedTemp * bias".

View File

@@ -96,8 +96,6 @@ FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Automatyczne uzycie klatki typu puste pole
FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Nalezy kliknac, aby przegladac wybrana sciezke FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Nalezy kliknac, aby przegladac wybrana sciezke
FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Umozliwia przegladanie wprowadzonej sciezki\n<b>Ctrl-o</b> zaznaczenie\n<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (w menedzerze plikow) przegladanie\nSkroty:\n <b>~</b> - katalog domowy uzytkownika\n <b>!</b> - katalog z obrazami uzytkownia FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Umozliwia przegladanie wprowadzonej sciezki\n<b>Ctrl-o</b> zaznaczenie\n<b>Enter</b>, <b>Ctrl-Enter</b> (w menedzerze plikow) przegladanie\nSkroty:\n <b>~</b> - katalog domowy uzytkownika\n <b>!</b> - katalog z obrazami uzytkownia
FILEBROWSER_CACHE;Pamiec podreczna FILEBROWSER_CACHE;Pamiec podreczna
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Czyszczenie pamieci podrecznej - pelne
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Czyszczenie pamieci podrecznej - czesciowe
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Wyczysc profil FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Wyczysc profil
FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Kolorowe etykiety\n\nUzyj za pomoca rozwijanej listy lub skrotow:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Czerwona\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Zolta\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Zielona\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Niebieska\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purpurowa FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Kolorowe etykiety\n\nUzyj za pomoca rozwijanej listy lub skrotow:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Czerwona\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Zolta\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Zielona\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Niebieska\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purpurowa
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopiuj profil FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopiuj profil
@@ -669,6 +667,7 @@ PARTIALPASTE_VIBRANCE;Jaskrawosc
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Korekcja winietowania PARTIALPASTE_VIGNETTING;Korekcja winietowania
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balans bieli PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balans bieli
PREFERENCES_ADD;Dodaj PREFERENCES_ADD;Dodaj
PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Kolor ramki Nawigatora
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;wymaga ponownego uruchomienia PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;wymaga ponownego uruchomienia
PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatycznie uzyj systemowego profilu monitora PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatycznie uzyj systemowego profilu monitora
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Przetwarzanie wsadowe PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Przetwarzanie wsadowe
@@ -678,15 +677,9 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Zachowanie
PREFERENCES_BEHSETALL;'Ustaw' wszystkie PREFERENCES_BEHSETALL;'Ustaw' wszystkie
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Ustaw wszystkie narzedzia w tryb <b>Ustaw</b>.\nZmiany parametrow w panelu edycji zbiorczej zostana traktowane jako <b>absolutne</b>, nie biorac pod uwage poprzednich wartosci. PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Ustaw wszystkie narzedzia w tryb <b>Ustaw</b>.\nZmiany parametrow w panelu edycji zbiorczej zostana traktowane jako <b>absolutne</b>, nie biorac pod uwage poprzednich wartosci.
PREFERENCES_BLACKBODY;Wolfram PREFERENCES_BLACKBODY;Wolfram
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Wyczysc wszystko
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Wyczysc profile
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Wyczysc miniaturki
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maksymalna liczba wpisow w pamieci podrecznej PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maksymalna liczba wpisow w pamieci podrecznej
PREFERENCES_CACHEOPTS;Opcje pamieci podrecznej PREFERENCES_CACHEOPTS;Opcje pamieci podrecznej
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maksymalna wysokosc miniatury PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maksymalna wysokosc miniatury
PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optymalizacja
PREFERENCES_CIEART_LABEL;Uzyj precyzje zmiennoprzecinkowa zamiast podwojna.
PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;Gdy umozliwione, kalkulacje CIECAM02 sa wykonywane w notacji zmiennoprzecinkowej o pojedynczej precyzji zamiast podwojnej. Skraca to czas egzekucji kosztem nieistotnej zmiany w jakosci.
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Pokazywanie obcietych przeswietlen/cieni PREFERENCES_CLIPPINGIND;Pokazywanie obcietych przeswietlen/cieni
PREFERENCES_CLUTSDIR;Folder obrazow HaldCLUT PREFERENCES_CLUTSDIR;Folder obrazow HaldCLUT
PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Zewnetrzny kreator profilow przetwarzania PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Zewnetrzny kreator profilow przetwarzania
@@ -695,7 +688,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Rodzaj kluczy
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Nazwa PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Nazwa
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Sciezka pliku wykonywalnego PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Sciezka pliku wykonywalnego
PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Kolor/przezroczystosc maski kadrowania
PREFERENCES_D50;5000K PREFERENCES_D50;5000K
PREFERENCES_D55;5500K PREFERENCES_D55;5500K
PREFERENCES_D60;6000K PREFERENCES_D60;6000K
@@ -714,7 +706,6 @@ PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Katalog instalacyjny
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Uklad edytora PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Uklad edytora
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Zewnetrzny edytor PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Zewnetrzny edytor
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opcje przegladarki plikow PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opcje przegladarki plikow
PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Pojedynczy wiersz paska narzedzi (odznaczyc dla niskich rozdzielczosci)
PREFERENCES_FILEFORMAT;Format pliku PREFERENCES_FILEFORMAT;Format pliku
PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Znaleziono PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Znaleziono
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Katalog z pustymi polami PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Katalog z pustymi polami
@@ -755,7 +746,6 @@ PREFERENCES_MENUOPTIONS;Opcje menu
PREFERENCES_METADATA;Metadane PREFERENCES_METADATA;Metadane
PREFERENCES_MULTITAB;Tryb wielu zakladek PREFERENCES_MULTITAB;Tryb wielu zakladek
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Tryb wielu zakladek (na drugim monitorze jesli dostepny) PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Tryb wielu zakladek (na drugim monitorze jesli dostepny)
PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Kolor ramki Nawigatora
PREFERENCES_OUTDIR;Katalog wyjsciowy PREFERENCES_OUTDIR;Katalog wyjsciowy
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Zapisz do katalogu PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Zapisz do katalogu
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Umieszcza zapisywane zdjecia w wybranym katalogu PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Umieszcza zapisywane zdjecia w wybranym katalogu
@@ -776,9 +766,7 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Zapisz parametry przetwarzania w pamieci podrecznej
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Zapisz parametry przetwarzania obok pliku wejsciowego PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Zapisz parametry przetwarzania obok pliku wejsciowego
PREFERENCES_PROPERTY;Wlasnosc PREFERENCES_PROPERTY;Wlasnosc
PREFERENCES_PSPATH;Katalog w ktorym zainstalowany jest Adobe Photoshop PREFERENCES_PSPATH;Katalog w ktorym zainstalowany jest Adobe Photoshop
PREFERENCES_SELECTFONT;Wybierz czcionke
PREFERENCES_SELECTLANG;Wybierz jezyk PREFERENCES_SELECTLANG;Wybierz jezyk
PREFERENCES_SELECTTHEME;Wybierz temat
PREFERENCES_SET;Ustaw PREFERENCES_SET;Ustaw
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Pokaz podstawowe dane Exif PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Pokaz podstawowe dane Exif
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Pokaz date i czas PREFERENCES_SHOWDATETIME;Pokaz date i czas
@@ -931,11 +919,6 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Odbij w poziomie
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Obroc w lewo.\n\nSkroty:\n<b>[</b> - Tryb wielu zakladek,\n<b>Alt-[</b> - Tryb jednej zakladki. TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Obroc w lewo.\n\nSkroty:\n<b>[</b> - Tryb wielu zakladek,\n<b>Alt-[</b> - Tryb jednej zakladki.
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Obroc w prawo.\n\nSkroty:\n<b>]</b> - Tryb wielu zakladek,\n<b>Alt-]</b> - Tryb jednej zakladki. TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Obroc w prawo.\n\nSkroty:\n<b>]</b> - Tryb wielu zakladek,\n<b>Alt-]</b> - Tryb jednej zakladki.
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Odbij w pionie TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Odbij w pionie
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Luminancji sceny
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Bezwzgledna luminancja sceny (cd/m²).\n1)Obliczona za pomoca Exif:\nCzas naswietlania - ISO - Przyslona - Korekcja ekspozycji EV w aparacie.\n2)Obliczona rowniez na podstawie punktu bieli raw oraz korekty ekspozycji w RawTherapee
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Luminancji widowni (cd/m²)
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Bezwzgledna luminancja widowni\n(zazwyczaj 16cd/m²).
TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Jesli zaznaczone (polecamy), RawTherapee obliczy optymalna wartosc na podstawie Exif.\nAby ustawic wartosc recznie, nalezy wpierw odznaczyc pudlo.
TP_COLORAPP_ALGO;Algorytm TP_COLORAPP_ALGO;Algorytm
TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Wszystkie TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Wszystkie
TP_COLORAPP_ALGO_JC;Swiatlosc + Chroma (JC) TP_COLORAPP_ALGO_JC;Swiatlosc + Chroma (JC)
@@ -965,8 +948,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Krzywa koloru
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Ustawienie chromy, nasycenia badz barwistosci.\n\nPokazuje histogram chromatycznosci (L*a*b*) przed CIECAM02.\nJesli opcja "Pokaz histogramy wyjsciowe CIECAM02 za krzywymi" jest wlaczona, pokazuje histogram C, s badz M po CIECAM02.\n\nC, s oraz M nie sa pokazywane w glownym histogramie.\nEfekt koncowy jest przedstawiony w glownym histogramie. TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Ustawienie chromy, nasycenia badz barwistosci.\n\nPokazuje histogram chromatycznosci (L*a*b*) przed CIECAM02.\nJesli opcja "Pokaz histogramy wyjsciowe CIECAM02 za krzywymi" jest wlaczona, pokazuje histogram C, s badz M po CIECAM02.\n\nC, s oraz M nie sa pokazywane w glownym histogramie.\nEfekt koncowy jest przedstawiony w glownym histogramie.
TP_COLORAPP_DATACIE;Pokaz histogramy wyjsciowe CIECAM02 za krzywymi TP_COLORAPP_DATACIE;Pokaz histogramy wyjsciowe CIECAM02 za krzywymi
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Kiedy opcja jest wlaczona, histogramy za krzywymi CIECAM02 pokazuja przyblizone wartosci/zakresy J lub Q, oraz C, s lub M po korekcjach CIECAM02.\nTen wybor nie ma wplywu na glowny histogram.\n\nKiedy opcja jest wylaczona, histogramy za krzywymi CIECAM02 pokazuja wartosci L*a*b* przed korekcjami CIECAM02. TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Kiedy opcja jest wlaczona, histogramy za krzywymi CIECAM02 pokazuja przyblizone wartosci/zakresy J lub Q, oraz C, s lub M po korekcjach CIECAM02.\nTen wybor nie ma wplywu na glowny histogram.\n\nKiedy opcja jest wylaczona, histogramy za krzywymi CIECAM02 pokazuja wartosci L*a*b* przed korekcjami CIECAM02.
TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Jesli opcja jest zaznaczona (zalecane), RawTherapee kalkuluje wartosc optymalna, ktora jest potem uzyta przez CAT02 oraz przez calosc CIECAM02.\nAby ustawic wartosc recznie, odznacz wpierw opcje (wartosci powyzej 65 zalecane).
TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Sila CIE Chromatic Adaptation Transform 2002
TP_COLORAPP_GAMUT;Kontrola gamma (L*a*b*). TP_COLORAPP_GAMUT;Kontrola gamma (L*a*b*).
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Wlacz kontrole gamma w trybie L*a*b*. TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Wlacz kontrole gamma w trybie L*a*b*.
TP_COLORAPP_HUE;Odcien (hue, h) TP_COLORAPP_HUE;Odcien (hue, h)
@@ -981,8 +962,6 @@ TP_COLORAPP_MODEL;Model PB
TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;Model punktu bieli.\n\n<b>BB [RT] + [wyjsciowy]:</b>\nBalans bieli RawTherapee jest uzyty dla sceny, CIECAM02 jest ustawione na D50, i balans bieli urzadzenia wyjsciowego ustawiony jest w <i>Ustawieniach > Zarzadzanie Kolorami</i>\n\n<b>BB [RT+CAT02] + [wyjsciowe]:</b>\nUstawienia balansu bieli RawTherapee sa uzywane przez CAT02, i balans bieli urzadzenia wyjsciowego jest ustawione w <i>Ustawieniach > Zarzadzanie Kolorami</i>. TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;Model punktu bieli.\n\n<b>BB [RT] + [wyjsciowy]:</b>\nBalans bieli RawTherapee jest uzyty dla sceny, CIECAM02 jest ustawione na D50, i balans bieli urzadzenia wyjsciowego ustawiony jest w <i>Ustawieniach > Zarzadzanie Kolorami</i>\n\n<b>BB [RT+CAT02] + [wyjsciowe]:</b>\nUstawienia balansu bieli RawTherapee sa uzywane przez CAT02, i balans bieli urzadzenia wyjsciowego jest ustawione w <i>Ustawieniach > Zarzadzanie Kolorami</i>.
TP_COLORAPP_RSTPRO;Ochrona odcieni skory i czerwieni TP_COLORAPP_RSTPRO;Ochrona odcieni skory i czerwieni
TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Ochrona odcieni skory i czerwieni (suwaki i krzywe) TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Ochrona odcieni skory i czerwieni (suwaki i krzywe)
TP_COLORAPP_SHARPCIE;-
TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;-
TP_COLORAPP_SURROUND;Otoczenie TP_COLORAPP_SURROUND;Otoczenie
TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Srednie TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Srednie
TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Ciemne TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Ciemne
@@ -1001,6 +980,7 @@ TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Swiatlosc
TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Nasycenie TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Nasycenie
TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping za pomoca jasnosci CIECAM02 (Q) TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping za pomoca jasnosci CIECAM02 (Q)
TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Jesli ta opcja jest wylaczona, tone mapping odbywa sie w przestrzeni kolorow L*a*b*, zas jesli jest wlaczona, w przestrzeni kolorow CIECAM02.\nNarzedzie Tone Mapping musi byc wlaczone aby to utawienie dzialalo. TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Jesli ta opcja jest wylaczona, tone mapping odbywa sie w przestrzeni kolorow L*a*b*, zas jesli jest wlaczona, w przestrzeni kolorow CIECAM02.\nNarzedzie Tone Mapping musi byc wlaczone aby to utawienie dzialalo.
TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Bezwzgledna luminancja widowni\n(zazwyczaj 16cd/m²).
TP_COLORAPP_WBCAM;BB [RT+CAT02] + [wyjsciowy] TP_COLORAPP_WBCAM;BB [RT+CAT02] + [wyjsciowy]
TP_COLORAPP_WBRT;BB [RT] + [wyjsciowy] TP_COLORAPP_WBRT;BB [RT] + [wyjsciowy]
TP_COLORTONING_AB;o C/L TP_COLORTONING_AB;o C/L
@@ -1050,7 +1030,6 @@ TP_CROP_GUIDETYPE;Typ pomocy:
TP_CROP_H;Wysokosc TP_CROP_H;Wysokosc
TP_CROP_LABEL;Kadrowanie TP_CROP_LABEL;Kadrowanie
TP_CROP_PPI;PPI= TP_CROP_PPI;PPI=
TP_CROP_SELECTCROP;Wybierz kadr
TP_CROP_W;Szerokosc TP_CROP_W;Szerokosc
TP_CROP_X;X TP_CROP_X;X
TP_CROP_Y;Y TP_CROP_Y;Y
@@ -1106,7 +1085,6 @@ TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Powtarzanie rozwazania TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Powtarzanie rozwazania
TP_EPD_SCALE;Skala TP_EPD_SCALE;Skala
TP_EPD_STRENGTH;Sila TP_EPD_STRENGTH;Sila
TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping moze sie odbyc w przestrzeni kolorow L*a*b* (domyslnie) oraz CIECAM02.\n\nAby wykonac tone mapping w przestrzeni CIECAM02 nalezy wlaczyc nastepujace ustawienia:\n1. CIECAM02\n2. Algorytm="Jasnosc + Barwistosc (QM)"\n3. "Tone mapping za pomoca jasnosci CIECAM02 (Q)"
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Wyrownaj poziomy TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Wyrownaj poziomy
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Dokonaj automatycznego ustawienia parametrow ekspozycji na podstawie analizy obrazu TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Dokonaj automatycznego ustawienia parametrow ekspozycji na podstawie analizy obrazu
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Czern TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Czern
@@ -1241,9 +1219,6 @@ TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-kadrowanie
TP_LENSGEOM_FILL;Auto-wypelnienie TP_LENSGEOM_FILL;Auto-wypelnienie
TP_LENSGEOM_LABEL;Obiektyw / Geometria TP_LENSGEOM_LABEL;Obiektyw / Geometria
TP_LENSPROFILE_LABEL;Profil korekcji obiektywu LCP TP_LENSPROFILE_LABEL;Profil korekcji obiektywu LCP
TP_LENSPROFILE_USECA;Korekja aberacji chromatycznej
TP_LENSPROFILE_USEDIST;Korekcja dystorsji
TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Korekcja winietowania
TP_NEUTRAL_TIP;Zresetuj ustawienia do wartosci neutralnych.\nDziala na tych samych suwakach na ktorych funkcja "Wyrownaj poziomy" dziala, niezaleznie od tego czy funkcja ta byla uzyta czy nie. TP_NEUTRAL_TIP;Zresetuj ustawienia do wartosci neutralnych.\nDziala na tych samych suwakach na ktorych funkcja "Wyrownaj poziomy" dziala, niezaleznie od tego czy funkcja ta byla uzyta czy nie.
TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Wtapianie TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Wtapianie
TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Wtapianie:\n0 = tylko brzegi,\n50 = w pol drogi do srodka,\n100 = az do srodka. TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Wtapianie:\n0 = tylko brzegi,\n50 = w pol drogi do srodka,\n100 = az do srodka.
@@ -1437,12 +1412,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT: !CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
!CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O: !CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
!CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT: !CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
!CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexible
!CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node. !CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node.
!DONT_SHOW_AGAIN;Don't show this message again. !DONT_SHOW_AGAIN;Don't show this message again.
!DYNPROFILEEDITOR_DELETE;Delete !DYNPROFILEEDITOR_DELETE;Delete
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -1456,6 +1436,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image) !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image)
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality. !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality.
!EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end) !EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end)
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default !FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default
!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images. !FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images.
!FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions. !FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
@@ -1468,6 +1450,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files !FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
!GENERAL_APPLY;Apply !GENERAL_APPLY;Apply
!GENERAL_ASIMAGE;As Image !GENERAL_ASIMAGE;As Image
!GENERAL_CURRENT;Current
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as... !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
@@ -1656,14 +1639,32 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold !HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;CT - Channel
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - region C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;CT - region mask blur
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;CT - region offset
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - region power
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - region show mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;CT - region slope
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1687,6 +1688,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1756,23 +1758,20 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name. !IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name.
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID !IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking. !IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking.
!LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Auto-matched correction parameters
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator !MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
!MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue. !MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue.
!MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced !MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced
!MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b> !MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
!MAIN_TAB_INSPECT; Inspect !MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>Middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>sharpening contrast mask</b>.\nShortcut: <b>p</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
!OPTIONS_BUNDLED_MISSING;The bundled profile "<b>%1</b>" could not be found!\n\nYour installation could be damaged.\n\nDefault internal values will be used instead. !OPTIONS_BUNDLED_MISSING;The bundled profile "<b>%1</b>" could not be found!\n\nYour installation could be damaged.\n\nDefault internal values will be used instead.
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead. !OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead. !OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings !PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels !PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
!PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast !PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast
!PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode !PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode
@@ -1786,12 +1785,22 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
!PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
!PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
!PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Main font
!PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Theme
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Save tool collapsed/expanded state on exit
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CROP;Crop editing !PREFERENCES_CROP;Crop Editing
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area !PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1804,6 +1813,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!PREFERENCES_D50_OLD;5000K !PREFERENCES_D50_OLD;5000K
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Same thumbnail height between the Filmstrip and the File Browser !PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Same thumbnail height between the Filmstrip and the File Browser
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Having separate thumbnail size will require more processing time each time you'll switch between the single Editor tab and the File Browser. !PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Having separate thumbnail size will require more processing time each time you'll switch between the single Editor tab and the File Browser.
!PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50 !PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
@@ -1838,15 +1848,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3". !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now !PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Enabling this option when working with folders containing uncompressed TIFF files can increase performance of thumbnail generation.
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation. !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show Filmstrip toolbar
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1868,25 +1876,50 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling. !SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
!SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled. !SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
!SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set. !SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen enabled:\nClick in the preview with left mouse button to add a color picker\nDrag it around while pressing the left mouse button\nDelete the color picker with a right mouse button click\nDelete all color pickers with Shift + Right mouse button click\nRight click away from any color picker to go back to the Hand tool !TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer !TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset !TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White !TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White !TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
!TP_CBDL_METHOD;Process located !TP_CBDL_METHOD;Process located
!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space. !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
!TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Absolute luminance
!TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;When setting manually, values above 65 are recommended.
!TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output] !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
!TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Mean luminance (Yb%)
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
!TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;Color correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Channel
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;All
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Blue
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Green
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Red
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Mask Blur
!TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Offset
!TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Power
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Slope
!TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means !TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1 !TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2 !TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
!TP_CROP_RESETCROP;Reset
!TP_CROP_SELECTCROP;Select
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1945,6 +1978,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!TP_ICM_WORKING_TRC_NONE;None !TP_ICM_WORKING_TRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;Slope !TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;Only for built-in profiles. !TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;Only for built-in profiles.
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatically
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP file
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manually
!TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Select the lens profile:
!TP_LENSPROFILE_USE_CA;Chromatic aberration
!TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometric
!TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Select distortions to correct:
!TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignetting
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast !TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
@@ -1961,10 +2003,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Horizontal only on PDAF rows !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Horizontal only on PDAF rows
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations !TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
@@ -1977,6 +2019,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!TP_RAW_BORDER;Border !TP_RAW_BORDER;Border
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4 !TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2023,10 +2067,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4 !TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling !TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;HSL histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;L*a*b* histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizer
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts. !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -2064,7 +2108,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b* !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
!TP_RETINEX_LOW;Low !TP_RETINEX_LOW;Low
!TP_RETINEX_MAP;Mask method !TP_RETINEX_MAP;Method
!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial) !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total) !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
@@ -2110,7 +2154,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_WAVELET_1;Level 1 !TP_WAVELET_1;Level 1
!TP_WAVELET_2;Level 2 !TP_WAVELET_2;Level 2
!TP_WAVELET_3;Level 3 !TP_WAVELET_3;Level 3
@@ -2274,5 +2318,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out. !TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method !TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
!TP_WAVELET_TON;Toning !TP_WAVELET_TON;Toning
!TP_WBALANCE_PICKER;Pick
!TP_WBALANCE_TEMPBIAS;AWB temperature bias !TP_WBALANCE_TEMPBIAS;AWB temperature bias
!TP_WBALANCE_TEMPBIAS_TOOLTIP;Allows to alter the computation of the "auto white balance"\nby biasing it towards warmer or cooler temperatures. The bias\nis expressed as a percentage of the computed temperature,\nso that the result is given by "computedTemp + computedTemp * bias". !TP_WBALANCE_TEMPBIAS_TOOLTIP;Allows to alter the computation of the "auto white balance"\nby biasing it towards warmer or cooler temperatures. The bias\nis expressed as a percentage of the computed temperature,\nso that the result is given by "computedTemp + computedTemp * bias".

View File

@@ -113,8 +113,6 @@ FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Flat-field automático
FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Clique para navegar até o caminho escolhido. FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Clique para navegar até o caminho escolhido.
FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Digite um caminho para navegar até.\n\nAtalhos do teclado:\n<b>Ctrl-o</b> para focar na caixa de texto do caminho.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> para navegar lá;\n<b>Esc</b> para limpar as alterações.\n<b>Shift-Esc</b> para remover o foco.\n\nAtalhos do caminho:\n<b>~</b> - diretório home do usuário.\n<b>!</b> - diretório de fotos do usuário FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Digite um caminho para navegar até.\n\nAtalhos do teclado:\n<b>Ctrl-o</b> para focar na caixa de texto do caminho.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> para navegar lá;\n<b>Esc</b> para limpar as alterações.\n<b>Shift-Esc</b> para remover o foco.\n\nAtalhos do caminho:\n<b>~</b> - diretório home do usuário.\n<b>!</b> - diretório de fotos do usuário
FILEBROWSER_CACHE;Cache FILEBROWSER_CACHE;Cache
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Limpeza do cache - completa
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Limpeza do cache - partcial
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Perfil de limpeza FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Perfil de limpeza
FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Etiqueta de cor.\n\nUse o menu suspenso ou atalhos:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> Sem Cor\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Vermelho\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Amarelo\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Verde\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Azul\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Roxo FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Etiqueta de cor.\n\nUse o menu suspenso ou atalhos:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> Sem Cor\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Vermelho\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Amarelo\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Verde\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Azul\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Roxo
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copiar perfil FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copiar perfil
@@ -719,7 +717,6 @@ HISTORY_MSG_485;Correção de Lente
HISTORY_MSG_486;Correção de Lente - Câmera HISTORY_MSG_486;Correção de Lente - Câmera
HISTORY_MSG_487;Correção de Lente - Lente HISTORY_MSG_487;Correção de Lente - Lente
HISTORY_MSG_488;Compressão de Amplitude Dinâmica(DRC) HISTORY_MSG_488;Compressão de Amplitude Dinâmica(DRC)
HISTORY_MSG_489;DRC - Limite
HISTORY_MSG_490;DRC - Montante HISTORY_MSG_490;DRC - Montante
HISTORY_MSG_491;Balanço de Branco HISTORY_MSG_491;Balanço de Branco
HISTORY_MSG_492;Curvas RGB HISTORY_MSG_492;Curvas RGB
@@ -838,9 +835,6 @@ IPTCPANEL_TITLE;Título
IPTCPANEL_TITLEHINT;Digite um nome curto e legível para a imagem, pode ser o nome do arquivo. IPTCPANEL_TITLEHINT;Digite um nome curto e legível para a imagem, pode ser o nome do arquivo.
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Digite um número ou identificador necessário para controle ou rastreamento do fluxo de trabalho. IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Digite um número ou identificador necessário para controle ou rastreamento do fluxo de trabalho.
LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Parâmetros de correção de correspondência automática
LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;Arquivo LCP
LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Parâmetros de correção manual
LENSPROFILE_LENS_WARNING;Aviso: o fator de corte usado para o perfil da lente é maior que o fator de corte da câmera, os resultados podem estar errados. LENSPROFILE_LENS_WARNING;Aviso: o fator de corte usado para o perfil da lente é maior que o fator de corte da câmera, os resultados podem estar errados.
MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Tela cheia MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Tela cheia
MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;Criador de Perfil ICC MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;Criador de Perfil ICC
@@ -911,7 +905,7 @@ MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Pré-visualize a <b>Máscara de Foco</b>.\nAtalho:
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Pré-visualize o <b>Canal verde</b>.\nAtalho: <b>g</b> MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Pré-visualize o <b>Canal verde</b>.\nAtalho: <b>g</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Pré-visualize a <b>Luminosidade</b>.\nAtalho: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Pré-visualize a <b>Luminosidade</b>.\nAtalho: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Pré-visualize o <b>Canal vermelho</b>.\nAtalho: <b>r</b> MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Pré-visualize o <b>Canal vermelho</b>.\nAtalho: <b>r</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Pré-visualize a <b>Máscara de Contraste de Nitidez</b>.\nAtalho: <b>Nenhum</b>\n\nSó funciona quando a nitidez e o zoom estão ativados >= 100%. MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Pré-visualize a <b>Máscara de Contraste de Nitidez</b>.\nAtalho: <b>p</b>\n\nSó funciona quando a nitidez e o zoom estão ativados >= 100%.
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Informação rápida na imagem.\nAtalho: <b>i</b> MAIN_TOOLTIP_QINFO;Informação rápida na imagem.\nAtalho: <b>i</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Mostrar/Ocultar o painel esquerdo.\nShortcut: <b>l</b> MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Mostrar/Ocultar o painel esquerdo.\nShortcut: <b>l</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Mostrar/Ocultar o painel direito.\nAtalho: <b>Alt-l</b> MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Mostrar/Ocultar o painel direito.\nAtalho: <b>Alt-l</b>
@@ -1012,9 +1006,9 @@ PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibração
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Correção de vinheta PARTIALPASTE_VIGNETTING;Correção de vinheta
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balanço de branco PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balanço de branco
PREFERENCES_ADD;Adicionar PREFERENCES_ADD;Adicionar
PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Cor do guia do navegador
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;é necessário reiniciar PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;é necessário reiniciar
PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Usar o perfil de cores do monitor principal do sistema operacional PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Usar o perfil de cores do monitor principal do sistema operacional
PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Salvar automaticamente ferramentas recolhidas/expandidas\nestado antes de sair
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Processamento em Lote PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Processamento em Lote
PREFERENCES_BEHADDALL;Tudo para 'Adicionar' PREFERENCES_BEHADDALL;Tudo para 'Adicionar'
PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Definir todos os parâmetros para o <b>Adicionar</b> modo.\nAjustes de parâmetros no painel de ferramentas de lote serão <b>deltas</b> para os valores armazenados. PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Definir todos os parâmetros para o <b>Adicionar</b> modo.\nAjustes de parâmetros no painel de ferramentas de lote serão <b>deltas</b> para os valores armazenados.
@@ -1022,9 +1016,6 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Comportamento
PREFERENCES_BEHSETALL;Tudo para 'Configurar' PREFERENCES_BEHSETALL;Tudo para 'Configurar'
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Definir todos os parâmetros para o <b>Configurar</b> modo.\nAjustes de parâmetros no painel de ferramentas de lote serão <b>absoluto</b>, os valores reais serão exibidos. PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Definir todos os parâmetros para o <b>Configurar</b> modo.\nAjustes de parâmetros no painel de ferramentas de lote serão <b>absoluto</b>, os valores reais serão exibidos.
PREFERENCES_BLACKBODY;Tungstênio PREFERENCES_BLACKBODY;Tungstênio
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Limpar Tudo
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Limpar Perfis de Processamento
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Limpar Miniaturas
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Número máximo de entradas de cache PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Número máximo de entradas de cache
PREFERENCES_CACHEOPTS;Opções de Cache PREFERENCES_CACHEOPTS;Opções de Cache
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Altura máxima da miniatura PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Altura máxima da miniatura
@@ -1050,7 +1041,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Formato de chaves
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Nome PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Nome
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;ID da Tag PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;ID da Tag
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Caminho executável PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Caminho executável
PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cor da máscara de corte/transparência
PREFERENCES_D50;Configurações no menu principal PREFERENCES_D50;Configurações no menu principal
PREFERENCES_D50_OLD;5000K PREFERENCES_D50_OLD;5000K
PREFERENCES_D55;5500K PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1072,7 +1062,6 @@ PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Linha de comando personalizada
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Layout do Editor PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Layout do Editor
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Editor Externo PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Editor Externo
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Navegador de Arquivos / Opções de Miniaturas PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Navegador de Arquivos / Opções de Miniaturas
PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Barra de ferramentas do navegador de arquivos de linha única\n(desmarque para exibição de baixa resolução)
PREFERENCES_FILEFORMAT;Formato de arquivo PREFERENCES_FILEFORMAT;Formato de arquivo
PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Encontrado PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Encontrado
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Diretório de campos planos PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Diretório de campos planos
@@ -1129,7 +1118,6 @@ PREFERENCES_MONPROFILE;Perfil de cor padrão
PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Devido às limitações do MacOS, apenas o sRGB é suportado. PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Devido às limitações do MacOS, apenas o sRGB é suportado.
PREFERENCES_MULTITAB;Modo de Mútiplas Abas do Editor PREFERENCES_MULTITAB;Modo de Mútiplas Abas do Editor
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Múltiplas Abas do Editor no Modo de Janela Própria PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Múltiplas Abas do Editor no Modo de Janela Própria
PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Cor do guia do navegador
PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navegação PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navegação
PREFERENCES_OUTDIR;Diretório de Saída PREFERENCES_OUTDIR;Diretório de Saída
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Salvar na pasta PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Salvar na pasta
@@ -1167,13 +1155,10 @@ PREFERENCES_PSPATH;Diretório de instalação do Adobe Photoshop
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Lembre-se de zoom % e compensar pan PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Lembre-se de zoom % e compensar pan
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Lembre-se do zoom % e de compensar o pan da imagem atual ao abrir uma nova imagem.\n\nEsta opção só funciona em "Modo da Aba do Editor Único" e quando "o método Demosaicing utilizado para a pré-visualização em <100% zoom" está definido como "Como no PP3". PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Lembre-se do zoom % e de compensar o pan da imagem atual ao abrir uma nova imagem.\n\nEsta opção só funciona em "Modo da Aba do Editor Único" e quando "o método Demosaicing utilizado para a pré-visualização em <100% zoom" está definido como "Como no PP3".
PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Salvar ferramentas no estado recolhidas/expandididas agora PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Salvar ferramentas no estado recolhidas/expandididas agora
PREFERENCES_SELECTFONT;Selecione a fonte principal
PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Selecione a fonte do Seletor de Cor
PREFERENCES_SELECTLANG;Selecione linguagem PREFERENCES_SELECTLANG;Selecione linguagem
PREFERENCES_SELECTTHEME;Selecione tema PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Configurações de leitura TIFF
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Configurações de leitura tiff PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize a leitura de arquivos TIFF
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize a leitura de arquivos tiff PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Ao trabalhar com pastas cheias de arquivos TIFF não compactados, ativar essa opção pode aumentar o desempenho da geração de miniaturas.
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Ao trabalhar com pastas cheias de arquivos tiff não compactados, ativar essa opção pode aumentar o desempenho da geração de miniaturas.
PREFERENCES_SET;Configuração PREFERENCES_SET;Configuração
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Mostrar informações Exif básicas PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Mostrar informações Exif básicas
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Mostrar data e hora PREFERENCES_SHOWDATETIME;Mostrar data e hora
@@ -1193,7 +1178,6 @@ PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Regras de Perfil Dinâmico
PREFERENCES_TAB_GENERAL;Geral PREFERENCES_TAB_GENERAL;Geral
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Processamento de Imagem PREFERENCES_TAB_IMPROC;Processamento de Imagem
PREFERENCES_TAB_SOUND;Sons PREFERENCES_TAB_SOUND;Sons
PREFERENCES_THEME;Tema
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Visualização JPEG incorporada PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Visualização JPEG incorporada
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Imagem para mostrar PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Imagem para mostrar
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Renderização raw neutra PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Renderização raw neutra
@@ -1357,11 +1341,6 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Girar horizontalmente.
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotacione à esquerda.\n\nAtalhos:\n<b>[</b> - Modo de Guias do Editor Múltiplo,\n<b>Alt-[</b> - Modo de Guia do Editor Único. TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotacione à esquerda.\n\nAtalhos:\n<b>[</b> - Modo de Guias do Editor Múltiplo,\n<b>Alt-[</b> - Modo de Guia do Editor Único.
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotacione à direita.\n\nAtalhos:\n<b>]</b> - Modo de Guias do Editor Múltiplo,\n<b>Alt-]</b> - Modo de Guia do Editor Único. TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotacione à direita.\n\nAtalhos:\n<b>]</b> - Modo de Guias do Editor Múltiplo,\n<b>Alt-]</b> - Modo de Guia do Editor Único.
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Girar verticalmente. TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Girar verticalmente.
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Luminância absoluta da cena
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Luminância absoluta do ambiente da cena (cd/m²).\n1) Calculada a partir dos dados Exif:\nVelocidade do obturador - velocidade ISO - número F - correção de exposição da câmera.\n2) Calculado a partir do ponto branco raw e do controle deslizante de Compensação de Exposição do RT.
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Visualizando luminância absoluta (cd/m²)
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Luminância absoluta do ambiente de visualização\n(usualmente 16cd/m²).
TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Se a caixa de seleção estiver marcada (recommendado) RawTherapee calcula um valor ótimo a partir dos dados Exif.\nPara definir o valor manualmente, desmarque a caixa de seleção primeiro.
TP_COLORAPP_ALGO;Algorimo TP_COLORAPP_ALGO;Algorimo
TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Tudo TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Tudo
TP_COLORAPP_ALGO_JC;Claridade + Croma (JC) TP_COLORAPP_ALGO_JC;Claridade + Croma (JC)
@@ -1391,8 +1370,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Curva de cor
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Ajustar croma, saturação ou colorido.\n\nMostra o histograma da cromaticidade (L*a*b*) antes de CIECAM02.\nSe a caixa de seleção "Mostrar histogramas de saída do CIECAM02 em curvas" estiver ativada, mostra o histograma de C, s ou M depois de CIECAM02.\n\nC, s e M não são mostrados no painel principal do histograma.\nPara a saída final, consulte o painel principal do histograma. TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Ajustar croma, saturação ou colorido.\n\nMostra o histograma da cromaticidade (L*a*b*) antes de CIECAM02.\nSe a caixa de seleção "Mostrar histogramas de saída do CIECAM02 em curvas" estiver ativada, mostra o histograma de C, s ou M depois de CIECAM02.\n\nC, s e M não são mostrados no painel principal do histograma.\nPara a saída final, consulte o painel principal do histograma.
TP_COLORAPP_DATACIE;Histogramas de saída em curvas do CIECAM02 TP_COLORAPP_DATACIE;Histogramas de saída em curvas do CIECAM02
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Quando ativado, os histogramas em curvas do CIECAM02 mostram valores/intervalos aproximados para J ou Q, e C, s ou M após os ajustes do CIECAM02.\nEsta seleção não afeta o painel principal do histograma.\n\nQuando desativado, os histogramas em curvas do CIECAM02 mostram L*a*b* valores antes dos ajustes do CIECAM02. TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Quando ativado, os histogramas em curvas do CIECAM02 mostram valores/intervalos aproximados para J ou Q, e C, s ou M após os ajustes do CIECAM02.\nEsta seleção não afeta o painel principal do histograma.\n\nQuando desativado, os histogramas em curvas do CIECAM02 mostram L*a*b* valores antes dos ajustes do CIECAM02.
TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Se a caixa de seleção estiver marcada (recomendado), RawTherapee calcula um valor ótimo, que será usado pelo CAT02, e também para todo o CIECAM02.\nPara definir o valor manualmente, primeiro desmarque a caixa de seleção (valores acima de 65 são recomendados).
TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Quantidade de Adaptação Cromática CIE Transformar 2002.
TP_COLORAPP_FREE;Temp+verde livre + CAT02 + [saída] TP_COLORAPP_FREE;Temp+verde livre + CAT02 + [saída]
TP_COLORAPP_GAMUT;Controle Gamut (L*a*b*) TP_COLORAPP_GAMUT;Controle Gamut (L*a*b*)
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Permitir controle gamut no modo L*a*b*. TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Permitir controle gamut no modo L*a*b*.
@@ -1410,8 +1387,6 @@ TP_COLORAPP_NEUTRAL;Restaurar
TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Restaurar todas as caixas de seleção e curvas dos controles deslizantes para seus valores padrão TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Restaurar todas as caixas de seleção e curvas dos controles deslizantes para seus valores padrão
TP_COLORAPP_RSTPRO;Proteção vermelho e de tons de pele TP_COLORAPP_RSTPRO;Proteção vermelho e de tons de pele
TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Vermelho &amp; proteção de tons de pele afeta os controles deslizantes e as curvas. TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Vermelho &amp; proteção de tons de pele afeta os controles deslizantes e as curvas.
TP_COLORAPP_SHARPCIE;--sem uso--
TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--sem uso--
TP_COLORAPP_SURROUND;Borda TP_COLORAPP_SURROUND;Borda
TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Média TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Média
TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Escuro TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Escuro
@@ -1431,11 +1406,9 @@ TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturação
TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;Para selecionar um iluminante, defina sempre Matiz=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504 TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;Para selecionar um iluminante, defina sempre Matiz=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
TP_COLORAPP_TONECIE;Mapeamento de tom usando CIECAM02 TP_COLORAPP_TONECIE;Mapeamento de tom usando CIECAM02
TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Se esta opção estiver desativada, o mapeamento de tom é feito no espaço L*a*b*.\nSe esta opção estiver habilitada, o mapeamento de tom é feito usando CIECAM02.\nA ferramenta de Mapeamento de Tom deve estar ativada para que esta configuração tenha efeito. TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Se esta opção estiver desativada, o mapeamento de tom é feito no espaço L*a*b*.\nSe esta opção estiver habilitada, o mapeamento de tom é feito usando CIECAM02.\nA ferramenta de Mapeamento de Tom deve estar ativada para que esta configuração tenha efeito.
TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Luminância absoluta do ambiente de visualização\n(usualmente 16cd/m²).
TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [saída] TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [saída]
TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [saída] TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [saída]
TP_COLORAPP_YB;Yb% (média luminância)
TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (média luminância)
TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;Se "auto" estiver ativado, Yb é calculado a partir do valor médio da luminância real da imagem
TP_COLORTONING_AB;o C/L TP_COLORTONING_AB;o C/L
TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automático TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automático
TP_COLORTONING_BALANCE;Balanço TP_COLORTONING_BALANCE;Balanço
@@ -1488,7 +1461,6 @@ TP_CROP_GUIDETYPE;Tipo de guia:
TP_CROP_H;Altura TP_CROP_H;Altura
TP_CROP_LABEL;Cortar TP_CROP_LABEL;Cortar
TP_CROP_PPI;PPI= TP_CROP_PPI;PPI=
TP_CROP_SELECTCROP;Selecione para Cortar
TP_CROP_W;Largura TP_CROP_W;Largura
TP_CROP_X;X TP_CROP_X;X
TP_CROP_Y;Y TP_CROP_Y;Y
@@ -1578,7 +1550,6 @@ TP_EPD_LABEL;Mapeamento de Tom
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reponderando iterações TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reponderando iterações
TP_EPD_SCALE;Escala TP_EPD_SCALE;Escala
TP_EPD_STRENGTH;Intensidade TP_EPD_STRENGTH;Intensidade
TP_EPD_TOOLTIP;O mapeamento de tom é possível no modo L*a*b* (padão) e no modo CIECAM02.\n\nQuando no modo L*a*b*, o mapeamento de tom também pode ser usado na imagem residual da ferramenta de Níveis de Wavelet.\n\nPara ativar o modo de mapeamento de tom CIECAM02, habilite as seguintes configurações:\n1. CIECAM02\n2. Algorítimo = "Brilho + Colorido (QM)"\n3. "Mapeamento de tom usando o brilho do CIECAM02 (Q)"
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Níveis Automáticos TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Níveis Automáticos
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Alterna a execução dos Níveis Automáticos para definir automaticamente os valores do controle deslizante de Exposição baseado numa análise de imagem.\nHabilita a Reconstrução de Realce se necessário. TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Alterna a execução dos Níveis Automáticos para definir automaticamente os valores do controle deslizante de Exposição baseado numa análise de imagem.\nHabilita a Reconstrução de Realce se necessário.
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Preto TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Preto
@@ -1735,9 +1706,6 @@ TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Corte automático
TP_LENSGEOM_FILL;Preenchimento automático TP_LENSGEOM_FILL;Preenchimento automático
TP_LENSGEOM_LABEL;Lente / Geometria TP_LENSGEOM_LABEL;Lente / Geometria
TP_LENSPROFILE_LABEL;Correção de lente perfilada TP_LENSPROFILE_LABEL;Correção de lente perfilada
TP_LENSPROFILE_USECA;Correção da aberração cromática
TP_LENSPROFILE_USEDIST;Correção de distorção
TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Correção de vinheta
TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Montante TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Montante
TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Nível de escuridão TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Nível de escuridão
TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Contraste Local TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Contraste Local
@@ -1775,7 +1743,6 @@ TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Horizontal apenas em linhas PDAF
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Nenhum encontrado TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Nenhum encontrado
TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;Filtro de linhas PDAF TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;Filtro de linhas PDAF
TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tenta suprimir o ruído de faixas causado por pixels PDAF no sensor, ocorrendo com algumas câmeras mirrorless da Sony em algumas cenas em contraluz com "flare" visível.
TP_PRSHARPENING_LABEL;Pós-Redimensionamento de Nitidez TP_PRSHARPENING_LABEL;Pós-Redimensionamento de Nitidez
TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Focaliza a imagem após o redimensionamento. Funciona somente quando o método de redimensionamento "Lanczos" é usado. É impossível visualizar os efeitos dessa ferramenta. Veja RawPedia para instruções de uso. TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Focaliza a imagem após o redimensionamento. Funciona somente quando o método de redimensionamento "Lanczos" é usado. É impossível visualizar os efeitos dessa ferramenta. Veja RawPedia para instruções de uso.
TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correção TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correção
@@ -1880,7 +1847,6 @@ TP_RESIZE_WIDTH;Largura
TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Equalizador de histograma HSL TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Equalizador de histograma HSL
TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Equalizador de histograma L*a*b* TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Equalizador de histograma L*a*b*
TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Equalizador de matiz TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Equalizador de matiz
TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizador de máscara
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L) TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminância de acordo com a luminância L=f(L)\nCorrija dados raw para reduzir halos e artefatos. TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminância de acordo com a luminância L=f(L)\nCorrija dados raw para reduzir halos e artefatos.
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Intensidade=f(M) TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Intensidade=f(M)
@@ -1917,7 +1883,6 @@ TP_RETINEX_LABEL;Retinex
TP_RETINEX_LABEL_MASK;Máscara TP_RETINEX_LABEL_MASK;Máscara
TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b* TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
TP_RETINEX_LOW;Baixo TP_RETINEX_LOW;Baixo
TP_RETINEX_MAP;Método de máscara
TP_RETINEX_MAP_GAUS;Máscara gaussiana TP_RETINEX_MAP_GAUS;Máscara gaussiana
TP_RETINEX_MAP_MAPP;Máscara de nitidez (wavelet parcial) TP_RETINEX_MAP_MAPP;Máscara de nitidez (wavelet parcial)
TP_RETINEX_MAP_MAPT;Máscara de nitidez (wavelet total) TP_RETINEX_MAP_MAPT;Máscara de nitidez (wavelet total)
@@ -2005,7 +1970,6 @@ TP_SOFTLIGHT_STRENGTH;Intensidade
TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Montante TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Montante
TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Âncora TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Âncora
TP_TM_FATTAL_LABEL;Compressão de Amplitude Dinâmica(DRC) TP_TM_FATTAL_LABEL;Compressão de Amplitude Dinâmica(DRC)
TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Limite
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Evite mudança de cor TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Evite mudança de cor
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;MM TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;MM
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Tons cor de pele TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Tons cor de pele
@@ -2253,16 +2217,101 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexible
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!GENERAL_CURRENT;Current
!HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;CT - Channel
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - region C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;CT - region mask blur
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;CT - region offset
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - region power
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - region show mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;CT - region slope
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations !HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift !HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_ADDPARAM;Append gamma and slope values to the description !ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_ADDPARAM;Append gamma and slope values to the description
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
!PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
!PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
!PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
!PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Main font
!PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Theme
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Save tool collapsed/expanded state on exit
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads !PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic) !PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point !SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Absolute luminance
!TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;When setting manually, values above 65 are recommended.
!TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Mean luminance (Yb%)
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;Color correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Channel
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;All
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Blue
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Green
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Red
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Mask Blur
!TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Offset
!TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Power
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Slope
!TP_CROP_RESETCROP;Reset
!TP_CROP_SELECTCROP;Select
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatically
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP file
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manually
!TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Select the lens profile:
!TP_LENSPROFILE_USE_CA;Chromatic aberration
!TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometric
!TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Select distortions to correct:
!TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignetting
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations !TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizer
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain. !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
!TP_RETINEX_MAP;Method
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_WBALANCE_PICKER;Pick

View File

@@ -5,16 +5,19 @@
#05 2010-11-01 Ilia Popov <ilia_popov@rambler.ru> #05 2010-11-01 Ilia Popov <ilia_popov@rambler.ru>
#06 2012-07-17 Roman Milanskij <loooooker@gmail.com> #06 2012-07-17 Roman Milanskij <loooooker@gmail.com>
#07 2014-02-12 Kostia (Kildor) Romanov <kromanov@gmail.com> #07 2014-02-12 Kostia (Kildor) Romanov <kromanov@gmail.com>
#07 2018-02-10 Kostia (Kildor) Romanov <kromanov@gmail.com> #08 2018-02-10 Kostia (Kildor) Romanov <kromanov@gmail.com>
#09 2018-12-13 Kostia (Kildor) Romanov <kromanov@gmail.com>
ABOUT_TAB_BUILD;Версия ABOUT_TAB_BUILD;Версия
ABOUT_TAB_CREDITS;Авторы ABOUT_TAB_CREDITS;Авторы
ABOUT_TAB_LICENSE;Лицензия ABOUT_TAB_LICENSE;Лицензия
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Примечания к выпуску ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Примечания к выпуску
ABOUT_TAB_SPLASH;Заставка ABOUT_TAB_SPLASH;Заставка
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Click</b>: Сбросить на значение по умолчанию.\n<b>Ctrl</b>+<b>click</b>: Сбросить на начальное значение.
BATCHQUEUE_AUTOSTART;Автостарт BATCHQUEUE_AUTOSTART;Автостарт
BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Автоматически запускать обработку при добавлении файла в очередь BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Автоматически запускать обработку при добавлении файла в очередь
BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Имя файла и путь к нему BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Имя файла и путь к нему
BATCHQUEUE_STARTSTOPHINT;Начать или остановить обработку изображений в очереди.\n\Горячая клавиша: <b>Ctrl-S</b>
BATCH_PROCESSING;Пакетная обработка BATCH_PROCESSING;Пакетная обработка
CURVEEDITOR_AXIS_IN;I: CURVEEDITOR_AXIS_IN;I:
CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O: CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
@@ -37,12 +40,16 @@ CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Загрузить тоновую кривую
CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Вставить кривую из буфера обмена CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Вставить кривую из буфера обмена
CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Сохранить тоновую кривую CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Сохранить тоновую кривую
CURVEEDITOR_TYPE;Тип: CURVEEDITOR_TYPE;Тип:
DIRBROWSER_FOLDERS;Папки DIRBROWSER_FOLDERS;Каталоги
DONT_SHOW_AGAIN;Больше не показывать это сообщение. DONT_SHOW_AGAIN;Больше не показывать это сообщение.
DYNPROFILEEDITOR_DELETE;Удалить DYNPROFILEEDITOR_DELETE;Удалить
DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Редактировать DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Редактировать
DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Редактировать правило подбора DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Редактировать правило подбора
DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;Сопоставление нечувствительно к регистру.\nИспользуйте префикс <b>"re:"</b>\nчтоб ввести регулярное выражение. DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;Сопоставление нечувствительно к регистру.\nИспользуйте префикс <b>"re:"</b>\nчтоб ввести регулярное выражение.
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Любой
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Сдвиг пикселей
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Стандарт
DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Вниз DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Вниз
DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Вверх DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Вверх
DYNPROFILEEDITOR_NEW;Новый DYNPROFILEEDITOR_NEW;Новый
@@ -52,8 +59,9 @@ EDITWINDOW_TITLE;Редактор
EXIFFILTER_APERTURE;Диафрагма EXIFFILTER_APERTURE;Диафрагма
EXIFFILTER_CAMERA;Камера EXIFFILTER_CAMERA;Камера
EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Компенсация экспозиции (EV) EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Компенсация экспозиции (EV)
EXIFFILTER_FILETYPE;Тип фильтра EXIFFILTER_FILETYPE;Тип файла
EXIFFILTER_FOCALLEN;Фокусное расстояние EXIFFILTER_FOCALLEN;Фокусное расстояние
EXIFFILTER_IMAGETYPE;Тип изображения
EXIFFILTER_ISO;ISO EXIFFILTER_ISO;ISO
EXIFFILTER_LENS;Объектив EXIFFILTER_LENS;Объектив
EXIFFILTER_METADATAFILTER;Включить фильтры метаданных EXIFFILTER_METADATAFILTER;Включить фильтры метаданных
@@ -71,6 +79,7 @@ EXIFPANEL_RESET;Сбросить
EXIFPANEL_RESETALL;Сбросить все EXIFPANEL_RESETALL;Сбросить все
EXIFPANEL_RESETALLHINT;Сбросить все теги в первоначальные значения EXIFPANEL_RESETALLHINT;Сбросить все теги в первоначальные значения
EXIFPANEL_RESETHINT;Сбросить выбранные теги в первоначальные значения EXIFPANEL_RESETHINT;Сбросить выбранные теги в первоначальные значения
EXIFPANEL_SHOWALL;Показать всё
EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Подкаталог EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Подкаталог
EXPORT_BYPASS_ALL;Выделить все / Снять выделение EXPORT_BYPASS_ALL;Выделить все / Снять выделение
EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Пропустить подавление ореолов EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Пропустить подавление ореолов
@@ -103,10 +112,8 @@ FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Применить - частично
FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Автоматический темновой кадр FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Автоматический темновой кадр
FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Автоматическое плоское поле FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Автоматическое плоское поле
FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Нажмите кнопку мыши чтобы перейти к выбранному каталогу FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Нажмите кнопку мыши чтобы перейти к выбранному каталогу
FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Введите путь для перехода.\n<b>Ctrl-O</b> для перехода на диалог ввода текста.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> (в обозревателе файлов) для перехода;\n\nЯрлыки путей:\n <b>~</b> - домашняя папка пользователя\n <b>!</b> - папка пользователя с изображениями FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Введите путь для перехода.\n<b>Ctrl-O</b> для перехода на диалог ввода текста.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> (в обозревателе файлов) для перехода;\n\nЯрлыки путей:\n <b>~</b> - домашний каталог пользователя\n <b>!</b> - каталог пользователя с изображениями
FILEBROWSER_CACHE;Кэш FILEBROWSER_CACHE;Кэш
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Удалить из кэша - полностью
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Удалить из кэша - частично
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Удалить профиль FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Удалить профиль
FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Скопировать профиль FILEBROWSER_COPYPROFILE;Скопировать профиль
@@ -119,8 +126,8 @@ FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Очистить корзину
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Удалить файлы из корзины без возможности восстановления FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Удалить файлы из корзины без возможности восстановления
FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Открыть с помощью FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Открыть с помощью
FILEBROWSER_FLATFIELD;Плоское поле FILEBROWSER_FLATFIELD;Плоское поле
FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Переместить в папку темновых кадров FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Переместить в каталог темновых кадров
FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Переместить в папку с файлами плоских полей FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Переместить в каталог файлов плоских полей
FILEBROWSER_NEW_NAME;Новое имя: FILEBROWSER_NEW_NAME;Новое имя:
FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Программа просмотра в Windows по умолчанию (после обработки) FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Программа просмотра в Windows по умолчанию (после обработки)
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Частичная вставка FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Частичная вставка
@@ -144,6 +151,7 @@ FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Поместить в очередь на обрабо
FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Поставить в очередь (Быстрый экспорт) FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Поставить в очередь (Быстрый экспорт)
FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Обработка операций профиля FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Обработка операций профиля
FILEBROWSER_POPUPRANK;Рейтинг FILEBROWSER_POPUPRANK;Рейтинг
FILEBROWSER_POPUPRANK0;Снять
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Рейтинг 1 * FILEBROWSER_POPUPRANK1;Рейтинг 1 *
FILEBROWSER_POPUPRANK2;Рейтинг 2 ** FILEBROWSER_POPUPRANK2;Рейтинг 2 **
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Рейтинг 3 *** FILEBROWSER_POPUPRANK3;Рейтинг 3 ***
@@ -176,7 +184,7 @@ FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Показать изображения, отм
FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Сбросить все фильтры.\nГорячая клавиша: <b>d</b> FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Сбросить все фильтры.\nГорячая клавиша: <b>d</b>
FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Показать измененные изображения.\nГорячая клавиша: <b>7</b> FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Показать измененные изображения.\nГорячая клавиша: <b>7</b>
FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Показать не измененные изображения.\nГорячая клавиша: <b>6</b> FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Показать не измененные изображения.\nГорячая клавиша: <b>6</b>
FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Показать информацию EXIF.\nГорячая клавиша: <b>i</b>\n\nГорячая клавиша в режиме Одиночного редактора: <b>Alt-i</b> FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Показать информацию EXIF.\nГорячая клавиша: <b>i</b>\n\nГорячая клавиша в режиме Одиночного редактора: <b>Alt-I</b>
FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Показать только неудалённые изображения. FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Показать только неудалённые изображения.
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Показать изображения с рейтингом 1.\nГорячая клавиша: <b>1</b> FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Показать изображения с рейтингом 1.\nГорячая клавиша: <b>1</b>
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Показать изображения с рейтингом 2.\nГорячая клавиша: <b>2</b> FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Показать изображения с рейтингом 2.\nГорячая клавиша: <b>2</b>
@@ -185,11 +193,11 @@ FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Показать изображения с рейти
FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Показать изображения с рейтингом 5.\nГорячая клавиша: <b>5</b> FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Показать изображения с рейтингом 5.\nГорячая клавиша: <b>5</b>
FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Показать изображения, сохранённые недавно.\nГорячая клавиша: <b>Alt-7</b> FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Показать изображения, сохранённые недавно.\nГорячая клавиша: <b>Alt-7</b>
FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Показать изображения, сохранённые давно.\nГорячая клавиша: <b>Alt-6</b> FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Показать изображения, сохранённые давно.\nГорячая клавиша: <b>Alt-6</b>
FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Показать содержимое корзины.\nГорячая клавиша: <b>Ctrl-t</b> FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Показать содержимое корзины.\nГорячая клавиша: <b>Ctrl-T</b>
FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Показать изображения без цветовой метки.\nГорячая клавиша: <b>Alt-0</b> FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Показать изображения без цветовой метки.\nГорячая клавиша: <b>Alt-0</b>
FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Показать изображения без рейтинга\nГорячая клавиша: <b>0</b> FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Показать изображения без рейтинга\nГорячая клавиша: <b>0</b>
FILEBROWSER_THUMBSIZE;Размер эскиза FILEBROWSER_THUMBSIZE;Размер эскиза
FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Удалить рейтинг\nГорячая клавиша: <b>Shift-~</b> FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Снять рейтинг\nГорячая клавиша: <b>Shift-~</b>
FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Увеличить размер эскиза\nГорячая клавиша: <b>+</b>\n\nГорячая клавиша в режиме Одиночного редактора: <b>Alt-+</b> FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Увеличить размер эскиза\nГорячая клавиша: <b>+</b>\n\nГорячая клавиша в режиме Одиночного редактора: <b>Alt-+</b>
FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Уменьшить размер эскиза\nГорячая клавиша: <b>+</b>\n\nГорячая клавиша в режиме Одиночного редактора: <b>Alt--</b> FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Уменьшить размер эскиза\nГорячая клавиша: <b>+</b>\n\nГорячая клавиша в режиме Одиночного редактора: <b>Alt--</b>
FILECHOOSER_FILTER_ANY;Все файлы FILECHOOSER_FILTER_ANY;Все файлы
@@ -205,6 +213,7 @@ GENERAL_AUTO;Автоматический
GENERAL_BEFORE;До GENERAL_BEFORE;До
GENERAL_CANCEL;Отмена GENERAL_CANCEL;Отмена
GENERAL_CLOSE;Закрыть GENERAL_CLOSE;Закрыть
GENERAL_CURRENT;Текущий
GENERAL_DISABLE;Выключить GENERAL_DISABLE;Выключить
GENERAL_DISABLED;Выключено GENERAL_DISABLED;Выключено
GENERAL_ENABLE;Включить GENERAL_ENABLE;Включить
@@ -217,7 +226,9 @@ GENERAL_NONE;Нет
GENERAL_OK;OK GENERAL_OK;OK
GENERAL_OPEN;Открыть GENERAL_OPEN;Открыть
GENERAL_PORTRAIT;Портретный GENERAL_PORTRAIT;Портретный
GENERAL_RESET;Сбросить
GENERAL_SAVE;Сохранить GENERAL_SAVE;Сохранить
GENERAL_SAVE_AS;Сохранить как...
GENERAL_SLIDER;Ползунок GENERAL_SLIDER;Ползунок
GENERAL_UNCHANGED;(не менялось) GENERAL_UNCHANGED;(не менялось)
GENERAL_WARNING;Внимание GENERAL_WARNING;Внимание
@@ -482,10 +493,25 @@ HISTORY_MSG_249;КпУД: Порог
HISTORY_MSG_250;ПШ: Улучшенный HISTORY_MSG_250;ПШ: Улучшенный
HISTORY_MSG_251;Ч&amp;Б: Алгоритм HISTORY_MSG_251;Ч&amp;Б: Алгоритм
HISTORY_MSG_277;--неиспользуемый-- HISTORY_MSG_277;--неиспользуемый--
HISTORY_MSG_293;Имитация плёнки
HISTORY_MSG_294;Имитация плёнки: Сила
HISTORY_MSG_295;Имитация плёнки: Плёнка
HISTORY_MSG_298;Фильтр битых пикселей
HISTORY_MSG_300;- HISTORY_MSG_300;-
HISTORY_MSG_440;КпУД: Метод
HISTORY_MSG_485;Коррекция объектива
HISTORY_MSG_486;Коррекция объектива: Камера
HISTORY_MSG_487;Коррекция объектива: Объектив
HISTORY_MSG_488;Компрессия динамического диапазона
HISTORY_MSG_490;КДД: Величина
HISTORY_MSG_491;Баланс белого HISTORY_MSG_491;Баланс белого
HISTORY_MSG_492;Кривые RGB HISTORY_MSG_492;Кривые RGB
HISTORY_MSG_493;Настройки L*a*b* HISTORY_MSG_493;Настройки L*a*b*
HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Обрезание цвета за пределами охвата
HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Убрать дымку: Глубина
HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Убрать дымку
HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Убрать дымку: Маска глубин
HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Убрать дымку: Сила
HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Автоподбор тоновой кривой HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Автоподбор тоновой кривой
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Лок.контраст: Величина HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Лок.контраст: Величина
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Лок.контраст: Тёмные тона HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Лок.контраст: Тёмные тона
@@ -493,10 +519,39 @@ HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_ENABLED;Лок.контраст
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Лок.контраст: Светлые тона HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Лок.контраст: Светлые тона
HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Лок.контраст: Радиус HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Лок.контраст: Радиус
HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Режим копирования метаданных HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Режим копирования метаданных
HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Мягкий свет
HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Мягкий свет: Сила
HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;КДД: Привязка
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Добавить HISTORY_NEWSNAPSHOT;Добавить
HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Горячая клавиша: <b>Alt-s</b> HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Горячая клавиша: <b>Alt-S</b>
HISTORY_SNAPSHOT;Снимок HISTORY_SNAPSHOT;Снимок
HISTORY_SNAPSHOTS;Снимки HISTORY_SNAPSHOTS;Снимки
ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;Версия ICC:
ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;ACES AP0
ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;ACES AP1
ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe RGB (1998)
ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
IPTCPANEL_CATEGORY;Категория IPTCPANEL_CATEGORY;Категория
IPTCPANEL_CITY;Город IPTCPANEL_CITY;Город
IPTCPANEL_COPYHINT;Копировать данные IPTC в буфер обмена IPTCPANEL_COPYHINT;Копировать данные IPTC в буфер обмена
@@ -514,9 +569,6 @@ IPTCPANEL_RESET;Сбросить
IPTCPANEL_RESETHINT;Сбросить профиль на значения по умолчанию IPTCPANEL_RESETHINT;Сбросить профиль на значения по умолчанию
IPTCPANEL_SOURCE;Источник IPTCPANEL_SOURCE;Источник
IPTCPANEL_TITLE;Название IPTCPANEL_TITLE;Название
LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Автоподбор параметров коррекции
LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;Файл LCP
LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Ручные параметры коррекции
LENSPROFILE_LENS_WARNING;Внимание: кроп-фактор используемый для анализа объектива больше чем кроп-фактор камеры, результаты могут быть не верны. LENSPROFILE_LENS_WARNING;Внимание: кроп-фактор используемый для анализа объектива больше чем кроп-фактор камеры, результаты могут быть не верны.
MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Полный экран MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Полный экран
MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Перейти к следующему изображению относительно открытого в редакторе\nГорячая клавиша: <b>Shift+F4</b>\n\nПерейти к следущему изображению относительно выбранного в файловом браузере\nгорячая клавиша <b>F4</b> MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Перейти к следующему изображению относительно открытого в редакторе\nГорячая клавиша: <b>Shift+F4</b>\n\nПерейти к следущему изображению относительно выбранного в файловом браузере\nгорячая клавиша <b>F4</b>
@@ -538,7 +590,7 @@ MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;Проводник.\nГорячая клавиш
MAIN_FRAME_PLACES;Закладки MAIN_FRAME_PLACES;Закладки
MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Добавить MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Добавить
MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Удалить MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Удалить
MAIN_FRAME_RECENT;Недавние папки MAIN_FRAME_RECENT;Недавние каталоги
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Файл уже существует. MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Файл уже существует.
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Невозможно загрузить изображение MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Невозможно загрузить изображение
MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Ошибка при сохранении файла MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Ошибка при сохранении файла
@@ -553,7 +605,7 @@ MAIN_MSG_QOVERWRITE;Вы хотите перезаписать его?
MAIN_MSG_SETPATHFIRST;Прежде необходимо установить целевой каталог в настройках\nчтоб использовать эту функцию! MAIN_MSG_SETPATHFIRST;Прежде необходимо установить целевой каталог в настройках\nчтоб использовать эту функцию!
MAIN_MSG_WRITEFAILED;Не удалось записать\n\n<b>"%1"</b>.\n\nУбедитесь, что каталог существует и у вас есть права на запись в него. MAIN_MSG_WRITEFAILED;Не удалось записать\n\n<b>"%1"</b>.\n\nУбедитесь, что каталог существует и у вас есть права на запись в него.
MAIN_TAB_ADVANCED;Дополнительные MAIN_TAB_ADVANCED;Дополнительные
MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Горячая клавиша: <b>Alt-w</b> MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Горячая клавиша: <b>Alt-W</b>
MAIN_TAB_COLOR;Цвет MAIN_TAB_COLOR;Цвет
MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Горячая клавиша: <b>Alt-C</b> MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Горячая клавиша: <b>Alt-C</b>
MAIN_TAB_DETAIL;Детализация MAIN_TAB_DETAIL;Детализация
@@ -586,10 +638,10 @@ MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Просмотреть <b>Световую составл
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Просмотреть <b>канал красного</b>.\nГорячая клавиша: <b>r</b> MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Просмотреть <b>канал красного</b>.\nГорячая клавиша: <b>r</b>
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Информация об изображении.\nГорячая клавиша <b>i</b> MAIN_TOOLTIP_QINFO;Информация об изображении.\nГорячая клавиша <b>i</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Показать/скрыть левую панель\nГорячая клавиша: <b>l</b> MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Показать/скрыть левую панель\nГорячая клавиша: <b>l</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Показать/скрыть правую панель\nГорячая клавиша: <b>Alt-l</b> MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Показать/скрыть правую панель\nГорячая клавиша: <b>Alt-L</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Показать/скрыть верхнюю панель\nГорячая клавиша: <b>Shift-L</b> MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Показать/скрыть верхнюю панель\nГорячая клавиша: <b>Shift-L</b>
MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Порог MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Порог
MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Включить режим "<b>до</b>/<b>после</b>".\nГорячая клавиша <b>Shift-B</b> MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Включить режим "<b>до/после</b>".\nГорячая клавиша <b>Shift-B</b>
NAVIGATOR_B;B: NAVIGATOR_B;B:
NAVIGATOR_G;G: NAVIGATOR_G;G:
NAVIGATOR_H;H: NAVIGATOR_H;H:
@@ -602,6 +654,9 @@ NAVIGATOR_S;S:
NAVIGATOR_V;V: NAVIGATOR_V;V:
NAVIGATOR_XY_FULL;Ширина: %1, Высота: %2 NAVIGATOR_XY_FULL;Ширина: %1, Высота: %2
NAVIGATOR_XY_NA;x: --, y: -- NAVIGATOR_XY_NA;x: --, y: --
OPTIONS_BUNDLED_MISSING;Встроенный профиль "<b>%1</b>" не найден!\n\nВаша установка может быть повреждена.\n\nБудут использованы внутренние дефолтные значения по умолчанию.
OPTIONS_DEFIMG_MISSING;Профиль по умолчанию для <b>не-raw снимков</b> не найден или не установлен.\n\nПожалуйста, проверьте каталог с профилями, он может отсутствовать или быть повреждён.\n\nБудет использован профиль "<b>%1</b>".
OPTIONS_DEFRAW_MISSING;Профиль по умолчанию для <b>raw снимков</b> не найден или не установлен.\n\nПожалуйста, проверьте каталог с профилями, он может отсутствовать или быть повреждён.\n\nБудет использован профиль "<b>%1</b>".
PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Дополнительные параметры PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Дополнительные параметры
PARTIALPASTE_BASICGROUP;Базовые настройки PARTIALPASTE_BASICGROUP;Базовые настройки
PARTIALPASTE_CACORRECTION;Коррекция C/A PARTIALPASTE_CACORRECTION;Коррекция C/A
@@ -642,7 +697,9 @@ PARTIALPASTE_METADATA;Режим метаданных
PARTIALPASTE_METAGROUP;Настройка метаданных PARTIALPASTE_METAGROUP;Настройка метаданных
PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Фильтр виньетирования PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Фильтр виньетирования
PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Перспектива PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Перспектива
PARTIALPASTE_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Фильтр битых пикселей
PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Выравнивание зелёного канала PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Выравнивание зелёного канала
PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Фильтр горячих пикселей
PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Фильтр полосообразного шума PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Фильтр полосообразного шума
PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;Автоматическая коррекция ХА PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;Автоматическая коррекция ХА
PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Уровень черного PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Уровень черного
@@ -661,12 +718,21 @@ PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Тени/света
PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Края PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Края
PARTIALPASTE_SHARPENING;Повышение резкости PARTIALPASTE_SHARPENING;Повышение резкости
PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Микроконтраст PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Микроконтраст
PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Мягкий свет
PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Компрессия динамического диапазона
PARTIALPASTE_VIBRANCE;Красочность PARTIALPASTE_VIBRANCE;Красочность
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Коррекция виньетирования PARTIALPASTE_VIGNETTING;Коррекция виньетирования
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Баланс белого PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Баланс белого
PREFERENCES_ADD;Добавить PREFERENCES_ADD;Добавить
PREFERENCES_APPEARANCE;Внешний вид
PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Шрифт пипетки
PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Цвет маски обрезки
PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Основной шрифт
PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Цвет направляющих
PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Тема
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;нужен перезапуск PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;нужен перезапуск
PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Использовать профиль основного монитора ОС PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Использовать профиль основного монитора ОС
PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Сохранить свёрнутое/развёрнутое состояние при выходе
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Пакетная обработка PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Пакетная обработка
PREFERENCES_BEHADDALL;Всё в "Добавить" PREFERENCES_BEHADDALL;Всё в "Добавить"
PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Выставить все параметры в режим <b>Добавить</b>.\nНастройки параметров в панели пакетной обработки будут <b>дельтой</b> к сохранённым данным PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Выставить все параметры в режим <b>Добавить</b>.\nНастройки параметров в панели пакетной обработки будут <b>дельтой</b> к сохранённым данным
@@ -674,16 +740,17 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Поведение
PREFERENCES_BEHSETALL;Всё в "Установить" PREFERENCES_BEHSETALL;Всё в "Установить"
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Выставить все параметры в режим <b>Установить</b>.\nНастройки параметров в панели пакетной обработки будут <b>абсолютными</b>, будут показаны используемые значения PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Выставить все параметры в режим <b>Установить</b>.\nНастройки параметров в панели пакетной обработки будут <b>абсолютными</b>, будут показаны используемые значения
PREFERENCES_BLACKBODY;Лампа накаливания PREFERENCES_BLACKBODY;Лампа накаливания
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Удалить все PREFERENCES_CACHECLEAR;Очистить
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Удалить параметры обработки
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Удалить эскизы
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Максимальное число элементов в кэше PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Максимальное число элементов в кэше
PREFERENCES_CACHEOPTS;Параметры кэширования PREFERENCES_CACHEOPTS;Параметры кэширования
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Максимальная высота эскиза PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Максимальная высота эскиза
PREFERENCES_CIEART;Оптимизация CIECAM02
PREFERENCES_CIEART_LABEL;Использовать числа с плавающей запятой вместо двойной точности
PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;Если включено, вычисления CIECAM02 будут выполняться в формате плавающей запятой с одинарной точностью вместо использования двойной точности. Это обеспечит небольшое увеличение скорости с несущественной потерей качества.
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Индикация пересветов/затемнений PREFERENCES_CLIPPINGIND;Индикация пересветов/затемнений
PREFERENCES_CLUTSDIR;Каталог файлов HaldCLUT
PREFERENCES_CROP;Режим обрезки
PREFERENCES_CROP_GUIDES;Направляющие, отображающиеся вне режима обрезки
PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Рамка
PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Оригинальные
PREFERENCES_CROP_GUIDES_NONE;Нет
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Позиция кнопок для копирования и вставки кривых PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Позиция кнопок для копирования и вставки кривых
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Выше PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Выше
PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Ниже PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Ниже
@@ -695,7 +762,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Формат ключей
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Имя PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Имя
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Путь к исполняемому файлу PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Путь к исполняемому файлу
PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH; Цвет/прозрачность маски обрезки
PREFERENCES_D50;5000K PREFERENCES_D50;5000K
PREFERENCES_D50_OLD;5000K PREFERENCES_D50_OLD;5000K
PREFERENCES_D55;5500K PREFERENCES_D55;5500K
@@ -707,6 +773,7 @@ PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;шаблонов
PREFERENCES_DATEFORMAT;Формат даты PREFERENCES_DATEFORMAT;Формат даты
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Вы можете использовать следующие элементы форматирования:\n<b>%y</b>: год\n<b>%m</b>: месяц\n<b>%d</b>: день\n\nНапример, ISO 8601 требует использовать следующий формат даты:\n<b>%y-%m-%d</b> PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Вы можете использовать следующие элементы форматирования:\n<b>%y</b>: год\n<b>%m</b>: месяц\n<b>%d</b>: день\n\nНапример, ISO 8601 требует использовать следующий формат даты:\n<b>%y-%m-%d</b>
PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Каталог размещения темновых кадров PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Каталог размещения темновых кадров
PREFERENCES_DIRECTORIES;Каталоги
PREFERENCES_DIRHOME;Домашний каталог PREFERENCES_DIRHOME;Домашний каталог
PREFERENCES_DIRLAST;Последний каталог PREFERENCES_DIRLAST;Последний каталог
PREFERENCES_DIROTHER;Другой PREFERENCES_DIROTHER;Другой
@@ -715,10 +782,9 @@ PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Каталог установки
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Тип редактора PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Тип редактора
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Внешний редактор PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Внешний редактор
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Настройки PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Настройки
PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Однорядная панель обозревателя файлов\n(отключите для экранов с низким разрешением)
PREFERENCES_FILEFORMAT;Формат файлов PREFERENCES_FILEFORMAT;Формат файлов
PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Найдено PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Найдено
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Папка с файлами плоских полей PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Каталог файлов плоских полей
PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;снимков PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;снимков
PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;шаблонов PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;шаблонов
PREFERENCES_FLUOF2;Лампа дневного света F2 PREFERENCES_FLUOF2;Лампа дневного света F2
@@ -739,6 +805,8 @@ PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Гистограмма на левой пан
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Порог срабатывания пересветов PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Порог срабатывания пересветов
PREFERENCES_ICCDIR;Каталог ICC профилей PREFERENCES_ICCDIR;Каталог ICC профилей
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Профиль обработки по умолчанию PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Профиль обработки по умолчанию
PREFERENCES_INSPECT_LABEL;Предпросмотр
PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;Максимальное количество кешированных файлов
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Абсолютное колориметрическое PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Абсолютное колориметрическое
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Перцепционное PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Перцепционное
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Относительное колориметрическое PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Относительное колориметрическое
@@ -756,11 +824,12 @@ PREFERENCES_METADATA;Метаданные
PREFERENCES_MONITOR;Монитор PREFERENCES_MONITOR;Монитор
PREFERENCES_MULTITAB;Много вкладок PREFERENCES_MULTITAB;Много вкладок
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Много вкладок, на втором мониторе (если возможно) PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Много вкладок, на втором мониторе (если возможно)
PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Навигация
PREFERENCES_OUTDIR;Каталог для сохранения изображений PREFERENCES_OUTDIR;Каталог для сохранения изображений
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Сохранять в каталог PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Сохранять в каталог
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Сохранение изображений в выбранный каталог PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Сохранение изображений в выбранный каталог
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Использовать шаблон PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Использовать шаблон
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Вы можете использовать следующие элементы форматирования:\n<b>%f, %d1, %d2, …, %p1, %p2, …, %r, %s1, %s2</b>, …\n\nЭлементы соответствуют различным элементам в пути к RAW-файлу, некоторым атрибутам файла или индексу в очереди пакетной обработки.\n\nНапример, если был открыт файл <b>/home/tom/image/2006-02-09/dsc0012.nef</b>, элементы форматирования будут выглядеть так:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2006-02-09</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\n<b>%r</b> заменится на рейтинг фотографии, либо '0' при пустом, либо на 'x' если фотография находится в корзине.\n\n<b>%s1</b>, <b>%s2</b> и т.д. заменятся на индекс фотографии в очереди обработки, дополненный нулями до 1-9 символов. Индекс сбрасывается при старте и увеличивается на единицу при обработке фотографии.\nЕсли вы хотите сохранять изображения в каталоге с оригиналом, введите:\n<b>%p1/%f\n</b>\nЕсли вы хотите сохранять изображения в каталоге "converted" в каталоге оригинального файла, введите строку:\n<b>%p1/converted/%f</b>\nДля сохранения изображений в папке "<i>/home/tom/photos/converted/2006-02-09</i>", напишите:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b> PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Вы можете использовать следующие элементы форматирования:\n<b>%f, %d1, %d2, …, %p1, %p2, …, %r, %s1, %s2</b>, …\n\nЭлементы соответствуют различным элементам в пути к RAW-файлу, некоторым атрибутам файла или индексу в очереди пакетной обработки.\n\nНапример, если был открыт файл <b>/home/tom/image/2006-02-09/dsc0012.nef</b>, элементы форматирования будут выглядеть так:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2006-02-09</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31/</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos/</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom/</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home/</i>\n\n<b>%r</b> заменится на рейтинг фотографии, либо '0' при пустом, либо на 'x' если фотография находится в корзине.\n\n<b>%s1</b>, <b>%s2</b> и т.д. заменятся на индекс фотографии в очереди обработки, дополненный нулями до 1-9 символов. Индекс сбрасывается при старте и увеличивается на единицу при обработке фотографии.\nЕсли вы хотите сохранять изображения в каталоге с оригиналом, введите:\n<b>%p1/%f\n</b>\nЕсли вы хотите сохранять изображения в каталоге "converted" в каталоге оригинального файла, введите строку:\n<b>%p1/converted/%f</b>\nДля сохранения изображений в каталоге "<i>/home/tom/photos/converted/2006-02-09</i>", напишите:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b>
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Показывать информацию поверх миниатюр PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Показывать информацию поверх миниатюр
PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Перезаписывать существующие файлы PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Перезаписывать существующие файлы
PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Коэффициент PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Коэффициент
@@ -768,6 +837,8 @@ PREFERENCES_PARSEDEXT;Расширения для предпросмотра
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Добавить PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Добавить
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Введите расширение и нажмите на эту кнопку, чтобы добавить его в список PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Введите расширение и нажмите на эту кнопку, чтобы добавить его в список
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Удаление выбранных расширений из списка PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Удаление выбранных расширений из списка
PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Потоки
PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Максимальное количество потоков для шумоподавления и уровней вейвлетов (0 для автовыбора)
PREFERENCES_PREVDEMO;Метод демозаика для превью PREFERENCES_PREVDEMO;Метод демозаика для превью
PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Быстрый PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Быстрый
PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Метод демозаика, используемый для превью при масштабе < 100% PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Метод демозаика, используемый для превью при масштабе < 100%
@@ -778,11 +849,12 @@ PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;загружать из кэша
PREFERENCES_PROFILEPRFILE;загружать из каталога с файлом PREFERENCES_PROFILEPRFILE;загружать из каталога с файлом
PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Сохранять профиль обработки в кэше PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Сохранять профиль обработки в кэше
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Сохранять профиль обработки в одном каталоге с исходным файлом PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Сохранять профиль обработки в одном каталоге с исходным файлом
PREFERENCES_PROFILE_NONE;Нет
PREFERENCES_PROPERTY;Свойство PREFERENCES_PROPERTY;Свойство
PREFERENCES_PSPATH;Каталог установки Adobe Photoshop PREFERENCES_PSPATH;Каталог установки Adobe Photoshop
PREFERENCES_SELECTFONT;Выбрать шрифт PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Запоминает масштаб и позицию текущего изображения при открытии нового.\n\nЭта настройка работает только при типе редактора "Одна вкладка" и выставлении настройки "Метод демозаика, используемый для превью при масштабе < 100%" в "Как в PP3".
PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Сохранить сейчас
PREFERENCES_SELECTLANG;Выбрать язык PREFERENCES_SELECTLANG;Выбрать язык
PREFERENCES_SELECTTHEME;Выбрать тему
PREFERENCES_SET;Установить PREFERENCES_SET;Установить
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Показывать основные данные Exif PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Показывать основные данные Exif
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Показывать дату и время PREFERENCES_SHOWDATETIME;Показывать дату и время
@@ -800,10 +872,15 @@ PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Управление цветом
PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Динамические профили PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Динамические профили
PREFERENCES_TAB_GENERAL;Основное PREFERENCES_TAB_GENERAL;Основное
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Обработка изображения PREFERENCES_TAB_IMPROC;Обработка изображения
PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Производительность
PREFERENCES_TAB_SOUND;Звуки PREFERENCES_TAB_SOUND;Звуки
PREFERENCES_THEME;Тема PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Встроенное jpeg превью
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Показывать изображение
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Нейтрально обработанный raw-файл
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Встроенный полноразмерный jpeg, иначе нейтральный raw
PREFERENCES_TP_LABEL;Панель инструментов: PREFERENCES_TP_LABEL;Панель инструментов:
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Спрятать вертикальную полосу прокрутки PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Спрятать вертикальную полосу прокрутки
PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Копировать данные Exif/IPTC/XMP неизменённо
PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Использовать предустановленный профиль PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Использовать предустановленный профиль
PREFERENCES_VIEW;ББ устройства вывода (монитор, проектор и т.д.) PREFERENCES_VIEW;ББ устройства вывода (монитор, проектор и т.д.)
PREFERENCES_WORKFLOW;Стиль работы PREFERENCES_WORKFLOW;Стиль работы
@@ -821,10 +898,10 @@ PROFILEPANEL_PINTERNAL;Нейтральный
PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Последний сохранённый PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Последний сохранённый
PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Сохранить профиль обработки... PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Сохранить профиль обработки...
PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Параметры для сохранения PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Параметры для сохранения
PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Скопировать текущий профиль в буфер обмена.\n<b>Ctrl+click</b> для выбора параметров для копирования PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Скопировать текущий профиль в буфер обмена.\n<b>Ctrl+Click</b> для выбора параметров для копирования
PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Загрузить профиль из файла\n<b>Ctrl+click</b> для выбора параметров для загрузки PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Загрузить профиль из файла\n<b>Ctrl+Click</b> для выбора параметров для загрузки
PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Вставить профиль из буфера обмена\n<b>Ctrl+click</b> для выбора параметров для вставки PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Вставить профиль из буфера обмена\n<b>Ctrl+Click</b> для выбора параметров для вставки
PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Сохранить текущий профиль\n<b>Ctrl+click</b> для выбора параметров для сохранения PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Сохранить текущий профиль\n<b>Ctrl+Click</b> для выбора параметров для сохранения
PROGRESSBAR_LOADING;Загрузка изображения... PROGRESSBAR_LOADING;Загрузка изображения...
PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Загрузка миниатюр... PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Загрузка миниатюр...
PROGRESSBAR_LOADJPEG;Чтение JPEG файла... PROGRESSBAR_LOADJPEG;Чтение JPEG файла...
@@ -839,8 +916,11 @@ PROGRESSBAR_SAVEPNG;Сохранение PNG файла...
PROGRESSBAR_SAVETIFF;Сохранение TIFF файла... PROGRESSBAR_SAVETIFF;Сохранение TIFF файла...
PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Снимок добавлен PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Снимок добавлен
PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Профиль изменён в браузере PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Профиль изменён в браузере
QINFO_FRAMECOUNT;%2 кадров
QINFO_HDR;HDR / %2 кадр(ов)
QINFO_ISO;ISO QINFO_ISO;ISO
QINFO_NOEXIF;Данные Exif недоступны QINFO_NOEXIF;Данные Exif недоступны
QINFO_PIXELSHIFT;Сдвиг пикселей / %2 frame(s)
SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Автоматически добавлять суффикс если файл существует SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Автоматически добавлять суффикс если файл существует
SAVEDLG_FILEFORMAT;Формат файла SAVEDLG_FILEFORMAT;Формат файла
SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Принудительно установить настройки сохранения SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Принудительно установить настройки сохранения
@@ -900,6 +980,8 @@ TP_BWMIX_MET;Метод
TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Миксер каналов TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Миксер каналов
TP_BWMIX_MET_DESAT;Обесцвечивание TP_BWMIX_MET_DESAT;Обесцвечивание
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Яркостный Эквалайзер TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Яркостный Эквалайзер
TP_BWMIX_MIXC;Миксер каналов
TP_BWMIX_NEUTRAL;Сбросить
TP_BWMIX_RGBLABEL;К: %1%% З: %2%% С: %3%% Итог: %4%% TP_BWMIX_RGBLABEL;К: %1%% З: %2%% С: %3%% Итог: %4%%
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Итоговые значения RGB, учитывающие все настройки миксера.\nИтог показывает сумму применённых значений RGB:\n- всегда 100% в относительных режимах\n- выше (светлее) или ниже (темнее) в абсолютных режимах. TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Итоговые значения RGB, учитывающие все настройки миксера.\nИтог показывает сумму применённых значений RGB:\n- всегда 100% в относительных режимах\n- выше (светлее) или ниже (темнее) в абсолютных режимах.
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Смешивание каналов RGB. Используйте пресеты для руководства.\nУчтите что отрицательные значения могут вызвать искажения или неустойчивое поведение. TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Смешивание каналов RGB. Используйте пресеты для руководства.\nУчтите что отрицательные значения могут вызвать искажения или неустойчивое поведение.
@@ -937,11 +1019,6 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Горизонтальное зеркальное о
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Повернуть влево\n\nГорячие клавиши:\n<b>[</b> - режим множественных редакторов,\n<b>Alt-[</b> - режим одного редактора TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Повернуть влево\n\nГорячие клавиши:\n<b>[</b> - режим множественных редакторов,\n<b>Alt-[</b> - режим одного редактора
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Повернуть вправо\n\nГорячие клавиши:\n<b>]</b> - режим множественных редакторов,\n<b>Alt-]</b> - режим одного редактора TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Повернуть вправо\n\nГорячие клавиши:\n<b>]</b> - режим множественных редакторов,\n<b>Alt-]</b> - режим одного редактора
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Вертикальное зеркальное отражение TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Вертикальное зеркальное отражение
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Яркость обстановки
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Абсолютная освещённость места и объекта съёмки (кд/м²).\n1) Высчитывается из данных Exif:\nВыдержка Значение ISO Значение F Внутрикамерная коррекция выдержки.\n2) Высчитывается из точки белого в raw и значения компенсации экспозиции RT.
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Яркость при просмотре (кд/м²)
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Абсолютная яркость при просмотре.\n(Обычно 16 кд/м²)
TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Если галка отмечена (рекомендуется) RT расчитывает оптимальное значение из данных Exif.\nДля ручного редактирования необходимо предварительно снять галку.
TP_COLORAPP_ALGO;Алгоритм TP_COLORAPP_ALGO;Алгоритм
TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Все TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Все
TP_COLORAPP_ALGO_JC;Светимость + Цвет (JC) TP_COLORAPP_ALGO_JC;Светимость + Цвет (JC)
@@ -974,8 +1051,7 @@ TP_COLORAPP_GAMUT;Контроль гаммы (L*a*b*)
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Позволяет контролировать гамму в режиме L*a*b*. TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Позволяет контролировать гамму в режиме L*a*b*.
TP_COLORAPP_HUE;Цвет (h) TP_COLORAPP_HUE;Цвет (h)
TP_COLORAPP_MODEL;Модель точки белого TP_COLORAPP_MODEL;Модель точки белого
TP_COLORAPP_SHARPCIE;--неиспользуемый-- TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Абсолютная яркость при просмотре.\n(Обычно 16 кд/м²)
TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--неиспользуемый--
TP_CROP_FIXRATIO;Пропорция: TP_CROP_FIXRATIO;Пропорция:
TP_CROP_GTDIAGONALS;Правило диагоналей TP_CROP_GTDIAGONALS;Правило диагоналей
TP_CROP_GTEPASSPORT;Биометрический паспорт TP_CROP_GTEPASSPORT;Биометрический паспорт
@@ -986,11 +1062,12 @@ TP_CROP_GTNONE;Нет
TP_CROP_GTRULETHIRDS;Правило третей TP_CROP_GTRULETHIRDS;Правило третей
TP_CROP_GTTRIANGLE1;Золотые треугольники 1 TP_CROP_GTTRIANGLE1;Золотые треугольники 1
TP_CROP_GTTRIANGLE2;Золотые треугольники 2 TP_CROP_GTTRIANGLE2;Золотые треугольники 2
TP_CROP_GUIDETYPE;Тип направляющей: TP_CROP_GUIDETYPE;Направляющие:
TP_CROP_H;Высота TP_CROP_H;Высота
TP_CROP_LABEL;Кадрирование TP_CROP_LABEL;Кадрирование
TP_CROP_PPI;PPI= TP_CROP_PPI;PPI=
TP_CROP_SELECTCROP;Включить режим обрезки TP_CROP_RESETCROP;Сбросить
TP_CROP_SELECTCROP;Выбрать
TP_CROP_W;Ширина TP_CROP_W;Ширина
TP_CROP_X;x TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y TP_CROP_Y;y
@@ -999,6 +1076,10 @@ TP_DARKFRAME_LABEL;Темновой кадр
TP_DEFRINGE_LABEL;Подавление ореолов TP_DEFRINGE_LABEL;Подавление ореолов
TP_DEFRINGE_RADIUS;Радиус TP_DEFRINGE_RADIUS;Радиус
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Порог TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Порог
TP_DEHAZE_DEPTH;Глубина
TP_DEHAZE_LABEL;Убрать дымку
TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Показать маску глубин
TP_DEHAZE_STRENGTH;Сила
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Автоматический глобальный TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Автоматический глобальный
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_BLUEYELLOW;Цветность: синий-жёлтый TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_BLUEYELLOW;Цветность: синий-жёлтый
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE;Кривая цветности TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE;Кривая цветности
@@ -1052,11 +1133,11 @@ TP_EPD_LABEL;Тональная компрессия
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Перевзвешивание проходов TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Перевзвешивание проходов
TP_EPD_SCALE;Масштаб TP_EPD_SCALE;Масштаб
TP_EPD_STRENGTH;Интенсивность TP_EPD_STRENGTH;Интенсивность
TP_EPD_TOOLTIP;Тональная компрессия возможна в режиме L*a*b* (по умолчанию) и CIECAM02.\nВ режиме L*a*b* тональная компрессия также может быть использована для остаточного изображения Вейвлетов.\n\n.Для использования модели тональной компрессии CIECAM02 включите следующие настройки:\n1. CIECAM02\n2. Алгоритм <b>Яркость+Красочность (QM)</b>\n3. <b>Тональная компрессия, использующая яркость CIECAM02 (Q)</b>.
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Автоуровни TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Автоуровни
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Переключение выполнения автоуровней для автоматической установки параметров экспозиции на основе анализа изображения TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Переключение выполнения автоуровней для автоматической установки параметров экспозиции на основе анализа изображения
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Уровень чёрного TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Уровень чёрного
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Яркость TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Яркость
TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Обрезать цвета за пределами охвата
TP_EXPOSURE_CLIP;Ограничить TP_EXPOSURE_CLIP;Ограничить
TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;Часть пикселей, обрезаемая операцией автоматических уровней TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;Часть пикселей, обрезаемая операцией автоматических уровней
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Сжатие светов TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Сжатие светов
@@ -1126,7 +1207,7 @@ TP_ICM_DCPILLUMINANT;Источник света
TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Интерполированный TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Интерполированный
TP_ICM_INPUTCAMERA;По умолчанию для камеры TP_ICM_INPUTCAMERA;По умолчанию для камеры
TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Автоопределенный для камеры TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Автоопределенный для камеры
TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Использовать входящий цветовой профиль RawTherapee (DCP или ICC) для конкретной камеры. Эти профили более точные, чем простые матрицы. Доступны не для всех камер. Эти профили хранятся в папках /iccprofiles/input и /dcpprofiles и автоматически выбираются на основе сопоставления имени файла и названия модели камеры. TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Использовать входящий цветовой профиль RawTherapee (DCP или ICC) для конкретной камеры. Эти профили более точные, чем простые матрицы. Доступны не для всех камер. Эти профили хранятся в каталогах /iccprofiles/input и /dcpprofiles и автоматически выбираются на основе сопоставления имени файла и названия модели камеры.
TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Использовать простую цветовую матрицу из dcraw, улучшенную версию от RawTherapee (если она доступна для соотв. камеры) или встроенную в DNG. TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Использовать простую цветовую матрицу из dcraw, улучшенную версию от RawTherapee (если она доступна для соотв. камеры) или встроенную в DNG.
TP_ICM_INPUTCUSTOM;Пользовательский TP_ICM_INPUTCUSTOM;Пользовательский
TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Выбор собственного файла профиля DCP/ICC для камеры TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Выбор собственного файла профиля DCP/ICC для камеры
@@ -1185,10 +1266,16 @@ TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Защита красных тонов и оттен
TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Автокадрирование TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Автокадрирование
TP_LENSGEOM_FILL;Автозаполнение TP_LENSGEOM_FILL;Автозаполнение
TP_LENSGEOM_LABEL;Геометрия TP_LENSGEOM_LABEL;Геометрия
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Автоматически
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;Файл LCP
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Вручную
TP_LENSPROFILE_LABEL;Профиль коррекции объектива TP_LENSPROFILE_LABEL;Профиль коррекции объектива
TP_LENSPROFILE_USECA;Корректировать ХА TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Внимание: кроп-фактор, используемый для профилирования объектива больше чем кроп-фактор камеры. Результат может быть ошибочным.
TP_LENSPROFILE_USEDIST;Корректировать дисторсию TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Выбор профиля объектива:
TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Корректировать виньетирование TP_LENSPROFILE_USE_CA;Хроматические абберации
TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Геометрия
TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Выбор искажений для коррекции:
TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Виньетирование
TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Величина TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Величина
TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Тёмные тона TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Тёмные тона
TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Локальный контраст TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Локальный контраст
@@ -1212,16 +1299,31 @@ TP_PERSPECTIVE_LABEL;Перспектива
TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Вертикальная TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Вертикальная
TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Цвет TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Цвет
TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Контроль силы подавления в зависимости от цвета.\nВыше - сильней, ниже - слабей. TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Контроль силы подавления в зависимости от цвета.\nВыше - сильней, ниже - слабей.
TP_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Битых пиксели
TP_PREPROCESS_DEADPIXFILT_TOOLTIP;Фильтр пытается подавить битые пиксели.
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Выравнивание зелёного TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Выравнивание зелёного
TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Горячие пиксели
TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT_TOOLTIP;Фильтр пытается подавить горячие пиксели.
TP_PREPROCESS_LABEL;Предобработка TP_PREPROCESS_LABEL;Предобработка
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Фильтр линейного шума TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Фильтр линейного шума
TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Ничего не найдено TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Ничего не найдено
TP_RAWCACORR_AUTO;Автоматическая коррекция TP_RAWCACORR_AUTO;Автоматическая коррекция
TP_RAWCACORR_AUTOIT;Подходов
TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Избегать сдвига цветов
TP_RAWCACORR_CABLUE;Синий TP_RAWCACORR_CABLUE;Синий
TP_RAWCACORR_CARED;Красный TP_RAWCACORR_CARED;Красный
TP_RAWCACORR_CASTR;Сила
TP_RAWEXPOS_BLACKS;Уровни черного TP_RAWEXPOS_BLACKS;Уровни черного
TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Зелёный 1 (ведущий)
TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Красный
TP_RAWEXPOS_BLACK_2;Синий
TP_RAWEXPOS_BLACK_3;Зелёный 2
TP_RAWEXPOS_BLACK_BLUE;Синий
TP_RAWEXPOS_BLACK_GREEN;Зелёный
TP_RAWEXPOS_BLACK_RED;Красный
TP_RAWEXPOS_LINEAR;Коррекция точки белого TP_RAWEXPOS_LINEAR;Коррекция точки белого
TP_RAWEXPOS_PRESER;Сохранение пересветов TP_RAWEXPOS_PRESER;Сохранение пересветов
TP_RAWEXPOS_RGB;Красный, Зелёный, Синий
TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Два зеленых совместно TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Два зеленых совместно
TP_RAW_AHD;AHD TP_RAW_AHD;AHD
TP_RAW_AMAZE;AMaZE TP_RAW_AMAZE;AMaZE
@@ -1247,9 +1349,11 @@ TP_RAW_MONO;Моно
TP_RAW_NONE;Нет (Показать структуру сенсора) TP_RAW_NONE;Нет (Показать структуру сенсора)
TP_RAW_PIXELSHIFT;Сдвиг пикселей TP_RAW_PIXELSHIFT;Сдвиг пикселей
TP_RAW_RCD;RCD TP_RAW_RCD;RCD
TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Сенсор с матрицей Байера TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Сенсор с матрицей Байера
TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Сенсор с матрицей X-Trans TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Сенсор с матрицей X-Trans
TP_RAW_VNG4;VNG4 TP_RAW_VNG4;VNG4
TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Разрешить увеличение
TP_RESIZE_APPLIESTO;Применить к: TP_RESIZE_APPLIESTO;Применить к:
TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Кадрированной области TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Кадрированной области
TP_RESIZE_FITBOX;Ограничивающую рамку TP_RESIZE_FITBOX;Ограничивающую рамку
@@ -1292,6 +1396,7 @@ TP_SHARPENEDGE_LABEL;Края
TP_SHARPENEDGE_PASSES;Подходы TP_SHARPENEDGE_PASSES;Подходы
TP_SHARPENEDGE_THREE;Только освещенность TP_SHARPENEDGE_THREE;Только освещенность
TP_SHARPENING_AMOUNT;Величина TP_SHARPENING_AMOUNT;Величина
TP_SHARPENING_CONTRAST;Порог контраста
TP_SHARPENING_EDRADIUS;Радиус TP_SHARPENING_EDRADIUS;Радиус
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Границы краёв TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Границы краёв
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Регулировка хром. аберраций TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Регулировка хром. аберраций
@@ -1307,9 +1412,16 @@ TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Повторений
TP_SHARPENING_THRESHOLD;Порог TP_SHARPENING_THRESHOLD;Порог
TP_SHARPENING_USM;Маска размытия TP_SHARPENING_USM;Маска размытия
TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Величина TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Величина
TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Порог контраста
TP_SHARPENMICRO_LABEL;Микроконтраст TP_SHARPENMICRO_LABEL;Микроконтраст
TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Матрица 3×3 вместо 5×5 TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Матрица 3×3 вместо 5×5
TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Равномерность TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Равномерность
TP_SOFTLIGHT_LABEL;Мягкий свет
TP_SOFTLIGHT_STRENGTH;Сила
TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Величина
TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Якорь
TP_TM_FATTAL_LABEL;Компрессия динамического диапазона
TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Детализация
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Избегать сдвига цветов TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Избегать сдвига цветов
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;ОО TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;ОО
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Оттенки кожи TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Оттенки кожи
@@ -1370,6 +1482,7 @@ TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16
TP_WBALANCE_LED_HEADER;Светодиодный TP_WBALANCE_LED_HEADER;Светодиодный
TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
TP_WBALANCE_METHOD;Метод TP_WBALANCE_METHOD;Метод
TP_WBALANCE_PICKER;Выбрать
TP_WBALANCE_SHADE;Тень TP_WBALANCE_SHADE;Тень
TP_WBALANCE_SIZE;Размер пипетки: TP_WBALANCE_SIZE;Размер пипетки:
TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K
@@ -1386,7 +1499,7 @@ ZOOMPANEL_100;(100%)
ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Новое окно детального просмотра ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Новое окно детального просмотра
ZOOMPANEL_ZOOM100;Масштаб 100%\nГорячая клавиша: <b>z</b> ZOOMPANEL_ZOOM100;Масштаб 100%\nГорячая клавиша: <b>z</b>
ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Уместить кадрированное изображение по размеру экрану\nГорячая клавиша: <b>f</b> ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Уместить кадрированное изображение по размеру экрану\nГорячая клавиша: <b>f</b>
ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Уместить изображение по размерам окна\nГорячая клавиша: <b>Alt</b>-<b>f</b> ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Уместить изображение по размерам окна\nГорячая клавиша: <b>Alt-F</b>
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Приблизить\nГорячая клавиша: <b>+</b> ZOOMPANEL_ZOOMIN;Приблизить\nГорячая клавиша: <b>+</b>
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b> ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
@@ -1394,27 +1507,23 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Click</b> - reset to default value.\n<b>Ctrl</b>+<b>click</b> - reset to initial value.
!BATCHQUEUE_STARTSTOPHINT;Start or stop processing the images in the queue.\n\nShortcut: <b>Ctrl</b>+<b>s</b>
!CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT: !CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
!CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT: !CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
!CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexible
!CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node. !CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node.
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool. !EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve. !EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
!EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass !EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
!EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels !EXPORT_BYPASS_EQUALIZER;Bypass Wavelet Levels
!EXPORT_PIPELINE;Processing pipeline !EXPORT_PIPELINE;Processing pipeline
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image) !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image)
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality. !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality.
!EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end) !EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end)
!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions. !FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles !FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo !FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
!GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTORY_MSG_235;B&amp;W - CM - Auto !HISTORY_MSG_235;B&amp;W - CM - Auto
@@ -1459,12 +1568,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_290;Black Level - Red !HISTORY_MSG_290;Black Level - Red
!HISTORY_MSG_291;Black Level - Green !HISTORY_MSG_291;Black Level - Green
!HISTORY_MSG_292;Black Level - Blue !HISTORY_MSG_292;Black Level - Blue
!HISTORY_MSG_293;Film Simulation
!HISTORY_MSG_294;Film Simulation - Strength
!HISTORY_MSG_295;Film Simulation - Film
!HISTORY_MSG_296;NR - Luminance curve !HISTORY_MSG_296;NR - Luminance curve
!HISTORY_MSG_297;NR - Mode !HISTORY_MSG_297;NR - Mode
!HISTORY_MSG_298;Dead pixel filter
!HISTORY_MSG_299;NR - Chrominance curve !HISTORY_MSG_299;NR - Chrominance curve
!HISTORY_MSG_301;NR - Luma control !HISTORY_MSG_301;NR - Luma control
!HISTORY_MSG_302;NR - Chroma method !HISTORY_MSG_302;NR - Chroma method
@@ -1605,7 +1710,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method !HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
!HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer !HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
!HISTORY_MSG_439;Retinex - Process !HISTORY_MSG_439;Retinex - Process
!HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
!HISTORY_MSG_441;Retinex - Gain transmission !HISTORY_MSG_441;Retinex - Gain transmission
!HISTORY_MSG_442;Retinex - Scale !HISTORY_MSG_442;Retinex - Scale
!HISTORY_MSG_443;Output black point compensation !HISTORY_MSG_443;Output black point compensation
@@ -1634,15 +1738,23 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_482;CAM02 - Green scene !HISTORY_MSG_482;CAM02 - Green scene
!HISTORY_MSG_483;CAM02 - Yb scene !HISTORY_MSG_483;CAM02 - Yb scene
!HISTORY_MSG_484;CAM02 - Auto Yb scene !HISTORY_MSG_484;CAM02 - Auto Yb scene
!HISTORY_MSG_485;Lens Correction !HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;CT - Channel
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - region C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;CT - region mask blur
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;CT - region offset
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - region power
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - region show mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;CT - region slope
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TYPE;Output - Type !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TYPE;Output - Type
@@ -1659,9 +1771,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
!ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT;Copyright: !ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT;Copyright:
!ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;Reset to the default copyright, granted to "RawTherapee, CC0" !ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;Reset to the default copyright, granted to "RawTherapee, CC0"
!ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom !ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
@@ -1669,37 +1779,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_ADDPARAM;Append gamma and slope values to the description !ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_ADDPARAM;Append gamma and slope values to the description
!ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_TOOLTIP;Leave empty to set the default description. !ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_TOOLTIP;Leave empty to set the default description.
!ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma !ICCPROFCREATOR_GAMMA;Gamma
!ICCPROFCREATOR_ICCVERSION;ICC version:
!ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant: !ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
!ICCPROFCREATOR_ILL_41;D41
!ICCPROFCREATOR_ILL_50;D50
!ICCPROFCREATOR_ILL_55;D55
!ICCPROFCREATOR_ILL_60;D60
!ICCPROFCREATOR_ILL_65;D65
!ICCPROFCREATOR_ILL_80;D80
!ICCPROFCREATOR_ILL_DEF;Default
!ICCPROFCREATOR_ILL_INC;StdA 2856K
!ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set the illuminant for ICC v4 profiles. !ICCPROFCREATOR_ILL_TOOLTIP;You can only set the illuminant for ICC v4 profiles.
!ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries: !ICCPROFCREATOR_PRIMARIES;Primaries:
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP0;ACES AP0
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ACESP1;ACES AP1
!ICCPROFCREATOR_PRIM_ADOBE;Adobe RGB (1998)
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BEST;BestRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BETA;BetaRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUX;Blue X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BLUY;Blue Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_BRUCE;BruceRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREX;Green X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_GREY;Green Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_PROPH;Prophoto
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REC2020;Rec2020
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDX;Red X
!ICCPROFCREATOR_PRIM_REDY;Red Y
!ICCPROFCREATOR_PRIM_SRGB;sRGB
!ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set custom primaries for ICC v4 profiles. !ICCPROFCREATOR_PRIM_TOOLTIP;You can only set custom primaries for ICC v4 profiles.
!ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut !ICCPROFCREATOR_PRIM_WIDEG;Widegamut
!ICCPROFCREATOR_PROF_V2;ICC v2
!ICCPROFCREATOR_PROF_V4;ICC v4
!ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as... !ICCPROFCREATOR_SAVEDIALOG_TITLE;Save ICC profile as...
!ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope !ICCPROFCREATOR_SLOPE;Slope
!ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve: !ICCPROFCREATOR_TRC_PRESET;Tone response curve:
@@ -1730,18 +1814,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking. !IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking.
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator !MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue. !MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue.
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>Middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>sharpening contrast mask</b>.\nShortcut: <b>p</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
!OPTIONS_BUNDLED_MISSING;The bundled profile "<b>%1</b>" could not be found!\n\nYour installation could be damaged.\n\nDefault internal values will be used instead.
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning !PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels !PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
!PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation !PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation
!PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control !PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !PARTIALPASTE_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening !PARTIALPASTE_PRSHARPENING;Post-resize sharpening
!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift !PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid color shift
@@ -1750,21 +1830,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!PARTIALPASTE_RAW_IMAGENUM;Sub-image !PARTIALPASTE_RAW_IMAGENUM;Sub-image
!PARTIALPASTE_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift !PARTIALPASTE_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CROP;Crop editing !PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
!PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_NONE;None
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Same thumbnail height between the Filmstrip and the File Browser !PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Same thumbnail height between the Filmstrip and the File Browser
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Having separate thumbnail size will require more processing time each time you'll switch between the single Editor tab and the File Browser. !PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Having separate thumbnail size will require more processing time each time you'll switch between the single Editor tab and the File Browser.
!PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50 !PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
@@ -1774,44 +1849,25 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!PREFERENCES_HISTOGRAMWORKING;Use working profile for main histogram and Navigator !PREFERENCES_HISTOGRAMWORKING;Use working profile for main histogram and Navigator
!PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;If enabled, the working profile is used for rendering the main histogram and the Navigator panel, otherwise the gamma-corrected output profile is used. !PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;If enabled, the working profile is used for rendering the main histogram and the Navigator panel, otherwise the gamma-corrected output profile is used.
!PREFERENCES_IMG_RELOAD_NEEDED;These changes require the image to be reloaded (or a new image to be opened) to take effect. !PREFERENCES_IMG_RELOAD_NEEDED;These changes require the image to be reloaded (or a new image to be opened) to take effect.
!PREFERENCES_INSPECT_LABEL;Inspect
!PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_LABEL;Maximum number of cached images
!PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;Set the maximum number of images stored in cache when hovering over them in the File Browser; systems with little RAM (2GB) should keep this value set to 1 or 2. !PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;Set the maximum number of images stored in cache when hovering over them in the File Browser; systems with little RAM (2GB) should keep this value set to 1 or 2.
!PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum number of recent folders !PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum number of recent folders
!PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent !PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile !PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported. !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
!PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
!PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing) !PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PROFILESAVEBOTH;Save processing profile both to the cache and next to the input file !PREFERENCES_PROFILESAVEBOTH;Save processing profile both to the cache and next to the input file
!PREFERENCES_PROFILESAVELOCATION;Processing profile saving location !PREFERENCES_PROFILESAVELOCATION;Processing profile saving location
!PREFERENCES_PROFILE_NONE;None
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent !PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3". !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Enabling this option when working with folders containing uncompressed TIFF files can increase performance of thumbnail generation.
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show Filmstrip toolbar
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy Exif/IPTC/XMP unchanged to output file
!PROFILEPANEL_PDYNAMIC;Dynamic !PROFILEPANEL_PDYNAMIC;Dynamic
!QINFO_FRAMECOUNT;%2 frames
!QINFO_HDR;HDR / %2 frame(s)
!QINFO_PIXELSHIFT;Pixel Shift / %2 frame(s)
!SAMPLEFORMAT_0;Unknown data format !SAMPLEFORMAT_0;Unknown data format
!SAMPLEFORMAT_1;8-bit unsigned !SAMPLEFORMAT_1;8-bit unsigned
!SAMPLEFORMAT_2;16-bit unsigned !SAMPLEFORMAT_2;16-bit unsigned
@@ -1824,16 +1880,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling. !SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
!SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled. !SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
!SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set. !SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen enabled:\nClick in the preview with left mouse button to add a color picker\nDrag it around while pressing the left mouse button\nDelete the color picker with a right mouse button click\nDelete all color pickers with Shift + Right mouse button click\nRight click away from any color picker to go back to the Hand tool !TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
!TP_CBDL_AFT;After Black-and-White !TP_CBDL_AFT;After Black-and-White
!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White !TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
!TP_CBDL_METHOD;Process located !TP_CBDL_METHOD;Process located
!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space. !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
!TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Absolute luminance
!TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;When setting manually, values above 65 are recommended.
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments. !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
!TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output] !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°. !TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°.
!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 !TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
@@ -1842,6 +1896,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions !TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) !TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness. !TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
!TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Mean luminance (Yb%)
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions. !TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
@@ -1868,9 +1923,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect. !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORTONING_AB;o C/L !TP_COLORTONING_AB;o C/L
!TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
!TP_COLORTONING_BALANCE;Balance !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1884,6 +1936,25 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;Color correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Channel
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;All
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Blue
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Green
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Red
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Mask Blur
!TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Offset
!TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Power
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Slope
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1938,7 +2009,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected. !TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image. !TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera. !TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Automatically corrects lens distortion in raw files by matching it against the embedded JPEG image if one exists and has had its lens disortion auto-corrected by the camera.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOS_BLACKPOINT_LABEL;Raw Black Points !TP_EXPOS_BLACKPOINT_LABEL;Raw Black Points
!TP_EXPOS_WHITEPOINT_LABEL;Raw White Points !TP_EXPOS_WHITEPOINT_LABEL;Raw White Points
!TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee is configured to look for Hald CLUT images, which are used for the Film Simulation tool, in a folder which is taking too long to load.\nGo to Preferences > Image Processing > Film Simulation\nto see which folder is being used. You should either point RawTherapee to a folder which contains only Hald CLUT images and nothing more, or to an empty folder if you don't want to use the Film Simulation tool.\n\nRead the Film Simulation article in RawPedia for more information.\n\nDo you want to cancel the scan now? !TP_FILMSIMULATION_SLOWPARSEDIR;RawTherapee is configured to look for Hald CLUT images, which are used for the Film Simulation tool, in a folder which is taking too long to load.\nGo to Preferences > Image Processing > Film Simulation\nto see which folder is being used. You should either point RawTherapee to a folder which contains only Hald CLUT images and nothing more, or to an empty folder if you don't want to use the Film Simulation tool.\n\nRead the Film Simulation article in RawPedia for more information.\n\nDo you want to cancel the scan now?
@@ -1961,30 +2031,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!TP_ICM_WORKING_TRC_NONE;None !TP_ICM_WORKING_TRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;Slope !TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;Only for built-in profiles. !TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;Only for built-in profiles.
!TP_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter
!TP_PREPROCESS_DEADPIXFILT_TOOLTIP;Tries to suppress dead pixels.
!TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
!TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT_TOOLTIP;Tries to suppress hot pixels.
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Direction !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Direction
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_BOTH;Both !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_BOTH;Both
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_HORIZONTAL;Horizontal !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_HORIZONTAL;Horizontal
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Horizontal only on PDAF rows !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Horizontal only on PDAF rows
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations !TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
!TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
!TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
!TP_RAWEXPOS_BLACK_2;Blue
!TP_RAWEXPOS_BLACK_3;Green 2
!TP_RAWEXPOS_BLACK_BLUE;Blue
!TP_RAWEXPOS_BLACK_GREEN;Green
!TP_RAWEXPOS_BLACK_RED;Red
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_2PASS;1-pass+fast !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn) !TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn)
@@ -1992,6 +2047,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
!TP_RAW_BORDER;Border !TP_RAW_BORDER;Border
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4 !TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_IMAGENUM;Sub-image !TP_RAW_IMAGENUM;Sub-image
!TP_RAW_IMAGENUM_TOOLTIP;Some raw files consist of several sub-images (Pentax/Sony Pixel Shift, Pentax 3-in-1 HDR, Canon Dual Pixel).\n\nWhen using any demosaicing method other than Pixel Shift, this selects which sub-image is used.\n\nWhen using the Pixel Shift demosaicing method on a Pixel Shift raw, all sub-images are used, and this selects which sub-image should be used for moving parts. !TP_RAW_IMAGENUM_TOOLTIP;Some raw files consist of several sub-images (Pentax/Sony Pixel Shift, Pentax 3-in-1 HDR, Canon Dual Pixel).\n\nWhen using any demosaicing method other than Pixel Shift, this selects which sub-image is used.\n\nWhen using the Pixel Shift demosaicing method on a Pixel Shift raw, all sub-images are used, and this selects which sub-image should be used for moving parts.
@@ -2024,13 +2081,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value. !TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;The default radius of 1.0 usually fits well for base ISO.\nIncrease the value for high ISO shots, 5.0 is a good starting point.\nWatch the motion mask while changing the value.
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
!TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected. !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.\n+fast gives less artifacts in flat areas !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.\n+fast gives less artifacts in flat areas
!TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;HSL histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;L*a*b* histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizer
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method. !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts! !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
!TP_RETINEX_EQUAL;Equalizer !TP_RETINEX_EQUAL;Equalizer
@@ -2064,7 +2119,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b* !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
!TP_RETINEX_LOW;Low !TP_RETINEX_LOW;Low
!TP_RETINEX_MAP;Mask method !TP_RETINEX_MAP;Method
!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial) !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total) !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
@@ -2103,14 +2158,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto !TP_RETINEX_VIEW_TRAN;Transmission - Auto
!TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed !TP_RETINEX_VIEW_TRAN2;Transmission - Fixed
!TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask !TP_RETINEX_VIEW_UNSHARP;Unsharp mask
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
!TP_SOFTLIGHT_LABEL;Soft Light
!TP_SOFTLIGHT_STRENGTH;Strength
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold
!TP_WAVELET_1;Level 1 !TP_WAVELET_1;Level 1
!TP_WAVELET_2;Level 2 !TP_WAVELET_2;Level 2
!TP_WAVELET_3;Level 3 !TP_WAVELET_3;Level 3

View File

@@ -85,8 +85,6 @@ FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Аутоматски одреди равно поље
FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Кликните за одлазак на узабрану путању FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Кликните за одлазак на узабрану путању
FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Укуцајте путању за разгледање (<b>Ctrl-o</b> поставља фокус, <b>Ctrl-Enter</b> приказује у разгледачу датотека);nПречице путања: <b>~</b> — лични директоријум, <b>!</b> — директоријум са сликама FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Укуцајте путању за разгледање (<b>Ctrl-o</b> поставља фокус, <b>Ctrl-Enter</b> приказује у разгледачу датотека);nПречице путања: <b>~</b> — лични директоријум, <b>!</b> — директоријум са сликама
FILEBROWSER_CACHE;Остава FILEBROWSER_CACHE;Остава
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Очисти из оставе — све
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Очисти из оставе — половично
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Обриши профил FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Обриши профил
FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Натпис у боји.\n\nКористите приложени мени или пречице:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> Без боје\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Црвена\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Жута\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Зелена\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Плана\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Љубичаста FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Натпис у боји.\n\nКористите приложени мени или пречице:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> Без боје\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Црвена\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Жута\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Зелена\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Плана\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Љубичаста
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Умножи профил FILEBROWSER_COPYPROFILE;Умножи профил
@@ -599,15 +597,9 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Понашање
PREFERENCES_BEHSETALL;Све у „Постави“ PREFERENCES_BEHSETALL;Све у „Постави“
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Поставља све параметре у режим <b>Постави</b>.\nЊихово подешавање помоћу алата из панела за заказано ће бити <b>апсолутне</b> вредности као што су и изабране. PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Поставља све параметре у режим <b>Постави</b>.\nЊихово подешавање помоћу алата из панела за заказано ће бити <b>апсолутне</b> вредности као што су и изабране.
PREFERENCES_BLACKBODY;Обична сијалица PREFERENCES_BLACKBODY;Обична сијалица
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Обриши све
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Обриши профиле
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Обриши приказе
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Највећи број мест у остави PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Највећи број мест у остави
PREFERENCES_CACHEOPTS;Подешавање оставе PREFERENCES_CACHEOPTS;Подешавање оставе
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Највећа висина приказа PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Највећа висина приказа
PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 оптимизација
PREFERENCES_CIEART_LABEL;Једнострука тачност уместо двоструке
PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;Уколико је омогућено, ради CIECAM02 рачунања са једноструком тачношћу уместо са двоструком. Ово даје мало повећање брзине уз неизоставан губитак на квалитету.
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Показивачи одсечених делова PREFERENCES_CLIPPINGIND;Показивачи одсечених делова
PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Изградња произвољног почетног профила слике PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Изградња произвољног почетног профила слике
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Извршна датотека (или скрипта) која се позива када изграђујете нови почетни профил за слику.nПрихвата параметре из командне линије ради прављења .pp3 датотеке на основу неких правила:n[Путања до RAW/JPG] [Путања подразумеваног профила] [Бленда] [Експозиција у s] [Жижна дужина mm] [ИСО] [Објектив] [Фото-апарат] PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Извршна датотека (или скрипта) која се позива када изграђујете нови почетни профил за слику.nПрихвата параметре из командне линије ради прављења .pp3 датотеке на основу неких правила:n[Путања до RAW/JPG] [Путања подразумеваног профила] [Бленда] [Експозиција у s] [Жижна дужина mm] [ИСО] [Објектив] [Фото-апарат]
@@ -615,7 +607,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Кључни формати
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Назив PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Назив
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;БрОзнаке PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;БрОзнаке
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Извршна путања PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Извршна путања
PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Маска исецања боје/провидног
PREFERENCES_D50;5000K PREFERENCES_D50;5000K
PREFERENCES_D55;5500K PREFERENCES_D55;5500K
PREFERENCES_D60;6000K PREFERENCES_D60;6000K
@@ -634,7 +625,6 @@ PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Директоријум са инсталацијом
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Размештај програма PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Размештај програма
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Спољни уређивач PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Спољни уређивач
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Опције разгледача датотеке PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Опције разгледача датотеке
PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Прикажи алатке у једном реду
PREFERENCES_FILEFORMAT;Формат датотеке PREFERENCES_FILEFORMAT;Формат датотеке
PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Нађено PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Нађено
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Директоријум за равна поља PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Директоријум за равна поља
@@ -693,9 +683,7 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Сачувај параметре обраде у
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Сачувај парамтре обраде поред улазне датотеке PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Сачувај парамтре обраде поред улазне датотеке
PREFERENCES_PROPERTY;Особина PREFERENCES_PROPERTY;Особина
PREFERENCES_PSPATH;Директоријум са инсталираним Адобе Фотошопом PREFERENCES_PSPATH;Директоријум са инсталираним Адобе Фотошопом
PREFERENCES_SELECTFONT;Изаберите фонт
PREFERENCES_SELECTLANG;Језик PREFERENCES_SELECTLANG;Језик
PREFERENCES_SELECTTHEME;Тема
PREFERENCES_SET;Постави PREFERENCES_SET;Постави
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Прикажи основне Exif податке PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Прикажи основне Exif податке
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Прикажи датум и време PREFERENCES_SHOWDATETIME;Прикажи датум и време
@@ -846,11 +834,6 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Изврће слику хоризонтално
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Окреће слику улево TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Окреће слику улево
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Окреће слику удесно TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Окреће слику удесно
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Изврће слику вертикално TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Изврће слику вертикално
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Луминозност сцене
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Апосолутна луминозност окружења сцене (cd/m²).\n1) Рачуна се из Exif података:\nБрзина затварача - ИСО вредност - отвор бленде - корекција експозиције камере.\n2) Рачуна се из беле тачке сирове слике унутар дела програма за компензацију експозиције.
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Луминозност за преглед (cd/m²)
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Апсолутна луминозност окружења за преглед\n(обично 16cd/m²).
TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Уколико је штиклирано (препоручено), програм рачуна оптималне вредности на основу Exif података.\nЗа ручно постављање ових вредности, одштиклирајте ово поље.
TP_COLORAPP_ALGO;Алгоритам TP_COLORAPP_ALGO;Алгоритам
TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Све TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Све
TP_COLORAPP_ALGO_JC;Светлина + Боја (JC) TP_COLORAPP_ALGO_JC;Светлина + Боја (JC)
@@ -880,8 +863,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Крива боја
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Подешава било хрому, засићеност или живост боја.\n\nПриказује хистограм хроматисе (Лаб) пре CIECAM02.\nУколико је омогућено „CIECAM02 излазни хистограм у кривуљама“, приказује хистограм за C, s или M након CIECAM02.\n\nC, s и M се не приказују у главној површи за хистограм.\nЗа конаачни изла погледајте главну површ хистограма. TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Подешава било хрому, засићеност или живост боја.\n\nПриказује хистограм хроматисе (Лаб) пре CIECAM02.\nУколико је омогућено „CIECAM02 излазни хистограм у кривуљама“, приказује хистограм за C, s или M након CIECAM02.\n\nC, s и M се не приказују у главној површи за хистограм.\nЗа конаачни изла погледајте главну површ хистограма.
TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 излазни хистограм у кривуљама TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 излазни хистограм у кривуљама
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Када је омогућено, хистограми у CIECAM02 кривим приказују приближне вредности/опсеге за J или Q, и C, s или M након CIECAM02 подешавања.\nОвај избор не утиче на приказ у главној површи за хистограм.\n\nКада је искључено, хистограми у CIECAM02 кривим приказују Лаб вредности пре CIECAM02 подешавања. TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Када је омогућено, хистограми у CIECAM02 кривим приказују приближне вредности/опсеге за J или Q, и C, s или M након CIECAM02 подешавања.\nОвај избор не утиче на приказ у главној површи за хистограм.\n\nКада је искључено, хистограми у CIECAM02 кривим приказују Лаб вредности пре CIECAM02 подешавања.
TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Уколико је штиклирано (препоручено), програм рачина оптималне вредности, које се затим користе за CAT02, а такође за читав CIECAM02.\nДа би поставили вредности ручне, одштиклирајте ово поље (препоручене су вредности изнад 65).
TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Количина преображаја CIE хроматске адаптације2002.
TP_COLORAPP_GAMUT;Контрола гамута (Лаб) TP_COLORAPP_GAMUT;Контрола гамута (Лаб)
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Омогућава контролу гамута у Лаб режиму. TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Омогућава контролу гамута у Лаб режиму.
TP_COLORAPP_HUE;Нијанса (h) TP_COLORAPP_HUE;Нијанса (h)
@@ -896,8 +877,6 @@ TP_COLORAPP_MODEL;WP модел
TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;Модел беле-тачке.\n\n<b>Баланс беле [RT] + [излаз]</b>: баланс беле из програма се користи за кадар, CIECAM02 се поставља на D50, а баланс беле излазног уређаја се одређује из <i>Подешавања > Управљање бојама</i>.\n\n<b>Баланс беле [RT+CAT02] + [излаз]</b>: подешавања баланса беле из програма се користе од стране CAT02, а баланс беле излазног уређаја се одређује из <i>Подешавања - Управљање бојама</i>. TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;Модел беле-тачке.\n\n<b>Баланс беле [RT] + [излаз]</b>: баланс беле из програма се користи за кадар, CIECAM02 се поставља на D50, а баланс беле излазног уређаја се одређује из <i>Подешавања > Управљање бојама</i>.\n\n<b>Баланс беле [RT+CAT02] + [излаз]</b>: подешавања баланса беле из програма се користе од стране CAT02, а баланс беле излазног уређаја се одређује из <i>Подешавања - Управљање бојама</i>.
TP_COLORAPP_RSTPRO;Заштита црвене и боје коже TP_COLORAPP_RSTPRO;Заштита црвене и боје коже
TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Заштита црвене боје и боје коже (клизачи и криве). TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Заштита црвене боје и боје коже (клизачи и криве).
TP_COLORAPP_SHARPCIE;--не користи се--
TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--не користи се--
TP_COLORAPP_SURROUND;Окружено TP_COLORAPP_SURROUND;Окружено
TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Просечно TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Просечно
TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Тамно TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Тамно
@@ -916,6 +895,7 @@ TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Светлина
TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Засићеност TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Засићеност
TP_COLORAPP_TONECIE;Мапирање тонова у CIECAM02 TP_COLORAPP_TONECIE;Мапирање тонова у CIECAM02
TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Уколико је искључена ова опција, мапирање тонова се врши у Лаб окружењу.\nУколико је укључена, мапирање се врши помоћу CIECAM02.\nМорате користити алат за мапирање тонова како би ова опција била примењена. TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Уколико је искључена ова опција, мапирање тонова се врши у Лаб окружењу.\nУколико је укључена, мапирање се врши помоћу CIECAM02.\nМорате користити алат за мапирање тонова како би ова опција била примењена.
TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Апсолутна луминозност окружења за преглед\n(обично 16cd/m²).
TP_COLORAPP_WBCAM;Баланс беле [RT+CAT02] + [излаз] TP_COLORAPP_WBCAM;Баланс беле [RT+CAT02] + [излаз]
TP_COLORAPP_WBRT;Баланс беле [RT] + [излаз] TP_COLORAPP_WBRT;Баланс беле [RT] + [излаз]
TP_CROP_FIXRATIO;Сразмерно: TP_CROP_FIXRATIO;Сразмерно:
@@ -929,7 +909,6 @@ TP_CROP_GUIDETYPE;Вођицe:
TP_CROP_H;В TP_CROP_H;В
TP_CROP_LABEL;Исецање TP_CROP_LABEL;Исецање
TP_CROP_PPI;ППИ= TP_CROP_PPI;ППИ=
TP_CROP_SELECTCROP; Изабери област
TP_CROP_W;Ш TP_CROP_W;Ш
TP_CROP_X;x TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y TP_CROP_Y;y
@@ -965,7 +944,6 @@ TP_EPD_LABEL;Мапирање тонова
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Број поновних мерења TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Број поновних мерења
TP_EPD_SCALE;Размера TP_EPD_SCALE;Размера
TP_EPD_STRENGTH;Јачина TP_EPD_STRENGTH;Јачина
TP_EPD_TOOLTIP;Мапирање тонова је могуће у Лаб (стандардном) или CIECAM02 режиму.\n\nЗа рад у CIECAM02 режиму укључите:\n1. CIECAM02\n2. Алгоритам="Осветљење + живописност (QM)"\n3. "Мапирање тонова у CIECAM02 осветљењу (Q)"
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Ауто-нивои TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Ауто-нивои
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Омогућава аутоматско одређивање нивоа, који подешава клизаче експозиције на основу податка о самој слици.\nУкључује чупање светлих делова уколико је неопходно. TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Омогућава аутоматско одређивање нивоа, који подешава клизаче експозиције на основу податка о самој слици.\nУкључује чупање светлих делова уколико је неопходно.
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Црна TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Црна
@@ -1091,9 +1069,6 @@ TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Сам исеци
TP_LENSGEOM_FILL;Сам попуни TP_LENSGEOM_FILL;Сам попуни
TP_LENSGEOM_LABEL;Објектив и геометрија TP_LENSGEOM_LABEL;Објектив и геометрија
TP_LENSPROFILE_LABEL;Профили за исправљање изобличења објектива TP_LENSPROFILE_LABEL;Профили за исправљање изобличења објектива
TP_LENSPROFILE_USECA;Исправљање хром. аберација
TP_LENSPROFILE_USEDIST;Исправљање изобличења
TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Исправљање вињетарења
TP_NEUTRAL;Неутрално TP_NEUTRAL;Неутрално
TP_NEUTRAL_TIP;Враћа клизаче експозиције на неутралне вредности.\nПримењује се на исте контроле као у Ауто нивои, без обзира на то да ли сте користили Ауто нивое или не. TP_NEUTRAL_TIP;Враћа клизаче експозиције на неутралне вредности.\nПримењује се на исте контроле као у Ауто нивои, без обзира на то да ли сте користили Ауто нивое или не.
TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Умекшавање TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Умекшавање
@@ -1272,6 +1247,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT: !CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
!CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O: !CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
!CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT: !CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
!CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexible
!CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node. !CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node.
!DIRBROWSER_FOLDERS;Folders !DIRBROWSER_FOLDERS;Folders
!DONT_SHOW_AGAIN;Don't show this message again. !DONT_SHOW_AGAIN;Don't show this message again.
@@ -1279,6 +1255,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -1294,6 +1274,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image) !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image)
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality. !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality.
!EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end) !EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end)
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
@@ -1319,6 +1301,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files !FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
!GENERAL_APPLY;Apply !GENERAL_APPLY;Apply
!GENERAL_ASIMAGE;As Image !GENERAL_ASIMAGE;As Image
!GENERAL_CURRENT;Current
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as... !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
@@ -1550,14 +1533,32 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold !HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;CT - Channel
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - region C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;CT - region mask blur
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;CT - region offset
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - region power
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - region show mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;CT - region slope
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1581,6 +1582,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1650,17 +1652,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name. !IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name.
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID !IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking. !IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking.
!LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Auto-matched correction parameters
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator !MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue. !MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue.
!MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced !MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced
!MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b> !MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
!MAIN_TAB_INSPECT; Inspect !MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>Middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>sharpening contrast mask</b>.\nShortcut: <b>p</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
!NAVIGATOR_B;B: !NAVIGATOR_B;B:
!NAVIGATOR_G;G: !NAVIGATOR_G;G:
@@ -1677,6 +1675,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead. !OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings !PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings
!PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning !PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels !PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
!PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation !PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation
!PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control !PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
@@ -1695,13 +1694,24 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
!PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
!PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
!PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Main font
!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
!PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Theme
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Save tool collapsed/expanded state on exit
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CROP;Crop editing !PREFERENCES_CROP;Crop Editing
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area !PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1714,6 +1724,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!PREFERENCES_D50_OLD;5000K !PREFERENCES_D50_OLD;5000K
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Same thumbnail height between the Filmstrip and the File Browser !PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Same thumbnail height between the Filmstrip and the File Browser
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Having separate thumbnail size will require more processing time each time you'll switch between the single Editor tab and the File Browser. !PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Having separate thumbnail size will require more processing time each time you'll switch between the single Editor tab and the File Browser.
!PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50 !PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
@@ -1732,7 +1743,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor !PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile !PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported. !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
!PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
@@ -1751,15 +1761,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3". !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now !PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Enabling this option when working with folders containing uncompressed TIFF files can increase performance of thumbnail generation.
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation. !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show Filmstrip toolbar
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1780,7 +1788,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled. !SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
!SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set. !SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left !THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen enabled:\nClick in the preview with left mouse button to add a color picker\nDrag it around while pressing the left mouse button\nDelete the color picker with a right mouse button click\nDelete all color pickers with Shift + Right mouse button click\nRight click away from any color picker to go back to the Hand tool !TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulates shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce the transmission of specific color ranges and therefore affect their lightness. E.g. a red filter darkens blue skies. !TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulates shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce the transmission of specific color ranges and therefore affect their lightness. E.g. a red filter darkens blue skies.
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow !TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction !TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
@@ -1791,13 +1799,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White !TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
!TP_CBDL_METHOD;Process located !TP_CBDL_METHOD;Process located
!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space. !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
!TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Absolute luminance
!TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;When setting manually, values above 65 are recommended.
!TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output] !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
!TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Mean luminance (Yb%)
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
!TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORTONING_AB;o C/L !TP_COLORTONING_AB;o C/L
!TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
!TP_COLORTONING_BALANCE;Balance !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1811,6 +1819,25 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;Color correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Channel
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;All
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Blue
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Green
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Red
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Mask Blur
!TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Offset
!TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Power
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Slope
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1839,6 +1866,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means !TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1 !TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2 !TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
!TP_CROP_RESETCROP;Reset
!TP_CROP_SELECTCROP;Select
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1926,6 +1959,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_ICM_WORKING_TRC_NONE;None !TP_ICM_WORKING_TRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;Slope !TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;Only for built-in profiles. !TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;Only for built-in profiles.
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatically
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP file
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manually
!TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Select the lens profile:
!TP_LENSPROFILE_USE_CA;Chromatic aberration
!TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometric
!TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Select distortions to correct:
!TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignetting
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast !TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
@@ -1945,10 +1987,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Horizontal only on PDAF rows !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Horizontal only on PDAF rows
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations !TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
!TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead) !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
@@ -1969,6 +2011,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_RAW_BORDER;Border !TP_RAW_BORDER;Border
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4 !TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2018,10 +2062,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling !TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;HSL histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;L*a*b* histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizer
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts. !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -2059,7 +2103,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b* !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
!TP_RETINEX_LOW;Low !TP_RETINEX_LOW;Low
!TP_RETINEX_MAP;Mask method !TP_RETINEX_MAP;Method
!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial) !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total) !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
@@ -2105,7 +2149,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_WAVELET_1;Level 1 !TP_WAVELET_1;Level 1
!TP_WAVELET_2;Level 2 !TP_WAVELET_2;Level 2
!TP_WAVELET_3;Level 3 !TP_WAVELET_3;Level 3
@@ -2269,6 +2313,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out. !TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method !TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
!TP_WAVELET_TON;Toning !TP_WAVELET_TON;Toning
!TP_WBALANCE_PICKER;Pick
!TP_WBALANCE_TEMPBIAS;AWB temperature bias !TP_WBALANCE_TEMPBIAS;AWB temperature bias
!TP_WBALANCE_TEMPBIAS_TOOLTIP;Allows to alter the computation of the "auto white balance"\nby biasing it towards warmer or cooler temperatures. The bias\nis expressed as a percentage of the computed temperature,\nso that the result is given by "computedTemp + computedTemp * bias". !TP_WBALANCE_TEMPBIAS_TOOLTIP;Allows to alter the computation of the "auto white balance"\nby biasing it towards warmer or cooler temperatures. The bias\nis expressed as a percentage of the computed temperature,\nso that the result is given by "computedTemp + computedTemp * bias".
!ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>f</b> !ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>f</b>

View File

@@ -85,8 +85,6 @@ FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Automatski odredi ravno polje
FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Kliknite za odlazak na uzabranu putanju FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Kliknite za odlazak na uzabranu putanju
FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Ukucajte putanju za razgledanje (<b>Ctrl-o</b> postavlja fokus, <b>Ctrl-Enter</b> prikazuje u razgledaču datoteka);nPrečice putanja: <b>~</b> — lični direktorijum, <b>!</b> — direktorijum sa slikama FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Ukucajte putanju za razgledanje (<b>Ctrl-o</b> postavlja fokus, <b>Ctrl-Enter</b> prikazuje u razgledaču datoteka);nPrečice putanja: <b>~</b> — lični direktorijum, <b>!</b> — direktorijum sa slikama
FILEBROWSER_CACHE;Ostava FILEBROWSER_CACHE;Ostava
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Očisti iz ostave — sve
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Očisti iz ostave — polovično
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Obriši profil FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Obriši profil
FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Natpis u boji.\n\nKoristite priloženi meni ili prečice:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> Bez boje\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Crvena\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Žuta\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Zelena\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Plana\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Ljubičasta FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Natpis u boji.\n\nKoristite priloženi meni ili prečice:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> Bez boje\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Crvena\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Žuta\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Zelena\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Plana\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Ljubičasta
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Umnoži profil FILEBROWSER_COPYPROFILE;Umnoži profil
@@ -599,15 +597,9 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Ponašanje
PREFERENCES_BEHSETALL;Sve u „Postavi“ PREFERENCES_BEHSETALL;Sve u „Postavi“
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Postavlja sve parametre u režim <b>Postavi</b>.\nNjihovo podešavanje pomoću alata iz panela za zakazano će biti <b>apsolutne</b> vrednosti kao što su i izabrane. PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Postavlja sve parametre u režim <b>Postavi</b>.\nNjihovo podešavanje pomoću alata iz panela za zakazano će biti <b>apsolutne</b> vrednosti kao što su i izabrane.
PREFERENCES_BLACKBODY;Obična sijalica PREFERENCES_BLACKBODY;Obična sijalica
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Obriši sve
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Obriši profile
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Obriši prikaze
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Najveći broj mest u ostavi PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Najveći broj mest u ostavi
PREFERENCES_CACHEOPTS;Podešavanje ostave PREFERENCES_CACHEOPTS;Podešavanje ostave
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Najveća visina prikaza PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Najveća visina prikaza
PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimizacija
PREFERENCES_CIEART_LABEL;Jednostruka tačnost umesto dvostruke
PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;Ukoliko je omogućeno, radi CIECAM02 računanja sa jednostrukom tačnošću umesto sa dvostrukom. Ovo daje malo povećanje brzine uz neizostavan gubitak na kvalitetu.
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Pokazivači odsečenih delova PREFERENCES_CLIPPINGIND;Pokazivači odsečenih delova
PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Izgradnja proizvoljnog početnog profila slike PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Izgradnja proizvoljnog početnog profila slike
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Izvršna datoteka (ili skripta) koja se poziva kada izgrađujete novi početni profil za sliku.nPrihvata parametre iz komandne linije radi pravljenja .pp3 datoteke na osnovu nekih pravila:n[Putanja do RAW/JPG] [Putanja podrazumevanog profila] [Blenda] [Ekspozicija u s] [Žižna dužina mm] [ISO] [Objektiv] [Foto-aparat] PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Izvršna datoteka (ili skripta) koja se poziva kada izgrađujete novi početni profil za sliku.nPrihvata parametre iz komandne linije radi pravljenja .pp3 datoteke na osnovu nekih pravila:n[Putanja do RAW/JPG] [Putanja podrazumevanog profila] [Blenda] [Ekspozicija u s] [Žižna dužina mm] [ISO] [Objektiv] [Foto-aparat]
@@ -615,7 +607,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Ključni formati
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Naziv PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Naziv
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;BrOznake PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;BrOznake
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Izvršna putanja PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Izvršna putanja
PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Maska isecanja boje/providnog
PREFERENCES_D50;5000K PREFERENCES_D50;5000K
PREFERENCES_D55;5500K PREFERENCES_D55;5500K
PREFERENCES_D60;6000K PREFERENCES_D60;6000K
@@ -634,7 +625,6 @@ PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Direktorijum sa instalacijom
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Razmeštaj programa PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Razmeštaj programa
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Spoljni uređivač PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Spoljni uređivač
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opcije razgledača datoteke PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opcije razgledača datoteke
PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Prikaži alatke u jednom redu
PREFERENCES_FILEFORMAT;Format datoteke PREFERENCES_FILEFORMAT;Format datoteke
PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Nađeno PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Nađeno
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Direktorijum za ravna polja PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Direktorijum za ravna polja
@@ -693,9 +683,7 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Sačuvaj parametre obrade u ostavu
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Sačuvaj paramtre obrade pored ulazne datoteke PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Sačuvaj paramtre obrade pored ulazne datoteke
PREFERENCES_PROPERTY;Osobina PREFERENCES_PROPERTY;Osobina
PREFERENCES_PSPATH;Direktorijum sa instaliranim Adobe Fotošopom PREFERENCES_PSPATH;Direktorijum sa instaliranim Adobe Fotošopom
PREFERENCES_SELECTFONT;Izaberite font
PREFERENCES_SELECTLANG;Jezik PREFERENCES_SELECTLANG;Jezik
PREFERENCES_SELECTTHEME;Tema
PREFERENCES_SET;Postavi PREFERENCES_SET;Postavi
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Prikaži osnovne Exif podatke PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Prikaži osnovne Exif podatke
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Prikaži datum i vreme PREFERENCES_SHOWDATETIME;Prikaži datum i vreme
@@ -846,11 +834,6 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Izvrće sliku horizontalno
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Okreće sliku ulevo TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Okreće sliku ulevo
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Okreće sliku udesno TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Okreće sliku udesno
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Izvrće sliku vertikalno TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Izvrće sliku vertikalno
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Luminoznost scene
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Aposolutna luminoznost okruženja scene (cd/m²).\n1) Računa se iz Exif podataka:\nBrzina zatvarača - ISO vrednost - otvor blende - korekcija ekspozicije kamere.\n2) Računa se iz bele tačke sirove slike unutar dela programa za kompenzaciju ekspozicije.
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Luminoznost za pregled (cd/m²)
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Apsolutna luminoznost okruženja za pregled\n(obično 16cd/m²).
TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Ukoliko je štiklirano (preporučeno), program računa optimalne vrednosti na osnovu Exif podataka.\nZa ručno postavljanje ovih vrednosti, odštiklirajte ovo polje.
TP_COLORAPP_ALGO;Algoritam TP_COLORAPP_ALGO;Algoritam
TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Sve TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Sve
TP_COLORAPP_ALGO_JC;Svetlina + Boja (JC) TP_COLORAPP_ALGO_JC;Svetlina + Boja (JC)
@@ -880,8 +863,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Kriva boja
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Podešava bilo hromu, zasićenost ili živost boja.\n\nPrikazuje histogram hromatise (Lab) pre CIECAM02.\nUkoliko je omogućeno „CIECAM02 izlazni histogram u krivuljama“, prikazuje histogram za C, s ili M nakon CIECAM02.\n\nC, s i M se ne prikazuju u glavnoj površi za histogram.\nZa konaačni izla pogledajte glavnu površ histograma. TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Podešava bilo hromu, zasićenost ili živost boja.\n\nPrikazuje histogram hromatise (Lab) pre CIECAM02.\nUkoliko je omogućeno „CIECAM02 izlazni histogram u krivuljama“, prikazuje histogram za C, s ili M nakon CIECAM02.\n\nC, s i M se ne prikazuju u glavnoj površi za histogram.\nZa konaačni izla pogledajte glavnu površ histograma.
TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 izlazni histogram u krivuljama TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 izlazni histogram u krivuljama
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Kada je omogućeno, histogrami u CIECAM02 krivim prikazuju približne vrednosti/opsege za J ili Q, i C, s ili M nakon CIECAM02 podešavanja.\nOvaj izbor ne utiče na prikaz u glavnoj površi za histogram.\n\nKada je isključeno, histogrami u CIECAM02 krivim prikazuju Lab vrednosti pre CIECAM02 podešavanja. TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Kada je omogućeno, histogrami u CIECAM02 krivim prikazuju približne vrednosti/opsege za J ili Q, i C, s ili M nakon CIECAM02 podešavanja.\nOvaj izbor ne utiče na prikaz u glavnoj površi za histogram.\n\nKada je isključeno, histogrami u CIECAM02 krivim prikazuju Lab vrednosti pre CIECAM02 podešavanja.
TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Ukoliko je štiklirano (preporučeno), program račina optimalne vrednosti, koje se zatim koriste za CAT02, a takođe za čitav CIECAM02.\nDa bi postavili vrednosti ručne, odštiklirajte ovo polje (preporučene su vrednosti iznad 65).
TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Količina preobražaja CIE hromatske adaptacije2002.
TP_COLORAPP_GAMUT;Kontrola gamuta (Lab) TP_COLORAPP_GAMUT;Kontrola gamuta (Lab)
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Omogućava kontrolu gamuta u Lab režimu. TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Omogućava kontrolu gamuta u Lab režimu.
TP_COLORAPP_HUE;Nijansa (h) TP_COLORAPP_HUE;Nijansa (h)
@@ -896,8 +877,6 @@ TP_COLORAPP_MODEL;WP model
TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;Model bele-tačke.\n\n<b>Balans bele [RT] + [izlaz]</b>: balans bele iz programa se koristi za kadar, CIECAM02 se postavlja na D50, a balans bele izlaznog uređaja se određuje iz <i>Podešavanja > Upravljanje bojama</i>.\n\n<b>Balans bele [RT+CAT02] + [izlaz]</b>: podešavanja balansa bele iz programa se koriste od strane CAT02, a balans bele izlaznog uređaja se određuje iz <i>Podešavanja - Upravljanje bojama</i>. TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;Model bele-tačke.\n\n<b>Balans bele [RT] + [izlaz]</b>: balans bele iz programa se koristi za kadar, CIECAM02 se postavlja na D50, a balans bele izlaznog uređaja se određuje iz <i>Podešavanja > Upravljanje bojama</i>.\n\n<b>Balans bele [RT+CAT02] + [izlaz]</b>: podešavanja balansa bele iz programa se koriste od strane CAT02, a balans bele izlaznog uređaja se određuje iz <i>Podešavanja - Upravljanje bojama</i>.
TP_COLORAPP_RSTPRO;Zaštita crvene i boje kože TP_COLORAPP_RSTPRO;Zaštita crvene i boje kože
TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Zaštita crvene boje i boje kože (klizači i krive). TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Zaštita crvene boje i boje kože (klizači i krive).
TP_COLORAPP_SHARPCIE;--ne koristi se--
TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--ne koristi se--
TP_COLORAPP_SURROUND;Okruženo TP_COLORAPP_SURROUND;Okruženo
TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Prosečno TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Prosečno
TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Tamno TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Tamno
@@ -916,6 +895,7 @@ TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Svetlina
TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Zasićenost TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Zasićenost
TP_COLORAPP_TONECIE;Mapiranje tonova u CIECAM02 TP_COLORAPP_TONECIE;Mapiranje tonova u CIECAM02
TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Ukoliko je isključena ova opcija, mapiranje tonova se vrši u Lab okruženju.\nUkoliko je uključena, mapiranje se vrši pomoću CIECAM02.\nMorate koristiti alat za mapiranje tonova kako bi ova opcija bila primenjena. TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Ukoliko je isključena ova opcija, mapiranje tonova se vrši u Lab okruženju.\nUkoliko je uključena, mapiranje se vrši pomoću CIECAM02.\nMorate koristiti alat za mapiranje tonova kako bi ova opcija bila primenjena.
TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Apsolutna luminoznost okruženja za pregled\n(obično 16cd/m²).
TP_COLORAPP_WBCAM;Balans bele [RT+CAT02] + [izlaz] TP_COLORAPP_WBCAM;Balans bele [RT+CAT02] + [izlaz]
TP_COLORAPP_WBRT;Balans bele [RT] + [izlaz] TP_COLORAPP_WBRT;Balans bele [RT] + [izlaz]
TP_CROP_FIXRATIO;Srazmerno: TP_CROP_FIXRATIO;Srazmerno:
@@ -929,7 +909,6 @@ TP_CROP_GUIDETYPE;Vođice:
TP_CROP_H;V TP_CROP_H;V
TP_CROP_LABEL;Isecanje TP_CROP_LABEL;Isecanje
TP_CROP_PPI;PPI= TP_CROP_PPI;PPI=
TP_CROP_SELECTCROP; Izaberi oblast
TP_CROP_W;Š TP_CROP_W;Š
TP_CROP_X;x TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y TP_CROP_Y;y
@@ -965,7 +944,6 @@ TP_EPD_LABEL;Mapiranje tonova
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Broj ponovnih merenja TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Broj ponovnih merenja
TP_EPD_SCALE;Razmera TP_EPD_SCALE;Razmera
TP_EPD_STRENGTH;Jačina TP_EPD_STRENGTH;Jačina
TP_EPD_TOOLTIP;Mapiranje tonova je moguće u Lab (standardnom) ili CIECAM02 režimu.\n\nZa rad u CIECAM02 režimu uključite:\n1. CIECAM02\n2. Algoritam="Osvetljenje + živopisnost (QM)"\n3. "Mapiranje tonova u CIECAM02 osvetljenju (Q)"
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto-nivoi TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto-nivoi
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Omogućava automatsko određivanje nivoa, koji podešava klizače ekspozicije na osnovu podatka o samoj slici.\nUključuje čupanje svetlih delova ukoliko je neophodno. TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Omogućava automatsko određivanje nivoa, koji podešava klizače ekspozicije na osnovu podatka o samoj slici.\nUključuje čupanje svetlih delova ukoliko je neophodno.
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Crna TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Crna
@@ -1091,9 +1069,6 @@ TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Sam iseci
TP_LENSGEOM_FILL;Sam popuni TP_LENSGEOM_FILL;Sam popuni
TP_LENSGEOM_LABEL;Objektiv i geometrija TP_LENSGEOM_LABEL;Objektiv i geometrija
TP_LENSPROFILE_LABEL;Profili za ispravljanje izobličenja objektiva TP_LENSPROFILE_LABEL;Profili za ispravljanje izobličenja objektiva
TP_LENSPROFILE_USECA;Ispravljanje hrom. aberacija
TP_LENSPROFILE_USEDIST;Ispravljanje izobličenja
TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Ispravljanje vinjetarenja
TP_NEUTRAL;Neutralno TP_NEUTRAL;Neutralno
TP_NEUTRAL_TIP;Vraća klizače ekspozicije na neutralne vrednosti.\nPrimenjuje se na iste kontrole kao u Auto nivoi, bez obzira na to da li ste koristili Auto nivoe ili ne. TP_NEUTRAL_TIP;Vraća klizače ekspozicije na neutralne vrednosti.\nPrimenjuje se na iste kontrole kao u Auto nivoi, bez obzira na to da li ste koristili Auto nivoe ili ne.
TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Umekšavanje TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Umekšavanje
@@ -1272,6 +1247,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT: !CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
!CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O: !CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
!CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT: !CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
!CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexible
!CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node. !CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node.
!DIRBROWSER_FOLDERS;Folders !DIRBROWSER_FOLDERS;Folders
!DONT_SHOW_AGAIN;Don't show this message again. !DONT_SHOW_AGAIN;Don't show this message again.
@@ -1279,6 +1255,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -1294,6 +1274,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image) !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image)
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality. !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality.
!EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end) !EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end)
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
@@ -1319,6 +1301,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files !FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
!GENERAL_APPLY;Apply !GENERAL_APPLY;Apply
!GENERAL_ASIMAGE;As Image !GENERAL_ASIMAGE;As Image
!GENERAL_CURRENT;Current
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as... !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
@@ -1550,14 +1533,32 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold !HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;CT - Channel
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - region C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;CT - region mask blur
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;CT - region offset
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - region power
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - region show mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;CT - region slope
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1581,6 +1582,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1650,17 +1652,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name. !IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name.
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID !IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking. !IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking.
!LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Auto-matched correction parameters
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator !MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue. !MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue.
!MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced !MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced
!MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b> !MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
!MAIN_TAB_INSPECT; Inspect !MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>Middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>sharpening contrast mask</b>.\nShortcut: <b>p</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default !MONITOR_PROFILE_SYSTEM;System default
!NAVIGATOR_B;B: !NAVIGATOR_B;B:
!NAVIGATOR_G;G: !NAVIGATOR_G;G:
@@ -1677,6 +1675,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead. !OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings !PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings
!PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning !PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels !PARTIALPASTE_EQUALIZER;Wavelet levels
!PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation !PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film simulation
!PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control !PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
@@ -1695,13 +1694,24 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
!PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
!PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
!PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Main font
!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
!PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Theme
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Save tool collapsed/expanded state on exit
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CROP;Crop editing !PREFERENCES_CROP;Crop Editing
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area !PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1714,6 +1724,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!PREFERENCES_D50_OLD;5000K !PREFERENCES_D50_OLD;5000K
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Same thumbnail height between the Filmstrip and the File Browser !PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT;Same thumbnail height between the Filmstrip and the File Browser
!PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Having separate thumbnail size will require more processing time each time you'll switch between the single Editor tab and the File Browser. !PREFERENCES_FSTRIP_SAME_THUMB_HEIGHT_HINT;Having separate thumbnail size will require more processing time each time you'll switch between the single Editor tab and the File Browser.
!PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50 !PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
@@ -1732,7 +1743,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor !PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile !PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported. !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
!PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
@@ -1751,15 +1761,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3". !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now !PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Enabling this option when working with folders containing uncompressed TIFF files can increase performance of thumbnail generation.
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation. !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show Filmstrip toolbar
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1780,7 +1788,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled. !SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
!SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set. !SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left !THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen enabled:\nClick in the preview with left mouse button to add a color picker\nDrag it around while pressing the left mouse button\nDelete the color picker with a right mouse button click\nDelete all color pickers with Shift + Right mouse button click\nRight click away from any color picker to go back to the Hand tool !TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulates shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce the transmission of specific color ranges and therefore affect their lightness. E.g. a red filter darkens blue skies. !TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulates shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce the transmission of specific color ranges and therefore affect their lightness. E.g. a red filter darkens blue skies.
!TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow !TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;Yellow
!TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction !TP_BWMIX_GAMMA;Gamma Correction
@@ -1791,13 +1799,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White !TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
!TP_CBDL_METHOD;Process located !TP_CBDL_METHOD;Process located
!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space. !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
!TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Absolute luminance
!TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;When setting manually, values above 65 are recommended.
!TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output] !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
!TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Mean luminance (Yb%)
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
!TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORTONING_AB;o C/L !TP_COLORTONING_AB;o C/L
!TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
!TP_COLORTONING_BALANCE;Balance !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1811,6 +1819,25 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;Color correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Channel
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;All
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Blue
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Green
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Red
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Mask Blur
!TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Offset
!TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Power
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Slope
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1839,6 +1866,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means !TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1 !TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2 !TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
!TP_CROP_RESETCROP;Reset
!TP_CROP_SELECTCROP;Select
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1926,6 +1959,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_ICM_WORKING_TRC_NONE;None !TP_ICM_WORKING_TRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;Slope !TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;Only for built-in profiles. !TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;Only for built-in profiles.
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatically
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP file
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manually
!TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Select the lens profile:
!TP_LENSPROFILE_USE_CA;Chromatic aberration
!TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometric
!TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Select distortions to correct:
!TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignetting
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast !TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
@@ -1945,10 +1987,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Horizontal only on PDAF rows !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Horizontal only on PDAF rows
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations !TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
!TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead) !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
@@ -1969,6 +2011,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_RAW_BORDER;Border !TP_RAW_BORDER;Border
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4 !TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2018,10 +2062,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling !TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;HSL histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;L*a*b* histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizer
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts. !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -2059,7 +2103,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b* !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
!TP_RETINEX_LOW;Low !TP_RETINEX_LOW;Low
!TP_RETINEX_MAP;Mask method !TP_RETINEX_MAP;Method
!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial) !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total) !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
@@ -2105,7 +2149,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_WAVELET_1;Level 1 !TP_WAVELET_1;Level 1
!TP_WAVELET_2;Level 2 !TP_WAVELET_2;Level 2
!TP_WAVELET_3;Level 3 !TP_WAVELET_3;Level 3
@@ -2269,6 +2313,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out. !TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
!TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method !TP_WAVELET_TMTYPE;Compression method
!TP_WAVELET_TON;Toning !TP_WAVELET_TON;Toning
!TP_WBALANCE_PICKER;Pick
!TP_WBALANCE_TEMPBIAS;AWB temperature bias !TP_WBALANCE_TEMPBIAS;AWB temperature bias
!TP_WBALANCE_TEMPBIAS_TOOLTIP;Allows to alter the computation of the "auto white balance"\nby biasing it towards warmer or cooler temperatures. The bias\nis expressed as a percentage of the computed temperature,\nso that the result is given by "computedTemp + computedTemp * bias". !TP_WBALANCE_TEMPBIAS_TOOLTIP;Allows to alter the computation of the "auto white balance"\nby biasing it towards warmer or cooler temperatures. The bias\nis expressed as a percentage of the computed temperature,\nso that the result is given by "computedTemp + computedTemp * bias".
!ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>f</b> !ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Fit crop to screen\nShortcut: <b>f</b>

View File

@@ -274,9 +274,6 @@ PREFERENCES_ADD;Pridať
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Aplikovaný pri ďalšom spustení PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Aplikovaný pri ďalšom spustení
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;dávkové spracovanie PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;dávkové spracovanie
PREFERENCES_BEHAVIOR;Správanie sa PREFERENCES_BEHAVIOR;Správanie sa
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Vyčistiť všetko
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Vyčistiť profily
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Vyčistiť zmenšeniny
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximálny počet vstupov v cache PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximálny počet vstupov v cache
PREFERENCES_CACHEOPTS;Možnosti cache PREFERENCES_CACHEOPTS;Možnosti cache
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximálna výška zmenšenín PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximálna výška zmenšenín
@@ -321,9 +318,7 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Uložiť parametre spracovania do cache
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Uložiť parametre spracovania k vstupnému súboru PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Uložiť parametre spracovania k vstupnému súboru
PREFERENCES_PROPERTY;Vlastnosť PREFERENCES_PROPERTY;Vlastnosť
PREFERENCES_PSPATH;Inštalačný adresár Adobe Photoshop PREFERENCES_PSPATH;Inštalačný adresár Adobe Photoshop
PREFERENCES_SELECTFONT;Vybrať písmo
PREFERENCES_SELECTLANG;Vybrať si jazyk PREFERENCES_SELECTLANG;Vybrať si jazyk
PREFERENCES_SELECTTHEME;Vybrať vzhľad
PREFERENCES_SET;Nastaviť PREFERENCES_SET;Nastaviť
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Zobrazovať základné EXIF informácie PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Zobrazovať základné EXIF informácie
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Ukázovať dátum a čas PREFERENCES_SHOWDATETIME;Ukázovať dátum a čas
@@ -389,7 +384,6 @@ TP_CROP_GTRULETHIRDS;Pravidlo tretín
TP_CROP_GUIDETYPE;Type vodidiel: TP_CROP_GUIDETYPE;Type vodidiel:
TP_CROP_H;V TP_CROP_H;V
TP_CROP_LABEL;Orezanie TP_CROP_LABEL;Orezanie
TP_CROP_SELECTCROP; Vyberte Orez
TP_CROP_W;Š TP_CROP_W;Š
TP_CROP_X;x TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y TP_CROP_Y;y
@@ -518,6 +512,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT: !CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
!CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O: !CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
!CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT: !CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
!CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexible
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve !CURVEEDITOR_CURVE;Curve
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves !CURVEEDITOR_CURVES;Curves
!CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node. !CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node.
@@ -529,6 +524,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -578,8 +577,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version? !FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
@@ -643,6 +642,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!GENERAL_ASIMAGE;As Image !GENERAL_ASIMAGE;As Image
!GENERAL_AUTO;Automatic !GENERAL_AUTO;Automatic
!GENERAL_CLOSE;Close !GENERAL_CLOSE;Close
!GENERAL_CURRENT;Current
!GENERAL_FILE;File !GENERAL_FILE;File
!GENERAL_NONE;None !GENERAL_NONE;None
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
@@ -1035,14 +1035,32 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold !HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;CT - Channel
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - region C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;CT - region mask blur
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;CT - region offset
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - region power
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - region show mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;CT - region slope
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1066,6 +1084,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1136,10 +1155,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name. !IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name.
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID !IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking. !IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking.
!LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Auto-matched correction parameters
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator !MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
@@ -1167,17 +1182,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-r</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-t</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>black</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>white</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>Middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>focus mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\nZoom out to 10-30% to improve detection accuracy on noisy images.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>sharpening contrast mask</b>.\nShortcut: <b>p</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
@@ -1206,6 +1221,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
@@ -1254,19 +1270,30 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
!PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
!PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
!PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
!PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Main font
!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
!PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Theme
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Save tool collapsed/expanded state on exit
!PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add' !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values. !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set' !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten !PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CROP;Crop editing !PREFERENCES_CROP;Crop Editing
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area !PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1282,7 +1309,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
!PREFERENCES_D50;Settings in main menu !PREFERENCES_D50;Settings in main menu
!PREFERENCES_D50_OLD;5000K !PREFERENCES_D50_OLD;5000K
!PREFERENCES_D55;5500K !PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1294,7 +1320,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar\n(de-select for low resolution display) !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
@@ -1339,7 +1365,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile !PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported. !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files !PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
@@ -1360,13 +1385,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3". !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now !PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Enabling this option when working with folders containing uncompressed TIFF files can increase performance of thumbnail generation.
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show Filmstrip toolbar
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs !PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done !PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
!PREFERENCES_SND_HELP;Enter a full file path to set a sound, or leave blank for no sound.\nFor system sounds on Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc., and on Linux use "complete", "window-attention" etc. !PREFERENCES_SND_HELP;Enter a full file path to set a sound, or leave blank for no sound.\nFor system sounds on Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc., and on Linux use "complete", "window-attention" etc.
@@ -1375,7 +1399,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1427,7 +1450,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top !THRESHOLDSELECTOR_T;Top
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left !THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right !THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen enabled:\nClick in the preview with left mouse button to add a color picker\nDrag it around while pressing the left mouse button\nDelete the color picker with a right mouse button click\nDelete all color pickers with Shift + Right mouse button click\nRight click away from any color picker to go back to the Hand tool !TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
!TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM !TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
!TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear !TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
!TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects !TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects
@@ -1491,11 +1514,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_CBDL_METHOD;Process located !TP_CBDL_METHOD;Process located
!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space. !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance !TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Absolute luminance
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm !TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1506,6 +1525,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. !TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02.
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) !TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness. !TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
!TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;When setting manually, values above 65 are recommended.
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) !TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M) !TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness. !TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
@@ -1525,8 +1545,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel. !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
!TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves !TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments. !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
!TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output] !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*) !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode. !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1538,14 +1556,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions !TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) !TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness. !TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
!TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Mean luminance (Yb%)
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model !TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions. !TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves. !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround !TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average !TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark !TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
@@ -1565,11 +1582,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 !TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect. !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
!TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16 cd/m²).
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORTONING_AB;o C/L !TP_COLORTONING_AB;o C/L
!TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
!TP_COLORTONING_BALANCE;Balance !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1583,6 +1598,25 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;Color correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Channel
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;All
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Blue
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Green
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Red
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Mask Blur
!TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Offset
!TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Power
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Slope
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1615,11 +1649,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1 !TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2 !TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
!TP_CROP_PPI;PPI= !TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_CROP_RESETCROP;Reset
!TP_CROP_SELECTCROP;Select
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection !TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame !TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold !TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1689,7 +1729,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates !TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
!TP_EPD_SCALE;Scale !TP_EPD_SCALE;Scale
!TP_EPD_STRENGTH;Strength !TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
@@ -1809,10 +1848,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin-tones.\nIf disabled, it applies to all tones. !TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin-tones.\nIf disabled, it applies to all tones.
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and skin-tones protection !TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and skin-tones protection
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Works on the Chromaticity slider and the CC curve. !TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Works on the Chromaticity slider and the CC curve.
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatically
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP file
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manually
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Profiled Lens Correction !TP_LENSPROFILE_LABEL;Profiled Lens Correction
!TP_LENSPROFILE_USECA;Chromatic aberration correction !TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction !TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Select the lens profile:
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction !TP_LENSPROFILE_USE_CA;Chromatic aberration
!TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometric
!TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Select distortions to correct:
!TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignetting
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast !TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
@@ -1845,10 +1890,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found !TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations !TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
@@ -1878,6 +1923,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -1935,10 +1982,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box !TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box
!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image !TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;HSL histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;L*a*b* histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizer
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts. !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -1976,7 +2023,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b* !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
!TP_RETINEX_LOW;Low !TP_RETINEX_LOW;Low
!TP_RETINEX_MAP;Mask method !TP_RETINEX_MAP;Method
!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial) !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total) !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
@@ -2039,7 +2086,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones
@@ -2252,6 +2299,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 !TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16
!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED !TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED
!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 !TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
!TP_WBALANCE_PICKER;Pick
!TP_WBALANCE_SHADE;Shade !TP_WBALANCE_SHADE;Shade
!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K !TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K
!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K !TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K

View File

@@ -230,9 +230,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Terävöinti
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vinjetoinnin korjaus PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vinjetoinnin korjaus
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Valkotasapaino PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Valkotasapaino
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;käytössä käynnistyksen jälkeen PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;käytössä käynnistyksen jälkeen
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Tyhjennä kaikki
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Tyhjennä profiilit
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Tyhjennä esikatselukuvat
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Välimuistin koko PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Välimuistin koko
PREFERENCES_CACHEOPTS;Välimuistin asetukset PREFERENCES_CACHEOPTS;Välimuistin asetukset
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Suurin esikatselukuvan korkeus PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Suurin esikatselukuvan korkeus
@@ -274,7 +271,6 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Tallenna käsittelyparametrit välimuistiin
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Tallenna käsittelyparametrit oheistiedostoon PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Tallenna käsittelyparametrit oheistiedostoon
PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop:n asennushakemisto PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop:n asennushakemisto
PREFERENCES_SELECTLANG;Valitse kieli PREFERENCES_SELECTLANG;Valitse kieli
PREFERENCES_SELECTTHEME;Valitse teema
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Perus EXIF-tiedot PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Perus EXIF-tiedot
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Päivämäärä ja aika PREFERENCES_SHOWDATETIME;Päivämäärä ja aika
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Kynnysarvo tummille alueille PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Kynnysarvo tummille alueille
@@ -335,7 +331,6 @@ TP_CROP_GTRULETHIRDS;Kolmijako
TP_CROP_GUIDETYPE;Sommittelumalli: TP_CROP_GUIDETYPE;Sommittelumalli:
TP_CROP_H;Kork. TP_CROP_H;Kork.
TP_CROP_LABEL;Rajaus TP_CROP_LABEL;Rajaus
TP_CROP_SELECTCROP;Valitse alue
TP_CROP_W;Lev. TP_CROP_W;Lev.
TP_CROP_X; x TP_CROP_X; x
TP_CROP_Y; y TP_CROP_Y; y
@@ -431,9 +426,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT: !CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
!CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O: !CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
!CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT: !CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
!CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexible
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve !CURVEEDITOR_CURVE;Curve
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves !CURVEEDITOR_CURVES;Curves
!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom !CURVEEDITOR_CUSTOM;Standard
!CURVEEDITOR_DARKS;Darks !CURVEEDITOR_DARKS;Darks
!CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node. !CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node.
!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
@@ -450,6 +446,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -501,8 +501,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
@@ -571,6 +571,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!GENERAL_AUTO;Automatic !GENERAL_AUTO;Automatic
!GENERAL_BEFORE;Before !GENERAL_BEFORE;Before
!GENERAL_CLOSE;Close !GENERAL_CLOSE;Close
!GENERAL_CURRENT;Current
!GENERAL_FILE;File !GENERAL_FILE;File
!GENERAL_NONE;None !GENERAL_NONE;None
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
@@ -974,14 +975,32 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold !HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;CT - Channel
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - region C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;CT - region mask blur
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;CT - region offset
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - region power
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - region show mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;CT - region slope
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1005,6 +1024,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1075,10 +1095,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name. !IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name.
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID !IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking. !IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking.
!LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Auto-matched correction parameters
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator !MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -1112,17 +1128,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-r</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-t</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>black</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>white</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>Middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>focus mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\nZoom out to 10-30% to improve detection accuracy on noisy images.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>sharpening contrast mask</b>.\nShortcut: <b>p</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
@@ -1153,6 +1169,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
@@ -1203,8 +1220,14 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
!PREFERENCES_ADD;Add !PREFERENCES_ADD;Add
!PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
!PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
!PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
!PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Main font
!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
!PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Theme
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Save tool collapsed/expanded state on exit
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add' !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values. !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
@@ -1212,12 +1235,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set' !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten !PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CROP;Crop editing !PREFERENCES_CROP;Crop Editing
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area !PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1233,7 +1261,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
!PREFERENCES_D50;Settings in main menu !PREFERENCES_D50;Settings in main menu
!PREFERENCES_D50_OLD;5000K !PREFERENCES_D50_OLD;5000K
!PREFERENCES_D55;5500K !PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1245,8 +1272,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor layout
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar\n(de-select for low resolution display) !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
@@ -1292,7 +1319,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported. !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
@@ -1315,15 +1341,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3". !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now !PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select main font !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Enabling this option when working with folders containing uncompressed TIFF files can increase performance of thumbnail generation.
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
!PREFERENCES_SET;Set !PREFERENCES_SET;Set
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show Filmstrip toolbar
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode !PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs !PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done !PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
@@ -1333,7 +1357,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1388,7 +1411,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top !THRESHOLDSELECTOR_T;Top
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left !THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right !THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen enabled:\nClick in the preview with left mouse button to add a color picker\nDrag it around while pressing the left mouse button\nDelete the color picker with a right mouse button click\nDelete all color pickers with Shift + Right mouse button click\nRight click away from any color picker to go back to the Hand tool !TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
!TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM !TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
!TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear !TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
!TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects !TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects
@@ -1452,11 +1475,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_CBDL_METHOD;Process located !TP_CBDL_METHOD;Process located
!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space. !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance !TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Absolute luminance
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm !TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1467,6 +1486,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. !TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02.
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) !TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness. !TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
!TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;When setting manually, values above 65 are recommended.
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) !TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M) !TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness. !TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
@@ -1486,8 +1506,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel. !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
!TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves !TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments. !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
!TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output] !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*) !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode. !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1499,14 +1517,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions !TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) !TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness. !TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
!TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Mean luminance (Yb%)
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model !TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions. !TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves. !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround !TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average !TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark !TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
@@ -1526,11 +1543,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 !TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect. !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
!TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16 cd/m²).
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORTONING_AB;o C/L !TP_COLORTONING_AB;o C/L
!TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
!TP_COLORTONING_BALANCE;Balance !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1544,6 +1559,25 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;Color correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Channel
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;All
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Blue
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Green
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Red
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Mask Blur
!TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Offset
!TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Power
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Slope
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1576,11 +1610,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1 !TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2 !TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
!TP_CROP_PPI;PPI= !TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_CROP_RESETCROP;Reset
!TP_CROP_SELECTCROP;Select
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection !TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame !TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold !TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1660,7 +1700,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates !TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
!TP_EPD_SCALE;Scale !TP_EPD_SCALE;Scale
!TP_EPD_STRENGTH;Strength !TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
@@ -1789,10 +1828,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill !TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatically
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP file
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manually
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Profiled Lens Correction !TP_LENSPROFILE_LABEL;Profiled Lens Correction
!TP_LENSPROFILE_USECA;Chromatic aberration correction !TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction !TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Select the lens profile:
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction !TP_LENSPROFILE_USE_CA;Chromatic aberration
!TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometric
!TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Select distortions to correct:
!TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignetting
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast !TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
@@ -1830,11 +1875,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found !TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations !TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
@@ -1866,6 +1911,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -1926,10 +1973,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
!TP_RESIZE_WIDTH;Width !TP_RESIZE_WIDTH;Width
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;HSL histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;L*a*b* histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizer
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts. !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -1967,7 +2014,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b* !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
!TP_RETINEX_LOW;Low !TP_RETINEX_LOW;Low
!TP_RETINEX_MAP;Mask method !TP_RETINEX_MAP;Method
!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial) !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total) !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
@@ -2030,7 +2077,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones
@@ -2243,6 +2290,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 !TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16
!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED !TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED
!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 !TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
!TP_WBALANCE_PICKER;Pick
!TP_WBALANCE_SHADE;Shade !TP_WBALANCE_SHADE;Shade
!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K !TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K
!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K !TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K

View File

@@ -94,8 +94,6 @@ FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Automatisk plattfältskorrigering
FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Klicka för att komma till vald sökväg FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Klicka för att komma till vald sökväg
FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Skriv in en sökväg och tryck Enter (Ctrl-Enter i filhanteraren).\n<b>Ctrl-O</b> för att komma till sökfältet.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> för att bläddra;\n<b>Esc</b> för att rensa ändringar.\n<b>Shift-Esc</b> för att ta bort fokus från sökfältet.\n\n\nPath kortkommando:\n <b>~</b> - användarens hemkatalog\n <b>!</b> - användarens bildkatalog FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Skriv in en sökväg och tryck Enter (Ctrl-Enter i filhanteraren).\n<b>Ctrl-O</b> för att komma till sökfältet.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> för att bläddra;\n<b>Esc</b> för att rensa ändringar.\n<b>Shift-Esc</b> för att ta bort fokus från sökfältet.\n\n\nPath kortkommando:\n <b>~</b> - användarens hemkatalog\n <b>!</b> - användarens bildkatalog
FILEBROWSER_CACHE;Cache FILEBROWSER_CACHE;Cache
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Rensa från cachen - fullständigt
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Rensa från cachen - delvis
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Återställ profilen FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Återställ profilen
FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Färgetikett\n\nAnvänd menyn eller kortkommandona:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Röd\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Gul\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Grön\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blå\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Lila FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Färgetikett\n\nAnvänd menyn eller kortkommandona:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Röd\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Gul\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Grön\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blå\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Lila
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopiera profil FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopiera profil
@@ -810,6 +808,7 @@ PARTIALPASTE_VIGNETTING;Reducera vinjettering
PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet-nivåer PARTIALPASTE_WAVELETGROUP;Wavelet-nivåer
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Vitbalans PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Vitbalans
PREFERENCES_ADD;Lägg till PREFERENCES_ADD;Lägg till
PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Översiktsvyns guidefärg
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Kräver omstart av RawTherapee PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Kräver omstart av RawTherapee
PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Använd operativsystemets skärmfärgprofil PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Använd operativsystemets skärmfärgprofil
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batchbehandling PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batchbehandling
@@ -819,16 +818,9 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Uppträdande
PREFERENCES_BEHSETALL;Sätt allt till 'Ange' PREFERENCES_BEHSETALL;Sätt allt till 'Ange'
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Sätt alla parametrar till <b>Ange</b>-läge.\nFörändringar i parametrar i batch-verktyget kommer att vara <b>absoluta</b> och de faktiska värdena kommer att visas. PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Sätt alla parametrar till <b>Ange</b>-läge.\nFörändringar i parametrar i batch-verktyget kommer att vara <b>absoluta</b> och de faktiska värdena kommer att visas.
PREFERENCES_BLACKBODY;Glödlampa PREFERENCES_BLACKBODY;Glödlampa
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Återställ alla
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Återställ profiler
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Ta bort cachade miniatyrbilder
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximalt antal cachefiler PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximalt antal cachefiler
PREFERENCES_CACHEOPTS;Cacheinställningar PREFERENCES_CACHEOPTS;Cacheinställningar
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal höjd på miniatyrbilderna PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal höjd på miniatyrbilderna
PREFERENCES_CIEART;CIECAM02-optimering
PREFERENCES_CIEART_FRAME;CIECAM02-Specifika inställningar
PREFERENCES_CIEART_LABEL;Använd flyttalsprecision istället för dubbel
PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;Om aktiverat, så kommer alla CIECAM02-beräkningar att utföras med enkel precision i flyttalsformatet istället för med dubbel precision. Detta ger en liten sänkning av beräkningstiden, till ett pris av en försumbar kvalitetsförsämring.
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Klippindikering PREFERENCES_CLIPPINGIND;Klippindikering
PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT cache PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT cache
PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximalt antal cachade CLUTs PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximalt antal cachade CLUTs
@@ -844,7 +836,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Format för nycklar
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Namn PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Namn
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Exekverbar sökväg PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Exekverbar sökväg
PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Bakgrundsfärg vid beskärning
PREFERENCES_D50;5000K PREFERENCES_D50;5000K
PREFERENCES_D55;5500K PREFERENCES_D55;5500K
PREFERENCES_D60;6000K PREFERENCES_D60;6000K
@@ -863,7 +854,6 @@ PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installationskatalog
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Layout för redigeringsvyn PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Layout för redigeringsvyn
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externt bildredigeringsprogram PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externt bildredigeringsprogram
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Inställningar för filvyn/miniatyrbilderna PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Inställningar för filvyn/miniatyrbilderna
PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Filvyns verktygsrad som en rad (avmarkera för lågupplösta skärmar)
PREFERENCES_FILEFORMAT;Filformat PREFERENCES_FILEFORMAT;Filformat
PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Hittade PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Hittade
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Plattfältskatalog PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Plattfältskatalog
@@ -913,7 +903,6 @@ PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menyval för högerklick
PREFERENCES_METADATA;Metadata PREFERENCES_METADATA;Metadata
PREFERENCES_MULTITAB;Öppna bilderna i olika flikar PREFERENCES_MULTITAB;Öppna bilderna i olika flikar
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Visa bild på andra skärmen, om möjligt, i flerfliksläge PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Visa bild på andra skärmen, om möjligt, i flerfliksläge
PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Översiktsvyns guidefärg
PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigering PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigering
PREFERENCES_OUTDIR;Utmatningskatalog PREFERENCES_OUTDIR;Utmatningskatalog
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Spara till katalog PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Spara till katalog
@@ -945,11 +934,8 @@ PREFERENCES_PROPERTY;Egenskaper
PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshops installationskatalog PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshops installationskatalog
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Kom ihåg förstoringsprocent och panorering PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Kom ihåg förstoringsprocent och panorering
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Kom ihåg förstoringsgraden i % och panoreringen för den aktuella bilden när du öppnar en ny bild.\n\nDet här valet fungerar bara i Enkelfliksläget och när "Demosaicing-metod som ska användas för förstoringsgrader <100 %" är satt til "Som i PP3". PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Kom ihåg förstoringsgraden i % och panoreringen för den aktuella bilden när du öppnar en ny bild.\n\nDet här valet fungerar bara i Enkelfliksläget och när "Demosaicing-metod som ska användas för förstoringsgrader <100 %" är satt til "Som i PP3".
PREFERENCES_SELECTFONT;Välj typsnitt
PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Välj typsnitt för färgpipetten
PREFERENCES_SELECTLANG;Välj språk PREFERENCES_SELECTLANG;Välj språk
PREFERENCES_SELECTTHEME;Välj tema PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Seriell läsning av TIFF-filer
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Seriell läsning av tiff-filer
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;När man arbetar med bilder i en katalog full med okomprimerade till-filer, så kan prestanda för att generera miniatyrbilder ökas genom att aktivera detta val. PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;När man arbetar med bilder i en katalog full med okomprimerade till-filer, så kan prestanda för att generera miniatyrbilder ökas genom att aktivera detta val.
PREFERENCES_SET;Ange PREFERENCES_SET;Ange
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Visa grundlig Exif-information PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Visa grundlig Exif-information
@@ -1110,11 +1096,6 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Vänd horisontellt
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotera åt vänster.\nKortkommando: <b>[</b> TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotera åt vänster.\nKortkommando: <b>[</b>
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotera åt höger.\nKortkommando: <b>]</b> TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotera åt höger.\nKortkommando: <b>]</b>
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Vänd vertikalt TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Vänd vertikalt
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Luminans hos vyn
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolut luminans hos vyn (cd/m²).\n1) Beräknas från exif-informationen:\nSlutartid - ISO-tal - Bländartal - exponeringskompensation gjord av kameran.\n2) Beräknas från vitpunkten hos råbilden och RT:s reglage för exponeringskompensation
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Betrakningsluminans (cd/m²)
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolut luminans hos betrakningsomgivningen\n(vanligtvis 16cd/m²)
TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Om checkboxen är aktiverad (rekommenderas) beräknar RT ett optimalt värde från exif-informationen.\nFör att sätta ett värde manuellt, avaktivera funktionen först
TP_COLORAPP_ALGO;Algoritm TP_COLORAPP_ALGO;Algoritm
TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Alla TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Alla
TP_COLORAPP_ALGO_JC;Ljushet + kroma (JC) TP_COLORAPP_ALGO_JC;Ljushet + kroma (JC)
@@ -1144,8 +1125,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Färgkurva
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Justera antingen kroma, mättnad eller colorfulness.\n\nVisar histogrammet hos kromaciteten (Lab) före CIECAM02.\nOm checkboxen "Show CIECAM02 output histograms in curves" är aktiverad, visas histogrammet för C, s eller M efter CIECAM02.\n\nC, s och M visas ej i histogrammet i huvudpanelen.\n\nFör slutligt resultat, se huvudpanelens histogram TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Justera antingen kroma, mättnad eller colorfulness.\n\nVisar histogrammet hos kromaciteten (Lab) före CIECAM02.\nOm checkboxen "Show CIECAM02 output histograms in curves" är aktiverad, visas histogrammet för C, s eller M efter CIECAM02.\n\nC, s och M visas ej i histogrammet i huvudpanelen.\n\nFör slutligt resultat, se huvudpanelens histogram
TP_COLORAPP_DATACIE;Resultat av CIECAM02-histogram i kurvor TP_COLORAPP_DATACIE;Resultat av CIECAM02-histogram i kurvor
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;När detta är aktiverat, visar CIECAM02-histogram ungefärliga värden/intervall för J eller Q, och C, s eller M efter justeringar i CIECAM02.\nDet här valet påverkar inte huvudhistogrammet.\n\nNär detta är avaktiverat, visar histogrammet för CIECAM02-kurvor Lab-värden innan justeringar av CIECAM02 TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;När detta är aktiverat, visar CIECAM02-histogram ungefärliga värden/intervall för J eller Q, och C, s eller M efter justeringar i CIECAM02.\nDet här valet påverkar inte huvudhistogrammet.\n\nNär detta är avaktiverat, visar histogrammet för CIECAM02-kurvor Lab-värden innan justeringar av CIECAM02
TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Om den här checkboxen är aktiverad (rekommenderas), beräknar RT ett optimalt värde som sedan dels används av CAT02 och dels för hela CIECAM02.\nFör att ange ett värde manuellt, avaktivera checkboxen först (värden över 65 rekommenderas)
TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Mängd CIE kromatisk anpassning 2002
TP_COLORAPP_GAMUT;Kontroll av tonomfång (Lab) TP_COLORAPP_GAMUT;Kontroll av tonomfång (Lab)
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Tillåt kontroll av tonomfång i Lab-läge TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Tillåt kontroll av tonomfång i Lab-läge
TP_COLORAPP_HUE;Nyans(h) TP_COLORAPP_HUE;Nyans(h)
@@ -1160,8 +1139,6 @@ TP_COLORAPP_MODEL;Vitpunktsmodell
TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;Vitpunktsmodell\n\n<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT:s vitbalans används för bilden, CIECAM02 sätts till D50, utmatningsenhetens vitbalans sätts i <i>Inställningar > Färghantering</i>\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT:s vitbalansinställningar används av CAT02 och utmatningsenhetens vitbalans sätts i Inställningar TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;Vitpunktsmodell\n\n<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT:s vitbalans används för bilden, CIECAM02 sätts till D50, utmatningsenhetens vitbalans sätts i <i>Inställningar > Färghantering</i>\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT:s vitbalansinställningar används av CAT02 och utmatningsenhetens vitbalans sätts i Inställningar
TP_COLORAPP_RSTPRO;Bevara röda färger och hudtoner TP_COLORAPP_RSTPRO;Bevara röda färger och hudtoner
TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Bevara röda färger och hudtoner (reglage och kurvor) TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Bevara röda färger och hudtoner (reglage och kurvor)
TP_COLORAPP_SHARPCIE;Skärpa, Kontrast genom detaljnivåer, Mikrokontrast och Fyll ut överstrålning med kvalitetskontroll
TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Skärpa, Kontrast genom detaljnivåer, Mikrokontrast och Fyll ut överstrålning kommer att använda CIECAM02 om den är aktiverad
TP_COLORAPP_SURROUND;Omgivning TP_COLORAPP_SURROUND;Omgivning
TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Medel TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Medel
TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Mörk TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Mörk
@@ -1180,6 +1157,7 @@ TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Ljushet
TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Mättnad TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Mättnad
TP_COLORAPP_TONECIE;Tonmappning som använder CIECAM02 ljushet (Q) TP_COLORAPP_TONECIE;Tonmappning som använder CIECAM02 ljushet (Q)
TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Om det här valet ej är aktiverat, görs tonmappningen i Lab.\nOm det här valet är aktiverat, görs tonmappningen mha CIECAM02.\nTonmappningsverktyget måste vara aktiverad för att den här inställningen ska ha någon effekt TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Om det här valet ej är aktiverat, görs tonmappningen i Lab.\nOm det här valet är aktiverat, görs tonmappningen mha CIECAM02.\nTonmappningsverktyget måste vara aktiverad för att den här inställningen ska ha någon effekt
TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolut luminans hos betrakningsomgivningen\n(vanligtvis 16cd/m²)
TP_COLORAPP_WBCAM;Vitbalans [RT+CAT02] + [utmatning] TP_COLORAPP_WBCAM;Vitbalans [RT+CAT02] + [utmatning]
TP_COLORAPP_WBRT;Vitbalans [RT] + [utmatning] TP_COLORAPP_WBRT;Vitbalans [RT] + [utmatning]
TP_COLORTONING_AB;o C/L TP_COLORTONING_AB;o C/L
@@ -1228,7 +1206,6 @@ TP_CROP_GUIDETYPE;Guidetyp:
TP_CROP_H;Höjd TP_CROP_H;Höjd
TP_CROP_LABEL;Beskär TP_CROP_LABEL;Beskär
TP_CROP_PPI;PPI= TP_CROP_PPI;PPI=
TP_CROP_SELECTCROP;Välj beskärningsområde
TP_CROP_W;Bredd TP_CROP_W;Bredd
TP_CROP_X;x TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y TP_CROP_Y;y
@@ -1304,7 +1281,6 @@ TP_EPD_LABEL;Tonmappning
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Återviktade iterationer TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Återviktade iterationer
TP_EPD_SCALE;Skala TP_EPD_SCALE;Skala
TP_EPD_STRENGTH;Styrka TP_EPD_STRENGTH;Styrka
TP_EPD_TOOLTIP;Tonmappning är möjligt via Lab-läge (standard) och CIECAM02-läge.\n\nFör att aktivera CIECAM02- tonmappningsläget, aktivera följande:\n1. CIECAM02\n2. Algoritm="Intensitet + Färgmättnad (QM)"\n3. "Tonmappning mha CIECAM02 intensitet (Q)"
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Autonivåer TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Autonivåer
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Slå av/på autonivåer för att automatiskt beräkna och använda värden baserat på bildanalys\nAktiverar högdageråterställning om nödvändigt TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Slå av/på autonivåer för att automatiskt beräkna och använda värden baserat på bildanalys\nAktiverar högdageråterställning om nödvändigt
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Svärta TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Svärta
@@ -1445,9 +1421,6 @@ TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Autobeskärning
TP_LENSGEOM_FILL;Fyll automatiskt TP_LENSGEOM_FILL;Fyll automatiskt
TP_LENSGEOM_LABEL;Geometrisk- och distorsionskorrigering TP_LENSGEOM_LABEL;Geometrisk- och distorsionskorrigering
TP_LENSPROFILE_LABEL;Objektivkorrigeringsprofil TP_LENSPROFILE_LABEL;Objektivkorrigeringsprofil
TP_LENSPROFILE_USECA;Korrigera för kromatiska abberationer
TP_LENSPROFILE_USEDIST;Korrigera distorsion
TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Korrigera vinjettering
TP_NEUTRAL;Återställ TP_NEUTRAL;Återställ
TP_NEUTRAL_TIP;Återställ exponeringsreglagen till neutrala värden.\nGäller för samma reglage som autonivåer, oavsett om du använder autonivåer eller ej TP_NEUTRAL_TIP;Återställ exponeringsreglagen till neutrala värden.\nGäller för samma reglage som autonivåer, oavsett om du använder autonivåer eller ej
TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Fjäder TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Fjäder
@@ -1827,12 +1800,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!BATCHQUEUE_STARTSTOPHINT;Start or stop processing the images in the queue.\n\nShortcut: <b>Ctrl</b>+<b>s</b> !BATCHQUEUE_STARTSTOPHINT;Start or stop processing the images in the queue.\n\nShortcut: <b>Ctrl</b>+<b>s</b>
!CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT: !CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
!CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT: !CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
!CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexible
!CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node. !CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node.
!DONT_SHOW_AGAIN;Don't show this message again. !DONT_SHOW_AGAIN;Don't show this message again.
!DYNPROFILEEDITOR_DELETE;Delete !DYNPROFILEEDITOR_DELETE;Delete
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -1845,7 +1823,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image) !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image)
!EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality. !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality.
!EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end) !EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end)
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default !FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default
!GENERAL_CURRENT;Current
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as... !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
@@ -1911,14 +1892,32 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold !HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;CT - Channel
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - region C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;CT - region mask blur
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;CT - region offset
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - region power
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - region show mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;CT - region slope
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1942,6 +1941,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -2011,21 +2011,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name. !IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name.
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID !IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking. !IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking.
!LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Auto-matched correction parameters
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator !MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue. !MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue.
!MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced !MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced
!MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b> !MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>Middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>sharpening contrast mask</b>.\nShortcut: <b>p</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!OPTIONS_BUNDLED_MISSING;The bundled profile "<b>%1</b>" could not be found!\n\nYour installation could be damaged.\n\nDefault internal values will be used instead. !OPTIONS_BUNDLED_MISSING;The bundled profile "<b>%1</b>" could not be found!\n\nYour installation could be damaged.\n\nDefault internal values will be used instead.
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead. !OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead. !OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\n"<b>%1</b>" will be used instead.
!PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings !PARTIALPASTE_ADVANCEDGROUP;Advanced Settings
!PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning !PARTIALPASTE_COLORTONING;Color toning
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control !PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
!PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast !PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast
!PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode !PARTIALPASTE_METADATA;Metadata mode
@@ -2037,10 +2034,20 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!PARTIALPASTE_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift !PARTIALPASTE_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
!PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
!PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
!PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Main font
!PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Theme
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Save tool collapsed/expanded state on exit
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CROP;Crop editing !PREFERENCES_CROP;Crop Editing
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area !PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -2048,6 +2055,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!PREFERENCES_D50_OLD;5000K !PREFERENCES_D50_OLD;5000K
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
!PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50 !PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
!PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;Set the maximum number of images stored in cache when hovering over them in the File Browser; systems with little RAM (2GB) should keep this value set to 1 or 2. !PREFERENCES_INSPECT_MAXBUFFERS_TOOLTIP;Set the maximum number of images stored in cache when hovering over them in the File Browser; systems with little RAM (2GB) should keep this value set to 1 or 2.
!PREFERENCES_LANG;Language !PREFERENCES_LANG;Language
@@ -2062,11 +2070,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!PREFERENCES_PROFILESAVELOCATION;Processing profile saving location !PREFERENCES_PROFILESAVELOCATION;Processing profile saving location
!PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent !PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now !PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -2089,19 +2096,44 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer !TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset !TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
!TP_CBDL_METHOD;Process located !TP_CBDL_METHOD;Process located
!TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Absolute luminance
!TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;When setting manually, values above 65 are recommended.
!TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output] !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
!TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Mean luminance (Yb%)
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
!TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORTONING_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chroma opacity as a function of luminance oC=f(L) !TP_COLORTONING_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chroma opacity as a function of luminance oC=f(L)
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;Color correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Channel
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;All
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Blue
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Green
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Red
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Mask Blur
!TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Offset
!TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Power
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Slope
!TP_COLORTONING_METHOD_TOOLTIP;"L*a*b* blending", "RGB sliders" and "RGB curves" use interpolated color blending.\n"Color balance (Shadows/Midtones/Highlights)" and "Saturation 2 colors" use direct colors.\n\nThe Black-and-White tool can be enabled when using any color toning method, which allows for color toning. !TP_COLORTONING_METHOD_TOOLTIP;"L*a*b* blending", "RGB sliders" and "RGB curves" use interpolated color blending.\n"Color balance (Shadows/Midtones/Highlights)" and "Saturation 2 colors" use direct colors.\n\nThe Black-and-White tool can be enabled when using any color toning method, which allows for color toning.
!TP_COLORTONING_TWOCOLOR_TOOLTIP;Standard chroma:\nLinear response, a* = b*.\n\nSpecial chroma:\nLinear response, a* = b*, but unbound - try under the diagonal.\n\nSpecial a* and b*:\nLinear response unbound with separate curves for a* and b*. Intended for special effects.\n\nSpecial chroma 2 colors:\nMore predictable. !TP_COLORTONING_TWOCOLOR_TOOLTIP;Standard chroma:\nLinear response, a* = b*.\n\nSpecial chroma:\nLinear response, a* = b*, but unbound - try under the diagonal.\n\nSpecial a* and b*:\nLinear response unbound with separate curves for a* and b*. Intended for special effects.\n\nSpecial chroma 2 colors:\nMore predictable.
!TP_CROP_RESETCROP;Reset
!TP_CROP_SELECTCROP;Select
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation. !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHOD_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the "Preview" method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings. !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHOD_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the "Preview" method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
@@ -2133,6 +2165,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!TP_ICM_WORKING_TRC_NONE;None !TP_ICM_WORKING_TRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;Slope !TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;Only for built-in profiles. !TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;Only for built-in profiles.
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatically
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP file
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manually
!TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Select the lens profile:
!TP_LENSPROFILE_USE_CA;Chromatic aberration
!TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometric
!TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Select distortions to correct:
!TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignetting
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast !TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
@@ -2148,8 +2189,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Horizontal only on PDAF rows !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Horizontal only on PDAF rows
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations !TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_2PASS;1-pass+fast !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
@@ -2161,6 +2202,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!TP_RAW_BORDER;Border !TP_RAW_BORDER;Border
!TP_RAW_DCB;DCB !TP_RAW_DCB;DCB
!TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4 !TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2205,7 +2248,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4 !TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RAW_VNG4;VNG4 !TP_RAW_VNG4;VNG4
!TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling !TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizer
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts. !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts! !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain. !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
@@ -2213,7 +2256,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.). !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool. !TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
!TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
!TP_RETINEX_MAP;Mask method !TP_RETINEX_MAP;Method
!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial) !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total) !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
@@ -2235,7 +2278,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance !TP_WAVELET_CBENAB;Toning and Color Balance
!TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted !TP_WAVELET_CB_TOOLTIP;For strong values product color-toning by combining it or not with levels decomposition 'toning'\nFor low values you can change the white balance of the background (sky, ...) without changing that of the front plane, generally more contrasted
!TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Sets the wavelet level which will be the threshold between saturated and pastel colors.\n1-x: saturated\nx-9: pastel\n\nIf the value exceeds the amount of wavelet levels you are using then it will be ignored. !TP_WAVELET_CHRO_TOOLTIP;Sets the wavelet level which will be the threshold between saturated and pastel colors.\n1-x: saturated\nx-9: pastel\n\nIf the value exceeds the amount of wavelet levels you are using then it will be ignored.
@@ -2274,5 +2317,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements. !TP_WAVELET_TILES_TOOLTIP;Processing the full image leads to better quality and is the recommended option, while using tiles is a fall-back solution for users with little RAM. Refer to RawPedia for memory requirements.
!TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out. !TP_WAVELET_TMSTRENGTH_TOOLTIP;Control the strength of tone mapping or contrast compression of the residual image. When the value is different from 0, the Strength and Gamma sliders of the Tone Mapping tool in the Exposure tab will become grayed out.
!TP_WAVELET_TON;Toning !TP_WAVELET_TON;Toning
!TP_WBALANCE_PICKER;Pick
!TP_WBALANCE_TEMPBIAS;AWB temperature bias !TP_WBALANCE_TEMPBIAS;AWB temperature bias
!TP_WBALANCE_TEMPBIAS_TOOLTIP;Allows to alter the computation of the "auto white balance"\nby biasing it towards warmer or cooler temperatures. The bias\nis expressed as a percentage of the computed temperature,\nso that the result is given by "computedTemp + computedTemp * bias". !TP_WBALANCE_TEMPBIAS_TOOLTIP;Allows to alter the computation of the "auto white balance"\nby biasing it towards warmer or cooler temperatures. The bias\nis expressed as a percentage of the computed temperature,\nso that the result is given by "computedTemp + computedTemp * bias".

View File

@@ -230,9 +230,6 @@ PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Bir sonraki başlamada uygulacacak. PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Bir sonraki başlamada uygulacacak.
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Profiles
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries
PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
@@ -274,7 +271,6 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File
PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
PREFERENCES_SELECTLANG;Dil seç PREFERENCES_SELECTLANG;Dil seç
PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Temel exif bilgisini göster PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Temel exif bilgisini göster
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Tarih ve saati göster PREFERENCES_SHOWDATETIME;Tarih ve saati göster
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Kırpılmış karaltılar için eşik PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Kırpılmış karaltılar için eşik
@@ -335,7 +331,6 @@ TP_CROP_GTRULETHIRDS;Üçler kuralı
TP_CROP_GUIDETYPE;Kılavuz türü: TP_CROP_GUIDETYPE;Kılavuz türü:
TP_CROP_H;Y TP_CROP_H;Y
TP_CROP_LABEL;Kırp TP_CROP_LABEL;Kırp
TP_CROP_SELECTCROP; Kırpma alanı seç
TP_CROP_W;G TP_CROP_W;G
TP_CROP_X;x TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y TP_CROP_Y;y
@@ -430,9 +425,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT: !CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
!CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O: !CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
!CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT: !CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
!CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexible
!CURVEEDITOR_CURVE;Curve !CURVEEDITOR_CURVE;Curve
!CURVEEDITOR_CURVES;Curves !CURVEEDITOR_CURVES;Curves
!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom !CURVEEDITOR_CUSTOM;Standard
!CURVEEDITOR_DARKS;Darks !CURVEEDITOR_DARKS;Darks
!CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node. !CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node.
!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
@@ -449,6 +445,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit !DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
!DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule !DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
!DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. !DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
!DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
!DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up !DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
!DYNPROFILEEDITOR_NEW;New !DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -500,8 +500,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. !FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory !FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
!FILEBROWSER_CACHE;Cache !FILEBROWSER_CACHE;Cache
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple !FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: !FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame !FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
@@ -570,6 +570,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!GENERAL_AUTO;Automatic !GENERAL_AUTO;Automatic
!GENERAL_BEFORE;Before !GENERAL_BEFORE;Before
!GENERAL_CLOSE;Close !GENERAL_CLOSE;Close
!GENERAL_CURRENT;Current
!GENERAL_FILE;File !GENERAL_FILE;File
!GENERAL_NONE;None !GENERAL_NONE;None
!GENERAL_OPEN;Open !GENERAL_OPEN;Open
@@ -973,14 +974,32 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera !HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
!HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens !HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
!HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression !HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
!HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold !HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
!HISTORY_MSG_490;DRC - Amount !HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
!HISTORY_MSG_491;White Balance !HISTORY_MSG_491;White Balance
!HISTORY_MSG_492;RGB Curves !HISTORY_MSG_492;RGB Curves
!HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments !HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
!HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;AMaZE+VNG4 - Contrast threshold !HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;CT - Channel
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - region C mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;CT - region mask blur
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;CT - region offset
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - region power
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - region show mask
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;CT - region slope
!HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
!HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
!HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
!HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
!HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve !HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -1004,6 +1023,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
!HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength !HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
!HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor !HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -1074,10 +1094,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name. !IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name.
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID !IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID
!IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking. !IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking.
!LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Auto-matched correction parameters
!LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
!LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
!LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen !MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
!MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator !MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> !MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -1111,17 +1127,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!MAIN_TAB_RAW;Raw !MAIN_TAB_RAW;Raw
!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-r</b> !MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-r</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-t</b> !MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-t</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>black</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>white</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>Middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b> !MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. !MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>focus mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\nZoom out to 10-30% to improve detection accuracy on noisy images.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b> !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%. !MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>sharpening contrast mask</b>.\nShortcut: <b>p</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b> !MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: <b>Shift-l</b>
@@ -1152,6 +1168,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection !PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file !PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe !PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings !PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction !PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels !PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
@@ -1202,8 +1219,14 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
!PREFERENCES_ADD;Add !PREFERENCES_ADD;Add
!PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
!PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
!PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
!PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Main font
!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
!PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Theme
!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting !PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Save tool collapsed/expanded state on exit
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
!PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add' !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values. !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
@@ -1211,12 +1234,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set' !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten !PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
!PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
!PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
!PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
!PREFERENCES_CROP;Crop editing !PREFERENCES_CROP;Crop Editing
!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area !PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1232,7 +1260,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
!PREFERENCES_D50;Settings in main menu !PREFERENCES_D50;Settings in main menu
!PREFERENCES_D50_OLD;5000K !PREFERENCES_D50_OLD;5000K
!PREFERENCES_D55;5500K !PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1244,8 +1271,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout !PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor layout
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar\n(de-select for low resolution display) !PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
@@ -1291,7 +1318,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported. !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
!PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
@@ -1314,15 +1340,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
!PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3". !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now !PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select main font !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Enabling this option when working with folders containing uncompressed TIFF files can increase performance of thumbnail generation.
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
!PREFERENCES_SET;Set !PREFERENCES_SET;Set
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show Filmstrip toolbar
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode !PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs !PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done !PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
@@ -1332,7 +1356,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1387,7 +1410,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top !THRESHOLDSELECTOR_T;Top
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left !THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right !THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
!TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen enabled:\nClick in the preview with left mouse button to add a color picker\nDrag it around while pressing the left mouse button\nDelete the color picker with a right mouse button click\nDelete all color pickers with Shift + Right mouse button click\nRight click away from any color picker to go back to the Hand tool !TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
!TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM !TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
!TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear !TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
!TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects !TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects
@@ -1451,11 +1474,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_CBDL_METHOD;Process located !TP_CBDL_METHOD;Process located
!TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space. !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance !TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Absolute luminance
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm !TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1466,6 +1485,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. !TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02.
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) !TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness. !TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
!TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;When setting manually, values above 65 are recommended.
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) !TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M) !TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness. !TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
@@ -1485,8 +1505,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel. !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
!TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves !TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments. !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
!TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output] !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*) !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode. !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1498,14 +1516,13 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions !TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) !TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness. !TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
!TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Mean luminance (Yb%)
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model !TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions. !TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
!TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
!TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves. !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround !TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average !TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark !TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
@@ -1525,11 +1542,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 !TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect. !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
!TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16 cd/m²).
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
!TP_COLORTONING_AB;o C/L !TP_COLORTONING_AB;o C/L
!TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
!TP_COLORTONING_BALANCE;Balance !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1543,6 +1558,25 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
!TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
!TP_COLORTONING_LABREGIONS;Color correction regions
!TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Channel
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;All
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Blue
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Green
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Red
!TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
!TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
!TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Mask Blur
!TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Offset
!TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Power
!TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
!TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
!TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Slope
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance !TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance !TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. !TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1575,11 +1609,17 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1 !TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
!TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2 !TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
!TP_CROP_PPI;PPI= !TP_CROP_PPI;PPI=
!TP_CROP_RESETCROP;Reset
!TP_CROP_SELECTCROP;Select
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection !TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame !TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe !TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius !TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold !TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
!TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
!TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
!TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1659,7 +1699,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates !TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
!TP_EPD_SCALE;Scale !TP_EPD_SCALE;Scale
!TP_EPD_STRENGTH;Strength !TP_EPD_STRENGTH;Strength
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. !TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors !TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation. !TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
@@ -1788,10 +1827,16 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop !TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill !TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry !TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatically
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP file
!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manually
!TP_LENSPROFILE_LABEL;Profiled Lens Correction !TP_LENSPROFILE_LABEL;Profiled Lens Correction
!TP_LENSPROFILE_USECA;Chromatic aberration correction !TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction !TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Select the lens profile:
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction !TP_LENSPROFILE_USE_CA;Chromatic aberration
!TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometric
!TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Select distortions to correct:
!TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignetting
!TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
!TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
!TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast !TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
@@ -1829,11 +1874,11 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found !TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations !TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
@@ -1865,6 +1910,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
!TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
!TP_RAW_EAHD;EAHD !TP_RAW_EAHD;EAHD
!TP_RAW_FAST;Fast !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -1925,10 +1972,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
!TP_RESIZE_WIDTH;Width !TP_RESIZE_WIDTH;Width
!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;HSL histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;L*a*b* histogram
!TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizer
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts. !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H) !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -1966,7 +2013,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
!TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b* !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
!TP_RETINEX_LOW;Low !TP_RETINEX_LOW;Low
!TP_RETINEX_MAP;Mask method !TP_RETINEX_MAP;Method
!TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
!TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial) !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
!TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total) !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
@@ -2029,7 +2076,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount !TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
!TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor !TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
!TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression !TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
!TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift !TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones
@@ -2242,6 +2289,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 !TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16
!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED !TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED
!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 !TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
!TP_WBALANCE_PICKER;Pick
!TP_WBALANCE_SHADE;Shade !TP_WBALANCE_SHADE;Shade
!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K !TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K
!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K !TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K

View File

@@ -17,9 +17,10 @@ CURVEEDITOR_AXIS_IN;I:
CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT: CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O: CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT: CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexible
CURVEEDITOR_CURVE;Curve CURVEEDITOR_CURVE;Curve
CURVEEDITOR_CURVES;Curves CURVEEDITOR_CURVES;Curves
CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom CURVEEDITOR_CUSTOM;Standard
CURVEEDITOR_DARKS;Darks CURVEEDITOR_DARKS;Darks
CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node. CURVEEDITOR_EDITPOINT_HINT;Enable edition of node in/out values.\n\nRight-click on a node to select it.\nRight-click on empty space to de-select the node.
CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
@@ -43,6 +44,10 @@ DYNPROFILEEDITOR_DELETE;Delete
DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit DYNPROFILEEDITOR_EDIT;Edit
DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule DYNPROFILEEDITOR_EDIT_RULE;Edit Dynamic Profile Rule
DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression. DYNPROFILEEDITOR_ENTRY_TOOLTIP;The matching is case insensitive.\nUse the "re:" prefix to enter\na regular expression.
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_ANY;Any
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_HDR;HDR
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_PS;Pixel Shift
DYNPROFILEEDITOR_IMGTYPE_STD;Standard
DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down DYNPROFILEEDITOR_MOVE_DOWN;Move Down
DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up DYNPROFILEEDITOR_MOVE_UP;Move Up
DYNPROFILEEDITOR_NEW;New DYNPROFILEEDITOR_NEW;New
@@ -115,8 +120,8 @@ FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat-field
FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path. FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b> - user's home directory.\n<b>!</b> - user's pictures directory
FILEBROWSER_CACHE;Cache FILEBROWSER_CACHE;Cache
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear
FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy
@@ -219,6 +224,7 @@ GENERAL_AUTO;Automatic
GENERAL_BEFORE;Before GENERAL_BEFORE;Before
GENERAL_CANCEL;Cancel GENERAL_CANCEL;Cancel
GENERAL_CLOSE;Close GENERAL_CLOSE;Close
GENERAL_CURRENT;Current
GENERAL_DISABLE;Disable GENERAL_DISABLE;Disable
GENERAL_DISABLED;Disabled GENERAL_DISABLED;Disabled
GENERAL_ENABLE;Enable GENERAL_ENABLE;Enable
@@ -721,15 +727,32 @@ HISTORY_MSG_485;Lens Correction
HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera HISTORY_MSG_486;Lens Correction - Camera
HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens HISTORY_MSG_487;Lens Correction - Lens
HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression HISTORY_MSG_488;Dynamic Range Compression
HISTORY_MSG_489;DRC - Threshold HISTORY_MSG_489;DRC - Detail
HISTORY_MSG_490;DRC - Amount HISTORY_MSG_490;DRC - Amount
HISTORY_MSG_491;White Balance HISTORY_MSG_491;White Balance
HISTORY_MSG_492;RGB Curves HISTORY_MSG_492;RGB Curves
HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colors
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Color correction
HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_AB;CT - Color correction
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;CT - Channel
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;CT - region C mask
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;CT - H mask
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;CT - Lightness
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;CT - L mask
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_LIST;CT - List
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;CT - region mask blur
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;CT - region offset
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - region power
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;CT - Saturation
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;CT - region show mask
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;CT - region slope
HISTORY_MSG_DEHAZE_DEPTH;Dehaze - Depth
HISTORY_MSG_DEHAZE_ENABLED;Haze Removal
HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_TEMP;Output - ICC-v4 illuminant D
@@ -752,8 +775,9 @@ HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLORSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace HISTORY_MSG_SHARPENING_BLUR;Sharpening - Blur radius
HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
HISTORY_MSG_SH_COLORSPACE;S/H - Colorspace
HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_STRENGTH;Soft light - Strength
HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor HISTORY_MSG_TM_FATTAL_ANCHOR;DRC - Anchor
@@ -844,10 +868,6 @@ IPTCPANEL_TITLE;Title
IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name. IPTCPANEL_TITLEHINT;Enter a short verbal and human readable name for the image, this may be the file name.
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking. IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking.
LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Auto-matched correction parameters
LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP File
LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manual correction parameters
LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b> MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
@@ -888,6 +908,8 @@ MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced
MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b> MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
MAIN_TAB_COLOR;Color MAIN_TAB_COLOR;Color
MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-c</b> MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-c</b>
MAIN_TAB_FAVORITES;Favorites
MAIN_TAB_FAVORITES_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-u</b>
MAIN_TAB_DETAIL;Detail MAIN_TAB_DETAIL;Detail
MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-d</b> MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-d</b>
MAIN_TAB_DEVELOP; Batch Edit MAIN_TAB_DEVELOP; Batch Edit
@@ -904,20 +926,20 @@ MAIN_TAB_RAW;Raw
MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-r</b> MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-r</b>
MAIN_TAB_TRANSFORM;Transform MAIN_TAB_TRANSFORM;Transform
MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-t</b> MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-t</b>
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b> MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b>
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b> MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>black</b>\nShortcut: <b>9</b>
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b> MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>white</b>\nShortcut: <b>9</b>
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>Middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b> MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR3;Background color of the preview: <b>middle grey</b>\nShortcut: <b>9</b>
MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/Hide the left panel (including the history).\nShortcut: <b>l</b> MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/Hide the left panel (including the history).\nShortcut: <b>l</b>
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication.\nShortcut: <b>&lt;</b> MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication.\nShortcut: <b>&lt;</b>
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication.\nShortcut: <b>&gt;</b> MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication.\nShortcut: <b>&gt;</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b> MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%. MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>focus mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\nZoom out to 10-30% to improve detection accuracy on noisy images.
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b> MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b> MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>Sharpening Contrast Mask</b>.\nShortcut: <b>None</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%. MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Preview the <b>sharpening contrast mask</b>.\nShortcut: <b>p</b>\n\nOnly works when sharpening is enabled and zoom >= 100%.
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image.\nShortcut: <b>i</b> MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image.\nShortcut: <b>i</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b> MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: <b>l</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b> MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: <b>Alt-l</b>
@@ -955,6 +977,7 @@ PARTIALPASTE_CROP;Crop
PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark-frame auto-selection
PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark-frame file
PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
PARTIALPASTE_DEHAZE;Haze removal
PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile
PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
@@ -1019,9 +1042,15 @@ PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
PREFERENCES_ADD;Add PREFERENCES_ADD;Add
PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Main font
PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Theme
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;restart required PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;restart required
PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Save tool collapsed/expanded state on exit
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add' PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values. PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
@@ -1029,9 +1058,11 @@ PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set' PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed. PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Processing Profiles PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximum number of cache entries PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximum number of cache entries
PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximum thumbnail height PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximum thumbnail height
@@ -1040,8 +1071,8 @@ PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
PREFERENCES_CROP;Crop editing PREFERENCES_CROP;Crop Editing
PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1057,7 +1088,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
PREFERENCES_D50;Settings in main menu PREFERENCES_D50;Settings in main menu
PREFERENCES_D50_OLD;5000K PREFERENCES_D50_OLD;5000K
PREFERENCES_D55;5500K PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1076,10 +1106,10 @@ PREFERENCES_DIROTHER;Other
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Select Image Directory at Startup... PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Select Image Directory at Startup...
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installation directory PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installation directory
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor layout
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External Editor PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External Editor
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser / Thumbnail Options PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser / Thumbnail Options
PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar\n(de-select for low resolution display) PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
PREFERENCES_FILEFORMAT;File format PREFERENCES_FILEFORMAT;File format
PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
@@ -1136,7 +1166,6 @@ PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported. PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
@@ -1175,19 +1204,16 @@ PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3". PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
PREFERENCES_SELECTFONT;Select main font
PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
PREFERENCES_SELECTLANG;Select language PREFERENCES_SELECTLANG;Select language
PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Enabling this option when working with folders containing uncompressed TIFF files can increase performance of thumbnail generation.
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
PREFERENCES_SET;Set PREFERENCES_SET;Set
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Show basic Exif info PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Show basic Exif info
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Show date and time PREFERENCES_SHOWDATETIME;Show date and time
PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show Filmstrip toolbar
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Threshold for clipped shadows PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Threshold for clipped shadows
PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode
PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
@@ -1203,7 +1229,6 @@ PREFERENCES_TAB_GENERAL;General
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing
PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
PREFERENCES_THEME;Theme
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1287,8 +1312,8 @@ THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the <b>Shift</b> key to move individual control poin
THRESHOLDSELECTOR_T;Top THRESHOLDSELECTOR_T;Top
THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen enabled:\nClick in the preview with left mouse button to add a color picker\nDrag it around while pressing the left mouse button\nDelete the color picker with a right mouse button click\nDelete all color pickers with Shift + Right mouse button click\nRight click away from any color picker to go back to the Hand tool TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>Ctrl</b>+<b>Shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b> outside any picker.
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;<b>Crop</b> selection.\nShortcut: <b>c</b>\nMove the crop area using <b>Shift-mouse drag</b> TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;<b>Crop</b> selection.\nShortcut: <b>c</b>\nMove the crop using <b>Shift</b>+<b>mouse drag</b>.
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool.\nShortcut: <b>h</b> TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool.\nShortcut: <b>h</b>
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;<b>Straighten</b> / <b>fine rotation</b>.\nShortcut: <b>s</b>\n\nIndicate the vertical or horizontal by drawing a guide line over the image preview. Angle of rotation will be shown next to the guide line. Center of rotation is the geometrical center of the image. TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;<b>Straighten</b> / <b>fine rotation</b>.\nShortcut: <b>s</b>\n\nIndicate the vertical or horizontal by drawing a guide line over the image preview. Angle of rotation will be shown next to the guide line. Center of rotation is the geometrical center of the image.
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance.\nShortcut: <b>w</b> TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance.\nShortcut: <b>w</b>
@@ -1366,11 +1391,7 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Flip horizontally.
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left.\n\nShortcuts:\n<b>[</b> - Multiple Editor Tabs Mode,\n<b>Alt-[</b> - Single Editor Tab Mode. TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left.\n\nShortcuts:\n<b>[</b> - Multiple Editor Tabs Mode,\n<b>Alt-[</b> - Single Editor Tab Mode.
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right.\n\nShortcuts:\n<b>]</b> - Multiple Editor Tabs Mode,\n<b>Alt-]</b> - Single Editor Tab Mode. TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right.\n\nShortcuts:\n<b>]</b> - Multiple Editor Tabs Mode,\n<b>Alt-]</b> - Single Editor Tab Mode.
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Flip vertically. TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Flip vertically.
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Absolute luminance
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1381,6 +1402,7 @@ TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02.
TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness. TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;When setting manually, values above 65 are recommended.
TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M) TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness. TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
@@ -1400,8 +1422,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel. TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments. TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output] TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*) TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode. TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1413,14 +1433,13 @@ TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions
TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions
TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness. TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB lightness.
TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Mean luminance (Yb%)
TP_COLORAPP_MODEL;WP Model TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions. TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Viewing Conditions.\n\n<b>Free temp+green + CAT02 + [output]:</b> temp and green are selected by the user, the output device's white balance is set in Viewing Conditions.
TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves. TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
TP_COLORAPP_SURROUND;Surround TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
@@ -1440,11 +1459,9 @@ TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504 TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02
TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect. TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16 cd/m²).
TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
TP_COLORTONING_AB;o C/L TP_COLORTONING_AB;o C/L
TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
TP_COLORTONING_BALANCE;Balance TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1458,6 +1475,25 @@ TP_COLORTONING_LAB;L*a*b* blending
TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4 TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
TP_COLORTONING_LABREGIONS;Color correction regions
TP_COLORTONING_LABREGION_ABVALUES;a=%1 b=%2
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL;Channel
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_ALL;All
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_B;Blue
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_G;Green
TP_COLORTONING_LABREGION_CHANNEL_R;Red
TP_COLORTONING_LABREGION_CHROMATICITYMASK;C
TP_COLORTONING_LABREGION_HUEMASK;H
TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESS;Lightness
TP_COLORTONING_LABREGION_LIGHTNESSMASK;L
TP_COLORTONING_LABREGION_LIST_TITLE;Correction
TP_COLORTONING_LABREGION_MASK;Mask
TP_COLORTONING_LABREGION_MASKBLUR;Mask Blur
TP_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;Offset
TP_COLORTONING_LABREGION_POWER;Power
TP_COLORTONING_LABREGION_SATURATION;Saturation
TP_COLORTONING_LABREGION_SHOWMASK;Show mask
TP_COLORTONING_LABREGION_SLOPE;Slope
TP_COLORTONING_LUMA;Luminance TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved. TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
@@ -1497,15 +1533,20 @@ TP_CROP_GUIDETYPE;Guide type:
TP_CROP_H;Height TP_CROP_H;Height
TP_CROP_LABEL;Crop TP_CROP_LABEL;Crop
TP_CROP_PPI;PPI= TP_CROP_PPI;PPI=
TP_CROP_SELECTCROP;Select Crop TP_CROP_RESETCROP;Reset
TP_CROP_SELECTCROP;Select
TP_CROP_W;Width TP_CROP_W;Width
TP_CROP_X;X TP_CROP_X;Left
TP_CROP_Y;Y TP_CROP_Y;Top
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selection
TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame
TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
TP_DEHAZE_LABEL;Haze Removal
TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AMZ;Auto multi-zones
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL;Automatic global
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective ! TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_AUTOGLOBAL_TOOLTIP;Try to evaluate chroma noise\nBe careful, this calculation is average, and is quite subjective !
@@ -1587,7 +1628,6 @@ TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
TP_EPD_SCALE;Scale TP_EPD_SCALE;Scale
TP_EPD_STRENGTH;Strength TP_EPD_STRENGTH;Strength
TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible in L*a*b* mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nWhen in L*a*b* mode, tone mapping can also be used on the residual image of the Wavelet Levels tool.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary. TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
@@ -1739,10 +1779,16 @@ TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Works on the Chromaticity slider and the CC curve.
TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Crop
TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill TP_LENSGEOM_FILL;Auto-fill
TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatically
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP file
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manually
TP_LENSPROFILE_LABEL;Profiled Lens Correction TP_LENSPROFILE_LABEL;Profiled Lens Correction
TP_LENSPROFILE_USECA;Chromatic aberration correction TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Select the lens profile:
TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction TP_LENSPROFILE_USE_CA;Chromatic aberration
TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometric
TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Select distortions to correct:
TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignetting
TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast TP_LOCALCONTRAST_LABEL;Local Contrast
@@ -1780,11 +1826,11 @@ TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_PDAF_LINES;Horizontal only on PDAF rows
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
TP_RAWCACORR_CARED;Red TP_RAWCACORR_CARED;Red
@@ -1818,7 +1864,7 @@ TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement... TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files. TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image). TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
TP_RAW_EAHD;EAHD TP_RAW_EAHD;EAHD
TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps
@@ -1886,10 +1932,10 @@ TP_RESIZE_SCALE;Scale
TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
TP_RESIZE_W;Width: TP_RESIZE_W;Width:
TP_RESIZE_WIDTH;Width TP_RESIZE_WIDTH;Width
TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;HSL histogram
TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b* TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;L*a*b* histogram
TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue
TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizer
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L) TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts. TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H) TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -1927,7 +1973,7 @@ TP_RETINEX_LABEL;Retinex
TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b* TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
TP_RETINEX_LOW;Low TP_RETINEX_LOW;Low
TP_RETINEX_MAP;Mask method TP_RETINEX_MAP;Method
TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial) TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total) TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
@@ -1990,6 +2036,7 @@ TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges
TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations
TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
TP_SHARPENING_AMOUNT;Amount TP_SHARPENING_AMOUNT;Amount
TP_SHARPENING_BLUR;Blur radius
TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Edge tolerance TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Edge tolerance
@@ -2015,7 +2062,7 @@ TP_SOFTLIGHT_STRENGTH;Strength
TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount TP_TM_FATTAL_AMOUNT;Amount
TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor TP_TM_FATTAL_ANCHOR;Anchor
TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression TP_TM_FATTAL_LABEL;Dynamic Range Compression
TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Threshold TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones
@@ -2237,6 +2284,7 @@ TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16
TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED
TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
TP_WBALANCE_METHOD;Method TP_WBALANCE_METHOD;Method
TP_WBALANCE_PICKER;Pick
TP_WBALANCE_SHADE;Shade TP_WBALANCE_SHADE;Shade
TP_WBALANCE_SIZE;Size: TP_WBALANCE_SIZE;Size:
TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K

View File

@@ -1,24 +1,11 @@
[Exposure]
Auto=false
HistogramMatching=true
[HLRecovery] [HLRecovery]
Enabled=true Enabled=true
Method=Blend Method=Blend
[Exposure]
Auto=false
Clip=0.02
Compensation=0
Brightness=0
Contrast=0
Saturation=0
Black=0
HighlightCompr=0
HighlightComprThreshold=33
ShadowCompr=50
HistogramMatching=true
CurveMode=FilmLike
CurveMode2=WeightedStd
Curve=1;0;0;1;1;
Curve2=0;
[Directional Pyramid Denoising] [Directional Pyramid Denoising]
Enabled=true Enabled=true
Enhance=false Enhance=false
@@ -37,8 +24,8 @@ Redchro=0
Bluechro=0 Bluechro=0
Gamma=1.7 Gamma=1.7
Passes=1 Passes=1
LCurve=0 LCurve=0;
CCCurve=0 CCCurve=0;
[LensProfile] [LensProfile]
LcMode=lfauto LcMode=lfauto
@@ -46,21 +33,18 @@ UseDistortion=true
UseVignette=true UseVignette=true
UseCA=false UseCA=false
[RAW]
CA=true
[RAW Bayer]
Method=lmmse
CcSteps=2
LMMSEIterations=2
[RAW X-Trans]
Method=1-pass (medium)
CcSteps=2
[Color Management] [Color Management]
ToneCurve=false ToneCurve=false
ApplyLookTable=true ApplyLookTable=true
ApplyBaselineExposureOffset=true ApplyBaselineExposureOffset=true
ApplyHueSatMap=true ApplyHueSatMap=true
DCPIlluminant=0 DCPIlluminant=0
[RAW]
CA=true
[RAW Bayer]
Method=lmmse
[RAW X-Trans]
Method=1-pass (medium)

View File

@@ -1,36 +1,23 @@
[Exposure]
Auto=false
HistogramMatching=true
[HLRecovery] [HLRecovery]
Enabled=true Enabled=true
Method=Blend Method=Blend
[Exposure]
Auto=false
Clip=0.02
Compensation=0
Brightness=0
Contrast=0
Saturation=0
Black=0
HighlightCompr=0
HighlightComprThreshold=33
ShadowCompr=50
HistogramMatching=true
CurveMode=FilmLike
CurveMode2=WeightedStd
Curve=0;
Curve2=0;
[LensProfile] [LensProfile]
LcMode=lfauto LcMode=lfauto
UseDistortion=true UseDistortion=true
UseVignette=true UseVignette=true
UseCA=false UseCA=false
[RAW]
CA=true
[Color Management] [Color Management]
ToneCurve=false ToneCurve=false
ApplyLookTable=true ApplyLookTable=true
ApplyBaselineExposureOffset=true ApplyBaselineExposureOffset=true
ApplyHueSatMap=true ApplyHueSatMap=true
DCPIlluminant=0 DCPIlluminant=0
[RAW]
CA=true

View File

@@ -1,24 +1,11 @@
[Exposure]
Auto=false
HistogramMatching=true
[HLRecovery] [HLRecovery]
Enabled=true Enabled=true
Method=Blend Method=Blend
[Exposure]
Auto=false
Clip=0.02
Compensation=0
Brightness=0
Contrast=0
Saturation=0
Black=0
HighlightCompr=0
HighlightComprThreshold=33
ShadowCompr=50
HistogramMatching=true
CurveMode=FilmLike
CurveMode2=WeightedStd
Curve=0;
Curve2=0;
[Directional Pyramid Denoising] [Directional Pyramid Denoising]
Enabled=true Enabled=true
Enhance=false Enhance=false
@@ -38,8 +25,8 @@ Redchro=0
Bluechro=0 Bluechro=0
Gamma=1.7 Gamma=1.7
Passes=1 Passes=1
LCurve=0 LCurve=0;
CCCurve=0 CCCurve=0;
[LensProfile] [LensProfile]
LcMode=lfauto LcMode=lfauto
@@ -47,12 +34,12 @@ UseDistortion=true
UseVignette=true UseVignette=true
UseCA=false UseCA=false
[RAW]
CA=true
[Color Management] [Color Management]
ToneCurve=false ToneCurve=false
ApplyLookTable=true ApplyLookTable=true
ApplyBaselineExposureOffset=true ApplyBaselineExposureOffset=true
ApplyHueSatMap=true ApplyHueSatMap=true
DCPIlluminant=0 DCPIlluminant=0
[RAW]
CA=true

View File

@@ -1,158 +0,0 @@
[Exposure]
Auto=true
Clip=0.02
Compensation=0
Brightness=0
Contrast=0
Saturation=0
Black=0
HighlightCompr=0
HighlightComprThreshold=33
ShadowCompr=50
CurveMode=Standard
CurveMode2=Standard
Curve=1;0;0;0.04;0.03;0.17684498029510265;0.21732319394192093;0.70232558139534862;0.74883720930232545;1;1;
Curve2=0;
[HLRecovery]
Enabled=false
Method=Blend
[Channel Mixer]
Red=100;0;0;
Green=0;100;0;
Blue=0;0;100;
[Black & White]
Enabled=true
Method=Desaturation
Auto=false
ComplementaryColors=true
Setting=NormalContrast
Filter=None
MixerRed=43
MixerOrange=33
MixerYellow=33
MixerGreen=33
MixerCyan=33
MixerBlue=30
MixerMagenta=33
MixerPurple=33
GammaRed=0
GammaGreen=0
GammaBlue=0
LuminanceCurve=0;
BeforeCurveMode=Standard
AfterCurveMode=Standard
BeforeCurve=0;
AfterCurve=0;
[Luminance Curve]
Brightness=0
Contrast=0
Chromaticity=-100
AvoidColorShift=false
RedAndSkinTonesProtection=0
LCredsk=true
LCurve=0;
aCurve=0;
bCurve=0;
ccCurve=0;
chCurve=0;
lhCurve=0;
hhCurve=0;
LcCurve=0;
ClCurve=0;
[Vibrance]
Enabled=false
Pastels=50
Saturated=50
PSThreshold=0;75;
ProtectSkins=false
AvoidColorShift=false
PastSatTog=true
SkinTonesCurve=0;
[Color appearance]
Enabled=false
Degree=90
AutoDegree=true
Surround=Average
AdaptLum=16
Badpixsl=0
Model=RawT
Algorithm=JC
J-Light=0
Q-Bright=0
C-Chroma=0
S-Chroma=0
M-Chroma=0
J-Contrast=0
Q-Contrast=0
H-Hue=0
RSTProtection=0
AdaptScene=2000
AutoAdapscen=true
SurrSource=false
Gamut=true
Datacie=false
Tonecie=false
CurveMode=Lightness
CurveMode2=Lightness
CurveMode3=Chroma
Curve=0;
Curve2=0;
Curve3=0;
[EPD]
Enabled=false
Strength=0.25
EdgeStopping=1.4
Scale=1
ReweightingIterates=0
[Shadows & Highlights]
Enabled=false
HighQuality=false
Highlights=10
HighlightTonalWidth=80
Shadows=10
ShadowTonalWidth=80
LocalContrast=0
Radius=30
[Gradient]
Enabled=false
Degree=0
Feather=25
Strength=0.6
CenterX=0
CenterY=0
[PCVignette]
Enabled=false
Strength=0.6
Feather=50
Roundness=50
[Film Simulation]
Enabled=false
[Wavelet]
Enabled=false
[HSV Equalizer]
HCurve=0;
SCurve=0;
VCurve=0;
[RGB Curves]
LumaMode=false
rCurve=0;
gCurve=0;
bCurve=0;
[ColorToning]
Enabled=false

View File

@@ -1,158 +0,0 @@
[Exposure]
Auto=true
Clip=0.02
Compensation=0
Brightness=0
Contrast=0
Saturation=0
Black=0
HighlightCompr=0
HighlightComprThreshold=33
ShadowCompr=50
CurveMode=Standard
CurveMode2=Standard
Curve=1;0;0;0.45754265471370759;0.57906737998843294;1;1;
Curve2=0;
[HLRecovery]
Enabled=false
Method=Blend
[Channel Mixer]
Red=100;0;0;
Green=0;100;0;
Blue=0;0;100;
[Black & White]
Enabled=true
Method=Desaturation
Auto=false
ComplementaryColors=true
Setting=NormalContrast
Filter=None
MixerRed=43
MixerOrange=33
MixerYellow=33
MixerGreen=33
MixerCyan=33
MixerBlue=30
MixerMagenta=33
MixerPurple=33
GammaRed=0
GammaGreen=0
GammaBlue=0
LuminanceCurve=0;
BeforeCurveMode=Standard
AfterCurveMode=Standard
BeforeCurve=0;
AfterCurve=0;
[Luminance Curve]
Brightness=0
Contrast=0
Chromaticity=-100
AvoidColorShift=false
RedAndSkinTonesProtection=0
LCredsk=true
LCurve=3;0;0;0.84892086330935235;0.69064748201438808;1;1;
aCurve=0;
bCurve=0;
ccCurve=0;
chCurve=0;
lhCurve=0;
hhCurve=0;
LcCurve=0;
ClCurve=0;
[Vibrance]
Enabled=false
Pastels=50
Saturated=50
PSThreshold=0;75;
ProtectSkins=false
AvoidColorShift=false
PastSatTog=true
SkinTonesCurve=0;
[Color appearance]
Enabled=false
Degree=90
AutoDegree=true
Surround=Average
AdaptLum=16
Badpixsl=0
Model=RawT
Algorithm=JC
J-Light=0
Q-Bright=0
C-Chroma=0
S-Chroma=0
M-Chroma=0
J-Contrast=0
Q-Contrast=0
H-Hue=0
RSTProtection=0
AdaptScene=2000
AutoAdapscen=true
SurrSource=false
Gamut=true
Datacie=false
Tonecie=false
CurveMode=Lightness
CurveMode2=Lightness
CurveMode3=Chroma
Curve=0;
Curve2=0;
Curve3=0;
[EPD]
Enabled=false
Strength=0.25
EdgeStopping=1.4
Scale=1
ReweightingIterates=0
[Shadows & Highlights]
Enabled=false
HighQuality=false
Highlights=10
HighlightTonalWidth=80
Shadows=10
ShadowTonalWidth=80
LocalContrast=0
Radius=30
[Gradient]
Enabled=false
Degree=0
Feather=25
Strength=0.6
CenterX=0
CenterY=0
[PCVignette]
Enabled=false
Strength=0.6
Feather=50
Roundness=50
[HSV Equalizer]
HCurve=0;
SCurve=0;
VCurve=0;
[Film Simulation]
Enabled=false
[Wavelet]
Enabled=false
[RGB Curves]
LumaMode=false
rCurve=0;
gCurve=0;
bCurve=0;
[ColorToning]
Enabled=false

View File

@@ -1,158 +0,0 @@
[Exposure]
Auto=true
Clip=0.02
Compensation=0
Brightness=0
Contrast=0
Saturation=0
Black=0
HighlightCompr=0
HighlightComprThreshold=33
ShadowCompr=50
CurveMode=Standard
CurveMode2=Standard
Curve=0;
Curve2=0;
[HLRecovery]
Enabled=false
Method=Blend
[Channel Mixer]
Red=100;0;0;
Green=0;100;0;
Blue=0;0;100;
[Black & White]
Enabled=true
Method=Desaturation
Auto=false
ComplementaryColors=true
Setting=NormalContrast
Filter=None
MixerRed=43
MixerOrange=33
MixerYellow=33
MixerGreen=33
MixerCyan=33
MixerBlue=30
MixerMagenta=33
MixerPurple=33
GammaRed=0
GammaGreen=0
GammaBlue=0
LuminanceCurve=0;
BeforeCurveMode=Standard
AfterCurveMode=Standard
BeforeCurve=0;
AfterCurve=0;
[Luminance Curve]
Brightness=0
Contrast=-25
Chromaticity=-100
AvoidColorShift=false
RedAndSkinTonesProtection=0
LCredsk=true
LCurve=2;0.25;0.5;0.75;50;12;-12;-50;
aCurve=0;
bCurve=0;
ccCurve=0;
chCurve=0;
lhCurve=0;
hhCurve=0;
LcCurve=0;
ClCurve=0;
[Vibrance]
Enabled=false
Pastels=50
Saturated=50
PSThreshold=0;75;
ProtectSkins=false
AvoidColorShift=false
PastSatTog=true
SkinTonesCurve=0;
[Color appearance]
Enabled=false
Degree=90
AutoDegree=true
Surround=Average
AdaptLum=16
Badpixsl=0
Model=RawT
Algorithm=JC
J-Light=0
Q-Bright=0
C-Chroma=0
S-Chroma=0
M-Chroma=0
J-Contrast=0
Q-Contrast=0
H-Hue=0
RSTProtection=0
AdaptScene=2000
AutoAdapscen=true
SurrSource=false
Gamut=true
Datacie=false
Tonecie=false
CurveMode=Lightness
CurveMode2=Lightness
CurveMode3=Chroma
Curve=0;
Curve2=0;
Curve3=0;
[EPD]
Enabled=false
Strength=0.25
EdgeStopping=1.4
Scale=1
ReweightingIterates=0
[Shadows & Highlights]
Enabled=false
HighQuality=false
Highlights=10
HighlightTonalWidth=80
Shadows=10
ShadowTonalWidth=80
LocalContrast=0
Radius=30
[Gradient]
Enabled=false
Degree=0
Feather=25
Strength=0.6
CenterX=0
CenterY=0
[PCVignette]
Enabled=false
Strength=0.6
Feather=50
Roundness=50
[Film Simulation]
Enabled=false
[Wavelet]
Enabled=false
[HSV Equalizer]
HCurve=0;
SCurve=0;
VCurve=0;
[RGB Curves]
LumaMode=false
rCurve=0;
gCurve=0;
bCurve=0;
[ColorToning]
Enabled=false

View File

@@ -1,158 +0,0 @@
[Exposure]
Auto=true
Clip=0.02
Compensation=0
Brightness=0
Contrast=0
Saturation=0
Black=0
HighlightCompr=0
HighlightComprThreshold=33
ShadowCompr=50
CurveMode=Standard
CurveMode2=Standard
Curve=0;
Curve2=0;
[HLRecovery]
Enabled=false
Method=Blend
[Channel Mixer]
Red=100;0;0;
Green=0;100;0;
Blue=0;0;100;
[Black & White]
Enabled=true
Method=Desaturation
Auto=false
ComplementaryColors=true
Setting=NormalContrast
Filter=None
MixerRed=43
MixerOrange=33
MixerYellow=33
MixerGreen=33
MixerCyan=33
MixerBlue=30
MixerMagenta=33
MixerPurple=33
GammaRed=0
GammaGreen=0
GammaBlue=0
LuminanceCurve=0;
BeforeCurveMode=Standard
AfterCurveMode=Standard
BeforeCurve=0;
AfterCurve=0;
[Luminance Curve]
Brightness=0
Contrast=-35
Chromaticity=-100
AvoidColorShift=false
RedAndSkinTonesProtection=0
LCredsk=true
LCurve=3;0;0;0.18623481781376497;0.028340080971659902;0.50607287449392713;0.50607287449392713;0.77732793522267185;0.97975708502024295;1;1;
aCurve=0;
bCurve=0;
ccCurve=0;
chCurve=0;
lhCurve=0;
hhCurve=0;
LcCurve=0;
ClCurve=0;
[Vibrance]
Enabled=false
Pastels=50
Saturated=50
PSThreshold=0;75;
ProtectSkins=false
AvoidColorShift=false
PastSatTog=true
SkinTonesCurve=0;
[Color appearance]
Enabled=false
Degree=90
AutoDegree=true
Surround=Average
AdaptLum=16
Badpixsl=0
Model=RawT
Algorithm=JC
J-Light=0
Q-Bright=0
C-Chroma=0
S-Chroma=0
M-Chroma=0
J-Contrast=0
Q-Contrast=0
H-Hue=0
RSTProtection=0
AdaptScene=2000
AutoAdapscen=true
SurrSource=false
Gamut=true
Datacie=false
Tonecie=false
CurveMode=Lightness
CurveMode2=Lightness
CurveMode3=Chroma
Curve=0;
Curve2=0;
Curve3=0;
[EPD]
Enabled=false
Strength=0.25
EdgeStopping=1.4
Scale=1
ReweightingIterates=0
[Shadows & Highlights]
Enabled=false
HighQuality=false
Highlights=10
HighlightTonalWidth=80
Shadows=10
ShadowTonalWidth=80
LocalContrast=0
Radius=30
[Gradient]
Enabled=false
Degree=0
Feather=25
Strength=0.6
CenterX=0
CenterY=0
[PCVignette]
Enabled=false
Strength=0.6
Feather=50
Roundness=50
[HSV Equalizer]
HCurve=0;
SCurve=0;
VCurve=0;
[Film Simulation]
Enabled=false
[Wavelet]
Enabled=false
[RGB Curves]
LumaMode=false
rCurve=0;
gCurve=0;
bCurve=0;
[ColorToning]
Enabled=false

View File

@@ -1,93 +0,0 @@
[Exposure]
Auto=false
Clip=0.02
Brightness=0
Contrast=0
Saturation=0
Black=0
HighlightCompr=70
HighlightComprThreshold=0
ShadowCompr=50
CurveMode=SatAndValueBlending
CurveMode2=FilmLike
Curve=3;0;0;0.23320158102766808;0.58893280632411094;0.69169960474308201;0.96047430830039549;1;1;
Curve2=3;0;0;0.12213438735177862;0.012648221343873525;0.46245059288537577;0.41250131169330889;1;1;
[Channel Mixer]
Red=80;0;20;
Green=0;60;40;
Blue=-20;20;80;
[Black & White]
Enabled=false
[Luminance Curve]
Brightness=0
Contrast=0
Chromaticity=-29
AvoidColorShift=false
RedAndSkinTonesProtection=0
LCredsk=true
LCurve=0;
aCurve=0;
bCurve=0;
ccCurve=0;
chCurve=0;
LcCurve=0;
ClCurve=0;
lhCurve=0;
hhCurve=0;
[Vibrance]
Enabled=false
Pastels=0
Saturated=0
PSThreshold=0;75;
ProtectSkins=false
AvoidColorShift=false
PastSatTog=true
SkinTonesCurve=0;
[Color appearance]
Enabled=false
[Directional Pyramid Denoising]
Enabled=true
Luma=0
Ldetail=0
Chroma=20
Method=Lab
Redchro=0
Bluechro=0
Gamma=1.7
[EPD]
Enabled=true
Strength=0.25
EdgeStopping=1.40
Scale=1
ReweightingIterates=0
[Shadows & Highlights]
Enabled=false
[Film Simulation]
Enabled=false
[Wavelet]
Enabled=false
[HSV Equalizer]
HCurve=0;
SCurve=0;
VCurve=0;
[RGB Curves]
LumaMode=false
rCurve=3;0;0;0.047430830039525626;0.21343873517786571;1;1;
gCurve=3;0;0;1;1;
bCurve=3;0;0;0.22924901185770752;0.031620553359683806;1;1;
[ColorToning]
Enabled=false

View File

@@ -1,93 +0,0 @@
[Exposure]
Auto=false
Clip=0.02
Brightness=0
Contrast=0
Saturation=0
Black=0
HighlightCompr=70
HighlightComprThreshold=0
ShadowCompr=50
CurveMode=SatAndValueBlending
CurveMode2=FilmLike
Curve=3;0;0;0.27667984189723321;0.47035573122529734;0.69169960474308201;0.96047430830039549;1;1;
Curve2=3;0;0;0.12213438735177862;0.012648221343873525;0.46245059288537577;0.41250131169330889;1;1;
[Channel Mixer]
Red=80;0;20;
Green=0;60;40;
Blue=-20;20;80;
[Black & White]
Enabled=false
[Luminance Curve]
Brightness=0
Contrast=0
Chromaticity=-29
AvoidColorShift=false
RedAndSkinTonesProtection=0
LCredsk=true
LCurve=0;
aCurve=0;
bCurve=0;
ccCurve=0;
chCurve=0;
LcCurve=0;
ClCurve=0;
lhCurve=0;
hhCurve=0;
[Vibrance]
Enabled=false
Pastels=0
Saturated=0
PSThreshold=0;75;
ProtectSkins=false
AvoidColorShift=false
PastSatTog=true
SkinTonesCurve=0;
[Color appearance]
Enabled=false
[Directional Pyramid Denoising]
Enabled=true
Luma=0
Ldetail=0
Chroma=20
Method=Lab
Redchro=0
Bluechro=0
Gamma=1.7
[EPD]
Enabled=true
Strength=0.25
EdgeStopping=1.40
Scale=1
ReweightingIterates=0
[Shadows & Highlights]
Enabled=false
[HSV Equalizer]
HCurve=0;
SCurve=0;
VCurve=0;
[Film Simulation]
Enabled=false
[Wavelet]
Enabled=false
[RGB Curves]
LumaMode=false
rCurve=3;0;0;0.047430830039525626;0.21343873517786571;1;1;
gCurve=3;0;0;1;1;
bCurve=3;0;0;0.22924901185770752;0.031620553359683806;1;1;
[ColorToning]
Enabled=false

View File

@@ -1,93 +0,0 @@
[Exposure]
Auto=false
Clip=0.02
Brightness=0
Contrast=0
Saturation=0
Black=0
HighlightCompr=70
HighlightComprThreshold=0
ShadowCompr=50
CurveMode=SatAndValueBlending
CurveMode2=FilmLike
Curve=3;0;0;0.23320158102766808;0.58893280632411094;0.69169960474308201;0.96047430830039549;1;1;
Curve2=3;0;0;0.12213438735177862;0.012648221343873525;0.46245059288537577;0.41250131169330889;1;1;
[Channel Mixer]
Red=80;0;20;
Green=0;60;40;
Blue=-20;20;80;
[Black & White]
Enabled=false
[Luminance Curve]
Brightness=0
Contrast=0
Chromaticity=-29
AvoidColorShift=false
RedAndSkinTonesProtection=0
LCredsk=true
LCurve=0;
aCurve=0;
bCurve=0;
ccCurve=0;
chCurve=0;
LcCurve=0;
ClCurve=0;
lhCurve=0;
hhCurve=0;
[Vibrance]
Enabled=false
Pastels=0
Saturated=0
PSThreshold=0;75;
ProtectSkins=false
AvoidColorShift=false
PastSatTog=true
SkinTonesCurve=0;
[Color appearance]
Enabled=false
[Directional Pyramid Denoising]
Enabled=true
Luma=0
Ldetail=0
Chroma=20
Method=Lab
Redchro=0
Bluechro=0
Gamma=1.7
[EPD]
Enabled=false
Strength=0.25
EdgeStopping=1.40
Scale=1
ReweightingIterates=0
[Shadows & Highlights]
Enabled=false
[Film Simulation]
Enabled=false
[Wavelet]
Enabled=false
[HSV Equalizer]
HCurve=0;
SCurve=0;
VCurve=0;
[RGB Curves]
LumaMode=false
rCurve=3;0;0;0.047430830039525626;0.21343873517786571;1;1;
gCurve=3;0;0;1;1;
bCurve=3;0;0;0.22924901185770752;0.031620553359683806;1;1;
[ColorToning]
Enabled=false

View File

@@ -1,93 +0,0 @@
[Exposure]
Auto=false
Clip=0.02
Brightness=0
Contrast=0
Saturation=0
Black=0
HighlightCompr=70
HighlightComprThreshold=0
ShadowCompr=50
CurveMode=SatAndValueBlending
CurveMode2=FilmLike
Curve=3;0;0;0.23320158102766808;0.58893280632411094;0.69169960474308201;0.96047430830039549;1;1;
Curve2=3;0;0;0.12213438735177862;0.012648221343873525;0.46245059288537577;0.41250131169330889;1;1;
[Channel Mixer]
Red=80;0;20;
Green=0;60;40;
Blue=-20;20;80;
[Black & White]
Enabled=false
[Luminance Curve]
Brightness=0
Contrast=-25
Chromaticity=-29
AvoidColorShift=false
RedAndSkinTonesProtection=0
LCredsk=true
LCurve=0;
aCurve=0;
bCurve=0;
ccCurve=0;
chCurve=0;
LcCurve=0;
ClCurve=0;
lhCurve=0;
hhCurve=0;
[Vibrance]
Enabled=false
Pastels=0
Saturated=0
PSThreshold=0;75;
ProtectSkins=false
AvoidColorShift=false
PastSatTog=true
SkinTonesCurve=0;
[Color appearance]
Enabled=false
[Directional Pyramid Denoising]
Enabled=true
Luma=0
Ldetail=0
Chroma=20
Method=Lab
Redchro=0
Bluechro=0
Gamma=1.7
[EPD]
Enabled=true
Strength=0.25
EdgeStopping=1.40
Scale=1
ReweightingIterates=0
[Shadows & Highlights]
Enabled=false
[Film Simulation]
Enabled=false
[Wavelet]
Enabled=false
[HSV Equalizer]
HCurve=0;
SCurve=0;
VCurve=0;
[RGB Curves]
LumaMode=false
rCurve=3;0;0;0.24505928853754988;0.055335968379447285;1;1;
gCurve=3;0;0;0.1146245059288528;0.023715415019764076;1;1;
bCurve=3;0;0;0.086956521739130363;0.21739130434782611;0.9446640316205519;0.69960474308300313;1;1;
[ColorToning]
Enabled=false

View File

@@ -1,93 +0,0 @@
[Exposure]
Auto=false
Clip=0.02
Brightness=0
Contrast=0
Saturation=0
Black=0
HighlightCompr=70
HighlightComprThreshold=0
ShadowCompr=50
CurveMode=SatAndValueBlending
CurveMode2=FilmLike
Curve=3;0;0;0.27667984189723321;0.47035573122529734;0.69169960474308201;0.96047430830039549;1;1;
Curve2=3;0;0;0.12213438735177862;0.012648221343873525;0.46245059288537577;0.41250131169330889;1;1;
[Channel Mixer]
Red=80;0;20;
Green=0;60;40;
Blue=-20;20;80;
[Black & White]
Enabled=false
[Luminance Curve]
Brightness=0
Contrast=-25
Chromaticity=-29
AvoidColorShift=false
RedAndSkinTonesProtection=0
LCredsk=true
LCurve=0;
aCurve=0;
bCurve=0;
ccCurve=0;
chCurve=0;
LcCurve=0;
ClCurve=0;
lhCurve=0;
hhCurve=0;
[Vibrance]
Enabled=false
Pastels=0
Saturated=0
PSThreshold=0;75;
ProtectSkins=false
AvoidColorShift=false
PastSatTog=true
SkinTonesCurve=0;
[Color appearance]
Enabled=false
[Directional Pyramid Denoising]
Enabled=true
Luma=0
Ldetail=0
Chroma=20
Method=Lab
Redchro=0
Bluechro=0
Gamma=1.7
[EPD]
Enabled=true
Strength=0.25
EdgeStopping=1.40
Scale=1
ReweightingIterates=0
[Shadows & Highlights]
Enabled=false
[Film Simulation]
Enabled=false
[Wavelet]
Enabled=false
[HSV Equalizer]
HCurve=0;
SCurve=0;
VCurve=0;
[RGB Curves]
LumaMode=false
rCurve=3;0;0;0.24505928853754988;0.055335968379447285;1;1;
gCurve=3;0;0;0.1146245059288528;0.023715415019764076;1;1;
bCurve=3;0;0;0.086956521739130363;0.21739130434782611;0.9446640316205519;0.69960474308300313;1;1;
[ColorToning]
Enabled=false

View File

@@ -1,93 +0,0 @@
[Exposure]
Auto=false
Clip=0.02
Brightness=0
Contrast=0
Saturation=0
Black=0
HighlightCompr=70
HighlightComprThreshold=0
ShadowCompr=50
CurveMode=SatAndValueBlending
CurveMode2=FilmLike
Curve=3;0;0;0.23320158102766808;0.58893280632411094;0.69169960474308201;0.96047430830039549;1;1;
Curve2=3;0;0;0.12213438735177862;0.012648221343873525;0.46245059288537577;0.41250131169330889;1;1;
[Channel Mixer]
Red=80;0;20;
Green=0;60;40;
Blue=-20;20;80;
[Black & White]
Enabled=false
[Luminance Curve]
Brightness=0
Contrast=-25
Chromaticity=-29
AvoidColorShift=false
RedAndSkinTonesProtection=0
LCredsk=true
LCurve=0;
aCurve=0;
bCurve=0;
ccCurve=0;
chCurve=0;
LcCurve=0;
ClCurve=0;
lhCurve=0;
hhCurve=0;
[Vibrance]
Enabled=false
Pastels=0
Saturated=0
PSThreshold=0;75;
ProtectSkins=false
AvoidColorShift=false
PastSatTog=true
SkinTonesCurve=0;
[Color appearance]
Enabled=false
[Directional Pyramid Denoising]
Enabled=true
Luma=0
Ldetail=0
Chroma=20
Method=Lab
Redchro=0
Bluechro=0
Gamma=1.7
[EPD]
Enabled=false
Strength=0.25
EdgeStopping=1.40
Scale=0.25
ReweightingIterates=0
[Shadows & Highlights]
Enabled=false
[HSV Equalizer]
HCurve=0;
SCurve=0;
VCurve=0;
[Film Simulation]
Enabled=false
[Wavelet]
Enabled=false
[RGB Curves]
LumaMode=false
rCurve=3;0;0;0.24505928853754988;0.055335968379447285;1;1;
gCurve=3;0;0;0.1146245059288528;0.023715415019764076;1;1;
bCurve=3;0;0;0.086956521739130363;0.21739130434782611;0.9446640316205519;0.69960474308300313;1;1;
[ColorToning]
Enabled=false

View File

@@ -1,93 +0,0 @@
[Exposure]
Auto=false
Clip=0.02
Brightness=0
Contrast=0
Saturation=0
Black=0
HighlightCompr=70
HighlightComprThreshold=0
ShadowCompr=50
CurveMode=SatAndValueBlending
CurveMode2=FilmLike
Curve=3;0;0;0.27667984189723321;0.47035573122529734;0.69169960474308201;0.96047430830039549;1;1;
Curve2=3;0;0;0.12213438735177862;0.012648221343873525;0.46245059288537577;0.41250131169330889;1;1;
[Channel Mixer]
Red=80;0;20;
Green=0;60;40;
Blue=-20;20;80;
[Black & White]
Enabled=false
[Luminance Curve]
Brightness=0
Contrast=-25
Chromaticity=-29
AvoidColorShift=false
RedAndSkinTonesProtection=0
LCredsk=true
LCurve=0;
aCurve=0;
bCurve=0;
ccCurve=0;
chCurve=0;
LcCurve=0;
ClCurve=0;
lhCurve=0;
hhCurve=0;
[Vibrance]
Enabled=false
Pastels=0
Saturated=0
PSThreshold=0;75;
ProtectSkins=false
AvoidColorShift=false
PastSatTog=true
SkinTonesCurve=0;
[Color appearance]
Enabled=false
[Directional Pyramid Denoising]
Enabled=true
Luma=0
Ldetail=0
Chroma=20
Method=Lab
Redchro=0
Bluechro=0
Gamma=1.7
[EPD]
Enabled=true
Strength=0.25
EdgeStopping=1.40
Scale=0.25
ReweightingIterates=0
[Shadows & Highlights]
Enabled=false
[HSV Equalizer]
HCurve=0;
SCurve=0;
VCurve=0;
[Film Simulation]
Enabled=false
[Wavelet]
Enabled=false
[RGB Curves]
LumaMode=false
rCurve=3;0;0;0.24505928853754988;0.055335968379447285;0.81034482758620685;0.94827586206896552;1;1;
gCurve=3;0;0;0.1146245059288528;0.023715415019764076;1;1;
bCurve=3;0;0;0.086956521739130363;0.21739130434782611;0.9446640316205519;0.69960474308300313;1;1;
[ColorToning]
Enabled=false

View File

@@ -1,93 +0,0 @@
[Exposure]
Auto=false
Clip=0.02
Brightness=0
Contrast=0
Saturation=0
Black=0
HighlightCompr=70
HighlightComprThreshold=0
ShadowCompr=50
CurveMode=SatAndValueBlending
CurveMode2=FilmLike
Curve=3;0;0;0.23320158102766808;0.58893280632411094;0.69169960474308201;0.96047430830039549;1;1;
Curve2=3;0;0;0.12213438735177862;0.012648221343873525;0.46245059288537577;0.41250131169330889;1;1;
[Channel Mixer]
Red=80;0;20;
Green=0;60;40;
Blue=-20;20;80;
[Black & White]
Enabled=false
[Luminance Curve]
Brightness=0
Contrast=-25
Chromaticity=-29
AvoidColorShift=false
RedAndSkinTonesProtection=0
LCredsk=true
LCurve=0;
aCurve=0;
bCurve=0;
ccCurve=0;
chCurve=0;
LcCurve=0;
ClCurve=0;
lhCurve=0;
hhCurve=0;
[Vibrance]
Enabled=false
Pastels=0
Saturated=0
PSThreshold=0;75;
ProtectSkins=false
AvoidColorShift=false
PastSatTog=true
SkinTonesCurve=0;
[Color appearance]
Enabled=false
[Directional Pyramid Denoising]
Enabled=true
Luma=0
Ldetail=0
Chroma=20
Method=Lab
Redchro=0
Bluechro=0
Gamma=1.7
[EPD]
Enabled=false
Strength=0.25
EdgeStopping=1.40
Scale=0.25
ReweightingIterates=0
[Shadows & Highlights]
Enabled=false
[HSV Equalizer]
HCurve=0;
SCurve=0;
VCurve=0;
[Film Simulation]
Enabled=false
[Wavelet]
Enabled=false
[RGB Curves]
LumaMode=false
rCurve=3;0;0;0.24505928853754988;0.055335968379447285;0.81034482758620685;0.94827586206896552;1;1;
gCurve=3;0;0;0.1146245059288528;0.023715415019764076;1;1;
bCurve=3;0;0;0.086956521739130363;0.21739130434782611;0.9446640316205519;0.69960474308300313;1;1;
[ColorToning]
Enabled=false

View File

@@ -1,97 +0,0 @@
[Exposure]
Auto=false
Clip=0.02
Brightness=0
Contrast=0
Saturation=0
Black=0
HighlightCompr=70
HighlightComprThreshold=0
ShadowCompr=50
CurveMode=SatAndValueBlending
CurveMode2=FilmLike
Curve=3;0;0;0.23320158102766808;0.58893280632411094;0.69169960474308201;0.96047430830039549;1;1;
Curve2=3;0;0;0.12213438735177862;0.012648221343873525;0.46245059288537577;0.41250131169330889;1;1;
[Channel Mixer]
Red=80;0;20;
Green=0;60;40;
Blue=-20;20;80;
[Black & White]
Enabled=false
[Luminance Curve]
Brightness=0
Contrast=0
Chromaticity=-29
AvoidColorShift=false
RedAndSkinTonesProtection=0
LCredsk=true
LCurve=0;
aCurve=0;
bCurve=0;
ccCurve=0;
chCurve=0;
LcCurve=0;
ClCurve=0;
lhCurve=0;
hhCurve=0;
[Vibrance]
Enabled=false
Pastels=0
Saturated=0
PSThreshold=0;75;
ProtectSkins=false
AvoidColorShift=false
PastSatTog=true
SkinTonesCurve=0;
[Color appearance]
Enabled=false
[Directional Pyramid Denoising]
Enabled=true
Luma=0
Ldetail=0
Chroma=20
Method=Lab
Redchro=0
Bluechro=0
Gamma=1.7
[EPD]
Enabled=true
Strength=0.25
EdgeStopping=1.40
Scale=1
ReweightingIterates=0
[Shadows & Highlights]
Enabled=false
[HLRecovery]
Enabled=false
Method=Blend
[HSV Equalizer]
HCurve=0;
SCurve=0;
VCurve=0;
[Film Simulation]
Enabled=false
[Wavelet]
Enabled=false
[RGB Curves]
LumaMode=false
rCurve=3;0;0;0.16206896551724165;0.079310344827586171;1;1;
gCurve=3;0;0;0.1655172413793104;0.034482758620689787;1;1;
bCurve=3;0;0;0.55827995093362426;0.31529235382308862;0.91699604743083007;0.76284584980237169;1;1;
[ColorToning]
Enabled=false

View File

@@ -1,93 +0,0 @@
[Exposure]
Auto=false
Clip=0.02
Brightness=0
Contrast=0
Saturation=0
Black=0
HighlightCompr=70
HighlightComprThreshold=0
ShadowCompr=50
CurveMode=SatAndValueBlending
CurveMode2=FilmLike
Curve=3;0;0;0.15733951206215074;0.55445004770342121;0.69169960474308201;0.96047430830039549;1;1;
Curve2=3;0;0;0.12213438735177862;0.012648221343873525;0.46245059288537577;0.41250131169330889;1;1;
[Channel Mixer]
Red=60;0;20;
Green=0;60;20;
Blue=-20;20;40;
[Black & White]
Enabled=false
[Luminance Curve]
Brightness=0
Contrast=0
Chromaticity=-29
AvoidColorShift=false
RedAndSkinTonesProtection=0
LCredsk=true
LCurve=0;
aCurve=0;
bCurve=0;
ccCurve=0;
chCurve=0;
LcCurve=0;
ClCurve=0;
lhCurve=0;
hhCurve=0;
[Vibrance]
Enabled=false
Pastels=0
Saturated=0
PSThreshold=0;75;
ProtectSkins=false
AvoidColorShift=false
PastSatTog=true
SkinTonesCurve=0;
[Color appearance]
Enabled=false
[Directional Pyramid Denoising]
Enabled=true
Luma=0
Ldetail=0
Chroma=20
Method=Lab
Redchro=0
Bluechro=0
Gamma=1.7
[EPD]
Enabled=true
Strength=0.25
EdgeStopping=1.40
Scale=1
ReweightingIterates=0
[Shadows & Highlights]
Enabled=false
[HSV Equalizer]
HCurve=0;
SCurve=0;
VCurve=0;
[Film Simulation]
Enabled=false
[Wavelet]
Enabled=false
[RGB Curves]
LumaMode=false
rCurve=3;0;0;0.16206896551724165;0.079310344827586171;1;1;
gCurve=3;0;0;0.1655172413793104;0.034482758620689787;1;1;
bCurve=3;0;0;0.55827995093362426;0.31529235382308862;0.91699604743083007;0.76284584980237169;1;1;
[ColorToning]
Enabled=false

View File

@@ -1,97 +0,0 @@
[Exposure]
Auto=false
Clip=0.02
Brightness=0
Contrast=0
Saturation=0
Black=0
HighlightCompr=70
HighlightComprThreshold=0
ShadowCompr=50
CurveMode=SatAndValueBlending
CurveMode2=SatAndValueBlending
Curve=3;0;0;0.23320158102766808;0.58893280632411094;0.69169960474308201;0.96047430830039549;1;1;
Curve2=3;0;0;0.12213438735177862;0.012648221343873525;0.53359683794466362;0.72870684529014551;1;1;
[Channel Mixer]
Red=60;0;20;
Green=0;60;20;
Blue=-20;20;40;
[Black & White]
Enabled=false
[Luminance Curve]
Brightness=0
Contrast=0
Chromaticity=56
AvoidColorShift=false
RedAndSkinTonesProtection=0
LCredsk=true
LCurve=0;
aCurve=0;
bCurve=0;
ccCurve=0;
chCurve=0;
LcCurve=0;
ClCurve=0;
lhCurve=0;
hhCurve=0;
[Vibrance]
Enabled=false
Pastels=0
Saturated=0
PSThreshold=0;75;
ProtectSkins=false
AvoidColorShift=false
PastSatTog=true
SkinTonesCurve=0;
[Color appearance]
Enabled=false
[Directional Pyramid Denoising]
Enabled=true
Luma=0
Ldetail=0
Chroma=20
Method=Lab
Redchro=0
Bluechro=0
Gamma=1.7
[EPD]
Enabled=false
Strength=0.25
EdgeStopping=1.40
Scale=1
ReweightingIterates=0
[Shadows & Highlights]
Enabled=false
[HLRecovery]
Enabled=false
Method=Blend
[HSV Equalizer]
HCurve=0;
SCurve=0;
VCurve=0;
[Film Simulation]
Enabled=false
[Wavelet]
Enabled=false
[RGB Curves]
LumaMode=false
rCurve=3;0;0;0.086956521739130432;0.090909090909090856;1;1;
gCurve=3;0;0;0.20266764462192638;0.12923950395936107;1;1;
bCurve=1;0;0;0.25296442687747034;0.22529644268774709;0.8656126482213431;0.80632411067193566;1;1;
[ColorToning]
Enabled=false

View File

@@ -1,97 +0,0 @@
[Exposure]
Auto=false
Clip=0.02
Brightness=0
Contrast=0
Saturation=0
Black=0
HighlightCompr=70
HighlightComprThreshold=0
ShadowCompr=50
CurveMode=SatAndValueBlending
CurveMode2=SatAndValueBlending
Curve=3;0;0;0.23320158102766808;0.58893280632411094;0.69169960474308201;0.96047430830039549;1;1;
Curve2=3;0;0;0.12213438735177862;0.012648221343873525;0.53359683794466362;0.72870684529014551;1;1;
[Channel Mixer]
Red=60;0;20;
Green=0;60;20;
Blue=-20;20;40;
[Black & White]
Enabled=false
[Luminance Curve]
Brightness=0
Contrast=-25
Chromaticity=56
AvoidColorShift=false
RedAndSkinTonesProtection=0
LCredsk=true
LCurve=0;
aCurve=0;
bCurve=0;
ccCurve=0;
chCurve=0;
LcCurve=0;
ClCurve=0;
lhCurve=0;
hhCurve=0;
[Vibrance]
Enabled=false
Pastels=0
Saturated=0
PSThreshold=0;75;
ProtectSkins=false
AvoidColorShift=false
PastSatTog=true
SkinTonesCurve=0;
[Color appearance]
Enabled=false
[Directional Pyramid Denoising]
Enabled=true
Luma=0
Ldetail=0
Chroma=20
Method=Lab
Redchro=0
Bluechro=0
Gamma=1.7
[EPD]
Enabled=false
Strength=0.25
EdgeStopping=1.40
Scale=1
ReweightingIterates=0
[Shadows & Highlights]
Enabled=false
[HLRecovery]
Enabled=false
Method=Blend
[HSV Equalizer]
HCurve=0;
SCurve=0;
VCurve=0;
[Film Simulation]
Enabled=false
[Wavelet]
Enabled=false
[RGB Curves]
LumaMode=false
rCurve=3;0;0;0.086956521739130432;0.090909090909090856;0.94466403162055268;0.89328063241106692;1;1;
gCurve=3;0;0;0.20266764462192638;0.12923950395936107;0.90118577075098805;0.88537549407114613;1;1;
bCurve=1;0;0;0.25296442687747034;0.22529644268774709;0.8656126482213431;0.80632411067193566;1;1;
[ColorToning]
Enabled=false

View File

@@ -1,93 +0,0 @@
[Exposure]
Auto=false
Clip=0.02
Brightness=0
Contrast=0
Saturation=0
Black=0
HighlightCompr=70
HighlightComprThreshold=0
ShadowCompr=50
CurveMode=SatAndValueBlending
CurveMode2=FilmLike
Curve=3;0;0;0.23320158102766808;0.58893280632411094;0.69169960474308201;0.96047430830039549;1;1;
Curve2=3;0;0;0.12213438735177862;0.012648221343873525;0.46245059288537577;0.41250131169330889;1;1;
[Channel Mixer]
Red=60;0;20;
Green=0;60;20;
Blue=-20;20;40;
[Black & White]
Enabled=false
[Luminance Curve]
Brightness=0
Contrast=-25
Chromaticity=-29
AvoidColorShift=false
RedAndSkinTonesProtection=0
LCredsk=true
LCurve=0;
aCurve=0;
bCurve=0;
ccCurve=0;
chCurve=0;
LcCurve=0;
ClCurve=0;
lhCurve=0;
hhCurve=0;
[Vibrance]
Enabled=false
Pastels=0
Saturated=0
PSThreshold=0;75;
ProtectSkins=false
AvoidColorShift=false
PastSatTog=true
SkinTonesCurve=0;
[Color appearance]
Enabled=false
[Directional Pyramid Denoising]
Enabled=true
Luma=0
Ldetail=0
Chroma=20
Method=Lab
Redchro=0
Bluechro=0
Gamma=1.7
[EPD]
Enabled=true
Strength=0.25
EdgeStopping=1.40
Scale=1
ReweightingIterates=0
[Shadows & Highlights]
Enabled=false
[HSV Equalizer]
HCurve=0;
SCurve=0;
VCurve=0;
[Film Simulation]
Enabled=false
[Wavelet]
Enabled=false
[RGB Curves]
LumaMode=false
rCurve=0;
gCurve=0;
bCurve=0;
[ColorToning]
Enabled=false

View File

@@ -1,93 +0,0 @@
[Exposure]
Auto=false
Clip=0.02
Brightness=0
Contrast=0
Saturation=0
Black=0
HighlightCompr=70
HighlightComprThreshold=0
ShadowCompr=50
CurveMode=SatAndValueBlending
CurveMode2=FilmLike
Curve=3;0;0;0.27667984189723321;0.47035573122529734;0.69169960474308201;0.96047430830039549;1;1;
Curve2=3;0;0;0.12213438735177862;0.012648221343873525;0.46245059288537577;0.41250131169330889;1;1;
[Channel Mixer]
Red=60;0;20;
Green=0;60;20;
Blue=-20;20;40;
[Black & White]
Enabled=false
[Luminance Curve]
Brightness=0
Contrast=-25
Chromaticity=-29
AvoidColorShift=false
RedAndSkinTonesProtection=0
LCredsk=true
LCurve=0;
aCurve=0;
bCurve=0;
ccCurve=0;
chCurve=0;
LcCurve=0;
ClCurve=0;
lhCurve=0;
hhCurve=0;
[Vibrance]
Enabled=false
Pastels=0
Saturated=0
PSThreshold=0;75;
ProtectSkins=false
AvoidColorShift=false
PastSatTog=true
SkinTonesCurve=0;
[Color appearance]
Enabled=false
[Directional Pyramid Denoising]
Enabled=true
Luma=0
Ldetail=0
Chroma=20
Method=Lab
Redchro=0
Bluechro=0
Gamma=1.7
[EPD]
Enabled=true
Strength=0.25
EdgeStopping=1.40
Scale=1
ReweightingIterates=0
[Shadows & Highlights]
Enabled=false
[HSV Equalizer]
HCurve=0;
SCurve=0;
VCurve=0;
[Film Simulation]
Enabled=false
[Wavelet]
Enabled=false
[RGB Curves]
LumaMode=false
rCurve=0;
gCurve=0;
bCurve=0;
[ColorToning]
Enabled=false

View File

@@ -1,97 +0,0 @@
[Exposure]
Auto=false
Clip=0.02
Brightness=0
Contrast=0
Saturation=0
Black=0
HighlightCompr=70
HighlightComprThreshold=0
ShadowCompr=50
CurveMode=SatAndValueBlending
CurveMode2=FilmLike
Curve=3;0;0;0.23320158102766808;0.58893280632411094;0.69169960474308201;0.96047430830039549;1;1;
Curve2=3;0;0;0.12213438735177862;0.012648221343873525;0.46245059288537577;0.41250131169330889;1;1;
[Channel Mixer]
Red=60;0;20;
Green=0;60;20;
Blue=-20;20;40;
[Black & White]
Enabled=false
[Luminance Curve]
Brightness=0
Contrast=-25
Chromaticity=-29
AvoidColorShift=false
RedAndSkinTonesProtection=0
LCredsk=true
LCurve=0;
aCurve=0;
bCurve=0;
ccCurve=0;
chCurve=0;
LcCurve=0;
ClCurve=0;
lhCurve=0;
hhCurve=0;
[Vibrance]
Enabled=false
Pastels=0
Saturated=0
PSThreshold=0;75;
ProtectSkins=false
AvoidColorShift=false
PastSatTog=true
SkinTonesCurve=0;
[Color appearance]
Enabled=false
[Directional Pyramid Denoising]
Enabled=true
Luma=0
Ldetail=0
Chroma=20
Method=Lab
Redchro=0
Bluechro=0
Gamma=1.7
[EPD]
Enabled=false
Strength=0.25
EdgeStopping=1.40
Scale=1
ReweightingIterates=0
[Shadows & Highlights]
Enabled=false
[HLRecovery]
Enabled=false
Method=Blend
[HSV Equalizer]
HCurve=0;
SCurve=0;
VCurve=0;
[Film Simulation]
Enabled=false
[Wavelet]
Enabled=false
[RGB Curves]
LumaMode=false
rCurve=0;
gCurve=0;
bCurve=0;
[ColorToning]
Enabled=false

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More