Updated Swedish translation (thanks to Johan Andersson)

rtdata/languages/Swedish

@@ -20,6 +20,7 @@ CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Högdagrar
 CURVEEDITOR_LIGHTS;Ljusa partier
 CURVEEDITOR_LINEAR;Linjär
 CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Ladda kurva...
+CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minimi/Maxima kontrollpunkter
 CURVEEDITOR_NURBS;Kontrollerad justering
 CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametisk
 CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Spara kurva...
@@ -440,17 +441,23 @@ NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
 NAVIGATOR_XY_NA;x = -, y = -
 PARTIALPASTE_BASICGROUP;Grundläggande inställningar
 PARTIALPASTE_CACORRECTION;Reducera kromatiska abberationer
+PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Kanalmixer
 PARTIALPASTE_COARSETRANS;90-graders rotering
 PARTIALPASTE_COLORBOOST;Förstärk färger
 PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Reducera färgbrus
 PARTIALPASTE_COLORGROUP;Färgrelaterade inställningar
 PARTIALPASTE_COLORMIXER;Färgmixer
 PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Färgskift
+PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
 PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Komponeringsinställningar
 PARTIALPASTE_CROP;Beskär
 PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Automatiskt val av svartbild
 PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Svartbildsfil
+PARTIALPASTE_DEFRINGE;Fyll ut överstrålning
+PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detaljinställningar
 PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partiell inklistring av processprofiler
+PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Brusreducering
+PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Kontrast genom detaljnivåer
 PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortionsrättning
 PARTIALPASTE_EVERYTHING;Allt
 PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Förändringar i EXIF-informationen
@@ -459,10 +466,13 @@ PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Välj plattfält automatiskt
 PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Oskärperadie för plattfält
 PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Oskärpetyp hos plattfältet
 PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Plattfältsfil
+PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Högdageråterställning
 PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Högdageråterställning
 PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Högdageråterställningsmängd
 PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Högdageråterställning, tröskelvärde
+PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV-equalizer
 PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM-inställningar
+PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Brusreducering mha stegsvar
 PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info
 PARTIALPASTE_LABCURVE;Labkurva
 PARTIALPASTE_LENSGROUP;Objektivrelaterade inställningar
@@ -470,16 +480,31 @@ PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminanskurva
 PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Reducera luminansbrus
 PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminansrelaterade inställningar
 PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM inställningar
+PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspektiv
+PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Grönbalansering
+PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Tillämpa het- och dödpixelfilter
+PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Linjärt brusfilter
+PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;Reducera kromatiska abberationer
+PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;Blå
+PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;Röd
+PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Linjär korrigeringsfaktor
+PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Bevara högdagrar-korrigering (EV)
 PARTIALPASTE_RAWGROUP;Råinställningar
+PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Applicera DCB-förbättringssteg
+PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Antal DCB-iterationer
+PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Metodi för demosaicing
+PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Falskt färgbortträngningssteg
 PARTIALPASTE_RESIZE;Ändra storlek
 PARTIALPASTE_ROTATION;Rotering
 PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Skuggor/Högdagrar
 PARTIALPASTE_SHARPENING;Skärpa
 PARTIALPASTE_VIGNETTING;Reducera vinjettering
+PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Waveletequalizer
 PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Vitbalans
 POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;Ändra genom att klicka på pilen till höger
 PREFERENCES_ADD;Lägg till
 PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Ändras vid nästa uppstart
+PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Använd operativsystemets skärmprofil
 PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batchbehandling
 PREFERENCES_BEHAVIOR;Uppträdande
 PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blinka markerade områden
@@ -506,6 +531,7 @@ PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Hittade
 PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;bilder
 PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;mallar
 PREFERENCES_DATEFORMAT;Datumformat
+PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Datumformat
 PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Du kan använda de följande formatteringssträngarna:</i>\n<b>%y</b><i> : år</i>\n<b>%m</b><i> : månad</i>\n<b>%d</b><i> : dag</i>\n<i>\nTill exempel är det svenska datumformatet:</i>-n<b>%y-%m-%d</b>
 PREFERENCES_DEFAULTLANG;Förvalt språk
 PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Förvalt tema
@@ -538,6 +564,7 @@ PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Totalkolorimetrisk
 PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Upplevd
 PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relativ kolorimetrisk
 PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Mättnad
+PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Visa intern råbild om oredigerad
 PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Alltid uppdaterade miniatyrbilder(långsammare)
 PREFERENCES_METADATA;Metadata
 PREFERENCES_MONITORICC;Skärmprofil
@@ -605,9 +632,15 @@ PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Kopiera nuvarande profil till klippbordet
 PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Ladda profil
 PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Klistra in profil från klippbordet
 PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Spara nuvarande profil
+PROGRESSBAR_BADPIXELS;Dåliga pixlar...
+PROGRESSBAR_CACORRECTION;Reducera kromatiska abberationer...
+PROGRESSBAR_DARKFRAME;Mörkbild...
 PROGRESSBAR_DECODING;Avkodar råbild...
 PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicing...
+PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Grönbalansera...
+PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Brusreducera linjärt...
 PROGRESSBAR_LOADING;Laddar bild...
+PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Laddar miniatyrbilder...
 PROGRESSBAR_LOADJPEG;Laddar JPEG-fil...
 PROGRESSBAR_LOADPNG;Laddar PNG-fil...
 PROGRESSBAR_LOADTIFF;Laddar TIFF-fil...
@@ -706,6 +739,8 @@ TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finast
 TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutralt
 TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Tröskelvärde
 TP_DISTORTION_AMOUNT;Mängd
+TP_DISTORTION_AUTO;Automatisk distorsionskorrigering
+TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Experimentell) Korrigera automatiskt objektivdistorsion för vissa kameror (M4/3, vissa kompaktkameror, etc.)
 TP_DISTORTION_LABEL;Distorsion
 TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Minska kontrasten
 TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Öka kontrasten
@@ -895,38 +930,3 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
-!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
-!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer
-!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill
-!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
-!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail settings
-!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction
-!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
-!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction
-!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV Equalizer
-!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
-!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective
-!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
-!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
-!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter
-!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction
-!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA Blue
-!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA Red
-!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Exposure linear corr. factor
-!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Exposure HL preserving corr. (EV)
-!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
-!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
-!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic Method
-!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic False color suppression steps
-!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
-!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatically use operating systems main monitors profile
-!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
-!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show RAW internal thumbnail if unedited
-!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels...
-!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction...
-!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe...
-!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrate...
-!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line Denoise...
-!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails...
-!TP_DISTORTION_AUTO;Auto distortion correction
-!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (M4/3, some compact DC, etc.)