diff --git a/rtdata/languages/Catala b/rtdata/languages/Catala
index f047041e1..e52ca9969 100644
--- a/rtdata/languages/Catala
+++ b/rtdata/languages/Catala
@@ -609,6 +609,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Petit
 !CURVEEDITOR_DARKS;Darks
 !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
 !CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
 !CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
 !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
 !CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
@@ -804,11 +805,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Petit
 !TP_HSVEQUALIZER7;Purple
 !TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
 !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
-!TP_HSVEQUALIZER_HUE;Hue
+!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
 !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
 !TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_HSVEQUALIZER_SAT;Saturation
-!TP_HSVEQUALIZER_VAL;Value
+!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
+!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
 !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
diff --git a/rtdata/languages/Chinese (Simplified) b/rtdata/languages/Chinese (Simplified)
index 671c19d4e..59ff82d76 100644
--- a/rtdata/languages/Chinese (Simplified)	
+++ b/rtdata/languages/Chinese (Simplified)	
@@ -613,6 +613,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !CURVEEDITOR_DARKS;Darks
 !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
 !CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
 !CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
 !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
 !CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
@@ -808,11 +809,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !TP_HSVEQUALIZER7;Purple
 !TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
 !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
-!TP_HSVEQUALIZER_HUE;Hue
+!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
 !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
 !TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_HSVEQUALIZER_SAT;Saturation
-!TP_HSVEQUALIZER_VAL;Value
+!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
+!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
 !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
diff --git a/rtdata/languages/Chinese (Traditional) b/rtdata/languages/Chinese (Traditional)
index ff6a31fb1..ebf5acd7a 100644
--- a/rtdata/languages/Chinese (Traditional)	
+++ b/rtdata/languages/Chinese (Traditional)	
@@ -625,6 +625,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !CURVEEDITOR_DARKS;Darks
 !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
 !CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
 !CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
 !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
 !CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
@@ -810,11 +811,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !TP_HSVEQUALIZER7;Purple
 !TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
 !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
-!TP_HSVEQUALIZER_HUE;Hue
+!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
 !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
 !TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_HSVEQUALIZER_SAT;Saturation
-!TP_HSVEQUALIZER_VAL;Value
+!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
+!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
 !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
diff --git a/rtdata/languages/Czech b/rtdata/languages/Czech
index 05815a944..f28c8aabe 100644
--- a/rtdata/languages/Czech
+++ b/rtdata/languages/Czech
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 #00 Czech
 #01 20.1.2008: translated by absolution
 #02 21.2.2008: updated by mkyral (typos and some missing strings)
@@ -847,3 +848,4 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit <b>-</b>
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
+!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
diff --git a/rtdata/languages/Dansk b/rtdata/languages/Dansk
index 0e17dde3d..8f06f535a 100644
--- a/rtdata/languages/Dansk
+++ b/rtdata/languages/Dansk
@@ -611,6 +611,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
 !CURVEEDITOR_DARKS;Darks
 !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
 !CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
 !CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
 !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
 !CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
@@ -806,11 +807,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
 !TP_HSVEQUALIZER7;Purple
 !TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
 !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
-!TP_HSVEQUALIZER_HUE;Hue
+!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
 !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
 !TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_HSVEQUALIZER_SAT;Saturation
-!TP_HSVEQUALIZER_VAL;Value
+!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
+!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
 !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
diff --git a/rtdata/languages/Deutsch b/rtdata/languages/Deutsch
index c1ea4463c..aef150897 100644
--- a/rtdata/languages/Deutsch
+++ b/rtdata/languages/Deutsch
@@ -14,7 +14,7 @@
 #12 Erweiterung (oduis)
 #13 Erweiterung (oduis)
 #14 05.12.2010, 3.0 alpha: Erweiterung und Korrekturen (Metex)
-#15 Jan-Mär 2011: Erweiterungen und Korrekturen (MaWe). Letzter Stand: 18.03.2011
+#15 Jan-Mär 2011: Erweiterungen und Korrekturen (MaWe). Letzter Stand: 24.03.2011
 ABOUT_TAB_BUILD;Version
 ABOUT_TAB_CREDITS;Danksagungen
 ABOUT_TAB_LICENSE;Lizenz
@@ -32,6 +32,7 @@ CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Spitzlichter
 CURVEEDITOR_LIGHTS;Lichter
 CURVEEDITOR_LINEAR;Linear
 CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Kurve Laden...
+CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Min/Max Kontrollpunkte
 CURVEEDITOR_NURBS;NURBS-Kurve
 CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametrisch
 CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Kurve Speichern...
@@ -176,11 +177,11 @@ HISTORY_MSG_113;Sättigungsgrenze
 HISTORY_MSG_114;DCB-Iterationen
 HISTORY_MSG_115;Falschfarben-Iterationen
 HISTORY_MSG_116;DCB-Verfeinerung
-HISTORY_MSG_117;CA Rot Korrektur
-HISTORY_MSG_118;CA Blau Korrektur
+HISTORY_MSG_117;CA-Korrektur Rot
+HISTORY_MSG_118;CA-Korrektur Blau
 HISTORY_MSG_119;Zeilenrauschfilter
 HISTORY_MSG_11;Tonwertkurve
-HISTORY_MSG_120;Grün-Ausgleich\nSchwellenwert
+HISTORY_MSG_120;Grün-Ausgleich
 HISTORY_MSG_121;Autom. CA
 HISTORY_MSG_122;Autom. Dunkelbild
 HISTORY_MSG_123;Dunkelbild - Datei
@@ -208,8 +209,8 @@ HISTORY_MSG_29;Schärfen Methode
 HISTORY_MSG_2;Profil geladen
 HISTORY_MSG_30;Dekonvolution Radius
 HISTORY_MSG_31;Dekonvolution Stärke
-HISTORY_MSG_32;Dekonvolution Dämpfung
-HISTORY_MSG_33;Dekonvolution Iterationen
+HISTORY_MSG_32;Dekonvolution\nDämpfung
+HISTORY_MSG_33;Dekonvolution\nIterationen
 HISTORY_MSG_34;Farbbeschneidungen\nverhindern
 HISTORY_MSG_35;Sättigung begrenzen
 HISTORY_MSG_36;Sättigungsgrenzwert
@@ -275,8 +276,8 @@ HISTORY_MSG_8;Belichtungskorrektur
 HISTORY_MSG_90;Rauschminderung\nLuminanz
 HISTORY_MSG_91;Rauschminderung\nChrominanz
 HISTORY_MSG_92;Rauschminderung\nGamma
-HISTORY_MSG_93;Kontrast nach Detailstufen\nParameter
-HISTORY_MSG_94;Kontrast nach Detailstufen
+HISTORY_MSG_93;Kontrast - Detailstufen\nParameter
+HISTORY_MSG_94;Kontrast - Detailstufen
 HISTORY_MSG_95;Sättigung
 HISTORY_MSG_96;'a'-Kurve
 HISTORY_MSG_97;'b'-Kurve
@@ -361,7 +362,7 @@ MAIN_FRAME_PLACES;Favoriten
 MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Hinzuf.
 MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Entf.
 MAIN_FRAME_RECENT;Verzeichnishistorie
-MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Diese Datei existiert schon.
+MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Diese Datei existiert bereits.
 MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Bild kann nicht geladen werden
 MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Fehler beim Speichern
 MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Der Editor kann nicht gestartet werden.
@@ -372,7 +373,7 @@ MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Wollen Sie die Anwendung wirklich schließen? Es s
 MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;Job in Bearbeitung
 MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
 MAIN_MSG_PLACES;Orte
-MAIN_MSG_QOVERWRITE;Wollen sie die Datei überschreiben?
+MAIN_MSG_QOVERWRITE;Möchten Sie die Datei überschreiben?
 MAIN_TAB_BASIC;Basis
 MAIN_TAB_COLOR;Farbe
 MAIN_TAB_DETAIL;Detail
@@ -497,7 +498,8 @@ PREFERENCES_DARKFRAME;Dunkelbild
 PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Gefunden
 PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;Aufnahmen
 PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;Vorlagen
-PREFERENCES_DATEFORMAT;Datumsformat
+PREFERENCES_DATEFORMAT;Format
+PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Datumsformat
 PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Die folgenden Variablen können verwendet werden:\n<b>%y</b> : <i>Jahr</i>\n<b>%m</b> : <i>Monat</i>\n<b>%d</b> : <i>Tag</i>\n\nDas deutsche Datumsformat beispielsweise ist:\n<b>%d.%m.%y</b>
 PREFERENCES_DEFAULTLANG;Sprache für Menüs und Dialoge
 PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Standard-Oberflächendesign
@@ -511,7 +513,7 @@ PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installationsverzeichnis
 PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Andere Befehlszeile
 PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor-Layout
 PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externer Editor
-PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Einstellungen zu Bildinformationen
+PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Bildinformationen und Voransichten
 PREFERENCES_FILEFORMAT;Dateiformat
 PREFERENCES_FORIMAGE;Für Bilddateien
 PREFERENCES_FORRAW;Für RAW-Dateien
@@ -535,7 +537,7 @@ PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Alle erzeugten Dateien in dem angegebenen Verzeichn
 PREFERENCES_OUTDIRHINT;Erzeugte Dateien gemäß Vorlage benennen und ablegen.\n\nDie folgenden Variablen können verwendet werden:\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n\nDiese Variablen beinhalten bestimmte Teile des Verzeichnispfades, in welchem sich ein Bild befindet.\n\nWenn zum Beispiel <b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b> geöffnet wurde, dann haben die Variablen den folgenden Inhalt:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home</i>\n\nWenn Sie die Ausgabedatei in dasselbe Verzeichnis wie das Originalbild speichern wollen, dann wählen Sie:\n<b>%p1/%f</b>\n\nWenn Sie die Ausgabedatei in ein Unterverzeichnis mit dem Namen "<i>converted</i>" schreiben wollen, dann wählen Sie:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nWenn Sie die Ausgabedatei im Verzeichnispfad "<i>/home/tom/photos/converted</i>" speichern wollen, dort jedoch in einem mit dem Namen des Ursprungsverzeichnisses betitelten Unterverzeichnis, dann wählen Sie:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b>
 PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Vorlage verwenden
 PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Erzeugte Dateien gemäß Vorlage benennen und ablegen.\n\nDie folgenden Variablen können verwendet werden:\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n\nDiese Variablen beinhalten bestimmte Teile des Verzeichnispfades, in welchem sich ein Bild befindet.\n\nWenn zum Beispiel <b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b> geöffnet wurde, dann haben die Variablen den folgenden Inhalt:\n<b>%d4</b> = <i>home</i>\n<b>%d3</b> = <i>tom</i>\n<b>%d2</b> = <i>photos</i>\n<b>%d1</b> = <i>2010-10-31</i>\n<b>%f</b> = <i>dsc0042</i>\n<b>%p1</b> = <i>/home/tom/photos/2010-10-31</i>\n<b>%p2</b> = <i>/home/tom/photos</i>\n<b>%p3</b> = <i>/home/tom</i>\n<b>%p4</b> = <i>/home</i>\n\nWenn Sie die Ausgabedatei in dasselbe Verzeichnis wie das Originalbild speichern wollen, dann wählen Sie:\n<b>%p1/%f</b>\n\nWenn Sie die Ausgabedatei in ein Unterverzeichnis mit dem Namen "<i>converted</i>" schreiben wollen, dann wählen Sie:\n<b>%p1/converted/%f</b>\n\nWenn Sie die Ausgabedatei im Verzeichnispfad "<i>/home/tom/photos/converted</i>" speichern wollen, dort jedoch in einem mit dem Namen des Ursprungsverzeichnisses betitelten Unterverzeichnis, dann wählen Sie:\n<b>%p2/converted/%d1/%f</b>
-PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Dateiname anzeigen
+PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Dateiname und Informationen überlagert über Bild
 PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Bestehende Ausgabedateien überschreiben
 PREFERENCES_PARSEDEXT;Angezeigte Dateitypen
 PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Dateityp\nhinzufügen
@@ -585,21 +587,21 @@ PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Profil in Zwischenablage kopieren
 PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Profil aus Datei laden
 PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Profil aus Zwischenablage einfügen
 PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Profil speichern
-PROGRESSBAR_DECODING;Dekodierung der Rohdatei (RAW)...
+PROGRESSBAR_DECODING;Dekodiere RAW...
 PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Entrasterung...
-PROGRESSBAR_LOADING;Laden des Bildes...
-PROGRESSBAR_LOADJPEG;Laden der JPEG Datei...
-PROGRESSBAR_LOADPNG;Laden der PNG Datei...
-PROGRESSBAR_LOADTIFF;Laden der TIFF Datei...
-PROGRESSBAR_PROCESSING;Berechnen des Bildes...
+PROGRESSBAR_LOADING;Lade Bild...
+PROGRESSBAR_LOADJPEG;Lade JPEG...
+PROGRESSBAR_LOADPNG;Lade PNG...
+PROGRESSBAR_LOADTIFF;Lade TIFF...
+PROGRESSBAR_PROCESSING;Berechne Bild...
 PROGRESSBAR_READY;Bereit.
-PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Speichern der JPEG Datei...
-PROGRESSBAR_SAVEPNG;Speichern der PNG Datei...
-PROGRESSBAR_SAVETIFF;Speichern der TIFF Datei...
-PROGRESSDLG_LOADING;Laden der Datei...
-PROGRESSDLG_PROCESSING;Berechnen des Bildes...
+PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Speichere JPEG...
+PROGRESSBAR_SAVEPNG;Speichere PNG...
+PROGRESSBAR_SAVETIFF;Speichere TIFF...
+PROGRESSDLG_LOADING;Lade Datei...
+PROGRESSDLG_PROCESSING;Berechne Bild...
 PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profil wurde im Browser geändert
-PROGRESSDLG_SAVING;Speichern der Datei...
+PROGRESSDLG_SAVING;Speichere Datei...
 QINFO_FOCALLENGTH;Brennweite
 QINFO_ISO;ISO
 QINFO_LENS;Objektiv
@@ -719,12 +721,12 @@ TP_HSVEQUALIZER5;Aquamarin
 TP_HSVEQUALIZER6;Blau
 TP_HSVEQUALIZER7;Purpur
 TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
-TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV-Kanal
-TP_HSVEQUALIZER_HUE;Farbton
+TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Kanal
+TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
 TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV-Mixer
 TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-TP_HSVEQUALIZER_SAT;Sättigung
-TP_HSVEQUALIZER_VAL;Hellwert
+TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
+TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Alle Dateien
 TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC-Profildateien
 TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profil enthält Gamma-Anpassung
@@ -857,4 +859,3 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
-!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format
diff --git a/rtdata/languages/English b/rtdata/languages/English
index fe21f9c17..9b4b9c380 100644
--- a/rtdata/languages/English
+++ b/rtdata/languages/English
@@ -24,6 +24,7 @@
 !CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
 !CURVEEDITOR_LINEAR;Linear
 !CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Load Curve...
+!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
 !CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
 !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
 !CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Save Curve...
@@ -713,11 +714,11 @@
 !TP_HSVEQUALIZER7;Purple
 !TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
 !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
-!TP_HSVEQUALIZER_HUE;Hue
+!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
 !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
 !TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_HSVEQUALIZER_SAT;Saturation
-!TP_HSVEQUALIZER_VAL;Value
+!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
+!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files
 !TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files
 !TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
diff --git a/rtdata/languages/English (UK) b/rtdata/languages/English (UK)
index 259f37937..7c6272407 100644
--- a/rtdata/languages/English (UK)	
+++ b/rtdata/languages/English (UK)	
@@ -58,6 +58,7 @@ TP_RAW_FALSECOLOR;False colour suppression steps
 !CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
 !CURVEEDITOR_LINEAR;Linear
 !CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Load Curve...
+!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
 !CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
 !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
 !CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Save Curve...
@@ -710,11 +711,11 @@ TP_RAW_FALSECOLOR;False colour suppression steps
 !TP_HSVEQUALIZER7;Purple
 !TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
 !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
-!TP_HSVEQUALIZER_HUE;Hue
+!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
 !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
 !TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_HSVEQUALIZER_SAT;Saturation
-!TP_HSVEQUALIZER_VAL;Value
+!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
+!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files
 !TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files
 !TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
diff --git a/rtdata/languages/English (US) b/rtdata/languages/English (US)
index b87e92ef5..083cf5d6e 100644
--- a/rtdata/languages/English (US)	
+++ b/rtdata/languages/English (US)	
@@ -24,6 +24,7 @@
 !CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
 !CURVEEDITOR_LINEAR;Linear
 !CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Load Curve...
+!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
 !CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
 !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
 !CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Save Curve...
@@ -713,11 +714,11 @@
 !TP_HSVEQUALIZER7;Purple
 !TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
 !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
-!TP_HSVEQUALIZER_HUE;Hue
+!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
 !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
 !TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_HSVEQUALIZER_SAT;Saturation
-!TP_HSVEQUALIZER_VAL;Value
+!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
+!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files
 !TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files
 !TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
diff --git a/rtdata/languages/Espanol b/rtdata/languages/Espanol
index 0c5b1af16..2a4b6665b 100644
--- a/rtdata/languages/Espanol
+++ b/rtdata/languages/Espanol
@@ -768,6 +768,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
 !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
 !ABOUT_TAB_LICENSE;License
 !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
+!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
 !EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
 !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
 !EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
@@ -857,11 +858,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
 !TP_HSVEQUALIZER7;Purple
 !TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
 !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
-!TP_HSVEQUALIZER_HUE;Hue
+!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
 !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
 !TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_HSVEQUALIZER_SAT;Saturation
-!TP_HSVEQUALIZER_VAL;Value
+!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
+!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
 !TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
 !TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
diff --git a/rtdata/languages/Euskara b/rtdata/languages/Euskara
index 184d8adbd..6a41b5a1c 100644
--- a/rtdata/languages/Euskara
+++ b/rtdata/languages/Euskara
@@ -611,6 +611,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
 !CURVEEDITOR_DARKS;Darks
 !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
 !CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
 !CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
 !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
 !CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
@@ -806,11 +807,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
 !TP_HSVEQUALIZER7;Purple
 !TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
 !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
-!TP_HSVEQUALIZER_HUE;Hue
+!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
 !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
 !TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_HSVEQUALIZER_SAT;Saturation
-!TP_HSVEQUALIZER_VAL;Value
+!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
+!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
 !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
diff --git a/rtdata/languages/Greek b/rtdata/languages/Greek
index 737ead648..c3cd6425f 100644
--- a/rtdata/languages/Greek
+++ b/rtdata/languages/Greek
@@ -609,6 +609,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !CURVEEDITOR_DARKS;Darks
 !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
 !CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
 !CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
 !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
 !CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
@@ -804,11 +805,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
 !TP_HSVEQUALIZER7;Purple
 !TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
 !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
-!TP_HSVEQUALIZER_HUE;Hue
+!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
 !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
 !TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_HSVEQUALIZER_SAT;Saturation
-!TP_HSVEQUALIZER_VAL;Value
+!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
+!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
 !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
diff --git a/rtdata/languages/Hebrew b/rtdata/languages/Hebrew
index 9839f71d8..b051b241d 100644
--- a/rtdata/languages/Hebrew
+++ b/rtdata/languages/Hebrew
@@ -610,6 +610,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
 !CURVEEDITOR_DARKS;Darks
 !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
 !CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
 !CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
 !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
 !CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
@@ -805,11 +806,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
 !TP_HSVEQUALIZER7;Purple
 !TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
 !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
-!TP_HSVEQUALIZER_HUE;Hue
+!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
 !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
 !TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_HSVEQUALIZER_SAT;Saturation
-!TP_HSVEQUALIZER_VAL;Value
+!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
+!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
 !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
diff --git a/rtdata/languages/Italian b/rtdata/languages/Italian
index 15793e8b1..b62f19b95 100644
--- a/rtdata/languages/Italian
+++ b/rtdata/languages/Italian
@@ -860,6 +860,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Diminuisci zoom <b>-</b>
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
+!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
 !PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount
 !PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
 !PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer
diff --git a/rtdata/languages/Japanese b/rtdata/languages/Japanese
index 163e91189..66f2a9f95 100644
--- a/rtdata/languages/Japanese
+++ b/rtdata/languages/Japanese
@@ -779,6 +779,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト
 !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
 !ABOUT_TAB_LICENSE;License
 !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
+!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
 !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
 !GENERAL_FILE;File
 !GENERAL_NONE;None
diff --git a/rtdata/languages/Latvian b/rtdata/languages/Latvian
index 4c14301dd..e728bed34 100644
--- a/rtdata/languages/Latvian
+++ b/rtdata/languages/Latvian
@@ -609,6 +609,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
 !CURVEEDITOR_DARKS;Darks
 !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
 !CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
 !CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
 !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
 !CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
@@ -804,11 +805,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
 !TP_HSVEQUALIZER7;Purple
 !TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
 !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
-!TP_HSVEQUALIZER_HUE;Hue
+!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
 !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
 !TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_HSVEQUALIZER_SAT;Saturation
-!TP_HSVEQUALIZER_VAL;Value
+!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
+!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
 !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
diff --git a/rtdata/languages/Magyar b/rtdata/languages/Magyar
index ebf1ca540..17cd9ce73 100644
--- a/rtdata/languages/Magyar
+++ b/rtdata/languages/Magyar
@@ -747,6 +747,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !ABOUT_TAB_LICENSE;License
 !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
 !BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
+!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
 !EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
 !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
 !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame
diff --git a/rtdata/languages/Nederlands b/rtdata/languages/Nederlands
index 24491f718..6e56eea81 100644
--- a/rtdata/languages/Nederlands
+++ b/rtdata/languages/Nederlands
@@ -784,6 +784,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit
 !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
 !ABOUT_TAB_LICENSE;License
 !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
+!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
 !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
 !GENERAL_FILE;File
 !GENERAL_NONE;None
diff --git a/rtdata/languages/Norsk BM b/rtdata/languages/Norsk BM
index 00dad6fa8..eb58bf7ec 100644
--- a/rtdata/languages/Norsk BM	
+++ b/rtdata/languages/Norsk BM	
@@ -610,6 +610,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
 !CURVEEDITOR_DARKS;Darks
 !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
 !CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
 !CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
 !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
 !CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
@@ -805,11 +806,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
 !TP_HSVEQUALIZER7;Purple
 !TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
 !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
-!TP_HSVEQUALIZER_HUE;Hue
+!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
 !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
 !TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_HSVEQUALIZER_SAT;Saturation
-!TP_HSVEQUALIZER_VAL;Value
+!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
+!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
 !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
diff --git a/rtdata/languages/Polish b/rtdata/languages/Polish
index f15833c2f..171b0fd7d 100644
--- a/rtdata/languages/Polish
+++ b/rtdata/languages/Polish
@@ -615,6 +615,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mała
 !CURVEEDITOR_DARKS;Darks
 !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
 !CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
 !CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
 !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
 !CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
@@ -809,11 +810,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mała
 !TP_HSVEQUALIZER7;Purple
 !TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
 !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
-!TP_HSVEQUALIZER_HUE;Hue
+!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
 !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
 !TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_HSVEQUALIZER_SAT;Saturation
-!TP_HSVEQUALIZER_VAL;Value
+!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
+!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
 !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
diff --git a/rtdata/languages/Polish (Latin Characters) b/rtdata/languages/Polish (Latin Characters)
index 9794c9e3b..703bd5764 100644
--- a/rtdata/languages/Polish (Latin Characters)	
+++ b/rtdata/languages/Polish (Latin Characters)	
@@ -613,6 +613,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mala
 !CURVEEDITOR_DARKS;Darks
 !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
 !CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
 !CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
 !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
 !CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
@@ -808,11 +809,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mala
 !TP_HSVEQUALIZER7;Purple
 !TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
 !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
-!TP_HSVEQUALIZER_HUE;Hue
+!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
 !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
 !TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_HSVEQUALIZER_SAT;Saturation
-!TP_HSVEQUALIZER_VAL;Value
+!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
+!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
 !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
diff --git a/rtdata/languages/Portugues (Brasil) b/rtdata/languages/Portugues (Brasil)
index ed9e49394..90b6adfff 100644
--- a/rtdata/languages/Portugues (Brasil)	
+++ b/rtdata/languages/Portugues (Brasil)	
@@ -610,6 +610,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
 !CURVEEDITOR_DARKS;Darks
 !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
 !CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
 !CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
 !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
 !CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
@@ -805,11 +806,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
 !TP_HSVEQUALIZER7;Purple
 !TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
 !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
-!TP_HSVEQUALIZER_HUE;Hue
+!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
 !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
 !TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_HSVEQUALIZER_SAT;Saturation
-!TP_HSVEQUALIZER_VAL;Value
+!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
+!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
 !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
diff --git a/rtdata/languages/Russian b/rtdata/languages/Russian
index be3a5ed53..88534b9dd 100644
--- a/rtdata/languages/Russian
+++ b/rtdata/languages/Russian
@@ -768,6 +768,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
 !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
 !ABOUT_TAB_LICENSE;License
 !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
+!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
 !GENERAL_FILE;File
 !GENERAL_NONE;None
 !HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue
@@ -851,11 +852,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
 !TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposure
 !TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight recovery threshold
 !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
-!TP_HSVEQUALIZER_HUE;Hue
+!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
 !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
 !TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_HSVEQUALIZER_SAT;Saturation
-!TP_HSVEQUALIZER_VAL;Value
+!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
+!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
 !TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
 !TP_LABCURVE_SATLIMIT;Saturation limit
diff --git a/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters) b/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)
index 02e653e63..b219567a5 100644
--- a/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)	
+++ b/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)	
@@ -777,6 +777,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
 !ABOUT_TAB_LICENSE;License
 !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
+!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
 !EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
 !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
 !GENERAL_FILE;File
diff --git a/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters) b/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)
index effbfe9ae..c421996e2 100644
--- a/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)	
+++ b/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)	
@@ -777,6 +777,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
 !ABOUT_TAB_LICENSE;License
 !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
+!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
 !EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
 !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
 !GENERAL_FILE;File
diff --git a/rtdata/languages/Slovak b/rtdata/languages/Slovak
index f96c5a9a2..bfe4d40e3 100644
--- a/rtdata/languages/Slovak
+++ b/rtdata/languages/Slovak
@@ -730,6 +730,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
 !CURVEEDITOR_CURVE;Curve
 !CURVEEDITOR_CURVES;Curves
+!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
 !EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
 !EXIFFILTER_FILETYPE;File Type
 !FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame
@@ -839,11 +840,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !TP_HSVEQUALIZER7;Purple
 !TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
 !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
-!TP_HSVEQUALIZER_HUE;Hue
+!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
 !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
 !TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_HSVEQUALIZER_SAT;Saturation
-!TP_HSVEQUALIZER_VAL;Value
+!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
+!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
 !TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
diff --git a/rtdata/languages/Suomi b/rtdata/languages/Suomi
index 031f9b33b..fda034d37 100644
--- a/rtdata/languages/Suomi
+++ b/rtdata/languages/Suomi
@@ -611,6 +611,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
 !CURVEEDITOR_DARKS;Darks
 !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
 !CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
 !CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
 !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
 !CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
@@ -805,11 +806,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
 !TP_HSVEQUALIZER7;Purple
 !TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
 !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
-!TP_HSVEQUALIZER_HUE;Hue
+!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
 !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
 !TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_HSVEQUALIZER_SAT;Saturation
-!TP_HSVEQUALIZER_VAL;Value
+!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
+!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
 !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold
diff --git a/rtdata/languages/Swedish b/rtdata/languages/Swedish
index bd501fdb3..3e6ce4ff3 100644
--- a/rtdata/languages/Swedish
+++ b/rtdata/languages/Swedish
@@ -804,6 +804,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
 
 
 !ABOUT_TAB_LICENSE;License
+!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
 !GENERAL_FILE;File
 !GENERAL_NONE;None
 !HISTORY_MSG_111;Avoid Color Clipping
diff --git a/rtdata/languages/Turkish b/rtdata/languages/Turkish
index edce549f8..91e11e084 100644
--- a/rtdata/languages/Turkish
+++ b/rtdata/languages/Turkish
@@ -611,6 +611,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
 !CURVEEDITOR_DARKS;Darks
 !CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
 !CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points
 !CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
 !CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
 !CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
@@ -805,11 +806,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
 !TP_HSVEQUALIZER7;Purple
 !TP_HSVEQUALIZER8;Magenta
 !TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel
-!TP_HSVEQUALIZER_HUE;Hue
+!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
 !TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer
 !TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
-!TP_HSVEQUALIZER_SAT;Saturation
-!TP_HSVEQUALIZER_VAL;Value
+!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
+!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
 !TP_ICM_INPUTNONE;No profile
 !TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
 !TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Impulse NR Threshold