Morgan Hardwood
2019-04-03 16:24:55 +02:00
parent 01b06561ae
commit 5bddcb45da
22 changed files with 258 additions and 272 deletions

View File

@@ -10,8 +10,6 @@ ABOUT_TAB_CREDITS;感谢
ABOUT_TAB_LICENSE;授权协议
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;发布说明
ABOUT_TAB_SPLASH;启动页
BATCHQUEUE_AUTOSTART;自动开始
BATCHQUEUE_DESTFILENAME;路径和文件名
BATCH_PROCESSING;批量处理
CURVEEDITOR_CURVE;曲线
CURVEEDITOR_CURVES;曲线
@@ -350,14 +348,14 @@ MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;发送到编辑器
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;使用外部工具编辑当前图像 \n快捷键<b>Ctrl+E</b>
MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;显示/隐藏全部侧边栏\n快捷键: <b>m</b>
MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;退出全屏
MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;批处理队列
MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;处理序列\n快捷键: <b>Ctrl-F3</b>
MAIN_FRAME_EDITOR;编辑器
MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;编辑器.\n快捷键: <b>Ctrl-F4</b>
MAIN_FRAME_FILEBROWSER;文件浏览
MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;文件浏览\n快捷键: <b>Ctrl-F2</b>
MAIN_FRAME_PLACES;位置
MAIN_FRAME_PLACES_ADD;添加
MAIN_FRAME_QUEUE;批处理队列
MAIN_FRAME_QUEUE_TOOLTIP;处理序列\n快捷键: <b>Ctrl-F3</b>
MAIN_FRAME_RECENT;最近使用的文件夹
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;该文件已存在
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;无法加载图片
@@ -517,7 +515,6 @@ PREFERENCES_DIRSOFTWARE;软件安装路径
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;编辑器布局
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;外部编辑器
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;文件浏览选项
PREFERENCES_FILEFORMAT;文件格式
PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;找到
PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;平场图像路径
PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;张
@@ -556,11 +553,6 @@ PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;受MacOS限制, 仅支持sRGB
PREFERENCES_MULTITAB;多编辑器标签模式
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;多编辑器标签独立模式
PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;导航器
PREFERENCES_OUTDIR;输出路径
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;保存至文件夹
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;将已寸图片放至所选文件夹
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;使用模板
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>可以使用下列控制符:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\n这些控制符指向RAW文件所在文件夹及子文件夹 \n\n例如 假如</i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>已经打开, 控制符的意义如下:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\n如果想将输出文件保存到输入文件所在位置\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\n如果想将输出文件保存至输入文件夹内的'converted'子文件夹:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\n如果想将输出文件保存至 '/home/tom/converted' 并保留按日期所分的子文件夹:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
@@ -603,9 +595,9 @@ PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;显示图像胶片栏
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;阴影过暗阈值
PREFERENCES_SINGLETAB;单编辑器栏模式
PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;单编辑器栏模式, 标签栏垂直
PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;队列处理完成
PREFERENCES_SND_HELP;输入完整路径来指定声音文件, 或者留空表示无声 \nWindows系统声音可以使用 "SystemDefault", "SystemAsterisk" 等 Linux则可以使用 "complete", "window-attention" 等
PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;编辑器处理完成
PREFERENCES_SND_QUEUEDONE;队列处理完成
PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;几秒之后
PREFERENCES_STARTUPIMDIR;启动时路径
PREFERENCES_TAB_BROWSER;文件浏览器
@@ -642,6 +634,12 @@ PROGRESSBAR_SAVEPNG;PNG文件保存中...
PROGRESSBAR_SAVETIFF;TIFF文件保存中...
QINFO_ISO;ISO
QINFO_NOEXIF;Exif数据不可用.
QUEUE_AUTOSTART;自动开始
QUEUE_DESTFILENAME;路径和文件名
QUEUE_FORMAT_TITLE;文件格式
QUEUE_LOCATION_FOLDER;保存至文件夹
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE;使用模板
QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_TOOLTIP;<i>可以使用下列控制符:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\n这些控制符指向RAW文件所在文件夹及子文件夹 \n\n例如 假如</i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>已经打开, 控制符的意义如下:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\n如果想将输出文件保存到输入文件所在位置\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\n如果想将输出文件保存至输入文件夹内的'converted'子文件夹:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\n如果想将输出文件保存至 '/home/tom/converted' 并保留按日期所分的子文件夹:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
SAVEDLG_AUTOSUFFIX;自动加后缀到已经存在的文件
SAVEDLG_FILEFORMAT;文件格式
SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;强制保存选项
@@ -932,8 +930,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Click</b> - reset to default value.\n<b>Ctrl</b>+<b>click</b> - reset to initial value.
!BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Start processing automatically when a new job arrives.
!BATCHQUEUE_STARTSTOPHINT;Start or stop processing the images in the queue.\n\nShortcut: <b>Ctrl</b>+<b>s</b>
!CURVEEDITOR_AXIS_IN;I:
!CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
!CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
@@ -1554,6 +1550,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!QINFO_FRAMECOUNT;%2 frames
!QINFO_HDR;HDR / %2 frame(s)
!QINFO_PIXELSHIFT;Pixel Shift / %2 frame(s)
!QUEUE_AUTOSTART_TOOLTIP;Start processing automatically when a new job arrives.
!QUEUE_LOCATION_TITLE;Output Location
!QUEUE_STARTSTOP_TOOLTIP;Start or stop processing the images in the queue.\n\nShortcut: <b>Ctrl</b>+<b>s</b>
!SAMPLEFORMAT_0;Unknown data format
!SAMPLEFORMAT_1;8-bit unsigned
!SAMPLEFORMAT_2;16-bit unsigned