Queue language key and string fixes

https://discuss.pixls.us/t/solved-change-of-queue-output-directory-not-taken-fully-into-account-if-no-f/11975

rtdata/languages/Swedish

@@ -8,9 +8,6 @@ ABOUT_TAB_CREDITS;Erkännande
 ABOUT_TAB_LICENSE;Licens
 ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Versionsnyheter
 ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
-BATCHQUEUE_AUTOSTART;Autostart
-BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Starta behandlingen automatiskt när en ny bild kommer in
-BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Sökväg och filnamn
 BATCH_PROCESSING;Batchbehandling
 CURVEEDITOR_AXIS_IN;I:
 CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
@@ -662,14 +659,14 @@ MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Redigera bilden i ett externt program
 MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Redigera nuvarande bild i externt bildredigeringsprogram.\nKortkommando: <b>Ctrl+e</b>
 MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Visa/dölj alla sidopaneler.\nKortkommando: <b>m</b>
 MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Avsluta helskärmsläget
-MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batchkö
-MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Batchkö\nKortkommando: <b>Ctrl-F3</b>
 MAIN_FRAME_EDITOR;Redigeringsvy
 MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Redigeringsvy\nKortkommando: <b>Ctrl-F4</b>
 MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Filvy
 MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; Filvy\nKortkommando<b>Ctrl-F2</b>
 MAIN_FRAME_PLACES;Platser
 MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Lägg till
+MAIN_FRAME_QUEUE;Batchkö
+MAIN_FRAME_QUEUE_TOOLTIP; Batchkö\nKortkommando: <b>Ctrl-F3</b>
 MAIN_FRAME_RECENT;Nyligen använda kataloger
 MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Filen existerar redan.
 MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Kan inte ladda bilden
@@ -839,7 +836,6 @@ PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installationskatalog
 PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Layout för redigeringsvyn
 PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externt bildredigeringsprogram
 PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Inställningar för filvyn/miniatyrbilderna
-PREFERENCES_FILEFORMAT;Filformat
 PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Hittade
 PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Plattfältskatalog
 PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;bilder
@@ -872,11 +868,6 @@ PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menyval för högerklick
 PREFERENCES_MULTITAB;Öppna bilderna i olika flikar
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Visa bild på andra skärmen, om möjligt, i flerfliksläge
 PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigering
-PREFERENCES_OUTDIR;Utmatningskatalog
-PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Spara till katalog
-PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Spara de behandlade bilderna i den valda katalogen
-PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Använd förinställning
-PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Du kan använda följande format:\n<b>%f, %d1, %d2, %p1, %p2</b>\n\nDe här format hänvisar till katalogerna och underkatalogerna till råbildens sökväg.\n\nTill exempel, om <b>/home/tom/bilder/2010-09-02/dsc0012.nef</b>har öppnats, betyder formatsträngen följande:\n<b>%f=dsc0012\n%d1=2010-09-02\n%d2=bilder\n%p1=/home/tom/bilder/2010-09-02,\n%p2=/home/tom/bilder\n%p3=/home/tom\n</b>\nOm du vill spara den behandlade filen där originalet finns, skriver du:\n<b>%p1/%f\n</b>\nOm du vill spara den behandlade filen i en katalog som heter "Konverterade filer", belägen i originalets katalog, skriver du:\n<b>%p1/Konverterade filer/%f\n</b>\nOm du vill spara den behandlade filen i en katalog "/home/tom/Konverterade filer" där du behåller samma underkatalog med datum, skriver du:\n<b>%p2/Konverterade filer/%d1/%f</b>
 PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Visa filnamn över miniatyrbilder
 PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Visa filnamnet över miniatyrbilden i redigeringsvyn
 PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Skriv över existerande utfiler
@@ -913,9 +904,9 @@ PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Visa verktygsraden för filmstrip
 PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Tröskelvärde för skuggor
 PREFERENCES_SINGLETAB;Öppna en bild åt gången
 PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Enkelfliksläge, vertikala flikar
-PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Batchkön färdig
 PREFERENCES_SND_HELP;Fyll i en sökväg till ett ljud.\nI Windows kan "SystemDefault", "SystemAsterisk" o.s.v. användas.\nPå Linuxbaserade system kan du prova med "complete", "windows-attention" o.s.v.
 PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;När behandlingen är klar
+PREFERENCES_SND_QUEUEDONE;Batchkön färdig
 PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;Ljudet kommer efter så här många sekunder
 PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Bildkatalog som visas vid uppstart
 PREFERENCES_TAB_BROWSER;Filbläddrare
@@ -961,6 +952,13 @@ PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Bokmärke tillagt.
 PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profilen har ändrats i filhanteraren
 QINFO_ISO;ISO
 QINFO_NOEXIF;Exif-information ej tillgänglig.
+QUEUE_AUTOSTART;Autostart
+QUEUE_AUTOSTART_TOOLTIP;Starta behandlingen automatiskt när en ny bild kommer in
+QUEUE_DESTFILENAME;Sökväg och filnamn
+QUEUE_FORMAT_TITLE;Filformat
+QUEUE_LOCATION_FOLDER;Spara till katalog
+QUEUE_LOCATION_TEMPLATE;Använd förinställning
+QUEUE_LOCATION_TEMPLATE_TOOLTIP;Du kan använda följande format:\n<b>%f, %d1, %d2, %p1, %p2</b>\n\nDe här format hänvisar till katalogerna och underkatalogerna till råbildens sökväg.\n\nTill exempel, om <b>/home/tom/bilder/2010-09-02/dsc0012.nef</b>har öppnats, betyder formatsträngen följande:\n<b>%f=dsc0012\n%d1=2010-09-02\n%d2=bilder\n%p1=/home/tom/bilder/2010-09-02,\n%p2=/home/tom/bilder\n%p3=/home/tom\n</b>\nOm du vill spara den behandlade filen där originalet finns, skriver du:\n<b>%p1/%f\n</b>\nOm du vill spara den behandlade filen i en katalog som heter "Konverterade filer", belägen i originalets katalog, skriver du:\n<b>%p1/Konverterade filer/%f\n</b>\nOm du vill spara den behandlade filen i en katalog "/home/tom/Konverterade filer" där du behåller samma underkatalog med datum, skriver du:\n<b>%p2/Konverterade filer/%d1/%f</b>
 SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Lägg automatiskt till en ändelse om filnamnet redan existerar
 SAVEDLG_FILEFORMAT;Filformat
 SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Kräv att inställningar sparas
@@ -1744,7 +1742,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 !ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Click</b> - reset to default value.\n<b>Ctrl</b>+<b>click</b> - reset to initial value.
-!BATCHQUEUE_STARTSTOPHINT;Start or stop processing the images in the queue.\n\nShortcut: <b>Ctrl</b>+<b>s</b>
 !CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
 !CURVEEDITOR_AXIS_RIGHT_TAN;RT:
 !CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexible
@@ -2046,6 +2043,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !QINFO_FRAMECOUNT;%2 frames
 !QINFO_HDR;HDR / %2 frame(s)
 !QINFO_PIXELSHIFT;Pixel Shift / %2 frame(s)
+!QUEUE_LOCATION_TITLE;Output Location
+!QUEUE_STARTSTOP_TOOLTIP;Start or stop processing the images in the queue.\n\nShortcut: <b>Ctrl</b>+<b>s</b>
 !SAMPLEFORMAT_0;Unknown data format
 !SAMPLEFORMAT_1;8-bit unsigned
 !SAMPLEFORMAT_2;16-bit unsigned