diff --git a/rtdata/languages/default b/rtdata/languages/default
index 8aacb3246..09191ecdf 100644
--- a/rtdata/languages/default
+++ b/rtdata/languages/default
@@ -56,7 +56,7 @@ FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thum
 FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark frame
 FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat field
 FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path
-FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type path to browse (<b>Ctrl-o</b> set focus,<b>Ctrl-Enter</b> to browse in File Browser)
+FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type path to browse (<b>Ctrl-o</b> set focus,<b>Ctrl-Enter</b> to browse in File Browser);\nPath shortcuts: <b>~</b> - user's home directory, <b>!</b> - user's pictures directory
 FILEBROWSER_CACHE;Cache
 FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
 FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial