1- Some french strings have been shortened

2- The fast export panel instruction is now a tooltip (cursor over the title); it's width was a problem and took too much place, breaking the look'n feel
3- Some HSeparator removed from the Demozaicing tool
4- The demosaicing combobox has been normalized: now use the "(unchanged)" label and all tools' specific options appears when demozaicing is set to "(unchanged)"
5- (LAB/CIECAM) removed from the tools' title
This commit is contained in:
DrSlony
2013-05-29 13:50:01 +01:00
parent 31b2bb9100
commit 63e43dfd39
10 changed files with 91 additions and 101 deletions

View File

@@ -1009,7 +1009,7 @@ TP_CROP_X;X
TP_CROP_Y;Y
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Autoselezione
TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02)
TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
TP_DEFRINGE_RADIUS;Raggio
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Soglia
TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta di Crominanza - Blu
@@ -1026,7 +1026,7 @@ TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;Per immagini raw può essere usato il metodo RGB
TP_DIRPYRDENOISE_PERF;Modo RGB (immagini raw)
TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta di Crominanza - Rosso
TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrasto per livelli di dettaglio (Lab/CIECAM02)
TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrasto per livelli di dettaglio
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Estesissimo
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrasto-
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrasto+
@@ -1038,7 +1038,7 @@ TP_DISTORTION_AUTO; Autocorrezione Distorsione
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Sperimentale) Corregge la distorsione delle ottiche automaticamente per alcune fotocamere (Micro 4/3, alcune compatte, ecc.)
TP_DISTORTION_LABEL;Distorsione
TP_EPD_EDGESTOPPING;Blocco ai Bordi
TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02)
TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Iterazioni di Ribilanciamento
TP_EPD_SCALE;Scala
TP_EPD_STRENGTH;Forza
@@ -1241,7 +1241,7 @@ TP_SHARPENING_EDRADIUS;Raggio
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolleranza bordi
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Controllo dell'alone
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Quantità
TP_SHARPENING_LABEL;Nitidezza (Lab/CIECAM02)
TP_SHARPENING_LABEL;Nitidezza
TP_SHARPENING_METHOD;Metodo
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Definisci solo i bordi
TP_SHARPENING_RADIUS;Raggio
@@ -1253,7 +1253,7 @@ TP_SHARPENING_THRESHOLD;Soglia
TP_SHARPENING_TOOLTIP;Aspettati un risultato leggermente diverso quando usato con CIECAM02. Se noti differenze, regola a tuo piacimento.
TP_SHARPENING_USM;Maschera di contrasto
TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantità
TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrasto (Lab/CIECAM02)
TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrasto
TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Matrice 3×3 invece di 5×5
TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformità
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Evita il color shift