1- Some french strings have been shortened

2- The fast export panel instruction is now a tooltip (cursor over the title); it's width was a problem and took too much place, breaking the look'n feel
3- Some HSeparator removed from the Demozaicing tool
4- The demosaicing combobox has been normalized: now use the "(unchanged)" label and all tools' specific options appears when demozaicing is set to "(unchanged)"
5- (LAB/CIECAM) removed from the tools' title
This commit is contained in:
DrSlony
2013-05-29 13:50:01 +01:00
parent 31b2bb9100
commit 63e43dfd39
10 changed files with 91 additions and 101 deletions

View File

@@ -1041,7 +1041,7 @@ TP_CROP_X;X
TP_CROP_Y;Y
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;自動選択
TP_DARKFRAME_LABEL;ダークフレーム
TP_DEFRINGE_LABEL;フリンジ低減 (Lab/CIECAM02)
TP_DEFRINGE_LABEL;フリンジ低減
TP_DEFRINGE_RADIUS;半径
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;しきい値
TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;色差 ブルー
@@ -1057,7 +1057,7 @@ TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;RAW画像は、RGBまたはLab方式のいずれ
TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB モード(RAW画像)
TP_DIRPYRDENOISE_RED;色差 レッド
TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;ディテールのコントラスト (Lab/CIECAM02)
TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;ディテールのコントラスト
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;粗い
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;コントラスト-
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;コントラスト+
@@ -1069,7 +1069,7 @@ TP_DISTORTION_AUTO;自動歪曲収差補正
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(試用) 自動レンズ収差補正 (M4/3, 一部のコンデジ, etc.)
TP_DISTORTION_LABEL;歪曲収差補正
TP_EPD_EDGESTOPPING;エッジ停止
TP_EPD_LABEL;トーンマッピング (Lab/CIECAM02)
TP_EPD_LABEL;トーンマッピング
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;再加重反復
TP_EPD_SCALE;スケール
TP_EPD_STRENGTH;強さ
@@ -1284,7 +1284,7 @@ TP_SHARPENING_EDRADIUS;半径
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;エッジ許容
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;ハロ抑制
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;適用量
TP_SHARPENING_LABEL;シャープ化 (Lab/CIECAM02)
TP_SHARPENING_LABEL;シャープ化
TP_SHARPENING_METHOD;方式
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;エッジのみシャープ化
TP_SHARPENING_RADIUS;半径
@@ -1296,7 +1296,7 @@ TP_SHARPENING_THRESHOLD;しきい値
TP_SHARPENING_TOOLTIP;CIECAM02で使用する場合、わずかに異なる効果が期待されます。違いが認められた場合、好みに合わせて調整します
TP_SHARPENING_USM;アンシャープマスク
TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;適用量
TP_SHARPENMICRO_LABEL;マイクロコントラスト (Lab/CIECAM02)
TP_SHARPENMICRO_LABEL;マイクロコントラスト
TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3マトリクスの代わりに 5×5
TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;均等
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;色ずれを回避