1- Some french strings have been shortened

2- The fast export panel instruction is now a tooltip (cursor over the title); it's width was a problem and took too much place, breaking the look'n feel
3- Some HSeparator removed from the Demozaicing tool
4- The demosaicing combobox has been normalized: now use the "(unchanged)" label and all tools' specific options appears when demozaicing is set to "(unchanged)"
5- (LAB/CIECAM) removed from the tools' title
This commit is contained in:
DrSlony
2013-05-29 13:50:01 +01:00
parent 31b2bb9100
commit 63e43dfd39
10 changed files with 91 additions and 101 deletions

View File

@@ -1000,7 +1000,7 @@ TP_CROP_X;X
TP_CROP_Y;Y
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Automatische selectie
TP_DARKFRAME_LABEL;Donkerframe
TP_DEFRINGE_LABEL;Verzachten (Lab/CIECAM02)
TP_DEFRINGE_LABEL;Verzachten
TP_DEFRINGE_RADIUS;Straal
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Drempel
TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta Chrominantie Blauw
@@ -1016,7 +1016,7 @@ TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;Voor raw afbeeldingen kan RGB of Lab methode wor
TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw afbeeldingen)
TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta Chrominantie Rood
TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Detailcontrast (Lab/CIECAM02)
TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Detailcontrast
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;grofste
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
@@ -1028,7 +1028,7 @@ TP_DISTORTION_AUTO; Automatische correctie lensvervorming
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Experimenteel) Automatische correctie lensvervorming voor sommige camera's (M4/3, enkele compacts, etc.)
TP_DISTORTION_LABEL;Corrigeer lensvervorming
TP_EPD_EDGESTOPPING;Randen
TP_EPD_LABEL;Tonemapping (Lab/CIECAM02)
TP_EPD_LABEL;Tonemapping
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Herhaling
TP_EPD_SCALE;Schaal
TP_EPD_STRENGTH;Sterkte
@@ -1229,7 +1229,7 @@ TP_SHARPENING_EDRADIUS;Straal
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Randtolerantie
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halocontrole
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Hoeveelheid
TP_SHARPENING_LABEL;Verscherpen (Lab/CIECAM02)
TP_SHARPENING_LABEL;Verscherpen
TP_SHARPENING_METHOD;Methode
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Alleen randen verscherpen
TP_SHARPENING_RADIUS;Straal
@@ -1241,7 +1241,7 @@ TP_SHARPENING_THRESHOLD;Drempel
TP_SHARPENING_TOOLTIP;Hou rekening met een enigszins ander effect in combinatie met CIECAM02. Aanpassen naar eigen smaak.
TP_SHARPENING_USM;Onscherpmasker
TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Hoeveelheid
TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02)
TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3-matrix ipv. 5×5
TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformiteit
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Vermijd kleurverschuiving