All language files updated in preparation for 4.0.11
This commit is contained in:
@@ -1183,6 +1183,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple
|
||||
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1
|
||||
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2
|
||||
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3
|
||||
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: Shift-4
|
||||
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: Shift-5
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank\nShortcut: Shift - ~
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
@@ -1216,7 +1224,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE enhancement steps
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
|
||||
@@ -1258,16 +1269,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
@@ -1325,7 +1339,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue
|
||||
@@ -1338,10 +1352,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio
|
||||
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode
|
||||
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity Mode</b> allows to vary the contribution of R, G and B channels to the Luminosity of the image, without altering image color.
|
||||
|
@@ -638,6 +638,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
|
||||
@@ -660,6 +661,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
|
||||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
|
||||
!FILEBROWSER_CACHE;Cache
|
||||
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple
|
||||
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
|
||||
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
|
||||
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
|
||||
@@ -687,6 +689,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box.\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Esc</b> to clear.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||||
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1
|
||||
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2
|
||||
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3
|
||||
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: Shift-4
|
||||
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: Shift-5
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
|
||||
@@ -701,6 +708,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank\nShortcut: Shift - ~
|
||||
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
@@ -843,7 +851,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE enhancement steps
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -1074,16 +1085,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
@@ -1141,7 +1155,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
@@ -1150,7 +1164,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_CROP_PPI;PPI=
|
||||
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue
|
||||
@@ -1167,7 +1181,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
@@ -1177,7 +1191,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
@@ -1278,8 +1292,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
|
||||
@@ -1303,7 +1320,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images
|
||||
!TP_RAW_FALSECOLOR;False Color Suppression Steps
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio
|
||||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area
|
||||
@@ -1326,7 +1343,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
|
||||
!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste.
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
|
||||
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
|
@@ -650,6 +650,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
|
||||
@@ -672,6 +673,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
|
||||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
|
||||
!FILEBROWSER_CACHE;Cache
|
||||
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple
|
||||
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
|
||||
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
|
||||
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
|
||||
@@ -699,6 +701,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box.\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Esc</b> to clear.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||||
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1
|
||||
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2
|
||||
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3
|
||||
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: Shift-4
|
||||
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: Shift-5
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
|
||||
@@ -712,6 +719,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank\nShortcut: Shift - ~
|
||||
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
@@ -850,7 +858,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE enhancement steps
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -1077,16 +1088,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
@@ -1144,7 +1158,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
@@ -1153,7 +1167,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_CROP_PPI;PPI=
|
||||
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue
|
||||
@@ -1170,7 +1184,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
@@ -1180,7 +1194,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
@@ -1281,8 +1295,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
|
||||
@@ -1306,7 +1323,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images
|
||||
!TP_RAW_FALSECOLOR;False Color Suppression Steps
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio
|
||||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area
|
||||
@@ -1326,7 +1343,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
|
||||
!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste.
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
|
||||
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
|
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Verze
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Zásluhy
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Licence
|
||||
@@ -1025,7 +1026,7 @@ TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;Pro Raw obrázky může být použita jak RGB ta
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB režim (raw obrázky)
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_RED;Rozdíl barevnosti - Červená
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Kontrast dle detailu úrovní
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Kontrast dle detailu úrovní (Lab/CIECAM02)
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Nejhrubší
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Kontrast-
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Kontrast+
|
||||
@@ -1037,7 +1038,7 @@ TP_DISTORTION_AUTO;Automatická korekce zkreslení
|
||||
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Experimentální) Automatická korekce zkreslení objektivu pro některé fotoaparáty (Micro 4/3, některé kompakty a jiné).
|
||||
TP_DISTORTION_LABEL;Oprava zkreslení objektivu
|
||||
TP_EPD_EDGESTOPPING;Míra zachování hran
|
||||
TP_EPD_LABEL;Mapování tónů
|
||||
TP_EPD_LABEL;Mapování tónů (Lab/CIECAM02)
|
||||
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Počet průchodů převážení
|
||||
TP_EPD_SCALE;Měřítko
|
||||
TP_EPD_STRENGTH;Síla
|
||||
@@ -1240,7 +1241,7 @@ TP_SHARPENING_EDRADIUS;Poloměr
|
||||
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolerance okrajům
|
||||
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Omezení haló artefatů
|
||||
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Míra
|
||||
TP_SHARPENING_LABEL;Doostření
|
||||
TP_SHARPENING_LABEL;Doostření (Lab/CIECAM02)
|
||||
TP_SHARPENING_METHOD;Metoda
|
||||
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Doostřit pouze okraje
|
||||
TP_SHARPENING_RADIUS;Poloměr
|
||||
@@ -1252,7 +1253,7 @@ TP_SHARPENING_THRESHOLD;Práh
|
||||
TP_SHARPENING_TOOLTIP;S CIECAM02 očekávejte mírně odlišný efekt. Pokud pozorujete rozdíly, upravte dle potřeby.
|
||||
TP_SHARPENING_USM;Maskování rozostření
|
||||
TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Kvantita
|
||||
TP_SHARPENMICRO_LABEL;Mikrokontrast
|
||||
TP_SHARPENMICRO_LABEL;Mikrokontrast (Lab/CIECAM02)
|
||||
TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Matice 3x3 namísto 5x5
|
||||
TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Jednolitost
|
||||
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Zabránit posunu barev
|
||||
@@ -1363,3 +1364,20 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit \nZkratka: <b>-</b>
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple
|
||||
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1
|
||||
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2
|
||||
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3
|
||||
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: Shift-4
|
||||
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: Shift-5
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank\nShortcut: Shift - ~
|
||||
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
|
@@ -636,6 +636,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
|
||||
@@ -658,6 +659,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
|
||||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
|
||||
!FILEBROWSER_CACHE;Cache
|
||||
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple
|
||||
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
|
||||
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
|
||||
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
|
||||
@@ -685,6 +687,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box.\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Esc</b> to clear.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||||
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1
|
||||
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2
|
||||
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3
|
||||
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: Shift-4
|
||||
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: Shift-5
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
|
||||
@@ -699,6 +706,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank\nShortcut: Shift - ~
|
||||
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
@@ -841,7 +849,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE enhancement steps
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -1072,16 +1083,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
@@ -1139,7 +1153,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
@@ -1148,7 +1162,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!TP_CROP_PPI;PPI=
|
||||
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue
|
||||
@@ -1165,7 +1179,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
@@ -1175,7 +1189,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
@@ -1276,8 +1290,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
|
||||
@@ -1299,7 +1316,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio
|
||||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area
|
||||
@@ -1322,7 +1339,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
|
||||
!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste.
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
|
||||
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
|
@@ -1370,7 +1370,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE enhancement steps
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple
|
||||
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1
|
||||
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2
|
||||
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3
|
||||
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: Shift-4
|
||||
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: Shift-5
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank\nShortcut: Shift - ~
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser with the Editor to reveal the thumbnail of the currently open image, and clear filters in File Browser \nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing filters in File Browser\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that thumbnail of the open file will not be shown if filtered out).
|
||||
@@ -1385,8 +1396,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
|
||||
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
|
||||
!PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found
|
||||
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio
|
||||
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
|
||||
EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Colour denoise
|
||||
EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Colour Suppression
|
||||
FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Colour label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Colour label
|
||||
FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Colour label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
|
||||
HISTORY_MSG_39;Colour Temperature
|
||||
@@ -49,6 +49,7 @@ PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Select Colour Profile of the Display...
|
||||
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Colour Management
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;<b>Straighten</b> / <b>fine rotation</b>.\nShortcut: <b>s</b>\n\nIndicate the vertical or horizontal by drawing a guide line over the image preview. Angle of rotation will be shown next to the guide line. Centre of rotation is the geometrical centre of the image.
|
||||
TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colourfulness (QM)
|
||||
TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly coloured) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
|
||||
TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colourfulnes (M)
|
||||
TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colourfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colourfulness
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Colour curve
|
||||
@@ -70,13 +71,15 @@ TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input colour profile at all. Use only in special
|
||||
TP_ICM_LABEL;Colour Management
|
||||
TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid colour shift
|
||||
TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colours into gamut of the working colour space and apply Munsell correction
|
||||
TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by colour. Higher = more, lower = less.
|
||||
TP_RAW_FALSECOLOR;False Colour Suppression Steps
|
||||
TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity Mode</b> allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image colour.
|
||||
TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity Mode</b> allows to vary the contribution of R, G and B channels to the Luminosity of the image, without altering image colour.
|
||||
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid colour shift
|
||||
TP_VIGNETTING_CENTER;Centre
|
||||
TP_VIGNETTING_CENTER_X;Centre X
|
||||
TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
|
||||
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
@@ -149,6 +152,7 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
|
||||
@@ -231,6 +235,11 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box.\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Esc</b> to clear.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||||
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1
|
||||
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2
|
||||
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3
|
||||
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: Shift-4
|
||||
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: Shift-5
|
||||
!FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
|
||||
!FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
|
||||
@@ -260,6 +269,7 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
!FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stop Processing
|
||||
!FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumbnail size
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank\nShortcut: Shift - ~
|
||||
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
!FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size.\nShortcut: <b>+</b>\n\nShortcut in Single Editor Tab: <b>Alt +</b>
|
||||
!FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size.\nShortcut: <b>-</b>\n\nShortcut in Single Editor Tab: <b>Alt -</b>
|
||||
@@ -306,17 +316,25 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
!HISTORY_DELSNAPSHOT;Del
|
||||
!HISTORY_FROMCLIPBOARD;From Clipboard
|
||||
!HISTORY_LABEL;History
|
||||
!HISTORY_MSG_1;Photo Loaded
|
||||
!HISTORY_MSG_2;PP3 Loaded
|
||||
!HISTORY_MSG_3;PP3 Changed
|
||||
!HISTORY_MSG_4;History Browsing
|
||||
!HISTORY_MSG_5;Lightness
|
||||
!HISTORY_MSG_6;Contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_7;Black
|
||||
!HISTORY_MSG_8;Exposure Compensation
|
||||
!HISTORY_MSG_9;Highlight Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_10;Shadow Compression
|
||||
!HISTORY_MSG_11;Tone Curve 1
|
||||
!HISTORY_MSG_12;Auto Exposure
|
||||
!HISTORY_MSG_13;Exposure Clipping
|
||||
!HISTORY_MSG_14;Luminance Lightness
|
||||
!HISTORY_MSG_15;Luminance Contrast
|
||||
!HISTORY_MSG_16;Luminance Black
|
||||
!HISTORY_MSG_17;Luminance Highlight Compr.
|
||||
!HISTORY_MSG_18;Luminance Shadow Compr.
|
||||
!HISTORY_MSG_19;'L' Curve
|
||||
!HISTORY_MSG_20;Sharpening
|
||||
!HISTORY_MSG_21;Sharpening Radius
|
||||
!HISTORY_MSG_22;Sharpening Amount
|
||||
@@ -489,7 +507,10 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE enhancement steps
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As...
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
@@ -943,16 +964,20 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left.\nShortcut: <b>[</b>\n\nShortcut in Single Editor Tab: <b>Alt-[</b>
|
||||
!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right.\nShortcut: <b>]</b>\n\nShortcut in Single Editor Tab: <b>Alt-]</b>
|
||||
!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Flip vertically
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma
|
||||
@@ -979,10 +1004,12 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J)
|
||||
!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection
|
||||
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves)
|
||||
!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C
|
||||
!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled.
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
|
||||
@@ -997,7 +1024,7 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_FIXRATIO;Fix ratio:
|
||||
@@ -1021,7 +1048,7 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
!TP_CROP_Y;Y
|
||||
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue
|
||||
@@ -1037,7 +1064,7 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
@@ -1049,7 +1076,7 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
|
||||
!TP_DISTORTION_LABEL;Distortion
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
@@ -1102,7 +1129,11 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
|
||||
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles
|
||||
!TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
!TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera standard
|
||||
!TP_ICM_INPUTCUSTOM;Custom
|
||||
!TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input DCP/ICC Profile...
|
||||
!TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Use embedded, if possible
|
||||
!TP_ICM_INPUTNONE;No profile
|
||||
!TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile
|
||||
!TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB Output
|
||||
!TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile...
|
||||
@@ -1164,8 +1195,10 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
|
||||
@@ -1188,7 +1221,7 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio
|
||||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||||
!TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (Softer)
|
||||
@@ -1213,6 +1246,7 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
|
||||
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
|
||||
!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves
|
||||
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode
|
||||
!TP_RGBCURVES_RED;R
|
||||
!TP_ROTATE_DEGREE;Degree
|
||||
!TP_ROTATE_LABEL;Rotate
|
||||
@@ -1233,7 +1267,7 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
!TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Edge Tolerance
|
||||
!TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo control
|
||||
!TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Amount
|
||||
!TP_SHARPENING_LABEL;Sharpening (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_SHARPENING_LABEL;Sharpening
|
||||
!TP_SHARPENING_METHOD;Method
|
||||
!TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Sharpen only edges
|
||||
!TP_SHARPENING_RADIUS;Radius
|
||||
@@ -1245,7 +1279,7 @@ TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y
|
||||
!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste.
|
||||
!TP_SHARPENING_USM;Unsharp Mask
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
|
||||
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
|
||||
|
@@ -74,6 +74,7 @@
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
|
||||
@@ -99,6 +100,7 @@
|
||||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
|
||||
!FILEBROWSER_CACHE;Cache
|
||||
!FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear
|
||||
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple
|
||||
!FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy
|
||||
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
|
||||
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
|
||||
@@ -157,6 +159,11 @@
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box.\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Esc</b> to clear.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||||
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1
|
||||
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2
|
||||
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3
|
||||
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: Shift-4
|
||||
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: Shift-5
|
||||
!FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
|
||||
!FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
|
||||
@@ -187,6 +194,7 @@
|
||||
!FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stop Processing
|
||||
!FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumbnail size
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank\nShortcut: Shift - ~
|
||||
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
!FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size.\nShortcut: <b>+</b>\n\nShortcut in Single Editor Tab: <b>Alt +</b>
|
||||
!FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size.\nShortcut: <b>-</b>\n\nShortcut in Single Editor Tab: <b>Alt -</b>
|
||||
@@ -436,7 +444,10 @@
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE enhancement steps
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As...
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
@@ -923,16 +934,19 @@
|
||||
!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left.\nShortcut: <b>[</b>\n\nShortcut in Single Editor Tab: <b>Alt-[</b>
|
||||
!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right.\nShortcut: <b>]</b>\n\nShortcut in Single Editor Tab: <b>Alt-]</b>
|
||||
!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Flip vertically
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
@@ -990,7 +1004,7 @@
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_FIXRATIO;Fix ratio:
|
||||
@@ -1014,7 +1028,7 @@
|
||||
!TP_CROP_Y;Y
|
||||
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue
|
||||
@@ -1031,7 +1045,7 @@
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
@@ -1043,7 +1057,7 @@
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
|
||||
!TP_DISTORTION_LABEL;Distortion
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
@@ -1174,8 +1188,11 @@
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
|
||||
@@ -1199,7 +1216,7 @@
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images
|
||||
!TP_RAW_FALSECOLOR;False Color Suppression Steps
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio
|
||||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||||
!TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (Softer)
|
||||
@@ -1246,7 +1263,7 @@
|
||||
!TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Edge Tolerance
|
||||
!TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo control
|
||||
!TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Amount
|
||||
!TP_SHARPENING_LABEL;Sharpening (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_SHARPENING_LABEL;Sharpening
|
||||
!TP_SHARPENING_METHOD;Method
|
||||
!TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Sharpen only edges
|
||||
!TP_SHARPENING_RADIUS;Radius
|
||||
@@ -1258,7 +1275,7 @@
|
||||
!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste.
|
||||
!TP_SHARPENING_USM;Unsharp Mask
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
|
||||
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
|
@@ -1279,10 +1279,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
|
||||
|
||||
!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes
|
||||
!BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!EXTPROGTARGET_1;raw
|
||||
!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
|
||||
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple
|
||||
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove
|
||||
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1
|
||||
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2
|
||||
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3
|
||||
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: Shift-4
|
||||
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: Shift-5
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank\nShortcut: Shift - ~
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
@@ -1318,7 +1326,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE enhancement steps
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
|
||||
@@ -1373,16 +1384,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
|
||||
!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
@@ -1440,7 +1454,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_PPI;PPI=
|
||||
@@ -1454,11 +1468,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
|
||||
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio
|
||||
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
|
||||
!TP_RGBCURVES_GREEN;G
|
||||
|
@@ -636,6 +636,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
|
||||
@@ -658,6 +659,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
|
||||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
|
||||
!FILEBROWSER_CACHE;Cache
|
||||
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple
|
||||
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
|
||||
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
|
||||
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
|
||||
@@ -685,6 +687,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box.\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Esc</b> to clear.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||||
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1
|
||||
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2
|
||||
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3
|
||||
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: Shift-4
|
||||
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: Shift-5
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
|
||||
@@ -699,6 +706,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank\nShortcut: Shift - ~
|
||||
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
@@ -841,7 +849,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE enhancement steps
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -1072,16 +1083,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
@@ -1139,7 +1153,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
@@ -1148,7 +1162,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!TP_CROP_PPI;PPI=
|
||||
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue
|
||||
@@ -1165,7 +1179,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
@@ -1175,7 +1189,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
@@ -1276,8 +1290,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
|
||||
@@ -1299,7 +1316,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio
|
||||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area
|
||||
@@ -1322,7 +1339,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
|
||||
!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste.
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
|
||||
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
|
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Version
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Crédits
|
||||
ABOUT_TAB_LICENSE;Licence
|
||||
@@ -935,11 +936,11 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Symétriser / axe vertical
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotation vers la gauche\nRaccourcis: <b>[</b>\n\nRaccourcis en mode Éditeur unique: <b>Alt-[</b>
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotation vers la droite\nRaccourcis: <b>]</b>\n\nRaccourcis en mode Éditeur unique: <b>Alt-]</b>
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Symétriser / axe horizontal
|
||||
TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Si la case est cochée (recommendé), une valeur optimum est calculée à partir des données Exif.\nPour régler la valeur manuellement, décochez d'abord la case
|
||||
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Luminosité d'adaptation
|
||||
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Luminance absolue de l'environnement de la scène(cd/m²).\n1)Calculé à partir des données Exif:\nVitess d'obturation - val. ISO - ouverture F - Correction d'expos. du boitier.\n2)Calculé aussi à partir du Point Blanc Raw et de la compensation d'Exposition de RawTherapee
|
||||
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Luminosité d'adaptation (cd/m²)
|
||||
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Luminance absolue de l'environnement de visionnage\n(souvent 16cd/m²)
|
||||
TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Si la case est cochée (recommendé), une valeur optimum est calculée à partir des données Exif.\nPour régler la valeur manuellement, décochez d'abord la case
|
||||
TP_COLORAPP_ALGO;Algorithme
|
||||
TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Tout
|
||||
TP_COLORAPP_ALGO_JC;Luminosité + Chroma (JC)
|
||||
@@ -1032,8 +1033,6 @@ TP_DARKFRAME_LABEL;Trame Noire
|
||||
TP_DEFRINGE_LABEL;Aberration chromatique
|
||||
TP_DEFRINGE_RADIUS;Rayon
|
||||
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Seuil
|
||||
TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Teinte
|
||||
TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controle la force du défrangeage en fonction de la couleur. En haut = action maxi, en bas = pas d'action sur la couleur.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Bleu
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance (Maître)
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Peut être utilisé sur les images raw et non-raw.\n\nPour les images non-raw, la réduction de bruit de luminance dépend du gamma du profile couleur d'entée. Un gamma sRGB est supposé, c'est pourquoi si l'image a un profile couleur d'un gamma différent, la réduction de bruit de luminance variera.
|
||||
@@ -1199,6 +1198,8 @@ TP_NEUTRAL_TIP;Réinitialise les valeurs de l'exposition à des valeurs neutres
|
||||
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontale
|
||||
TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Verticale
|
||||
TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Teinte
|
||||
TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controle la force du défrangeage en fonction de la couleur. En haut = action maxi, en bas = pas d'action sur la couleur.
|
||||
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Équilibrage du vert
|
||||
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Filtrer les pixels chauds/morts
|
||||
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Essai de supprimer les pixels chauds/morts
|
||||
|
@@ -634,6 +634,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
|
||||
@@ -656,6 +657,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
|
||||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
|
||||
!FILEBROWSER_CACHE;Cache
|
||||
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple
|
||||
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
|
||||
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
|
||||
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
|
||||
@@ -683,6 +685,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box.\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Esc</b> to clear.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||||
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1
|
||||
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2
|
||||
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3
|
||||
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: Shift-4
|
||||
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: Shift-5
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
|
||||
@@ -697,6 +704,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank\nShortcut: Shift - ~
|
||||
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
@@ -839,7 +847,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE enhancement steps
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -1070,16 +1081,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
@@ -1137,7 +1151,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
@@ -1146,7 +1160,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!TP_CROP_PPI;PPI=
|
||||
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue
|
||||
@@ -1163,7 +1177,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
@@ -1173,7 +1187,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
@@ -1274,8 +1288,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
|
||||
@@ -1297,7 +1314,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio
|
||||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area
|
||||
@@ -1320,7 +1337,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
|
||||
!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste.
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
|
||||
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
|
@@ -635,6 +635,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
|
||||
@@ -657,6 +658,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
|
||||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
|
||||
!FILEBROWSER_CACHE;Cache
|
||||
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple
|
||||
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
|
||||
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
|
||||
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
|
||||
@@ -684,6 +686,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box.\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Esc</b> to clear.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||||
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1
|
||||
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2
|
||||
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3
|
||||
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: Shift-4
|
||||
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: Shift-5
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
|
||||
@@ -698,6 +705,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank\nShortcut: Shift - ~
|
||||
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
@@ -840,7 +848,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE enhancement steps
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -1071,16 +1082,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
@@ -1138,7 +1152,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
@@ -1147,7 +1161,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!TP_CROP_PPI;PPI=
|
||||
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue
|
||||
@@ -1164,7 +1178,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
@@ -1174,7 +1188,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
@@ -1275,8 +1289,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
|
||||
@@ -1298,7 +1315,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio
|
||||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area
|
||||
@@ -1321,7 +1338,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
|
||||
!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste.
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
|
||||
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
|
@@ -1009,7 +1009,7 @@ TP_CROP_X;X
|
||||
TP_CROP_Y;Y
|
||||
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Autoselezione
|
||||
TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
|
||||
TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02)
|
||||
TP_DEFRINGE_RADIUS;Raggio
|
||||
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Soglia
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta di Crominanza - Blu
|
||||
@@ -1026,7 +1026,7 @@ TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;Per immagini raw può essere usato il metodo RGB
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_PERF;Modo RGB (immagini raw)
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta di Crominanza - Rosso
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrasto per livelli di dettaglio
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrasto per livelli di dettaglio (Lab/CIECAM02)
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Estesissimo
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrasto-
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrasto+
|
||||
@@ -1038,7 +1038,7 @@ TP_DISTORTION_AUTO; Autocorrezione Distorsione
|
||||
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Sperimentale) Corregge la distorsione delle ottiche automaticamente per alcune fotocamere (Micro 4/3, alcune compatte, ecc.)
|
||||
TP_DISTORTION_LABEL;Distorsione
|
||||
TP_EPD_EDGESTOPPING;Blocco ai Bordi
|
||||
TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02)
|
||||
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Iterazioni di Ribilanciamento
|
||||
TP_EPD_SCALE;Scala
|
||||
TP_EPD_STRENGTH;Forza
|
||||
@@ -1241,7 +1241,7 @@ TP_SHARPENING_EDRADIUS;Raggio
|
||||
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolleranza bordi
|
||||
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Controllo dell'alone
|
||||
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Quantità
|
||||
TP_SHARPENING_LABEL;Nitidezza
|
||||
TP_SHARPENING_LABEL;Nitidezza (Lab/CIECAM02)
|
||||
TP_SHARPENING_METHOD;Metodo
|
||||
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Definisci solo i bordi
|
||||
TP_SHARPENING_RADIUS;Raggio
|
||||
@@ -1253,7 +1253,7 @@ TP_SHARPENING_THRESHOLD;Soglia
|
||||
TP_SHARPENING_TOOLTIP;Aspettati un risultato leggermente diverso quando usato con CIECAM02. Se noti differenze, regola a tuo piacimento.
|
||||
TP_SHARPENING_USM;Maschera di contrasto
|
||||
TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantità
|
||||
TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrasto
|
||||
TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrasto (Lab/CIECAM02)
|
||||
TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Matrice 3×3 invece di 5×5
|
||||
TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformità
|
||||
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Evita il color shift
|
||||
@@ -1357,3 +1357,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
|
||||
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: Shift-4
|
||||
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: Shift-5
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank\nShortcut: Shift - ~
|
||||
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
|
@@ -1041,7 +1041,7 @@ TP_CROP_X;X
|
||||
TP_CROP_Y;Y
|
||||
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;自動選択
|
||||
TP_DARKFRAME_LABEL;ダークフレーム
|
||||
TP_DEFRINGE_LABEL;フリンジ低減
|
||||
TP_DEFRINGE_LABEL;フリンジ低減 (Lab/CIECAM02)
|
||||
TP_DEFRINGE_RADIUS;半径
|
||||
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;しきい値
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;色差 ブルー
|
||||
@@ -1057,7 +1057,7 @@ TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;RAW画像は、RGBまたはLab方式のいずれ
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB モード(RAW画像)
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_RED;色差 レッド
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;ディテールのコントラスト
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;ディテールのコントラスト (Lab/CIECAM02)
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;粗い
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;コントラスト-
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;コントラスト+
|
||||
@@ -1069,7 +1069,7 @@ TP_DISTORTION_AUTO;自動歪曲収差補正
|
||||
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(試用) 自動レンズ収差補正 (M4/3, 一部のコンデジ, etc.)
|
||||
TP_DISTORTION_LABEL;歪曲収差補正
|
||||
TP_EPD_EDGESTOPPING;エッジ停止
|
||||
TP_EPD_LABEL;トーンマッピング
|
||||
TP_EPD_LABEL;トーンマッピング (Lab/CIECAM02)
|
||||
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;再加重反復
|
||||
TP_EPD_SCALE;スケール
|
||||
TP_EPD_STRENGTH;強さ
|
||||
@@ -1284,7 +1284,7 @@ TP_SHARPENING_EDRADIUS;半径
|
||||
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;エッジ許容
|
||||
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;ハロ抑制
|
||||
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;適用量
|
||||
TP_SHARPENING_LABEL;シャープ化
|
||||
TP_SHARPENING_LABEL;シャープ化 (Lab/CIECAM02)
|
||||
TP_SHARPENING_METHOD;方式
|
||||
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;エッジのみシャープ化
|
||||
TP_SHARPENING_RADIUS;半径
|
||||
@@ -1296,7 +1296,7 @@ TP_SHARPENING_THRESHOLD;しきい値
|
||||
TP_SHARPENING_TOOLTIP;CIECAM02で使用する場合、わずかに異なる効果が期待されます。違いが認められた場合、好みに合わせて調整します
|
||||
TP_SHARPENING_USM;アンシャープマスク
|
||||
TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;適用量
|
||||
TP_SHARPENMICRO_LABEL;マイクロコントラスト
|
||||
TP_SHARPENMICRO_LABEL;マイクロコントラスト (Lab/CIECAM02)
|
||||
TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3マトリクスの代わりに 5×5
|
||||
TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;均等
|
||||
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;色ずれを回避
|
||||
@@ -1390,3 +1390,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
|
@@ -634,6 +634,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
|
||||
@@ -656,6 +657,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
|
||||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
|
||||
!FILEBROWSER_CACHE;Cache
|
||||
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple
|
||||
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
|
||||
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
|
||||
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
|
||||
@@ -683,6 +685,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box.\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Esc</b> to clear.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||||
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1
|
||||
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2
|
||||
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3
|
||||
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: Shift-4
|
||||
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: Shift-5
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
|
||||
@@ -697,6 +704,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank\nShortcut: Shift - ~
|
||||
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
@@ -839,7 +847,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE enhancement steps
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -1070,16 +1081,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
@@ -1137,7 +1151,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
@@ -1146,7 +1160,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!TP_CROP_PPI;PPI=
|
||||
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue
|
||||
@@ -1163,7 +1177,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
@@ -1173,7 +1187,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
@@ -1274,8 +1288,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
|
||||
@@ -1297,7 +1314,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio
|
||||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area
|
||||
@@ -1320,7 +1337,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
|
||||
!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste.
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
|
||||
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
|
@@ -1146,10 +1146,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!EXTPROGTARGET_1;raw
|
||||
!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
|
||||
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple
|
||||
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
|
||||
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
|
||||
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1
|
||||
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2
|
||||
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3
|
||||
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: Shift-4
|
||||
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: Shift-5
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank\nShortcut: Shift - ~
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
@@ -1192,7 +1200,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE enhancement steps
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
|
||||
@@ -1258,16 +1269,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
@@ -1325,7 +1339,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTFRAME;Frame
|
||||
@@ -1388,10 +1402,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio
|
||||
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode
|
||||
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity Mode</b> allows to vary the contribution of R, G and B channels to the Luminosity of the image, without altering image color.
|
||||
|
@@ -1000,7 +1000,7 @@ TP_CROP_X;X
|
||||
TP_CROP_Y;Y
|
||||
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Automatische selectie
|
||||
TP_DARKFRAME_LABEL;Donkerframe
|
||||
TP_DEFRINGE_LABEL;Verzachten
|
||||
TP_DEFRINGE_LABEL;Verzachten (Lab/CIECAM02)
|
||||
TP_DEFRINGE_RADIUS;Straal
|
||||
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Drempel
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta Chrominantie Blauw
|
||||
@@ -1016,7 +1016,7 @@ TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;Voor raw afbeeldingen kan RGB of Lab methode wor
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw afbeeldingen)
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta Chrominantie Rood
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Detailcontrast
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Detailcontrast (Lab/CIECAM02)
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;grofste
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
@@ -1028,7 +1028,7 @@ TP_DISTORTION_AUTO; Automatische correctie lensvervorming
|
||||
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Experimenteel) Automatische correctie lensvervorming voor sommige camera's (M4/3, enkele compacts, etc.)
|
||||
TP_DISTORTION_LABEL;Corrigeer lensvervorming
|
||||
TP_EPD_EDGESTOPPING;Randen
|
||||
TP_EPD_LABEL;Tonemapping
|
||||
TP_EPD_LABEL;Tonemapping (Lab/CIECAM02)
|
||||
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Herhaling
|
||||
TP_EPD_SCALE;Schaal
|
||||
TP_EPD_STRENGTH;Sterkte
|
||||
@@ -1229,7 +1229,7 @@ TP_SHARPENING_EDRADIUS;Straal
|
||||
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Randtolerantie
|
||||
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halocontrole
|
||||
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Hoeveelheid
|
||||
TP_SHARPENING_LABEL;Verscherpen
|
||||
TP_SHARPENING_LABEL;Verscherpen (Lab/CIECAM02)
|
||||
TP_SHARPENING_METHOD;Methode
|
||||
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Alleen randen verscherpen
|
||||
TP_SHARPENING_RADIUS;Straal
|
||||
@@ -1241,7 +1241,7 @@ TP_SHARPENING_THRESHOLD;Drempel
|
||||
TP_SHARPENING_TOOLTIP;Hou rekening met een enigszins ander effect in combinatie met CIECAM02. Aanpassen naar eigen smaak.
|
||||
TP_SHARPENING_USM;Onscherpmasker
|
||||
TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Hoeveelheid
|
||||
TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02)
|
||||
TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3-matrix ipv. 5×5
|
||||
TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformiteit
|
||||
TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Vermijd kleurverschuiving
|
||||
@@ -1338,7 +1338,18 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE enhancement steps
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple
|
||||
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1
|
||||
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2
|
||||
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3
|
||||
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: Shift-4
|
||||
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: Shift-5
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank\nShortcut: Shift - ~
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser with the Editor to reveal the thumbnail of the currently open image, and clear filters in File Browser \nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing filters in File Browser\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that thumbnail of the open file will not be shown if filtered out).
|
||||
@@ -1347,6 +1358,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
|
||||
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
|
||||
!PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found
|
||||
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
|
||||
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement Steps
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio
|
||||
|
@@ -635,6 +635,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
|
||||
@@ -657,6 +658,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
|
||||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
|
||||
!FILEBROWSER_CACHE;Cache
|
||||
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple
|
||||
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
|
||||
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
|
||||
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
|
||||
@@ -684,6 +686,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box.\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Esc</b> to clear.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||||
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1
|
||||
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2
|
||||
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3
|
||||
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: Shift-4
|
||||
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: Shift-5
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
|
||||
@@ -698,6 +705,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank\nShortcut: Shift - ~
|
||||
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
@@ -840,7 +848,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE enhancement steps
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -1071,16 +1082,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
@@ -1138,7 +1152,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
@@ -1147,7 +1161,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!TP_CROP_PPI;PPI=
|
||||
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue
|
||||
@@ -1164,7 +1178,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
@@ -1174,7 +1188,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
@@ -1275,8 +1289,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
|
||||
@@ -1298,7 +1315,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio
|
||||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area
|
||||
@@ -1321,7 +1338,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
|
||||
!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste.
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
|
||||
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
|
@@ -635,6 +635,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
|
||||
@@ -657,6 +658,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
|
||||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
|
||||
!FILEBROWSER_CACHE;Cache
|
||||
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple
|
||||
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
|
||||
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
|
||||
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
|
||||
@@ -684,6 +686,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box.\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Esc</b> to clear.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||||
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1
|
||||
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2
|
||||
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3
|
||||
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: Shift-4
|
||||
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: Shift-5
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
|
||||
@@ -698,6 +705,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank\nShortcut: Shift - ~
|
||||
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
@@ -840,7 +848,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE enhancement steps
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -1071,16 +1082,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
@@ -1138,7 +1152,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
@@ -1147,7 +1161,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!TP_CROP_PPI;PPI=
|
||||
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue
|
||||
@@ -1164,7 +1178,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
@@ -1174,7 +1188,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
@@ -1275,8 +1289,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
|
||||
@@ -1298,7 +1315,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio
|
||||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area
|
||||
@@ -1321,7 +1338,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
|
||||
!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste.
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
|
||||
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
|
@@ -1226,6 +1226,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
!BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple
|
||||
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1
|
||||
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2
|
||||
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3
|
||||
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: Shift-4
|
||||
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: Shift-5
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank\nShortcut: Shift - ~
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
|
||||
@@ -1262,7 +1270,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE enhancement steps
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
|
||||
@@ -1305,16 +1316,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found
|
||||
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
|
||||
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
@@ -1372,7 +1386,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue
|
||||
@@ -1402,10 +1416,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones
|
||||
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio
|
||||
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode
|
||||
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity Mode</b> allows to vary the contribution of R, G and B channels to the Luminosity of the image, without altering image color.
|
||||
|
@@ -1041,6 +1041,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
|
||||
@@ -1054,9 +1055,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
|
||||
!EXTPROGTARGET_1;raw
|
||||
!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
|
||||
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple
|
||||
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
|
||||
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
|
||||
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1
|
||||
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2
|
||||
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3
|
||||
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: Shift-4
|
||||
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: Shift-5
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank\nShortcut: Shift - ~
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
@@ -1115,7 +1123,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE enhancement steps
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
|
||||
@@ -1200,16 +1211,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
@@ -1267,7 +1281,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
@@ -1282,7 +1296,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
@@ -1347,10 +1361,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio
|
||||
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
|
||||
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
|
||||
|
@@ -1041,6 +1041,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
|
||||
@@ -1054,9 +1055,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method
|
||||
!EXTPROGTARGET_1;raw
|
||||
!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
|
||||
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple
|
||||
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
|
||||
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
|
||||
!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
|
||||
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1
|
||||
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2
|
||||
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3
|
||||
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: Shift-4
|
||||
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: Shift-5
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank\nShortcut: Shift - ~
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_WARNING;Warning
|
||||
@@ -1115,7 +1123,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE enhancement steps
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
|
||||
@@ -1200,16 +1211,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
@@ -1267,7 +1281,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
@@ -1282,7 +1296,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
@@ -1347,10 +1361,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio
|
||||
!TP_RGBCURVES_BLUE;B
|
||||
!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel
|
||||
|
@@ -750,6 +750,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
|
||||
@@ -771,6 +772,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
|
||||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
|
||||
!FILEBROWSER_CACHE;Cache
|
||||
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple
|
||||
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
|
||||
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
|
||||
!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder
|
||||
@@ -796,6 +798,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box.\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Esc</b> to clear.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||||
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1
|
||||
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2
|
||||
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3
|
||||
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: Shift-4
|
||||
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: Shift-5
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
|
||||
@@ -808,6 +815,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: <b>Alt-7</b>
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank\nShortcut: Shift - ~
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
!GENERAL_CLOSE;Close
|
||||
!GENERAL_FILE;File
|
||||
@@ -931,7 +939,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE enhancement steps
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
|
||||
@@ -1123,16 +1134,19 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
@@ -1190,7 +1204,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
@@ -1199,7 +1213,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_CROP_PPI;PPI=
|
||||
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue
|
||||
@@ -1214,7 +1228,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
@@ -1303,6 +1317,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction
|
||||
!TP_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
|
||||
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
|
||||
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
|
||||
@@ -1320,7 +1337,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio
|
||||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area
|
||||
@@ -1340,7 +1357,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
|
||||
!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste.
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
|
||||
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
|
@@ -636,6 +636,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
|
||||
@@ -658,6 +659,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
|
||||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
|
||||
!FILEBROWSER_CACHE;Cache
|
||||
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple
|
||||
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
|
||||
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
|
||||
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
|
||||
@@ -685,6 +687,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box.\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Esc</b> to clear.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||||
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1
|
||||
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2
|
||||
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3
|
||||
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: Shift-4
|
||||
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: Shift-5
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
|
||||
@@ -699,6 +706,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank\nShortcut: Shift - ~
|
||||
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
@@ -841,7 +849,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE enhancement steps
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -1071,16 +1082,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
@@ -1138,7 +1152,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
@@ -1147,7 +1161,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!TP_CROP_PPI;PPI=
|
||||
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue
|
||||
@@ -1164,7 +1178,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
@@ -1174,7 +1188,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
@@ -1275,8 +1289,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
|
||||
@@ -1298,7 +1315,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio
|
||||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area
|
||||
@@ -1321,7 +1338,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
|
||||
!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste.
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
|
||||
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
|
@@ -1016,7 +1016,7 @@ TP_DISTORTION_AUTO;Automatisk distorsionskorrigering
|
||||
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Experimentell) Korrigera automatiskt objektivdistorsion för vissa kameror (M4/3, vissa kompaktkameror, etc.)
|
||||
TP_DISTORTION_LABEL;Distorsion
|
||||
TP_EPD_EDGESTOPPING;Stoppa vid kanter
|
||||
TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02)
|
||||
TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Återviktade iterationer
|
||||
TP_EPD_SCALE;Skala
|
||||
TP_EPD_STRENGTH;Styrka
|
||||
@@ -1401,7 +1401,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
|
||||
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\n<b>Average:</b>\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\n<b>Dim:</b>\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\n<b>Dark:</b>\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\n<b>Extremly Dark:</b>\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue
|
||||
@@ -1414,7 +1414,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
|
||||
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve.
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modulates the action depending on the color and radius. Lower values reduce the action, the higher values increase action, with reference to the radius
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode
|
||||
!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity Mode</b> allows to vary the contribution of R, G and B channels to the Luminosity of the image, without altering image color.
|
||||
|
@@ -636,6 +636,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter
|
||||
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
|
||||
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
|
||||
@@ -658,6 +659,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full
|
||||
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial
|
||||
!FILEBROWSER_CACHE;Cache
|
||||
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label\n\nUse dropdown menu or Shortcuts:\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple
|
||||
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
|
||||
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame
|
||||
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
|
||||
@@ -685,6 +687,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a <i>partial filename</i> to search for or a <i>comma-separated list</i>.\nE.g. <i>1001,1004,1199</i> \n\n<b>Ctrl-F</b> to focus to the Find text box.\n<b>Enter</b> to commence search.\n<b>Esc</b> to clear.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.
|
||||
!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find:
|
||||
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1
|
||||
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2
|
||||
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3
|
||||
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: Shift-4
|
||||
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: Shift-5
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame...
|
||||
!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field...
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
|
||||
@@ -699,6 +706,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: <b>Alt-`</b>
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank\nShortcut: Shift - ~
|
||||
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
@@ -841,7 +849,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red
|
||||
!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue
|
||||
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE enhancement steps
|
||||
!HISTORY_MSG_204;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!HISTORY_MSG_205;CAM02 hot/bad pixels
|
||||
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Adapt scene auto
|
||||
!HISTORY_MSG_207;Defringing Hue curve
|
||||
!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
|
||||
@@ -1071,16 +1082,19 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
|
||||
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
|
||||
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²)
|
||||
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM)
|
||||
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
|
||||
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness
|
||||
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
|
||||
@@ -1138,7 +1152,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
|
||||
@@ -1147,7 +1161,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!TP_CROP_PPI;PPI=
|
||||
!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection
|
||||
!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
|
||||
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue
|
||||
@@ -1164,7 +1178,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
@@ -1174,7 +1188,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
|
||||
!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.)
|
||||
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping
|
||||
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates
|
||||
!TP_EPD_SCALE;Scale
|
||||
!TP_EPD_STRENGTH;Strength
|
||||
@@ -1275,8 +1289,11 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing
|
||||
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter
|
||||
!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found
|
||||
@@ -1298,7 +1315,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
|
||||
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images
|
||||
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE Enhancement Steps
|
||||
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio
|
||||
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
|
||||
!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area
|
||||
@@ -1321,7 +1338,7 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük
|
||||
!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only
|
||||
!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste.
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02)
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
|
||||
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
|
||||
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
|
||||
|
@@ -928,11 +928,11 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Flip horizontally
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left.\nShortcut: <b>[</b>\n\nShortcut in Single Editor Tab: <b>Alt-[</b>
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right.\nShortcut: <b>]</b>\n\nShortcut in Single Editor Tab: <b>Alt-]</b>
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Flip vertically
|
||||
TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
|
||||
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity
|
||||
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement(cd/m²).\n 1)Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - Camera exposure correction.\n 2)Calculated also from Raw White point and RT Exposure compensation
|
||||
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²)
|
||||
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²)
|
||||
TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
|
||||
TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
|
||||
TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
|
||||
TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
|
||||
@@ -998,7 +998,7 @@ TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness
|
||||
TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
|
||||
TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)
|
||||
TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect
|
||||
TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
|
||||
TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
|
||||
TP_CROP_FIXRATIO;Fix ratio:
|
||||
@@ -1025,9 +1025,6 @@ TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
|
||||
TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
|
||||
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||||
TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modulates the action depending on the color and radius. Lower values reduce the action, the higher values increase action, with reference to the radius
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance (Master)
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary.
|
||||
@@ -1185,6 +1182,8 @@ TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same co
|
||||
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
|
||||
TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color. Higher = more, lower = less.
|
||||
TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration
|
||||
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter
|
||||
TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT_TOOLTIP;Try to suppress hot and dead pixels
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user