Merge branch 'dev' into film_negative_pick_size
This commit is contained in:
Battyányi Dániel
GitHub
@@ -1,4 +1,6 @@
|
||||
#01 2009-10-10 JMG
|
||||
#001 2009-10-10 JMG
|
||||
#100
|
||||
#101 @LANGUAGE_DISPLAY_NAME=Català
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Versió
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Crèdits
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,14 @@
|
||||
#00 Chinese (Simplified)
|
||||
#01 2008-02-13 Forrest Sun
|
||||
#02 2008-11-06 Yang Gao (grantyale)
|
||||
#03 2013-10-20 Jiero
|
||||
#04 2014-10-24 Jie Luo
|
||||
#05 2017-09-18 Chongnuo Ji
|
||||
#06 2020-08-11 十一元人民币
|
||||
#07 2021-09-24 十一元人民币
|
||||
#08 2022-07-26 十一元人民币
|
||||
#000 Chinese (Simplified)
|
||||
#001 2008-02-13 Forrest Sun
|
||||
#002 2008-11-06 Yang Gao (grantyale)
|
||||
#003 2013-10-20 Jiero
|
||||
#004 2014-10-24 Jie Luo
|
||||
#005 2017-09-18 Chongnuo Ji
|
||||
#006 2020-08-11 十一元人民币
|
||||
#007 2021-09-24 十一元人民币
|
||||
#008 2022-07-26 十一元人民币
|
||||
#100
|
||||
#101 @LANGUAGE_DISPLAY_NAME=简体中文
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;版本
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;致谢名单
|
||||
|
||||
@@ -1,51 +1,53 @@
|
||||
#00 Czech
|
||||
#01 2008-01-20 translated by absolution
|
||||
#02 2008-02-21 updated by mkyral (typos and some missing strings)
|
||||
#03 2008-04-24 updated by mkyral (for version 2.4m1)
|
||||
#04 2008-10-28 updated by mkyral (for version 2.4 beta1)
|
||||
#05 2010-11-25 updated by mkyral (for version 3.0)
|
||||
#06 2011-03-06 updated by mkyral (default branch)
|
||||
#07 2011-03-20 updated by mkyral (default branch)
|
||||
#08 2011-05-01 updated by mkyral
|
||||
#09 2011-05-18 updated by mkyral
|
||||
#10 2011-06-04 updated by mkyral
|
||||
#11 2011-06-12 updated by mkyral
|
||||
#12 2011-06-16 updated by mkyral
|
||||
#13 2011-07-03 updated by mkyral
|
||||
#14 2011-07-08 updated by mkyral
|
||||
#15 2011-09-04 updated by mkyral
|
||||
#16 2011-09-06 updated by mkyral
|
||||
#17 2011-11-12 updated by mkyral
|
||||
#18 2011-12-29 updated by mkyral
|
||||
#19 2012-02-22 updated by mkyral
|
||||
#20 2012-04-28 updated by mkyral
|
||||
#21 2012-10-10 updated by mkyral
|
||||
#22 2012-11-27 updated by mkyral
|
||||
#23 2013-03-12 updated by mkyral
|
||||
#24 2013-04-12 updated by mkyral
|
||||
#25 2013-09-12 updated by mkyral
|
||||
#26 2013-09-17 updated by mkyral
|
||||
#27 2013-12-09 updated by mkyral
|
||||
#28 2014-01-07 updated by mkyral
|
||||
#29 2014-04-08 updated by mkyral
|
||||
#30 2014-04-30 updated by mkyral
|
||||
#31 2014-05-12 updated by mkyral
|
||||
#32 2014-10-24 updated by mkyral
|
||||
#33 2015-02-22 updated by mkyral
|
||||
#34 2015-07-09 updated by mkyral
|
||||
#35 2015-11-24 updated by mkyral
|
||||
#36 2016-10-18 updated by mkyral
|
||||
#37 2017-01-10 updated by mkyral
|
||||
#38 2017-04-26 updated by mkyral
|
||||
#39 2017-07-21 updated by mkyral
|
||||
#40 2017-12-13 updated by mkyral
|
||||
#41 2018-03-03 updated by mkyral
|
||||
#42 2018-10-24 updated by mkyral
|
||||
#43 2018-12-04 updated by mkyral
|
||||
#44 2018-12-13 updated by mkyral
|
||||
#45 2020-04-20 updated by mkyral
|
||||
#46 2020-04-21 updated by mkyral
|
||||
#47 2020-06-02 updated by mkyral
|
||||
#000 Czech
|
||||
#001 2008-01-20 translated by absolution
|
||||
#002 2008-02-21 updated by mkyral (typos and some missing strings)
|
||||
#003 2008-04-24 updated by mkyral (for version 2.4m1)
|
||||
#004 2008-10-28 updated by mkyral (for version 2.4 beta1)
|
||||
#005 2010-11-25 updated by mkyral (for version 3.0)
|
||||
#006 2011-03-06 updated by mkyral (default branch)
|
||||
#007 2011-03-20 updated by mkyral (default branch)
|
||||
#008 2011-05-01 updated by mkyral
|
||||
#009 2011-05-18 updated by mkyral
|
||||
#010 2011-06-04 updated by mkyral
|
||||
#011 2011-06-12 updated by mkyral
|
||||
#012 2011-06-16 updated by mkyral
|
||||
#013 2011-07-03 updated by mkyral
|
||||
#014 2011-07-08 updated by mkyral
|
||||
#015 2011-09-04 updated by mkyral
|
||||
#016 2011-09-06 updated by mkyral
|
||||
#017 2011-11-12 updated by mkyral
|
||||
#018 2011-12-29 updated by mkyral
|
||||
#019 2012-02-22 updated by mkyral
|
||||
#020 2012-04-28 updated by mkyral
|
||||
#021 2012-10-10 updated by mkyral
|
||||
#022 2012-11-27 updated by mkyral
|
||||
#023 2013-03-12 updated by mkyral
|
||||
#024 2013-04-12 updated by mkyral
|
||||
#025 2013-09-12 updated by mkyral
|
||||
#026 2013-09-17 updated by mkyral
|
||||
#027 2013-12-09 updated by mkyral
|
||||
#028 2014-01-07 updated by mkyral
|
||||
#029 2014-04-08 updated by mkyral
|
||||
#030 2014-04-30 updated by mkyral
|
||||
#031 2014-05-12 updated by mkyral
|
||||
#032 2014-10-24 updated by mkyral
|
||||
#033 2015-02-22 updated by mkyral
|
||||
#034 2015-07-09 updated by mkyral
|
||||
#035 2015-11-24 updated by mkyral
|
||||
#036 2016-10-18 updated by mkyral
|
||||
#037 2017-01-10 updated by mkyral
|
||||
#038 2017-04-26 updated by mkyral
|
||||
#039 2017-07-21 updated by mkyral
|
||||
#040 2017-12-13 updated by mkyral
|
||||
#041 2018-03-03 updated by mkyral
|
||||
#042 2018-10-24 updated by mkyral
|
||||
#043 2018-12-04 updated by mkyral
|
||||
#044 2018-12-13 updated by mkyral
|
||||
#045 2020-04-20 updated by mkyral
|
||||
#046 2020-04-21 updated by mkyral
|
||||
#047 2020-06-02 updated by mkyral
|
||||
#100
|
||||
#101 @LANGUAGE_DISPLAY_NAME=Čeština
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Verze
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Zásluhy
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,6 @@
|
||||
#01 2022-04-21 mogensjaeger (github), initial danish translation
|
||||
#001 2022-04-21 mogensjaeger (github), initial danish translation
|
||||
#100
|
||||
#101 @LANGUAGE_DISPLAY_NAME=Dansk
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Version
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
|
||||
|
||||
@@ -1,90 +1,92 @@
|
||||
#01 keenonkites; Aktualisierte Version für 2.3 beta2
|
||||
#02 phberlin; basiert auf keenonkites' Erstübersetzung
|
||||
#03 2007-12-20
|
||||
#04 2007-12-22
|
||||
#05 2008-01-08
|
||||
#06 2008-01-15
|
||||
#07 2008-02-20
|
||||
#08 2008-12-19 keenonkites, Anpassungen für 2.4beta4
|
||||
#09 2008-09-20 keenonkites, Anpassungen für 2.4m2
|
||||
#10 2008-04-04 Anpassungen für 2.4
|
||||
#11 Leichte Anpassungen (keenonkites/klonk)
|
||||
#12 Erweiterung (oduis)
|
||||
#13 Erweiterung (oduis)
|
||||
#14 Erweiterung (oduis)
|
||||
#15 Erweiterung (oduis)
|
||||
#16 2012-12-05 3.0 alpha: Erweiterung und Korrekturen (Metex)
|
||||
#17 2012-04-29 Erweiterungen und Korrekturen (MaWe)
|
||||
#18 Erweiterung (oduis)
|
||||
#19 Erweiterung (oduis)
|
||||
#20 2013-02-27 Erweiterung (cytrinox)
|
||||
#21 2013-12-31 Erweiterung (Ingo)
|
||||
#22 2015-09-04 komplette Überarbeitung (TooWaBoo)
|
||||
#23 2015-10-24 Retinexübersetzung und Korrekturen (TooWaBoo)
|
||||
#24 2015-11-01 Korrekturen (TooWaBoo) RT4.2.450
|
||||
#25 2015-11-30 Korrekturen (TooWaBoo) RT4.2.507
|
||||
#26 2015-12-13 Korrekturen (TooWaBoo) RT4.2.514
|
||||
#26 2015-12-22 Korrekturen (TooWaBoo) RT4.2.536
|
||||
#27 2016-02-12 Retinexübersetzung (TooWaBoo) RT4.2.730
|
||||
#28 2016-03-19 Erweiterung/Korrekturen (TooWaBoo) RT4.2.880
|
||||
#29 2016-05-24 Erweiterung/Korrekturen (TooWaBoo) RT4.2.1005
|
||||
#30 2016-09-30 Erweiterung/Korrekturen (TooWaBoo) RT4.2.1234
|
||||
#31 2016-12-01 Erweiterung/Korrekturen (TooWaBoo) RT4.2.1408
|
||||
#32 2016-12-29 Erweiterung/Korrekturen (TooWaBoo) RT4.2.1464
|
||||
#33 2017-01-04 Erweiterung/Korrekturen/Soft-Proofing (TooWaBoo) RT4.2.1477
|
||||
#34 2017-01-07 IPTC (TooWaBoo) RT4.2.1492
|
||||
#35 2017-02-18 AWB bias (TooWaBoo) RT 5.0 r1
|
||||
#36 2017-02-23 Korrekturen (TooWaBoo) RT 5.0 r1
|
||||
#37 2017-03-06 Dynamisches Profil (TooWaBoo) RT 5.0 r1
|
||||
#38 2017-03-26 Pixel-Shift (TooWaBoo) RT 5.0 r1
|
||||
#39 06.04.2017 Fast Export (TooWaBoo) RT 5.0 r1
|
||||
#40 30.04.2017 Erweiterung/Korrekturen (TooWaBoo) RT 5.0 r1
|
||||
#41 03.05.2017 Erweiterung/Korrekturen (TooWaBoo) RT 5.0 r1
|
||||
#42 13.05.2017 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.0 r1
|
||||
#43 21.07.2017 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.1
|
||||
#44 21.09.2017 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.2
|
||||
#45 15.10.2017 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.3
|
||||
#46 18.10.2017 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.3
|
||||
#47 19.11.2017 HDR-Dynamikkompression (TooWaBoo) RT 5.3
|
||||
#48 13.12.2017 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.3
|
||||
#49 21.12.2017 Lokaler Kontrast (TooWaBoo) RT 5.3
|
||||
#50 07.01.2018 Crop Settings (TooWaBoo) RT 5.3
|
||||
#51 10.02.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.3
|
||||
#52 10.02.2018 Korrektur (TooWaBoo) RT 5.3
|
||||
#53 26.02.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.3
|
||||
#54 30.03.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#55 06.04.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#56 27.04.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#57 17.05.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#58 19.05.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#59 29.05.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#60 14.06.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#61 14.06.2018 Korrektur (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#62 22.06.2018 Korrektur (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#63 24.06.2018 DCB/RCD+VNG4 (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#64 24.06.2018 Erweiterung/Korrektur (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#65 25.06.2018 Korrekturen (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#66 04.07.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#67 05.07.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#68 05.07.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#69 25.07.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#70 25.07.2018 Korrekturen (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#71 28.09.2018 Korrekturen (TooWaBoo) RT 5.5
|
||||
#72 05.10.2018 Korrekturen (TooWaBoo) RT 5.5
|
||||
#73 21.11.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.5
|
||||
#74 24.11.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.5
|
||||
#75 02.12.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.5
|
||||
#76 11.12.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.5
|
||||
#77 16.12.2018 Korrektur Farbwähler-Tooltip (TooWaBoo) RT 5.5
|
||||
#78 19.01.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.5
|
||||
#79 24.02.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.5
|
||||
#80 25.03.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.6
|
||||
#81 15.04.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.6
|
||||
#82 25.05.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.6
|
||||
#83 06.07.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.6
|
||||
#84 06.10.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.7
|
||||
#84 18.07.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.6
|
||||
#85 29.07.2022 Erweiterung (marter, mozzihh) RT 5.9
|
||||
#001 keenonkites; Aktualisierte Version für 2.3 beta2
|
||||
#002 phberlin; basiert auf keenonkites' Erstübersetzung
|
||||
#003 2007-12-20
|
||||
#004 2007-12-22
|
||||
#005 2008-01-08
|
||||
#006 2008-01-15
|
||||
#007 2008-02-20
|
||||
#008 2008-12-19 keenonkites, Anpassungen für 2.4beta4
|
||||
#009 2008-09-20 keenonkites, Anpassungen für 2.4m2
|
||||
#010 2008-04-04 Anpassungen für 2.4
|
||||
#011 Leichte Anpassungen (keenonkites/klonk)
|
||||
#012 Erweiterung (oduis)
|
||||
#013 Erweiterung (oduis)
|
||||
#014 Erweiterung (oduis)
|
||||
#015 Erweiterung (oduis)
|
||||
#016 2012-12-05 3.0 alpha: Erweiterung und Korrekturen (Metex)
|
||||
#017 2012-04-29 Erweiterungen und Korrekturen (MaWe)
|
||||
#018 Erweiterung (oduis)
|
||||
#019 Erweiterung (oduis)
|
||||
#020 2013-02-27 Erweiterung (cytrinox)
|
||||
#021 2013-12-31 Erweiterung (Ingo)
|
||||
#022 2015-09-04 komplette Überarbeitung (TooWaBoo)
|
||||
#023 2015-10-24 Retinexübersetzung und Korrekturen (TooWaBoo)
|
||||
#024 2015-11-01 Korrekturen (TooWaBoo) RT4.2.450
|
||||
#025 2015-11-30 Korrekturen (TooWaBoo) RT4.2.507
|
||||
#026 2015-12-13 Korrekturen (TooWaBoo) RT4.2.514
|
||||
#026 2015-12-22 Korrekturen (TooWaBoo) RT4.2.536
|
||||
#027 2016-02-12 Retinexübersetzung (TooWaBoo) RT4.2.730
|
||||
#028 2016-03-19 Erweiterung/Korrekturen (TooWaBoo) RT4.2.880
|
||||
#029 2016-05-24 Erweiterung/Korrekturen (TooWaBoo) RT4.2.1005
|
||||
#030 2016-09-30 Erweiterung/Korrekturen (TooWaBoo) RT4.2.1234
|
||||
#031 2016-12-01 Erweiterung/Korrekturen (TooWaBoo) RT4.2.1408
|
||||
#032 2016-12-29 Erweiterung/Korrekturen (TooWaBoo) RT4.2.1464
|
||||
#033 2017-01-04 Erweiterung/Korrekturen/Soft-Proofing (TooWaBoo) RT4.2.1477
|
||||
#034 2017-01-07 IPTC (TooWaBoo) RT4.2.1492
|
||||
#035 2017-02-18 AWB bias (TooWaBoo) RT 5.0 r1
|
||||
#036 2017-02-23 Korrekturen (TooWaBoo) RT 5.0 r1
|
||||
#037 2017-03-06 Dynamisches Profil (TooWaBoo) RT 5.0 r1
|
||||
#038 2017-03-26 Pixel-Shift (TooWaBoo) RT 5.0 r1
|
||||
#039 06.04.2017 Fast Export (TooWaBoo) RT 5.0 r1
|
||||
#040 30.04.2017 Erweiterung/Korrekturen (TooWaBoo) RT 5.0 r1
|
||||
#041 03.05.2017 Erweiterung/Korrekturen (TooWaBoo) RT 5.0 r1
|
||||
#042 13.05.2017 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.0 r1
|
||||
#043 21.07.2017 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.1
|
||||
#044 21.09.2017 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.2
|
||||
#045 15.10.2017 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.3
|
||||
#046 18.10.2017 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.3
|
||||
#047 19.11.2017 HDR-Dynamikkompression (TooWaBoo) RT 5.3
|
||||
#048 13.12.2017 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.3
|
||||
#049 21.12.2017 Lokaler Kontrast (TooWaBoo) RT 5.3
|
||||
#050 07.01.2018 Crop Settings (TooWaBoo) RT 5.3
|
||||
#051 10.02.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.3
|
||||
#052 10.02.2018 Korrektur (TooWaBoo) RT 5.3
|
||||
#053 26.02.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.3
|
||||
#054 30.03.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#055 06.04.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#056 27.04.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#057 17.05.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#058 19.05.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#059 29.05.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#060 14.06.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#061 14.06.2018 Korrektur (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#062 22.06.2018 Korrektur (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#063 24.06.2018 DCB/RCD+VNG4 (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#064 24.06.2018 Erweiterung/Korrektur (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#065 25.06.2018 Korrekturen (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#066 04.07.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#067 05.07.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#068 05.07.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#069 25.07.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#070 25.07.2018 Korrekturen (TooWaBoo) RT 5.4
|
||||
#071 28.09.2018 Korrekturen (TooWaBoo) RT 5.5
|
||||
#072 05.10.2018 Korrekturen (TooWaBoo) RT 5.5
|
||||
#073 21.11.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.5
|
||||
#074 24.11.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.5
|
||||
#075 02.12.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.5
|
||||
#076 11.12.2018 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.5
|
||||
#077 16.12.2018 Korrektur Farbwähler-Tooltip (TooWaBoo) RT 5.5
|
||||
#078 19.01.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.5
|
||||
#079 24.02.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.5
|
||||
#080 25.03.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.6
|
||||
#081 15.04.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.6
|
||||
#082 25.05.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.6
|
||||
#083 06.07.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.6
|
||||
#084 06.10.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.7
|
||||
#084 18.07.2019 Erweiterung (TooWaBoo) RT 5.6
|
||||
#085 29.07.2022 Erweiterung (marter, mozzihh) RT 5.9
|
||||
#100
|
||||
#101 @LANGUAGE_DISPLAY_NAME=Deutsch
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Version
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Danksagungen
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,7 @@
|
||||
#01 Español - Castellano
|
||||
#02 2022-10-08 Francisco Lorés y Javier Bartol, para la versión 5.9
|
||||
#001 Español - Castellano
|
||||
#002 2022-10-08 Francisco Lorés y Javier Bartol, para la versión 5.9
|
||||
#100
|
||||
#101 @LANGUAGE_DISPLAY_NAME=Español (Castellano)
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Versión
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Reconocimientos
|
||||
|
||||
@@ -1,66 +1,68 @@
|
||||
#01 Latin America - Spanish
|
||||
#02 Conventions used to keep the same writing style along new texts and versions
|
||||
#03
|
||||
#04 Abreviaturas (Abbreviations)
|
||||
#05 -----------------------------
|
||||
#06 AC: Aberración cromática (fringe)
|
||||
#07 B&N: Blanco y Negro (Black & White)
|
||||
#08 CV: Corrección de Viñeteado (Vignette Filter: in Transform tab)
|
||||
#09 FG: Filtro Graduado (Gradient Filter)
|
||||
#10 FV: Filtrar Viñeteado (Vignette Filter: in Exposure tab)
|
||||
#11 MC: Mezclador de canales (Channel Mixer)
|
||||
#12 RGB: Modelo de color Rojo Verde Azul (Red Green Blue)
|
||||
#13 WB: Balance de blancos (White Balance)
|
||||
#14
|
||||
#15 Convención de traducción de términos importantes,
|
||||
#16 sin equivalente estándar o poco conocidos en español:
|
||||
#17 ---------------------------------------------
|
||||
#18 Artifacts: Elementos extraños
|
||||
#19 Brightness: Brillo
|
||||
#20 Checkbox: Casilla (seleccionada/desmarcada)
|
||||
#21 Chroma: Crominancia (**, definida en es.wikipedia)
|
||||
#22 Chromatic: Cromática (*)
|
||||
#23 Chromaticity: Cromaticidad (**)
|
||||
#24 Colorfulness: Colorido
|
||||
#25 Cyan: Cian (*)
|
||||
#26 Dark Frame: Toma Negra
|
||||
#27 Dim: Luz tenue
|
||||
#28 Feather: Difuminado
|
||||
#29 Illuminant: Iluminante
|
||||
#30 Lightness: Claridad
|
||||
#31 Luminance: Luminancia (*)
|
||||
#32 Luminosity: Luminosidad
|
||||
#33 Mapping: Mapeo (*)
|
||||
#34 Sharpening: Enfoque
|
||||
#35 Slider: Control deslizante
|
||||
#36 Tone Curve: Curva tonal
|
||||
#37 Vibrance: Vibranza
|
||||
#38
|
||||
#39 (*) Término incluido en diccionario RAE
|
||||
#40 (**) Término no incluido en diccionario RAE
|
||||
#41
|
||||
#42 Términos conservados en Inglés por no tener traducción breve
|
||||
#43 al español en el sentido usado por RT/fotografía digital
|
||||
#44 -----------------------------------------------------
|
||||
#45 ICM (Image Color Management)
|
||||
#46 Gamut
|
||||
#47 Gamma
|
||||
#48 Raw
|
||||
#49
|
||||
#50 2008-01-15 keenonkites, first translation
|
||||
#51 2008-03-03 Ioritz Ibarguren, corrections
|
||||
#52 2008-04-05 keenonkites, completed for 2.4m1
|
||||
#53 2008-04-09 Ramon, partly corrected (part of 2.3)
|
||||
#54 2008-04-29 Ramon, small correction
|
||||
#55 2008-06-09 Ramon, Adaptions regarding 2.4m1 and others
|
||||
#56 2008-09-20 keenonkites, first version for 2.4m2
|
||||
#57 2008-12-19 keenonkites, first version for 2.4beta4
|
||||
#58 2010-12-07 rickydh, some translations of untranslated keys for 3.0 alpha1
|
||||
#59 2011-12-25 plores, translation improvement, translation of untranslated strings
|
||||
#60 2013-01-03 OdeLama, translation for v4.0.12 of untranslated/changed strings
|
||||
#61 2014-01-14 mapelo, bug correction and small enhancements.
|
||||
#62 2014-10-10 fotger
|
||||
#63 2018-12-09 Faber777
|
||||
#001 Latin America - Spanish
|
||||
#002 Conventions used to keep the same writing style along new texts and versions
|
||||
#003
|
||||
#004 Abreviaturas (Abbreviations)
|
||||
#005 -----------------------------
|
||||
#006 AC: Aberración cromática (fringe)
|
||||
#007 B&N: Blanco y Negro (Black & White)
|
||||
#008 CV: Corrección de Viñeteado (Vignette Filter: in Transform tab)
|
||||
#009 FG: Filtro Graduado (Gradient Filter)
|
||||
#010 FV: Filtrar Viñeteado (Vignette Filter: in Exposure tab)
|
||||
#011 MC: Mezclador de canales (Channel Mixer)
|
||||
#012 RGB: Modelo de color Rojo Verde Azul (Red Green Blue)
|
||||
#013 WB: Balance de blancos (White Balance)
|
||||
#014
|
||||
#015 Convención de traducción de términos importantes,
|
||||
#016 sin equivalente estándar o poco conocidos en español:
|
||||
#017 ---------------------------------------------
|
||||
#018 Artifacts: Elementos extraños
|
||||
#019 Brightness: Brillo
|
||||
#020 Checkbox: Casilla (seleccionada/desmarcada)
|
||||
#021 Chroma: Crominancia (**, definida en es.wikipedia)
|
||||
#022 Chromatic: Cromática (*)
|
||||
#023 Chromaticity: Cromaticidad (**)
|
||||
#024 Colorfulness: Colorido
|
||||
#025 Cyan: Cian (*)
|
||||
#026 Dark Frame: Toma Negra
|
||||
#027 Dim: Luz tenue
|
||||
#028 Feather: Difuminado
|
||||
#029 Illuminant: Iluminante
|
||||
#030 Lightness: Claridad
|
||||
#031 Luminance: Luminancia (*)
|
||||
#032 Luminosity: Luminosidad
|
||||
#033 Mapping: Mapeo (*)
|
||||
#034 Sharpening: Enfoque
|
||||
#035 Slider: Control deslizante
|
||||
#036 Tone Curve: Curva tonal
|
||||
#037 Vibrance: Vibranza
|
||||
#038
|
||||
#039 (*) Término incluido en diccionario RAE
|
||||
#040 (**) Término no incluido en diccionario RAE
|
||||
#041
|
||||
#042 Términos conservados en Inglés por no tener traducción breve
|
||||
#043 al español en el sentido usado por RT/fotografía digital
|
||||
#044 -----------------------------------------------------
|
||||
#045 ICM (Image Color Management)
|
||||
#046 Gamut
|
||||
#047 Gamma
|
||||
#048 Raw
|
||||
#049
|
||||
#050 2008-01-15 keenonkites, first translation
|
||||
#051 2008-03-03 Ioritz Ibarguren, corrections
|
||||
#052 2008-04-05 keenonkites, completed for 2.4m1
|
||||
#053 2008-04-09 Ramon, partly corrected (part of 2.3)
|
||||
#054 2008-04-29 Ramon, small correction
|
||||
#055 2008-06-09 Ramon, Adaptions regarding 2.4m1 and others
|
||||
#056 2008-09-20 keenonkites, first version for 2.4m2
|
||||
#057 2008-12-19 keenonkites, first version for 2.4beta4
|
||||
#058 2010-12-07 rickydh, some translations of untranslated keys for 3.0 alpha1
|
||||
#059 2011-12-25 plores, translation improvement, translation of untranslated strings
|
||||
#060 2013-01-03 OdeLama, translation for v4.0.12 of untranslated/changed strings
|
||||
#061 2014-01-14 mapelo, bug correction and small enhancements.
|
||||
#062 2014-10-10 fotger
|
||||
#063 2018-12-09 Faber777
|
||||
#100
|
||||
#101 @LANGUAGE_DISPLAY_NAME=Español (Latinoamericano)
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Versión
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Créditos
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,6 @@
|
||||
#01 2008-03-01 Initial translation by Hombre
|
||||
#001 2008-03-01 Initial translation by Hombre
|
||||
#100
|
||||
#101 @LANGUAGE_DISPLAY_NAME=Français
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Version
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Crédits
|
||||
@@ -2732,8 +2734,8 @@ TP_RGBCURVES_BLUE;B
|
||||
TP_RGBCURVES_CHANNEL;Canal
|
||||
TP_RGBCURVES_GREEN;V
|
||||
TP_RGBCURVES_LABEL;Courbes RVB
|
||||
TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Mode Lominosité
|
||||
TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Mode Lominosité</b> permet de faire varier la contribution des canaux R, V et B à la luminosité de l'image, sans altérer les couleurs de l'image.
|
||||
TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Mode Luminosité
|
||||
TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Mode Luminosité</b> permet de faire varier la contribution des canaux R, V et B à la luminosité de l'image, sans altérer les couleurs de l'image.
|
||||
TP_RGBCURVES_RED;R
|
||||
TP_ROTATE_DEGREE;Degré
|
||||
TP_ROTATE_LABEL;Rotation
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,10 @@
|
||||
#01 2008-01-19 v2.3 breek
|
||||
#02 2008-11-01 v2.4 pantaraf, chelidon, roberto
|
||||
#03 2011-08-26 v3.0 joker, chelidon, ffsup2
|
||||
#04 2011-08-31 v4.0 chelidon, ffsup2
|
||||
#05 2014-04-21 crx
|
||||
#001 2008-01-19 v2.3 breek
|
||||
#002 2008-11-01 v2.4 pantaraf, chelidon, roberto
|
||||
#003 2011-08-26 v3.0 joker, chelidon, ffsup2
|
||||
#004 2011-08-31 v4.0 chelidon, ffsup2
|
||||
#005 2014-04-21 crx
|
||||
#100
|
||||
#101 @LANGUAGE_DISPLAY_NAME=Italiano
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Versione
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Riconoscimenti
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,6 @@
|
||||
#Last update 10-12-2022
|
||||
#001 Last update 10-12-2022
|
||||
#100
|
||||
#101 @LANGUAGE_DISPLAY_NAME=日本語
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;バージョン
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;クレジット
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,6 @@
|
||||
#01 2010-11-20 RT 3.0 alpha 1 rev. 597:fb291bf74c by Dr. Gyurkó M. 'dualon' Dávid
|
||||
#001 2010-11-20 RT 3.0 alpha 1 rev. 597:fb291bf74c by Dr. Gyurkó M. 'dualon' Dávid
|
||||
#100
|
||||
#101 @LANGUAGE_DISPLAY_NAME=Magyar
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Verzió
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Szerzők
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,22 @@
|
||||
#01 2007-12-26 Rens Duijsens en Brent Huisman
|
||||
#02 2008-03-14 updated by reggybe
|
||||
#03 2009-02-01 updated to RT2.4-RC by paul.matthijsse
|
||||
#04 2010-05-02 updated to rt3a1 by paul.matthijsse
|
||||
#05 2011-03-03 updated to rt3a2 by paul.matthijsse
|
||||
#06 2011-10-10 updated to rt4.0 by wim ter meer
|
||||
#07 2011-11-28 updated by pm
|
||||
#08 2012-05-17 updated to rt4.0.8 by wim ter meer
|
||||
#09 2013-03-27 updated to rt4.0.10 by wim ter meer
|
||||
#10 2013-11-27 updated to rt4.0.11 by wim ter meer
|
||||
#11 2014-03-24 updated to rt4.1 by wim ter meer
|
||||
#12 2014-10-19 updated to rt4.1.92 by wim ter meer
|
||||
#13 2015-03-03 updated to rt4.2.102 by wim ter meer
|
||||
#14 2015-11-23 update by wim ter meer
|
||||
#15 2016-07-21 update by wim ter meer
|
||||
#16 2017-04-21 update by wim ter meer
|
||||
#17 2020-06-05 update by dheijl
|
||||
#001 2007-12-26 Rens Duijsens en Brent Huisman
|
||||
#002 2008-03-14 updated by reggybe
|
||||
#003 2009-02-01 updated to RT2.4-RC by paul.matthijsse
|
||||
#004 2010-05-02 updated to rt3a1 by paul.matthijsse
|
||||
#005 2011-03-03 updated to rt3a2 by paul.matthijsse
|
||||
#006 2011-10-10 updated to rt4.0 by wim ter meer
|
||||
#007 2011-11-28 updated by pm
|
||||
#008 2012-05-17 updated to rt4.0.8 by wim ter meer
|
||||
#009 2013-03-27 updated to rt4.0.10 by wim ter meer
|
||||
#010 2013-11-27 updated to rt4.0.11 by wim ter meer
|
||||
#011 2014-03-24 updated to rt4.1 by wim ter meer
|
||||
#012 2014-10-19 updated to rt4.1.92 by wim ter meer
|
||||
#013 2015-03-03 updated to rt4.2.102 by wim ter meer
|
||||
#014 2015-11-23 update by wim ter meer
|
||||
#015 2016-07-21 update by wim ter meer
|
||||
#016 2017-04-21 update by wim ter meer
|
||||
#017 2020-06-05 update by dheijl
|
||||
#100
|
||||
#101 @LANGUAGE_DISPLAY_NAME=Nederlands
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Versie
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
|
||||
|
||||
@@ -1,16 +1,18 @@
|
||||
#01 2007-12-24 Mateusz Ludwin
|
||||
#02 2010-01-08 Bartosz "Simek" Kaszubowski
|
||||
#03 2011-09-06 Dariusz 'Salvadhor' Duma
|
||||
#04 2011-11-30 DrSlony
|
||||
#05 2012-01-14 DrSlony
|
||||
#06 2012-01-30 DrSlony
|
||||
#07 2012-04-02 DrSlony
|
||||
#08 2013-05-21 DrSlony
|
||||
#09 2014-10-16 DrSlony
|
||||
#10 2020-02-02 Bartłomiej Wiśniowski
|
||||
#11 2020-02-02 Bartłomiej Wiśniowski
|
||||
#12 2020-02-15 Bartłomiej Wiśniowski
|
||||
#13 2020-02-17 Bartłomiej Wiśniowski
|
||||
#001 2007-12-24 Mateusz Ludwin
|
||||
#002 2010-01-08 Bartosz "Simek" Kaszubowski
|
||||
#003 2011-09-06 Dariusz 'Salvadhor' Duma
|
||||
#004 2011-11-30 DrSlony
|
||||
#005 2012-01-14 DrSlony
|
||||
#006 2012-01-30 DrSlony
|
||||
#007 2012-04-02 DrSlony
|
||||
#008 2013-05-21 DrSlony
|
||||
#009 2014-10-16 DrSlony
|
||||
#010 2020-02-02 Bartłomiej Wiśniowski
|
||||
#011 2020-02-02 Bartłomiej Wiśniowski
|
||||
#012 2020-02-15 Bartłomiej Wiśniowski
|
||||
#013 2020-02-17 Bartłomiej Wiśniowski
|
||||
#100
|
||||
#101 @LANGUAGE_DISPLAY_NAME=Polski
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Wersja
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Zasługi
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,7 @@
|
||||
#01 2018-07-25 Digitalpix58
|
||||
#02 2019-03-11 Xendez
|
||||
#001 2018-07-25 Digitalpix58
|
||||
#002 2019-03-11 Xendez
|
||||
#100
|
||||
#101 @LANGUAGE_DISPLAY_NAME=Português
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Versão
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Créditos
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,7 @@
|
||||
#01 2018-07-25 Digitalpix58
|
||||
#02 2019-03-12 Xendez
|
||||
#001 2018-07-25 Digitalpix58
|
||||
#002 2019-03-12 Xendez
|
||||
#100
|
||||
#101 @LANGUAGE_DISPLAY_NAME=Português brasileiro
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Versão
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Créditos
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,13 @@ comments in the right order, e.g.:
|
||||
#01 Line 2...
|
||||
#02 3, etc.
|
||||
|
||||
Metadata for the language file appear in comments with the following syntax:
|
||||
#10 @KEY=VALUE
|
||||
The @ character must appear immediately after the whitespace following the
|
||||
numeric prefix. KEY is the metadata name and VALUE is value for that metadata
|
||||
name. The following key(s) are recognized:
|
||||
a) LANGUAGE_DISPLAY_NAME: The language name as shown in preferences.
|
||||
|
||||
To create a file with only Latin characters from a non-Latin one, you can use
|
||||
sed with the "y" command. For example, to create a latin-only "Polish (Latin
|
||||
Characters)" file from the non-latin "Polish" one:
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,14 @@
|
||||
#01 2007-12-23 ArtDen
|
||||
#02 2008-07-20 Denis Artemov
|
||||
#03 2009-02-16 Kvark
|
||||
#04 2010-02-26 Sergey Smirnov AKA smiserg
|
||||
#05 2010-11-01 Ilia Popov <ilia_popov@rambler.ru>
|
||||
#06 2012-07-17 Roman Milanskij <loooooker@gmail.com>
|
||||
#07 2014-02-12 Kostia (Kildor) Romanov <kromanov@gmail.com>
|
||||
#08 2018-02-10 Kostia (Kildor) Romanov <kromanov@gmail.com>
|
||||
#09 2018-12-13 Kostia (Kildor) Romanov <kromanov@gmail.com>
|
||||
#001 2007-12-23 ArtDen
|
||||
#002 2008-07-20 Denis Artemov
|
||||
#003 2009-02-16 Kvark
|
||||
#004 2010-02-26 Sergey Smirnov AKA smiserg
|
||||
#005 2010-11-01 Ilia Popov <ilia_popov@rambler.ru>
|
||||
#006 2012-07-17 Roman Milanskij <loooooker@gmail.com>
|
||||
#007 2014-02-12 Kostia (Kildor) Romanov <kromanov@gmail.com>
|
||||
#008 2018-02-10 Kostia (Kildor) Romanov <kromanov@gmail.com>
|
||||
#009 2018-12-13 Kostia (Kildor) Romanov <kromanov@gmail.com>
|
||||
#100
|
||||
#101 @LANGUAGE_DISPLAY_NAME=Русский
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Версия
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Авторы
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,6 @@
|
||||
#01 2010-11-16 gpopac
|
||||
#001 2010-11-16 gpopac
|
||||
#100
|
||||
#101 @LANGUAGE_DISPLAY_NAME=српски
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Издање
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Заслуге
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,6 @@
|
||||
#01 2019-10-05 Matjaž Jeran
|
||||
#001 2019-10-05 Matjaž Jeran
|
||||
#100
|
||||
#101 @LANGUAGE_DISPLAY_NAME=Slovenščina
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Verzija
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Zasluge
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,9 @@
|
||||
#01 2008-01-22 Emil Ericsson
|
||||
#02 2010-2013 Updated by Johan Thor
|
||||
#03 2015-08-09 Johan Thor
|
||||
#04 2016-12-30 Johan Thor
|
||||
#001 2008-01-22 Emil Ericsson
|
||||
#002 2010-2013 Updated by Johan Thor
|
||||
#003 2015-08-09 Johan Thor
|
||||
#004 2016-12-30 Johan Thor
|
||||
#100
|
||||
#101 @LANGUAGE_DISPLAY_NAME=Svenska
|
||||
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Version
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Erkännande
|
||||
|
||||
@@ -52,6 +52,7 @@ DYNPROFILEEDITOR_PROFILE;Processing Profile
|
||||
EDITWINDOW_TITLE;Image Edit
|
||||
EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
|
||||
EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
|
||||
ERROR_MSG_METADATA_VALUE;Metadata: error setting %1 to %2
|
||||
EXIFFILTER_APERTURE;Aperture
|
||||
EXIFFILTER_CAMERA;Camera
|
||||
EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV)
|
||||
@@ -63,6 +64,8 @@ EXIFFILTER_LENS;Lens
|
||||
EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters
|
||||
EXIFFILTER_PATH;File path
|
||||
EXIFFILTER_SHUTTER;Shutter
|
||||
EXIFPANEL_ACTIVATE_ALL_HINT;Select all tags
|
||||
EXIFPANEL_ACTIVATE_NONE_HINT;Unselect all tags
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDIT;Add/Edit
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Add new tag or edit tag.
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Enter value
|
||||
@@ -76,8 +79,8 @@ EXIFPANEL_RESET;Reset
|
||||
EXIFPANEL_RESETALL;Reset All
|
||||
EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reset all tags to their original values.
|
||||
EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values.
|
||||
EXIFPANEL_SHOWALL;Show all
|
||||
EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory
|
||||
EXIFPANEL_BASIC_GROUP;Basic
|
||||
EXIFPANEL_VALUE_NOT_SHOWN;Not shown
|
||||
EXPORT_BYPASS;Processing steps to bypass
|
||||
EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All
|
||||
EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
|
||||
@@ -1535,6 +1538,22 @@ HISTORY_MSG_WAVTHRDEN;Threshold local contrast
|
||||
HISTORY_MSG_WAVTHREND;Threshold local contrast
|
||||
HISTORY_MSG_WAVUSHAMET;Clarity method
|
||||
HISTORY_MSG_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10°
|
||||
HISTORY_MSG_WBITC_OBS;Remove algo 2 passes
|
||||
HISTORY_MSG_WBITC_CUSTOM;Itcwb Custom
|
||||
HISTORY_MSG_WBITC_SAMPLING;Low sampling
|
||||
HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Theshold
|
||||
HISTORY_MSG_WBITC_NOPURPLE;Itcwb Nopurple
|
||||
HISTORY_MSG_WBITC_PRIM;Primaries
|
||||
HISTORY_MSG_WBITC_SORTED;Itcwb ponderated
|
||||
HISTORY_MSG_WBITC_FORCE;Itcwb Force
|
||||
HISTORY_MSG_WBITC_SIZE;Itcwb Size
|
||||
HISTORY_MSG_WBITC_PRECIS;Itcwb Precision
|
||||
HISTORY_MSG_WBITC_DELTA;Itcwb Delta green
|
||||
HISTORY_MSG_WBITC_FGREEN;Itcwb Green - student
|
||||
HISTORY_MSG_WBITC_RGREEN;Itcwb Green range
|
||||
HISTORY_MSG_WBITC_MINSIZE;Patch min size
|
||||
HISTORY_MSG_WBITC_PONDER;Itcwb ponderated
|
||||
HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Grren refinement
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
|
||||
@@ -1667,7 +1686,7 @@ MAIN_TAB_COLOR;Color
|
||||
MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-c</b>
|
||||
MAIN_TAB_DETAIL;Detail
|
||||
MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-d</b>
|
||||
MAIN_TAB_DEVELOP; Batch Edit
|
||||
MAIN_TAB_DEVELOP; Batch Edit
|
||||
MAIN_TAB_EXIF;Exif
|
||||
MAIN_TAB_EXPORT; Fast Export
|
||||
MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure
|
||||
@@ -1675,7 +1694,7 @@ MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-e</b>
|
||||
MAIN_TAB_FAVORITES;Favorites
|
||||
MAIN_TAB_FAVORITES_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-u</b>
|
||||
MAIN_TAB_FILTER; Filter
|
||||
MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
|
||||
MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
|
||||
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
|
||||
MAIN_TAB_LOCALLAB;Local
|
||||
MAIN_TAB_LOCALLAB_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-o</b>
|
||||
@@ -1841,6 +1860,17 @@ PREFERENCES_CHUNKSIZE_RGB;RGB processing
|
||||
PREFERENCES_CIE;Ciecam
|
||||
PREFERENCES_CIEARTIF;Avoid artifacts
|
||||
PREFERENCES_WBA;White Balance
|
||||
PREFERENCES_WBACORR;White Balance - Automatic temperature correlation
|
||||
PREFERENCES_WBACORR_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw file, colorimetry, etc.), an adaptation of the " Temperature correlation " algorithm in order to obtain the best overall results. There is no absolute rule, linking these parameters to the results obtained.\n\nThe settings are of 3 types: \n* those accessible to the user from the GUI.\n* those accessible only in reading from each pp3 file : Itcwb_minsize=20, Itcwb_delta=4 Itcwb_rgreen=1 Itcwb_nopurple=false (See Rawpedia)\n* those accessible to the user in 'options' (see Rawpedia)\n You can use "Awb temperature bias" and "Green refinement" to adjust the results. Each movement of these commands brings a new calculation of temperature, tint and correlation.\n\nPlease note that the 3 indicators 'Correlation factor', 'Patch chroma' and ΔE are given for information only. It is not because one of these indicators is better that the result will necessarily be better.
|
||||
PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance auto Temperature correlation Settings
|
||||
PREFERENCES_WBAENACUSTOM;Use Custom temperature & tint
|
||||
PREFERENCES_WBAPATCH;Number maximum of colors used in picture
|
||||
PREFERENCES_WBAFORC;Forces Extra algoritm
|
||||
PREFERENCES_WBAGREENDELTA;Delta temperature in green iterate loop (if Force Extra enabled)
|
||||
PREFERENCES_WBANOPURP;No purple color used
|
||||
PREFERENCES_WBAPRECIS;Precision algorithm - scale used
|
||||
PREFERENCES_WBASIZEREF;Size of reference color compare to size of histogram color
|
||||
PREFERENCES_WBASORT;Sort in chroma order instead of histogram
|
||||
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping Indication
|
||||
PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
|
||||
PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
|
||||
@@ -1920,7 +1950,10 @@ PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation
|
||||
PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
|
||||
PREFERENCES_LANG;Language
|
||||
PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use system language
|
||||
PREFERENCES_LENSFUNDBDIR;Lensfun database directory
|
||||
PREFERENCES_LENSFUNDBDIR_TOOLTIP;Directory containing the Lensfun database. Leave empty to use the default directories.
|
||||
PREFERENCES_LENSPROFILESDIR;Lens profiles directory
|
||||
PREFERENCES_LENSPROFILESDIR_TOOLTIP;Directory containing Adobe Lens Correction Profiles (LCPs)
|
||||
PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Maximum number of recent folders
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group 'Open with'
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group 'File operations'
|
||||
@@ -1928,6 +1961,11 @@ PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group 'Color label'
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group 'Processing profile operations'
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group 'Rank'
|
||||
PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
|
||||
PREFERENCES_METADATA;Metadata
|
||||
PREFERENCES_METADATA_SYNC;Metadata synchronization with XMP sidecars
|
||||
PREFERENCES_METADATA_SYNC_NONE;Off
|
||||
PREFERENCES_METADATA_SYNC_READ;Read only
|
||||
PREFERENCES_METADATA_SYNC_READWRITE;Bidirectional
|
||||
PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
|
||||
PREFERENCES_MONITOR;Monitor
|
||||
PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
|
||||
@@ -2010,6 +2048,9 @@ PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel:
|
||||
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
|
||||
PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
|
||||
PREFERENCES_WORKFLOW;Layout
|
||||
PREFERENCES_XMP_SIDECAR_MODE;XMP sidecar style
|
||||
PREFERENCES_XMP_SIDECAR_MODE_STD;Standard (FILENAME.xmp for FILENAME.ext)
|
||||
PREFERENCES_XMP_SIDECAR_MODE_EXT;darktable-like (FILENAME.ext.xmp for FILENAME.ext)
|
||||
PREFERENCES_ZOOMONSCROLL;Zoom images by scrolling
|
||||
PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
|
||||
PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
|
||||
@@ -2618,6 +2659,7 @@ TP_ICM_WORKING_PRIM_BRU;BruceRGB
|
||||
TP_ICM_WORKING_PRIM_BST;BestRGB
|
||||
TP_ICM_WORKING_PRIM_CUS;Custom (sliders)
|
||||
TP_ICM_WORKING_PRIM_CUSGR;Custom (CIE xy Diagram)
|
||||
TP_ICM_WORKING_PRIM_JDCMAX;JDC Max
|
||||
TP_ICM_WORKING_PRIM_NONE;Default
|
||||
TP_ICM_WORKING_PRIM_PROP;ProPhoto
|
||||
TP_ICM_WORKING_PRIM_REC;Rec2020
|
||||
@@ -4079,7 +4121,7 @@ TP_WAVELET_WAVOFFSET;Offset
|
||||
TP_WBALANCE_AUTO;Auto
|
||||
TP_WBALANCE_AUTOITCGREEN;Temperature correlation
|
||||
TP_WBALANCE_AUTOOLD;RGB grey
|
||||
TP_WBALANCE_AUTO_HEADER;Automatic
|
||||
TP_WBALANCE_AUTO_HEADER;Automatic & Refinement
|
||||
TP_WBALANCE_CAMERA;Camera
|
||||
TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy
|
||||
TP_WBALANCE_CUSTOM;Custom
|
||||
@@ -4106,6 +4148,47 @@ TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent
|
||||
TP_WBALANCE_GREEN;Tint
|
||||
TP_WBALANCE_GTI;GTI
|
||||
TP_WBALANCE_HMI;HMI
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWB_DELTA;Delta temperature in green loop
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWBDELTA_TOOLTIP;Fixed for each "green" iteration tried, the temperature difference to be taken into account.
|
||||
//TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Forces use of the entire CIE diagram
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Close to full CIE diagram
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWFORCED_TOOLTIP;By default (box not checked) the data scanned during sampling is brought back to the sRGB profile, which is the most widespread, both for calibrating DCP or ICC profiles with the Colorchecker24, or used on the web.\n If you have very high gamut images (some flowers, artificial colors), then it may be necessary to use the entire CIExy diagram, the profile used will be ACESP0. In this second case, the number of colors that can be used in internal to the algorithm will be more important.
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWB_FGREEN;Find green student
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWGREEN;Green refinement
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWGREEN_TOOLTIP;Allows you to change the "tint" (green) which will serve as a reference when starting the algorithm. It has substantially the same role for greens as "AWB temperature bias" for temperature.\nThe whole algorithm is recalculated.
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWBFGREEN_TOOLTIP;Find the best compromise between Student and green.
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto Temperature correlation Settings
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWB_FRA_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw, colorimetry, etc.), an adaptation of the 'Temperature correlation' algorithm. There is no absolute rule linking these parameters to the results obtained.
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWB_MINSIZEPATCH;Patch minimum size
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWBMINSIZEPATCH_TOOLTIP;Allows you to set the minimum patch value. values that are too low can lead to a lack of correlation.
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWB_NOPURPLE;Filter on purple color
|
||||
//TP_WBALANCE_ITCWBNOPURPLE_TOOLTIP;By default when "Inpaint opposed" is activated, purple colors are not taken into account. However, if the image does not need highlight reconstruction, or if this image naturally contains purple tints (flowers, etc.), it may be necessary to deactivate, to take into account all the colors.
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWBNOPURPLE_TOOLTIP;Allows you to filter magenta/purple data from the image. If the box is checked a filter limiting the value of Y is applied. By default this value is 0.4. You can change it in 'options' Itcwb_Ypurple (Maximum 1)
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWB_ALG;Remove 2 pass algorithm
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWB_CUSTOM;Use Custom temperature & tint
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWCUSTOM_TOOLTIP;Allows you to use Custom settings Temperature and Green (tint).\n\nUsage tips:\n1) start Itcwb , enable 'Use Custom temperature and tint'.\n2) Set 'Temperature and tint' to your liking :free, Pick,...(Custom)\n3) go back to 'Temperature correlation'.\n\nYou cannot use : 2 passes, AWB temperature bias, Green refinement.
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWALG_TOOLTIP;Allows you to switch to the other Alternative temperature (Alt_temp), when possible.\nInactive in the "single choice" case.
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWB_PRECIS;Precision algorithm - scale used
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWBPRECIS_TOOLTIP;The lower the value, the more relevant the data, but increases the processing time. Since the processing time is low, this parameter should generally be able to remain at the default value
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & No use Camera settings
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_ADOB;Medium sampling
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_BETA;Medium sampling - near Pointer's gamut
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_REC;High sampling
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_ACE;Forces use of the entire CIE diagram
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_JDCMAX;Close to full CIE diagram
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM;Camera XYZ matrix
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM2;JDCmax after Camera XYZ matrix
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and No use camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) not to use camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWB_RGREEN;Green range
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWBRGREEN_TOOLTIP;Sets the green value review amplitude in iterations, from low amplitude 0.82 to 1.25 to maximum amplitude 0.4 to 4.
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWB_SAMPLING;Low sampling 5.9
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWSAMPLING_TOOLTIP;Allows you to use the old sampling algorithm to ensure better compatibility with 5.9. You must enable Observer 10° (default).
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWB_SIZE;Size of ref. color compare to histogram
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWB_SIZEPATCH;Size of color patch
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWBSIZEPATCH_TOOLTIP;This setting sets the size of color datas used by algorithm.
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWBSIZE_TOOLTIP;This setting sets the number of iterations to find the best correspondence between the reference spectral colors and those in xyY value of the image. A value of 3 seams a good compromise.
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWB_THRES;Colors used in picture (preset)
|
||||
TP_WBALANCE_ITCWBTHRES_TOOLTIP;Limits comparison sampling between spectral data and image data.
|
||||
TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII
|
||||
TP_WBALANCE_LABEL;White Balance
|
||||
TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp
|
||||
@@ -4117,6 +4200,10 @@ TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
|
||||
TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.
|
||||
TP_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10° instead of Observer 2°
|
||||
TP_WBALANCE_OBSERVER10_TOOLTIP;The color management in Rawtherapee (White balance, channel multipliers, highlight recovery,...) uses the spectral data of the illuminants and colors. Observer is an important parameter of this management which takes into account the angle of perception of the eye. In 1931 it was fixed at 2° (privileges the use of the cones). In 1964 it was fixed at 10° (privileges the use of the cones, but partially takes into account the rods).\nTo avoid a (rare) drift of the colors due to the choice Observer 10° - probably due to the conversion matrix - Observer 2° must be selected.\nIn a majority of cases Observer 10° (default) will be a more relevant choice.
|
||||
TP_WBALANCE_PATCHLABEL;Read colors:%1 Patch: Chroma:%2 Size=%3
|
||||
TP_WBALANCE_PATCHLABEL_TOOLTIP;Display number of read colors (max=237).\nDisplay calculated Patch Chroma.\nAWB temperature bias, lets try to reduce this value, a minimum may seem to optimize the algorithm.\n\nPatch size matching chroma optimization.
|
||||
TP_WBALANCE_PATCHLEVELLABEL;Patch: ΔE=%1 - datas x 9 Min:%2 Max=%3
|
||||
TP_WBALANCE_PATCHLEVELLABEL_TOOLTIP;Display ΔE patch (this assumes there is enough spectral data), between image and spectral datas.\n Display read datas found. The 2 values correspond to the minimum and maximum data values taken into account. The coefficient x9 must be taken into account to obtain the number of pixels concerned in the image.
|
||||
TP_WBALANCE_PICKER;Pick
|
||||
TP_WBALANCE_SHADE;Shade
|
||||
TP_WBALANCE_SIZE;Size:
|
||||
@@ -4125,10 +4212,12 @@ TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K
|
||||
TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor)
|
||||
TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
|
||||
TP_WBALANCE_SPOTWB;Use the pipette to pick the white balance from a neutral patch in the preview.
|
||||
TP_WBALANCE_STUDLABEL;Correlation factor: %1
|
||||
TP_WBALANCE_STUDLABEL_TOOLTIP;Display calculated Student correlation.\nLower values are better, where <0.005 is excellent,\n<0.01 is good, and >0.5 is poor.\nLow values do not mean that the white balance is good:\nif the illuminant is non-standard the results can be erratic.\nA value of 1000 means previous calculations are used and\nthe resultsare probably good.
|
||||
TP_WBALANCE_STUDLABEL;Correlation factor: %1 Passes:%2 Worst_alt=%3
|
||||
TP_WBALANCE_STUDLABEL1;Correlation factor: %1 Passes:%2 Best_alt=%3
|
||||
TP_WBALANCE_STUDLABEL0;Correlation factor: %1 Passes:%2 Alt=%3
|
||||
TP_WBALANCE_STUDLABEL_TOOLTIP;Display calculated Student correlation.\nLower values are better, where <0.005 is excellent,\n<0.01 is good, and >0.5 is poor.\nLow values do not mean that the white balance is good:\nif the illuminant is non-standard the results can be erratic.\nA value of 1000 means previous calculations are used and\nthe resultsare probably good.\n\nPasses : number of passes made.\nAlt_temp : Alternative temperature.
|
||||
TP_WBALANCE_TEMPBIAS;AWB temperature bias
|
||||
TP_WBALANCE_TEMPBIAS_TOOLTIP;Allows to alter the computation of the 'auto white balance'\nby biasing it towards warmer or cooler temperatures. The bias\nis expressed as a percentage of the computed temperature,\nso that the result is given by 'computedTemp + computedTemp * bias'.
|
||||
TP_WBALANCE_TEMPBIAS_TOOLTIP;Allows to alter the computation of the 'auto white balance'\nby biasing it towards warmer or cooler temperatures. The bias\nis expressed as a percentage of the computed temperature,\nso that the result is given by 'computedTemp + computedTemp * bias'.\n\nYou can use "Awb temperature bias" to adjust the "Temperature correlation" results. Each movement of this command brings a new calculation of temperature, tint and correlation.
|
||||
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperature
|
||||
TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten
|
||||
TP_WBALANCE_WATER1;UnderWater 1
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user