This commit is contained in:
ghorvath
583
rtdata/languages/Chinese (Simplified)
Normal file
583
rtdata/languages/Chinese (Simplified)
Normal file
@@ -0,0 +1,583 @@
|
||||
# 06.11.2008
|
||||
# Chinese simplified
|
||||
# Yang Gao (grantyale)
|
||||
# Added new translations for 2.4beta, fixed mistranslations(eg. Vignetting - 暗角/失光 instead of 紫边 which corresponds to purple fringing, and RL Deconvolution)
|
||||
# based on Version 13.2.2008 by Forrest Sun
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;重置缺省参数
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;任意文件
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;曲线文件
|
||||
CURVEEDITOR_LINEAR;线性
|
||||
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;正读取曲线...
|
||||
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;正保存曲线...
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;重置曲线
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;读取曲线
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;保存曲线
|
||||
EXIFFILTER_APERTURE;光圈
|
||||
EXIFFILTER_CAMERA;相机
|
||||
EXIFFILTER_DIALOGLABEL;按Exif筛选
|
||||
EXIFFILTER_FOCALLEN;焦距
|
||||
EXIFFILTER_ISO;感光度
|
||||
EXIFFILTER_LENS;镜头
|
||||
EXIFFILTER_SHUTTER;快门
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDIT;添加/编辑
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDITHINT;添加/编辑标签
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;输入内容
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;选择标签
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;添加/编辑标签
|
||||
EXIFPANEL_KEEP;保留
|
||||
EXIFPANEL_KEEPHINT;输出文件时保留“已选”标签
|
||||
EXIFPANEL_REMOVE;移除
|
||||
EXIFPANEL_REMOVEHINT;输出文件时移除“已选”标签
|
||||
EXIFPANEL_RESET;重置
|
||||
EXIFPANEL_RESETALL;全部重置
|
||||
EXIFPANEL_RESETALLHINT;重置所有标签内容
|
||||
EXIFPANEL_RESETHINT;重置所选标签内容
|
||||
EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;子文件夹
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;应用配置
|
||||
FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;切换缩略图对齐方式
|
||||
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;清空配置
|
||||
FILEBROWSER_COPYPROFILE;复制配置
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;确认删除
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;确定删除所选的%1个文件？
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;清空垃圾箱
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;永久清空垃圾箱
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;应用
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;文件浏览器Exif筛选开关
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif筛选
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;设置
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;更改Exif筛选设置
|
||||
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;选择性粘贴
|
||||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;粘贴配置
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;取消任务
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;移动到队列尾部
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;移动到队列头部
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;打开
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;放入队列
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK1;评 1 星
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK2;评 2 星
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK3;评 3 星
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK4;评 4 星
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK5;评 5 星
|
||||
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;从文件系统中移除
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRENAME;重命名
|
||||
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;全部选中
|
||||
FILEBROWSER_POPUPTRASH;移动到垃圾箱
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNRANK;取消星级
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;从垃圾箱中移除
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;设置
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;设置文件格式及输出文件夹
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;文件重命名
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;将"%1"更名为：
|
||||
FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;显示文件夹中所有图片
|
||||
FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;显示队列内容
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;显示1星图片
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;显示2星图片
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;显示3星图片
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;显示4星图片
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;显示5星图片
|
||||
FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;显示垃圾箱内容
|
||||
FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;显示未评星图片
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSING;开始处理
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;开始处理或保存队列中的图片
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSING;停止处理
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;停止处理图片
|
||||
FILEBROWSER_THUMBSIZE;缩略图大小
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMINHINT;增大缩略图
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;减小缩略图
|
||||
GENERAL_ABOUT;关于
|
||||
GENERAL_CANCEL;取消
|
||||
GENERAL_DISABLE;禁用
|
||||
GENERAL_DISABLED;禁用
|
||||
GENERAL_ENABLE;启用
|
||||
GENERAL_ENABLED;开启
|
||||
GENERAL_LANDSCAPE;横向
|
||||
GENERAL_LOAD;读取
|
||||
GENERAL_NA;不适用
|
||||
GENERAL_NO;否
|
||||
GENERAL_OK;确定
|
||||
GENERAL_PORTRAIT;纵向
|
||||
GENERAL_SAVE;保存
|
||||
GENERAL_YES;是
|
||||
HISTOGRAM_LABEL;直方图
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;显示/隐藏 蓝色直方图
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;显示/隐藏 绿色直方图
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;显示/隐藏 CIELAB 亮度直方图
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;显示/隐藏 红色直方图
|
||||
HISTORY_CHANGED;已更改
|
||||
HISTORY_CUSTOMCURVE;自定义曲线
|
||||
HISTORY_DELSNAPSHOT;移除快照
|
||||
HISTORY_FROMCLIPBOARD;从剪贴板
|
||||
HISTORY_LABEL;历史
|
||||
HISTORY_MSG_10;阴影压缩
|
||||
HISTORY_MSG_11;影调曲线
|
||||
HISTORY_MSG_12;自动曝光
|
||||
HISTORY_MSG_13;曝光溢出
|
||||
HISTORY_MSG_14;亮度亮度
|
||||
HISTORY_MSG_15;亮度对比度
|
||||
HISTORY_MSG_16;亮度黑
|
||||
HISTORY_MSG_17;亮度高光压缩
|
||||
HISTORY_MSG_18;亮度阴影压缩
|
||||
HISTORY_MSG_19;亮度曲线
|
||||
HISTORY_MSG_1;图片加载完
|
||||
HISTORY_MSG_20;锐化
|
||||
HISTORY_MSG_21;锐化半径
|
||||
HISTORY_MSG_22;锐化程度
|
||||
HISTORY_MSG_23;锐化阈值
|
||||
HISTORY_MSG_24;仅锐化边缘
|
||||
HISTORY_MSG_25;锐化边缘半径
|
||||
HISTORY_MSG_26;锐化边缘容差
|
||||
HISTORY_MSG_27;锐化光晕控制
|
||||
HISTORY_MSG_28;光晕控制量
|
||||
HISTORY_MSG_29;锐化方式
|
||||
HISTORY_MSG_2;配置加载完
|
||||
HISTORY_MSG_30;重叠半径
|
||||
HISTORY_MSG_31;重叠程度
|
||||
HISTORY_MSG_32;重叠衰减
|
||||
HISTORY_MSG_33;重叠次数
|
||||
HISTORY_MSG_34;避免色彩溢出
|
||||
HISTORY_MSG_35;饱和度限制器
|
||||
HISTORY_MSG_36;饱和度限制
|
||||
HISTORY_MSG_37;色彩增强
|
||||
HISTORY_MSG_38;拍平衡方式
|
||||
HISTORY_MSG_39;色温
|
||||
HISTORY_MSG_3;配置改变
|
||||
HISTORY_MSG_40;白平衡微调
|
||||
HISTORY_MSG_41;色彩偏移 "A"
|
||||
HISTORY_MSG_42;色彩偏移 "B"
|
||||
HISTORY_MSG_43;亮度降噪
|
||||
HISTORY_MSG_44;亮度降噪半径
|
||||
HISTORY_MSG_45;亮度降噪边缘容差
|
||||
HISTORY_MSG_46;色彩降噪
|
||||
HISTORY_MSG_47;色彩降噪半径
|
||||
HISTORY_MSG_48;色彩降噪边缘容差
|
||||
HISTORY_MSG_49;色彩降噪边缘敏感度
|
||||
HISTORY_MSG_4;历史浏览
|
||||
HISTORY_MSG_50;阴影/高光工具
|
||||
HISTORY_MSG_51;高光增强
|
||||
HISTORY_MSG_52;阴影增强
|
||||
HISTORY_MSG_53;高光色度范围
|
||||
HISTORY_MSG_54;阴影色度范围
|
||||
HISTORY_MSG_55;局部对比度
|
||||
HISTORY_MSG_56;阴影/高光半径
|
||||
HISTORY_MSG_57;粗略旋转
|
||||
HISTORY_MSG_58;水平翻转
|
||||
HISTORY_MSG_59;竖直翻转
|
||||
HISTORY_MSG_5;亮度
|
||||
HISTORY_MSG_60;旋转
|
||||
HISTORY_MSG_61;旋转
|
||||
HISTORY_MSG_62;镜头失真矫正
|
||||
HISTORY_MSG_63;设置书签
|
||||
HISTORY_MSG_64;剪切图片
|
||||
HISTORY_MSG_65;色散矫正
|
||||
HISTORY_MSG_66;高光还原
|
||||
HISTORY_MSG_67;高光还原程度
|
||||
HISTORY_MSG_68;高光还原方式
|
||||
HISTORY_MSG_69;工作色彩空间
|
||||
HISTORY_MSG_6;对比度
|
||||
HISTORY_MSG_70;输出色彩空间
|
||||
HISTORY_MSG_71;输入色参空间
|
||||
HISTORY_MSG_72;暗角矫正
|
||||
HISTORY_MSG_73;通道混合器
|
||||
HISTORY_MSG_74;调整大小比例
|
||||
HISTORY_MSG_75;调整大小方式
|
||||
HISTORY_MSG_76;Exif元数据
|
||||
HISTORY_MSG_77;IPTC元数据
|
||||
HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
|
||||
HISTORY_MSG_79;Resize width
|
||||
HISTORY_MSG_7;黑
|
||||
HISTORY_MSG_80;Resize height
|
||||
HISTORY_MSG_81;Resize enabled
|
||||
HISTORY_MSG_8;曝光补偿
|
||||
HISTORY_MSG_9;高光压缩
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;新建快照
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;为...
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;快照标签:
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;添加新快照
|
||||
HISTORY_SETTO;设置为
|
||||
HISTORY_SNAPSHOT;快照
|
||||
HISTORY_SNAPSHOTS;系列快照
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;任意文件
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC配置文件
|
||||
ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;配置使用Gamma校正
|
||||
ICMPANEL_INPUTCAMERA;相机缺省
|
||||
ICMPANEL_INPUTCUSTOM;自定义
|
||||
ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;选择输入ICC配置...
|
||||
ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;如可能，使用内置
|
||||
ICMPANEL_INPUTPROFILE;输入配置
|
||||
ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB配置
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;选择输出ICC配置...
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;输出配置
|
||||
ICMPANEL_SAVEREFERENCE;保存参考图片用于生成配置信息
|
||||
ICMPANEL_WORKINGPROFILE;当前配置
|
||||
IMAGEAREA_DETAILVIEW;细节视图
|
||||
IPTCPANEL_AUTHOR;作者
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORHINT;作者姓名
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;作者职位
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;作者头衔
|
||||
IPTCPANEL_CAPTION;标题
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONHINT;文字说明
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;说明作者
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;参与创作人员
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORY;类别
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;提供者所认为的作品类别
|
||||
IPTCPANEL_CITY;城市
|
||||
IPTCPANEL_CITYHINT;图片来自城市
|
||||
IPTCPANEL_COPYHINT;将IPTC设置复制到剪贴板
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHT;版权
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;版权信息
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRY;国家
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRYHINT;图片来自国家
|
||||
IPTCPANEL_CREDIT;提供者
|
||||
IPTCPANEL_CREDITHINT;图片提供者，未必是作者
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATED;创作日期
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;图片创作日期，格式：年月日补零(YYYYMMDD)
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDED;内嵌
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;将IPTC数据重置为图片内嵌数据
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINE;摘要
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINEHINT;可发布的内容简介
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;指令
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;写给编辑的特殊要求
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDS;关键词
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;用于信息索引
|
||||
IPTCPANEL_PASTEHINT;粘贴剪贴板内的IPTC设置
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCE;省份
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCEHINT;图片来自省份
|
||||
IPTCPANEL_RESET;重置
|
||||
IPTCPANEL_RESETHINT;重置为默认配置
|
||||
IPTCPANEL_SOURCE;来源
|
||||
IPTCPANEL_SOURCEHINT;图片内容知识产权所有人
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;附加类别
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;进一步细分类别
|
||||
IPTCPANEL_TITLE;标题
|
||||
IPTCPANEL_TITLEHINT;作品的名称
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;传输基准
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;原始发送地点代码
|
||||
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;参数设置
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVE;保存图片
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVEAS;为...
|
||||
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;发送到编辑器
|
||||
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;该文件已存在
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;无法加载图片
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSAVE;文件保存中出错
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Can not start editor.
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog.
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;退出时队列中未处理的图片将被丢弃。
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;队列中尚有图片未处理，确认退出？
|
||||
MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;任务列队中
|
||||
MAIN_MSG_QOVERWRITE;是否覆盖？
|
||||
MAIN_TAB_BASIC;基本
|
||||
MAIN_TAB_COLOR;Color
|
||||
MAIN_TAB_DETAIL;Detail
|
||||
MAIN_TAB_EXIF;Exif
|
||||
MAIN_TAB_EXPOSURE;曝光
|
||||
MAIN_TAB_ICM;ICM
|
||||
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
|
||||
MAIN_TAB_METADATA;元数据
|
||||
MAIN_TAB_TRANSFORM;转换
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;显示/隐藏底部面板 (目录和文件浏览器) (shortcut key: F)
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;显示/隐藏左面板 (包含历史, shortcut key: H)
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;高光溢出提示
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;阴影不足提示
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;设置参数
|
||||
MAIN_TOOLTIP_QINFO;图片快捷信息
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVE;图片存于缺省文件夹
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;图片存于指定文件夹
|
||||
PARTIALPASTE_BASICGROUP;基本设置
|
||||
PARTIALPASTE_CACORRECTION;色彩校正
|
||||
PARTIALPASTE_COARSETRANS;90度旋转/翻转
|
||||
PARTIALPASTE_COLORBOOST;色彩增强
|
||||
PARTIALPASTE_COLORDENOISE;色彩降噪
|
||||
PARTIALPASTE_COLORGROUP;色彩相关设定
|
||||
PARTIALPASTE_COLORMIXER;色彩混合器
|
||||
PARTIALPASTE_COLORSHIFT;色彩偏移
|
||||
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;构图设置
|
||||
PARTIALPASTE_CROP;剪裁
|
||||
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;选择性粘贴配置
|
||||
PARTIALPASTE_DISTORTION;形变校正
|
||||
PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;对exif所做的修改
|
||||
PARTIALPASTE_EXPOSURE;曝光
|
||||
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;高感光修复
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM 设置
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC 信息
|
||||
PARTIALPASTE_LENSGROUP;镜头相关设置
|
||||
PARTIALPASTE_LUMACURVE;亮度曲线
|
||||
PARTIALPASTE_LUMADENOISE;亮度降噪
|
||||
PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;亮度相关设置
|
||||
PARTIALPASTE_METAICMGROUP;元数据/ICM 设置
|
||||
PARTIALPASTE_RESIZE;缩放
|
||||
PARTIALPASTE_ROTATION;旋转
|
||||
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;阴影/高光
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENING;锐化
|
||||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;暗角修正
|
||||
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;白平衡
|
||||
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;下次启动生效
|
||||
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;高光区域闪烁
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARALL;全部清除
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;清除配置
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;清除缩略图
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT1;专有格式 (快速高质量)
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (较小文件)
|
||||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;最大缓存数量
|
||||
PREFERENCES_CACHEOPTS;缓存选项
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT1;较高速度
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT2;较低内存占用率
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT;缓存方案
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;缩略图缓存格式
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;最大缩略图高度
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;正在清空缓存
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;可能需要数秒钟时间。
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;请稍等
|
||||
PREFERENCES_CLIPPINGIND;高光溢出提示
|
||||
PREFERENCES_CMETRICINTENT;色彩模式
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMAT;日期格式
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>可以使用下列控制符:</i>\n<b>%y</b><i> : 年</i>\n<b>%m</b><i> : 月h</i>\n<b>%d</b><i> : 日</i>\n<i>\n例如，中文日期格式:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTLANG;缺省语言
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;默认主题
|
||||
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;马赛克还原算法
|
||||
PREFERENCES_DIRHOME;用户文件路径
|
||||
PREFERENCES_DIRLAST;上次访问路径
|
||||
PREFERENCES_DIROTHER;其他
|
||||
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;启动时选择图片路径...
|
||||
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;软件安装路径
|
||||
PREFERENCES_DMETHOD;方式
|
||||
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;其他命令行
|
||||
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;外部编辑器
|
||||
PREFERENCES_FALSECOLOR;虚假色彩压缩步骤
|
||||
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;文件浏览选项
|
||||
PREFERENCES_FILEFORMAT;文件格式
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;用于图片文件
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;用于Raw文件
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP安装文件夹
|
||||
PREFERENCES_GTKTHEME;GTK默认
|
||||
PREFERENCES_HINT;提示
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;高光溢出阈值
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;ICC配置路径
|
||||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;缺省图片处理参数
|
||||
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;绝对色彩模式
|
||||
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;感知模式
|
||||
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;相对色彩模式
|
||||
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;饱和度
|
||||
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;实时缩略图(较慢)
|
||||
PREFERENCES_MONITORICC;显示器配置
|
||||
PREFERENCES_OUTDIR;输出路径
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;保存至文件夹
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;将已寸图片放至所选文件夹
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>可以使用下列控制符:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\n这些控制符指向RAW文件所在文件夹及子文件夹。\n\n例如 假如</i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>已经打开，控制符的意义如下：\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\n如果想将输出文件保存到输入文件所在位置：\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\n如果想将输出文件保存至输入文件夹内的'converted'子文件夹：\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\n如果想将输出文件保存至 '/home/tom/converted' 并保留按日期所分的子文件夹：\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;使用模板
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>可以使用下列控制符:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\n这些控制符指向RAW文件所在文件夹及子文件夹。\n\n例如 假如</i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>已经打开，控制符的意义如下：\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\n如果想将输出文件保存到输入文件所在位置：\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\n如果想将输出文件保存至输入文件夹内的'converted'子文件夹：\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\n如果想将输出文件保存至 '/home/tom/converted' 并保留按日期所分的子文件夹：\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXT;已知扩展名
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;添加扩展名
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;输入扩展名并按此按钮将其添加至列表
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;从列表中删除选中的扩展名
|
||||
PREFERENCES_PROFILEHANDLING;图片处理配置管理
|
||||
PREFERENCES_PROFILELOADPR;配置文件读取优先级
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;缓存中的配置文件
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRFILE;与图片并列存放的配置文件
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;将配置文件写至缓存
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;将配置文件与图片并列存放
|
||||
PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop安装路径
|
||||
PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;选择ICC路径...
|
||||
PREFERENCES_SELECTLANG;选择语言
|
||||
PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;选择显示器ICC路径...
|
||||
PREFERENCES_SELECTTHEME;选择主题
|
||||
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;显示基本Exif信息
|
||||
PREFERENCES_SHOWDATETIME;显示时间日期
|
||||
PREFERENCES_SHOWONLYRAW;仅显示Raw文件
|
||||
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;阴影过暗阈值
|
||||
PREFERENCES_STARTUPIMDIR;启动时路径
|
||||
PREFERENCES_TAB_BROWSER;文件浏览器
|
||||
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;色彩管理
|
||||
PREFERENCES_TAB_GENERAL;一般
|
||||
PREFERENCES_TAB_IMPROC;图片处理
|
||||
PREFERENCES_TAB_OUTPUT;输出选项
|
||||
PREFERENCES_THUMBSIZE;缩略图大小
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;任意文件
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;处理参数配置
|
||||
PROFILEPANEL_LABEL;处理参数配置
|
||||
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;加载处理参数为...
|
||||
PROFILEPANEL_PCUSTOM;自定义
|
||||
PROFILEPANEL_PFILE;由文件
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;上次图片
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTSAVED;上次保存
|
||||
PROFILEPANEL_PROFILE;配置
|
||||
PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;保存处理参数为...
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;将当前配置复制到剪贴板
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;由文件加载配置
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;从剪贴板粘贴配置
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;保存当前配置
|
||||
PROGRESSBAR_DECODING;Raw文件解码中...
|
||||
PROGRESSBAR_DEMOSAICING;马赛克还原中...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADING;图片加载中...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADJPEG;JPEG文件加载中...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADPNG;PNG文件加载中...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADTIFF;TIFF文件加载中...
|
||||
PROGRESSBAR_PROCESSING;图片处理中...
|
||||
PROGRESSBAR_READY;就绪
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEJPEG;JPEG文件保存中...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEPNG;PNG文件保存中...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVETIFF;TIFF文件保存中...
|
||||
PROGRESSDLG_LOADING;Loading file...
|
||||
PROGRESSDLG_PROCESSING;Processing image...
|
||||
PROGRESSDLG_SAVING;Saving file...
|
||||
QINFO_FOCALLENGTH;焦距
|
||||
QINFO_ISO;感光度
|
||||
QINFO_LENS;Lens
|
||||
QINFO_NOEXIF;Exif数据不可用.
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT;文件格式
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG质量
|
||||
SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG文件
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG压缩
|
||||
SAVEDLG_PNGFILTER;PNG文件
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;放入队列
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
|
||||
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;立即保存
|
||||
SAVEDLG_SAVESPP;随图片保存处理参数
|
||||
SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF文件
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;剪裁选择 (shortcut key: C)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;手形工具 (shortcut key: N)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;基准线选择 (shortcut key: S)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;白平衡采样 (shortcut key: W)
|
||||
TP_CACORRECTION_BLUE;蓝
|
||||
TP_CACORRECTION_LABEL;色散矫正
|
||||
TP_CACORRECTION_RED;红
|
||||
TP_CHMIXER_BLUE;蓝
|
||||
TP_CHMIXER_GREEN;绿
|
||||
TP_CHMIXER_LABEL;通道混合
|
||||
TP_CHMIXER_RED;红
|
||||
TP_COARSETRAF_DEGREE;角度:
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;水平翻转
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;左转
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;右转
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;竖直翻转
|
||||
TP_COLORBOOST_ACHANNEL;通道 "a"
|
||||
TP_COLORBOOST_AMOUNT;程度
|
||||
TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;避免色彩溢出
|
||||
TP_COLORBOOST_BCHANNEL;通道 "b"
|
||||
TP_COLORBOOST_CHAB;a 和 b
|
||||
TP_COLORBOOST_CHANNEL;通道
|
||||
TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;分解
|
||||
TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;启用饱和度限制
|
||||
TP_COLORBOOST_LABEL;色彩增强
|
||||
TP_COLORBOOST_SATLIMIT;饱和度限制
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;边缘敏感度
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;边缘容差
|
||||
TP_COLORDENOISE_LABEL;色彩噪点抑制
|
||||
TP_COLORDENOISE_RADIUS;半径
|
||||
TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;蓝-黄
|
||||
TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;绿-洋红
|
||||
TP_COLORSHIFT_LABEL;色彩偏移
|
||||
TP_CROP_DPI;DPI=
|
||||
TP_CROP_FIXRATIO;比例:
|
||||
TP_CROP_GTDIAGONALS;对角线法则
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS1;黄金点 1
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS2;黄金点 2
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS3;黄金点 3
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS4;黄金点 4
|
||||
TP_CROP_GTNONE;无
|
||||
TP_CROP_GTRULETHIRDS;1/3法则
|
||||
TP_CROP_GUIDETYPE;辅助方式:
|
||||
TP_CROP_H;高
|
||||
TP_CROP_LABEL;剪裁
|
||||
TP_CROP_SELECTCROP; 选择预设
|
||||
TP_CROP_W;宽
|
||||
TP_CROP_X;x
|
||||
TP_CROP_Y;y
|
||||
TP_DISTORTION_AMOUNT;程度
|
||||
TP_DISTORTION_LABEL;失真
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;自动色阶
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;黑
|
||||
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;亮度
|
||||
TP_EXPOSURE_CLIP;高光溢出
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;高光压缩
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;阴影压缩
|
||||
TP_EXPOSURE_CONTRAST;对比度
|
||||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;影调曲线
|
||||
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;曝光补偿
|
||||
TP_EXPOSURE_LABEL;曝光
|
||||
TP_HLREC_CIELAB;CIELab模式混合
|
||||
TP_HLREC_COLOR;色彩延伸
|
||||
TP_HLREC_LABEL;高光还原
|
||||
TP_HLREC_LUMINANCE;亮度还原
|
||||
TP_HLREC_METHOD;方式:
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;任意文件
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC配置文件
|
||||
TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;配置应用Gamma校正
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERA;相机缺省
|
||||
TP_ICM_INPUTCUSTOM;自定义
|
||||
TP_ICM_INPUTDLGLABEL;选择输入ICC配置...
|
||||
TP_ICM_INPUTEMBEDDED;如可能，使用内置
|
||||
TP_ICM_INPUTPROFILE;输入配置
|
||||
TP_ICM_LABEL;ICM
|
||||
TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB配置
|
||||
TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;选择输出ICC配置...
|
||||
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;输出配置
|
||||
TP_ICM_SAVEREFERENCE;保存参考图片用于生成配置信息
|
||||
TP_ICM_WORKINGPROFILE;当前配置
|
||||
TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;黑点
|
||||
TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;亮度
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;高光压缩
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;阴影压缩
|
||||
TP_LUMACURVE_CONTRAST;对比度
|
||||
TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;亮度曲线
|
||||
TP_LUMACURVE_LABEL;亮度曲线
|
||||
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;边缘容差
|
||||
TP_LUMADENOISE_LABEL;亮度噪点抑制
|
||||
TP_LUMADENOISE_RADIUS;半径
|
||||
TP_RESIZE_BICUBIC;双三次
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSF;双三次 (柔化)
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSH;双三次 (锐化)
|
||||
TP_RESIZE_BILINEAR;双线性
|
||||
TP_RESIZE_FULLSIZE;全照片尺寸:
|
||||
TP_RESIZE_H;高:
|
||||
TP_RESIZE_LABEL;调整大小
|
||||
TP_RESIZE_METHOD;方式:
|
||||
TP_RESIZE_NEAREST;最近点
|
||||
TP_RESIZE_SCALE;比例
|
||||
TP_RESIZE_W;宽:
|
||||
TP_ROTATE_AUTOCROP;自动剪裁
|
||||
TP_ROTATE_DEGREE;角度
|
||||
TP_ROTATE_FILL;填充
|
||||
TP_ROTATE_LABEL;旋转
|
||||
TP_ROTATE_SELECTLINE; 选择基准线
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;高光
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;影调范围
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;阴影/高光
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;局部对比度
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;半径
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;阴影
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;影调范围
|
||||
TP_SHARPENING_AMOUNT;程度
|
||||
TP_SHARPENING_EDRADIUS;半径
|
||||
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;边缘容差
|
||||
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;光晕控制
|
||||
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;程度
|
||||
TP_SHARPENING_LABEL;锐化
|
||||
TP_SHARPENING_METHOD;方式
|
||||
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;仅锐化边缘
|
||||
TP_SHARPENING_RADIUS;半径
|
||||
TP_SHARPENING_RLD;理查森-露西去卷积法
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;程度
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;衰减
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;迭代
|
||||
TP_SHARPENING_THRESHOLD;阈值
|
||||
TP_SHARPENING_USM;虚像屏蔽
|
||||
TP_VIGNETTING_AMOUNT;程度
|
||||
TP_VIGNETTING_LABEL;暗角矫正
|
||||
TP_VIGNETTING_RADIUS;半径
|
||||
TP_WBALANCE_AUTO;自动
|
||||
TP_WBALANCE_CAMERA;相机
|
||||
TP_WBALANCE_CUSTOM;自定义
|
||||
TP_WBALANCE_GREEN;色度
|
||||
TP_WBALANCE_LABEL;白平衡
|
||||
TP_WBALANCE_METHOD;方式
|
||||
TP_WBALANCE_SIZE;大小:
|
||||
TP_WBALANCE_SPOTWB;白平衡采样
|
||||
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色温
|
||||
ZOOMBAR_DETAIL;细节
|
||||
ZOOMBAR_HUGE;很大
|
||||
ZOOMBAR_LARGE;大
|
||||
ZOOMBAR_NORMAL;普通
|
||||
ZOOMBAR_PREVIEW;预览
|
||||
ZOOMBAR_SCALE;比例
|
||||
ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
581
rtdata/languages/Chinese (Traditional)
Normal file
581
rtdata/languages/Chinese (Traditional)
Normal file
@@ -0,0 +1,581 @@
|
||||
# 29.07.2008
|
||||
# Chinese Traditional
|
||||
# Mingjui Liao
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;重置預設參數
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;任意文件
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;曲線檔
|
||||
CURVEEDITOR_LINEAR;線性
|
||||
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;正載入曲線...
|
||||
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;正儲存曲線...
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;重置曲線
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;載入曲線
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;儲存曲線
|
||||
EXIFFILTER_APERTURE;Aperture
|
||||
EXIFFILTER_CAMERA;Camera
|
||||
EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter
|
||||
EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal Length
|
||||
EXIFFILTER_ISO;ISO
|
||||
EXIFFILTER_LENS;Lens
|
||||
EXIFFILTER_SHUTTER;Shutter
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDIT;Add/Edit
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Add new tag or edit tag
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Enter value
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Select tag
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Add/Edit Tag
|
||||
EXIFPANEL_KEEP;Keep
|
||||
EXIFPANEL_KEEPHINT;Keep the selected tags when writing output file
|
||||
EXIFPANEL_REMOVE;Remove
|
||||
EXIFPANEL_REMOVEHINT;Remove the selected tags when writing output file
|
||||
EXIFPANEL_RESET;Reset
|
||||
EXIFPANEL_RESETALL;Reset All
|
||||
EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reset all tags to their original values
|
||||
EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values
|
||||
EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile
|
||||
FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails
|
||||
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear profile
|
||||
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy profile
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files?
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files of the trash
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch on/off exif filter of the file browser
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter
|
||||
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Partial paste
|
||||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste profile
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of queue
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to processing queue
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5
|
||||
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Remove from filesystem
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename
|
||||
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all
|
||||
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
|
||||
FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Show all images of the directory
|
||||
FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Show images ranked as 4 star
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Show images ranked as 5 star
|
||||
FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Show content of the trash
|
||||
FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Show unranked images
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Start Processing
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing/saving of images in the queue
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stop processing
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing of images
|
||||
FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumb. size
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size
|
||||
GENERAL_ABOUT;關於
|
||||
GENERAL_CANCEL;取消
|
||||
GENERAL_DISABLE;關閉
|
||||
GENERAL_DISABLED;已關閉
|
||||
GENERAL_ENABLE;啟用
|
||||
GENERAL_ENABLED;已開啟
|
||||
GENERAL_LANDSCAPE;橫向
|
||||
GENERAL_LOAD;載入
|
||||
GENERAL_NA;不適用
|
||||
GENERAL_NO;否
|
||||
GENERAL_OK;確定
|
||||
GENERAL_PORTRAIT;縱向
|
||||
GENERAL_SAVE;儲存存
|
||||
GENERAL_YES;是
|
||||
HISTOGRAM_LABEL;Histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;顯示/隱藏 藍色直方圖
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;顯示/隱藏 綠色直方圖
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;顯示/隱藏e CIELAB 亮度直方圖
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;顯示/隱藏 紅色直方圖
|
||||
HISTORY_CHANGED;Changed
|
||||
HISTORY_CUSTOMCURVE;自定義曲線
|
||||
HISTORY_DELSNAPSHOT;移除快照
|
||||
HISTORY_FROMCLIPBOARD;From clipboard
|
||||
HISTORY_LABEL;歷史
|
||||
HISTORY_MSG_10;暗部壓縮
|
||||
HISTORY_MSG_11;色調曲線
|
||||
HISTORY_MSG_12;自動曝光
|
||||
HISTORY_MSG_13;曝光溢出
|
||||
HISTORY_MSG_14;光強亮度
|
||||
HISTORY_MSG_15;光強對比度
|
||||
HISTORY_MSG_16;光強黑
|
||||
HISTORY_MSG_17;光強亮部壓縮
|
||||
HISTORY_MSG_18;光強暗部壓縮
|
||||
HISTORY_MSG_19;光強曲線
|
||||
HISTORY_MSG_1;圖片載入完
|
||||
HISTORY_MSG_20;銳化
|
||||
HISTORY_MSG_21;銳化半徑
|
||||
HISTORY_MSG_22;銳化程度
|
||||
HISTORY_MSG_23;銳化闕值
|
||||
HISTORY_MSG_24;僅銳化邊緣
|
||||
HISTORY_MSG_25;銳化邊緣半徑
|
||||
HISTORY_MSG_26;銳化邊緣容差
|
||||
HISTORY_MSG_27;銳化光暈控制
|
||||
HISTORY_MSG_28;光暈控制量
|
||||
HISTORY_MSG_29;銳化方式
|
||||
HISTORY_MSG_2;配置載入完
|
||||
HISTORY_MSG_30;重疊半徑
|
||||
HISTORY_MSG_31;重疊程度
|
||||
HISTORY_MSG_32;重疊衰減
|
||||
HISTORY_MSG_33;重疊次數
|
||||
HISTORY_MSG_34;避免色彩溢出
|
||||
HISTORY_MSG_35;飽和度限制器
|
||||
HISTORY_MSG_36;飽和度限制
|
||||
HISTORY_MSG_37;色彩增益
|
||||
HISTORY_MSG_38;拍平衡方式
|
||||
HISTORY_MSG_39;色溫
|
||||
HISTORY_MSG_3;配置改變
|
||||
HISTORY_MSG_40;白平衡微調
|
||||
HISTORY_MSG_41;色彩偏移 "A"
|
||||
HISTORY_MSG_42;色彩偏移 "B"
|
||||
HISTORY_MSG_43;光強降噪
|
||||
HISTORY_MSG_44;光強降噪半徑
|
||||
HISTORY_MSG_45;光強降噪邊緣容差
|
||||
HISTORY_MSG_46;色彩降噪
|
||||
HISTORY_MSG_47;色彩降噪半徑
|
||||
HISTORY_MSG_48;色彩降噪邊緣容差
|
||||
HISTORY_MSG_49;色彩降噪邊緣敏感度
|
||||
HISTORY_MSG_4;歷史流覽
|
||||
HISTORY_MSG_50;暗部/亮部工具
|
||||
HISTORY_MSG_51;亮部增益
|
||||
HISTORY_MSG_52;暗部增益
|
||||
HISTORY_MSG_53;亮部色度範圍
|
||||
HISTORY_MSG_54;暗部色度範圍
|
||||
HISTORY_MSG_55;局部對比度
|
||||
HISTORY_MSG_56;暗部/亮部半徑
|
||||
HISTORY_MSG_57;粗略旋轉
|
||||
HISTORY_MSG_58;水準翻轉
|
||||
HISTORY_MSG_59;豎直翻轉
|
||||
HISTORY_MSG_5;亮度
|
||||
HISTORY_MSG_60;旋轉
|
||||
HISTORY_MSG_61;旋轉
|
||||
HISTORY_MSG_62;鏡頭失真矯正
|
||||
HISTORY_MSG_63;設置書簽
|
||||
HISTORY_MSG_64;剪切圖片
|
||||
HISTORY_MSG_65;C/A矯正
|
||||
HISTORY_MSG_66;高光還原
|
||||
HISTORY_MSG_67;高光還原程度
|
||||
HISTORY_MSG_68;高光還原方式
|
||||
HISTORY_MSG_69;工作色彩空間
|
||||
HISTORY_MSG_6;對比度
|
||||
HISTORY_MSG_70;輸出色彩空間
|
||||
HISTORY_MSG_71;輸入色參空間
|
||||
HISTORY_MSG_72;邊暈矯正
|
||||
HISTORY_MSG_73;通道混合器
|
||||
HISTORY_MSG_74;調整大小比例
|
||||
HISTORY_MSG_75;調整大小方式
|
||||
HISTORY_MSG_76;Exif Metadata
|
||||
HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata
|
||||
HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
|
||||
HISTORY_MSG_79;Resize width
|
||||
HISTORY_MSG_7;黑
|
||||
HISTORY_MSG_80;Resize height
|
||||
HISTORY_MSG_81;Resize enabled
|
||||
HISTORY_MSG_8;曝光補償
|
||||
HISTORY_MSG_9;亮部壓縮
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;新建快照
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;為...
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;快照標籤:
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;添加新快照
|
||||
HISTORY_SETTO;設置為
|
||||
HISTORY_SNAPSHOT;快照
|
||||
HISTORY_SNAPSHOTS;系列快照
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;任意文件
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC配置檔
|
||||
ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
|
||||
ICMPANEL_INPUTCAMERA;相機預設
|
||||
ICMPANEL_INPUTCUSTOM;自定義
|
||||
ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;選擇輸入ICC配置...
|
||||
ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;如可能，使用內置
|
||||
ICMPANEL_INPUTPROFILE;輸入配置
|
||||
ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB配置
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;選擇輸出ICC配置...
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;輸出配置
|
||||
ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
|
||||
ICMPANEL_WORKINGPROFILE;當前配置
|
||||
IMAGEAREA_DETAILVIEW;細節視圖
|
||||
IPTCPANEL_AUTHOR;Author
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (By-line).
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title).
|
||||
IPTCPANEL_CAPTION;Caption
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONHINT;A textual description of the data (Caption - Abstract)
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Caption Writer
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;The name of the person involved in the writing, editing or correcting the image or caption/abstract (Writer - Editor
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORY;Category
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider (Category).
|
||||
IPTCPANEL_CITY;City
|
||||
IPTCPANEL_CITYHINT;City of image origin (City).
|
||||
IPTCPANEL_COPYHINT;Copy IPTC settings to clipboard
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Any necessary copyright notice (Copyright Notice).
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRY;Country
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRYHINT;The name of the country/primary location where the image was created (Country - Primary Location Name).
|
||||
IPTCPANEL_CREDIT;Credit
|
||||
IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifies the provider of the image, not necessarily the owner/creator (Credit).
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATED;Date Created
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;The date the intellectual content of the image was created; Format: JJJJMMTT (Date Created).
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDED;Embedded
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Reset to IPTC data embedded in the image file
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINE;Headline
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINEHINT;A publishable entry providing a synopsis of the contents of the image (Headline).
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instructions
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Other editorial instructions concerning the use of the image (Special Instructions).
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDS;Keywords
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Used to indicate specific information retrieval words (keywords).
|
||||
IPTCPANEL_PASTEHINT;Paste IPTC settings from clipboard
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCE;Province
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCEHINT;The Province/State where the image originates (Province-State).
|
||||
IPTCPANEL_RESET;Reset
|
||||
IPTCPANEL_RESETHINT;Reset to profile default
|
||||
IPTCPANEL_SOURCE;Source
|
||||
IPTCPANEL_SOURCEHINT;The original owner of the intellectual content of the image (Source).
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Suppl. Categories
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Further refines the subject of the image (Supplemental Categories).
|
||||
IPTCPANEL_TITLE;Title
|
||||
IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name).
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of original transmission (Original Transmission Reference).
|
||||
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;參數設置
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVE;儲存圖片
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVEAS;為...
|
||||
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send to editor
|
||||
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;該文件已存在.
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;無法載入圖片
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSAVE;檔儲存中出錯
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Can not start editor.
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog.
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unprocessed images in the queue will be lost on exit.
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Are you sure you want to exit? There are unprocessed images waiting in the queue.
|
||||
MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;任務列隊中
|
||||
MAIN_MSG_QOVERWRITE;是否覆蓋?
|
||||
MAIN_TAB_BASIC;基本
|
||||
MAIN_TAB_COLOR;Color
|
||||
MAIN_TAB_DETAIL;Detail
|
||||
MAIN_TAB_EXIF;Exif
|
||||
MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure
|
||||
MAIN_TAB_ICM;ICM
|
||||
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
|
||||
MAIN_TAB_METADATA;Metadata
|
||||
MAIN_TAB_TRANSFORM;轉換
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;顯示/隱藏底部面板 (目錄和檔流覽器, shortcut key: F)
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;顯示/隱藏左面板 (包含歷史, shortcut key: H))
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;高光溢出提示
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;暗部不足提示
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;設置參數
|
||||
MAIN_TOOLTIP_QINFO;圖片快捷資訊
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVE;圖片存於預設檔夾
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;圖片存於指定檔夾
|
||||
PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic settings
|
||||
PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A correction
|
||||
PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 deg rotation / flipping
|
||||
PARTIALPASTE_COLORBOOST;Color boost
|
||||
PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Color denoise
|
||||
PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color related settings
|
||||
PARTIALPASTE_COLORMIXER;Color mixer
|
||||
PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Color shift
|
||||
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition settings
|
||||
PARTIALPASTE_CROP;Crop
|
||||
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile
|
||||
PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortion correction
|
||||
PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to exif data
|
||||
PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure
|
||||
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM settings
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info
|
||||
PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens related settings
|
||||
PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminance curve
|
||||
PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction
|
||||
PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings
|
||||
PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM settings
|
||||
PARTIALPASTE_RESIZE;Resize
|
||||
PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation
|
||||
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Shadows/Highlights
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening
|
||||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
|
||||
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
|
||||
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;下次啟動生效
|
||||
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;高光區域閃爍
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Profiles
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietary (faster and better quality)
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (smaller disk footprint)
|
||||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries
|
||||
PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prefer Speed to Low Memory Consumption
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache Thumbnail Format
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Clearing cache
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;This may take a few seconds.
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Please wait
|
||||
PREFERENCES_CLIPPINGIND;高光提示
|
||||
PREFERENCES_CMETRICINTENT;色彩模式
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMAT;日期格式
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%y</b><i> : year</i>\n<b>%m</b><i> : month</i>\n<b>%d</b><i> : day</i>\n<i>\nFor example, the hungarian date format is:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTLANG;預設語言
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default theme
|
||||
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;解拼演算法
|
||||
PREFERENCES_DIRHOME;用戶檔路徑
|
||||
PREFERENCES_DIRLAST;上次訪問路徑
|
||||
PREFERENCES_DIROTHER;其他
|
||||
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;啟動時選擇圖片路徑...
|
||||
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;軟體安裝路徑
|
||||
PREFERENCES_DMETHOD;方式
|
||||
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line
|
||||
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External editor
|
||||
PREFERENCES_FALSECOLOR;虛假色彩壓縮步驟
|
||||
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;檔流覽選項
|
||||
PREFERENCES_FILEFORMAT;檔格式
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;用於圖片檔
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;用於Raw文件
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory
|
||||
PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default
|
||||
PREFERENCES_HINT;提示
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;高光溢出闕值
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;ICC配置路徑
|
||||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;預設圖片處理參數
|
||||
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;絕對色彩模式
|
||||
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;感知模式
|
||||
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;相對色彩模式
|
||||
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;飽和度
|
||||
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower)
|
||||
PREFERENCES_MONITORICC;顯示器配置
|
||||
PREFERENCES_OUTDIR;輸出路徑
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the seledted folder
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use Template
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add Extension
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Type an extension and press this button to append list
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list
|
||||
PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling
|
||||
PREFERENCES_PROFILELOADPR;Profile Loading Priority
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in Cache
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profile Next to the Input File
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File
|
||||
PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
|
||||
PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;選擇ICC路徑...
|
||||
PREFERENCES_SELECTLANG;選擇語言
|
||||
PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;選擇顯示器ICC路徑...
|
||||
PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme
|
||||
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;顯示基本Exif資訊
|
||||
PREFERENCES_SHOWDATETIME;顯示時間日期
|
||||
PREFERENCES_SHOWONLYRAW;僅顯示Raw檔
|
||||
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;暗部不足闕值
|
||||
PREFERENCES_STARTUPIMDIR;啟動時路徑
|
||||
PREFERENCES_TAB_BROWSER;檔流覽器
|
||||
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;色彩管理
|
||||
PREFERENCES_TAB_GENERAL;一般
|
||||
PREFERENCES_TAB_IMPROC;圖片處理
|
||||
PREFERENCES_TAB_OUTPUT;輸出選項
|
||||
PREFERENCES_THUMBSIZE;縮略圖大小
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;任意文件
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;處理參數配置
|
||||
PROFILEPANEL_LABEL;處理參數配置
|
||||
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;載入處理參數為...
|
||||
PROFILEPANEL_PCUSTOM;自定義
|
||||
PROFILEPANEL_PFILE;由文件
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;上次圖片
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTSAVED;上次儲存
|
||||
PROFILEPANEL_PROFILE;配置
|
||||
PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;儲存處理參數為...
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current profile to clipboard
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;由檔載入配置
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Paste profile from clipboard
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;儲存當前配置
|
||||
PROGRESSBAR_DECODING;Raw檔解碼中...
|
||||
PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Raw檔解拼中...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADING;圖片載入中...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADJPEG;JPEG載入中...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADPNG;PNG載入中...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADTIFF;TIFF載入中...
|
||||
PROGRESSBAR_PROCESSING;圖片處理中...
|
||||
PROGRESSBAR_READY;就緒.
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEJPEG;JPEG儲存中...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEPNG;PNG儲存中...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVETIFF;TIFF儲存中...
|
||||
PROGRESSDLG_LOADING;Loading file...
|
||||
PROGRESSDLG_PROCESSING;Processing image...
|
||||
PROGRESSDLG_SAVING;Saving file...
|
||||
QINFO_FOCALLENGTH;焦距
|
||||
QINFO_ISO;ISO
|
||||
QINFO_LENS;Lens
|
||||
QINFO_NOEXIF;Exif資料不可用.
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT;檔格式
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG品質
|
||||
SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG文件
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG壓縮
|
||||
SAVEDLG_PNGFILTER;PNG文件
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
|
||||
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Save immediately
|
||||
SAVEDLG_SAVESPP;隨圖片儲存處理參數
|
||||
SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF文件
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;剪裁選擇 (shortcut key: C)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;手形工具 (shortcut key: N)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;基準線選擇 (shortcut key: S)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;白平衡點 (shortcut key: W)
|
||||
TP_CACORRECTION_BLUE;藍
|
||||
TP_CACORRECTION_LABEL;C/A 矯正
|
||||
TP_CACORRECTION_RED;紅
|
||||
TP_CHMIXER_BLUE;藍
|
||||
TP_CHMIXER_GREEN;綠
|
||||
TP_CHMIXER_LABEL;通道混合
|
||||
TP_CHMIXER_RED;紅
|
||||
TP_COARSETRAF_DEGREE;角度:
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;水準翻轉
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;左轉
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;右轉
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;豎直翻轉
|
||||
TP_COLORBOOST_ACHANNEL;通道 "a"
|
||||
TP_COLORBOOST_AMOUNT;程度
|
||||
TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;避免色彩溢出
|
||||
TP_COLORBOOST_BCHANNEL;通道 "b"
|
||||
TP_COLORBOOST_CHAB;a 和 b
|
||||
TP_COLORBOOST_CHANNEL;通道
|
||||
TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;分解
|
||||
TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;啟用飽和度限制
|
||||
TP_COLORBOOST_LABEL;色彩增益
|
||||
TP_COLORBOOST_SATLIMIT;飽和度限制
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;邊緣敏感度
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;邊緣容差
|
||||
TP_COLORDENOISE_LABEL;色彩噪點抑制
|
||||
TP_COLORDENOISE_RADIUS;半徑
|
||||
TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;藍-黃
|
||||
TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;綠-洋紅
|
||||
TP_COLORSHIFT_LABEL;色彩偏移
|
||||
TP_CROP_DPI;DPI=
|
||||
TP_CROP_FIXRATIO;比例:
|
||||
TP_CROP_GTDIAGONALS;對角線法則
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS1;黃金點 1
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS2;黃金點 2
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS3;黃金點 3
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS4;黃金點 4
|
||||
TP_CROP_GTNONE;無
|
||||
TP_CROP_GTRULETHIRDS;1/3法則
|
||||
TP_CROP_GUIDETYPE;輔助方式:
|
||||
TP_CROP_H;高
|
||||
TP_CROP_LABEL;剪裁
|
||||
TP_CROP_SELECTCROP; 選擇預設
|
||||
TP_CROP_W;寬
|
||||
TP_CROP_X;x
|
||||
TP_CROP_Y;y
|
||||
TP_DISTORTION_AMOUNT;程度
|
||||
TP_DISTORTION_LABEL;畫面歪曲像差
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;自動色階
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;黑
|
||||
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;亮度
|
||||
TP_EXPOSURE_CLIP;高光
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;亮部壓縮
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;暗部壓縮
|
||||
TP_EXPOSURE_CONTRAST;對比度
|
||||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;色調曲線
|
||||
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;曝光補償
|
||||
TP_EXPOSURE_LABEL;曝光
|
||||
TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending
|
||||
TP_HLREC_COLOR;色彩延伸
|
||||
TP_HLREC_LABEL;高光挽回
|
||||
TP_HLREC_LUMINANCE;亮度挽回
|
||||
TP_HLREC_METHOD;方式:
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;任意文件
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC配置檔
|
||||
TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERA;相機預設
|
||||
TP_ICM_INPUTCUSTOM;自定義
|
||||
TP_ICM_INPUTDLGLABEL;選擇輸入ICC配置...
|
||||
TP_ICM_INPUTEMBEDDED;如可能，使用內置
|
||||
TP_ICM_INPUTPROFILE;輸入配置
|
||||
TP_ICM_LABEL;ICM
|
||||
TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB配置
|
||||
TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;選擇輸出ICC配置...
|
||||
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;輸出配置
|
||||
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
|
||||
TP_ICM_WORKINGPROFILE;當前配置
|
||||
TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;黑
|
||||
TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;亮度
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;亮部壓縮
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;暗部壓縮
|
||||
TP_LUMACURVE_CONTRAST;對比度
|
||||
TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;亮度曲線
|
||||
TP_LUMACURVE_LABEL;亮度曲線
|
||||
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;邊緣容差
|
||||
TP_LUMADENOISE_LABEL;亮度噪點抑制
|
||||
TP_LUMADENOISE_RADIUS;半徑
|
||||
TP_RESIZE_BICUBIC;雙三次
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSF;雙三次 (柔化)
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSH;雙三次 (銳化)
|
||||
TP_RESIZE_BILINEAR;雙線性
|
||||
TP_RESIZE_FULLSIZE;全照片尺寸:
|
||||
TP_RESIZE_H;高:
|
||||
TP_RESIZE_LABEL;調整大小
|
||||
TP_RESIZE_METHOD;方式:
|
||||
TP_RESIZE_NEAREST;最近點
|
||||
TP_RESIZE_SCALE;比例
|
||||
TP_RESIZE_W;寬:
|
||||
TP_ROTATE_AUTOCROP;自動剪裁
|
||||
TP_ROTATE_DEGREE;角度
|
||||
TP_ROTATE_FILL;填充
|
||||
TP_ROTATE_LABEL;旋轉
|
||||
TP_ROTATE_SELECTLINE; 選擇基準線
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;亮部
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;色調範圍
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;暗部/亮部
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;局部對比度
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;半徑
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;陰影
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;色調範圍
|
||||
TP_SHARPENING_AMOUNT;程度
|
||||
TP_SHARPENING_EDRADIUS;半徑
|
||||
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;邊緣容差
|
||||
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;光暈控制
|
||||
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;程度
|
||||
TP_SHARPENING_LABEL;銳化
|
||||
TP_SHARPENING_METHOD;方式
|
||||
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;僅銳化邊緣
|
||||
TP_SHARPENING_RADIUS;半徑
|
||||
TP_SHARPENING_RLD;左右重疊
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;程度
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;衰減
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;迭代
|
||||
TP_SHARPENING_THRESHOLD;闕值
|
||||
TP_SHARPENING_USM;銳化
|
||||
TP_VIGNETTING_AMOUNT;程度
|
||||
TP_VIGNETTING_LABEL;邊暈矯正
|
||||
TP_VIGNETTING_RADIUS;半徑
|
||||
TP_WBALANCE_AUTO;自動
|
||||
TP_WBALANCE_CAMERA;相機
|
||||
TP_WBALANCE_CUSTOM;自定義
|
||||
TP_WBALANCE_GREEN;色度
|
||||
TP_WBALANCE_LABEL;白平衡
|
||||
TP_WBALANCE_METHOD;方式
|
||||
TP_WBALANCE_SIZE;大小:
|
||||
TP_WBALANCE_SPOTWB;WB點
|
||||
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
|
||||
ZOOMBAR_DETAIL;細節
|
||||
ZOOMBAR_HUGE;很大
|
||||
ZOOMBAR_LARGE;大
|
||||
ZOOMBAR_NORMAL;普通
|
||||
ZOOMBAR_PREVIEW;預覽
|
||||
ZOOMBAR_SCALE;比例
|
||||
ZOOMBAR_SMALL;小
|
||||
583
rtdata/languages/English (UK)
Normal file
583
rtdata/languages/English (UK)
Normal file
@@ -0,0 +1,583 @@
|
||||
# British english
|
||||
# 16.01.2009: Richard Regal
|
||||
#
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Curve files
|
||||
CURVEEDITOR_LINEAR;Linear
|
||||
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Load Curve...
|
||||
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Save Curve...
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Reset curve to linear
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Load a curve from file
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Save current curve
|
||||
EXIFFILTER_APERTURE;Aperture
|
||||
EXIFFILTER_CAMERA;Camera
|
||||
EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter
|
||||
EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal Length
|
||||
EXIFFILTER_ISO;ISO
|
||||
EXIFFILTER_LENS;Lens
|
||||
EXIFFILTER_SHUTTER;Shutter
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDIT;Add/Edit
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Add new tag or edit tag
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Enter value
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Select tag
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Add/Edit Tag
|
||||
EXIFPANEL_KEEP;Keep
|
||||
EXIFPANEL_KEEPHINT;Keep the selected tags when writing output file
|
||||
EXIFPANEL_REMOVE;Remove
|
||||
EXIFPANEL_REMOVEHINT;Remove the selected tags when writing output file
|
||||
EXIFPANEL_RESET;Reset
|
||||
EXIFPANEL_RESETALL;Reset All
|
||||
EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reset all tags to their original values
|
||||
EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values
|
||||
EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile
|
||||
FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails
|
||||
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear profile
|
||||
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy profile
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files?
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files of the trash
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch on/off exif filter of the file browser
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter
|
||||
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Partial paste
|
||||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste profile
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of queue
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to processing queue
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5
|
||||
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Remove from filesystem
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename
|
||||
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all
|
||||
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
|
||||
FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Show all images of the directory
|
||||
FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Show images ranked as 4 star
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Show images ranked as 5 star
|
||||
FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Show content of the trash
|
||||
FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Show unranked images
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Start Processing
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing/saving of images in the queue
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stop processing
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing of images
|
||||
FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumb. size
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size
|
||||
GENERAL_ABOUT;About
|
||||
GENERAL_CANCEL;Cancel
|
||||
GENERAL_DISABLE;Disable
|
||||
GENERAL_DISABLED;Disabled
|
||||
GENERAL_ENABLE;Enable
|
||||
GENERAL_ENABLED;Enabled
|
||||
GENERAL_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
GENERAL_LOAD;Load
|
||||
GENERAL_NA;n/a
|
||||
GENERAL_NO;No
|
||||
GENERAL_OK;OK
|
||||
GENERAL_PORTRAIT;Portrait
|
||||
GENERAL_SAVE;Save
|
||||
GENERAL_YES;Yes
|
||||
HISTOGRAM_LABEL;Histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/Hide BLUE histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Show/Hide GREEN histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Show/Hide CIELAB Luminance histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Show/Hide RED histogram
|
||||
HISTORY_CHANGED;Changed
|
||||
HISTORY_CUSTOMCURVE;Custom Curve
|
||||
HISTORY_DELSNAPSHOT;Del
|
||||
HISTORY_FROMCLIPBOARD;From clipboard
|
||||
HISTORY_LABEL;History
|
||||
HISTORY_MSG_10;Shadow Compression
|
||||
HISTORY_MSG_11;Tone Curve
|
||||
HISTORY_MSG_12;Auto Exposure
|
||||
HISTORY_MSG_13;Exposure Clipping
|
||||
HISTORY_MSG_14;Luminance Brightness
|
||||
HISTORY_MSG_15;Luminance Contrast
|
||||
HISTORY_MSG_16;Luminance Black
|
||||
HISTORY_MSG_17;Luminance Highlight Compr.
|
||||
HISTORY_MSG_18;Luminance Shadow Compr.
|
||||
HISTORY_MSG_19;Luminance Curve
|
||||
HISTORY_MSG_1;Photo Loaded
|
||||
HISTORY_MSG_20;Sharpening
|
||||
HISTORY_MSG_21;Sharpening Radius
|
||||
HISTORY_MSG_22;Sharpening Amount
|
||||
HISTORY_MSG_23;Sharpening Threshold
|
||||
HISTORY_MSG_24;Sharpen Only Edges
|
||||
HISTORY_MSG_25;Sharpening Edge Detection Radius
|
||||
HISTORY_MSG_26;Sharpening Edge Tolerance
|
||||
HISTORY_MSG_27;Sharpening Halo Control
|
||||
HISTORY_MSG_28;Halo Control Amount
|
||||
HISTORY_MSG_29;Sharpening Method
|
||||
HISTORY_MSG_2;Profile Loaded
|
||||
HISTORY_MSG_30;Deconvolution Radius
|
||||
HISTORY_MSG_31;Deconvolution Amount
|
||||
HISTORY_MSG_32;Deconvolution Damping
|
||||
HISTORY_MSG_33;Deconvolution Iterations
|
||||
HISTORY_MSG_34;Avoid Colour Clipping
|
||||
HISTORY_MSG_35;Saturation Limiter
|
||||
HISTORY_MSG_36;Saturation Limit
|
||||
HISTORY_MSG_37;Colour Boost
|
||||
HISTORY_MSG_38;White Balance Method
|
||||
HISTORY_MSG_39;Colour Temperature
|
||||
HISTORY_MSG_3;Profile Changed
|
||||
HISTORY_MSG_40;White Balance Tint
|
||||
HISTORY_MSG_41;Colour Shift "A"
|
||||
HISTORY_MSG_42;Colour Shift "B"
|
||||
HISTORY_MSG_43;Luminance Denoising
|
||||
HISTORY_MSG_44;Lum. Denoising Radius
|
||||
HISTORY_MSG_45;Lum. Denoising Edge Tolerance
|
||||
HISTORY_MSG_46;Colour Denoising
|
||||
HISTORY_MSG_47;Colour Denoising Radius
|
||||
HISTORY_MSG_48;Colour Denoising Edge Tolerance
|
||||
HISTORY_MSG_49;Edge Sensitive Colour Denoising
|
||||
HISTORY_MSG_4;History Browsing
|
||||
HISTORY_MSG_50;Shadow/Highlight tool
|
||||
HISTORY_MSG_51;Highlight boost
|
||||
HISTORY_MSG_52;Shadow Boost
|
||||
HISTORY_MSG_53;Highlight Tonal Width
|
||||
HISTORY_MSG_54;Shadow Tonal Width
|
||||
HISTORY_MSG_55;Local Contrast
|
||||
HISTORY_MSG_56;Shadow/Highlight Radius
|
||||
HISTORY_MSG_57;Coarse Rotation
|
||||
HISTORY_MSG_58;Horizontal Flipping
|
||||
HISTORY_MSG_59;Vertical Flipping
|
||||
HISTORY_MSG_5;Brightness
|
||||
HISTORY_MSG_60;Rotation
|
||||
HISTORY_MSG_61;Rotation
|
||||
HISTORY_MSG_62;Lens Distortion Correction
|
||||
HISTORY_MSG_63;Snapshot Selected
|
||||
HISTORY_MSG_64;Crop Photo
|
||||
HISTORY_MSG_65;C/A Correction
|
||||
HISTORY_MSG_66;Highlight Recovery
|
||||
HISTORY_MSG_67;Highlight Recovery Amount
|
||||
HISTORY_MSG_68;Highlight Recovery Method
|
||||
HISTORY_MSG_69;Working Colour Space
|
||||
HISTORY_MSG_6;Contrast
|
||||
HISTORY_MSG_70;Output Colour Space
|
||||
HISTORY_MSG_71;Input Colour Space
|
||||
HISTORY_MSG_72;Vignetting Correction
|
||||
HISTORY_MSG_73;Channel Mixer
|
||||
HISTORY_MSG_74;Resize Scale
|
||||
HISTORY_MSG_75;Resize Method
|
||||
HISTORY_MSG_76;Exif Metadata
|
||||
HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata
|
||||
HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
|
||||
HISTORY_MSG_79;Resize width
|
||||
HISTORY_MSG_7;Black
|
||||
HISTORY_MSG_80;Resize height
|
||||
HISTORY_MSG_81;Resize enabled
|
||||
HISTORY_MSG_8;Exposure Compensation
|
||||
HISTORY_MSG_9;Highlight Compression
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As...
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Label of the snapshot:
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Add new snapshot
|
||||
HISTORY_SETTO;Set to
|
||||
HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
|
||||
HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files
|
||||
ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
|
||||
ICMPANEL_INPUTCAMERA;Camera default
|
||||
ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Custom
|
||||
ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Select Input ICC Profile...
|
||||
ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible
|
||||
ICMPANEL_INPUTPROFILE;Input Profile
|
||||
ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB output
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile...
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Output Profile
|
||||
ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
|
||||
ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Working Profile
|
||||
IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detail view
|
||||
IPTCPANEL_AUTHOR;Author
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (By-line).
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title).
|
||||
IPTCPANEL_CAPTION;Caption
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONHINT;A textual description of the data (Caption - Abstract).
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Caption Writer
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;The name of the person involved in the writing, editing or correcting the image or caption/abstract (Writer - Editor).
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORY;Category
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider (Category).
|
||||
IPTCPANEL_CITY;City
|
||||
IPTCPANEL_CITYHINT;City of image origin (City).
|
||||
IPTCPANEL_COPYHINT;Copy IPTC settings to clipboard
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Any necessary copyright notice (Copyright Notice).
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRY;Country
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRYHINT;The name of the country/primary location where the image was created (Country - Primary Location Name).
|
||||
IPTCPANEL_CREDIT;Credit
|
||||
IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifies the provider of the image, not necessarily the owner/creator (Credit).
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATED;Date Created
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;The date the intellectual content of the image was created; Format: JJJJMMTT (Date Created).
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDED;Embedded
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Reset to IPTC data embedded in the image file
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINE;Headline
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINEHINT;A publishable entry providing a synopsis of the contents of the image (Headline).
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instructions
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Other editorial instructions concerning the use of the image (Special Instructions).
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDS;Keywords
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Used to indicate specific information retrieval words (Keywords).
|
||||
IPTCPANEL_PASTEHINT;Paste IPTC settings from clipboard
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCE;Province
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCEHINT;The Province/State where the image originates (Province-State).
|
||||
IPTCPANEL_RESET;Reset
|
||||
IPTCPANEL_RESETHINT;Reset to profile default
|
||||
IPTCPANEL_SOURCE;Source
|
||||
IPTCPANEL_SOURCEHINT;The original owner of the intellectual content of the image (Source).
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Suppl. Categories
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Further refines the subject of the image (Supplemental Categories).
|
||||
IPTCPANEL_TITLE;Title
|
||||
IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name).
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of original transmission (Original Transmission Reference).
|
||||
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVE;Save Image
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVEAS;As...
|
||||
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send to editor
|
||||
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;File already exists.
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Cannot load image
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSAVE;File saving error
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Can not start editor.
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog.
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unprocessed images in the queue will be lost on exit.
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Are you sure you want to exit? There are unprocessed images waiting in the queue.
|
||||
MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;job(s) in the queue
|
||||
MAIN_MSG_QOVERWRITE;Do you want to overwrite it?
|
||||
MAIN_TAB_BASIC;Basic
|
||||
MAIN_TAB_COLOR;Colour
|
||||
MAIN_TAB_DETAIL;Detail
|
||||
MAIN_TAB_EXIF;Exif
|
||||
MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure
|
||||
MAIN_TAB_ICM;ICM
|
||||
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
|
||||
MAIN_TAB_METADATA;Metadata
|
||||
MAIN_TAB_TRANSFORM;Transform
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Show/hide the bottom panel (directory and file browser, shortcut key: F)
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/hide the left panel (including the history, shortcut key: H)
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Set preferences
|
||||
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVE;Save image to the default folder
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Save image to a selected folder
|
||||
PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic settings
|
||||
PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A correction
|
||||
PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 deg rotation / flipping
|
||||
PARTIALPASTE_COLORBOOST;Colour boost
|
||||
PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Colour denoise
|
||||
PARTIALPASTE_COLORGROUP;Colour related settings
|
||||
PARTIALPASTE_COLORMIXER;Colour mixer
|
||||
PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Colour shift
|
||||
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition settings
|
||||
PARTIALPASTE_CROP;Crop
|
||||
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile
|
||||
PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortion correction
|
||||
PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to exif data
|
||||
PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure
|
||||
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM settings
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info
|
||||
PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens related settings
|
||||
PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminance curve
|
||||
PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction
|
||||
PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings
|
||||
PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM settings
|
||||
PARTIALPASTE_RESIZE;Resize
|
||||
PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation
|
||||
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Shadows/Highlights
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening
|
||||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
|
||||
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
|
||||
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;applied at next startup
|
||||
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blink clipped areas
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Profiles
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietary (faster and better quality)
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (smaller disk footprint)
|
||||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries
|
||||
PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prefer Speed to Low Memory Consumption
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache Thumbnail Format
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Clearing cache
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;This may take a few seconds.
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Please wait
|
||||
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping indication
|
||||
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric Intent
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMAT;Date Format
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%y</b><i> : year</i>\n<b>%m</b><i> : month</i>\n<b>%d</b><i> : day</i>\n<i>\nFor example, the hungarian date format is:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
|
||||
PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancment step
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default language
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default theme
|
||||
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demosaicing Algorithm
|
||||
PREFERENCES_DIRHOME;Home directory
|
||||
PREFERENCES_DIRLAST;Last visited directory
|
||||
PREFERENCES_DIROTHER;Other
|
||||
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Select Image Directory at Startup...
|
||||
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installation directory
|
||||
PREFERENCES_DMETHOD;Method
|
||||
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line
|
||||
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External editor
|
||||
PREFERENCES_FALSECOLOR;False colour surpression steps
|
||||
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser Options
|
||||
PREFERENCES_FILEFORMAT;File Format
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;For image files
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;For RAW files
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory
|
||||
PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default
|
||||
PREFERENCES_HINT;Hint
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Threshold for clipped highlights
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;Directory of ICC profiles
|
||||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Default image processing parameters
|
||||
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute Colorimetric
|
||||
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual
|
||||
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative Colorimetric
|
||||
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation
|
||||
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower)
|
||||
PREFERENCES_MONITORICC;Monitor Profile
|
||||
PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the selected folder
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, %p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use Template
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, %p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add Extension
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Type an extension and press this button to append list
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list
|
||||
PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling
|
||||
PREFERENCES_PROFILELOADPR;Profile Loading Priority
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in Cache
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profile Next to the Input File
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File
|
||||
PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
|
||||
PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Select ICC Profile Directory...
|
||||
PREFERENCES_SELECTLANG;Select language
|
||||
PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Select ICC Profile of the Display...
|
||||
PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme
|
||||
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Show basic Exif info
|
||||
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Show date and time
|
||||
PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Show only RAW files
|
||||
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Threshold for clipped shadows
|
||||
PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Image directory at startup
|
||||
PREFERENCES_TAB_BROWSER;File Browser
|
||||
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Colour Management
|
||||
PREFERENCES_TAB_GENERAL;General
|
||||
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing
|
||||
PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Output Options
|
||||
PREFERENCES_THUMBSIZE;Thumbnail Size
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Postprocessing profiles
|
||||
PROFILEPANEL_LABEL;Postprocessing Profiles
|
||||
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Load Postprocessing Parameters...
|
||||
PROFILEPANEL_PCUSTOM;Custom
|
||||
PROFILEPANEL_PFILE;From file
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Last Photo
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Last Saved
|
||||
PROFILEPANEL_PROFILE;Profile
|
||||
PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Save Postprocessing Parameters...
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current profile to clipboard
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Load a profile from file
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Paste profile from clipboard
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Save current profile
|
||||
PROGRESSBAR_DECODING;Decoding raw file...
|
||||
PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicing...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADING;Loading Image...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADJPEG;Loading JPEG file...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADPNG;Loading PNG file...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADTIFF;Loading TIFF file...
|
||||
PROGRESSBAR_PROCESSING;Processing Image...
|
||||
PROGRESSBAR_READY;Ready.
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Saving JPEG file...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEPNG;Saving PNG file...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVETIFF;Saving TIFF file...
|
||||
PROGRESSDLG_LOADING;Loading file...
|
||||
PROGRESSDLG_PROCESSING;Processing image...
|
||||
PROGRESSDLG_SAVING;Saving file...
|
||||
QINFO_FOCALLENGTH;Focal length
|
||||
QINFO_ISO;ISO
|
||||
QINFO_LENS;Lens
|
||||
QINFO_NOEXIF;Exif data not available.
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT;File format
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG Quality
|
||||
SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG files
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Compression
|
||||
SAVEDLG_PNGFILTER;PNG files
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
|
||||
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Save immediately
|
||||
SAVEDLG_SAVESPP;Save processing parameters with image
|
||||
SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF files
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Crop selection (Shortcut key: C)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool (Shortcut key: N)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Straight line selection (Shortcut key: S)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance (Shortcut key: W)
|
||||
TP_CACORRECTION_BLUE;Blue
|
||||
TP_CACORRECTION_LABEL;C/A Correction
|
||||
TP_CACORRECTION_RED;Red
|
||||
TP_CHMIXER_BLUE;Blue
|
||||
TP_CHMIXER_GREEN;Green
|
||||
TP_CHMIXER_LABEL;Channel Mixer
|
||||
TP_CHMIXER_RED;Red
|
||||
TP_COARSETRAF_DEGREE;degree:
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Flip horizontally
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Flip vertically
|
||||
TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Channel "a"
|
||||
TP_COLORBOOST_AMOUNT;Amount
|
||||
TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Avoid colour clipping
|
||||
TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Channel "b"
|
||||
TP_COLORBOOST_CHAB;a & b
|
||||
TP_COLORBOOST_CHANNEL;Channel
|
||||
TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;separate
|
||||
TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
|
||||
TP_COLORBOOST_LABEL;Colour Boost
|
||||
TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Saturation limit
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Edge Sensitive
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Edge Tolerance
|
||||
TP_COLORDENOISE_LABEL;Colour Noise Reduction
|
||||
TP_COLORDENOISE_RADIUS;Radius
|
||||
TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Blue-Yellow
|
||||
TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Green-Magenta
|
||||
TP_COLORSHIFT_LABEL;Colour Shift
|
||||
TP_CROP_DPI;DPI=
|
||||
TP_CROP_FIXRATIO;Fix Ratio:
|
||||
TP_CROP_GTDIAGONALS;Rule of diagonals
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonic means 1
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmonic means 2
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmonic means 3
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmonic means 4
|
||||
TP_CROP_GTNONE;None
|
||||
TP_CROP_GTRULETHIRDS;Rule of thirds
|
||||
TP_CROP_GUIDETYPE;Guide Type:
|
||||
TP_CROP_H;H
|
||||
TP_CROP_LABEL;Crop
|
||||
TP_CROP_SELECTCROP; Select Crop
|
||||
TP_CROP_W;W
|
||||
TP_CROP_X;x
|
||||
TP_CROP_Y;y
|
||||
TP_DISTORTION_AMOUNT;Amount
|
||||
TP_DISTORTION_LABEL;Distortion
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
|
||||
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
TP_EXPOSURE_CLIP;Clip
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight compression
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Shadow compression
|
||||
TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contrast
|
||||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tone Curve
|
||||
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Exp. Comp.
|
||||
TP_EXPOSURE_LABEL;Exposure
|
||||
TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending
|
||||
TP_HLREC_COLOR;Colour Propagation
|
||||
TP_HLREC_LABEL;Highlight Recovery
|
||||
TP_HLREC_LUMINANCE;Luminance Recovery
|
||||
TP_HLREC_METHOD;Method:
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files
|
||||
TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera default
|
||||
TP_ICM_INPUTCUSTOM;Custom
|
||||
TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input ICC Profile...
|
||||
TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible
|
||||
TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile
|
||||
TP_ICM_LABEL;ICM
|
||||
TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB output
|
||||
TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile...
|
||||
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output Profile
|
||||
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
|
||||
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Working Profile
|
||||
TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Black
|
||||
TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight compression
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Shadow compression
|
||||
TP_LUMACURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
TP_LUMACURVE_LABEL;Luminance Curve
|
||||
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Edge Tolerance
|
||||
TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminance Noise Reduction
|
||||
TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius
|
||||
TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubic
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (Softer)
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubic (Sharper)
|
||||
TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear
|
||||
TP_RESIZE_FULLSIZE;Full Image Size:
|
||||
TP_RESIZE_H;H:
|
||||
TP_RESIZE_LABEL;Resize
|
||||
TP_RESIZE_METHOD;Method:
|
||||
TP_RESIZE_NEAREST;Nearest
|
||||
TP_RESIZE_SCALE;Scale
|
||||
TP_RESIZE_W;W:
|
||||
TP_ROTATE_AUTOCROP;Auto Crop
|
||||
TP_ROTATE_DEGREE;Degree
|
||||
TP_ROTATE_FILL;Fill
|
||||
TP_ROTATE_LABEL;Rotate
|
||||
TP_ROTATE_SELECTLINE; Select Straight Line
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Highlights
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Tonal Width
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Shadows/Highlights
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Local Contrast
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radius
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Shadows
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Tonal Width
|
||||
TP_SHARPENING_AMOUNT;Amount
|
||||
TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius
|
||||
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Edge tolerance
|
||||
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo control
|
||||
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Amount
|
||||
TP_SHARPENING_LABEL;Sharpening
|
||||
TP_SHARPENING_METHOD;Method
|
||||
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Sharpen only edges
|
||||
TP_SHARPENING_RADIUS;Radius
|
||||
TP_SHARPENING_RLD;RL Deconvolution
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Amount
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Damping
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iterations
|
||||
TP_SHARPENING_THRESHOLD;Threshold
|
||||
TP_SHARPENING_USM;Unsharp Mask
|
||||
TP_VIGNETTING_AMOUNT;Amount
|
||||
TP_VIGNETTING_LABEL;Vignetting Correction
|
||||
TP_VIGNETTING_RADIUS;Radius
|
||||
TP_WBALANCE_AUTO;Auto
|
||||
TP_WBALANCE_CAMERA;Camera
|
||||
TP_WBALANCE_CUSTOM;Custom
|
||||
TP_WBALANCE_GREEN;Tint
|
||||
TP_WBALANCE_LABEL;White Balance
|
||||
TP_WBALANCE_METHOD;Method
|
||||
TP_WBALANCE_SIZE;Size:
|
||||
TP_WBALANCE_SPOTWB;Spot WB
|
||||
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperature
|
||||
ZOOMBAR_DETAIL;Detail
|
||||
ZOOMBAR_HUGE;Huge
|
||||
ZOOMBAR_LARGE;Large
|
||||
ZOOMBAR_NORMAL;Normal
|
||||
ZOOMBAR_PREVIEW;Preview
|
||||
ZOOMBAR_SCALE;Scale
|
||||
ZOOMBAR_SMALL;Small
|
||||
585
rtdata/languages/English (US)
Normal file
585
rtdata/languages/English (US)
Normal file
@@ -0,0 +1,585 @@
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Curve files
|
||||
CURVEEDITOR_LINEAR;Linear
|
||||
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Load Curve...
|
||||
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Save Curve...
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Reset curve to linear
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Load a curve from file
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Save current curve
|
||||
EXIFFILTER_APERTURE;Aperture
|
||||
EXIFFILTER_CAMERA;Camera
|
||||
EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter
|
||||
EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal Length
|
||||
EXIFFILTER_ISO;ISO
|
||||
EXIFFILTER_LENS;Lens
|
||||
EXIFFILTER_SHUTTER;Shutter
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDIT;Add/Edit
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Add new tag or edit tag
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Enter value
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Select tag
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Add/Edit Tag
|
||||
EXIFPANEL_KEEP;Keep
|
||||
EXIFPANEL_KEEPHINT;Keep the selected tags when writing output file
|
||||
EXIFPANEL_REMOVE;Remove
|
||||
EXIFPANEL_REMOVEHINT;Remove the selected tags when writing output file
|
||||
EXIFPANEL_RESET;Reset
|
||||
EXIFPANEL_RESETALL;Reset All
|
||||
EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reset all tags to their original values
|
||||
EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values
|
||||
EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply profile
|
||||
FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails
|
||||
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear profile
|
||||
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy profile
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files?
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files of the trash
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch on/off exif filter of the file browser
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the exif filter
|
||||
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Partial paste
|
||||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste profile
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of queue
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of queue
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to processing queue
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5
|
||||
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Remove from filesystem
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename
|
||||
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all
|
||||
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to:
|
||||
FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Show all images of the directory
|
||||
FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Show images ranked as 4 star
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Show images ranked as 5 star
|
||||
FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Show content of the trash
|
||||
FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Show unranked images
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Start Processing
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing/saving of images in the queue
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stop processing
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing of images
|
||||
FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumb. size
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size
|
||||
GENERAL_ABOUT;About
|
||||
GENERAL_CANCEL;Cancel
|
||||
GENERAL_DISABLE;Disable
|
||||
GENERAL_DISABLED;Disabled
|
||||
GENERAL_ENABLE;Enable
|
||||
GENERAL_ENABLED;Enabled
|
||||
GENERAL_LANDSCAPE;Landscape
|
||||
GENERAL_LOAD;Load
|
||||
GENERAL_NA;n/a
|
||||
GENERAL_NO;No
|
||||
GENERAL_OK;OK
|
||||
GENERAL_PORTRAIT;Portrait
|
||||
GENERAL_SAVE;Save
|
||||
GENERAL_YES;Yes
|
||||
HISTOGRAM_LABEL;Histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/Hide BLUE histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Show/Hide GREEN histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Show/Hide CIELAB Luminance histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Show/Hide RED histogram
|
||||
HISTORY_CHANGED;Changed
|
||||
HISTORY_CUSTOMCURVE;Custom Curve
|
||||
HISTORY_DELSNAPSHOT;Del
|
||||
HISTORY_FROMCLIPBOARD;From clipboard
|
||||
HISTORY_LABEL;History
|
||||
HISTORY_MSG_10;Shadow Compression
|
||||
HISTORY_MSG_11;Tone Curve
|
||||
HISTORY_MSG_12;Auto Exposure
|
||||
HISTORY_MSG_13;Exposure Clipping
|
||||
HISTORY_MSG_14;Luminance Brightness
|
||||
HISTORY_MSG_15;Luminance Contrast
|
||||
HISTORY_MSG_16;Luminance Black
|
||||
HISTORY_MSG_17;Luminance Highlight Compr.
|
||||
HISTORY_MSG_18;Luminance Shadow Compr.
|
||||
HISTORY_MSG_19;Luminance Curve
|
||||
HISTORY_MSG_1;Photo Loaded
|
||||
HISTORY_MSG_20;Sharpening
|
||||
HISTORY_MSG_21;Sharpening Radius
|
||||
HISTORY_MSG_22;Sharpening Amount
|
||||
HISTORY_MSG_23;Sharpening Threshold
|
||||
HISTORY_MSG_24;Sharpen Only Edges
|
||||
HISTORY_MSG_25;Sharpening Edge Detection Radius
|
||||
HISTORY_MSG_26;Sharpening Edge Tolerance
|
||||
HISTORY_MSG_27;Sharpening Halo Control
|
||||
HISTORY_MSG_28;Halo Control Amount
|
||||
HISTORY_MSG_29;Sharpening Method
|
||||
HISTORY_MSG_2;Profile Loaded
|
||||
HISTORY_MSG_30;Deconvolution Radius
|
||||
HISTORY_MSG_31;Deconvolution Amount
|
||||
HISTORY_MSG_32;Deconvolution Damping
|
||||
HISTORY_MSG_33;Deconvolution Iterations
|
||||
HISTORY_MSG_34;Avoid Color Clipping
|
||||
HISTORY_MSG_35;Saturation Limiter
|
||||
HISTORY_MSG_36;Saturation Limit
|
||||
HISTORY_MSG_37;Color Boost
|
||||
HISTORY_MSG_38;White Balance Method
|
||||
HISTORY_MSG_39;Color Temperature
|
||||
HISTORY_MSG_3;Profile Changed
|
||||
HISTORY_MSG_40;White Balance Tint
|
||||
HISTORY_MSG_41;Color Shift "A"
|
||||
HISTORY_MSG_42;Color Shift "B"
|
||||
HISTORY_MSG_43;Luminance Denoising
|
||||
HISTORY_MSG_44;Lum. Denoising Radius
|
||||
HISTORY_MSG_45;Lum. Denoising Edge Tolerance
|
||||
HISTORY_MSG_46;Color Denoising
|
||||
HISTORY_MSG_47;Color Denoising Radius
|
||||
HISTORY_MSG_48;Color Denoising Edge Tolerance
|
||||
HISTORY_MSG_49;Edge Sensitive Color Denoising
|
||||
HISTORY_MSG_4;History Browsing
|
||||
HISTORY_MSG_50;Shadow/Highlight tool
|
||||
HISTORY_MSG_51;Highlight boost
|
||||
HISTORY_MSG_52;Shadow Boost
|
||||
HISTORY_MSG_53;Highlight Tonal Width
|
||||
HISTORY_MSG_54;Shadow Tonal Width
|
||||
HISTORY_MSG_55;Local Contrast
|
||||
HISTORY_MSG_56;Shadow/Highlight Radius
|
||||
HISTORY_MSG_57;Coarse Rotation
|
||||
HISTORY_MSG_58;Horizontal Flipping
|
||||
HISTORY_MSG_59;Vertical Flipping
|
||||
HISTORY_MSG_5;Brightness
|
||||
HISTORY_MSG_60;Rotation
|
||||
HISTORY_MSG_61;Rotation
|
||||
HISTORY_MSG_62;Lens Distortion Correction
|
||||
HISTORY_MSG_63;Snapshot Selected
|
||||
HISTORY_MSG_64;Crop Photo
|
||||
HISTORY_MSG_65;C/A Correction
|
||||
HISTORY_MSG_66;Highlight Recovery
|
||||
HISTORY_MSG_67;Highlight Recovery Amount
|
||||
HISTORY_MSG_68;Highlight Recovery Method
|
||||
HISTORY_MSG_69;Working Color Space
|
||||
HISTORY_MSG_6;Contrast
|
||||
HISTORY_MSG_70;Output Color Space
|
||||
HISTORY_MSG_71;Input Color Space
|
||||
HISTORY_MSG_72;Vignetting Correction
|
||||
HISTORY_MSG_73;Channel Mixer
|
||||
HISTORY_MSG_74;Resize Scale
|
||||
HISTORY_MSG_75;Resize Method
|
||||
HISTORY_MSG_76;Exif Metadata
|
||||
HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata
|
||||
HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
|
||||
HISTORY_MSG_79;Resize width
|
||||
HISTORY_MSG_7;Black
|
||||
HISTORY_MSG_80;Resize height
|
||||
HISTORY_MSG_81;Resize enabled
|
||||
HISTORY_MSG_8;Exposure Compensation
|
||||
HISTORY_MSG_9;Highlight Compression
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As...
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Label of the snapshot:
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Add new snapshot
|
||||
HISTORY_SETTO;Set to
|
||||
HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
|
||||
HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files
|
||||
ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
|
||||
ICMPANEL_INPUTCAMERA;Camera default
|
||||
ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Custom
|
||||
ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Select Input ICC Profile...
|
||||
ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible
|
||||
ICMPANEL_INPUTPROFILE;Input Profile
|
||||
ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB output
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile...
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Output Profile
|
||||
ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
|
||||
ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Working Profile
|
||||
IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detail view
|
||||
IPTCPANEL_AUTHOR;Author
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (By-line).
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title).
|
||||
IPTCPANEL_CAPTION;Caption
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONHINT;A textual description of the data (Caption - Abstract).
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Caption Writer
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;The name of the person involved in the writing, editing or correcting the image or caption/abstract (Writer - Editor).
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORY;Category
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider (Category).
|
||||
IPTCPANEL_CITY;City
|
||||
IPTCPANEL_CITYHINT;City of image origin (City).
|
||||
IPTCPANEL_COPYHINT;Copy IPTC settings to clipboard
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Any necessary copyright notice (Copyright Notice).
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRY;Country
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRYHINT;The name of the country/primary location where the image was created (Country - Primary Location Name).
|
||||
IPTCPANEL_CREDIT;Credit
|
||||
IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifies the provider of the image, not necessarily the owner/creator (Credit).
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATED;Date Created
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;The date the intellectual content of the image was created; Format: JJJJMMTT (Date Created).
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDED;Embedded
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Reset to IPTC data embedded in the image file
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINE;Headline
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINEHINT;A publishable entry providing a synopsis of the contents of the image (Headline).
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instructions
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Other editorial instructions concerning the use of the image (Special Instructions).
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDS;Keywords
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Used to indicate specific information retrieval words (Keywords).
|
||||
IPTCPANEL_PASTEHINT;Paste IPTC settings from clipboard
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCE;Province
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCEHINT;The Province/State where the image originates (Province-State).
|
||||
IPTCPANEL_RESET;Reset
|
||||
IPTCPANEL_RESETHINT;Reset to profile default
|
||||
IPTCPANEL_SOURCE;Source
|
||||
IPTCPANEL_SOURCEHINT;The original owner of the intellectual content of the image (Source).
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Suppl. Categories
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Further refines the subject of the image (Supplemental Categories).
|
||||
IPTCPANEL_TITLE;Title
|
||||
IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name).
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of original transmission (Original Transmission Reference).
|
||||
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVE;Save Image
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVEAS;As...
|
||||
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send to editor
|
||||
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;File already exists.
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Cannot load image
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSAVE;File saving error
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Can not start editor.
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog.
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unprocessed images in the queue will be lost on exit.
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Are you sure you want to exit? There are unprocessed images waiting in the queue.
|
||||
MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;job(s) in the queue
|
||||
MAIN_MSG_QOVERWRITE;Do you want to overwrite it?
|
||||
MAIN_TAB_BASIC;Basic
|
||||
MAIN_TAB_COLOR;Color
|
||||
MAIN_TAB_DETAIL;Detail
|
||||
MAIN_TAB_EXIF;Exif
|
||||
MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure
|
||||
MAIN_TAB_ICM;ICM
|
||||
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
|
||||
MAIN_TAB_METADATA;Metadata
|
||||
MAIN_TAB_TRANSFORM;Transform
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Show/hide the bottom panel (directory and file browser, shortcut key: F)
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/hide the left panel (including the history, shortcut key: H)
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Set preferences
|
||||
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVE;Save image to the default folder
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Save image to a selected folder
|
||||
PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic settings
|
||||
PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A correction
|
||||
PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 deg rotation / flipping
|
||||
PARTIALPASTE_COLORBOOST;Color boost
|
||||
PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Color denoise
|
||||
PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color related settings
|
||||
PARTIALPASTE_COLORMIXER;Color mixer
|
||||
PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Color shift
|
||||
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition settings
|
||||
PARTIALPASTE_CROP;Crop
|
||||
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile
|
||||
PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortion correction
|
||||
PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to exif data
|
||||
PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure
|
||||
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM settings
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info
|
||||
PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens related settings
|
||||
PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminance curve
|
||||
PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction
|
||||
PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings
|
||||
PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM settings
|
||||
PARTIALPASTE_RESIZE;Resize
|
||||
PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation
|
||||
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Shadows/Highlights
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening
|
||||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
|
||||
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
|
||||
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;applied at next startup
|
||||
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blink clipped areas
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Profiles
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietary (faster and better quality)
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (smaller disk footprint)
|
||||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximal Number of Cache Entries
|
||||
PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prefer Speed to Low Memory Consumption
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache Thumbnail Format
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Clearing cache
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;This may take a few seconds.
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Please wait
|
||||
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping indication
|
||||
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric Intent
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMAT;Date Format
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%y</b><i> : year</i>\n<b>%m</b><i> : month</i>\n<b>%d</b><i> : day</i>\n<i>\nFor example, the hungarian date format is:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
|
||||
PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancment step
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default language
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default theme
|
||||
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demosaicing Algorithm
|
||||
PREFERENCES_DIRHOME;Home directory
|
||||
PREFERENCES_DIRLAST;Last visited directory
|
||||
PREFERENCES_DIROTHER;Other
|
||||
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Select Image Directory at Startup...
|
||||
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installation directory
|
||||
PREFERENCES_DMETHOD;Method
|
||||
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line
|
||||
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External editor
|
||||
PREFERENCES_FALSECOLOR;False color surpression steps
|
||||
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser Options
|
||||
PREFERENCES_FILEFORMAT;File Format
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;For image files
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;For RAW files
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory
|
||||
PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default
|
||||
PREFERENCES_HINT;Hint
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Threshold for clipped highlights
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;Directory of ICC profiles
|
||||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Default image processing parameters
|
||||
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute Colorimetric
|
||||
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual
|
||||
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative Colorimetric
|
||||
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation
|
||||
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower)
|
||||
PREFERENCES_MONITORICC;Monitor Profile
|
||||
PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the selected folder
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, %p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use Template
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, %p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add Extension
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Type an extension and press this button to append list
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list
|
||||
PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling
|
||||
PREFERENCES_PROFILELOADPR;Profile Loading Priority
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in Cache
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profile Next to the Input File
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File
|
||||
PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
|
||||
PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Select ICC Profile Directory...
|
||||
PREFERENCES_SELECTLANG;Select language
|
||||
PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Select ICC Profile of the Display...
|
||||
PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme
|
||||
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Show basic Exif info
|
||||
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Show date and time
|
||||
PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Show only RAW files
|
||||
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Threshold for clipped shadows
|
||||
PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Image directory at startup
|
||||
PREFERENCES_TAB_BROWSER;File Browser
|
||||
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Color Management
|
||||
PREFERENCES_TAB_GENERAL;General
|
||||
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing
|
||||
PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Output Options
|
||||
PREFERENCES_THUMBSIZE;Thumbnail Size
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Postprocessing profiles
|
||||
PROFILEPANEL_LABEL;Postprocessing Profiles
|
||||
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Load Postprocessing Parameters...
|
||||
PROFILEPANEL_PCUSTOM;Custom
|
||||
PROFILEPANEL_PFILE;From file
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Last Photo
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Last Saved
|
||||
PROFILEPANEL_PROFILE;Profile
|
||||
PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Save Postprocessing Parameters...
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current profile to clipboard
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Load a profile from file
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Paste profile from clipboard
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Save current profile
|
||||
PROGRESSBAR_DECODING;Decoding raw file...
|
||||
PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicing...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADING;Loading Image...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADJPEG;Loading JPEG file...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADPNG;Loading PNG file...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADTIFF;Loading TIFF file...
|
||||
PROGRESSBAR_PROCESSING;Processing Image...
|
||||
PROGRESSBAR_READY;Ready.
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Saving JPEG file...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEPNG;Saving PNG file...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVETIFF;Saving TIFF file...
|
||||
PROGRESSDLG_LOADING;Loading file...
|
||||
PROGRESSDLG_PROCESSING;Processing image...
|
||||
PROGRESSDLG_SAVING;Saving file...
|
||||
QINFO_FOCALLENGTH;Focal length
|
||||
QINFO_ISO;ISO
|
||||
QINFO_LENS;Lens
|
||||
QINFO_NOEXIF;Exif data not available.
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT;File format
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG Quality
|
||||
SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG files
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Compression
|
||||
SAVEDLG_PNGFILTER;PNG files
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
|
||||
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Save immediately
|
||||
SAVEDLG_SAVESPP;Save processing parameters with image
|
||||
SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF files
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Crop selection (Shortcut key: C)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool (Shortcut key: N)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Straight line selection (Shortcut key: S)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance (Shortcut key: W)
|
||||
TP_CACORRECTION_BLUE;Blue
|
||||
TP_CACORRECTION_LABEL;C/A Correction
|
||||
TP_CACORRECTION_RED;Red
|
||||
TP_CHMIXER_BLUE;Blue
|
||||
TP_CHMIXER_GREEN;Green
|
||||
TP_CHMIXER_LABEL;Channel Mixer
|
||||
TP_CHMIXER_RED;Red
|
||||
TP_COARSETRAF_DEGREE;degree:
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Flip horizontally
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Flip vertically
|
||||
TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Channel "a"
|
||||
TP_COLORBOOST_AMOUNT;Amount
|
||||
TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Avoid color clipping
|
||||
TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Channel "b"
|
||||
TP_COLORBOOST_CHAB;a & b
|
||||
TP_COLORBOOST_CHANNEL;Channel
|
||||
TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;separate
|
||||
TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Enable saturation limiter
|
||||
TP_COLORBOOST_LABEL;Color Boost
|
||||
TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Saturation limit
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Edge Sensitive
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Edge Tolerance
|
||||
TP_COLORDENOISE_LABEL;Color Noise Reduction
|
||||
TP_COLORDENOISE_RADIUS;Radius
|
||||
TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Blue-Yellow
|
||||
TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Green-Magenta
|
||||
TP_COLORSHIFT_LABEL;Color Shift
|
||||
TP_CROP_DPI;DPI=
|
||||
TP_CROP_FIXRATIO;Fix Ratio:
|
||||
TP_CROP_GTDIAGONALS;Rule of diagonals
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonic means 1
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmonic means 2
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmonic means 3
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmonic means 4
|
||||
TP_CROP_GTNONE;None
|
||||
TP_CROP_GTRULETHIRDS;Rule of thirds
|
||||
TP_CROP_GUIDETYPE;Guide Type:
|
||||
TP_CROP_H;H
|
||||
TP_CROP_LABEL;Crop
|
||||
TP_CROP_SELECTCROP; Select Crop
|
||||
TP_CROP_W;W
|
||||
TP_CROP_X;x
|
||||
TP_CROP_Y;y
|
||||
TP_DISTORTION_AMOUNT;Amount
|
||||
TP_DISTORTION_LABEL;Distortion
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black
|
||||
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
TP_EXPOSURE_CLIP;Clip
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight compression
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Shadow compression
|
||||
TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contrast
|
||||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tone Curve
|
||||
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Exp. Comp.
|
||||
TP_EXPOSURE_LABEL;Exposure
|
||||
TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending
|
||||
TP_HLREC_COLOR;Color Propagation
|
||||
TP_HLREC_LABEL;Highlight Recovery
|
||||
TP_HLREC_LUMINANCE;Luminance Recovery
|
||||
TP_HLREC_METHOD;Method:
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files
|
||||
TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera default
|
||||
TP_ICM_INPUTCUSTOM;Custom
|
||||
TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input ICC Profile...
|
||||
TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible
|
||||
TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile
|
||||
TP_ICM_LABEL;ICM
|
||||
TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB output
|
||||
TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile...
|
||||
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output Profile
|
||||
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
|
||||
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Working Profile
|
||||
TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Black
|
||||
TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight compression
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Shadow compression
|
||||
TP_LUMACURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
TP_LUMACURVE_LABEL;Luminance Curve
|
||||
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Edge Tolerance
|
||||
TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminance Noise Reduction
|
||||
TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius
|
||||
TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubic
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (Softer)
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubic (Sharper)
|
||||
TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear
|
||||
TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)
|
||||
TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Faster)
|
||||
TP_RESIZE_FULLSIZE;Full Image Size:
|
||||
TP_RESIZE_H;H:
|
||||
TP_RESIZE_LABEL;Resize
|
||||
TP_RESIZE_METHOD;Method:
|
||||
TP_RESIZE_NEAREST;Nearest
|
||||
TP_RESIZE_SCALE;Scale
|
||||
TP_RESIZE_W;W:
|
||||
TP_ROTATE_AUTOCROP;Auto Crop
|
||||
TP_ROTATE_DEGREE;Degree
|
||||
TP_ROTATE_FILL;Fill
|
||||
TP_ROTATE_LABEL;Rotate
|
||||
TP_ROTATE_SELECTLINE; Select Straight Line
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Highlights
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Tonal Width
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Shadows/Highlights
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Local Contrast
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radius
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Shadows
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Tonal Width
|
||||
TP_SHARPENING_AMOUNT;Amount
|
||||
TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius
|
||||
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Edge tolerance
|
||||
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo control
|
||||
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Amount
|
||||
TP_SHARPENING_LABEL;Sharpening
|
||||
TP_SHARPENING_METHOD;Method
|
||||
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Sharpen only edges
|
||||
TP_SHARPENING_RADIUS;Radius
|
||||
TP_SHARPENING_RLD;RL Deconvolution
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Amount
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Damping
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iterations
|
||||
TP_SHARPENING_THRESHOLD;Threshold
|
||||
TP_SHARPENING_USM;Unsharp Mask
|
||||
TP_VIGNETTING_AMOUNT;Amount
|
||||
TP_VIGNETTING_LABEL;Vignetting Correction
|
||||
TP_VIGNETTING_RADIUS;Radius
|
||||
TP_WBALANCE_AUTO;Auto
|
||||
TP_WBALANCE_CAMERA;Camera
|
||||
TP_WBALANCE_CUSTOM;Custom
|
||||
TP_WBALANCE_GREEN;Tint
|
||||
TP_WBALANCE_LABEL;White Balance
|
||||
TP_WBALANCE_METHOD;Method
|
||||
TP_WBALANCE_SIZE;Size:
|
||||
TP_WBALANCE_SPOTWB;Spot WB
|
||||
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperature
|
||||
ZOOMBAR_DETAIL;Detail
|
||||
ZOOMBAR_HUGE;Huge
|
||||
ZOOMBAR_LARGE;Large
|
||||
ZOOMBAR_NORMAL;Normal
|
||||
ZOOMBAR_PREVIEW;Preview
|
||||
ZOOMBAR_SCALE;Scale
|
||||
ZOOMBAR_SMALL;Small
|
||||
581
rtdata/languages/Norsk BM
Normal file
581
rtdata/languages/Norsk BM
Normal file
@@ -0,0 +1,581 @@
|
||||
# 2009-02-12
|
||||
# Translated by Esben L. Kristensen
|
||||
# norwegian translation of RawTherapee
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Tilbake til standard
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Hvilken som helst fil
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Kurvefiler
|
||||
CURVEEDITOR_LINEAR;Linjær
|
||||
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Åpne kurve...
|
||||
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Lagre kurve...
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Nullstil kurve til linjær
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Lagre kurve fra fil
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Lagre nåværende kurve
|
||||
EXIFFILTER_APERTURE;Blender
|
||||
EXIFFILTER_CAMERA;Kamera
|
||||
EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter
|
||||
EXIFFILTER_FOCALLEN;Fokallengde
|
||||
EXIFFILTER_ISO;ISO
|
||||
EXIFFILTER_LENS;Objektiv
|
||||
EXIFFILTER_SHUTTER;Lukker
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDIT;Tilføy/Rediger
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Tilføy ny tag eller rediger tag
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Skriv verdi
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Velg tag
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Tilføy/Rediger Tag
|
||||
EXIFPANEL_KEEP;Behold
|
||||
EXIFPANEL_KEEPHINT;Behold de utvalgte tags når det skrives output fil
|
||||
EXIFPANEL_REMOVE;Fjern
|
||||
EXIFPANEL_REMOVEHINT;Fjern de utvalgte tags når det skrives output fil
|
||||
EXIFPANEL_RESET;Nullstil
|
||||
EXIFPANEL_RESETALL;Nullstil alle
|
||||
EXIFPANEL_RESETALLHINT;Nullstil alle tags til de opprinnelige verdier
|
||||
EXIFPANEL_RESETHINT;Nullstil de utvalgte tags til de opprinnelige verdier
|
||||
EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Undermappe
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Legg til profil
|
||||
FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Bytt mellom vertikal/horisontal oppstilling av thumbnails
|
||||
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Slett profil
|
||||
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopier profil
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Bekreft slett fil
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Vil du slette valgte %1 filer?
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Tøm søpla
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Tøm søpla permanent
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Legg til
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Skru på/av exif filter i filleseren
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Oppsett
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Forandre opsettet i exif filteret
|
||||
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Delvis lim inn
|
||||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Lim inn profil
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Avbryt jobben
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Flytt til enden av køen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Flytt til begynnelsen av køen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Åpne
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Legg til i prosesseringskøen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rang 1
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rang 2
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rang 3
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rang 4
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rang 5
|
||||
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Fjern fra filsystem
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Skift navn
|
||||
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Velg alt
|
||||
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Flytt til søpla
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Fjern rangering
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Fjern fra søpla
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Innstillinger
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Sett filformat og folderbane
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Bytt filnavn
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Bytt filnavn "%1" til:
|
||||
FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Vis alle bildene i folderen
|
||||
FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Vis innholdet i prosesseringskøen
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Vis bilder rangert med 1 stjerne
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Vis bilder rangert med 2 stjerne
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Vis bilder rangert med 3 stjerne
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Vis bilder rangert med 4 stjerne
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Vis bilder rangert med 5 stjerne
|
||||
FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Vis innholdet i søpla
|
||||
FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Vis unrangerte bilder
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Start Processing
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Begynn prosessering/lagring av bilder i køen
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stopp prosesseringen
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stopp prosesseringen av bilder
|
||||
FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumbnail størrelse
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Øk thumbnail størrelse
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Reduser thumbnail størrelse
|
||||
GENERAL_ABOUT;Om
|
||||
GENERAL_CANCEL;Annuller
|
||||
GENERAL_DISABLE;Deaktiver
|
||||
GENERAL_DISABLED;Deaktivert
|
||||
GENERAL_ENABLE;Aktiver
|
||||
GENERAL_ENABLED;Aktivert
|
||||
GENERAL_LANDSCAPE;Landskap
|
||||
GENERAL_LOAD;Åpne
|
||||
GENERAL_NA;n/a
|
||||
GENERAL_NO;Nei
|
||||
GENERAL_OK;Ok
|
||||
GENERAL_PORTRAIT;Portrett
|
||||
GENERAL_SAVE;Lagre
|
||||
GENERAL_YES;Ja
|
||||
HISTOGRAM_LABEL;Histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Vis/skjul blått histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Vis/skjul grønt histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Vis/skjul CIELAB Luminans histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Vis/skjul rødt histogram
|
||||
HISTORY_CHANGED;Forandret
|
||||
HISTORY_CUSTOMCURVE;Egen kurve
|
||||
HISTORY_DELSNAPSHOT;Fjern b.m
|
||||
HISTORY_FROMCLIPBOARD;Fra utklippstavlen
|
||||
HISTORY_LABEL;Historikk
|
||||
HISTORY_MSG_10;Skyggekomprimering
|
||||
HISTORY_MSG_11;Tonekurve
|
||||
HISTORY_MSG_12;Autoeksponering
|
||||
HISTORY_MSG_13;Eksponeringsmarkering
|
||||
HISTORY_MSG_14;Luminanslysstyrke
|
||||
HISTORY_MSG_15;Luminanskontrast
|
||||
HISTORY_MSG_16;Sort luminans
|
||||
HISTORY_MSG_17;Luminans høylys kompr.
|
||||
HISTORY_MSG_18;Luminans skygge kompr.
|
||||
HISTORY_MSG_19;Luminanskurve
|
||||
HISTORY_MSG_1;Foto åpnet
|
||||
HISTORY_MSG_20;Skarphet
|
||||
HISTORY_MSG_21;Skarphetsradius
|
||||
HISTORY_MSG_22;Skarphetsmengde
|
||||
HISTORY_MSG_23;Skarphetsterskelverdi
|
||||
HISTORY_MSG_24;Skarphet kun i kanter
|
||||
HISTORY_MSG_25;Kanttegningsradie-skarphet
|
||||
HISTORY_MSG_26;Kantskarphetstoleranse
|
||||
HISTORY_MSG_27;Halo-skarphetsskontroll
|
||||
HISTORY_MSG_28;Halo-kontrollstørrelse
|
||||
HISTORY_MSG_29;Skarphetsmetode
|
||||
HISTORY_MSG_2;Profil åpnet
|
||||
HISTORY_MSG_30;Deconvolution-radius
|
||||
HISTORY_MSG_31;Deconvolution-størrelse
|
||||
HISTORY_MSG_32;Deconvolution-dempning
|
||||
HISTORY_MSG_33;Deconvolution-gjentakelse
|
||||
HISTORY_MSG_34;Unngå fargemarkeringer
|
||||
HISTORY_MSG_35;Metthetsbegrensning
|
||||
HISTORY_MSG_36;Methetsgrense
|
||||
HISTORY_MSG_37;Fargeforsterkning
|
||||
HISTORY_MSG_38;Hvitbalansemetode
|
||||
HISTORY_MSG_39;Fargetemperatur
|
||||
HISTORY_MSG_3;Profil endret
|
||||
HISTORY_MSG_40;Hvitbalansenyanse
|
||||
HISTORY_MSG_41;Fargeskift "A"
|
||||
HISTORY_MSG_42;Fargeskift "B"
|
||||
HISTORY_MSG_43;Luminans støyreduksjon
|
||||
HISTORY_MSG_44;Lum. støyreduksjon-radius
|
||||
HISTORY_MSG_45;Lum. støyreduksjon kanttoleranse
|
||||
HISTORY_MSG_46;Fargestøyreduksjon
|
||||
HISTORY_MSG_47;Fargestøyreduksjon-radius
|
||||
HISTORY_MSG_48;Fargestøjreduktion-kanttoleranse
|
||||
HISTORY_MSG_49;Kantfølsom fargestøyreduksjon
|
||||
HISTORY_MSG_4;Historikk-gjennomsyn
|
||||
HISTORY_MSG_50;Skygge/høylys verktøy
|
||||
HISTORY_MSG_51;Høylys-forsterkning
|
||||
HISTORY_MSG_52;Skyggeforsterkning
|
||||
HISTORY_MSG_53;Høylys-tonvidde
|
||||
HISTORY_MSG_54;Skygge-tonevidde
|
||||
HISTORY_MSG_55;Lokal kontrast
|
||||
HISTORY_MSG_56;Skygge/høylys -radius
|
||||
HISTORY_MSG_57;Enkel rotasjon
|
||||
HISTORY_MSG_58;Vend horisontalt
|
||||
HISTORY_MSG_59;Vend vertikalt
|
||||
HISTORY_MSG_5;Lysstyrke
|
||||
HISTORY_MSG_60;Rotasjon
|
||||
HISTORY_MSG_61;Rotasjon
|
||||
HISTORY_MSG_62;Objektivforvrengning-korrigering
|
||||
HISTORY_MSG_63;Valgt bokmerke
|
||||
HISTORY_MSG_64;Beskjær foto
|
||||
HISTORY_MSG_65;C/A korrigering
|
||||
HISTORY_MSG_66;Høylys-forbedring
|
||||
HISTORY_MSG_67;Høylys-forbedringsstyrke
|
||||
HISTORY_MSG_68;Høylys-forbedringsmetode
|
||||
HISTORY_MSG_69;Arbeidsfargerom
|
||||
HISTORY_MSG_6;Kontrast
|
||||
HISTORY_MSG_70;Utgangssfargerom
|
||||
HISTORY_MSG_71;Inngangsfargerom
|
||||
HISTORY_MSG_72;Vignettering-korrigering
|
||||
HISTORY_MSG_73;Kanalmikser
|
||||
HISTORY_MSG_74;Endre størrelsesskala
|
||||
HISTORY_MSG_75;Endre størrelses metode
|
||||
HISTORY_MSG_76;Exif Metadata
|
||||
HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata
|
||||
HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
|
||||
HISTORY_MSG_79;Resize width
|
||||
HISTORY_MSG_7;Sort
|
||||
HISTORY_MSG_80;Resize height
|
||||
HISTORY_MSG_81;Resize enabled
|
||||
HISTORY_MSG_8;Eksponerings-komprimering
|
||||
HISTORY_MSG_9;Høylys-komprimering
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Nytt b.m
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Som...
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Navn på bokmerket:
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Opprett nytt bogmerke
|
||||
HISTORY_SETTO;Inntil
|
||||
HISTORY_SNAPSHOT;Bokmerke
|
||||
HISTORY_SNAPSHOTS;Bokmerker
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Alle filer
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC profilfiler
|
||||
ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profilen tilføyer Gamma
|
||||
ICMPANEL_INPUTCAMERA;Kameravalg
|
||||
ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Egen
|
||||
ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Velg inngangs ICC-profil...
|
||||
ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Anvend intern, hvis mulig
|
||||
ICMPANEL_INPUTPROFILE;Inngangprofil
|
||||
ICMPANEL_NOICM;Ingen ICM: sRGB-profil
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Velg utgangs ICC-profil...
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Utgangsprofil
|
||||
ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Lagre referansebilde til profil
|
||||
ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Arbeidsprofil
|
||||
IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detaljert
|
||||
IPTCPANEL_AUTHOR;Oppretter
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORHINT;Navnet på oppretteren, f.eks. forfatter, fotograf eller grafiker (By-line).
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Oppretterens tittel
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Beskrivelse av oppretterens tittel (By-line Title).
|
||||
IPTCPANEL_CAPTION;Billdetekst
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Tekstbeskrivelse av bildets innhold (Caption - Abstract).
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Bildetekst forfatter
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Navnet på personen som har opprettet, redigert eller korrigeret bildeteksten (Writer - Editor).
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORY;Kategori
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Brukes til å beskrive innholdet i bildet ifølge kategorien (Category).
|
||||
IPTCPANEL_CITY;By
|
||||
IPTCPANEL_CITYHINT;Bildets opprinnelsesby (City).
|
||||
IPTCPANEL_COPYHINT;Kopier IPTC innstillinger til utklippstavlen
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Eventuelle copyright tilføyelser (Copyright Notice).
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRY;Land
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Navnet på landet/primære område hvor bildet er tatt (Country - Primary Location Name).
|
||||
IPTCPANEL_CREDIT;Kreditering
|
||||
IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifisere oppretteren av bildet, ikke nødvendivis den samme som eieren (Credit).
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATED;Opptakelsesdato
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Datoen bildet ble tatt; Format: JJJJMMTT (Date Created).
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDED;Intern IPTC data
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Nullstil til de IPTC data som finnes internt i bildefilen
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINE;Overskrift
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINEHINT;En kort beskrivelse av innholdet av bildet (Headline).
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instruksjoner
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Andre instuksjoner som omhandler bruken av bildet (Special Instructions).
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDS;Nøkkelord
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Brukes til å beskrive spesifikke nøkkelord (Keywords).
|
||||
IPTCPANEL_PASTEHINT;Innsett IPTC innstillinger fra utklipstavlen
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCE;Provins
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Billedets opprinnelsesprovins/-stat (Province-State).
|
||||
IPTCPANEL_RESET;Nullstil
|
||||
IPTCPANEL_RESETHINT;Nullstil til standard profil
|
||||
IPTCPANEL_SOURCE;Kilde
|
||||
IPTCPANEL_SOURCEHINT;Den originale eier af bildets innhold (Source).
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Suppl. kategorier
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Ytterlige beskrivelser av innholdet i bildet (Supplemental Categories).
|
||||
IPTCPANEL_TITLE;Bildetittel
|
||||
IPTCPANEL_TITLEHINT;En kort beskrivelse av bildet (Object Name).
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;En kode som representerer stedet for original transmisjon (Original Transmission Reference).
|
||||
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Innstillinger
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVE;Lagre bilde
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVEAS;Som...
|
||||
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send til editor
|
||||
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Filen eksisterer allerede.
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Kan ikke åpne bildet
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Kan ikke lagre
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Kan ikke starte editor.
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Vennligst sett korrekt bane i "Innstillinger" dialogen.
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Uprosesserte bilder i køen vil bli tapt ved avslutning.
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Vil du avslutte? Det er uprosesserte bilder i køen.
|
||||
MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;Arbeidet settes i kø
|
||||
MAIN_MSG_QOVERWRITE;Vil du overskrive?
|
||||
MAIN_TAB_BASIC;Grunnleggende
|
||||
MAIN_TAB_COLOR;Farge
|
||||
MAIN_TAB_DETAIL;Detailj
|
||||
MAIN_TAB_EXIF;Exif
|
||||
MAIN_TAB_EXPOSURE;Eksponering
|
||||
MAIN_TAB_ICM;ICM
|
||||
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
|
||||
MAIN_TAB_METADATA;Metadata
|
||||
MAIN_TAB_TRANSFORM;Endre
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Vis/skjul nederste panel (Mapper og Filgjennomsyn, shortcut key: F)
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Vis/skjul venstre panel (Inneholder historikken shortcut key: H)
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Marker høylys-indikering
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Marker skygge-indikering
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Endre innstillinger
|
||||
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Hurtig informasjon om bildet
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVE;Lagre bildet i standardmappen
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Lagre bildet i en annen mappe
|
||||
PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basisinnstillinger
|
||||
PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A korreksjon
|
||||
PARTIALPASTE_COARSETRANS;90° rotasjon/flipping
|
||||
PARTIALPASTE_COLORBOOST;Fargeforsterkning
|
||||
PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Fargestøyreduksjon
|
||||
PARTIALPASTE_COLORGROUP;Fargerelaterte innstillinger
|
||||
PARTIALPASTE_COLORMIXER;Farge mikser
|
||||
PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Fargeskift
|
||||
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Komposisjonsinnstillinger
|
||||
PARTIALPASTE_CROP;Utsnitt
|
||||
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Delvis innliming av prosesseringsprofil
|
||||
PARTIALPASTE_DISTORTION;Forvrengningskorreksjon
|
||||
PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Forandringer i exif data
|
||||
PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exponering
|
||||
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM settings
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info
|
||||
PARTIALPASTE_LENSGROUP;Objektivrelaterte innstillinger
|
||||
PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminanskurve
|
||||
PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminansstøyreduksjon
|
||||
PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminansrelaterte innstillinger
|
||||
PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM innstillinger
|
||||
PARTIALPASTE_RESIZE;Forandre størrelse
|
||||
PARTIALPASTE_ROTATION;Rotasjon
|
||||
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Skygger/Høylys
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENING;Oppskarping
|
||||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetteringskorreksjon
|
||||
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Hvitbalanse
|
||||
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Endres ved neste oppstart
|
||||
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Vis merkede områder
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Slett alle
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Slett profiler
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Slett thumbnails
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietært (Raskere og bedre kvalitet)
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (Mindre filstørrelse)
|
||||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maksimalt antall cache oppføringer
|
||||
PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache innstillinger
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prioriter hastighet fremfor lavt minneforbruk
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prioriter lavt minneforbruk fremfor hastighet
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache strategi
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache thumbnail format
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maksimal Thumbnail Høyde
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Sletter cache
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Dette kan ta sin tid..
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Vennligst vent
|
||||
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Markerings-indikasjon
|
||||
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Kolorimetrisk Inntrykk
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMAT;Datoformat
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Du kan bruke følgende formattering:</i>\n<b>%y</b><i> : år</i>\n<b>%m</b><i> : måned</i>\n<b>%d</b><i> : dag</i>\n<i>\nF. eks. er ungarsk datoformat:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Programspråk
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Standard tema
|
||||
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demosaikking Algoritme
|
||||
PREFERENCES_DIRHOME;Hjemmemappe
|
||||
PREFERENCES_DIRLAST;Sidste besøkte mappe
|
||||
PREFERENCES_DIROTHER;Annen
|
||||
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Velg bildemappe ved oppstart...
|
||||
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installasjons-mappe
|
||||
PREFERENCES_DMETHOD;Metode
|
||||
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Annen kommandolinje
|
||||
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Ekstern editor
|
||||
PREFERENCES_FALSECOLOR;Falsk fargefortrengningsverdi
|
||||
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Filfremviser-innstillinger
|
||||
PREFERENCES_FILEFORMAT;Filformat
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;For bildefiler
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;For RAW-filer
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installasjonsmappe
|
||||
PREFERENCES_GTKTHEME;GTK standard
|
||||
PREFERENCES_HINT;Tips
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Terskelverdi for markerte høylys
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;Mappe til ICC-profiler
|
||||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Standard-bildebehandlingsparametre
|
||||
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Total kolorimetri
|
||||
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Oppfattet kolorimetri
|
||||
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relativ kolorimetri
|
||||
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Metning
|
||||
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (tregere)
|
||||
PREFERENCES_MONITORICC;Skjermprofil
|
||||
PREFERENCES_OUTDIR;Utmappe
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Lagre til folder
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Send lagrede bilder til valgt folder
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>Du kan bruke følgende formattering:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nFormateringsstrengene refererer til folderne og understier av stien til RAW-filen.\n\nF. eks., hvis </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>har vært åpnet, vil det bety at formateringsstrengen er:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nHvis du vil lagre det prosesserte bildet der originalen er, skriv:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nHvis du vil lagre det prosesserte bildet i folderen 'converted' under inni originalfolderen, skriv:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nHvis du vil lagre det prosesserte bildet i '/home/tom/converted' men beholde underfolderens datomerking, skriv:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Bruk mal
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Du kan bruke følgende formattering:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nFormateringsstrengene refererer til folderne og understier av stien til RAW-filen.\n\nF. eks., hvis </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>har vært åpnet, vil det bety at formateringsstrengen er:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nvis du vil lagre det prosesserte bildet der originalen er, skriv:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nHvis du vil lagre det prosesserte bildet i folderen 'converted' under inni originalfolderen, skriv:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nHvis du vil lagre det prosesserte bildet i '/home/tom/converted' men beholde underfolderens datomerking, skriv:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXT;Analyserte utvidelser
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Legg til utvidelse
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Skriv inn en utvidelse og trykk på kanppen for å legge til listen
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Fjern valgte utvidelse fra listen
|
||||
PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Prosesserer filbehandling
|
||||
PREFERENCES_PROFILELOADPR;Profillastingsprioritet
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profil i Cache
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profil i innfilen
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Lagre prosesseringsparametre til cachen
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Lagre prosesseringsparametre i innfilen
|
||||
PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installasjonsfolder
|
||||
PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Velg ICC-profil mappe...
|
||||
PREFERENCES_SELECTLANG;Velg språk
|
||||
PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Velg ICC-profil til skjermen...
|
||||
PREFERENCES_SELECTTHEME;Velg tema
|
||||
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Vis utvidet Exif-informasjon
|
||||
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Vis dato og tid
|
||||
PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Vis kun RAW-filer
|
||||
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Terskelverdi for markerte skygger
|
||||
PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Bildemappe som vises ved oppstart
|
||||
PREFERENCES_TAB_BROWSER;Filfremviser
|
||||
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Fargehåndtering
|
||||
PREFERENCES_TAB_GENERAL;Generelt
|
||||
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Bildebehandling
|
||||
PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Utfilindtillinger
|
||||
PREFERENCES_THUMBSIZE;Miniatyrebildestørrelse
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Alle filer
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Bildebehandlingsprofiler
|
||||
PROFILEPANEL_LABEL;Bildebehandlingsprofiler
|
||||
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Åpne bildebehandlingsparametre...
|
||||
PROFILEPANEL_PCUSTOM;Egen
|
||||
PROFILEPANEL_PFILE;Fra fil
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Seneste foto
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Seneste lagret
|
||||
PROFILEPANEL_PROFILE;Profil
|
||||
PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Lagre bildebehandlingsparametre...
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Kopier gjeldende profil til utklippstavlen
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Åpne profil fra fil
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Lim inn profil fra utklippstavlen
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Lagre nåværende profil
|
||||
PROGRESSBAR_DECODING;Dekod Raw-fil...
|
||||
PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaikker...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADING;Åpner bilde...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADJPEG;Åpner JPEG-fil...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADPNG;Åpner PNG-fil...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADTIFF;Åpner TIFF-fil...
|
||||
PROGRESSBAR_PROCESSING;Bearbeider Bilde...
|
||||
PROGRESSBAR_READY;Klar.
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Lagre JPEG-fil...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEPNG;Lagre PNG-fil...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVETIFF;Lagre TIFF-fil...
|
||||
PROGRESSDLG_LOADING;Laster fil...
|
||||
PROGRESSDLG_PROCESSING;Prosesserer bilde...
|
||||
PROGRESSDLG_SAVING;Lagrer fil...
|
||||
QINFO_FOCALLENGTH;Brennvidde
|
||||
QINFO_ISO;ISO
|
||||
QINFO_LENS;Objektiv
|
||||
QINFO_NOEXIF;Exifdata utilgjengelig.
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT;Filformat
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG-kvalitet
|
||||
SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG-filter
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG-komprimering
|
||||
SAVEDLG_PNGFILTER;PNG-filter
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Sett i prosesseringskø
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Sett øverst i prosesseringskøen
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Sett nederst i prosesseringskøen
|
||||
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Lagre med en gang
|
||||
SAVEDLG_SAVESPP;Lagre bildebehandlingsparametre med bildene
|
||||
SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF-filter
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Velg beskjæringsområde (shortcut key: C)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Håndverktøy (shortcut key: N)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Rett opp (shortcut key: S)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Punkt-hvitbalanse (shortcut key: W)
|
||||
TP_CACORRECTION_BLUE;Blå
|
||||
TP_CACORRECTION_LABEL;C/A justering
|
||||
TP_CACORRECTION_RED;Rød
|
||||
TP_CHMIXER_BLUE;Blå
|
||||
TP_CHMIXER_GREEN;Grønn
|
||||
TP_CHMIXER_LABEL;Kanalmikser
|
||||
TP_CHMIXER_RED;Rød
|
||||
TP_COARSETRAF_DEGREE;grad:
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Vend horisontalt
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Roter mot venstre
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Roter mot høyre
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Vend vertikalt
|
||||
TP_COLORBOOST_ACHANNEL;kanal "a"
|
||||
TP_COLORBOOST_AMOUNT;Mengde
|
||||
TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Unngå fargeklipping
|
||||
TP_COLORBOOST_BCHANNEL;kanal "b"
|
||||
TP_COLORBOOST_CHAB;a & b
|
||||
TP_COLORBOOST_CHANNEL;Kanal
|
||||
TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;separat
|
||||
TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Metningsgrense
|
||||
TP_COLORBOOST_LABEL;Fargeforsterkning
|
||||
TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Metningsgrense
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Kantfølsomhet
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Kanttoleranse
|
||||
TP_COLORDENOISE_LABEL;Farvestøyreduksjon
|
||||
TP_COLORDENOISE_RADIUS;Radius
|
||||
TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Blå-Gul
|
||||
TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Grønn-Magenta
|
||||
TP_COLORSHIFT_LABEL;Fargeskift
|
||||
TP_CROP_DPI;DPI=
|
||||
TP_CROP_FIXRATIO;Fast proporsjon
|
||||
TP_CROP_GTDIAGONALS;Diagonalreglen
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonisk metode 1
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmonisk metode 2
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmonisk metode 3
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmonisk metode 4
|
||||
TP_CROP_GTNONE;Ingen
|
||||
TP_CROP_GTRULETHIRDS;Tredjedelsreglen
|
||||
TP_CROP_GUIDETYPE;Guidetype:
|
||||
TP_CROP_H;H
|
||||
TP_CROP_LABEL;Beskjæring
|
||||
TP_CROP_SELECTCROP;Velg beskjæringsområde
|
||||
TP_CROP_W;B
|
||||
TP_CROP_X;x
|
||||
TP_CROP_Y;y
|
||||
TP_DISTORTION_AMOUNT;Mengde
|
||||
TP_DISTORTION_LABEL;Forvrengning
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto nivå
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Sort
|
||||
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Lysstyrke
|
||||
TP_EXPOSURE_CLIP;Klipp
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Høylyskomprimering
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Skyggekomprimering
|
||||
TP_EXPOSURE_CONTRAST;Kontrast
|
||||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tonekurve
|
||||
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Eks. Komp.
|
||||
TP_EXPOSURE_LABEL;Eksponering
|
||||
TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending
|
||||
TP_HLREC_COLOR;Fargespedning
|
||||
TP_HLREC_LABEL;Høylys-forbedring
|
||||
TP_HLREC_LUMINANCE;Forbedring av luminans
|
||||
TP_HLREC_METHOD;Metode:
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Alle filer
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC profilfiler
|
||||
TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profilen tilføyer Gamma
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERA;Kameravalg
|
||||
TP_ICM_INPUTCUSTOM;Egen
|
||||
TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Velg indgangs ICC-profil...
|
||||
TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Anvend intern, hvis mulig
|
||||
TP_ICM_INPUTPROFILE;Inngangprofil
|
||||
TP_ICM_LABEL;ICM
|
||||
TP_ICM_NOICM;Ingen ICM: sRGB-profil
|
||||
TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Select Velg utgangs ICC-profil...
|
||||
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Utgangsprofil
|
||||
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Lagre referansebilde til profil
|
||||
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Arbeidsprofil
|
||||
TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Sort
|
||||
TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Lysstyrke
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Høylyskomprimering
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Skyggekomprimering
|
||||
TP_LUMACURVE_CONTRAST;Kontrast
|
||||
TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Luminanskurve
|
||||
TP_LUMACURVE_LABEL;Luminanskurve
|
||||
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Kanttoleranse
|
||||
TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminans-støyredusering
|
||||
TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius
|
||||
TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubisk
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubisk (Bløtere)
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubisk (Skarpere)
|
||||
TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinjær
|
||||
TP_RESIZE_FULLSIZE;Bildestørrelse:
|
||||
TP_RESIZE_H;H:
|
||||
TP_RESIZE_LABEL;Endre størrelse
|
||||
TP_RESIZE_METHOD;Metode:
|
||||
TP_RESIZE_NEAREST;Nærmeste
|
||||
TP_RESIZE_SCALE;Skala
|
||||
TP_RESIZE_W;B:
|
||||
TP_ROTATE_AUTOCROP;Autobeskjæring
|
||||
TP_ROTATE_DEGREE;Antall grader
|
||||
TP_ROTATE_FILL;Fyll
|
||||
TP_ROTATE_LABEL;Rett opp
|
||||
TP_ROTATE_SELECTLINE;Velg rett linje
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Høylys
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Toneomfang
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Skygger/høylys
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Lokal kontrast
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radius
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Skygger
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Toneomfang
|
||||
TP_SHARPENING_AMOUNT;Mengde
|
||||
TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius
|
||||
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Kanttoleranse
|
||||
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo-kontroll
|
||||
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Mengde
|
||||
TP_SHARPENING_LABEL;Skarphet
|
||||
TP_SHARPENING_METHOD;Metode
|
||||
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Skarphet kun i kanter
|
||||
TP_SHARPENING_RADIUS;Radius
|
||||
TP_SHARPENING_RLD;RL Dekonvolusjon
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Mengde
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Demping
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Gjentakelse
|
||||
TP_SHARPENING_THRESHOLD;Terskelverdi
|
||||
TP_SHARPENING_USM;Uskarp maske
|
||||
TP_VIGNETTING_AMOUNT;Mengde
|
||||
TP_VIGNETTING_LABEL;Vignetterings-korrigering
|
||||
TP_VIGNETTING_RADIUS;Radius
|
||||
TP_WBALANCE_AUTO;Auto
|
||||
TP_WBALANCE_CAMERA;Kamera
|
||||
TP_WBALANCE_CUSTOM;Egen
|
||||
TP_WBALANCE_GREEN;Nyanse
|
||||
TP_WBALANCE_LABEL;Hvitbalanse
|
||||
TP_WBALANCE_METHOD;Metode
|
||||
TP_WBALANCE_SIZE;Størrelse:
|
||||
TP_WBALANCE_SPOTWB;Punkt HB
|
||||
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
ZOOMBAR_DETAIL;Lupe
|
||||
ZOOMBAR_HUGE;Ekstra stor
|
||||
ZOOMBAR_LARGE;Stor
|
||||
ZOOMBAR_NORMAL;Normal
|
||||
ZOOMBAR_PREVIEW;Filgjennomsyn
|
||||
ZOOMBAR_SCALE;Skala
|
||||
ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
586
rtdata/languages/Polish (Latin Characters)
Normal file
586
rtdata/languages/Polish (Latin Characters)
Normal file
@@ -0,0 +1,586 @@
|
||||
# polish version
|
||||
# 24.12.2007
|
||||
# Mateusz Ludwin
|
||||
# -----------------------------
|
||||
# 08.01.2010
|
||||
# Initial update for 3.0 release
|
||||
# Bartosz "Simek" Kaszubowski
|
||||
#
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Przywroc domyslne
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Wszystkie pliki
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Pliki z krzywymi
|
||||
CURVEEDITOR_LINEAR;Liniowa
|
||||
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Wczytaj krzywa...
|
||||
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Zapisz krzywa...
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Zresetuj krzywa do liniowej
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Wczytaj krzywa z pliku
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Zapisz aktualna krzywa
|
||||
EXIFFILTER_APERTURE;Przeslona
|
||||
EXIFFILTER_CAMERA;Aparat
|
||||
EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Filrt Exif
|
||||
EXIFFILTER_FOCALLEN;Wartosc ogniskowej
|
||||
EXIFFILTER_ISO;ISO
|
||||
EXIFFILTER_LENS;Obiektyw
|
||||
EXIFFILTER_SHUTTER;Migawka
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDIT;Dodaj/Edytuj
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Dodaj nowa etykiete lub edytuj etykiete
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Wpisz wartosc
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Wybierz etykiete
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Dodaj/Edytuj etykiete
|
||||
EXIFPANEL_KEEP;Zapamietaj
|
||||
EXIFPANEL_KEEPHINT;Zapamietaj wybrane etykiety podczas zapisywania pliku wyjsciowego
|
||||
EXIFPANEL_REMOVE;Usun
|
||||
EXIFPANEL_REMOVEHINT;Usun wybrane etykiety podczas zapisywania pliku wyjsciowego
|
||||
EXIFPANEL_RESET;Przywroc
|
||||
EXIFPANEL_RESETALL;Przywroc wszystkie
|
||||
EXIFPANEL_RESETALLHINT;Przywroc wszystkie etykiety do ich oryginalnych wartosci
|
||||
EXIFPANEL_RESETHINT;Przywroc wybrane etykiety do ich oryginalnych wartosci
|
||||
EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Podkatalog
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Zastosuj profil
|
||||
FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Przelacz pomiedzy poziomym/pionowym wyrownaniem miniaturek
|
||||
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Wyczysc profil
|
||||
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopiuj profil
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Potwierdzenie usuniecia pliku
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Jestes pewien, ze chcesz usunac zaznaczone %1 pliki?
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Wyczysc kosz
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanentnie usun pliki z kosza
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Zastosuj
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Wlacz/wylacz filtr Exif w przegladarce plikow
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filrt Exif
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Ustawienia
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Zmien ustawienia filtru Exif
|
||||
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Wklej czesciowo
|
||||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Wklej profil
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Anuluj zadanie
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Przenies na koniec kolejki
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Przenies na poczatek kolejki
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Otrorz
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Umiesc w kolejce do przetwarzania
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Ocena 1
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK2;Ocena 2
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Ocena 3
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Ocena 4
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Ocena 5
|
||||
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Usun z systemu plikow
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Zmien nazwe
|
||||
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Zaznacz wszystkie
|
||||
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Przenies do kosza
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Usun ocene
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Usun z kosza
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Ustawienia
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Ustaw format pliku i katalog wyjsciowy
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Zmien nazwe pliku
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Zmien nazwe plki "%1" na:
|
||||
FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Pokaz wszystkie zdjecia w katalogu
|
||||
FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Pokaz zawartosc kolejki przetwarzania
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Pokaz zdjecia ocenione na 1 gwiazdke
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Pokaz zdjecia ocenione na 2 gwiazdki
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Pokaz zdjecia ocenione na 3 gwiazdki
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Pokaz zdjecia ocenione na 4 gwiazdki
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Pokaz zdjecia ocenione na 5 gwiazdek
|
||||
FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Pokaz zawartosc kosza
|
||||
FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Pokaz nieocenione zdjecia
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Rozpocznij przetwarzanie
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Rozpocznij przetwarzanie/zapisywanie plikow w kolejce
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Zatrzymaj przetwarzanie
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Zatrzymaj przetwarzanie zdjec
|
||||
FILEBROWSER_THUMBSIZE;Rozmiar minaturek
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Zwieksz rozmiar miniaturek
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Zmniejsz rozmiar miniaturek
|
||||
GENERAL_ABOUT;O programie
|
||||
GENERAL_CANCEL;Anuluj
|
||||
GENERAL_DISABLE;Wylacz
|
||||
GENERAL_DISABLED;Wylaczone
|
||||
GENERAL_ENABLE;Wlacz
|
||||
GENERAL_ENABLED;Wlaczone
|
||||
GENERAL_LANDSCAPE;Poziomo
|
||||
GENERAL_LOAD;laduj
|
||||
GENERAL_NA;nd.
|
||||
GENERAL_NO;Nie
|
||||
GENERAL_OK;OK
|
||||
GENERAL_PORTRAIT;Pionowo
|
||||
GENERAL_SAVE;Zapisz
|
||||
GENERAL_YES;Tak
|
||||
HISTOGRAM_LABEL;Histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Pokaz/Ukryj histogram blekitow
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Pokaz/Ukryj histogram zieleni
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Pokaz/Ukryj histogram luminancji CIELAB
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Pokaz/Ukryj histogram czerwieni
|
||||
HISTORY_CHANGED;Zmieniono
|
||||
HISTORY_CUSTOMCURVE;Dowolna krzywa
|
||||
HISTORY_DELSNAPSHOT;Usun migawke
|
||||
HISTORY_FROMCLIPBOARD;Ze schowka
|
||||
HISTORY_LABEL;Historia
|
||||
HISTORY_MSG_10;Kompresja cieni
|
||||
HISTORY_MSG_11;Krzywa tonalna
|
||||
HISTORY_MSG_12;Automatyczna ekspozycja
|
||||
HISTORY_MSG_13;Przycinanie ekspozycji
|
||||
HISTORY_MSG_14;Jasnosc luminancji
|
||||
HISTORY_MSG_15;Kontrast luminancji
|
||||
HISTORY_MSG_16;Czern luminancji
|
||||
HISTORY_MSG_17;Kompr. swiatel luminancji
|
||||
HISTORY_MSG_18;Kompr. cieni luminancji
|
||||
HISTORY_MSG_19;Krzywa luminancji
|
||||
HISTORY_MSG_1;Zdjecie zaladowane
|
||||
HISTORY_MSG_20;Wyostrzanie
|
||||
HISTORY_MSG_21;Promien wyostrzania
|
||||
HISTORY_MSG_22;Sila wyostrzania
|
||||
HISTORY_MSG_23;Prog wyostrzania
|
||||
HISTORY_MSG_24;Wyostrz tylko krawedzie
|
||||
HISTORY_MSG_25;Promien detekcji krawedzi wyostrzania
|
||||
HISTORY_MSG_26;Tolerancja wyostrzania krawedzi
|
||||
HISTORY_MSG_27;Kontrola poswiaty wyostrzania
|
||||
HISTORY_MSG_28;Stopien kontroli poswiaty
|
||||
HISTORY_MSG_29;Metoda wyostrzania
|
||||
HISTORY_MSG_2;Profil zaladowany
|
||||
HISTORY_MSG_30;Promien dekonwolucji
|
||||
HISTORY_MSG_31;Sila dekonwolucji
|
||||
HISTORY_MSG_32;Tlumienie dekonwolucji
|
||||
HISTORY_MSG_33;Iteracje dekonwolucji
|
||||
HISTORY_MSG_34;Zapobiegaj przycinaniu kolorow
|
||||
HISTORY_MSG_35;Limit saturacji
|
||||
HISTORY_MSG_36;Limit saturacji
|
||||
HISTORY_MSG_37;Wzmocnienie koloru
|
||||
HISTORY_MSG_38;Metoda balansu bieli
|
||||
HISTORY_MSG_39;Temperatura koloru
|
||||
HISTORY_MSG_3;Profil zmieniony
|
||||
HISTORY_MSG_40;Odcien balansu bieli
|
||||
HISTORY_MSG_41;Przesuniecie koloru "A"
|
||||
HISTORY_MSG_42;Przesuniecie koloru "B"
|
||||
HISTORY_MSG_43;Odszumianie luminancji
|
||||
HISTORY_MSG_44;Promien odszumiania lum.
|
||||
HISTORY_MSG_45;Tol. krawedzi odszumiania lum.
|
||||
HISTORY_MSG_46;Odszumianie koloru
|
||||
HISTORY_MSG_47;Promien odszumiania kolorowego
|
||||
HISTORY_MSG_48;Tol. krawedzi odszumiania kol.
|
||||
HISTORY_MSG_49;Odszumianie koloru z czul. kraw.
|
||||
HISTORY_MSG_4;Przegladanie historii
|
||||
HISTORY_MSG_50;Narzedzie swiatla/cienie
|
||||
HISTORY_MSG_51;Wzmocnienie swiatel
|
||||
HISTORY_MSG_52;Wzmocnienie cieni
|
||||
HISTORY_MSG_53;Szerokosc tonalna swiatel
|
||||
HISTORY_MSG_54;Szerokosc tonalna cieni
|
||||
HISTORY_MSG_55;Kontrast lokalny
|
||||
HISTORY_MSG_56;Promien swiatel/cieni
|
||||
HISTORY_MSG_57;Surowy obrot
|
||||
HISTORY_MSG_58;Odbicie w poziomie
|
||||
HISTORY_MSG_59;Odbicie w pionie
|
||||
HISTORY_MSG_5;Jasnosc
|
||||
HISTORY_MSG_60;Obrot
|
||||
HISTORY_MSG_61;Obrot
|
||||
HISTORY_MSG_62;Korekcja dystorsji obiektywu
|
||||
HISTORY_MSG_63;Zapamietaj wybrany
|
||||
HISTORY_MSG_64;Kadrowanie zdjecia
|
||||
HISTORY_MSG_65;Korekcja AC
|
||||
HISTORY_MSG_66;Odzyskiwanie przeswietlen
|
||||
HISTORY_MSG_67;Sila odzyskiwania przeswietlen
|
||||
HISTORY_MSG_68;Metoda odzyskiwania Przeswietlen
|
||||
HISTORY_MSG_69;Robocza przestrzen kolorow
|
||||
HISTORY_MSG_6;Kontrast
|
||||
HISTORY_MSG_70;Wyjsciowa przestrzen kolorow
|
||||
HISTORY_MSG_71;Wejsciowa przestrzen kolorow
|
||||
HISTORY_MSG_72;Korekcja winietowania
|
||||
HISTORY_MSG_73;Mikser kanalow
|
||||
HISTORY_MSG_74;Skala zmiany rozmiaru
|
||||
HISTORY_MSG_75;Metoda zmiany rozmiaru
|
||||
HISTORY_MSG_76;Metadane Exif
|
||||
HISTORY_MSG_77;Metadane IPTC
|
||||
HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
|
||||
HISTORY_MSG_79;Resize width
|
||||
HISTORY_MSG_7;Czern
|
||||
HISTORY_MSG_80;Resize height
|
||||
HISTORY_MSG_81;Resize enabled
|
||||
HISTORY_MSG_8;Kompensacja ekspozycji
|
||||
HISTORY_MSG_9;Kompresja swiatel
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Nowa migawka
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Jako...
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Nazwa migawki:
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Dodaj nowa migawke
|
||||
HISTORY_SETTO;Wybrano
|
||||
HISTORY_SNAPSHOT;Migawka
|
||||
HISTORY_SNAPSHOTS;Migawki
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Wszystkie pliki
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Pliki z profilami ICC
|
||||
ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
|
||||
ICMPANEL_INPUTCAMERA;Domyslny aparatu
|
||||
ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Reczny
|
||||
ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Wybierz wejsciowy profil ICC...
|
||||
ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Jesli to mozliwe, uzyj osadzonego
|
||||
ICMPANEL_INPUTPROFILE;Profil wejsciowy
|
||||
ICMPANEL_NOICM;No ICM: Wyjscie sRGB
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Wybierz wyjsciowy profil ICC...
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Profil wyjsciowy
|
||||
ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
|
||||
ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Profil roboczy
|
||||
IMAGEAREA_DETAILVIEW;Lupa
|
||||
IPTCPANEL_AUTHOR;Autor
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORHINT;Imie lub nazwa tworcy obiektu np. pisarza, fotografa lub grafika (w linii).
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title).
|
||||
IPTCPANEL_CAPTION;Tytul
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONHINT;A textual description of the data (Caption - Abstract).
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Caption Writer
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;The name of the person involved in the writing, editing or correcting the image or caption/abstract (Writer - Editor).
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORY;Kategoria
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider (Category).
|
||||
IPTCPANEL_CITY;Miasto
|
||||
IPTCPANEL_CITYHINT;City of image origin (City).
|
||||
IPTCPANEL_COPYHINT;Copy IPTC settings to clipboard
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Any necessary copyright notice (Copyright Notice).
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRY;Kraj
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRYHINT;The name of the country/primary location where the image was created (Country - Primary Location Name).
|
||||
IPTCPANEL_CREDIT;Credit
|
||||
IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifies the provider of the image, not necessarily the owner/creator (Credit).
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATED;Data utworzenia
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;The date the intellectual content of the image was created; Format: JJJJMMTT (Date Created).
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDED;Embedded
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Reset to IPTC data embedded in the image file
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINE;Naglowek
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINEHINT;A publishable entry providing a synopsis of the contents of the image (Headline).
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instrukcje
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Other editorial instructions concerning the use of the image (Special Instructions).
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDS;Slowa kluczowe
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Used to indicate specific information retrieval words (Keywords).
|
||||
IPTCPANEL_PASTEHINT;Paste IPTC settings from clipboard
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCE;Stan, wojewodztwo, dystrykt itd.
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCEHINT;The Province/State where the image originates (Province-State).
|
||||
IPTCPANEL_RESET;Reset
|
||||
IPTCPANEL_RESETHINT;Reset to profile default
|
||||
IPTCPANEL_SOURCE;zrodlo
|
||||
IPTCPANEL_SOURCEHINT;The original owner of the intellectual content of the image (Source).
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Suppl. Categories
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Further refines the subject of the image (Supplemental Categories).
|
||||
IPTCPANEL_TITLE;Tytul
|
||||
IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name).
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of original transmission (Original Transmission Reference).
|
||||
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferencje
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVE;Zapisz obraz
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVEAS;Jako...
|
||||
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Wyslij do edytora
|
||||
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Plik juz istnieje.
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Nie mozna wczytac obrazu
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Blad zapisu pliku
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Nie mozna uruchomic edytora.
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Musisz wspisac prawidlowa sciezke w oknie "Preferencji".
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Nieprzetworzone zdjecia w kolejce beda utracone po zamknieciu.
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Jestes pewien, ze chcesz zamknac alpikacje? W kolejce znajduja sie nieprzetworzone zdjecia.
|
||||
MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;zadan w kolejce
|
||||
MAIN_MSG_QOVERWRITE;Czy chcesz go zastapic?
|
||||
MAIN_TAB_BASIC;Podstawowe
|
||||
MAIN_TAB_COLOR;Kolor
|
||||
MAIN_TAB_DETAIL;Szczegoly
|
||||
MAIN_TAB_EXIF;Exif
|
||||
MAIN_TAB_EXPOSURE;Ekspozycja
|
||||
MAIN_TAB_ICM;ICM
|
||||
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
|
||||
MAIN_TAB_METADATA;Metadane
|
||||
MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformacje
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Pokaz/ukryj dolny panel (przegladarka plikow i katalogow, shortcut key: F)
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Pokaz/ukryj lewy panel (razem z historia, shortcut key: H)
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Pokaz przeswietlenia
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Pokaz niedoswietlenia
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Ustaw preferencje
|
||||
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Informacje o pliku
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVE;Zapisz obraz w katalogu domyslnym
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Zapisz obraz we wskazanym katalogu
|
||||
PARTIALPASTE_BASICGROUP;Podstawowe ustawienia
|
||||
PARTIALPASTE_CACORRECTION;Korekcja C/A
|
||||
PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotacja/odwrocenie o 90 stopni
|
||||
PARTIALPASTE_COLORBOOST;Uwydatnienie koloru
|
||||
PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Odszumienie koloru
|
||||
PARTIALPASTE_COLORGROUP;Ustawienia zwiazane z kolorem
|
||||
PARTIALPASTE_COLORMIXER;Mikser koloru
|
||||
PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Przesuniecie koloru
|
||||
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Ustawienia kompozycji
|
||||
PARTIALPASTE_CROP;Przytnij
|
||||
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile
|
||||
PARTIALPASTE_DISTORTION;Korekcja znieksztalcenia
|
||||
PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Zmien dane Exif
|
||||
PARTIALPASTE_EXPOSURE;Ekspozycja
|
||||
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Ustawienia ICM
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;Informacje IPTC
|
||||
PARTIALPASTE_LENSGROUP;Ustawienia zwiazane z obiektywem
|
||||
PARTIALPASTE_LUMACURVE;Krzywa obiektywu
|
||||
PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Redukcja zaszumienia jaskrawosci
|
||||
PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Ustawienia zwiazane z jaskrawoscia
|
||||
PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadanea/Ustawienia ICM
|
||||
PARTIALPASTE_RESIZE;Zmien rozmiar
|
||||
PARTIALPASTE_ROTATION;Rotacja
|
||||
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Cienie/Podswietlenia
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENING;Wyostrzanie
|
||||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Korekcja winiety
|
||||
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balans bieli
|
||||
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;wymaga ponownego uruchomienia
|
||||
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Mrugajace przeswietlenia
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Wyczysc wszystko
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Wyczysc profile
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Wyczysc miniaturki
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietary (faster and better quality)
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (smaller disk footprint)
|
||||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maksymalna liczba wpisow w pamieci podrecznej
|
||||
PREFERENCES_CACHEOPTS;Opcje pamieci podrecznej
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prefer Speed to Low Memory Consumption
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache Thumbnail Format
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal Thumbnail Height
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Czyszczenie pamieci podrecznej
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Moze to potrwac kilka sekund.
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Prosze czekac
|
||||
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Pokazywanie przeswietlen
|
||||
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Sposob odwzorowania barw
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMAT;Format daty
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%y</b><i> : year</i>\n<b>%m</b><i> : month</i>\n<b>%d</b><i> : day</i>\n<i>\nFor example, the hungarian date format is:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Jezyk domyslny
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default theme
|
||||
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algorytm demozaikowania
|
||||
PREFERENCES_DIRHOME;Katalog domowy
|
||||
PREFERENCES_DIRLAST;Ostatnio odwiedzony katalog
|
||||
PREFERENCES_DIROTHER;Inny
|
||||
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Wybierz katalog z obrazami po uruchomieniu...
|
||||
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Katalog instalacyjny
|
||||
PREFERENCES_DMETHOD;Metoda
|
||||
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line
|
||||
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Zewnetrzny edytor
|
||||
PREFERENCES_FALSECOLOR;Kroki zapobiegania zafalszowaniom kolorow
|
||||
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opcje przegladarki plikow
|
||||
PREFERENCES_FILEFORMAT;Format pliku
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;Dla plikow z obrazami
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;Dla plikow RAW
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;Katalog, w ktorym zainstalowany jest GIMP
|
||||
PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default
|
||||
PREFERENCES_HINT;Porada
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Prog dla przeswietleñ
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;Katalog z profilami ICC
|
||||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Domyslne parametry przetwarzania obrazu
|
||||
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolutnie kolorymetryczny
|
||||
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Percepcyjny
|
||||
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Wzglednie kolorymetryczny
|
||||
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Nasyceniowy
|
||||
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Miniaturki na zywo (wojniej)
|
||||
PREFERENCES_MONITORICC;Profil monitora
|
||||
PREFERENCES_OUTDIR;Katalog wyjsciowy
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Zapisz do katalogu
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Umiesc zapisane zdjecia w wybranym katalogu
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Uzyj schemat
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>You can use the following formatting strings:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nThese formatting strings refer to the directories and sub-paths of the path of the raw file.\n\nFor example, if </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>has been opened, the meaning of the formatting strings are:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in a directory 'converted' located the directory of the original, write:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nIf you want to save the output image in directory '/home/tom/converted' with keeping the same subdirectory of dates, write:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Dodaj rozszerzenie
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Type an extension and press this button to append list
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list
|
||||
PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling
|
||||
PREFERENCES_PROFILELOADPR;Profile Loading Priority
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in Cache
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profile Next to the Input File
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File
|
||||
PREFERENCES_PSPATH;Katalog w ktorym zainstalowany jest Adobe Photoshop
|
||||
PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Wybierz katalog z profilami ICC...
|
||||
PREFERENCES_SELECTLANG;Wybierz jezyk
|
||||
PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Wybierz profil ICC do wyswietlenia...
|
||||
PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme
|
||||
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Pokaz podstawowe dane Exif
|
||||
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Pokaz date i czas
|
||||
PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Pokaz tylko pliki RAW
|
||||
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Prog dla niedoswietleñ
|
||||
PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Katalog startowy
|
||||
PREFERENCES_TAB_BROWSER;Przegladarka plikow
|
||||
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Zarzadzanie kolorami
|
||||
PREFERENCES_TAB_GENERAL;Ogolne
|
||||
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Przetwarzanie obrazu
|
||||
PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Opcje wyjsciowe
|
||||
PREFERENCES_THUMBSIZE;Wielkosc miniaturki
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Wszystkie pliki
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Profile postprocessingu
|
||||
PROFILEPANEL_LABEL;Profil postprocessingu
|
||||
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;laduj parametry postprocessingu...
|
||||
PROFILEPANEL_PCUSTOM;Reczny
|
||||
PROFILEPANEL_PFILE;Z pliku
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Ostatnie Zdjecie
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Ostatnio zapisany
|
||||
PROFILEPANEL_PROFILE;Profil
|
||||
PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Zapisz parametry postprocessingu...
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Skopiuj aktualny profil do schowka
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;laduj profil z pliku
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Wklej profil ze schowka
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Zapisz aktualny profil
|
||||
PROGRESSBAR_DECODING;Dekodowanie pliku raw...
|
||||
PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demozaikowanie...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADING;Wczytywanie obrazu...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADJPEG;ladowanie pliku JPEG...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADPNG;ladowanie pliku PNG...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADTIFF;ladowanie pliku TIFF...
|
||||
PROGRESSBAR_PROCESSING;Przetwarzanie obrazu...
|
||||
PROGRESSBAR_READY;Gotowe.
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Zapisywanie pliku JPEG...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEPNG;Zapisywanie pliku PNG...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVETIFF;Zapisywanie pliku TIFF...
|
||||
PROGRESSDLG_LOADING;Wczytywanie pliku...
|
||||
PROGRESSDLG_PROCESSING;Przetwarzanie zdjecia...
|
||||
PROGRESSDLG_SAVING;Zapisywanie pliku...
|
||||
QINFO_FOCALLENGTH;Ogniskowa
|
||||
QINFO_ISO;ISO
|
||||
QINFO_LENS;Obiektyw
|
||||
QINFO_NOEXIF;Dane exif niedostepne.
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT;Format pliku
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;Jakosc JPEG
|
||||
SAVEDLG_JPGFILTER;Pliki JPEG
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;Kompresja PNG
|
||||
SAVEDLG_PNGFILTER;Pliki PNG
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue
|
||||
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Save immediately
|
||||
SAVEDLG_SAVESPP;Zapisz parametry przetwarzania wraz z obrazem
|
||||
SAVEDLG_TIFFFILTER;Pliki TIFF
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Kadruj (shortcut key: C)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Przesun (shortcut key: N)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Wyprostuj obraz (shortcut key: S)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Wskaz balans bieli (shortcut key: W)
|
||||
TP_CACORRECTION_BLUE;Niebieski
|
||||
TP_CACORRECTION_LABEL;Korekcja AC
|
||||
TP_CACORRECTION_RED;Czerwony
|
||||
TP_CHMIXER_BLUE;Niebieski
|
||||
TP_CHMIXER_GREEN;Zielony
|
||||
TP_CHMIXER_LABEL;Mikser kanalow
|
||||
TP_CHMIXER_RED;Czerwony
|
||||
TP_COARSETRAF_DEGREE;stopnie:
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Odbij w poziomie
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Obroc w lewo
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Obroc w prawo
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Odbij w pionie
|
||||
TP_COLORBOOST_ACHANNEL;kanal "a"
|
||||
TP_COLORBOOST_AMOUNT;Stopien
|
||||
TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Unikaj przycinania kolorow
|
||||
TP_COLORBOOST_BCHANNEL;kanal "b"
|
||||
TP_COLORBOOST_CHAB;a i b
|
||||
TP_COLORBOOST_CHANNEL;Kanal
|
||||
TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;oddzielnie
|
||||
TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Wlacz limit saturacji
|
||||
TP_COLORBOOST_LABEL;Wzmocnienie koloru
|
||||
TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Limit saturacji
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Czulosc krawedzi
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerancja krawedzi
|
||||
TP_COLORDENOISE_LABEL;Odszumianie koloru
|
||||
TP_COLORDENOISE_RADIUS;Promien
|
||||
TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Blekit-zolty
|
||||
TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Zielen-magenta
|
||||
TP_COLORSHIFT_LABEL;Przesuniecie koloru
|
||||
TP_CROP_DPI;DPI=
|
||||
TP_CROP_FIXRATIO;Zablokuj proporcje:
|
||||
TP_CROP_GTDIAGONALS;Przekatna
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS1;Zloty podzial 1
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS2;Zloty podzial 2
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS3;Zloty podzial 3
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS4;Zloty podzial 4
|
||||
TP_CROP_GTNONE;Nic
|
||||
TP_CROP_GTRULETHIRDS;Trojpodzial
|
||||
TP_CROP_GUIDETYPE;Typ pomocy:
|
||||
TP_CROP_H;W
|
||||
TP_CROP_LABEL;Kadrowanie
|
||||
TP_CROP_SELECTCROP;Wybierz kadr
|
||||
TP_CROP_W;S
|
||||
TP_CROP_X;x
|
||||
TP_CROP_Y;y
|
||||
TP_DISTORTION_AMOUNT;Sila
|
||||
TP_DISTORTION_LABEL;Dystorsja
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Wyrownaj poziomy
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Czern
|
||||
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Jasnosc
|
||||
TP_EXPOSURE_CLIP;Przytnij
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Kompresja swiatel
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Kompresja cieni
|
||||
TP_EXPOSURE_CONTRAST;Kontrast
|
||||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Krzywa tonalna
|
||||
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;EV
|
||||
TP_EXPOSURE_LABEL;Ekspozycja
|
||||
TP_HLREC_CIELAB;Mieszanie koloru CIELab
|
||||
TP_HLREC_COLOR;Propagacja koloru
|
||||
TP_HLREC_LABEL;Odzyskiwanie przeswietlen
|
||||
TP_HLREC_LUMINANCE;Odzyskiwanie luminancji
|
||||
TP_HLREC_METHOD;Metoda:
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Wszystkie pliki
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Pliki z profilami ICC
|
||||
TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERA;Domyslny aparatu
|
||||
TP_ICM_INPUTCUSTOM;Reczny
|
||||
TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Wybierz wejsciowy profil ICC...
|
||||
TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Jesli to mozliwe, uzyj osadzonego
|
||||
TP_ICM_INPUTPROFILE;Profil wejsciowy
|
||||
TP_ICM_LABEL;ICM
|
||||
TP_ICM_NOICM;No ICM: Wyjscie sRGB
|
||||
TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Wybierz wyjsciowy profil ICC...
|
||||
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Profil wyjsciowy
|
||||
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling
|
||||
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Profil roboczy
|
||||
TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Czern
|
||||
TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Jasnosc
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Kompresja swiatel
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Kompresja cieni
|
||||
TP_LUMACURVE_CONTRAST;Kontrast
|
||||
TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Krzywa luminancji
|
||||
TP_LUMACURVE_LABEL;Krzywa luminancji
|
||||
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerancja krawedzi
|
||||
TP_LUMADENOISE_LABEL;Odszumianie luminancji
|
||||
TP_LUMADENOISE_RADIUS;Promien
|
||||
TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubic
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (Miekko)
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubic (Ostro)
|
||||
TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear
|
||||
TP_RESIZE_FULLSIZE;Pelny rozmiar obrazu:
|
||||
TP_RESIZE_H;W:
|
||||
TP_RESIZE_LABEL;Skalowanie
|
||||
TP_RESIZE_METHOD;Metoda:
|
||||
TP_RESIZE_NEAREST;Najblizsza
|
||||
TP_RESIZE_SCALE;Skala
|
||||
TP_RESIZE_W;S:
|
||||
TP_ROTATE_AUTOCROP;Auto przycinanie
|
||||
TP_ROTATE_DEGREE;Stopnie
|
||||
TP_ROTATE_FILL;Wypelnij
|
||||
TP_ROTATE_LABEL;Obrot
|
||||
TP_ROTATE_SELECTLINE;Wyprostuj obraz
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;swiatla
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Szerokosc tonalna
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Cienie/swiatla
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Kontrast lokalny
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Promien
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Cienie
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Szerokosc tonalna
|
||||
TP_SHARPENING_AMOUNT;Sila
|
||||
TP_SHARPENING_EDRADIUS;Promien
|
||||
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolerancja
|
||||
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Kontrola poswiaty
|
||||
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Sila
|
||||
TP_SHARPENING_LABEL;Wyostrzanie
|
||||
TP_SHARPENING_METHOD;Metoda
|
||||
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Wyostrz tylko krawedzie
|
||||
TP_SHARPENING_RADIUS;Promien
|
||||
TP_SHARPENING_RLD;Dekonwolucja RL
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Sila
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Tlumienie
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iteracje
|
||||
TP_SHARPENING_THRESHOLD;Prog
|
||||
TP_SHARPENING_USM;Maska wyostrzajaca
|
||||
TP_VIGNETTING_AMOUNT;Sila
|
||||
TP_VIGNETTING_LABEL;Korekcja winietowania
|
||||
TP_VIGNETTING_RADIUS;Promien
|
||||
TP_WBALANCE_AUTO;Auto
|
||||
TP_WBALANCE_CAMERA;Z aparatu
|
||||
TP_WBALANCE_CUSTOM;Reczny
|
||||
TP_WBALANCE_GREEN;Odcien
|
||||
TP_WBALANCE_LABEL;Balans bieli
|
||||
TP_WBALANCE_METHOD;Metoda
|
||||
TP_WBALANCE_SIZE;Wielkosc:
|
||||
TP_WBALANCE_SPOTWB;Punktowy
|
||||
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
ZOOMBAR_DETAIL;Lupa
|
||||
ZOOMBAR_HUGE;Olbrzymia
|
||||
ZOOMBAR_LARGE;Duza
|
||||
ZOOMBAR_NORMAL;Normalna
|
||||
ZOOMBAR_PREVIEW;Widok
|
||||
ZOOMBAR_SCALE;Skala
|
||||
ZOOMBAR_SMALL;Mala
|
||||
581
rtdata/languages/Portugues (Brasil)
Normal file
581
rtdata/languages/Portugues (Brasil)
Normal file
@@ -0,0 +1,581 @@
|
||||
# Português Brasileiro
|
||||
# 01.02.2010: Vitor da Silva Gonçalves
|
||||
#
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Restaurar para o padrão
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Quaisquer Arquivos
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Arquivos de curva
|
||||
CURVEEDITOR_LINEAR;Linear
|
||||
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Carregar Curva...
|
||||
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Salvar Curva...
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Restaurar curva para linha
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Carregar uma Curva a Partir de Arquivo
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Salvar Arquivo Atual
|
||||
EXIFFILTER_APERTURE;Abertura
|
||||
EXIFFILTER_CAMERA;Câmera
|
||||
EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Filtro Exif
|
||||
EXIFFILTER_FOCALLEN;Distância Focal
|
||||
EXIFFILTER_ISO;ISO
|
||||
EXIFFILTER_LENS;Lente
|
||||
EXIFFILTER_SHUTTER;Obturador
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDIT;Adicionar/Editar
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Adicionar nova etiqueta ou editá-la
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Entre um valor
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Selecione uma etiqueta
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Adicionar/Editar etiqueta
|
||||
EXIFPANEL_KEEP;Manter
|
||||
EXIFPANEL_KEEPHINT;Manter as etiquetas selecionadas ao escrever arquivo de saída
|
||||
EXIFPANEL_REMOVE;Remover
|
||||
EXIFPANEL_REMOVEHINT;Remover as etiquetas selecionadas ao escrever arquivo de saída
|
||||
EXIFPANEL_RESET;Restaurar
|
||||
EXIFPANEL_RESETALL;Restaurar Tudo
|
||||
EXIFPANEL_RESETALLHINT;Restaurar todas as etiquetas a seus valores originais
|
||||
EXIFPANEL_RESETHINT;Restaurar todas as etiquetas selecionadas a seus valores originais
|
||||
EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdiretório
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Aplicar Perfil
|
||||
FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Alternar entre alinhamento vertical/horizontal das miniaturas
|
||||
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Limpar Perfil
|
||||
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copiar Perfil
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Confirmação para Apagar Arquivo
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Tem certeza de que deseja apagar os %1 arquivos selecionados?
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Esvaziar Lixeira
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Remove permanentemente os arquivos da lixeira
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Aplicar
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT; Habilitar/Desabilitar Filtro exif do navegador de arquivos
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filtro Exif
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Configuração
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Alterar configurações do filtro exif
|
||||
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Colar parcialmente
|
||||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Colar Perfil
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancelar trabalho
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Mover para o fim da fila
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Mover para o início da fila
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Abrir
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Colocar na fila de processamento
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Classificação 1
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK2;Classificação 2
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Classificação 3
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Classificação 4
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Classificação 5
|
||||
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Remover do sistema de arquivos
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Renomear
|
||||
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Selecionar tudo
|
||||
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Mover para a lixeira
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Desclassificar
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remover da lixeira
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Configurações
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Ajustar o formato de arquivo e diretório de saída
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Renomear arquivo
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Renomear arquivo "%1" como:
|
||||
FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Exibir todas as imagens do diretório
|
||||
FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Exibir conteúdo da fila de processamento
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Exibir imagens classificadas como 1 estrela
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Exibir imagens classificadas como 2 estrelas
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Exibir imagens classificadas como 3 estrelas
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Exibir imagens classificadas como 4 estrelas
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Exibir imagens classificadas como 5 estrelas
|
||||
FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Exibir conteúdo da lixeira
|
||||
FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Exibir imagens não classificadas
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Iniciar Processamento
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Iniciar processamento/salvar imagens da lista
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Parar processamento
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Para o processamento das imagens
|
||||
FILEBROWSER_THUMBSIZE;Tamanho das Miniaturas
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Aumentar Tamanho das Miniaturas
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Diminuir Tamanho das Miniaturas
|
||||
GENERAL_ABOUT;Sobre
|
||||
GENERAL_CANCEL;Cancelar
|
||||
GENERAL_DISABLE;Desabilitar
|
||||
GENERAL_DISABLED;Desabilitado
|
||||
GENERAL_ENABLE;Habilitar
|
||||
GENERAL_ENABLED;Habilitado
|
||||
GENERAL_LANDSCAPE;Paisagem
|
||||
GENERAL_LOAD;Carregar
|
||||
GENERAL_NA;n/a
|
||||
GENERAL_NO;Não
|
||||
GENERAL_OK;OK
|
||||
GENERAL_PORTRAIT;Retrato
|
||||
GENERAL_SAVE;Salvar
|
||||
GENERAL_YES;Sim
|
||||
HISTOGRAM_LABEL;Histograma
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Mostrar/Esconder histograma AZUL
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Mostrar/Esconder histograma VERDE
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Mostrar/Esconder histograma CIELAB
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Mostrar/Esconder histograma VERMELHO
|
||||
HISTORY_CHANGED;Alterado
|
||||
HISTORY_CUSTOMCURVE;Curva personalizada
|
||||
HISTORY_DELSNAPSHOT;Apagar
|
||||
HISTORY_FROMCLIPBOARD;Da área de transferência
|
||||
HISTORY_LABEL;Histórico
|
||||
HISTORY_MSG_10;Compressão de Sombras
|
||||
HISTORY_MSG_11;Curva de Tons
|
||||
HISTORY_MSG_12;Exposição Automática
|
||||
HISTORY_MSG_13;Clipping de Exposição
|
||||
HISTORY_MSG_14;Brilho de Luminância
|
||||
HISTORY_MSG_15;Contraste de Luminância
|
||||
HISTORY_MSG_16;Luminância do Preto
|
||||
HISTORY_MSG_17;Compressão do Foco de Luminância
|
||||
HISTORY_MSG_18;Compressão das sombras de Luminância
|
||||
HISTORY_MSG_19;Curva de Luminância
|
||||
HISTORY_MSG_1;Foto carregada
|
||||
HISTORY_MSG_20;Tornar Nítido
|
||||
HISTORY_MSG_21;Raio de Nitidez
|
||||
HISTORY_MSG_22;Quantidade de Nitidez
|
||||
HISTORY_MSG_23;Limiar de Nitidez
|
||||
HISTORY_MSG_24;Tornar nítido apenas as bordas
|
||||
HISTORY_MSG_25;Raio de Detecção de Bordas de Nitidez
|
||||
HISTORY_MSG_26;Tolerância da nitidez das bordas
|
||||
HISTORY_MSG_27;Controle de luz na nitidez
|
||||
HISTORY_MSG_28;Quantidade do Controle de Luz
|
||||
HISTORY_MSG_29;Método de Nitidez
|
||||
HISTORY_MSG_2;Perfil Carregado
|
||||
HISTORY_MSG_30;Raio de Desconvolução
|
||||
HISTORY_MSG_31;Quantidade de Desconvolução
|
||||
HISTORY_MSG_32;Umedecimento de Desconvolução
|
||||
HISTORY_MSG_33;Interações de Desconvolução
|
||||
HISTORY_MSG_34;Evitar Clipping de Cor
|
||||
HISTORY_MSG_35;Limitador de Saturação
|
||||
HISTORY_MSG_36;limite de Saturação
|
||||
HISTORY_MSG_37;Melhoria de Cor
|
||||
HISTORY_MSG_38;Método do Balanço do Branco
|
||||
HISTORY_MSG_39;Temperatura de Cor
|
||||
HISTORY_MSG_3;Perfil Alterado
|
||||
HISTORY_MSG_40;Tonalidade do Balanço de Branco
|
||||
HISTORY_MSG_41;Deslocamento da Cor "A"
|
||||
HISTORY_MSG_42;Deslocamento da Cor "B"
|
||||
HISTORY_MSG_43;Remoção de ruídos da luminância
|
||||
HISTORY_MSG_44;Raio da remoção de ruídos da lum.
|
||||
HISTORY_MSG_45;Tolerância de bordas da remoção de ruídos da lum.
|
||||
HISTORY_MSG_46;Remoção de ruídos da cor
|
||||
HISTORY_MSG_47;Raio da remoção de ruídos da cor
|
||||
HISTORY_MSG_48;Tolerância de bordas da remoção de ruídos da cor
|
||||
HISTORY_MSG_49;Remoção de ruidos da cor sensível a bordas
|
||||
HISTORY_MSG_4;Navegador do histórico
|
||||
HISTORY_MSG_50;Ferramenta Sombra/Luz
|
||||
HISTORY_MSG_51;Melhora de luz
|
||||
HISTORY_MSG_52;Melhora de Sombras
|
||||
HISTORY_MSG_53;Largura de Tons da Luz
|
||||
HISTORY_MSG_54;Largura de Tons das Sombras
|
||||
HISTORY_MSG_55;Contraste Local
|
||||
HISTORY_MSG_56;Raio de Luz/Sombra
|
||||
HISTORY_MSG_57;Coarse Rotation
|
||||
HISTORY_MSG_58;Inversão Horizontal
|
||||
HISTORY_MSG_59;Inversão Vertical
|
||||
HISTORY_MSG_5;Brilho
|
||||
HISTORY_MSG_60;Rotação
|
||||
HISTORY_MSG_61;Rotação
|
||||
HISTORY_MSG_62;Correção de Distorção de Lente
|
||||
HISTORY_MSG_63;Snapshot Selecionado
|
||||
HISTORY_MSG_64;Cortar Foto
|
||||
HISTORY_MSG_65;Correção de C/A
|
||||
HISTORY_MSG_66;Recuperação de Luz
|
||||
HISTORY_MSG_67;Quantidade de Recuperação
|
||||
HISTORY_MSG_68;Método de Recuperação
|
||||
HISTORY_MSG_69;Espaço de atuação da cor
|
||||
HISTORY_MSG_6;Contraste
|
||||
HISTORY_MSG_70;Espaço de Cor de Saída
|
||||
HISTORY_MSG_71;Espaço de Cor de Entrada
|
||||
HISTORY_MSG_72;Correção de Vinheta
|
||||
HISTORY_MSG_73;Misturador de Canais
|
||||
HISTORY_MSG_74;Escala de Redimensionamento
|
||||
HISTORY_MSG_75;Método de Redimensionamento
|
||||
HISTORY_MSG_76;Metadados Exif
|
||||
HISTORY_MSG_77;Metadados IPTC
|
||||
HISTORY_MSG_78;Dados especificados para redimensionamento
|
||||
HISTORY_MSG_79;Largura do redimensionamento
|
||||
HISTORY_MSG_7;Preto
|
||||
HISTORY_MSG_80;Altura do redimensionamento
|
||||
HISTORY_MSG_81;Redimensionamento habilitado
|
||||
HISTORY_MSG_8;Compensação de Exposição
|
||||
HISTORY_MSG_9;Compressão da Luz
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Adicionar
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Como...
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Etiqueta do snapshot:
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Adicionar novo snapshot
|
||||
HISTORY_SETTO;Ajustar para
|
||||
HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
|
||||
HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Quaisquer arquivos
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC Profile Files
|
||||
ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profile applies Gamma
|
||||
ICMPANEL_INPUTCAMERA;Padrão de câmera
|
||||
ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Personalizado
|
||||
ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;selecionar perfil de entrada ICC..
|
||||
ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Utilizar encaixe, se possível
|
||||
ICMPANEL_INPUTPROFILE;Perfil de entrada
|
||||
ICMPANEL_NOICM;No ICM: Saída sRGB
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Selecionar perfil de saída ICC...
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Perfil de saída
|
||||
ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Salvar imagem de referência para perfis
|
||||
ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Prefil de atuação
|
||||
IMAGEAREA_DETAILVIEW;visualisação de detalhes
|
||||
IPTCPANEL_AUTHOR;Autor
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORHINT;Nome do criador do objeto, escritor, fotógrafo o artista gráfico.
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Posição do autor
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Título do criador ou criadores do objeto.
|
||||
IPTCPANEL_CAPTION;Legenda
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Uma descrição dos dados em forma de texto.
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Autor da Legenda
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;o nome da pessoa envolvida na escrita, edição ou correção da imagem ou legenda/resumo.
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORY;Categoria
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifica o assunto da imagem (Categoria).
|
||||
IPTCPANEL_CITY;Cidade
|
||||
IPTCPANEL_CITYHINT;Cidade de origem da imagem.
|
||||
IPTCPANEL_COPYHINT;Copiar configurações IPTC da área de transferência
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHT;Direios autorais (Copyright).
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;qualquer informação necessário sobre os direitos autorais.
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRY;País
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRYHINT;O nome do país onde a imagem foi criada.
|
||||
IPTCPANEL_CREDIT;Créditos
|
||||
IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifica o provedor da imagem, nçao necessariamente o proprietário/criador.
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATED;Data de criação
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;A data em que o conteúdo intelectual da imagem foi criado; Formato: AAAAMMDD.
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDED;Embedded
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Restaura para IPTC os dados encaixados na imagem
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINE;Título
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Uma entrada publicável que com uma sinopse dos conteúdos da imagem.
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instruções
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Outras instruções editorias sobre o uso da imagem.
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDS;Palavras-chave
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Utilizado para indicar informações especificas.
|
||||
IPTCPANEL_PASTEHINT;colar configurações IPTC da área de transferência
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCE;Província
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCEHINT;o Estado/província de origem da imagem.
|
||||
IPTCPANEL_RESET;Restaurar
|
||||
IPTCPANEL_RESETHINT;Restaurar paara o padrão do perfil
|
||||
IPTCPANEL_SOURCE;Fonte
|
||||
IPTCPANEL_SOURCEHINT;o proprietário original do contepudo intelectual da imagem.
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES; Categorias Adicionais
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Mais informações sobre o assunto da imagem.
|
||||
IPTCPANEL_TITLE;Título
|
||||
IPTCPANEL_TITLEHINT;Uma referência rápida da imagem.
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Referência
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Um código representando a localização da transmissão original.
|
||||
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferências
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVE;Salvar Imagem
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVEAS;Como...
|
||||
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Enviar ao Editor
|
||||
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Arquivo Já Existe.
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Não foi possível carregar a imagem
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Erro ao salvar arquivo
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Não foi possível iniciar o editor.
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;por favor ajuste corretamente o caminho no diálogo "Preferências".
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;As imagens da lista que não foram processadas serão perdidas.
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Tem certeza de que deseja sair? Há imagens na lista que ainda não foram processadas.
|
||||
MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;trabalho(s) na fila
|
||||
MAIN_MSG_QOVERWRITE;Deseja sobreescrever?
|
||||
MAIN_TAB_BASIC;Básico
|
||||
MAIN_TAB_COLOR;Cor
|
||||
MAIN_TAB_DETAIL;Detalhes
|
||||
MAIN_TAB_EXIF;Exif
|
||||
MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposição
|
||||
MAIN_TAB_ICM;ICM
|
||||
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
|
||||
MAIN_TAB_METADATA;Metadados
|
||||
MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformar
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Mostrar/esconder o painel inferior (diretórios and navegador de arquivos, tecla de atalho: F)
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Mostrar/esconder o painel à esquerda (incluindo o histórico, tecla de atallho: H)
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Indicação de luz recortada
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Indicação de sombra recortada
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Ajustar preferências
|
||||
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Informações rápidas da imagem
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVE;Salvar imagem na pasta padrão
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Salvar imagem em uma pasta selecionada
|
||||
PARTIALPASTE_BASICGROUP;Configurações básicas
|
||||
PARTIALPASTE_CACORRECTION;Correção C/A
|
||||
PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotação de 90 graus
|
||||
PARTIALPASTE_COLORBOOST;Melhoria de Cor
|
||||
PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Redução de ruídos da cor
|
||||
PARTIALPASTE_COLORGROUP;Configurações relacionadas à cor
|
||||
PARTIALPASTE_COLORMIXER;Misturador de Cores
|
||||
PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Mudança de Cor
|
||||
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Configurações de composição
|
||||
PARTIALPASTE_CROP;Cortar
|
||||
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Perfil de processamento de colagem parcial
|
||||
PARTIALPASTE_DISTORTION;Correção de Distorção
|
||||
PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;alterações dos dados exif
|
||||
PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposição
|
||||
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Recuperação de Luz
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Configurações ICM
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;informações IPTC
|
||||
PARTIALPASTE_LENSGROUP;Configurações relacionadas à Lente
|
||||
PARTIALPASTE_LUMACURVE;Curva de luminância
|
||||
PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Redução de ruídos da luminância
|
||||
PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Configurações relacionadas à luminância
|
||||
PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadados/configurações ICM
|
||||
PARTIALPASTE_RESIZE;Redimensionar
|
||||
PARTIALPASTE_ROTATION;Rotação
|
||||
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Sombra/Luz
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENING;Nitidez
|
||||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Correção de vinheta
|
||||
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balanço do branco
|
||||
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Aplicadas na próxima inicialização
|
||||
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Piscar áreas recortadas
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Limpar Tudo
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Limpar perfis
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Limpar Miniaturas
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietário (mais rápido e melhor qualidade)
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (Menor espaço em disco)
|
||||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Número máximo de entradas no cache
|
||||
PREFERENCES_CACHEOPTS;Opções de Cache
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT1;Preferir velocidade a baixo consumo de memória
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT2;Preferir baixo consumo de memória a velocidade
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT;Estratégia de Cache
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Formato das miniaturas no cache
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Tamanho máximo das miniaturas
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Limpando cache
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Isto pode levar alguns segundos.
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Por favor aguarde
|
||||
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Recortando indicação
|
||||
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Intenção colorimétrica
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMAT;Formato de data
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Você pode usar as seguintes formatações:</i>\n<b>%a</b><i> : ano</i>\n<b>%m</b><i> : mês</i>\n<b>%d</b><i> : dia</i>\n<i>\nPor exemplo, o formato de data húngaro é:</i>\n<b>%a/%m/%d</b>
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Idioma padrão
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Tema padrão
|
||||
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algorítmo de remoção de mosaico
|
||||
PREFERENCES_DIRHOME;Directory inicial
|
||||
PREFERENCES_DIRLAST;Último directory visitado
|
||||
PREFERENCES_DIROTHER;Outro
|
||||
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;selecionar diretório de imagem na inicialização...
|
||||
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Diretório de instalação
|
||||
PREFERENCES_DMETHOD;Método
|
||||
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Outra Linha de Comando
|
||||
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Editor externo
|
||||
PREFERENCES_FALSECOLOR;Supressão de cor falsa
|
||||
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opções do navegador de arquivos
|
||||
PREFERENCES_FILEFORMAT;Formato de arquivo
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;Para arquivos de imagem
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;Para arquivos RAW
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;Diretório de Instalação do GIMP
|
||||
PREFERENCES_GTKTHEME;Padrão do GTK
|
||||
PREFERENCES_HINT;Dica
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;ponto inicial para luzes recortadas
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;Diretório de perfis ICC
|
||||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Parâmetros padrões de processamento de imagem
|
||||
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Colorimétrico Absoluto
|
||||
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual
|
||||
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Colorimétrico Relativo
|
||||
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturação
|
||||
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Miniaturas em tempo real (mais lento)
|
||||
PREFERENCES_MONITORICC;Monitorar perfil
|
||||
PREFERENCES_OUTDIR;Diretório de Saída
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Salvar em folder
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Colocar as imagens salvas na pasta selecionada
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>Você pode utilizar a seguinte formatação:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nEsta formatação se refere aos diretórios e subdiretórios do caminho do arquivo raw.\n\nPor exemplo, se </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>foi aberto, significa que a formatação é:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nSe você deseja salvar a imagem de saída onde está a original, escreva:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nSe você deseja salvar a imagem de saída em um diretório 'convertido' localizado no mesmo diretório que a original, escreva:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nSe você deseja salvar a imagem de saída no diretório '/home/tom/converted' mantendo o mesmo subdiretório de datas, escreva:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Usar Template
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Você pode utilizar a seguinte formatação:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nEsta formatação se refere aos diretórios e subdiretórios do caminho do arquivo raw.\n\npor exemplo, se </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>foi aberto, significa que a formatação é:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nSe você deseja salvar a imagem de saída onde está a original, escreva:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nSe você deseja salvar a imagem de saída em um diretório 'convertido' localizado no mesmo diretório que a original, escreva:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nSe você deseja salvar a imagem de saída no diretório '/home/tom/converted' mantendo o mesmo subdiretório de datas, escreva:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXT;Extensões analisadas gramaticalmente
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Adicionar Extensão
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;escreva uma extensão e pressione este botão para adicionar à lista
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Apagar extensão selecionada da lista
|
||||
PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Manipulação de processamento de perfil
|
||||
PREFERENCES_PROFILELOADPR;Prioridade de carregamento de perfil
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Perfil no Cache
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Perfil próximo ao arquivo de entrada
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Salvar parâmetros de processamento no cache
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Salvar parâmetros de processamento próximo ao arquivo de entrada
|
||||
PREFERENCES_PSPATH;Diretório de instalação do Adobe Photoshop
|
||||
PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Selecione o diretório de perfil ICC...
|
||||
PREFERENCES_SELECTLANG;Selecionar idioma
|
||||
PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Selecione o perfil ICC da visualização...
|
||||
PREFERENCES_SELECTTHEME;Selecionar tema
|
||||
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Mostrar informações Exif básicas
|
||||
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Mostrar data e hora
|
||||
PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Mostrar somente arquivos RAW
|
||||
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Limiar para sombras recortadas
|
||||
PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Diretório de Imagens ao Iniciar
|
||||
PREFERENCES_TAB_BROWSER;Navegador de Arquivos
|
||||
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Gerenciamento de Cores
|
||||
PREFERENCES_TAB_GENERAL;Geral
|
||||
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Processamento de Imagem
|
||||
PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Opções de Saída
|
||||
PREFERENCES_THUMBSIZE;Tamanho das Miniaturas
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Quaisquer arquivos
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Perfis de pós-processamento
|
||||
PROFILEPANEL_LABEL;Perfis de pós-processamento
|
||||
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Carregar parâmetros de pós-processamento...
|
||||
PROFILEPANEL_PCUSTOM;Personalizado
|
||||
PROFILEPANEL_PFILE;do Arquivo
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Ùltima Foto
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Último Salvo
|
||||
PROFILEPANEL_PROFILE;Perfil
|
||||
PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Save parâmetros de pós-processamento...
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copiar perfil atual para a área de transferência
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;carregar perfil a partir de um arquivo
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Colar perfil da área de transferência
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Salvar perfil atual
|
||||
PROGRESSBAR_DECODING;Decodificando arquivo raw...
|
||||
PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Removendo mosaico...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADING;Carregando Imagem...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADJPEG;Carregando arquivo JPEG...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADPNG;Carregando arquivo PNG...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADTIFF;Carregando arquivo TIFF...
|
||||
PROGRESSBAR_PROCESSING;Processando imagem...
|
||||
PROGRESSBAR_READY;Pronto.
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Salvando Arquivo JPEG...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEPNG;Salvando Arquivo PNG...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVETIFF;Salvando Arquivo TIFF...
|
||||
PROGRESSDLG_LOADING;Carregando arquivo...
|
||||
PROGRESSDLG_PROCESSING;Processando imagem...
|
||||
PROGRESSDLG_SAVING;Salvando arquivo...
|
||||
QINFO_FOCALLENGTH;Distância focal
|
||||
QINFO_ISO;ISO
|
||||
QINFO_LENS;Lente
|
||||
QINFO_NOEXIF;Dados Exif não disponíveis.
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT;Formato do Arquivo
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;Qualidade do JPEG
|
||||
SAVEDLG_JPGFILTER;Arquivos JPEG
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;Compressão PNG
|
||||
SAVEDLG_PNGFILTER;Arquivos PNG
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Colocar na fila de processamento
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Colocar no topo da fila de processamento
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Colocar no final da fila de processamento
|
||||
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Salvar Imediatamente
|
||||
SAVEDLG_SAVESPP;Salvar parâmetros de processamento com a imagem
|
||||
SAVEDLG_TIFFFILTER;Arquivos TIFF
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Seleção de Corte (Tecla de Atalho: C)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Ferramenta Mão (Tecla de Atalho: N)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Seleção de linha reta (Tecla de atalho: S)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Balanço de branco em área (Tecla de atalho: W)
|
||||
TP_CACORRECTION_BLUE;Azul
|
||||
TP_CACORRECTION_LABEL;Correção C/A
|
||||
TP_CACORRECTION_RED;Vermelho
|
||||
TP_CHMIXER_BLUE;Azul
|
||||
TP_CHMIXER_GREEN;Verde
|
||||
TP_CHMIXER_LABEL;Misturador de Canais
|
||||
TP_CHMIXER_RED;Vermelho
|
||||
TP_COARSETRAF_DEGREE;graus:
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Inverter horizontalmente
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotacionar à esquerda
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotacionar à direita
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Inverter verticalmente
|
||||
TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Canal "a"
|
||||
TP_COLORBOOST_AMOUNT;Quantidade
|
||||
TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Evitar clipping de cor
|
||||
TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Canal "b"
|
||||
TP_COLORBOOST_CHAB;a & b
|
||||
TP_COLORBOOST_CHANNEL;Canal
|
||||
TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;separar
|
||||
TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Habilitar limite de saturação
|
||||
TP_COLORBOOST_LABEL;Melhoria de Cor
|
||||
TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Limite de Saturação
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Sensitivo a bordas
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerância de bordas
|
||||
TP_COLORDENOISE_LABEL;Redução de Ruidos da Cor
|
||||
TP_COLORDENOISE_RADIUS;Raio
|
||||
TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Azul-Amarelo
|
||||
TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Verde-Magenta
|
||||
TP_COLORSHIFT_LABEL;Alternância de cor
|
||||
TP_CROP_DPI;DPI=
|
||||
TP_CROP_FIXRATIO;Relação Fixa:
|
||||
TP_CROP_GTDIAGONALS;Regra das diagonais
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonico 1
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmonico 2
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmonico 3
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmonico 4
|
||||
TP_CROP_GTNONE;Nenhum
|
||||
TP_CROP_GTRULETHIRDS;Regra de Terceiros
|
||||
TP_CROP_GUIDETYPE;Tipo de guia:
|
||||
TP_CROP_H;H
|
||||
TP_CROP_LABEL;Cortar
|
||||
TP_CROP_SELECTCROP; Selecione o Corte
|
||||
TP_CROP_W;W
|
||||
TP_CROP_X;x
|
||||
TP_CROP_Y;y
|
||||
TP_DISTORTION_AMOUNT;Quantidade
|
||||
TP_DISTORTION_LABEL;Distorção
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Níveis Automáticos
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Preto
|
||||
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Brilho
|
||||
TP_EXPOSURE_CLIP;Clip
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Compressão de Luz
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Compressão de Sombras
|
||||
TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contraste
|
||||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Curva de Tons
|
||||
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Exp. Comp.
|
||||
TP_EXPOSURE_LABEL;Exposição
|
||||
TP_HLREC_CIELAB;Mistura CIELab
|
||||
TP_HLREC_COLOR;Propagação de Cores
|
||||
TP_HLREC_LABEL;Recuperação de Luz
|
||||
TP_HLREC_LUMINANCE;Recuperação de Luminância
|
||||
TP_HLREC_METHOD;Método:
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Quaisquer Arquivos
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Arquivos de perfis ICC
|
||||
TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Perfil aplica gama
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERA;Padrão de Câmera
|
||||
TP_ICM_INPUTCUSTOM;Personalizado
|
||||
TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Selecione perfil de entrada ICC...
|
||||
TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, se possível
|
||||
TP_ICM_INPUTPROFILE;Perfil de entrada
|
||||
TP_ICM_LABEL;ICM
|
||||
TP_ICM_NOICM;Sem ICM: Saída sRGB
|
||||
TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Selecione perfil de saída ICC...
|
||||
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Perfil de Saída
|
||||
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Salvar imagem de referência para perfis
|
||||
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Perfil Utilizado
|
||||
TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Preto
|
||||
TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Brilho
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Compressão da Luz
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Compressão de Sombras
|
||||
TP_LUMACURVE_CONTRAST;Contraste
|
||||
TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Curva de Luminância
|
||||
TP_LUMACURVE_LABEL;Curva de Luminância
|
||||
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerância de Bordas
|
||||
TP_LUMADENOISE_LABEL;Redução de ruídos da luminância
|
||||
TP_LUMADENOISE_RADIUS;Raio
|
||||
TP_RESIZE_BICUBIC;Bicúbico
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicúbico (mais suave)
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicúbic (mais nítido)
|
||||
TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear
|
||||
TP_RESIZE_FULLSIZE;Tamanho de Imagem Completo:
|
||||
TP_RESIZE_H;H:
|
||||
TP_RESIZE_LABEL;Redimensionar
|
||||
TP_RESIZE_METHOD;Método:
|
||||
TP_RESIZE_NEAREST;Mais Próximo
|
||||
TP_RESIZE_SCALE;Escala
|
||||
TP_RESIZE_W;W:
|
||||
TP_ROTATE_AUTOCROP;Cortar Automaticamente
|
||||
TP_ROTATE_DEGREE;Graus
|
||||
TP_ROTATE_FILL;Preencher
|
||||
TP_ROTATE_LABEL;Rotacionar
|
||||
TP_ROTATE_SELECTLINE; Selecionar Linha Reta
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Luzes
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Largura de Tons
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Sombras/Luzes
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Contraste Local
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Raio
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Sombras
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;largura de tons
|
||||
TP_SHARPENING_AMOUNT;Quantidade
|
||||
TP_SHARPENING_EDRADIUS;Raio
|
||||
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolerância de bordas
|
||||
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Controle de luz
|
||||
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Quantidade
|
||||
TP_SHARPENING_LABEL;Nitidez
|
||||
TP_SHARPENING_METHOD;Método
|
||||
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;tornar nítido somente as bordas
|
||||
TP_SHARPENING_RADIUS;Raio
|
||||
TP_SHARPENING_RLD;RL Desconvolução
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Quantidade
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Umedecimento
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iterações
|
||||
TP_SHARPENING_THRESHOLD;Limiar
|
||||
TP_SHARPENING_USM;Máscara de Nitidez
|
||||
TP_VIGNETTING_AMOUNT;Quantidade
|
||||
TP_VIGNETTING_LABEL;Correção de vinheta
|
||||
TP_VIGNETTING_RADIUS;Raio
|
||||
TP_WBALANCE_AUTO;Auto
|
||||
TP_WBALANCE_CAMERA;Câmera
|
||||
TP_WBALANCE_CUSTOM;Personalizado
|
||||
TP_WBALANCE_GREEN;Tonalidade
|
||||
TP_WBALANCE_LABEL;Balanço do Branco
|
||||
TP_WBALANCE_METHOD;Método
|
||||
TP_WBALANCE_SIZE;Tamanho:
|
||||
TP_WBALANCE_SPOTWB;Balanço de Branco de área
|
||||
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
|
||||
ZOOMBAR_DETAIL;Detalhe
|
||||
ZOOMBAR_HUGE;Muito Grande
|
||||
ZOOMBAR_LARGE;Grande
|
||||
ZOOMBAR_NORMAL;Normal
|
||||
ZOOMBAR_PREVIEW;Pré-visualisação
|
||||
ZOOMBAR_SCALE;Escala
|
||||
ZOOMBAR_SMALL;Pequeno
|
||||
Reference in New Issue
Block a user