Merge branch 'master' into spot-removal-tool
This commit is contained in:
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
#00 default translation file
|
||||
#01 Developers should add translations to this file and then run the 'generateTranslationDiffs' Bash script to update other locales.
|
||||
#02 Translators please append a comment with the date of translation and your name(s) as used in the RawTherapee forum or Google Code project to the top of your translation, e.g.:
|
||||
#02 Translators please append a comment here with the current date and your name(s) as used in the RawTherapee forum or GitHub page, e.g.:
|
||||
#03 2525-12-24 Zager and Evans
|
||||
ABOUT_TAB_BUILD;Version
|
||||
ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
|
||||
@@ -199,6 +199,7 @@ FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
|
||||
FILECHOOSER_FILTER_TIFF;TIFF files
|
||||
GENERAL_ABOUT;About
|
||||
GENERAL_AFTER;After
|
||||
GENERAL_APPLY;Apply
|
||||
GENERAL_ASIMAGE;As Image
|
||||
GENERAL_AUTO;Automatic
|
||||
GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
@@ -214,6 +215,7 @@ GENERAL_NA;n/a
|
||||
GENERAL_NO;No
|
||||
GENERAL_NONE;None
|
||||
GENERAL_OK;OK
|
||||
GENERAL_OPEN;Open
|
||||
GENERAL_PORTRAIT;Portrait
|
||||
GENERAL_SAVE;Save
|
||||
GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||||
@@ -379,7 +381,7 @@ HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity
|
||||
HISTORY_MSG_146;Edge sharpening
|
||||
HISTORY_MSG_147;ES - Luminance only
|
||||
HISTORY_MSG_148;Microcontrast
|
||||
HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix
|
||||
HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3×3 matrix
|
||||
HISTORY_MSG_150;Post-demosaic artifact/noise red.
|
||||
HISTORY_MSG_151;Vibrance
|
||||
HISTORY_MSG_152;Vib - Pastel tones
|
||||
@@ -639,14 +641,14 @@ HISTORY_MSG_406;W - ES - Neighboring pixels
|
||||
HISTORY_MSG_407;Retinex - Method
|
||||
HISTORY_MSG_408;Retinex - Radius
|
||||
HISTORY_MSG_409;Retinex - Contrast
|
||||
HISTORY_MSG_410;Retinex - Brightness
|
||||
HISTORY_MSG_410;Retinex - Offset
|
||||
HISTORY_MSG_411;Retinex - Strength
|
||||
HISTORY_MSG_412;Retinex - Gaussian Gradient
|
||||
HISTORY_MSG_413;Retinex - Variance
|
||||
HISTORY_MSG_413;Retinex - Contrast
|
||||
HISTORY_MSG_414;Retinex - Histogram - Lab
|
||||
HISTORY_MSG_415;Retinex - Transmission
|
||||
HISTORY_MSG_416;Retinex
|
||||
HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
|
||||
HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission Median
|
||||
HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
|
||||
HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
|
||||
HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
|
||||
@@ -668,9 +670,11 @@ HISTORY_MSG_435;Retinex - M - Shadows TW
|
||||
HISTORY_MSG_436;Retinex - M - Radius
|
||||
HISTORY_MSG_437;Retinex - M - Method
|
||||
HISTORY_MSG_438;Retinex - M - Equalizer
|
||||
HISTORY_MSG_439;Retinex - Preview
|
||||
HISTORY_MSG_439;Retinex - Process
|
||||
HISTORY_MSG_440;CbDL - Method
|
||||
HISTORY_MSG_441;Spot removal
|
||||
HISTORY_MSG_441;Retinex - Gain transmission
|
||||
HISTORY_MSG_442;Retinex - Scale
|
||||
HISTORY_MSG_443;Spot removal
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
|
||||
HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
|
||||
@@ -1350,11 +1354,12 @@ TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame
|
||||
TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
|
||||
TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
|
||||
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_33;3×3 strong
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_55;5×5 strong
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_55SOFT;5×5
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_77;7×7 (slow)
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_99;9x9 (very slow)
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_3X3;3×3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_3X3_SOFT;3×3 soft
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_5X5;5×5
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_5X5_SOFT;5×5 soft
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_7X7;7×7
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_9X9;9×9
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_ABM;Chroma only
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_AUT;Automatic global
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_AUTO;Automatic global
|
||||
@@ -1397,12 +1402,12 @@ TP_DIRPYRDENOISE_METHOD11;Quality
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_METHOD11_TOOLTIP;Quality can be adapted to the noise pattern. A setting of "high" increases the noise reduction effect at a cost of extended processing time.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or L*a*b* methods can be used.\n\nFor non-raw images the L*a*b* method will be used, regardless of the selection.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_METM_TOOLTIP;When using the "Luminance only" and "L*a*b*" methods, median filtering will be performed just after the wavelet step in the noise reduction pipeline.\nWhen using the "RGB" mode, it will be performed at the very end of the noise reduction pipeline.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MET_TOOLTIP;Apply a median filter of the desired size. The larger the size, the longer it takes.\n\n3x3 soft: treats 5 pixels in a 1-pixel range.\n3x3: treats 9 pixels in a 1-pixel range.\n5x5 soft: treats 13 pixels in a 2-pixel range.\n5x5: treats 25 pixels in a 2-pixel range.\n7x7: treats 49 pixels in a 3-pixel range.\n9x9: treats 81 pixels in a 4-pixel range.\n\nSometimes it is possible to achieve higher quality running several iterations with a small range than one iteration with a large range.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MET_TOOLTIP;Apply a median filter of the desired window size. The larger the window's size, the longer it takes.\n\n3×3 soft: treats 5 pixels in a 3×3 pixel window.\n3×3: treats 9 pixels in a 3×3 pixel window.\n5×5 soft: treats 13 pixels in a 5×5 pixel window.\n5×5: treats 25 pixels in a 5×5 pixel window.\n7×7: treats 49 pixels in a 7×7 pixel window.\n9×9: treats 81 pixels in a 9×9 pixel window.\n\nSometimes it is possible to achieve higher quality running several iterations with a smaller window size than one iteration with a larger one.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_NOISELABEL;Preview noise: Mean=%1 High=%2
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_NOISELABELEMPTY;Preview noise: Mean= - High= -
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_NRESID_TOOLTIP;Displays the remaining noise levels of the part of the image visible in the <b>preview</b> after wavelet.\n\n>300 Very noisy\n100-300 Noisy\n50-100 A little noisy\n<50 Very low noise\n\nBeware, the values will differ between RGB and L*a*b* mode. The RGB values are less accurate because the RGB mode does not completely separate luminance and chrominance.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_PASSES;Median iterations
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_PASSES_TOOLTIP;Applying a 3x3 median filter with three iterations often leads to better results than applying 7x7 once.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_PASSES_TOOLTIP;Applying three median filter iterations with a 3×3 window size often leads to better results than using one median filter iteration with a 7×7 window size.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_PON;Auto multi-zones
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_PRE;Preview multi-zones
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_PREV;Preview
|
||||
@@ -1413,7 +1418,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_RGBM;RGB
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_SHAL;Standard
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_SHALBI;High
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Slider
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_SOFT;3x3
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Skin Color Range
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts.
|
||||
@@ -1669,8 +1673,12 @@ TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
|
||||
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
|
||||
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP;L=f(L)
|
||||
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
|
||||
TP_RETINEX_EQUAL;Equalizer
|
||||
TP_RETINEX_FREEGAMMA;Free gamma
|
||||
TP_RETINEX_GAIN;Gain
|
||||
TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
|
||||
TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
|
||||
TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain.
|
||||
TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
|
||||
TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
|
||||
@@ -1690,6 +1698,7 @@ TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you
|
||||
TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
|
||||
TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
|
||||
TP_RETINEX_ITER;Iterations (Tone-mapping)
|
||||
TP_RETINEX_ITERF;Tone mapping
|
||||
TP_RETINEX_ITER_TOOLTIP;Simulate a tone-mapping operator.\nHigh values increase the processing time.
|
||||
TP_RETINEX_LABEL;Retinex
|
||||
TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
|
||||
@@ -1709,10 +1718,11 @@ TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no
|
||||
TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radius
|
||||
TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
|
||||
TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
|
||||
TP_RETINEX_OFFSET;Brightness
|
||||
TP_RETINEX_OFFSET;Offset (brightness)
|
||||
TP_RETINEX_SCALES;Gaussian gradient
|
||||
TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;If slider at 0, all iterations are identical.\nIf > 0 Scale and radius are reduced when iterations increase, and conversely.
|
||||
TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
|
||||
TP_RETINEX_SKAL;Scale
|
||||
TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
|
||||
TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
|
||||
TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
|
||||
@@ -1720,6 +1730,7 @@ TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gau
|
||||
TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
|
||||
TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
|
||||
TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma.\nTm=Min TM=Max of transmission map.
|
||||
TP_RETINEX_TRANF;Transmission
|
||||
TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
|
||||
TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
|
||||
TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user