Updated Czech translation (thanks to Marian); re-generated all translations

This commit is contained in:
Wyatt Olson
2010-12-21 16:37:55 -07:00
parent f4af2ac17c
commit 6f90d9c40e
31 changed files with 199 additions and 870 deletions

View File

@@ -30,6 +30,7 @@ EDITWINDOW_TITLE;Modifica immagine
EXIFFILTER_APERTURE;Diaframma
EXIFFILTER_CAMERA;Fotocamera
EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Filtro Exif
EXIFFILTER_FILETYPE;Tipo file
EXIFFILTER_FOCALLEN;Lunghezza focale
EXIFFILTER_ISO;ISO
EXIFFILTER_LENS;Obiettivo
@@ -146,6 +147,9 @@ HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Colore
HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturazione
HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Valore
HISTORY_MSG_104;Equalizzatore HSV
HISTORY_MSG_105;Rimozione margini colorati
HISTORY_MSG_106;Raggio rimozione margini
HISTORY_MSG_107;Soglia rimozione margini
HISTORY_MSG_10;Compressione ombre
HISTORY_MSG_11;Curva di tono
HISTORY_MSG_12;Esposizione automatica
@@ -397,6 +401,7 @@ PARTIALPASTE_EXPOSURE;Esposizione
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Recupero alteluci
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Parametri ICM
PARTIALPASTE_IPTCINFO;Informazioni IPTC
PARTIALPASTE_LABCURVE;Curva Lab
PARTIALPASTE_LENSGROUP;Parametri correlati all'ottica
PARTIALPASTE_LUMACURVE;Curva di luminanza
PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Riduzione rumore di luminanza
@@ -414,6 +419,7 @@ PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;applicato al prossimo avvio
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Elaborazione batch
PREFERENCES_BEHAVIOR;Comportamento
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Lampeggia le aree tosate
PREFERENCES_CABLUE;Correzione AC blu manuale
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Ripulisci tutto
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Ripulisci i profili
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Ripulisci le miniature
@@ -427,6 +433,7 @@ PREFERENCES_CACHESTRAT;Strategia di precaricamento
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Formato delle miniature precaricate
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Massima quantità di miniature
PREFERENCES_CACORRECTION;Correzione AC automatica
PREFERENCES_CARED;Correzione AC rossa manuale
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Ripulitura dati in memoria
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Questa operazione potrebbe impiegare alcuni secondi.
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Prego attendere
@@ -783,10 +790,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Diminuisci zoom <b>-</b>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
EXIFFILTER_FILETYPE;Tipo file
HISTORY_MSG_105;Rimozione margini colorati
HISTORY_MSG_106;Raggio rimozione margini
HISTORY_MSG_107;Soglia rimozione margini
PARTIALPASTE_LABCURVE;Curva Lab
PREFERENCES_CABLUE;Correzione AC blu manuale
PREFERENCES_CARED;Correzione AC rossa manuale
!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single tab mode, vertical tabs
!TP_CROP_GTGRID;Grid