Language files prepared for 4.0.11

rtdata/languages/Czech

@@ -1,3 +1,4 @@
+
 ABOUT_TAB_BUILD;Verze
 ABOUT_TAB_CREDITS;Zásluhy
 ABOUT_TAB_LICENSE;Licence
@@ -1308,7 +1309,7 @@ ZOOMBAR_SCALE;Měřítko
 ZOOMBAR_SMALL;Malý
 ZOOMPANEL_100;(100%)
 ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Otevřít (nové) okno detailu
-ZOOMPANEL_ZOOM100;Zvětšit na 100%\nZkratka: <b>1</b>
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Zvětšit na 100%\nZkratka: <b>z</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Přizpůsobit obrazovce \nZkratka: <b>f</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;Přiblížit \nZkratka: <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit \nZkratka: <b>-</b>
@@ -1341,6 +1342,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit \nZkratka: <b>-</b>
 ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
+!BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
+!HISTORY_MSG_204;LMMSE enhancement steps
+!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
+!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
+!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser with the Editor to reveal the thumbnail of the currently open image, and clear filters in File Browser \nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing filters in File Browser\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that thumbnail of the open file will not be shown if filtered out).
+!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
+!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values
+!PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
+!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed
+!PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
 !PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
 !PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
 !PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
@@ -1348,3 +1359,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit \nZkratka: <b>-</b>
 !PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
 !PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
 !PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
+!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Button pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
+!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
+!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement Steps
+!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds  median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio

rtdata/languages/Italiano

@@ -1312,7 +1312,7 @@ ZOOMBAR_SCALE;Scala
 ZOOMBAR_SMALL;Piccola
 ZOOMPANEL_100;(100%)
 ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Apri (nuova) finestra di dettaglio
-ZOOMPANEL_ZOOM100;Ingrandimento al 100%.\nScorciatoia: <b>1</b>
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Ingrandimento al 100%.\nScorciatoia: <b>z</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Adatta allo schermo.\nScorciatoia: <b>f</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;Ingrandisci.\nScorciatoia: <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
@@ -1331,10 +1331,21 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
-!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values 
+!BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
+!HISTORY_MSG_204;LMMSE enhancement steps
+!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
+!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
+!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser with the Editor to reveal the thumbnail of the currently open image, and clear filters in File Browser \nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing filters in File Browser\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that thumbnail of the open file will not be shown if filtered out).
+!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
+!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values
 !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
 !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed
 !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
+!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Button pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
+!PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found
+!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
 !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
 !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
 !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images
+!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement Steps
+!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds  median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio

rtdata/languages/Japanese

@@ -1356,8 +1356,8 @@ ZOOMBAR_SCALE;スケール
 ZOOMBAR_SMALL;小
 ZOOMPANEL_100;(100%)
 ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;新規ディテール ウィンドウを開く
-ZOOMPANEL_ZOOM100;100%にズーム\nショートカット: <b>1</b>
-ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;画面に合わせる\nショートカット: <b>F</b>
+ZOOMPANEL_ZOOM100;100%にズーム\nショートカット: <b>z</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;画面に合わせる\nショートカット: <b>f</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;ズームイン\nショートカット: <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
 #01 a3novy: 2011-05-15
@@ -1374,3 +1374,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
 ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
+!HISTORY_MSG_204;LMMSE enhancement steps
+!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
+!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
+!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser with the Editor to reveal the thumbnail of the currently open image, and clear filters in File Browser \nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing filters in File Browser\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that thumbnail of the open file will not be shown if filtered out).
+!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
+!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Button pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
+!PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found
+!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement Steps
+!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds  median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio

rtdata/languages/LICENSE

@@ -1,18 +1,18 @@
-#   All files in this directory are part of RawTherapee.
-#
-#   Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath <hgabor@rawtherapee.com>
-#
-#   RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
-#   it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#   (at your option) any later version.
-#
-#   RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
-#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-#   GNU General Public License for more details.
-#
-#   You should have received a copy of the GNU General Public License
-#   along with RawTherapee.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#
-
+#   All files in this directory are part of RawTherapee.
+#
+#   Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath <hgabor@rawtherapee.com>
+#
+#   RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify
+#   it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#   (at your option) any later version.
+#
+#   RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful,
+#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#   GNU General Public License for more details.
+#
+#   You should have received a copy of the GNU General Public License
+#   along with RawTherapee.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+

rtdata/languages/Nederlands

@@ -1,3 +1,4 @@
+
 ABOUT_TAB_BUILD;Versie
 ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
 ABOUT_TAB_LICENSE;Licentie
@@ -1317,10 +1318,10 @@ ZOOMBAR_SCALE;Schaal
 ZOOMBAR_SMALL;Klein
 ZOOMPANEL_100;(100%)
 ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (nieuw) detailvenster
-ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom naar 100%\nSneltoets: <b>1</b>
-ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Passend in venster
-ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom in
-ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit
+ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom naar 100%\nSneltoets: <b>z</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Passend in venster\nSneltoets: <b>f</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom in\nSneltoets: <b>+</b>
+ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 #00 Nederlands
 #01 26.12.2007: door Rens Duijsens en Brent Huisman
 #02 14.03.2008: updated by reggybe
@@ -1336,5 +1337,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit
 ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
+!BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Path and file name
+!HISTORY_MSG_204;LMMSE enhancement steps
+!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the Next image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the Next image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F4</b>
+!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the Previous image relative to image open in Editor\nShortcut: <b>Shift-F3</b> \n\nTo navigate to the Previous image relative to thumbnail selected in File Browser\nShortcut: <b>F3</b>
+!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser with the Editor to reveal the thumbnail of the currently open image, and clear filters in File Browser \nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing filters in File Browser\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that thumbnail of the open file will not be shown if filtered out).
+!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
 !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
+!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Button pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
+!PROGRESSBAR_NOIMAGES;No images found
+!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
 !TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments
+!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement Steps
+!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds  median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio

rtdata/languages/README

@@ -1,66 +1,66 @@
-This is the directory where all translations should go.
-
-Translations are loaded for a given term at three levels:
-
-  1) default
-  2) <Language>
-  3) <Language> <Locale/Variant>
-
-Developers who are adding a new feature should add new strings *only* to 
-default.  This file should be comprised of basic English text.  It will be used 
-in the event that there are no more specific languages specified.  Once you 
-have modified default, you should run ./tools/generateTranslationDiffs (Bash 
-script) which will re-generate the localizations with commented out additions 
-which you have just added.
-
-Translators should in general implement the <Language> file.  This is the 
-generic translation for a given language; for instance, 'French', 'German', 
-'Norsk', etc.  If a string exists in this file (and the user has specified this 
-language), then RawTherapee will override the value in default with the value 
-in <Language>.  Please note that the filename for this file must not contain 
-any spaces.
-
-In some situations, translations may differ based on region, locale, etc.  A 
-good example of this is the difference in spelling between 'color' (American 
-English) and 'colour' (British English). In this case, the vast majority of 
-strings are identical between English and English (UK); however, to keep the 
-proper spelling in Britain, we have a locale file called 'English (UK)' which
-contains the differences between the two.  RawTherapee uses locale files when:
-  a) The user has selected a language which has a space in the file name
-  b) There is another file which is identical to the locale file up until the 
-     space (i.e., 'English' to the locale file 'English (UK)').
-
-If a locale file is used, it is applied in the same manner as <Language> is to 
-default.  The locale will override any keys present from the ones in the 
-language file (and in turn, the default).
-
-After the generateTranslationDiffs has been run, all untranslated terms for 
-a given language/locale will exist at the end of the file, prefixed by a ! 
-comment marker.  Translators should go through this section of the file and 
-translate all terms which they can. After you have translated a line, just 
-remove the ! comment marker.  Comments may be included using the #xx comment 
-marker, where xx is a numeric prefix used to make sure automated sorting keeps 
-comments in the right order, e.g.:
-  #00 Comment line 1...
-  #01 Line 2...
-  #02 3, etc.
-
-To create a file with only Latin characters from a non-Latin one, you can use 
-sed with the "y" command. For example, to create a latin-only "Polish (Latin 
-Characters)" file from the non-latin "Polish" one:
-  sed 'y/ĄĆĘŁŃÓŚŹŻąćęłńóśźż/ACELNOSZZacelnoszz/' < Polish > "Polish (Latin Characters)"
-
-You can use this Wikipedia "Character sets" category page to help you find all 
-the characters in the language file you want to convert into Latin-only:
-  http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Character_sets
-
-To convert all line terminators in all language files to CRLF (dos/mac/unix)
-you can use vim:
-  a) cd ~/rawtherapee/rtdata/languages
-     vim
-  b) In vim, type:
-     :set ffs=dos
-     :args *
-     :argdo w
-  c) vim will process all language files. Once done, you can close it:
-     :q
+This is the directory where all translations should go.
+
+Translations are loaded for a given term at three levels:
+
+  1) default
+  2) <Language>
+  3) <Language> <Locale/Variant>
+
+Developers who are adding a new feature should add new strings *only* to 
+default.  This file should be comprised of basic English text.  It will be used 
+in the event that there are no more specific languages specified.  Once you 
+have modified default, you should run ./tools/generateTranslationDiffs (Bash 
+script) which will re-generate the localizations with commented out additions 
+which you have just added.
+
+Translators should in general implement the <Language> file.  This is the 
+generic translation for a given language; for instance, 'French', 'German', 
+'Norsk', etc.  If a string exists in this file (and the user has specified this 
+language), then RawTherapee will override the value in default with the value 
+in <Language>.  Please note that the filename for this file must not contain 
+any spaces.
+
+In some situations, translations may differ based on region, locale, etc.  A 
+good example of this is the difference in spelling between 'color' (American 
+English) and 'colour' (British English). In this case, the vast majority of 
+strings are identical between English and English (UK); however, to keep the 
+proper spelling in Britain, we have a locale file called 'English (UK)' which
+contains the differences between the two.  RawTherapee uses locale files when:
+  a) The user has selected a language which has a space in the file name
+  b) There is another file which is identical to the locale file up until the 
+     space (i.e., 'English' to the locale file 'English (UK)').
+
+If a locale file is used, it is applied in the same manner as <Language> is to 
+default.  The locale will override any keys present from the ones in the 
+language file (and in turn, the default).
+
+After the generateTranslationDiffs has been run, all untranslated terms for 
+a given language/locale will exist at the end of the file, prefixed by a ! 
+comment marker.  Translators should go through this section of the file and 
+translate all terms which they can. After you have translated a line, just 
+remove the ! comment marker.  Comments may be included using the #xx comment 
+marker, where xx is a numeric prefix used to make sure automated sorting keeps 
+comments in the right order, e.g.:
+  #00 Comment line 1...
+  #01 Line 2...
+  #02 3, etc.
+
+To create a file with only Latin characters from a non-Latin one, you can use 
+sed with the "y" command. For example, to create a latin-only "Polish (Latin 
+Characters)" file from the non-latin "Polish" one:
+  sed 'y/ĄĆĘŁŃÓŚŹŻąćęłńóśźż/ACELNOSZZacelnoszz/' < Polish > "Polish (Latin Characters)"
+
+You can use this Wikipedia "Character sets" category page to help you find all 
+the characters in the language file you want to convert into Latin-only:
+  http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Character_sets
+
+To convert all line terminators in all language files to CRLF (dos/mac/unix)
+you can use vim:
+  a) cd ~/rawtherapee/rtdata/languages
+     vim
+  b) In vim, type:
+     :set ffs=dos
+     :args *
+     :argdo w
+  c) vim will process all language files. Once done, you can close it:
+     :q

rtdata/languages/Swedish

@@ -1,3 +1,4 @@
+
 ABOUT_TAB_BUILD;Version
 ABOUT_TAB_CREDITS;Erkännande
 ABOUT_TAB_LICENSE;Licens
@@ -1288,7 +1289,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOM100;Förstora till 100%. Kortkommando: 1
 ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Passa till skärmen. Kortkommando: F
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;Förstora. Kortkommando: +
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
-
 #00 Swedish
 #01 Translated by Emil Ericsson
 #02 2008-01-22
@@ -1329,7 +1329,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
 !PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002
 !PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping
 !PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
-!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values 
+!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values
 !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
 !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed
 !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
@@ -1398,7 +1398,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
 !TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement Steps
 !TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Add gamma (step 1) - Adds  median (step 2,3,4), then Add a refinement (step 5,6) to reduce artifacts and improve the signal to noise ratio
 !TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode
-!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity Mode</b> allows to vary the contribution of R, G and B channels to the Luminosity of the image, without altering image color.    
+!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity Mode</b> allows to vary the contribution of R, G and B channels to the Luminosity of the image, without altering image color.
 !TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste.
 !TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue
 !TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones