diff --git a/rtdata/languages/Catala b/rtdata/languages/Catala
index 73970424b..974e51c38 100644
--- a/rtdata/languages/Catala
+++ b/rtdata/languages/Catala
@@ -84,8 +84,6 @@ FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copia
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Nom actual:
FILEBROWSER_DARKFRAME;Marc fosc
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_HEADER;Confirmació d'esborrar fitxer
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Segur que voleu esborrar els %1 fitxers?
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Segur que voleu suprimir els fitxers %1 seleccionats incloent la versió processada a la cua?
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Buida paperera
FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Obre amb
FILEBROWSER_FLATFIELD;Camp pla
@@ -108,8 +106,6 @@ FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Posa a la cua
FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Posa a la cua (export. ràpida)
FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processant operacions de perfil
FILEBROWSER_POPUPRANK;Rang
-FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Esborra el fitxer
-FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Esborra amb sortida de la cua
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Reanomena
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Selec. tot
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Llença a la paperera
@@ -942,8 +938,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: -
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\nShift-Ctrl-0 No Color\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple
-!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to delete all %1 files in trash?
-!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to permanently delete all %1 files in trash?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files, including a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
@@ -956,13 +954,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: -
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: Shift-4
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: Shift-5
!FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default
-!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images.
+!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only images not in trash.
!FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: Shift-0
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
@@ -1703,7 +1703,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: -
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
-!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device.\n\nAverage: Average light environment (standard). The image will not change.\n\nDim: Dim environment (TV). The image will become slighty dark.\n\nDark: Dark environment (projector). The image will become more dark.\n\nExtremly Dark: Extremly dark environment (cutsheet). The image will become very dark.
+!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device.\n\nAverage: Average light environment (standard). The image will not change.\n\nDim: Dim environment (TV). The image will become slightly dark.\n\nDark: Dark environment (projector). The image will become more dark.\n\nExtremly Dark: Extremly dark environment (cutsheet). The image will become very dark.
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness
diff --git a/rtdata/languages/Chinese (Simplified) b/rtdata/languages/Chinese (Simplified)
index fde2aab1b..82c8ddfa6 100644
--- a/rtdata/languages/Chinese (Simplified)
+++ b/rtdata/languages/Chinese (Simplified)
@@ -96,8 +96,6 @@ FILEBROWSER_COPYPROFILE;复制配置
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;当前名称:
FILEBROWSER_DARKFRAME;暗场
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_HEADER;确认删除
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;确定删除所选的%1个文件?
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;你确认要删除选择的 %1 文件 包括 一个处理队列中的版本?
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;清空垃圾箱
FILEBROWSER_EXTPROGMENU;调用程序...
FILEBROWSER_FLATFIELD;平场
@@ -132,8 +130,6 @@ FILEBROWSER_POPUPRANK2;评 2 星
FILEBROWSER_POPUPRANK3;评 3 星
FILEBROWSER_POPUPRANK4;评 4 星
FILEBROWSER_POPUPRANK5;评 5 星
-FILEBROWSER_POPUPREMOVE;从文件系统中移除
-FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;删除序列输出
FILEBROWSER_POPUPRENAME;重命名
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;全部选中
FILEBROWSER_POPUPTRASH;移动到垃圾箱
@@ -957,8 +953,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: -
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\nShift-Ctrl-0 No Color\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple
-!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to delete all %1 files in trash?
-!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to permanently delete all %1 files in trash?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files, including a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type filenames to search for. Supports partial filenames. Separate the search terms using commas, e.g.\n1001,1004,1199\n\nExclude search terms by prefixing them with !=\ne.g.\n!=1001,1004,1199\n\nShortcuts:\nCtrl-f - focus the Find box,\nEnter - search,\nEsc - clear the Find box,\nShift-Esc - defocus the Find box.
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2
@@ -967,7 +967,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: -
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6
-!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images.
+!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only images not in trash.
!FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show unsaved images.\nShortcut: Alt-6
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: Alt-0
@@ -1654,7 +1654,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: -
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red & skin-tones protection affects both sliders and curves.
!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
-!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device.\n\nAverage: Average light environment (standard). The image will not change.\n\nDim: Dim environment (TV). The image will become slighty dark.\n\nDark: Dark environment (projector). The image will become more dark.\n\nExtremly Dark: Extremly dark environment (cutsheet). The image will become very dark.
+!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device.\n\nAverage: Average light environment (standard). The image will not change.\n\nDim: Dim environment (TV). The image will become slightly dark.\n\nDark: Dark environment (projector). The image will become more dark.\n\nExtremly Dark: Extremly dark environment (cutsheet). The image will become very dark.
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
diff --git a/rtdata/languages/Czech b/rtdata/languages/Czech
index 61f51cd2d..5df69dd3a 100644
--- a/rtdata/languages/Czech
+++ b/rtdata/languages/Czech
@@ -164,8 +164,6 @@ FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopírovat
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Současné jméno:
FILEBROWSER_DARKFRAME;Tmavý snímek
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_HEADER;Potvrzení smazání souboru
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Jste si jisti, že chcete vymazat %1 vybraných souborů?
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Jste si jisti, že chcete vymazat %1 vybraných souborů včetně výstupů dávkového zpracování?
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Vysypat koš
FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Otevřít pomocí
FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
@@ -200,8 +198,6 @@ FILEBROWSER_POPUPRANK2;Hodnocení 2 **
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Hodnocení 3 ***
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Hodnocení 4 ****
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Hodnocení 5 *****
-FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Smazat
-FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Smazat včetně výstupů z fronty
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Přejmenovat
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Vybrat vše
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Přesunout do koše
@@ -228,7 +224,6 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Smazat všechny filtry.\nZkratka: d
FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Ukázat upravené obrázky.\nZkratka: 7
FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Ukázat neupravené obrázky.\nZkratka: 6
FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Zobrazit Exif informace.\n\nZkratky:\ni - režim více karet editoru,\nAlt-i - režim jedné karty editoru.
-FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Zobrazit pouze nesmazané obrázky.
FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Zobrazí pouze originální obrázky.\n\nPokud existuje několik obrázků se stejným názvem, ale rozdílnými příponami, bude jako originál vybrán ten, jehož přípona je nejvýše v seznamu přípon veVolby > Prohlížeč souborů > Analyzované přípony.
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Ukázat obrázky hodnocené jednou hvězdičkou.\nZkratka: 1
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Ukázat obrázky hodnocené dvěma hvězdičkami.\nZkratka: 2
@@ -2321,6 +2316,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: -
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to delete all %1 files in trash?
-!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to permanently delete all %1 files in trash?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files, including a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
+!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only images not in trash.
!PREFERENCES_APPEARANCE_PSEUDOHIDPI;Pseudo-HiDPI mode
diff --git a/rtdata/languages/Deutsch b/rtdata/languages/Deutsch
index 7f562d51c..28cfb8e77 100644
--- a/rtdata/languages/Deutsch
+++ b/rtdata/languages/Deutsch
@@ -240,8 +240,6 @@ FILEBROWSER_POPUPRANK2;Bewertung 2 **
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Bewertung 3 ***
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Bewertung 4 ****
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Bewertung 5 *****
-FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Löschen
-FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Löschen (auch Resultate der Stapelverarbeitung)
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Umbenennen
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Alle auswählen
FILEBROWSER_POPUPTRASH;In den Papierkorb verschieben
@@ -268,7 +266,6 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Alle Filter zurücksetzen.\nTaste: d
FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Nur bearbeitete Bilder anzeigen.\nTaste: 7
FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Nur unbearbeitete Bilder anzeigen.\nTaste: 6
FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Bildinformationen ein-/ausblenden.\n\nIm Multi-Reitermodus:\nTaste: i\nIm Ein-Reitermodus:\nTaste: Alt + i
-FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Nur nicht gelöschte Bilder anzeigen.
FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Zeige nur das Originalbild.\n\nWenn mehrere Bilder mit dem gleichen Dateinamen und unterschiedlichen Dateitypen existieren, ist das Originalbild das Bild, welches in der Liste "Dateitypen anzeigen" unter Einstellungen > Dateiverwaltung als erstes gefunden wird.
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Nur mit 1 Stern bewertete Bilder anzeigen.\nTaste: 1
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Nur mit 2 Sternen bewertete Bilder anzeigen.\nTaste: 2
@@ -2360,3 +2357,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;An Bildschirm anpassen.\nTaste: Alt + f
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Hineinzoomen\nTaste: +
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: -
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
+!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only images not in trash.
diff --git a/rtdata/languages/English (UK) b/rtdata/languages/English (UK)
index cda91f29a..6d1c7c09c 100644
--- a/rtdata/languages/English (UK)
+++ b/rtdata/languages/English (UK)
@@ -68,7 +68,7 @@ TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colourfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and R
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Colour curve
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colourfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
TP_COLORAPP_LABEL;CIE Colour Appearance Model 2002
-TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Changes tones and colours to take into account the viewing conditions of the output device.\n\nAverage: Average light environment (standard). The image will not change.\n\nDim: Dim environment (TV). The image will become slighty dark.\n\nDark: Dark environment (projector). The image will become more dark.\n\nExtremly Dark: Extremly dark environment (cutsheet). The image will become very dark.
+TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Changes tones and colours to take into account the viewing conditions of the output device.\n\nAverage: Average light environment (standard). The image will not change.\n\nDim: Dim environment (TV). The image will become slightly dark.\n\nDark: Dark environment (projector). The image will become more dark.\n\nExtremly Dark: Extremly dark environment (cutsheet). The image will become very dark.
TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colourfulness
TP_COLORTONING_COLOR;Colour
TP_COLORTONING_LABEL;Colour Toning
@@ -239,12 +239,12 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
-!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to delete all %1 files in trash?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to permanently delete all %1 files in trash?
!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_HEADER;File delete confirmation:
-!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Are you sure you want to delete the selected %1 files?
-!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files, including a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty trash
-!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
+!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat-Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark-frames directory
@@ -277,8 +277,8 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
-!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete
-!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
!FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename
!FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all
!FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
@@ -305,7 +305,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\n\nShortcuts:\ni - Multiple Editor Tabs Mode,\nAlt-i - Single Editor Tab Mode.
-!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images.
+!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only images not in trash.
!FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
!FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1-star.\nShortcut: 1
!FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2-star.\nShortcut: 2
diff --git a/rtdata/languages/English (US) b/rtdata/languages/English (US)
index 9affa9444..7f810f71f 100644
--- a/rtdata/languages/English (US)
+++ b/rtdata/languages/English (US)
@@ -122,12 +122,12 @@
!FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
-!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to delete all %1 files in trash?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to permanently delete all %1 files in trash?
!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_HEADER;File delete confirmation:
-!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Are you sure you want to delete the selected %1 files?
-!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files, including a queue-processed version?
!FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty trash
-!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
+!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat-Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark-frames directory
@@ -161,8 +161,8 @@
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
-!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete
-!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
!FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename
!FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all
!FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
@@ -189,7 +189,7 @@
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\n\nShortcuts:\ni - Multiple Editor Tabs Mode,\nAlt-i - Single Editor Tab Mode.
-!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images.
+!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only images not in trash.
!FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
!FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1-star.\nShortcut: 1
!FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2-star.\nShortcut: 2
@@ -1430,7 +1430,7 @@
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
-!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device.\n\nAverage: Average light environment (standard). The image will not change.\n\nDim: Dim environment (TV). The image will become slighty dark.\n\nDark: Dark environment (projector). The image will become more dark.\n\nExtremly Dark: Extremly dark environment (cutsheet). The image will become very dark.
+!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device.\n\nAverage: Average light environment (standard). The image will not change.\n\nDim: Dim environment (TV). The image will become slightly dark.\n\nDark: Dark environment (projector). The image will become more dark.\n\nExtremly Dark: Extremly dark environment (cutsheet). The image will become very dark.
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness
diff --git a/rtdata/languages/Espanol b/rtdata/languages/Espanol
index b1d76b24f..15a4d81f5 100644
--- a/rtdata/languages/Espanol
+++ b/rtdata/languages/Espanol
@@ -180,8 +180,6 @@ FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copiar perfil
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Nombre actual:
FILEBROWSER_DARKFRAME;Toma Negra
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_HEADER;Confirmación de borrar archivos
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;¿Seguro que quiere borrar los %1 archivos seleccionados?
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;¿Seguro que quiere borrar los %1 archivos seleccionados incluyendo la versión procesada en la cola?
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Vaciar papelera
FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Abrir con
FILEBROWSER_FLATFIELD;Campo plano
@@ -216,8 +214,6 @@ FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rango 2 **
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rango 3 ***
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rango 4 ****
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rango 5 *****
-FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Borrar
-FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Borrar con salida de la cola
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Renombrar
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Seleccionar todo
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Mover a la papelera
@@ -244,7 +240,6 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Quitar todos los filtros.\nTecla de Atajo: d
FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Mostrar imágenes editadas.\nTecla de Atajo: 7
FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Mostrar imágenes no editadas.\nTecla de Atajo: 6
FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Mostrar datos Exif.\nTecla de Atajo: i\n\nTecla de Atajo en modo editor simple: Alt-I
-FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Mostrar solo las imágenes no borradas.
FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Muestre solo imágenes originales. \nCuando existen varias imágenes con el mismo nombre de archivo pero con diferentes extensiones, la que se considera original es aquella cuya extensión está más cerca de la parte superior de la lista de extensiones analizadas en Preferencias> Explorador de archivos> Extensiones analizadas.
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Mostrar imágenes con 1 estrella.\nTecla de Atajo: 1
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Mostrar imágenes con 2 estrellas.\nTecla de Atajo: 2
@@ -2319,8 +2314,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: -
!CURVEEDITOR_CATMULLROM;Flexible
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to open specified path, reload folder and apply "find" keywords.
-!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to delete all %1 files in trash?
-!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to permanently delete all %1 files in trash?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files, including a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
+!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only images not in trash.
!HISTORY_MSG_SHARPENING_BLUR;Sharpening - Blur radius
!MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Remove
!MAIN_TAB_FAVORITES;Favorites
diff --git a/rtdata/languages/Francais b/rtdata/languages/Francais
index cd3ac7394..d7141f8b2 100644
--- a/rtdata/languages/Francais
+++ b/rtdata/languages/Francais
@@ -119,8 +119,6 @@ FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copier le profil
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Nom courant:
FILEBROWSER_DARKFRAME;Trame Noire
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_HEADER;Confirmation de la suppression de fichier
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les %1 fichiers selectionnés?
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les %1 fichiers sélectionnés, INCLUANT une version déjà traitée?
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Vider la corbeille
FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Ouvrir avec
FILEBROWSER_FLATFIELD;Champ Uniforme
@@ -155,8 +153,6 @@ FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rang 2 **
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rang 3 ***
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rang 4 ****
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rang 5 *****
-FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Retirer du système de fichier
-FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Supprimer (y compris les sorties de la file de traitement)
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Renommer
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Sélectionner tout
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Déplacer dans la corbeille
@@ -183,7 +179,6 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Voir toutes les images du dossier\nRaccourci: d
FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Afficher les images éditées\nRaccourci: 7
FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Afficher les images non éditées\nRaccourci: 6
FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Montrer les infos EXIF.\nRaccourci: i\n\nRaccourcis dans le mode Éditeur Unique: Alt-i
-FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Voir uniquement les images non supprimées
FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Voir seulement les images originales.\n\nQuand plusieurs images éxistent avec le même nom de fichier mais des extensions différentes, celle considéré originale est celle dont l'extention est au plus dans la liste des extensions dans Préférences > Navigateur de fichiers > Extensions considérées.
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Voir les images 1 étoile\nRaccourci: 1
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Voir les images 2 étoiles\nRaccourci: 2
@@ -2264,8 +2259,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: -
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to open specified path, reload folder and apply "find" keywords.
-!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to delete all %1 files in trash?
-!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to permanently delete all %1 files in trash?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files, including a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
+!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only images not in trash.
!MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Remove
!PROGRESSBAR_DECODING;Decoding...
!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibration...
diff --git a/rtdata/languages/Italiano b/rtdata/languages/Italiano
index bedba34f6..6d44a132f 100644
--- a/rtdata/languages/Italiano
+++ b/rtdata/languages/Italiano
@@ -92,8 +92,6 @@ FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copia
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Nome corrente:
FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark Frame
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_HEADER;Conferma eliminazione del file
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Vuoi eliminare i %1 file selezionati?
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Vuoi eliminare i %1 file inclusa la versione sviluppata nella coda?
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Svuota cestino
FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Apri con
FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
@@ -128,8 +126,6 @@ FILEBROWSER_POPUPRANK2;Punteggio 2 **
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Punteggio 3 ***
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Punteggio 4 ****
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Punteggio 5 *****
-FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Elimina
-FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Elimina insieme a quanto sviluppato nella coda
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rinomina
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Seleziona tutto
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Sposta nel cestino
@@ -1270,10 +1266,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: -
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to open specified path, reload folder and apply "find" keywords.
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
-!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to delete all %1 files in trash?
-!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to permanently delete all %1 files in trash?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files, including a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
!FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default
-!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images.
+!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only images not in trash.
!FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles (*.icc)
diff --git a/rtdata/languages/Japanese b/rtdata/languages/Japanese
index 0ab793099..2cec023e5 100644
--- a/rtdata/languages/Japanese
+++ b/rtdata/languages/Japanese
@@ -153,8 +153,6 @@ FILEBROWSER_COPYPROFILE;プロファイルをコピー
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;現在の名前:
FILEBROWSER_DARKFRAME;ダークフレーム
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_HEADER;ファイル削除確認
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;選択済みのファイル %1 を削除してもいいですか?
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;バッチ処理に組み込まれている選択済みのファイル %1 を削除してもいいですか?
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;ゴミ箱を空にする
FILEBROWSER_EXTPROGMENU;..で開く
FILEBROWSER_FLATFIELD;フラットフィールド
@@ -189,8 +187,6 @@ FILEBROWSER_POPUPRANK2;ランク 2 **
FILEBROWSER_POPUPRANK3;ランク 3 ***
FILEBROWSER_POPUPRANK4;ランク 4 ****
FILEBROWSER_POPUPRANK5;ランク 5 *****
-FILEBROWSER_POPUPREMOVE;ファイルシステムから削除
-FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;ファイルシステムとバッチの結果から削除
FILEBROWSER_POPUPRENAME;名前変更
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;全選択
FILEBROWSER_POPUPTRASH;ゴミ箱へ移動
@@ -217,7 +213,6 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;全ての絞り込みをクリア\nショートカット
FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;編集済み画像を表示\nショートカット: 7
FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;未編集画像を表示\nショートカット: 6
FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;EXIF情報を表示\nショートカット: i\n\nシングル・エディタ・タブのショートカット: Alt-i
-FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;削除されていない画像だけ表示
FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;元画像だけを表示\n\nファイル名は同じだが拡張子が異なる画像がある場合は、環境設定の中のファイルブラウザタブにある拡張子リストの上位に位置する拡張子を持った画像を元画像とする。
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;1つ星ランクを表示\nショートカット: 1
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;2つ星ランクを表示\nショートカット: 2
@@ -2310,7 +2305,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: -
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to delete all %1 files in trash?
-!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to permanently delete all %1 files in trash?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files, including a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
+!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only images not in trash.
!PREFERENCES_APPEARANCE_PSEUDOHIDPI;Pseudo-HiDPI mode
!QUEUE_LOCATION_TITLE;Output Location
diff --git a/rtdata/languages/Magyar b/rtdata/languages/Magyar
index d1947b893..6286ba63c 100644
--- a/rtdata/languages/Magyar
+++ b/rtdata/languages/Magyar
@@ -82,8 +82,6 @@ FILEBROWSER_COPYPROFILE;Feldolgozási paraméterek másolása
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Aktuális név:
FILEBROWSER_DARKFRAME;Referencia feketekép (dark frame)
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_HEADER;Állománytörlés megerősítése
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Biztosan törölni kívánja a kijelölt %1 képet?
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Biztos vagy benne, hogy törölni szeredné a kiválasztott %1 állományt, beleértve a feldolgozási sorba helyezett változatát IS?
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Kuka ürítése
FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field
FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Mozgatás a 'dark frame' könyvtárba
@@ -103,8 +101,6 @@ FILEBROWSER_POPUPOPENINEDITOR;Open in Szerkesztő
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Feldolgozási sorba helyezés
FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Feldolgozási sorba helyez (expressz export)
FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profilműveletek
-FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Törlés (végleges)
-FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Törlés (feldolgozási sorból is)
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Átnevezés
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Mindent kijelöl
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Kukába dobás
@@ -870,8 +866,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés -
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\nShift-Ctrl-0 No Color\nShift-Ctrl-1 Red\nShift-Ctrl-2 Yellow\nShift-Ctrl-3 Green\nShift-Ctrl-4 Blue\nShift-Ctrl-5 Purple
-!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to delete all %1 files in trash?
-!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to permanently delete all %1 files in trash?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files, including a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
@@ -887,13 +885,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés -
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
!FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1
!FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2
!FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3
!FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: Shift-4
!FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: Shift-5
!FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default
-!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images.
+!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only images not in trash.
!FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: Shift-0
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
@@ -1657,7 +1657,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés -
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
-!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device.\n\nAverage: Average light environment (standard). The image will not change.\n\nDim: Dim environment (TV). The image will become slighty dark.\n\nDark: Dark environment (projector). The image will become more dark.\n\nExtremly Dark: Extremly dark environment (cutsheet). The image will become very dark.
+!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device.\n\nAverage: Average light environment (standard). The image will not change.\n\nDim: Dim environment (TV). The image will become slightly dark.\n\nDark: Dark environment (projector). The image will become more dark.\n\nExtremly Dark: Extremly dark environment (cutsheet). The image will become very dark.
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness
diff --git a/rtdata/languages/Nederlands b/rtdata/languages/Nederlands
index b8b30e64c..7317038a3 100644
--- a/rtdata/languages/Nederlands
+++ b/rtdata/languages/Nederlands
@@ -123,8 +123,6 @@ FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopieer profiel
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Huidige naam:
FILEBROWSER_DARKFRAME;Donkerframe
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_HEADER;Bevestiging bestand verwijderen
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Weet u zeker dat u de geselecteerde %1 bestanden wilt verwijderen?
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Weet u zeker dat u de %1 geselecteerde bestanden wilt verwijderen *inclusief* de versies van de verwerkingsrij?
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Leeg prullenbak
FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open met
FILEBROWSER_FLATFIELD;Vlakveld
@@ -159,8 +157,6 @@ FILEBROWSER_POPUPRANK2;Waardering 2 **
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Waardering 3 ***
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Waardering 4 ****
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Waardering 5 *****
-FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Verwijder van bestandssysteem
-FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Verwijder (met bestand in verwerkingsrij)
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Hernoem
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Alles selecteren
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Verplaats naar prullenbak
@@ -187,7 +183,6 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Verwijder alle filters.\nSneltoets: d
FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Toon bewerkte foto's\nSneltoets: 7
FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Toon niet-bewerkte foto's\nSneltoets: 6
FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Toon EXIF-info
-FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Toon alleen niet-verwijderde foto's.
FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Toon alleen originele afbeelding.\n\nAls er meerdere afbeeldingen zijn met dezelfde naam maar verschillende extensies, dan wordt de afbeelding waarvan de extensie het hoogst staat in de lijst met extensies in Voorkeuren > Bestandsnavigator > Extensies
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Toon foto's met 1 ster.\nSneltoets: 1
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Toon foto's met 2 sterren.\nSneltoets: 2
@@ -1979,8 +1974,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: -
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to open specified path, reload folder and apply "find" keywords.
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
-!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to delete all %1 files in trash?
-!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to permanently delete all %1 files in trash?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files, including a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
+!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only images not in trash.
!GENERAL_CURRENT;Current
!GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
diff --git a/rtdata/languages/Polish b/rtdata/languages/Polish
index 05f099ea6..d1e27f0dc 100644
--- a/rtdata/languages/Polish
+++ b/rtdata/languages/Polish
@@ -96,8 +96,6 @@ FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopiuj profil
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Obecna nazwa:
FILEBROWSER_DARKFRAME;Czarna klatka
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_HEADER;Potwierdzenie usunięcia pliku
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Na pewno usunąć zaznaczone %1 plików?
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Na pewno usunąć wybrany plik %1 WŁĄCZNIE z wersją utworzoną przez kolejkę przetwarzania?
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Wyczyść kosz
FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Otwórz za pomocą
FILEBROWSER_FLATFIELD;Puste pole
@@ -132,8 +130,6 @@ FILEBROWSER_POPUPRANK2;Ocena 2 **
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Ocena 3 ***
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Ocena 4 ****
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Ocena 5 *****
-FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Usuń z dysku
-FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Usuń z dysku wraz z wynikiem przetwarzania
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Zmień nazwę
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Zaznacz wszystkie
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Przenieś do kosza
@@ -1392,10 +1388,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: -
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to open specified path, reload folder and apply "find" keywords.
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
-!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to delete all %1 files in trash?
-!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to permanently delete all %1 files in trash?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files, including a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
!FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default
-!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images.
+!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only images not in trash.
!FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles (*.icc)
diff --git a/rtdata/languages/Portugues b/rtdata/languages/Portugues
index b59f4ffe0..7e5713093 100644
--- a/rtdata/languages/Portugues
+++ b/rtdata/languages/Portugues
@@ -120,8 +120,6 @@ FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copiar
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Nome atual:
FILEBROWSER_DARKFRAME;Fotograma escuro
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_HEADER;Confirmação de eliminação de ficheiro
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Tem a certeza que quer eliminar os %1 ficheiros selecionados?
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Tem a certeza que quer eliminar os %1 ficheiros selecionados incluindo uma versão processada na fila?
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Esvaziar o caixote do lixo
FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Abrir com
FILEBROWSER_FLATFIELD;Campo plano
@@ -156,8 +154,6 @@ FILEBROWSER_POPUPRANK2;Classificação 2 estrelas
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Classificação 3 estrelas
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Classificação 4 estrelas
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Classificação 5 estrelas
-FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Eliminar
-FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Eliminar com saída da fila
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Renomear
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Selecionar tudo
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Mover para o caixote do lixo
@@ -184,7 +180,6 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Limpar todos os filtros.\nAtalho: d
FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Mostrar imagens editadas.\nAtalho: 7
FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Mostrar imagens não editadas.\nAtalho: 6
FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Mostrar informações Exif.\n\nAtalhos:\ni - Modo de editor em várias abas,\nAlt-i - Modo de editor numa só aba.
-FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Mostrar apenas imagens não eliminadas.
FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Mostrar apenas imagens originais.\n\nQuando existem várias imagens com o mesmo nome de ficheiro mas com extensões diferentes, a única considerada original é aquela cuja extensão está mais próxima da parte superior da lista de extensões analisadas em Preferências > Navegador de ficheiros > Extensões analisadas.
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Mostrar imagens classificadas com 1 estrela.\nAtalho: 1
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Mostrar imagens classificadas com 2 estrelas.\nAtalho: 2
@@ -2262,8 +2257,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: -
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to open specified path, reload folder and apply "find" keywords.
-!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to delete all %1 files in trash?
-!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to permanently delete all %1 files in trash?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files, including a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
+!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only images not in trash.
!MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Remove
!PREFERENCES_APPEARANCE_PSEUDOHIDPI;Pseudo-HiDPI mode
!PROGRESSBAR_DECODING;Decoding...
diff --git a/rtdata/languages/Portugues (Brasil) b/rtdata/languages/Portugues (Brasil)
index da9a620df..beffbb9a8 100644
--- a/rtdata/languages/Portugues (Brasil)
+++ b/rtdata/languages/Portugues (Brasil)
@@ -120,8 +120,6 @@ FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copiar perfil
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Nome atual:
FILEBROWSER_DARKFRAME;Quadro escuro
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_HEADER;Confirmação de exclusão de arquivo
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Tens certeza de que desejas excluir os %1 arquivos selecionados?
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Tens certeza de que desejas excluir os %1 arquivos selecionados incluindo uma versão processada em fila?
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Esvaziar lixeira
FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Abrir com
FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat-Field
@@ -156,8 +154,6 @@ FILEBROWSER_POPUPRANK2;Classificação 2 **
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Classificação 3 ***
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Classificação 4 ****
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Classificação 5 *****
-FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Excluir
-FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Excluir com saída da fila
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Renomear
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Selecionar tudo
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Mover para a lixeira
@@ -184,7 +180,6 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Limpar todos os filtros.\nAtalho: d
FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Mostrar imagens editadas.\nAtalho: 7
FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Mostrar imagens não editadas.\nAtalho: 6
FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Mostrar informações Exif.\n\nAtalhos:\ni - Modo de Guias de Editores Múltiplos,\nAlt-i - Modo de Guia de Editor Único.
-FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Mostre somente imagens não excluídas.
FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Mostre somente imagens originais.\n\nQuando existem várias imagens com o mesmo nome de arquivo, mas extensões diferentes, a única considerada original é aquela cuja extensão está mais próxima da parte superior da lista de extensões analisadas em Preferências > Navegador de Arquivos > Extensões Analisadas.
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Mostrar imagens classificadas com 1 estrela.\nAtalho: 1
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Mostrar imagens classificadas com 2 estrelas.\nAtalho: 2
@@ -2254,8 +2249,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: -
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to open specified path, reload folder and apply "find" keywords.
-!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to delete all %1 files in trash?
-!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to permanently delete all %1 files in trash?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files, including a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
+!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only images not in trash.
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_OFFSET;CT - region offset
!HISTORY_MSG_COLORTONING_LABREGION_POWER;CT - region power
!MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Remove
diff --git a/rtdata/languages/Russian b/rtdata/languages/Russian
index c2b43033e..870895dd7 100644
--- a/rtdata/languages/Russian
+++ b/rtdata/languages/Russian
@@ -113,8 +113,6 @@ FILEBROWSER_COPYPROFILE;Скопировать профиль
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Текущее имя:
FILEBROWSER_DARKFRAME;Темновой кадр
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_HEADER;Подтверждение удаления файла
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Вы уверены, что хотите удалить %1 выбранный(ых) файл(ов)?
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Вы уверены, что хотите удалить %1 выделенных файлов, включая обработанные версии?
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Очистить корзину
FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Открыть с помощью
FILEBROWSER_FLATFIELD;Плоское поле
@@ -149,8 +147,6 @@ FILEBROWSER_POPUPRANK2;Рейтинг 2 **
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Рейтинг 3 ***
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Рейтинг 4 ****
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Рейтинг 5 *****
-FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Удалить с диска
-FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Удалить с диска и пакетной обработки
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Переименовать
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Выбрать все
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Удалить в корзину
@@ -177,7 +173,6 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Сбросить все фильтры.\nГорячая
FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Показать измененные изображения.\nГорячая клавиша: 7
FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Показать не измененные изображения.\nГорячая клавиша: 6
FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Показать информацию EXIF.\nГорячая клавиша: i\n\nГорячая клавиша в режиме Одиночного редактора: Alt-I
-FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Показать только неудалённые изображения.
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Показать изображения с рейтингом 1.\nГорячая клавиша: 1
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Показать изображения с рейтингом 2.\nГорячая клавиша: 2
FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Показать изображения с рейтингом 3.\nГорячая клавиша: 3
@@ -1470,8 +1465,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: -
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to open specified path, reload folder and apply "find" keywords.
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
-!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to delete all %1 files in trash?
-!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to permanently delete all %1 files in trash?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files, including a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
+!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only images not in trash.
!FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
!FILECHOOSER_FILTER_PP;Processing profiles
!FILECHOOSER_FILTER_SAME;Same format as current photo
@@ -1872,7 +1872,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: -
!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
-!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device.\n\nAverage: Average light environment (standard). The image will not change.\n\nDim: Dim environment (TV). The image will become slighty dark.\n\nDark: Dark environment (projector). The image will become more dark.\n\nExtremly Dark: Extremly dark environment (cutsheet). The image will become very dark.
+!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device.\n\nAverage: Average light environment (standard). The image will not change.\n\nDim: Dim environment (TV). The image will become slightly dark.\n\nDark: Dark environment (projector). The image will become more dark.\n\nExtremly Dark: Extremly dark environment (cutsheet). The image will become very dark.
!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness
diff --git a/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters) b/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)
index 21a34119a..edcf1d2d6 100644
--- a/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)
+++ b/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)
@@ -85,8 +85,6 @@ FILEBROWSER_COPYPROFILE;Умножи профил
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Тренутно име:
FILEBROWSER_DARKFRAME;Тамни кадар
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_HEADER;Брисање датотеке
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Да ли сигурно желите да обришете %1 датотека?
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Да ли желите да обришете %1 изабраних датотека, укључујући и оне које су заказане?
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Избаци смеће
FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Отвори помоћу
FILEBROWSER_FLATFIELD;Равно поље
@@ -108,8 +106,6 @@ FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Закажи за обраду
FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Додај у заказано (брзи извоз)
FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Профил
FILEBROWSER_POPUPRANK;Оцена
-FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Уклони из система датотека
-FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Уклони из система датотека и заказаног
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Преименуј
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Изабери све
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Премести у смеће
@@ -1229,8 +1225,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике -
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to open specified path, reload folder and apply "find" keywords.
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
-!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to delete all %1 files in trash?
-!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to permanently delete all %1 files in trash?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files, including a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
@@ -1244,8 +1242,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике -
!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
!FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default
-!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images.
+!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only images not in trash.
!FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
!FILECHOOSER_FILTER_ANY;All files
!FILECHOOSER_FILTER_COLPROF;Color profiles (*.icc)
diff --git a/rtdata/languages/Swedish b/rtdata/languages/Swedish
index 14dc4069f..2263584cd 100644
--- a/rtdata/languages/Swedish
+++ b/rtdata/languages/Swedish
@@ -94,8 +94,6 @@ FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopiera profil
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Nuvarande namn:
FILEBROWSER_DARKFRAME;Svartbild
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_HEADER;Bekräftelse vid borttag
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Är du säker på att du vill ta bort de valda %1 filerna?
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Är du säker på att du vill ta bort de valda filerna %1 OCH den behandlade versionen?
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Töm papperskorgen
FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Öppna med
FILEBROWSER_FLATFIELD;Plattfält
@@ -130,8 +128,6 @@ FILEBROWSER_POPUPRANK2;Betyg 2 **
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Betyg 3 ***
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Betyg 4 ****
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Betyg 5 *****
-FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Ta bort från filsystemet
-FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Ta bort från filsystemet inkl. den behandlade
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Byt namn
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Markera allt
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Flytta till papperskorgen
@@ -157,7 +153,6 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Återställ alla sökfilter.\nKortkommando: d
FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Visa redigerade bilder.\nKortkommando: 7
FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Visa ickeredigerade bilder.\nKortkommando: 6
FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Visa EXIF-information.\nKortkommando: i\n\nKortkommando i enkelbildsläget: Alt-i
-FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Visa endast ej borttagna bilder.
FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Visa endast ursprungliga bilder.\n\nNär flera bilder finns med samma filnamn men med olika filändelser så anses den bild vara urpsrungsbilden som har sin ändelse närmst toppen i listan över filändelser i Inställningar > Filbläddrare > Hanterade filändelser
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Visa bilder med betyg 1.\nKortkommando: 1
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Visa bilder med betyg 2.\nKortkommando: 2
@@ -1768,9 +1763,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: -
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to open specified path, reload folder and apply "find" keywords.
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
-!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to delete all %1 files in trash?
-!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to permanently delete all %1 files in trash?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files?
+!FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files, including a queue-processed version?
+!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
+!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
!FILEBROWSER_RESETDEFAULTPROFILE;Reset to default
+!FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only images not in trash.
!GENERAL_CURRENT;Current
!GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as...
diff --git a/rtdata/languages/default b/rtdata/languages/default
index 5ea726218..31e704d7d 100644
--- a/rtdata/languages/default
+++ b/rtdata/languages/default
@@ -121,12 +121,12 @@ FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to delete all %1 files in trash?
+FILEBROWSER_DELETEDIALOG_ALL;Are you sure you want to permanently delete all %1 files in trash?
FILEBROWSER_DELETEDIALOG_HEADER;File delete confirmation:
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Are you sure you want to delete the selected %1 files?
-FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version?
+FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTED;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files?
+FILEBROWSER_DELETEDIALOG_SELECTEDINCLPROC;Are you sure you want to permanently delete the selected %1 files, including a queue-processed version?
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty trash
-FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
+FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete all files in trash.
FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with
FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat-Field
FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark-frames directory
@@ -160,8 +160,8 @@ FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
-FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete
-FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
+FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete permanently
+FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete permanently, including queue-processed version
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash
@@ -188,7 +188,7 @@ FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Clear all filters.\nShortcut: d
FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7
FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6
FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\n\nShortcuts:\ni - Multiple Editor Tabs Mode,\nAlt-i - Single Editor Tab Mode.
-FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only non-deleted images.
+FILEBROWSER_SHOWNOTTRASHHINT;Show only images not in trash.
FILEBROWSER_SHOWORIGINALHINT;Show only original images.\n\nWhen several images exist with the same filename but different extensions, the one considered original is the one whose extension is nearest the top of the parsed extensions list in Preferences > File Browser > Parsed Extensions.
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1-star.\nShortcut: 1
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2-star.\nShortcut: 2