Consistently use _TOOLTIP suffix for tooltip keys
This commit is contained in:
@@ -162,7 +162,7 @@ EXPORT_PIPELINE;Fuente de procesamiento
|
||||
EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Poner en la cola de Exportación Rápida
|
||||
EXPORT_RAW_DMETHOD;Método de interpolado
|
||||
EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicado (procesamiento completo en imagen redimensionada)
|
||||
EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Usar un conducto de procesamiento dedicado para las imágenes en el modo Exportación rápida, que cambia la velocidad por la calidad. El cambio de tamaño de la imagen se realiza lo antes posible, en lugar de hacerlo al final como en el conducto normal. La aceleración puede ser importante, pero prepárese para ver elementos extraños y una degradación general de la calidad de salida.
|
||||
EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TOOLTIP;Usar un conducto de procesamiento dedicado para las imágenes en el modo Exportación rápida, que cambia la velocidad por la calidad. El cambio de tamaño de la imagen se realiza lo antes posible, en lugar de hacerlo al final como en el conducto normal. La aceleración puede ser importante, pero prepárese para ver elementos extraños y una degradación general de la calidad de salida.
|
||||
EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end)
|
||||
EXTPROGTARGET_1;Raw
|
||||
EXTPROGTARGET_2;procesado en cola
|
||||
@@ -1258,7 +1258,7 @@ PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Perfiles empaquetados
|
||||
PROFILEPANEL_LABEL;Perfiles de procesamiento
|
||||
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Cargar parámetros de procesamiento...
|
||||
PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parámetros a cargar
|
||||
PROFILEPANEL_MODE_TIP;Modo de procesamiento de perfiles.\n\nBotón Presionado: los perfiles parciales son completados; Los valores faltantes son llenados usando valores predeterminados de fábrica.\n\nBotón Liberado: Los perfiles son aplicados tal como están, alterando solo los valores que contienen; los parámetros sin valores en el perfil se dejan en la imagen tal como están.
|
||||
PROFILEPANEL_MODE_TOOLTIP;Modo de procesamiento de perfiles.\n\nBotón Presionado: los perfiles parciales son completados; Los valores faltantes son llenados usando valores predeterminados de fábrica.\n\nBotón Liberado: Los perfiles son aplicados tal como están, alterando solo los valores que contienen; los parámetros sin valores en el perfil se dejan en la imagen tal como están.
|
||||
PROFILEPANEL_MYPROFILES;Mis perfiles
|
||||
PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parámetros
|
||||
PROFILEPANEL_PCUSTOM;A medida
|
||||
@@ -1458,7 +1458,7 @@ TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Luminancia media (Yb%)
|
||||
TP_COLORAPP_MODEL;Modelo de Punto Blanco
|
||||
TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;Modelo de Punto Blanco\n\n<b>WB [RT] + [salida]:</b>\nEl Balance de Blancos de RT es usado para la escena, CIECAM02 es establecido a D50, y el Balance de Blancos del dispositivo de salida es el establecido en <i>Preferencias > Gestión de Color</i>\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [salida]:</b>\nEl Balance de Blancos de RT es usado por CAT02 y el del dispositivo de salida es el establecido en preferencias
|
||||
TP_COLORAPP_NEUTRAL;Restablecer
|
||||
TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Restablecer todos los controles deslizantes y las curvas a sus valores predeterminados
|
||||
TP_COLORAPP_NEUTRAL_TOOLTIP;Restablecer todos los controles deslizantes y las curvas a sus valores predeterminados
|
||||
TP_COLORAPP_RSTPRO; Protección de tonos rojos y color piel
|
||||
TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Intensidad de protección de tonos rojos y color piel (en curvas y en controles deslizantes)
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND;Entorno
|
||||
@@ -1520,7 +1520,7 @@ TP_COLORTONING_METHOD;Método
|
||||
TP_COLORTONING_METHOD_TOOLTIP;"Mezcla Lab", "Controles deslizantes RGB" y "Curvas RGB" utilizan mezcla de color interpolada.\n"Balance de Color (Sombras/Tonos Medios/Luces Altas)" y "Saturación 2 colores" utilizan colores directos.\n\nCualquier método de tonificación de color puede ser aplicado aún estando la herramienta Blanco y Negro activada.
|
||||
TP_COLORTONING_MIDTONES;Tonos Medios
|
||||
TP_COLORTONING_NEUTRAL;Restablecer controles deslizantes
|
||||
TP_COLORTONING_NEUTRAL_TIP;Restablecer todos los valores predeterminados(Sombras, Tonos Medios, Luces Altas).
|
||||
TP_COLORTONING_NEUTRAL_TOOLTIP;Restablecer todos los valores predeterminados(Sombras, Tonos Medios, Luces Altas).
|
||||
TP_COLORTONING_OPACITY;Opacidad
|
||||
TP_COLORTONING_RGBCURVES;RGB - Curvas
|
||||
TP_COLORTONING_RGBSLIDERS;RGB - Controles deslizantes
|
||||
@@ -1634,7 +1634,7 @@ TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;A -100 se focalizan los tonos de piel.\nA 0 todo
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Umbral
|
||||
TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Reduce los elementos extraños producidos en la transición entre los colores de piel (matiz, crominancia, luminancia) y el resto de la imagen.
|
||||
TP_DISTORTION_AMOUNT;Cantidad
|
||||
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Corrige automáticamente la distorsión de la lente en archivos sin procesar al compararla con la imagen JPEG incrustada, si existe, y la cámara ha corregido automáticamente la distorsión de la lente.
|
||||
TP_DISTORTION_AUTO_TOOLTIP;Corrige automáticamente la distorsión de la lente en archivos sin procesar al compararla con la imagen JPEG incrustada, si existe, y la cámara ha corregido automáticamente la distorsión de la lente.
|
||||
TP_DISTORTION_LABEL;Corrección de Distorsión
|
||||
TP_EPD_EDGESTOPPING;Parada en los bordes
|
||||
TP_EPD_GAMMA;Gamma
|
||||
@@ -1643,12 +1643,12 @@ TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Iteraciones de reponderación
|
||||
TP_EPD_SCALE;Escala
|
||||
TP_EPD_STRENGTH;Intensidad
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Niveles automáticos
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Ejecuta Niveles Automáticos. Establece automáticamente los valores de los parámetros basándose en el análisis de la imagen.\nHabilita la reconstrucción de luces altas si es necesario
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TOOLTIP;Ejecuta Niveles Automáticos. Establece automáticamente los valores de los parámetros basándose en el análisis de la imagen.\nHabilita la reconstrucción de luces altas si es necesario
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Nivel de Negro
|
||||
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Brillo
|
||||
TP_EXPOSURE_CLAMPOOG;Corte fuera de la gama de colores
|
||||
TP_EXPOSURE_CLIP;Recorte %
|
||||
TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;Fracción de los píxeles que se recortará en una operación de Niveles Automáticos
|
||||
TP_EXPOSURE_CLIP_TOOLTIP;Fracción de los píxeles que se recortará en una operación de Niveles Automáticos
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Compresión de luces altas
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Umbral de recuperación de luces altas
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Compresión de sombras
|
||||
@@ -1785,7 +1785,7 @@ TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Luminancia en función del Matiz L=f(M)
|
||||
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminancia en función de la Luminancia L=f(L)
|
||||
TP_LABCURVE_LABEL;Ajustes Lab
|
||||
TP_LABCURVE_LCREDSK;Restringe LC a tonos rojos y piel
|
||||
TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;Si se activa, la 'Curva LC' afecta solo a los tonos rojos y piel\nSi se desactiva, se aplica a todos los colores
|
||||
TP_LABCURVE_LCREDSK_TOOLTIP;Si se activa, la 'Curva LC' afecta solo a los tonos rojos y piel\nSi se desactiva, se aplica a todos los colores
|
||||
TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Protección de rojos y tonos piel
|
||||
TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Puede usarse con el deslizador Cromaticidad y con la curva CC.
|
||||
TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto recorte
|
||||
@@ -1806,7 +1806,7 @@ TP_METADATA_MODE;Modo de copia de metadatos
|
||||
TP_METADATA_STRIP;Eliminar todos los metadatos
|
||||
TP_METADATA_TUNNEL;Copiar sin cambios
|
||||
TP_NEUTRAL;Reiniciar
|
||||
TP_NEUTRAL_TIP;Restablecer controles de exposición a valores neutros\nAplica a los mismos controles que son afectados por Niveles Automáticos, sin importar si usa o no Niveles Automáticos
|
||||
TP_NEUTRAL_TOOLTIP;Restablecer controles de exposición a valores neutros\nAplica a los mismos controles que son afectados por Niveles Automáticos, sin importar si usa o no Niveles Automáticos
|
||||
TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Difuminado
|
||||
TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Difuminación: \n0=Solo Esquinas\n50=Hasta medio camino al centro\n100=Hasta el Centro
|
||||
TP_PCVIGNETTE_LABEL;Filtro quitar Viñeteado
|
||||
@@ -1988,7 +1988,7 @@ TP_RETINEX_MLABEL;Restaurado sin turbidez Min. =% 1 Max =% 2.
|
||||
TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Debe estar cerca del mín = 0 máx = 32768 \nImagen restaurada sin mezcla.
|
||||
TP_RETINEX_NEIGHBOR;Radio
|
||||
TP_RETINEX_NEUTRAL;Restablecer
|
||||
TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Restablecer todos los controles deslizantes y curvas a sus valores predeterminados.
|
||||
TP_RETINEX_NEUTRAL_TOOLTIP;Restablecer todos los controles deslizantes y curvas a sus valores predeterminados.
|
||||
TP_RETINEX_OFFSET;compensar(brillo)
|
||||
TP_RETINEX_SCALES;Gradiente gaussiano
|
||||
TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;Si el control deslizante está en 0, todas las iteraciones son idénticas. \nSi es mayor a 0 la escala y el radio se reducen cuando aumentan las iteraciones, y viceversa.
|
||||
@@ -2024,7 +2024,7 @@ TP_RGBCURVES_RED;R
|
||||
TP_ROTATE_DEGREE;Grados
|
||||
TP_ROTATE_LABEL;Rotar
|
||||
TP_ROTATE_SELECTLINE;Seleccionar línea recta
|
||||
TP_SAVEDIALOG_OK_TIP;Tecla de Atajo <b>Ctrl-Enter</b>
|
||||
TP_SAVEDIALOG_OK_TOOLTIP;Tecla de Atajo <b>Ctrl-Enter</b>
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Luces altas
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Ancho tonal de Luces Altas
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Sombras/Luces altas
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user