Removing duplicate strings and tidying up the Slovak langauge file.

rtdata/languages/Slovak

@@ -4,11 +4,14 @@
 #02 01.02.2009
 #03 23.10.2010
 #04 (Slapo)
+
+
+
 ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Resetovať na predvolené nastavenia
 BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto štart
 BATCH_PROCESSING;Dávkové spracovanie
 CURVEEDITOR_CUSTOM;Vlastné
-CURVEEDITOR_DARKS;Hlboké tiene
+CURVEEDITOR_DARKS;Tiene
 CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Všetky súbory
 CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Súbory kriviek
 CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Najvyššie svetlá
@@ -18,7 +21,7 @@ CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Načítať krivku...
 CURVEEDITOR_NURBS;Kontrolná klietka
 CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametricky
 CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Uložiť krivku...
-CURVEEDITOR_SHADOWS;Tiene
+CURVEEDITOR_SHADOWS;Hlboké tiene
 CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Resetovať krivku na lineárnu
 CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Načítať krivku zo súboru
 CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Uložiť súčasnú krivku
@@ -129,11 +132,12 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Zobraziť/Schovať MODRÝ histogram
 HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Zobraziť/Schovať ZELENÝ histogram
 HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Zobraziť/Schovať histogram CIELAB svietivosti
 HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Zobraziť/Schovať ČERVENÝ histogram
-HISTORY_CHANGED;Zmenené
 HISTORY_CUSTOMCURVE;Vlastná krivka
 HISTORY_DELSNAPSHOT;Odstrániť Snímok
 HISTORY_FROMCLIPBOARD;Zo schránky
+HISTORY_CHANGED;Zmenené
 HISTORY_LABEL;História
+HISTORY_MSG_1;Fotka načítaná
 HISTORY_MSG_10;Kompresia tieňov
 HISTORY_MSG_11;Krivka tónov
 HISTORY_MSG_12;Auto expozícia
@@ -144,7 +148,7 @@ HISTORY_MSG_16;Čierna svietivosti
 HISTORY_MSG_17;Kompresia najvyšších svetiel v oblasti svietivosti
 HISTORY_MSG_18;Kompresia tieňov v oblasti svietivosti
 HISTORY_MSG_19;Krivka svietivosti
-HISTORY_MSG_1;Fotka načítaná
+HISTORY_MSG_2;Profil načítaný
 HISTORY_MSG_20;Doostrenie
 HISTORY_MSG_21;Polomer doostrenia
 HISTORY_MSG_22;Množstvo doostrenia
@@ -155,7 +159,7 @@ HISTORY_MSG_26;Tolerancia okrajov pri doostrení
 HISTORY_MSG_27;Kontrola svätožiary pri doostrení
 HISTORY_MSG_28;Množstvo kontroly svätožiary
 HISTORY_MSG_29;Doostrovacia metóda
-HISTORY_MSG_2;Profil načítaný
+HISTORY_MSG_3;Profil zmenený
 HISTORY_MSG_30;Polomer dekonvolúcie
 HISTORY_MSG_31;Množstvo dekonvolúcie
 HISTORY_MSG_32;Tlmenie dekonvolúcie
@@ -166,7 +170,7 @@ HISTORY_MSG_36;Hranica sýtosti
 HISTORY_MSG_37;Zosilnenie farieb
 HISTORY_MSG_38;Metóda vyváženia bielej
 HISTORY_MSG_39;Farebná teplota
-HISTORY_MSG_3;Profil zmenený
+HISTORY_MSG_4;História prehliadania
 HISTORY_MSG_40;Nádych vyváženia bielej
 HISTORY_MSG_41;Farebný posun "A"
 HISTORY_MSG_42;Farebný posun "B"
@@ -177,7 +181,7 @@ HISTORY_MSG_46;Farebné odšumenie
 HISTORY_MSG_47;Polomer farebného odšumenia
 HISTORY_MSG_48;Tolerancia okrajov farebného odšumenia
 HISTORY_MSG_49;Citlivosť na okraje pri farebnom odšumení
-HISTORY_MSG_4;História prehliadania
+HISTORY_MSG_5;Jas
 HISTORY_MSG_50;Nástroj Tiene/Najvyššie svetlá
 HISTORY_MSG_51;Zosilnenie najvyšších svetiel
 HISTORY_MSG_52;Zosilnenie tieňov
@@ -188,7 +192,7 @@ HISTORY_MSG_56;Polomer Tiene/Najvyššie svetlá
 HISTORY_MSG_57;Hrubé otočenie
 HISTORY_MSG_58;Horizontálne preklápanie
 HISTORY_MSG_59;Vertikálne preklápanie
-HISTORY_MSG_5;Jas
+HISTORY_MSG_6;Kontrast
 HISTORY_MSG_60;Otočenie
 HISTORY_MSG_61;Otočenie
 HISTORY_MSG_62;Korekcia zakrivenia objektívu
@@ -199,7 +203,7 @@ HISTORY_MSG_66;Obnova najvyšších svetiel
 HISTORY_MSG_67;Množstvo obnovy najvyšších svetiel
 HISTORY_MSG_68;Metóda obnovy najvyšších svetiel
 HISTORY_MSG_69;Pracovný farebný priestor
-HISTORY_MSG_6;Kontrast
+HISTORY_MSG_7;Čierna
 HISTORY_MSG_70;Výstupný farebný priestor
 HISTORY_MSG_71;Vstupný farebný priestor
 HISTORY_MSG_72;Korekcia vignetácie
@@ -208,11 +212,11 @@ HISTORY_MSG_74;Zmeniť veľkosť - Rozmer
 HISTORY_MSG_75;Zmeniť veľkosť - Metóda
 HISTORY_MSG_76;Exif Metadáta
 HISTORY_MSG_77;IPTC Metadáta
-HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
-HISTORY_MSG_79;Resize width
-HISTORY_MSG_7;Čierna
-HISTORY_MSG_80;Resize height
-HISTORY_MSG_81;Resize enabled
+HISTORY_MSG_78;Zadané údaje pre zmenu veľkosti 
+HISTORY_MSG_79;Zmena veľkosti podľa šírky
+HISTORY_MSG_8;Kompenzácia expozície
+HISTORY_MSG_80;Zmena veľkosti podľa výšky
+HISTORY_MSG_81;Zmena veľkosti povolená
 HISTORY_MSG_82;Profil zmenený
 HISTORY_MSG_83;Tiene/najvyšie svetlá vyskokej kvality
 HISTORY_MSG_84;Náprava perspektívy
@@ -220,11 +224,10 @@ HISTORY_MSG_85;Koeficienty vlnky
 HISTORY_MSG_86;Vyrovnávač vlnky
 HISTORY_MSG_87;Impulzná redukcia šumu
 HISTORY_MSG_89;Smerová pyramída
-HISTORY_MSG_8;Kompenzácia expozície
+HISTORY_MSG_9;Kompresia najvyšších svetiel
 HISTORY_MSG_90;Svietivosť smerovej pyramídy
 HISTORY_MSG_91;Farebnosť smerovej pyramídy
 HISTORY_MSG_92;Gamma smerovej pyramídy
-HISTORY_MSG_9;Kompresia najvyšších svetiel
 HISTORY_NEWSNAPSHOT;Nový Snímok
 HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Ako...
 HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Menovka snímku:
@@ -295,8 +298,8 @@ MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Vložiť do radu
 MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Pridať súčasný obrázok do radu na spracovanie <b>Ctrl+Q</b>
 MAIN_BUTTON_QUEUE;Vložiť do radu
 MAIN_BUTTON_SAVE;Uložiť obrázok
-MAIN_BUTTON_SAVEAS;Ako...
 MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Uložiť súčasný obrázok <b>Ctrl+S</b>
+MAIN_BUTTON_SAVEAS;Ako...
 MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Odoslať do editora
 MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Upraviť súčasný obrázok v externom editore <b>Ctrl+E</b>
 MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Ukončiť zobrazenie na celú obrazovku
@@ -387,6 +390,7 @@ PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Aplikovaný pri ďalšom spustení
 PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;dávkové spracovanie
 PREFERENCES_BEHAVIOR;Správanie sa
 PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blikať orezanými miestami
+PREFERENCES_CACORRECTION;Použiť automatickú úpravu CA
 PREFERENCES_CACHECLEARALL;Vyčistiť všetko
 PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Vyčistiť profily
 PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Vyčistiť zmenšeniny
@@ -394,12 +398,11 @@ PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Vlastné (rýchlejšie a kvalitnejšie)
 PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (menšia veľkosť na disku)
 PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximálny počet vstupov v cache
 PREFERENCES_CACHEOPTS;Možnosti cache
+PREFERENCES_CACHESTRAT;Stratégia použitia cache
 PREFERENCES_CACHESTRAT1;Uprednostniť rýchlosť pred malou spotrebou pamäte
 PREFERENCES_CACHESTRAT2;Uprednostniť malú spotrebu pamäte pred rýchlosťou
-PREFERENCES_CACHESTRAT;Stratégia použitia cache
 PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Formát zmenšenín pre cache
 PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximálna výška zmenšenín
-PREFERENCES_CACORRECTION;Použiť automatickú úpravu CA
 PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Čistím cache
 PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Môže to pár sekúnd trvať.
 PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Prosím, čakajte.
@@ -544,10 +547,10 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Prevrátiť horizontálne
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Otočiť doľava
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Otočiť doprava
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Prevrátiť vertikálne
-TP_COLORBOOST_ACHANNEL;kanál "a"
+TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Kanál "a"
 TP_COLORBOOST_AMOUNT;Množstvo
 TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Vyhnúť sa orezaniu farieb
-TP_COLORBOOST_BCHANNEL;kanál "b"
+TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Kanál "b"
 TP_COLORBOOST_CHAB;a & b
 TP_COLORBOOST_CHANNEL;Kanál
 TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;oddelené
@@ -717,16 +720,3 @@ ZOOMPANEL_ZOOM100;Priblíženie na 100% <b>1</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Prispôsobiť obrazovke <b>F</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;Priblížiť <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
-
-
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-
-!NAVIGATOR_LAB_A_NA;A = n/a
-!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;A = %1
-!NAVIGATOR_LAB_B_NA;B = n/a
-!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;B = %1
-!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a
-!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1