Removed obsolete translation keys
This commit is contained in:
@@ -305,7 +305,6 @@ GIMP_PLUGIN_INFO;¡Bienvenido al complemento GIMP de RawTherapee! \nUna vez que
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Mostrar/Ocultar Histograma Azul
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Mostrar/Ocultar barra indicadora RGB\nHacer clic con el botón derecho del ratón en la previsualización para congelar/descongelar
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Mostrar/Ocultar Histograma de cromaticidad
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Cambiar entre Histograma completo o escalado
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Mostrar/Ocultar Histograma Verde
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Mostrar/Ocultar Histograma de Luminancia CIELAB
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Alterne entre la escala lineal, log-linear y log-log del histograma.
|
||||
@@ -1108,14 +1107,8 @@ PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Fuente principal
|
||||
PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Color de la guía del navegador
|
||||
PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Tema
|
||||
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;requiere reinicio
|
||||
PREFERENCES_AUTLISLOW;Bajo
|
||||
PREFERENCES_AUTLISMAX;Max - Promedio de todos los mosaicos
|
||||
PREFERENCES_AUTLISSTD;Alto
|
||||
PREFERENCES_AUTLISVLOW;Ninguno
|
||||
PREFERENCES_AUTLOW;Bajo
|
||||
PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Usar perfil de color del monitor principal en el sistema operativo
|
||||
PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Guardar automáticamente las herramientas contraídas/expandidas \nEstado antes de salir
|
||||
PREFERENCES_AUTSTD;Estandar
|
||||
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Procesamiento por lotes
|
||||
PREFERENCES_BEHADDALL;Todo para 'Agregar'
|
||||
PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Establezca todos los parámetros del modo <b>Agregar</b>.\nLos ajustes de parámetros en el panel de la herramienta de lotes serán <b>deltas</b> de los valores guardados
|
||||
@@ -1124,9 +1117,6 @@ PREFERENCES_BEHSETALL;Todo para 'Establecer'
|
||||
PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Todos los parámetros para el modo <b>Establecer</b>.\nLos ajustes de parámetros en el panel de la herramienta de lotes serán serán <b>absolutos</b>, se mostrarán los valores vigentes
|
||||
PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsteno
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEAR;Borrar
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Borrar todo
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Borrar perfiles
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Borrar miniaturas
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Borrar todos los archivos en caché:
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Borre todos los archivos en caché excepto los perfiles de procesamiento en caché:
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Borrar solo los perfiles de procesamiento en caché:
|
||||
@@ -1134,10 +1124,6 @@ PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Sólo se borran los archivos en el caché. Los per
|
||||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Cantidad máxima de entradas en la memoria intermedia
|
||||
PREFERENCES_CACHEOPTS;Opciones de memoria intermedia
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Altura máxima de las miniaturas
|
||||
PREFERENCES_CIEART;Optimización CIECAM02
|
||||
PREFERENCES_CIEART_FRAME;Configuración específica de CIECAM02
|
||||
PREFERENCES_CIEART_LABEL;Usar precisión flotante simple en lugar de doble.
|
||||
PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;Si se habilita, los cálculos CIECAM02 se realizan con precisión flotante simple en lugar de doble. Esto provee un pequeño aumento en la velocidad de cálculo a expensas de una casi imperceptible pérdida de calidad
|
||||
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indicación de recortes
|
||||
PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
|
||||
PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Número máximo de CLUTs en caché
|
||||
@@ -1160,7 +1146,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Clave de formato
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Nombre
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;ID Etiqueta
|
||||
PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Ruta al programa ejecutable
|
||||
PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Recortar máscara de color/transparencia
|
||||
PREFERENCES_D50;5000°K
|
||||
PREFERENCES_D50_OLD;5000°K
|
||||
PREFERENCES_D55;5500°K
|
||||
@@ -1171,8 +1156,6 @@ PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;disparos
|
||||
PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;plantillas
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMAT;Formato de fecha
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Puede usar las siguientes variables :</i>\n<b>%y</b><i> : año</i>\n<b>%m</b><i> : mes</i>\n<b>%d</b><i> : dia</i>\n<i>\nPor ejemplo, la fecha en formato Húngaro es: </i>\n<b>%y/%m/%d</b>
|
||||
PREFERENCES_DAUB_LABEL;Use las wavelets D6 de Daubechies en lugar de D4
|
||||
PREFERENCES_DAUB_TOOLTIP;Las herramientas de reducción de ruido y niveles de wavelet utilizan una wavelet madre de Debauchies. Si elige D6 en lugar de D4, aumenta el número de coeficientes de Daubechies ortogonales y probablemente aumenta la calidad de los niveles de pequeña escala. \nNo hay diferencia entre los dos, en el uso de memoria o de tiempo de procesamiento.
|
||||
PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Carpeta con las Tomas Negras
|
||||
PREFERENCES_DIRECTORIES;Directorios
|
||||
PREFERENCES_DIRHOME;Carpeta de usuario
|
||||
@@ -1182,7 +1165,6 @@ PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Seleccionar carpeta de imágenes en el arranque...
|
||||
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Carpeta de instalación
|
||||
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Línea de comando personalizada
|
||||
PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Disposición del editor
|
||||
PREFERENCES_EXPAUT;Experto
|
||||
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Editor externo
|
||||
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opciones del explorador de archivos/Miniaturas
|
||||
PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Barra de herramientas del explorador en una sola fila (deseleccionar para pantallas de baja resolución)
|
||||
@@ -1228,12 +1210,8 @@ PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturación
|
||||
PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Mostrar miniatura JPEG incrustada si foto Raw no se ha editado
|
||||
PREFERENCES_LANG;Idioma
|
||||
PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Usar idioma del sistema
|
||||
PREFERENCES_LEVAUTDN;Nivel de supresión de ruido
|
||||
PREFERENCES_LEVDN;Tamaño de celda
|
||||
PREFERENCES_LISS;Suavizado automático multizona
|
||||
PREFERENCES_MAX;Maxi (baldoza)
|
||||
PREFERENCES_MAXRECENTFOLDERS;Número máximo de carpetas recientes
|
||||
PREFERENCES_MED;Medio(Tile/2)
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Grupo "Abrir con"
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Grupo "Operaciones de archivo"
|
||||
PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Grupo "Etiquetado con color"
|
||||
@@ -1247,9 +1225,7 @@ PREFERENCES_MONPROFILE;Perfil de color predeterminado
|
||||
PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Debido a las limitaciones de MacOS, solo se admite sRGB.
|
||||
PREFERENCES_MULTITAB;Modo Editor de varias pestañas
|
||||
PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Modo Editor de varias pestañas, si está disponible en segundo monitor
|
||||
PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Color de la guía del navegador
|
||||
PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navegación
|
||||
PREFERENCES_NOISE;Reducción de ruido
|
||||
PREFERENCES_OUTDIR;Carpeta de salida
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Guardar en carpeta
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Guardar las imágenes creadas en una carpeta elegida
|
||||
@@ -1287,13 +1263,8 @@ PREFERENCES_PRTPROFILE;Perfil de color
|
||||
PREFERENCES_PSPATH;Carpeta de instalación de Adobe Photoshop
|
||||
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Recuerde el % de zoom y el desplazamiento del paneo
|
||||
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Recuerde que el% de zoom y el desplazamiento de la panorámica de la imagen actual al abrir una nueva imagen. \nEsta opción solo funciona en el "Modo de pestaña Editor único" y cuando el "Método de demostración utilizado para la vista previa a <100% de zoom" está configurado en " Como en PP3 "
|
||||
PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Número máximo de hilos para reducción de ruido
|
||||
PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;La Reducción de Ruido requiere como base 128MB de RAM para una imagen de 10MPix o 512MB para una imagen de 40MPix; más 128MB RAM por hilo de proceso.\nMientras más hilos corren en paralelo, más rápido es el procesamiento. Coloque “0” para que automáticamente se use tantos hilos como sea posible según la capacidad de su equipo.
|
||||
PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Guardar herramientas colapsadas/expandidas ahora
|
||||
PREFERENCES_SELECTFONT;Seleccionar fuente
|
||||
PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Seleccione la fuente del Selector de color
|
||||
PREFERENCES_SELECTLANG;Seleccionar idioma
|
||||
PREFERENCES_SELECTTHEME;Seleccionar tema
|
||||
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Configuración de lectura Tiff
|
||||
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serializar la lectura de archivos tiff
|
||||
PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Cuando trabaje con carpetas llenas de archivos tiff sin comprimir, habilitar esta opción puede aumentar el rendimiento en la generación de la miniatura.
|
||||
@@ -1303,17 +1274,13 @@ PREFERENCES_SHOWDATETIME;Mostrar fecha y hora
|
||||
PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Mostrar compensación de exposición
|
||||
PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Mostrar barra de herramientas estilo tira de película
|
||||
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Umbral de sombras cortadas
|
||||
PREFERENCES_SIMPLAUT;Modo de herramienta
|
||||
PREFERENCES_SINGLETAB;Modo Editor de pestaña única
|
||||
PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Modo Editor de pestaña única, pestañas verticales
|
||||
PREFERENCES_SMA;A una escala pequeña(250x287)
|
||||
PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Trabajos en cola finalizados
|
||||
PREFERENCES_SND_HELP;Introducir el path o dejar en blanco (sin sonido). En Windows, usar "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. para los sonidos del sistema\nEn Linux use "complete", "window-attention" etc. para los sonidos del sistema.
|
||||
PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Procesado del editor terminado
|
||||
PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;Despues de segundos
|
||||
PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;después de seg.
|
||||
PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Carpeta de imágenes en el arranque
|
||||
PREFERENCES_STDAUT;Estándar
|
||||
PREFERENCES_TAB_BROWSER;Explorador de archivos
|
||||
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Gestión del color
|
||||
PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Reglas de perfil dinámico
|
||||
@@ -1321,24 +1288,15 @@ PREFERENCES_TAB_GENERAL;General
|
||||
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Procesamiento de imágenes
|
||||
PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Rendimiento
|
||||
PREFERENCES_TAB_SOUND;Sonidos
|
||||
PREFERENCES_THEME;Tema
|
||||
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Vista previa de JPEG incrustado
|
||||
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Imagen para mostrar
|
||||
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Representación (Render) Raw neutral
|
||||
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;JPEG incrustado si es de tamaño completo, de lo contrario es neutral sin formato
|
||||
PREFERENCES_TIMAX;Alto
|
||||
PREFERENCES_TINB;Número de mosaicos
|
||||
PREFERENCES_TISTD;Estándar
|
||||
PREFERENCES_TP_LABEL;Panel de herramientas:
|
||||
PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Usar iconos de pestaña en lugar de texto
|
||||
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Ocultar barra de desplazamiento vertical del panel de herramientas
|
||||
PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copie Exif / IPTC / XMP sin cambios en el archivo de salida
|
||||
PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Usar perfiles empaquetados
|
||||
PREFERENCES_VIEW;Balance de blancos en el dispositivo de salida (monitor, TV, proyector...)
|
||||
PREFERENCES_WAVLEV;Aumentar el nivel de wavelet en calidad 'alta'
|
||||
PREFERENCES_WLONE;Un nivel
|
||||
PREFERENCES_WLTWO;Dos niveles
|
||||
PREFERENCES_WLZER;No
|
||||
PREFERENCES_WORKFLOW;Disposición
|
||||
PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parámetros a copiar
|
||||
PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Perfiles empaquetados
|
||||
@@ -1391,7 +1349,6 @@ SAVEDLG_FILEFORMAT;Formato de archivo
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; punto flotante
|
||||
SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Opciones de guardar forzado
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;Calidad JPEG
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;Compresión PNG
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Poner en la cola de procesamiento
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Poner al principio de la cola de procesamiento
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Poner al final de la cola de procesamiento
|
||||
@@ -1424,7 +1381,6 @@ TP_BWMIX_ALGO_LI;Lineal
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_SP;Efectos especiales
|
||||
TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;Lineal: producirá una respuesta <b>lineal</b> normal.\nEfectos especiales: producirá efectos especiales por mezclar <b>no linealmente</b> los canales.
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH;Auto
|
||||
TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calcular valores óptimos para el Mezclador de Canales
|
||||
TP_BWMIX_CC_ENABLED;Ajustar color complementario
|
||||
TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Permite el ajuste automático de colores complementarios en modo RNAmVCAzPM
|
||||
TP_BWMIX_CHANNEL;Ecualizador de luminancia
|
||||
@@ -1453,7 +1409,6 @@ TP_BWMIX_MET_DESAT;Des-saturación
|
||||
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;Ecualizador de Luminancia
|
||||
TP_BWMIX_MIXC;Mezclador
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL;Restablece el mezclador
|
||||
TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;Restablece todos los parámetros (filtro, mezclador de canales) a sus valores predeterminados.
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%% V: %2%% A: %3%% Total: %4%%
|
||||
TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Factores finales RGB tomando en cuenta todas las opciones del mezclador\n<b>Total</b> muestra la suma de los valores RGB actualmente aplicados:\n- <b>En modo relativo</b> Siempre 100% \n- <b>En modo absoluto</b> mayor (más claro) o menor (más oscuro) que 100%
|
||||
TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mezcla de canales RGB. Use como guía valores pre-establecidos.\nTenga en cuenta que valores negativos pueden introducir elementos extraños (artifacts) o resultados erráticos.
|
||||
@@ -1496,11 +1451,6 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotar a la izquierda.\nTecla de Atajo: ']'
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotar a la derecha
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Voltear verticalmente
|
||||
TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Luminancia absoluta
|
||||
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptación a la luminosidad de la escena
|
||||
TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Luminancia absoluta del entorno de la escena (cd/m²).\n1) Calculado en base a datos Exif: \nTiempo de Exposición - Velocidad ISO - Número F de apertura - Corrección de exposición\n2) Calculado a partir del Punto Blanco raw y Compensación de Exposición RT.
|
||||
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Luminosidad de visualización (cd/m²)
|
||||
TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Luminancia absoluta del entorno de visualización\n(usualmente 16cd/m²)
|
||||
TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Si la casilla está seleccionada (como se recomienda) RT calcula el valor óptimo a partir de los datos Exif.\nPara establecer el valor manualmente, primero desmarque la casilla
|
||||
TP_COLORAPP_ALGO;Algoritmo
|
||||
TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Todo
|
||||
TP_COLORAPP_ALGO_JC;Claridad + Crominancia (JC)
|
||||
@@ -1531,8 +1481,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Curva de color
|
||||
TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Ajusta Crominancia, Saturación o Colorido.\n\nMuestra el <b>histograma de Cromaticidad (Lab) antes</b> de los ajustes CIECAM02.\nSi la casilla "Muestra en las curvas histogramas de salida CIECAM02" está seleccionada, muestra el <b>histograma de C, s o M después</b> de CIECAM02.\n\nC, s y M no se muestran en el histograma del panel principal.\n\nVea el histograma de salida final en el panel principal
|
||||
TP_COLORAPP_DATACIE;Curvas con histogramas de salida CIECAM02
|
||||
TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Si está seleccionada, los histogramas en las curvas CIECAM02 muestran aproximadamente <b>valores/rangos de J o Q, y C, s o M después</b> de los ajustes CIECAM02.\nEsta selección no influye en el histograma del panel principal.\n\nCuando no está seleccionada, los histogramas en las curvas CIECAM02 muestran <b>valores Lab antes</b> de los ajustes CIECAM02
|
||||
TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Si la casilla está seleccionada (como se recomienda), RT calcula el valor óptimo, que es usado por CAT02, y también por todo CIECAM02.\nPara establecer manualmente el valor, primero desmarque la casilla (se recomienda usar valores mayores a 65)
|
||||
TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Cantidad de transformación de adaptación cromática CIE 2002
|
||||
TP_COLORAPP_FREE;Libre tempera+verde + CAT02 + [output]
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT;Control de Gamut (Lab)
|
||||
TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Permite control de gamut en modo Lab
|
||||
@@ -1551,8 +1499,6 @@ TP_COLORAPP_NEUTRAL;Restablecer
|
||||
TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Restablecer todos los controles deslizantes y las curvas a sus valores predeterminados
|
||||
TP_COLORAPP_RSTPRO; Protección de tonos rojos y color piel
|
||||
TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Intensidad de protección de tonos rojos y color piel (en curvas y en controles deslizantes)
|
||||
TP_COLORAPP_SHARPCIE;Enfoque, Contraste por niveles de detalle, Micro-contraste & Eliminación de AC con Q/C
|
||||
TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Si se selecciona, Enfoque, Contraste por niveles de detalle, Micro-contraste & Eliminación de AC usarán CIECAM02
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND;Entorno
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Promedio
|
||||
TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Oscuro
|
||||
@@ -1575,9 +1521,6 @@ TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Si esta opción no está seleccionada, el mapeo tona
|
||||
TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Luminancia absoluta del entorno de visualización \ n (normalmente 16 cd / m²).
|
||||
TP_COLORAPP_WBCAM;BalBlanco [RT+CAT02] + [salida]
|
||||
TP_COLORAPP_WBRT;BalBlanco [RT] + [salida]
|
||||
TP_COLORAPP_YB;Yb% (luminancia media)
|
||||
TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (luminancia media)
|
||||
TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;Si está habilitado el modo automático, Yb se calcula a partir del valor medio de la luminancia de la imagen real
|
||||
TP_COLORTONING_AB;o C/L
|
||||
TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automático
|
||||
TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
|
||||
@@ -1692,7 +1635,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_FRAME;Luminancia
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_SMOOTHING;Luminancia
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;Método
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LAB;L*a*b*
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LABEL;Reducción de ruido
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_RGB;RGB
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_TOOLTIP;Para imágenes raw puede usar tanto el método RGB como el Lab.\n\nPara imágenes no raw el método Lab será usado de todas maneras, ignorando el método seleccionado.
|
||||
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA;Gamma
|
||||
@@ -1787,10 +1729,6 @@ TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical
|
||||
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Control de Recorte
|
||||
TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;El Control de Recorte evita la perdida de detalle en las luces altas causadas por la aplicación del Campo Plano. Si ya hubiera perdida de detalle en las altas luces antes de aplicar el Campo Plano, el Control de Recorte puede conducir a una dominante de color.
|
||||
TP_FLATFIELD_LABEL;Campo plano
|
||||
TP_GAMMA_CURV;Gamma
|
||||
TP_GAMMA_FREE;Gamma libre
|
||||
TP_GAMMA_OUTPUT;Gamma de salida
|
||||
TP_GAMMA_SLOP;Pendiente (lineal)
|
||||
TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;El efecto de esta herramienta o el de alguno de sus componentes solo es apreciable en escala de vista previa 1:1
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER;Centro
|
||||
TP_GRADIENT_CENTER_X;Centro X
|
||||
@@ -1902,9 +1840,6 @@ TP_LENSGEOM_LABEL;Lente / Geometría
|
||||
TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP archivo
|
||||
TP_LENSPROFILE_LABEL;Perfil de corrección de lente
|
||||
TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Advertencia: el factor de recorte utilizado para el perfilado de la lente es mayor que el factor de recorte de la cámara, los resultados pueden ser incorrectos.
|
||||
TP_LENSPROFILE_USECA;Corrección de AC
|
||||
TP_LENSPROFILE_USEDIST;Corrección de distorsión
|
||||
TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Corrección de viñeteo
|
||||
TP_LENSPROFILE_USE_CA;Aberración cromática
|
||||
TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Viñeteado
|
||||
TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Cantidad
|
||||
@@ -1999,7 +1934,6 @@ TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Agregar gamma (paso 1)\n Agregar mediana (pasos 2,3,4)\nAgr
|
||||
TP_RAW_MONO;Mono
|
||||
TP_RAW_NONE;Ninguno (muestra el patrón del sensor)
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFT;Cambio de píxel
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTADAPTIVE;Detección adaptativa
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTBLUR;Máscara de movimiento de desenfoque
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaicado, método para el movimiento
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTEPERISO;ISO adaptación
|
||||
@@ -2008,34 +1942,20 @@ TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT;Ecualiza el brillo de los cuadros.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL;Igualar por canal
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHTCHANNEL_TOOLTIP;Activado: ecualice los canales RGB individualmente. \nDeshabilitado: use el mismo factor de ecualización para todos los canales.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Ecualice el brillo de los cuadros con el brillo del cuadro seleccionado. \nSi hay áreas sobreexpuestas en los cuadros, seleccione el cuadro más brillante para evitar la aparición de colores magenta en áreas sobreexpuestas o habilite la corrección de movimiento.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTEXP0;Experimental
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTGREEN;Compruebe el canal verde para el movimiento
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL;Rellene los fallos en la máscara de movimiento
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTHOLEFILL_TOOLTIP;Rellene los fallos en la máscara de movimiento
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE;Utilice LMMSE para regiones móviles
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTLMMSE_TOOLTIP;Use LMMSE en lugar de AMaZE para las áreas de movimiento. \nÚtil para imágenes de alta ISO.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMASKTHRESHOLD;3x3 nuevo umbral
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN;Usa la mediana pa3x3 nuevo umbral parara las regiones móviles.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3;Excluir el cuadro seleccionado de la mediana
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN3_TOOLTIP;Excluye el cuadro seleccionado de la mediana. \nUtilícelo si los objetos en movimiento se superponen en el cuadro 2 y 3
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMEDIAN_TOOLTIP;Use la mediana de todos los cuadros en lugar del cuadro seleccionado para las regiones con movimiento. \nElimina los objetos que se encuentran en diferentes lugares en todos los cuadros. \nBrinda efecto de movimiento en objetos de movimiento lento (superpuestos).
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_AUTO;Automático
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_CUSTOM;Personalizado
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMM_OFF;Apagado
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION;Nivel de detección de movimiento (en desuso)
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONCORRECTION;Magnitudo de la corrección del movimiento verde
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTIONMETHOD;Corrección del movimiento
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTMOTION_TOOLTIP;0 significa que no hay detección de movimiento. \n1 - 99 significa que el movimiento se detectará de acuerdo con este valor. Aumente el valor para aumentar la tasa de detección. \n100 significa que se utilizará el marco de demostración AMaZE.ción de movimiento. \n1 - 99 significa que el movimiento se detectará de acuerdo con este valor. Aumente el valor para aumentar la tasa de detección. \n100 significa que se utilizará el marco de demostración AMaZE.no motion detection.\n1 - 99 means motion will be detected according to this value. Increase value to increase detection rate.\n100 means the AMaZE-demosaiced frame will be used.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENAMAZE;Compruebe AMaZE rojo / azul
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS;Compruebe los canales rojos/azules para el movimiento
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENCROSS2;Compruebe verde AMaZE
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENHORIZONTAL;Compruebe rojo/azul horizontal
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNONGREENVERTICAL;Compruebe rojo/azul vertical
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTNREADISO;nLeer
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN;Utilice un verde en lugar de media
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTONEGREEN_TOOLTIP;Use un verde en lugar de promediar dos verdes para regiones sin movimiento.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTPRNU;PRNU (%)
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTREDBLUEWEIGHT;Fuerza Rojo&Azul
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTION;Mostrar máscara de movimiento
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY;Mostrar solo máscara de movimiento
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSHOWMOTIONMASKONLY_TOOLTIP;Muestra la máscara de movimiento sin la imagen.
|
||||
@@ -2044,9 +1964,6 @@ TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA;Radio de desenfoque
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSIGMA_TOOLTIP;El radio predeterminado de 1.0 por lo general se ajusta bien a la base ISO. \nAumente el valor para tomas con ISO alto, 5.0 es un buen punto de partida. \nMire la máscara de movimiento mientras cambia el valor.
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH;Smooth transitions
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Transiciones suaves entre áreas con movimiento y áreas sin movimiento. \nConfigure en 0 para deshabilitar el suavizado en la transición. \nConfigure en 1 para obtener el resultado AMaZE / LMMSE del marco seleccionado (dependiendo de si se selecciona "Usar LMMSE") o la mediana de los cuatro cuadros si se selecciona "Usar mediana".
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORBLUE;Factor de StdDev Azul
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORGREEN;Factor de StdDev Verde
|
||||
TP_RAW_PIXELSHIFTSTDDEVFACTORRED;Factor de StdDev Rojo
|
||||
TP_RAW_RCD;RCD
|
||||
TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
|
||||
TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor con matriz Bayer
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user