diff --git a/rtdata/languages/Deutsch b/rtdata/languages/Deutsch
index 24212d1fa..d836ad016 100644
--- a/rtdata/languages/Deutsch
+++ b/rtdata/languages/Deutsch
@@ -82,7 +82,7 @@ FILEBROWSER_POPUPRANK2;Mit 2 Sternen bewerten
 FILEBROWSER_POPUPRANK3;Mit 3 Sternen bewerten
 FILEBROWSER_POPUPRANK4;Mit 4 Sternen bewerten
 FILEBROWSER_POPUPRANK5;Mit 5 Sternen bewerten
-FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Aus dem Verzeichnis Löschen
+FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Aus dem Verzeichnis löschen
 FILEBROWSER_POPUPRENAME;Umbenennen
 FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Alle auswählen
 FILEBROWSER_POPUPTRASH;In den Papierkorb verschieben
@@ -338,6 +338,7 @@ MAIN_TAB_FILTER;Metadaten-Filter
 MAIN_TAB_ICM;ICM
 MAIN_TAB_IPTC;IPTC
 MAIN_TAB_METADATA;Meta-Daten
+MAIN_TAB_RAW;RAW
 MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
 MAIN_TAB_TRANSFORM;Verändern
 MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;V|N
@@ -403,7 +404,7 @@ PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;beim nächsten Programmstart aktiv
 PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch-Verarbeitung
 PREFERENCES_BEHAVIOR;Verhalten
 PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Zu helle/zu dunkle Bereiche blinken
-PREFERENCES_CACHECLEARALL;Alles Löschen
+PREFERENCES_CACHECLEARALL;Alles löschen
 PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Löschen der Profile
 PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Löschen der Voransichten
 PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietär (schneller und höhere Qualität)
@@ -669,6 +670,8 @@ TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspektive
 TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertikal
 TP_PREPROCESS_DARKFRAME;Dunkelbild
 TP_PREPROCESS_DFAUTOSELECT;Autom. Auswahl
+TP_RAWPANEL_DEMOSAICING;Demosaic
+TP_RAWPANEL_PREPROCESSING;Vorverarbeitung
 TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubisch
 TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubisch (Weicher)
 TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubisch (Schärfer)
@@ -750,6 +753,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
-!MAIN_TAB_RAW;RAW
-!TP_RAWPANEL_DEMOSAICING;Demosaicing
+
+
 !TP_RAWPANEL_PREPROCESSING;Preprocessing
diff --git a/rtengine/imagedata.cc b/rtengine/imagedata.cc
index 2146a4d79..907905d36 100644
--- a/rtengine/imagedata.cc
+++ b/rtengine/imagedata.cc
@@ -180,7 +180,14 @@ void ImageData::extractInfo () {
     // guess lens...
     lens = "Unknown";
 
-    if (exif->getTag ("MakerNote")) {
+	// Sometimes (e.g. DNG) EXIF already contains lens data
+	if (exif->getTag ("LensModel")) {
+		lens = exif->getTag ("LensModel")->valueToString ();
+	} else if (exif->getTag ("LensInfo")) {
+		lens = exif->getTag ("LensInfo")->valueToString ();
+	} else if (exif->getTag ("DNGLensInfo")) {
+		lens = exif->getTag ("DNGLensInfo")->valueToString ();
+	} else if (exif->getTag ("MakerNote")) {
         rtexif::TagDirectory* mnote = exif->getTag ("MakerNote")->getDirectory();
         if (mnote && !make.compare (0, 5, "NIKON")) {
             bool lensOk = false;
diff --git a/rtexif/stdattribs.cc b/rtexif/stdattribs.cc
index c3733ae27..7e5e5878c 100644
--- a/rtexif/stdattribs.cc
+++ b/rtexif/stdattribs.cc
@@ -431,6 +431,9 @@ const TagAttrib exifAttribs[] = {
  {0, 1, 0, 0, 0xA40B, "DeviceSettingDescription", &stdInterpreter},
  {0, 1, 0, 0, 0xA40C, "SubjectDistanceRange", &stdInterpreter},
  {0, 1, 0, 0, 0xA420, "ImageUniqueID", &stdInterpreter},
+ {0, 1, 0, 0, 0xa432, "LensInfo", &stdInterpreter},
+ {0, 1, 0, 0, 0xa434, "LensModel", &stdInterpreter},
+ {0, 1, 0, 0, 0xc630, "DNGLensInfo", &stdInterpreter},
  {-1, 0, 0, 0, 0, "", NULL }};