Merge branch 'releases' into dev

rtdata/dcpprofiles/camera_model_aliases.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "Canon EOS 100D": ["Canon EOS Kiss X7", "Canon EOS REBEL SL1"],
     "Canon EOS 200D": ["Canon EOS Kiss X9", "Canon EOS Rebel SL2"],
+    "Canon EOS 250D": ["Canon EOS Kiss X10", "Canon EOS Rebel SL3"],
     "Canon EOS 300D": ["Canon EOS Kiss Digital", "Canon EOS Digital Rebel"],
     "Canon EOS 350D": ["Canon EOS 350D DIGITAL", "Canon EOS Kiss Digital N", "Canon EOS DIGITAL REBEL XT"],
     "Canon EOS 400D": ["Canon EOS 400D DIGITAL", "Canon EOS Kiss Digital X", "Canon EOS DIGITAL REBEL XTi"],

rtdata/languages/Catala

@@ -1310,8 +1310,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_494;Capture Sharpening
 !HISTORY_MSG_496;Local Spot deleted
 !HISTORY_MSG_497;Local Spot selected
-!HISTORY_MSG_498;--unused--
-!HISTORY_MSG_499;--unused--
+!HISTORY_MSG_498;Local - Spot name
+!HISTORY_MSG_499;Local - Spot visibility
 !HISTORY_MSG_500;Local - Spot shape
 !HISTORY_MSG_501;Local - Spot method
 !HISTORY_MSG_502;Local - SC - Shape method
@@ -1978,6 +1978,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;Dehaze - Saturation
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
+!HISTORY_MSG_DIRPYRDENOISE_GAIN;NR - Compensate for lightness
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
@@ -2018,6 +2019,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
 !HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
 !HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - SC - Avoid Color Shift
+!HISTORY_MSG_LOCAL_TMO_SATUR;Local Exp Fattal Saturation
 !HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
 !HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;CS - Auto threshold
@@ -2112,7 +2114,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_DELTA;Itcwb Delta green
 !HISTORY_MSG_WBITC_FGREEN;Itcwb Green - student
 !HISTORY_MSG_WBITC_FORCE;Itcwb Force
-!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Grren refinement
+!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Green refinement
 !HISTORY_MSG_WBITC_MINSIZE;Patch min size
 !HISTORY_MSG_WBITC_NOPURPLE;Itcwb Nopurple
 !HISTORY_MSG_WBITC_OBS;Remove algo 2 passes
@@ -2123,7 +2125,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_SAMPLING;Low sampling
 !HISTORY_MSG_WBITC_SIZE;Itcwb Size
 !HISTORY_MSG_WBITC_SORTED;Itcwb ponderated
-!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Theshold
+!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Threshold
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT;Copyright:
 !ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;Reset to the default copyright, granted to 'RawTherapee, CC0'.
@@ -2387,7 +2389,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_WBACORR;White Balance - Automatic temperature correlation
 !PREFERENCES_WBACORR_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw file, colorimetry, etc.), an adaptation of the " Temperature correlation " algorithm in order to obtain the best overall results. There is no absolute rule, linking these parameters to the results obtained.\n\nThe settings are of 3 types: \n* those accessible to the user from the GUI.\n* those accessible only in reading from each pp3 file : Itcwb_minsize=20, Itcwb_delta=4 Itcwb_rgreen=1 Itcwb_nopurple=false (See Rawpedia)\n* those accessible to the user in 'options' (see Rawpedia)\n You can use "Awb temperature bias" and "Green refinement" to adjust the results. Each movement of these commands brings a new calculation of temperature, tint and correlation.\n\nPlease note that the 3 indicators 'Correlation factor', 'Patch chroma' and ΔE are given for information only. It is not because one of these indicators is better that the result will necessarily be better.
-!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance auto Temperature correlation Settings
+!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance Auto temperature correlation settings
 !PREFERENCES_WBAENACUSTOM;Use Custom temperature & tint
 !PREFERENCES_WBAFORC;Forces Extra algoritm
 !PREFERENCES_WBAGREENDELTA;Delta temperature in green iterate loop (if Force Extra enabled)
@@ -2702,6 +2704,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CONTROL;Luminance control
 !TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;Luminance curve
 !TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_FRAME;Luminance
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN;Compensate for lightness
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN_TOOLTIP;Alter the noise reduction strength based on the image lightness. Strength is reduced for dark images and increased for bright images.
 !TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;Color space
 !TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LAB;L*a*b*
 !TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_RGB;RGB
@@ -3107,6 +3111,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_FATFRA;Dynamic Range Compression ƒ
 !TP_LOCALLAB_FATFRAME_TOOLTIP;PDE Fattal – uses the Fattal Tone-mapping algorithm.
 !TP_LOCALLAB_FATLEVEL;Sigma
+!TP_LOCALLAB_FATSAT;Saturation control
 !TP_LOCALLAB_FATSHFRA;Dynamic Range Compression Mask ƒ
 !TP_LOCALLAB_FEATH_TOOLTIP;Gradient width as a percentage of the Spot diagonal\nUsed by all graduated filters in all tools.\nNo action if a graduated filter hasn't been activated.
 !TP_LOCALLAB_FEATVALUE;Feather gradient (Grad. Filters)
@@ -4193,7 +4198,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_DELTA;Delta temperature in green loop
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FGREEN;Find green student
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Close to full CIE diagram
-!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto Temperature correlation Settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto temperature correlation settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FRA_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw, colorimetry, etc.), an adaptation of the 'Temperature correlation' algorithm. There is no absolute rule linking these parameters to the results obtained.
 !TP_WBALANCE_ITCWB_MINSIZEPATCH;Patch minimum size
 !TP_WBALANCE_ITCWB_NOPURPLE;Filter on purple color
@@ -4203,7 +4208,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_BETA;Medium sampling - near Pointer's gamut
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_JDCMAX;Close to full CIE diagram
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_REC;High sampling
-!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & No use Camera settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & Ignore Camera settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM;Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM2;JDCmax after Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_RGREEN;Green range
@@ -4215,7 +4220,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWFORCED_TOOLTIP;By default (box not checked) the data scanned during sampling is brought back to the sRGB profile, which is the most widespread, both for calibrating DCP or ICC profiles with the Colorchecker24, or used on the web.\n If you have very high gamut images (some flowers, artificial colors), then it may be necessary to use the entire CIExy diagram, the profile used will be ACESP0. In this second case, the number of colors that can be used in internal to the algorithm will be more important.
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN;Green refinement
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN_TOOLTIP;Allows you to change the "tint" (green) which will serve as a reference when starting the algorithm. It has substantially the same role for greens as "AWB temperature bias" for temperature.\nThe whole algorithm is recalculated.
-!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and No use camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) not to use camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
+!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and Ignore camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) to ignore camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
 !TP_WBALANCE_ITCWSAMPLING_TOOLTIP;Allows you to use the old sampling algorithm to ensure better compatibility with 5.9. You must enable Observer 10° (default).
 !TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
 !TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.

rtdata/languages/Chinese (Simplified)

@@ -3068,6 +3068,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !HISTORY_MSG_BLURCWAV;Blur chroma
 !HISTORY_MSG_BLURWAV;Blur luminance
 !HISTORY_MSG_COMPLEXRETI;Retinex complexity
+!HISTORY_MSG_DIRPYRDENOISE_GAIN;NR - Compensate for lightness
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
 !HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;FN - Reference output
@@ -3096,6 +3097,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !HISTORY_MSG_ILLUM;CAL - SC - Illuminant
 !HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
 !HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - SC - Avoid Color Shift
+!HISTORY_MSG_LOCAL_TMO_SATUR;Local Exp Fattal Saturation
 !HISTORY_MSG_PERSP_CAM_ANGLE;Perspective - Camera
 !HISTORY_MSG_PERSP_CAM_FL;Perspective - Camera
 !HISTORY_MSG_PERSP_CAM_SHIFT;Perspective - Camera
@@ -3159,7 +3161,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_DELTA;Itcwb Delta green
 !HISTORY_MSG_WBITC_FGREEN;Itcwb Green - student
 !HISTORY_MSG_WBITC_FORCE;Itcwb Force
-!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Grren refinement
+!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Green refinement
 !HISTORY_MSG_WBITC_MINSIZE;Patch min size
 !HISTORY_MSG_WBITC_NOPURPLE;Itcwb Nopurple
 !HISTORY_MSG_WBITC_OBS;Remove algo 2 passes
@@ -3170,7 +3172,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_SAMPLING;Low sampling
 !HISTORY_MSG_WBITC_SIZE;Itcwb Size
 !HISTORY_MSG_WBITC_SORTED;Itcwb ponderated
-!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Theshold
+!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Threshold
 !ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;Reset to the default copyright, granted to 'RawTherapee, CC0'.
 !ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_ADDPARAM;Append gamma and slope values to the description
 !ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_TOOLTIP;Leave empty to set the default description.
@@ -3277,7 +3279,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_WBACORR;White Balance - Automatic temperature correlation
 !PREFERENCES_WBACORR_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw file, colorimetry, etc.), an adaptation of the " Temperature correlation " algorithm in order to obtain the best overall results. There is no absolute rule, linking these parameters to the results obtained.\n\nThe settings are of 3 types: \n* those accessible to the user from the GUI.\n* those accessible only in reading from each pp3 file : Itcwb_minsize=20, Itcwb_delta=4 Itcwb_rgreen=1 Itcwb_nopurple=false (See Rawpedia)\n* those accessible to the user in 'options' (see Rawpedia)\n You can use "Awb temperature bias" and "Green refinement" to adjust the results. Each movement of these commands brings a new calculation of temperature, tint and correlation.\n\nPlease note that the 3 indicators 'Correlation factor', 'Patch chroma' and ΔE are given for information only. It is not because one of these indicators is better that the result will necessarily be better.
-!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance auto Temperature correlation Settings
+!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance Auto temperature correlation settings
 !PREFERENCES_WBAENACUSTOM;Use Custom temperature & tint
 !PREFERENCES_WBAFORC;Forces Extra algoritm
 !PREFERENCES_WBAGREENDELTA;Delta temperature in green iterate loop (if Force Extra enabled)
@@ -3363,6 +3365,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !TP_CROP_PPI;PPI
 !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHOD_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the 'Preview' method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
 !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PMZ;Preview multi-zones
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN;Compensate for lightness
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN_TOOLTIP;Alter the noise reduction strength based on the image lightness. Strength is reduced for dark images and increased for bright images.
 !TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts.
 !TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
 !TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
@@ -3573,6 +3577,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_EXPSHARP_TOOLTIP;Spot minimum 39*39.\nUse low transition values and high 'Transition decay' and 'Scope' values to simulate smaller spots.
 !TP_LOCALLAB_FATFRAME_TOOLTIP;PDE Fattal – uses the Fattal Tone-mapping algorithm.
 !TP_LOCALLAB_FATLEVEL;Sigma
+!TP_LOCALLAB_FATSAT;Saturation control
 !TP_LOCALLAB_FEATH_TOOLTIP;Gradient width as a percentage of the Spot diagonal\nUsed by all graduated filters in all tools.\nNo action if a graduated filter hasn't been activated.
 !TP_LOCALLAB_FEATVALUE;Feather gradient (Grad. Filters)
 !TP_LOCALLAB_FFTCOL_MASK;FFTW ƒ
@@ -4207,7 +4212,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_DELTA;Delta temperature in green loop
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FGREEN;Find green student
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Close to full CIE diagram
-!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto Temperature correlation Settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto temperature correlation settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FRA_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw, colorimetry, etc.), an adaptation of the 'Temperature correlation' algorithm. There is no absolute rule linking these parameters to the results obtained.
 !TP_WBALANCE_ITCWB_MINSIZEPATCH;Patch minimum size
 !TP_WBALANCE_ITCWB_NOPURPLE;Filter on purple color
@@ -4217,7 +4222,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_BETA;Medium sampling - near Pointer's gamut
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_JDCMAX;Close to full CIE diagram
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_REC;High sampling
-!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & No use Camera settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & Ignore Camera settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM;Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM2;JDCmax after Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_RGREEN;Green range
@@ -4229,7 +4234,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键：<b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWFORCED_TOOLTIP;By default (box not checked) the data scanned during sampling is brought back to the sRGB profile, which is the most widespread, both for calibrating DCP or ICC profiles with the Colorchecker24, or used on the web.\n If you have very high gamut images (some flowers, artificial colors), then it may be necessary to use the entire CIExy diagram, the profile used will be ACESP0. In this second case, the number of colors that can be used in internal to the algorithm will be more important.
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN;Green refinement
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN_TOOLTIP;Allows you to change the "tint" (green) which will serve as a reference when starting the algorithm. It has substantially the same role for greens as "AWB temperature bias" for temperature.\nThe whole algorithm is recalculated.
-!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and No use camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) not to use camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
+!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and Ignore camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) to ignore camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
 !TP_WBALANCE_ITCWSAMPLING_TOOLTIP;Allows you to use the old sampling algorithm to ensure better compatibility with 5.9. You must enable Observer 10° (default).
 !TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII
 !TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp

rtdata/languages/Czech

@@ -2465,8 +2465,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_470;--unused--
 !HISTORY_MSG_496;Local Spot deleted
 !HISTORY_MSG_497;Local Spot selected
-!HISTORY_MSG_498;--unused--
-!HISTORY_MSG_499;--unused--
+!HISTORY_MSG_498;Local - Spot name
+!HISTORY_MSG_499;Local - Spot visibility
 !HISTORY_MSG_500;Local - Spot shape
 !HISTORY_MSG_501;Local - Spot method
 !HISTORY_MSG_502;Local - SC - Shape method
@@ -3110,6 +3110,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_COMPLEX;Wavelet complexity
 !HISTORY_MSG_COMPLEXRETI;Retinex complexity
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;Dehaze - Saturation
+!HISTORY_MSG_DIRPYRDENOISE_GAIN;NR - Compensate for lightness
 !HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;FN - Reference output
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;Film negative color space
@@ -3132,6 +3133,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_ICM_WORKING_PRIM_METHOD;Primaries method
 !HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
 !HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - SC - Avoid Color Shift
+!HISTORY_MSG_LOCAL_TMO_SATUR;Local Exp Fattal Saturation
 !HISTORY_MSG_PERSP_CAM_ANGLE;Perspective - Camera
 !HISTORY_MSG_PERSP_CAM_FL;Perspective - Camera
 !HISTORY_MSG_PERSP_CAM_SHIFT;Perspective - Camera
@@ -3174,7 +3176,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_DELTA;Itcwb Delta green
 !HISTORY_MSG_WBITC_FGREEN;Itcwb Green - student
 !HISTORY_MSG_WBITC_FORCE;Itcwb Force
-!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Grren refinement
+!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Green refinement
 !HISTORY_MSG_WBITC_MINSIZE;Patch min size
 !HISTORY_MSG_WBITC_NOPURPLE;Itcwb Nopurple
 !HISTORY_MSG_WBITC_OBS;Remove algo 2 passes
@@ -3185,7 +3187,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_SAMPLING;Low sampling
 !HISTORY_MSG_WBITC_SIZE;Itcwb Size
 !HISTORY_MSG_WBITC_SORTED;Itcwb ponderated
-!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Theshold
+!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Threshold
 !ICCPROFCREATOR_ILL_63;D63 : DCI-P3 Theater
 !ICCPROFCREATOR_PRIM_DCIP3;DCI-P3
 !INSPECTOR_WINDOW_TITLE;Inspector
@@ -3235,7 +3237,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_WBACORR;White Balance - Automatic temperature correlation
 !PREFERENCES_WBACORR_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw file, colorimetry, etc.), an adaptation of the " Temperature correlation " algorithm in order to obtain the best overall results. There is no absolute rule, linking these parameters to the results obtained.\n\nThe settings are of 3 types: \n* those accessible to the user from the GUI.\n* those accessible only in reading from each pp3 file : Itcwb_minsize=20, Itcwb_delta=4 Itcwb_rgreen=1 Itcwb_nopurple=false (See Rawpedia)\n* those accessible to the user in 'options' (see Rawpedia)\n You can use "Awb temperature bias" and "Green refinement" to adjust the results. Each movement of these commands brings a new calculation of temperature, tint and correlation.\n\nPlease note that the 3 indicators 'Correlation factor', 'Patch chroma' and ΔE are given for information only. It is not because one of these indicators is better that the result will necessarily be better.
-!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance auto Temperature correlation Settings
+!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance Auto temperature correlation settings
 !PREFERENCES_WBAENACUSTOM;Use Custom temperature & tint
 !PREFERENCES_WBAFORC;Forces Extra algoritm
 !PREFERENCES_WBAGREENDELTA;Delta temperature in green iterate loop (if Force Extra enabled)
@@ -3287,6 +3289,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_YBSCEN_TOOLTIP;Yb is the relative luminance of the background, expressed in % of gray. 18% gray corresponds to a background luminance of 50% expressed in CIE L.\nThe data is based on the mean luminance of the image.
 !TP_CROP_GTCENTEREDSQUARE;Centered square
 !TP_DEHAZE_SATURATION;Saturation
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN;Compensate for lightness
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN_TOOLTIP;Alter the noise reduction strength based on the image lightness. Strength is reduced for dark images and increased for bright images.
 !TP_FILMNEGATIVE_BLUEBALANCE;Cool/Warm
 !TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;Inversion color space:
 !TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE_INPUT;Input color space
@@ -3577,6 +3581,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_FATFRA;Dynamic Range Compression ƒ
 !TP_LOCALLAB_FATFRAME_TOOLTIP;PDE Fattal – uses the Fattal Tone-mapping algorithm.
 !TP_LOCALLAB_FATLEVEL;Sigma
+!TP_LOCALLAB_FATSAT;Saturation control
 !TP_LOCALLAB_FATSHFRA;Dynamic Range Compression Mask ƒ
 !TP_LOCALLAB_FEATH_TOOLTIP;Gradient width as a percentage of the Spot diagonal\nUsed by all graduated filters in all tools.\nNo action if a graduated filter hasn't been activated.
 !TP_LOCALLAB_FEATVALUE;Feather gradient (Grad. Filters)
@@ -4250,7 +4255,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_DELTA;Delta temperature in green loop
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FGREEN;Find green student
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Close to full CIE diagram
-!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto Temperature correlation Settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto temperature correlation settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FRA_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw, colorimetry, etc.), an adaptation of the 'Temperature correlation' algorithm. There is no absolute rule linking these parameters to the results obtained.
 !TP_WBALANCE_ITCWB_MINSIZEPATCH;Patch minimum size
 !TP_WBALANCE_ITCWB_NOPURPLE;Filter on purple color
@@ -4260,7 +4265,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_BETA;Medium sampling - near Pointer's gamut
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_JDCMAX;Close to full CIE diagram
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_REC;High sampling
-!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & No use Camera settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & Ignore Camera settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM;Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM2;JDCmax after Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_RGREEN;Green range
@@ -4272,7 +4277,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWFORCED_TOOLTIP;By default (box not checked) the data scanned during sampling is brought back to the sRGB profile, which is the most widespread, both for calibrating DCP or ICC profiles with the Colorchecker24, or used on the web.\n If you have very high gamut images (some flowers, artificial colors), then it may be necessary to use the entire CIExy diagram, the profile used will be ACESP0. In this second case, the number of colors that can be used in internal to the algorithm will be more important.
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN;Green refinement
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN_TOOLTIP;Allows you to change the "tint" (green) which will serve as a reference when starting the algorithm. It has substantially the same role for greens as "AWB temperature bias" for temperature.\nThe whole algorithm is recalculated.
-!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and No use camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) not to use camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
+!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and Ignore camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) to ignore camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
 !TP_WBALANCE_ITCWSAMPLING_TOOLTIP;Allows you to use the old sampling algorithm to ensure better compatibility with 5.9. You must enable Observer 10° (default).
 !TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
 !TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.

rtdata/languages/Dansk

@@ -2318,8 +2318,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_470;--unused--
 !HISTORY_MSG_496;Local Spot deleted
 !HISTORY_MSG_497;Local Spot selected
-!HISTORY_MSG_498;--unused--
-!HISTORY_MSG_499;--unused--
+!HISTORY_MSG_498;Local - Spot name
+!HISTORY_MSG_499;Local - Spot visibility
 !HISTORY_MSG_500;Local - Spot shape
 !HISTORY_MSG_501;Local - Spot method
 !HISTORY_MSG_502;Local - SC - Shape method
@@ -2967,6 +2967,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_COMPLEX;Wavelet complexity
 !HISTORY_MSG_COMPLEXRETI;Retinex complexity
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;Dehaze - Saturation
+!HISTORY_MSG_DIRPYRDENOISE_GAIN;NR - Compensate for lightness
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
 !HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;FN - Reference output
@@ -2991,6 +2992,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_ILLUM;CAL - SC - Illuminant
 !HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
 !HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - SC - Avoid Color Shift
+!HISTORY_MSG_LOCAL_TMO_SATUR;Local Exp Fattal Saturation
 !HISTORY_MSG_PERSP_CAM_ANGLE;Perspective - Camera
 !HISTORY_MSG_PERSP_CAM_FL;Perspective - Camera
 !HISTORY_MSG_PERSP_CAM_SHIFT;Perspective - Camera
@@ -3062,7 +3064,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_DELTA;Itcwb Delta green
 !HISTORY_MSG_WBITC_FGREEN;Itcwb Green - student
 !HISTORY_MSG_WBITC_FORCE;Itcwb Force
-!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Grren refinement
+!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Green refinement
 !HISTORY_MSG_WBITC_MINSIZE;Patch min size
 !HISTORY_MSG_WBITC_NOPURPLE;Itcwb Nopurple
 !HISTORY_MSG_WBITC_OBS;Remove algo 2 passes
@@ -3073,7 +3075,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_SAMPLING;Low sampling
 !HISTORY_MSG_WBITC_SIZE;Itcwb Size
 !HISTORY_MSG_WBITC_SORTED;Itcwb ponderated
-!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Theshold
+!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Threshold
 !ICCPROFCREATOR_ILL_63;D63 : DCI-P3 Theater
 !ICCPROFCREATOR_PRIM_DCIP3;DCI-P3
 !INSPECTOR_WINDOW_TITLE;Inspector
@@ -3124,7 +3126,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_WBACORR;White Balance - Automatic temperature correlation
 !PREFERENCES_WBACORR_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw file, colorimetry, etc.), an adaptation of the " Temperature correlation " algorithm in order to obtain the best overall results. There is no absolute rule, linking these parameters to the results obtained.\n\nThe settings are of 3 types: \n* those accessible to the user from the GUI.\n* those accessible only in reading from each pp3 file : Itcwb_minsize=20, Itcwb_delta=4 Itcwb_rgreen=1 Itcwb_nopurple=false (See Rawpedia)\n* those accessible to the user in 'options' (see Rawpedia)\n You can use "Awb temperature bias" and "Green refinement" to adjust the results. Each movement of these commands brings a new calculation of temperature, tint and correlation.\n\nPlease note that the 3 indicators 'Correlation factor', 'Patch chroma' and ΔE are given for information only. It is not because one of these indicators is better that the result will necessarily be better.
-!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance auto Temperature correlation Settings
+!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance Auto temperature correlation settings
 !PREFERENCES_WBAENACUSTOM;Use Custom temperature & tint
 !PREFERENCES_WBAFORC;Forces Extra algoritm
 !PREFERENCES_WBAGREENDELTA;Delta temperature in green iterate loop (if Force Extra enabled)
@@ -3187,6 +3189,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_YBSCEN_TOOLTIP;Yb is the relative luminance of the background, expressed in % of gray. 18% gray corresponds to a background luminance of 50% expressed in CIE L.\nThe data is based on the mean luminance of the image.
 !TP_CROP_GTCENTEREDSQUARE;Centered square
 !TP_DEHAZE_SATURATION;Saturation
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN;Compensate for lightness
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN_TOOLTIP;Alter the noise reduction strength based on the image lightness. Strength is reduced for dark images and increased for bright images.
 !TP_FILMNEGATIVE_BLUEBALANCE;Cool/Warm
 !TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;Inversion color space:
 !TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE_INPUT;Input color space
@@ -3478,6 +3482,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_FATFRA;Dynamic Range Compression ƒ
 !TP_LOCALLAB_FATFRAME_TOOLTIP;PDE Fattal – uses the Fattal Tone-mapping algorithm.
 !TP_LOCALLAB_FATLEVEL;Sigma
+!TP_LOCALLAB_FATSAT;Saturation control
 !TP_LOCALLAB_FATSHFRA;Dynamic Range Compression Mask ƒ
 !TP_LOCALLAB_FEATH_TOOLTIP;Gradient width as a percentage of the Spot diagonal\nUsed by all graduated filters in all tools.\nNo action if a graduated filter hasn't been activated.
 !TP_LOCALLAB_FEATVALUE;Feather gradient (Grad. Filters)
@@ -4203,7 +4208,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_DELTA;Delta temperature in green loop
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FGREEN;Find green student
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Close to full CIE diagram
-!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto Temperature correlation Settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto temperature correlation settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FRA_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw, colorimetry, etc.), an adaptation of the 'Temperature correlation' algorithm. There is no absolute rule linking these parameters to the results obtained.
 !TP_WBALANCE_ITCWB_MINSIZEPATCH;Patch minimum size
 !TP_WBALANCE_ITCWB_NOPURPLE;Filter on purple color
@@ -4213,7 +4218,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_BETA;Medium sampling - near Pointer's gamut
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_JDCMAX;Close to full CIE diagram
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_REC;High sampling
-!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & No use Camera settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & Ignore Camera settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM;Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM2;JDCmax after Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_RGREEN;Green range
@@ -4225,7 +4230,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Ud\nGenvej: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWFORCED_TOOLTIP;By default (box not checked) the data scanned during sampling is brought back to the sRGB profile, which is the most widespread, both for calibrating DCP or ICC profiles with the Colorchecker24, or used on the web.\n If you have very high gamut images (some flowers, artificial colors), then it may be necessary to use the entire CIExy diagram, the profile used will be ACESP0. In this second case, the number of colors that can be used in internal to the algorithm will be more important.
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN;Green refinement
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN_TOOLTIP;Allows you to change the "tint" (green) which will serve as a reference when starting the algorithm. It has substantially the same role for greens as "AWB temperature bias" for temperature.\nThe whole algorithm is recalculated.
-!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and No use camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) not to use camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
+!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and Ignore camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) to ignore camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
 !TP_WBALANCE_ITCWSAMPLING_TOOLTIP;Allows you to use the old sampling algorithm to ensure better compatibility with 5.9. You must enable Observer 10° (default).
 !TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
 !TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.

rtdata/languages/English (UK)

@@ -283,7 +283,7 @@ TP_WBALANCE_ITCWB_SIZE;Size of ref. colour compare to histogram
 TP_WBALANCE_ITCWB_SIZEPATCH;Size of colour patch
 TP_WBALANCE_ITCWB_THRES;Colours used in picture (preset)
 TP_WBALANCE_ITCWFORCED_TOOLTIP;By default (box not checked) the data scanned during sampling is brought back to the sRGB profile, which is the most widespread, both for calibrating DCP or ICC profiles with the Colourchecker24, or used on the web.\n If you have very high gamut images (some flowers, artificial colours), then it may be necessary to use the entire CIExy diagram, the profile used will be ACESP0. In this second case, the number of colours that can be used in internal to the algorithm will be more important.
-TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colours.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Colour Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and No use camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) not to use camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
+TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colours.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Colour Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and Ignore camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) to ignore camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
 TP_WBALANCE_OBSERVER10_TOOLTIP;The colour management in Rawtherapee (White balance, channel multipliers, highlight recovery,...) uses the spectral data of the illuminants and colours. Observer is an important parameter of this management which takes into account the angle of perception of the eye. In 1931 it was fixed at 2° (privileges the use of the cones). In 1964 it was fixed at 10° (privileges the use of the cones, but partially takes into account the rods).\nTo avoid a (rare) drift of the colours due to the choice Observer 10° - probably due to the conversion matrix - Observer 2° must be selected.\nIn a majority of cases Observer 10° (default) will be a more relevant choice.
 TP_WBALANCE_PATCHLABEL;Read colours:%1 Patch: Chroma:%2 Size=%3
 TP_WBALANCE_PATCHLABEL_TOOLTIP;Display number of read colours (max=237).\nDisplay calculated Patch Chroma.\nAWB temperature bias, lets try to reduce this value, a minimum may seem to optimize the algorithm.\n\nPatch size matching chroma optimization.
@@ -1005,8 +1005,8 @@ TP_WBALANCE_PATCHLABEL_TOOLTIP;Display number of read colours (max=237).\nDispla
 !HISTORY_MSG_494;Capture Sharpening
 !HISTORY_MSG_496;Local Spot deleted
 !HISTORY_MSG_497;Local Spot selected
-!HISTORY_MSG_498;--unused--
-!HISTORY_MSG_499;--unused--
+!HISTORY_MSG_498;Local - Spot name
+!HISTORY_MSG_499;Local - Spot visibility
 !HISTORY_MSG_500;Local - Spot shape
 !HISTORY_MSG_501;Local - Spot method
 !HISTORY_MSG_502;Local - SC - Shape method
@@ -1619,6 +1619,7 @@ TP_WBALANCE_PATCHLABEL_TOOLTIP;Display number of read colours (max=237).\nDispla
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;Dehaze - Saturation
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
+!HISTORY_MSG_DIRPYRDENOISE_GAIN;NR - Compensate for lightness
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
@@ -1656,6 +1657,7 @@ TP_WBALANCE_PATCHLABEL_TOOLTIP;Display number of read colours (max=237).\nDispla
 !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_LIGHTNESS;Local Contrast - Lightness
 !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
 !HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
+!HISTORY_MSG_LOCAL_TMO_SATUR;Local Exp Fattal Saturation
 !HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
 !HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;CS - Auto threshold
@@ -1747,7 +1749,7 @@ TP_WBALANCE_PATCHLABEL_TOOLTIP;Display number of read colours (max=237).\nDispla
 !HISTORY_MSG_WBITC_DELTA;Itcwb Delta green
 !HISTORY_MSG_WBITC_FGREEN;Itcwb Green - student
 !HISTORY_MSG_WBITC_FORCE;Itcwb Force
-!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Grren refinement
+!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Green refinement
 !HISTORY_MSG_WBITC_MINSIZE;Patch min size
 !HISTORY_MSG_WBITC_NOPURPLE;Itcwb Nopurple
 !HISTORY_MSG_WBITC_OBS;Remove algo 2 passes
@@ -1758,7 +1760,7 @@ TP_WBALANCE_PATCHLABEL_TOOLTIP;Display number of read colours (max=237).\nDispla
 !HISTORY_MSG_WBITC_SAMPLING;Low sampling
 !HISTORY_MSG_WBITC_SIZE;Itcwb Size
 !HISTORY_MSG_WBITC_SORTED;Itcwb ponderated
-!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Theshold
+!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Threshold
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
@@ -2219,7 +2221,7 @@ TP_WBALANCE_PATCHLABEL_TOOLTIP;Display number of read colours (max=237).\nDispla
 !PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
 !PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_WBACORR;White Balance - Automatic temperature correlation
-!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance auto Temperature correlation Settings
+!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance Auto temperature correlation settings
 !PREFERENCES_WBAENACUSTOM;Use Custom temperature & tint
 !PREFERENCES_WBAFORC;Forces Extra algoritm
 !PREFERENCES_WBAGREENDELTA;Delta temperature in green iterate loop (if Force Extra enabled)
@@ -2584,6 +2586,8 @@ TP_WBALANCE_PATCHLABEL_TOOLTIP;Display number of read colours (max=237).\nDispla
 !TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_DETAIL;Detail recovery
 !TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_FRAME;Luminance
 !TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_SMOOTHING;Luminance
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN;Compensate for lightness
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN_TOOLTIP;Alter the noise reduction strength based on the image lightness. Strength is reduced for dark images and increased for bright images.
 !TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LAB;L*a*b*
 !TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_RGB;RGB
 !TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_TOOLTIP;For raw images either RGB or L*a*b* methods can be used.\n\nFor non-raw images the L*a*b* method will be used, regardless of the selection.
@@ -3046,6 +3050,7 @@ TP_WBALANCE_PATCHLABEL_TOOLTIP;Display number of read colours (max=237).\nDispla
 !TP_LOCALLAB_FATFRA;Dynamic Range Compression ƒ
 !TP_LOCALLAB_FATFRAME_TOOLTIP;PDE Fattal – uses the Fattal Tone-mapping algorithm.
 !TP_LOCALLAB_FATLEVEL;Sigma
+!TP_LOCALLAB_FATSAT;Saturation control
 !TP_LOCALLAB_FATSHFRA;Dynamic Range Compression Mask ƒ
 !TP_LOCALLAB_FEATH_TOOLTIP;Gradient width as a percentage of the Spot diagonal\nUsed by all graduated filters in all tools.\nNo action if a graduated filter hasn't been activated.
 !TP_LOCALLAB_FEATVALUE;Feather gradient (Grad. Filters)
@@ -4175,7 +4180,7 @@ TP_WBALANCE_PATCHLABEL_TOOLTIP;Display number of read colours (max=237).\nDispla
 !TP_WBALANCE_ITCWB_DELTA;Delta temperature in green loop
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FGREEN;Find green student
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Close to full CIE diagram
-!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto Temperature correlation Settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto temperature correlation settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_MINSIZEPATCH;Patch minimum size
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRECIS;Precision algorithm - scale used
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_ACE;Forces use of the entire CIE diagram
@@ -4183,7 +4188,7 @@ TP_WBALANCE_PATCHLABEL_TOOLTIP;Display number of read colours (max=237).\nDispla
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_BETA;Medium sampling - near Pointer's gamut
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_JDCMAX;Close to full CIE diagram
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_REC;High sampling
-!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & No use Camera settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & Ignore Camera settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM;Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM2;JDCmax after Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_RGREEN;Green range

rtdata/languages/English (US)

@@ -741,8 +741,8 @@
 !HISTORY_MSG_494;Capture Sharpening
 !HISTORY_MSG_496;Local Spot deleted
 !HISTORY_MSG_497;Local Spot selected
-!HISTORY_MSG_498;--unused--
-!HISTORY_MSG_499;--unused--
+!HISTORY_MSG_498;Local - Spot name
+!HISTORY_MSG_499;Local - Spot visibility
 !HISTORY_MSG_500;Local - Spot shape
 !HISTORY_MSG_501;Local - Spot method
 !HISTORY_MSG_502;Local - SC - Shape method
@@ -1409,6 +1409,7 @@
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;Dehaze - Saturation
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
+!HISTORY_MSG_DIRPYRDENOISE_GAIN;NR - Compensate for lightness
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
@@ -1449,6 +1450,7 @@
 !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
 !HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
 !HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - SC - Avoid Color Shift
+!HISTORY_MSG_LOCAL_TMO_SATUR;Local Exp Fattal Saturation
 !HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
 !HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;CS - Auto threshold
@@ -1543,7 +1545,7 @@
 !HISTORY_MSG_WBITC_DELTA;Itcwb Delta green
 !HISTORY_MSG_WBITC_FGREEN;Itcwb Green - student
 !HISTORY_MSG_WBITC_FORCE;Itcwb Force
-!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Grren refinement
+!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Green refinement
 !HISTORY_MSG_WBITC_MINSIZE;Patch min size
 !HISTORY_MSG_WBITC_NOPURPLE;Itcwb Nopurple
 !HISTORY_MSG_WBITC_OBS;Remove algo 2 passes
@@ -1554,7 +1556,7 @@
 !HISTORY_MSG_WBITC_SAMPLING;Low sampling
 !HISTORY_MSG_WBITC_SIZE;Itcwb Size
 !HISTORY_MSG_WBITC_SORTED;Itcwb ponderated
-!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Theshold
+!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Threshold
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
@@ -2039,7 +2041,7 @@
 !PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_WBACORR;White Balance - Automatic temperature correlation
 !PREFERENCES_WBACORR_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw file, colorimetry, etc.), an adaptation of the " Temperature correlation " algorithm in order to obtain the best overall results. There is no absolute rule, linking these parameters to the results obtained.\n\nThe settings are of 3 types: \n* those accessible to the user from the GUI.\n* those accessible only in reading from each pp3 file : Itcwb_minsize=20, Itcwb_delta=4 Itcwb_rgreen=1 Itcwb_nopurple=false (See Rawpedia)\n* those accessible to the user in 'options' (see Rawpedia)\n You can use "Awb temperature bias" and "Green refinement" to adjust the results. Each movement of these commands brings a new calculation of temperature, tint and correlation.\n\nPlease note that the 3 indicators 'Correlation factor', 'Patch chroma' and ΔE are given for information only. It is not because one of these indicators is better that the result will necessarily be better.
-!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance auto Temperature correlation Settings
+!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance Auto temperature correlation settings
 !PREFERENCES_WBAENACUSTOM;Use Custom temperature & tint
 !PREFERENCES_WBAFORC;Forces Extra algoritm
 !PREFERENCES_WBAGREENDELTA;Delta temperature in green iterate loop (if Force Extra enabled)
@@ -2447,6 +2449,8 @@
 !TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_DETAIL;Detail recovery
 !TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_FRAME;Luminance
 !TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_SMOOTHING;Luminance
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN;Compensate for lightness
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN_TOOLTIP;Alter the noise reduction strength based on the image lightness. Strength is reduced for dark images and increased for bright images.
 !TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;Color space
 !TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LAB;L*a*b*
 !TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_RGB;RGB
@@ -2959,6 +2963,7 @@
 !TP_LOCALLAB_FATFRA;Dynamic Range Compression ƒ
 !TP_LOCALLAB_FATFRAME_TOOLTIP;PDE Fattal – uses the Fattal Tone-mapping algorithm.
 !TP_LOCALLAB_FATLEVEL;Sigma
+!TP_LOCALLAB_FATSAT;Saturation control
 !TP_LOCALLAB_FATSHFRA;Dynamic Range Compression Mask ƒ
 !TP_LOCALLAB_FEATH_TOOLTIP;Gradient width as a percentage of the Spot diagonal\nUsed by all graduated filters in all tools.\nNo action if a graduated filter hasn't been activated.
 !TP_LOCALLAB_FEATVALUE;Feather gradient (Grad. Filters)
@@ -4164,7 +4169,7 @@
 !TP_WBALANCE_ITCWB_DELTA;Delta temperature in green loop
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FGREEN;Find green student
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Close to full CIE diagram
-!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto Temperature correlation Settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto temperature correlation settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FRA_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw, colorimetry, etc.), an adaptation of the 'Temperature correlation' algorithm. There is no absolute rule linking these parameters to the results obtained.
 !TP_WBALANCE_ITCWB_MINSIZEPATCH;Patch minimum size
 !TP_WBALANCE_ITCWB_NOPURPLE;Filter on purple color
@@ -4174,7 +4179,7 @@
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_BETA;Medium sampling - near Pointer's gamut
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_JDCMAX;Close to full CIE diagram
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_REC;High sampling
-!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & No use Camera settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & Ignore Camera settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM;Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM2;JDCmax after Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_RGREEN;Green range
@@ -4186,7 +4191,7 @@
 !TP_WBALANCE_ITCWFORCED_TOOLTIP;By default (box not checked) the data scanned during sampling is brought back to the sRGB profile, which is the most widespread, both for calibrating DCP or ICC profiles with the Colorchecker24, or used on the web.\n If you have very high gamut images (some flowers, artificial colors), then it may be necessary to use the entire CIExy diagram, the profile used will be ACESP0. In this second case, the number of colors that can be used in internal to the algorithm will be more important.
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN;Green refinement
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN_TOOLTIP;Allows you to change the "tint" (green) which will serve as a reference when starting the algorithm. It has substantially the same role for greens as "AWB temperature bias" for temperature.\nThe whole algorithm is recalculated.
-!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and No use camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) not to use camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
+!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and Ignore camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) to ignore camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
 !TP_WBALANCE_ITCWSAMPLING_TOOLTIP;Allows you to use the old sampling algorithm to ensure better compatibility with 5.9. You must enable Observer 10° (default).
 !TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII
 !TP_WBALANCE_LABEL;White Balance

rtdata/languages/Espanol (Castellano)

@@ -4081,12 +4081,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Alejar\nAtajo de teclado: <b>-</b>
 !FILEBROWSER_POPUPSORTBY;Sort Files
 !FILECHOOSER_FILTER_EXECUTABLE;Executable files
 !GENERAL_OTHER;Other
+!HISTORY_MSG_DIRPYRDENOISE_GAIN;NR - Compensate for lightness
 !HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
 !HISTORY_MSG_GAMUTMUNSEL;Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_HLTH;Inpaint opposed - gain threshold
 !HISTORY_MSG_ICM_GAMUT;Gamut control
 !HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
 !HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - SC - Avoid Color Shift
+!HISTORY_MSG_LOCAL_TMO_SATUR;Local Exp Fattal Saturation
 !HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_BANDS;Tone equalizer - Bands
 !HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_ENABLED;Tone equalizer
 !HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Tone equalizer - Pivot
@@ -4097,7 +4099,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Alejar\nAtajo de teclado: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_DELTA;Itcwb Delta green
 !HISTORY_MSG_WBITC_FGREEN;Itcwb Green - student
 !HISTORY_MSG_WBITC_FORCE;Itcwb Force
-!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Grren refinement
+!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Green refinement
 !HISTORY_MSG_WBITC_MINSIZE;Patch min size
 !HISTORY_MSG_WBITC_NOPURPLE;Itcwb Nopurple
 !HISTORY_MSG_WBITC_OBS;Remove algo 2 passes
@@ -4108,7 +4110,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Alejar\nAtajo de teclado: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_SAMPLING;Low sampling
 !HISTORY_MSG_WBITC_SIZE;Itcwb Size
 !HISTORY_MSG_WBITC_SORTED;Itcwb ponderated
-!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Theshold
+!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Threshold
 !PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field from Metadata
 !PARTIALPASTE_TONE_EQUALIZER;Tone equalizer
 !PREFERENCES_CAMERAPROFILESDIR;Camera profiles directory
@@ -4136,7 +4138,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Alejar\nAtajo de teclado: <b>-</b>
 !PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_WBACORR;White Balance - Automatic temperature correlation
 !PREFERENCES_WBACORR_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw file, colorimetry, etc.), an adaptation of the " Temperature correlation " algorithm in order to obtain the best overall results. There is no absolute rule, linking these parameters to the results obtained.\n\nThe settings are of 3 types: \n* those accessible to the user from the GUI.\n* those accessible only in reading from each pp3 file : Itcwb_minsize=20, Itcwb_delta=4 Itcwb_rgreen=1 Itcwb_nopurple=false (See Rawpedia)\n* those accessible to the user in 'options' (see Rawpedia)\n You can use "Awb temperature bias" and "Green refinement" to adjust the results. Each movement of these commands brings a new calculation of temperature, tint and correlation.\n\nPlease note that the 3 indicators 'Correlation factor', 'Patch chroma' and ΔE are given for information only. It is not because one of these indicators is better that the result will necessarily be better.
-!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance auto Temperature correlation Settings
+!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance Auto temperature correlation settings
 !PREFERENCES_WBAENACUSTOM;Use Custom temperature & tint
 !PREFERENCES_WBAFORC;Forces Extra algoritm
 !PREFERENCES_WBAGREENDELTA;Delta temperature in green iterate loop (if Force Extra enabled)
@@ -4158,6 +4160,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Alejar\nAtajo de teclado: <b>-</b>
 !SORT_DESCENDING;Descending
 !TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREEOUT;Chromatic Adaptation Viewing
 !TP_COLORAPP_TEMPOUT_TOOLTIP;Temperature and Tint.\nDepending on the choices made previously, the selected temperature is:\nWhite balance\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504\nFree.
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN;Compensate for lightness
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN_TOOLTIP;Alter the noise reduction strength based on the image lightness. Strength is reduced for dark images and increased for bright images.
 !TP_FILMNEGATIVE_PICK_SIZE;Size:
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_SIZE;Size:
 !TP_FLATFIELD_FROMMETADATA;From Metadata
@@ -4169,6 +4173,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Alejar\nAtajo de teclado: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_CHROLABEL;Chroma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_DENOIWAVCH;Wavelets: Chrominance
 !TP_LOCALLAB_DENOIWAVLUM;Wavelets: Luminance
+!TP_LOCALLAB_FATSAT;Saturation control
 !TP_LOCALLAB_GAMUTLABRELA;Lab
 !TP_LOCALLAB_GAMUTMUNSELL;Munsell only
 !TP_LOCALLAB_GAMUTNON;None
@@ -4204,7 +4209,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Alejar\nAtajo de teclado: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_DELTA;Delta temperature in green loop
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FGREEN;Find green student
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Close to full CIE diagram
-!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto Temperature correlation Settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto temperature correlation settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FRA_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw, colorimetry, etc.), an adaptation of the 'Temperature correlation' algorithm. There is no absolute rule linking these parameters to the results obtained.
 !TP_WBALANCE_ITCWB_MINSIZEPATCH;Patch minimum size
 !TP_WBALANCE_ITCWB_NOPURPLE;Filter on purple color
@@ -4214,7 +4219,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Alejar\nAtajo de teclado: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_BETA;Medium sampling - near Pointer's gamut
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_JDCMAX;Close to full CIE diagram
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_REC;High sampling
-!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & No use Camera settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & Ignore Camera settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM;Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM2;JDCmax after Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_RGREEN;Green range
@@ -4226,7 +4231,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Alejar\nAtajo de teclado: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWFORCED_TOOLTIP;By default (box not checked) the data scanned during sampling is brought back to the sRGB profile, which is the most widespread, both for calibrating DCP or ICC profiles with the Colorchecker24, or used on the web.\n If you have very high gamut images (some flowers, artificial colors), then it may be necessary to use the entire CIExy diagram, the profile used will be ACESP0. In this second case, the number of colors that can be used in internal to the algorithm will be more important.
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN;Green refinement
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN_TOOLTIP;Allows you to change the "tint" (green) which will serve as a reference when starting the algorithm. It has substantially the same role for greens as "AWB temperature bias" for temperature.\nThe whole algorithm is recalculated.
-!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and No use camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) not to use camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
+!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and Ignore camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) to ignore camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
 !TP_WBALANCE_ITCWSAMPLING_TOOLTIP;Allows you to use the old sampling algorithm to ensure better compatibility with 5.9. You must enable Observer 10° (default).
 !TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
 !TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.

rtdata/languages/Espanol (Latin America)

@@ -2337,8 +2337,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_494;Capture Sharpening
 !HISTORY_MSG_496;Local Spot deleted
 !HISTORY_MSG_497;Local Spot selected
-!HISTORY_MSG_498;--unused--
-!HISTORY_MSG_499;--unused--
+!HISTORY_MSG_498;Local - Spot name
+!HISTORY_MSG_499;Local - Spot visibility
 !HISTORY_MSG_500;Local - Spot shape
 !HISTORY_MSG_501;Local - Spot method
 !HISTORY_MSG_502;Local - SC - Shape method
@@ -2986,6 +2986,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_COMPLEX;Wavelet complexity
 !HISTORY_MSG_COMPLEXRETI;Retinex complexity
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;Dehaze - Saturation
+!HISTORY_MSG_DIRPYRDENOISE_GAIN;NR - Compensate for lightness
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
 !HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;FN - Reference output
@@ -3012,6 +3013,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_ILLUM;CAL - SC - Illuminant
 !HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
 !HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - SC - Avoid Color Shift
+!HISTORY_MSG_LOCAL_TMO_SATUR;Local Exp Fattal Saturation
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;CS - Auto threshold
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_RADIUS;CS - Auto radius
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_CHECKITER;CS - Auto limit iterations
@@ -3091,7 +3093,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_DELTA;Itcwb Delta green
 !HISTORY_MSG_WBITC_FGREEN;Itcwb Green - student
 !HISTORY_MSG_WBITC_FORCE;Itcwb Force
-!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Grren refinement
+!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Green refinement
 !HISTORY_MSG_WBITC_MINSIZE;Patch min size
 !HISTORY_MSG_WBITC_NOPURPLE;Itcwb Nopurple
 !HISTORY_MSG_WBITC_OBS;Remove algo 2 passes
@@ -3102,7 +3104,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_SAMPLING;Low sampling
 !HISTORY_MSG_WBITC_SIZE;Itcwb Size
 !HISTORY_MSG_WBITC_SORTED;Itcwb ponderated
-!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Theshold
+!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Threshold
 !ICCPROFCREATOR_ILL_63;D63 : DCI-P3 Theater
 !ICCPROFCREATOR_PRIM_DCIP3;DCI-P3
 !INSPECTOR_WINDOW_TITLE;Inspector
@@ -3166,7 +3168,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_WBACORR;White Balance - Automatic temperature correlation
 !PREFERENCES_WBACORR_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw file, colorimetry, etc.), an adaptation of the " Temperature correlation " algorithm in order to obtain the best overall results. There is no absolute rule, linking these parameters to the results obtained.\n\nThe settings are of 3 types: \n* those accessible to the user from the GUI.\n* those accessible only in reading from each pp3 file : Itcwb_minsize=20, Itcwb_delta=4 Itcwb_rgreen=1 Itcwb_nopurple=false (See Rawpedia)\n* those accessible to the user in 'options' (see Rawpedia)\n You can use "Awb temperature bias" and "Green refinement" to adjust the results. Each movement of these commands brings a new calculation of temperature, tint and correlation.\n\nPlease note that the 3 indicators 'Correlation factor', 'Patch chroma' and ΔE are given for information only. It is not because one of these indicators is better that the result will necessarily be better.
-!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance auto Temperature correlation Settings
+!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance Auto temperature correlation settings
 !PREFERENCES_WBAENACUSTOM;Use Custom temperature & tint
 !PREFERENCES_WBAFORC;Forces Extra algoritm
 !PREFERENCES_WBAGREENDELTA;Delta temperature in green iterate loop (if Force Extra enabled)
@@ -3237,6 +3239,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !TP_CROP_GTCENTEREDSQUARE;Centered square
 !TP_CROP_PPI;PPI
 !TP_DEHAZE_SATURATION;Saturation
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN;Compensate for lightness
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN_TOOLTIP;Alter the noise reduction strength based on the image lightness. Strength is reduced for dark images and increased for bright images.
 !TP_FILMNEGATIVE_BLUE;Blue ratio
 !TP_FILMNEGATIVE_BLUEBALANCE;Cool/Warm
 !TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;Inversion color space:
@@ -3540,6 +3544,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_FATFRA;Dynamic Range Compression ƒ
 !TP_LOCALLAB_FATFRAME_TOOLTIP;PDE Fattal – uses the Fattal Tone-mapping algorithm.
 !TP_LOCALLAB_FATLEVEL;Sigma
+!TP_LOCALLAB_FATSAT;Saturation control
 !TP_LOCALLAB_FATSHFRA;Dynamic Range Compression Mask ƒ
 !TP_LOCALLAB_FEATH_TOOLTIP;Gradient width as a percentage of the Spot diagonal\nUsed by all graduated filters in all tools.\nNo action if a graduated filter hasn't been activated.
 !TP_LOCALLAB_FEATVALUE;Feather gradient (Grad. Filters)
@@ -4272,7 +4277,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_DELTA;Delta temperature in green loop
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FGREEN;Find green student
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Close to full CIE diagram
-!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto Temperature correlation Settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto temperature correlation settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FRA_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw, colorimetry, etc.), an adaptation of the 'Temperature correlation' algorithm. There is no absolute rule linking these parameters to the results obtained.
 !TP_WBALANCE_ITCWB_MINSIZEPATCH;Patch minimum size
 !TP_WBALANCE_ITCWB_NOPURPLE;Filter on purple color
@@ -4282,7 +4287,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_BETA;Medium sampling - near Pointer's gamut
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_JDCMAX;Close to full CIE diagram
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_REC;High sampling
-!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & No use Camera settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & Ignore Camera settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM;Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM2;JDCmax after Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_RGREEN;Green range
@@ -4294,7 +4299,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nTecla de Atajo: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWFORCED_TOOLTIP;By default (box not checked) the data scanned during sampling is brought back to the sRGB profile, which is the most widespread, both for calibrating DCP or ICC profiles with the Colorchecker24, or used on the web.\n If you have very high gamut images (some flowers, artificial colors), then it may be necessary to use the entire CIExy diagram, the profile used will be ACESP0. In this second case, the number of colors that can be used in internal to the algorithm will be more important.
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN;Green refinement
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN_TOOLTIP;Allows you to change the "tint" (green) which will serve as a reference when starting the algorithm. It has substantially the same role for greens as "AWB temperature bias" for temperature.\nThe whole algorithm is recalculated.
-!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and No use camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) not to use camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
+!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and Ignore camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) to ignore camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
 !TP_WBALANCE_ITCWSAMPLING_TOOLTIP;Allows you to use the old sampling algorithm to ensure better compatibility with 5.9. You must enable Observer 10° (default).
 !TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
 !TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.

rtdata/languages/Francais

@@ -150,7 +150,7 @@ FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Mettre dans la file de traitement (Export Rapide)
 FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Opérations sur les profils
 FILEBROWSER_POPUPRANK;Rang
 FILEBROWSER_POPUPRANK0;Aucun
-FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rang 1 * 
+FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rang 1 *
 FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rang 2 **
 FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rang 3 ***
 FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rang 4 ****
@@ -3083,8 +3083,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_494;Capture Sharpening
 !HISTORY_MSG_496;Local Spot deleted
 !HISTORY_MSG_497;Local Spot selected
-!HISTORY_MSG_498;--unused--
-!HISTORY_MSG_499;--unused--
+!HISTORY_MSG_498;Local - Spot name
+!HISTORY_MSG_499;Local - Spot visibility
 !HISTORY_MSG_500;Local - Spot shape
 !HISTORY_MSG_501;Local - Spot method
 !HISTORY_MSG_502;Local - SC - Shape method
@@ -3732,6 +3732,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_COMPLEX;Wavelet complexity
 !HISTORY_MSG_COMPLEXRETI;Retinex complexity
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;Dehaze - Saturation
+!HISTORY_MSG_DIRPYRDENOISE_GAIN;NR - Compensate for lightness
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
 !HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
 !HISTORY_MSG_GAMUTMUNSEL;Gamut-Munsell
@@ -3753,6 +3754,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_ILLUM;CAL - SC - Illuminant
 !HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
 !HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - SC - Avoid Color Shift
+!HISTORY_MSG_LOCAL_TMO_SATUR;Local Exp Fattal Saturation
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;CS - Auto threshold
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_RADIUS;CS - Auto radius
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_CHECKITER;CS - Auto limit iterations
@@ -3829,7 +3831,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_DELTA;Itcwb Delta green
 !HISTORY_MSG_WBITC_FGREEN;Itcwb Green - student
 !HISTORY_MSG_WBITC_FORCE;Itcwb Force
-!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Grren refinement
+!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Green refinement
 !HISTORY_MSG_WBITC_MINSIZE;Patch min size
 !HISTORY_MSG_WBITC_NOPURPLE;Itcwb Nopurple
 !HISTORY_MSG_WBITC_OBS;Remove algo 2 passes
@@ -3840,7 +3842,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_SAMPLING;Low sampling
 !HISTORY_MSG_WBITC_SIZE;Itcwb Size
 !HISTORY_MSG_WBITC_SORTED;Itcwb ponderated
-!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Theshold
+!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Threshold
 !ICCPROFCREATOR_ILL_63;D63 : DCI-P3 Theater
 !ICCPROFCREATOR_PRIM_DCIP3;DCI-P3
 !INSPECTOR_WINDOW_TITLE;Inspector
@@ -3888,7 +3890,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_WBACORR;White Balance - Automatic temperature correlation
 !PREFERENCES_WBACORR_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw file, colorimetry, etc.), an adaptation of the " Temperature correlation " algorithm in order to obtain the best overall results. There is no absolute rule, linking these parameters to the results obtained.\n\nThe settings are of 3 types: \n* those accessible to the user from the GUI.\n* those accessible only in reading from each pp3 file : Itcwb_minsize=20, Itcwb_delta=4 Itcwb_rgreen=1 Itcwb_nopurple=false (See Rawpedia)\n* those accessible to the user in 'options' (see Rawpedia)\n You can use "Awb temperature bias" and "Green refinement" to adjust the results. Each movement of these commands brings a new calculation of temperature, tint and correlation.\n\nPlease note that the 3 indicators 'Correlation factor', 'Patch chroma' and ΔE are given for information only. It is not because one of these indicators is better that the result will necessarily be better.
-!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance auto Temperature correlation Settings
+!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance Auto temperature correlation settings
 !PREFERENCES_WBAENACUSTOM;Use Custom temperature & tint
 !PREFERENCES_WBAFORC;Forces Extra algoritm
 !PREFERENCES_WBAGREENDELTA;Delta temperature in green iterate loop (if Force Extra enabled)
@@ -3956,6 +3958,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !TP_CROP_GTCENTEREDSQUARE;Centered square
 !TP_CROP_PPI;PPI
 !TP_DEHAZE_SATURATION;Saturation
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN;Compensate for lightness
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN_TOOLTIP;Alter the noise reduction strength based on the image lightness. Strength is reduced for dark images and increased for bright images.
 !TP_FILMNEGATIVE_PICK_SIZE;Size:
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_SIZE;Size:
 !TP_FLATFIELD_FROMMETADATA;From Metadata
@@ -4034,6 +4038,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_DENOIWAVCH;Wavelets: Chrominance
 !TP_LOCALLAB_DENOIWAVLUM;Wavelets: Luminance
 !TP_LOCALLAB_DIVGR;Gamma
+!TP_LOCALLAB_FATSAT;Saturation control
 !TP_LOCALLAB_GAMC;Gamma
 !TP_LOCALLAB_GAMCOL_TOOLTIP;Apply a gamma on Luminance L*a*b* datas.\nIf gamma = 3.0 Luminance 'linear' is used.
 !TP_LOCALLAB_GAMC_TOOLTIP;Apply a gamma on Luminance L*a*b* datas before and after treatment Pyramid 1 and Pyramid 2.\nIf gamma = 3.0 Luminance 'linear' is used.
@@ -4204,7 +4209,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_DELTA;Delta temperature in green loop
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FGREEN;Find green student
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Close to full CIE diagram
-!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto Temperature correlation Settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto temperature correlation settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FRA_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw, colorimetry, etc.), an adaptation of the 'Temperature correlation' algorithm. There is no absolute rule linking these parameters to the results obtained.
 !TP_WBALANCE_ITCWB_MINSIZEPATCH;Patch minimum size
 !TP_WBALANCE_ITCWB_NOPURPLE;Filter on purple color
@@ -4214,7 +4219,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_BETA;Medium sampling - near Pointer's gamut
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_JDCMAX;Close to full CIE diagram
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_REC;High sampling
-!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & No use Camera settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & Ignore Camera settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM;Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM2;JDCmax after Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_RGREEN;Green range
@@ -4226,7 +4231,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWFORCED_TOOLTIP;By default (box not checked) the data scanned during sampling is brought back to the sRGB profile, which is the most widespread, both for calibrating DCP or ICC profiles with the Colorchecker24, or used on the web.\n If you have very high gamut images (some flowers, artificial colors), then it may be necessary to use the entire CIExy diagram, the profile used will be ACESP0. In this second case, the number of colors that can be used in internal to the algorithm will be more important.
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN;Green refinement
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN_TOOLTIP;Allows you to change the "tint" (green) which will serve as a reference when starting the algorithm. It has substantially the same role for greens as "AWB temperature bias" for temperature.\nThe whole algorithm is recalculated.
-!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and No use camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) not to use camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
+!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and Ignore camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) to ignore camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
 !TP_WBALANCE_ITCWSAMPLING_TOOLTIP;Allows you to use the old sampling algorithm to ensure better compatibility with 5.9. You must enable Observer 10° (default).
 !TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
 !TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.

rtdata/languages/Italiano

@@ -1534,8 +1534,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_494;Capture Sharpening
 !HISTORY_MSG_496;Local Spot deleted
 !HISTORY_MSG_497;Local Spot selected
-!HISTORY_MSG_498;--unused--
-!HISTORY_MSG_499;--unused--
+!HISTORY_MSG_498;Local - Spot name
+!HISTORY_MSG_499;Local - Spot visibility
 !HISTORY_MSG_500;Local - Spot shape
 !HISTORY_MSG_501;Local - Spot method
 !HISTORY_MSG_502;Local - SC - Shape method
@@ -2202,6 +2202,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;Dehaze - Saturation
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
+!HISTORY_MSG_DIRPYRDENOISE_GAIN;NR - Compensate for lightness
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
@@ -2242,6 +2243,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
 !HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
 !HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - SC - Avoid Color Shift
+!HISTORY_MSG_LOCAL_TMO_SATUR;Local Exp Fattal Saturation
 !HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
 !HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;CS - Auto threshold
@@ -2336,7 +2338,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_DELTA;Itcwb Delta green
 !HISTORY_MSG_WBITC_FGREEN;Itcwb Green - student
 !HISTORY_MSG_WBITC_FORCE;Itcwb Force
-!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Grren refinement
+!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Green refinement
 !HISTORY_MSG_WBITC_MINSIZE;Patch min size
 !HISTORY_MSG_WBITC_NOPURPLE;Itcwb Nopurple
 !HISTORY_MSG_WBITC_OBS;Remove algo 2 passes
@@ -2347,7 +2349,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_SAMPLING;Low sampling
 !HISTORY_MSG_WBITC_SIZE;Itcwb Size
 !HISTORY_MSG_WBITC_SORTED;Itcwb ponderated
-!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Theshold
+!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Threshold
 !ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT;Copyright:
 !ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;Reset to the default copyright, granted to 'RawTherapee, CC0'.
 !ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
@@ -2578,7 +2580,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_WBACORR;White Balance - Automatic temperature correlation
 !PREFERENCES_WBACORR_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw file, colorimetry, etc.), an adaptation of the " Temperature correlation " algorithm in order to obtain the best overall results. There is no absolute rule, linking these parameters to the results obtained.\n\nThe settings are of 3 types: \n* those accessible to the user from the GUI.\n* those accessible only in reading from each pp3 file : Itcwb_minsize=20, Itcwb_delta=4 Itcwb_rgreen=1 Itcwb_nopurple=false (See Rawpedia)\n* those accessible to the user in 'options' (see Rawpedia)\n You can use "Awb temperature bias" and "Green refinement" to adjust the results. Each movement of these commands brings a new calculation of temperature, tint and correlation.\n\nPlease note that the 3 indicators 'Correlation factor', 'Patch chroma' and ΔE are given for information only. It is not because one of these indicators is better that the result will necessarily be better.
-!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance auto Temperature correlation Settings
+!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance Auto temperature correlation settings
 !PREFERENCES_WBAENACUSTOM;Use Custom temperature & tint
 !PREFERENCES_WBAFORC;Forces Extra algoritm
 !PREFERENCES_WBAGREENDELTA;Delta temperature in green iterate loop (if Force Extra enabled)
@@ -2766,6 +2768,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CONTROL;Luminance control
 !TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;Luminance curve
 !TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_FRAME;Luminance
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN;Compensate for lightness
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN_TOOLTIP;Alter the noise reduction strength based on the image lightness. Strength is reduced for dark images and increased for bright images.
 !TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE;Mode
 !TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_AGGRESSIVE;Aggressive
 !TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_CONSERVATIVE;Conservative
@@ -3133,6 +3137,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_FATFRA;Dynamic Range Compression ƒ
 !TP_LOCALLAB_FATFRAME_TOOLTIP;PDE Fattal – uses the Fattal Tone-mapping algorithm.
 !TP_LOCALLAB_FATLEVEL;Sigma
+!TP_LOCALLAB_FATSAT;Saturation control
 !TP_LOCALLAB_FATSHFRA;Dynamic Range Compression Mask ƒ
 !TP_LOCALLAB_FEATH_TOOLTIP;Gradient width as a percentage of the Spot diagonal\nUsed by all graduated filters in all tools.\nNo action if a graduated filter hasn't been activated.
 !TP_LOCALLAB_FEATVALUE;Feather gradient (Grad. Filters)
@@ -4200,7 +4205,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_DELTA;Delta temperature in green loop
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FGREEN;Find green student
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Close to full CIE diagram
-!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto Temperature correlation Settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto temperature correlation settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FRA_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw, colorimetry, etc.), an adaptation of the 'Temperature correlation' algorithm. There is no absolute rule linking these parameters to the results obtained.
 !TP_WBALANCE_ITCWB_MINSIZEPATCH;Patch minimum size
 !TP_WBALANCE_ITCWB_NOPURPLE;Filter on purple color
@@ -4210,7 +4215,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_BETA;Medium sampling - near Pointer's gamut
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_JDCMAX;Close to full CIE diagram
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_REC;High sampling
-!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & No use Camera settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & Ignore Camera settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM;Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM2;JDCmax after Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_RGREEN;Green range
@@ -4222,7 +4227,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWFORCED_TOOLTIP;By default (box not checked) the data scanned during sampling is brought back to the sRGB profile, which is the most widespread, both for calibrating DCP or ICC profiles with the Colorchecker24, or used on the web.\n If you have very high gamut images (some flowers, artificial colors), then it may be necessary to use the entire CIExy diagram, the profile used will be ACESP0. In this second case, the number of colors that can be used in internal to the algorithm will be more important.
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN;Green refinement
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN_TOOLTIP;Allows you to change the "tint" (green) which will serve as a reference when starting the algorithm. It has substantially the same role for greens as "AWB temperature bias" for temperature.\nThe whole algorithm is recalculated.
-!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and No use camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) not to use camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
+!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and Ignore camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) to ignore camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
 !TP_WBALANCE_ITCWSAMPLING_TOOLTIP;Allows you to use the old sampling algorithm to ensure better compatibility with 5.9. You must enable Observer 10° (default).
 !TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
 !TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.

rtdata/languages/Japanese

@@ -4080,12 +4080,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
 !FILEBROWSER_POPUPSORTBY;Sort Files
 !FILECHOOSER_FILTER_EXECUTABLE;Executable files
 !GENERAL_OTHER;Other
+!HISTORY_MSG_DIRPYRDENOISE_GAIN;NR - Compensate for lightness
 !HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
 !HISTORY_MSG_GAMUTMUNSEL;Gamut-Munsell
 !HISTORY_MSG_HLTH;Inpaint opposed - gain threshold
 !HISTORY_MSG_ICM_GAMUT;Gamut control
 !HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
 !HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - SC - Avoid Color Shift
+!HISTORY_MSG_LOCAL_TMO_SATUR;Local Exp Fattal Saturation
 !HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_BANDS;Tone equalizer - Bands
 !HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_ENABLED;Tone equalizer
 !HISTORY_MSG_TONE_EQUALIZER_PIVOT;Tone equalizer - Pivot
@@ -4096,7 +4098,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_DELTA;Itcwb Delta green
 !HISTORY_MSG_WBITC_FGREEN;Itcwb Green - student
 !HISTORY_MSG_WBITC_FORCE;Itcwb Force
-!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Grren refinement
+!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Green refinement
 !HISTORY_MSG_WBITC_MINSIZE;Patch min size
 !HISTORY_MSG_WBITC_NOPURPLE;Itcwb Nopurple
 !HISTORY_MSG_WBITC_OBS;Remove algo 2 passes
@@ -4107,7 +4109,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_SAMPLING;Low sampling
 !HISTORY_MSG_WBITC_SIZE;Itcwb Size
 !HISTORY_MSG_WBITC_SORTED;Itcwb ponderated
-!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Theshold
+!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Threshold
 !PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field from Metadata
 !PARTIALPASTE_TONE_EQUALIZER;Tone equalizer
 !PREFERENCES_CAMERAPROFILESDIR;Camera profiles directory
@@ -4135,7 +4137,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
 !PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_WBACORR;White Balance - Automatic temperature correlation
 !PREFERENCES_WBACORR_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw file, colorimetry, etc.), an adaptation of the " Temperature correlation " algorithm in order to obtain the best overall results. There is no absolute rule, linking these parameters to the results obtained.\n\nThe settings are of 3 types: \n* those accessible to the user from the GUI.\n* those accessible only in reading from each pp3 file : Itcwb_minsize=20, Itcwb_delta=4 Itcwb_rgreen=1 Itcwb_nopurple=false (See Rawpedia)\n* those accessible to the user in 'options' (see Rawpedia)\n You can use "Awb temperature bias" and "Green refinement" to adjust the results. Each movement of these commands brings a new calculation of temperature, tint and correlation.\n\nPlease note that the 3 indicators 'Correlation factor', 'Patch chroma' and ΔE are given for information only. It is not because one of these indicators is better that the result will necessarily be better.
-!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance auto Temperature correlation Settings
+!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance Auto temperature correlation settings
 !PREFERENCES_WBAENACUSTOM;Use Custom temperature & tint
 !PREFERENCES_WBAFORC;Forces Extra algoritm
 !PREFERENCES_WBAGREENDELTA;Delta temperature in green iterate loop (if Force Extra enabled)
@@ -4157,6 +4159,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
 !SORT_DESCENDING;Descending
 !TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREEOUT;Chromatic Adaptation Viewing
 !TP_COLORAPP_TEMPOUT_TOOLTIP;Temperature and Tint.\nDepending on the choices made previously, the selected temperature is:\nWhite balance\nA temp=2856\nD41 temp=4100\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD60 temp=6000\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504\nFree.
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN;Compensate for lightness
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN_TOOLTIP;Alter the noise reduction strength based on the image lightness. Strength is reduced for dark images and increased for bright images.
 !TP_FILMNEGATIVE_PICK_SIZE;Size:
 !TP_FILMNEGATIVE_REF_SIZE;Size:
 !TP_FLATFIELD_FROMMETADATA;From Metadata
@@ -4168,6 +4172,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_CHROLABEL;Chroma levels 0123: Mean=%1 High=%2
 !TP_LOCALLAB_DENOIWAVCH;Wavelets: Chrominance
 !TP_LOCALLAB_DENOIWAVLUM;Wavelets: Luminance
+!TP_LOCALLAB_FATSAT;Saturation control
 !TP_LOCALLAB_GAMUTLABRELA;Lab
 !TP_LOCALLAB_GAMUTMUNSELL;Munsell only
 !TP_LOCALLAB_GAMUTNON;None
@@ -4204,7 +4209,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_DELTA;Delta temperature in green loop
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FGREEN;Find green student
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Close to full CIE diagram
-!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto Temperature correlation Settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto temperature correlation settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FRA_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw, colorimetry, etc.), an adaptation of the 'Temperature correlation' algorithm. There is no absolute rule linking these parameters to the results obtained.
 !TP_WBALANCE_ITCWB_MINSIZEPATCH;Patch minimum size
 !TP_WBALANCE_ITCWB_NOPURPLE;Filter on purple color
@@ -4214,7 +4219,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_BETA;Medium sampling - near Pointer's gamut
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_JDCMAX;Close to full CIE diagram
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_REC;High sampling
-!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & No use Camera settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & Ignore Camera settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM;Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM2;JDCmax after Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_RGREEN;Green range
@@ -4226,7 +4231,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWFORCED_TOOLTIP;By default (box not checked) the data scanned during sampling is brought back to the sRGB profile, which is the most widespread, both for calibrating DCP or ICC profiles with the Colorchecker24, or used on the web.\n If you have very high gamut images (some flowers, artificial colors), then it may be necessary to use the entire CIExy diagram, the profile used will be ACESP0. In this second case, the number of colors that can be used in internal to the algorithm will be more important.
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN;Green refinement
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN_TOOLTIP;Allows you to change the "tint" (green) which will serve as a reference when starting the algorithm. It has substantially the same role for greens as "AWB temperature bias" for temperature.\nThe whole algorithm is recalculated.
-!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and No use camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) not to use camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
+!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and Ignore camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) to ignore camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
 !TP_WBALANCE_ITCWSAMPLING_TOOLTIP;Allows you to use the old sampling algorithm to ensure better compatibility with 5.9. You must enable Observer 10° (default).
 !TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
 !TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.

rtdata/languages/Magyar

@@ -1758,8 +1758,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_494;Capture Sharpening
 !HISTORY_MSG_496;Local Spot deleted
 !HISTORY_MSG_497;Local Spot selected
-!HISTORY_MSG_498;--unused--
-!HISTORY_MSG_499;--unused--
+!HISTORY_MSG_498;Local - Spot name
+!HISTORY_MSG_499;Local - Spot visibility
 !HISTORY_MSG_500;Local - Spot shape
 !HISTORY_MSG_501;Local - Spot method
 !HISTORY_MSG_502;Local - SC - Shape method
@@ -2426,6 +2426,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;Dehaze - Saturation
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
+!HISTORY_MSG_DIRPYRDENOISE_GAIN;NR - Compensate for lightness
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
@@ -2466,6 +2467,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
 !HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
 !HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - SC - Avoid Color Shift
+!HISTORY_MSG_LOCAL_TMO_SATUR;Local Exp Fattal Saturation
 !HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
 !HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;CS - Auto threshold
@@ -2560,7 +2562,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_DELTA;Itcwb Delta green
 !HISTORY_MSG_WBITC_FGREEN;Itcwb Green - student
 !HISTORY_MSG_WBITC_FORCE;Itcwb Force
-!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Grren refinement
+!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Green refinement
 !HISTORY_MSG_WBITC_MINSIZE;Patch min size
 !HISTORY_MSG_WBITC_NOPURPLE;Itcwb Nopurple
 !HISTORY_MSG_WBITC_OBS;Remove algo 2 passes
@@ -2571,7 +2573,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_SAMPLING;Low sampling
 !HISTORY_MSG_WBITC_SIZE;Itcwb Size
 !HISTORY_MSG_WBITC_SORTED;Itcwb ponderated
-!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Theshold
+!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Threshold
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !PARTIALPASTE_FLATFIELDFROMMETADATA;Flat-field from Metadata
 !PARTIALPASTE_TONE_EQUALIZER;Tone equalizer
@@ -2601,7 +2603,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_WBACORR;White Balance - Automatic temperature correlation
 !PREFERENCES_WBACORR_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw file, colorimetry, etc.), an adaptation of the " Temperature correlation " algorithm in order to obtain the best overall results. There is no absolute rule, linking these parameters to the results obtained.\n\nThe settings are of 3 types: \n* those accessible to the user from the GUI.\n* those accessible only in reading from each pp3 file : Itcwb_minsize=20, Itcwb_delta=4 Itcwb_rgreen=1 Itcwb_nopurple=false (See Rawpedia)\n* those accessible to the user in 'options' (see Rawpedia)\n You can use "Awb temperature bias" and "Green refinement" to adjust the results. Each movement of these commands brings a new calculation of temperature, tint and correlation.\n\nPlease note that the 3 indicators 'Correlation factor', 'Patch chroma' and ΔE are given for information only. It is not because one of these indicators is better that the result will necessarily be better.
-!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance auto Temperature correlation Settings
+!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance Auto temperature correlation settings
 !PREFERENCES_WBAENACUSTOM;Use Custom temperature & tint
 !PREFERENCES_WBAFORC;Forces Extra algoritm
 !PREFERENCES_WBAGREENDELTA;Delta temperature in green iterate loop (if Force Extra enabled)
@@ -2720,6 +2722,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;Luminance curve
 !TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_DETAIL;Detail recovery
 !TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_FRAME;Luminance
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN;Compensate for lightness
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN_TOOLTIP;Alter the noise reduction strength based on the image lightness. Strength is reduced for dark images and increased for bright images.
 !TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE;Color space
 !TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LAB;L*a*b*
 !TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_RGB;RGB
@@ -3160,6 +3164,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_FATFRA;Dynamic Range Compression ƒ
 !TP_LOCALLAB_FATFRAME_TOOLTIP;PDE Fattal – uses the Fattal Tone-mapping algorithm.
 !TP_LOCALLAB_FATLEVEL;Sigma
+!TP_LOCALLAB_FATSAT;Saturation control
 !TP_LOCALLAB_FATSHFRA;Dynamic Range Compression Mask ƒ
 !TP_LOCALLAB_FEATH_TOOLTIP;Gradient width as a percentage of the Spot diagonal\nUsed by all graduated filters in all tools.\nNo action if a graduated filter hasn't been activated.
 !TP_LOCALLAB_FEATVALUE;Feather gradient (Grad. Filters)
@@ -4256,7 +4261,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_DELTA;Delta temperature in green loop
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FGREEN;Find green student
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Close to full CIE diagram
-!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto Temperature correlation Settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto temperature correlation settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FRA_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw, colorimetry, etc.), an adaptation of the 'Temperature correlation' algorithm. There is no absolute rule linking these parameters to the results obtained.
 !TP_WBALANCE_ITCWB_MINSIZEPATCH;Patch minimum size
 !TP_WBALANCE_ITCWB_NOPURPLE;Filter on purple color
@@ -4266,7 +4271,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_BETA;Medium sampling - near Pointer's gamut
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_JDCMAX;Close to full CIE diagram
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_REC;High sampling
-!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & No use Camera settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & Ignore Camera settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM;Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM2;JDCmax after Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_RGREEN;Green range
@@ -4278,7 +4283,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWFORCED_TOOLTIP;By default (box not checked) the data scanned during sampling is brought back to the sRGB profile, which is the most widespread, both for calibrating DCP or ICC profiles with the Colorchecker24, or used on the web.\n If you have very high gamut images (some flowers, artificial colors), then it may be necessary to use the entire CIExy diagram, the profile used will be ACESP0. In this second case, the number of colors that can be used in internal to the algorithm will be more important.
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN;Green refinement
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN_TOOLTIP;Allows you to change the "tint" (green) which will serve as a reference when starting the algorithm. It has substantially the same role for greens as "AWB temperature bias" for temperature.\nThe whole algorithm is recalculated.
-!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and No use camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) not to use camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
+!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and Ignore camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) to ignore camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
 !TP_WBALANCE_ITCWSAMPLING_TOOLTIP;Allows you to use the old sampling algorithm to ensure better compatibility with 5.9. You must enable Observer 10° (default).
 !TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
 !TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.

rtdata/languages/Nederlands

@@ -2339,8 +2339,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_470;--unused--
 !HISTORY_MSG_496;Local Spot deleted
 !HISTORY_MSG_497;Local Spot selected
-!HISTORY_MSG_498;--unused--
-!HISTORY_MSG_499;--unused--
+!HISTORY_MSG_498;Local - Spot name
+!HISTORY_MSG_499;Local - Spot visibility
 !HISTORY_MSG_500;Local - Spot shape
 !HISTORY_MSG_501;Local - Spot method
 !HISTORY_MSG_502;Local - SC - Shape method
@@ -2988,6 +2988,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_COMPLEX;Wavelet complexity
 !HISTORY_MSG_COMPLEXRETI;Retinex complexity
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;Dehaze - Saturation
+!HISTORY_MSG_DIRPYRDENOISE_GAIN;NR - Compensate for lightness
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
 !HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;FN - Reference output
@@ -3012,6 +3013,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_ILLUM;CAL - SC - Illuminant
 !HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
 !HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - SC - Avoid Color Shift
+!HISTORY_MSG_LOCAL_TMO_SATUR;Local Exp Fattal Saturation
 !HISTORY_MSG_PERSP_CAM_ANGLE;Perspective - Camera
 !HISTORY_MSG_PERSP_CAM_FL;Perspective - Camera
 !HISTORY_MSG_PERSP_CAM_SHIFT;Perspective - Camera
@@ -3082,7 +3084,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_DELTA;Itcwb Delta green
 !HISTORY_MSG_WBITC_FGREEN;Itcwb Green - student
 !HISTORY_MSG_WBITC_FORCE;Itcwb Force
-!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Grren refinement
+!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Green refinement
 !HISTORY_MSG_WBITC_MINSIZE;Patch min size
 !HISTORY_MSG_WBITC_NOPURPLE;Itcwb Nopurple
 !HISTORY_MSG_WBITC_OBS;Remove algo 2 passes
@@ -3093,7 +3095,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_SAMPLING;Low sampling
 !HISTORY_MSG_WBITC_SIZE;Itcwb Size
 !HISTORY_MSG_WBITC_SORTED;Itcwb ponderated
-!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Theshold
+!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Threshold
 !ICCPROFCREATOR_ILL_63;D63 : DCI-P3 Theater
 !ICCPROFCREATOR_PRIM_DCIP3;DCI-P3
 !INSPECTOR_WINDOW_TITLE;Inspector
@@ -3144,7 +3146,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_WBACORR;White Balance - Automatic temperature correlation
 !PREFERENCES_WBACORR_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw file, colorimetry, etc.), an adaptation of the " Temperature correlation " algorithm in order to obtain the best overall results. There is no absolute rule, linking these parameters to the results obtained.\n\nThe settings are of 3 types: \n* those accessible to the user from the GUI.\n* those accessible only in reading from each pp3 file : Itcwb_minsize=20, Itcwb_delta=4 Itcwb_rgreen=1 Itcwb_nopurple=false (See Rawpedia)\n* those accessible to the user in 'options' (see Rawpedia)\n You can use "Awb temperature bias" and "Green refinement" to adjust the results. Each movement of these commands brings a new calculation of temperature, tint and correlation.\n\nPlease note that the 3 indicators 'Correlation factor', 'Patch chroma' and ΔE are given for information only. It is not because one of these indicators is better that the result will necessarily be better.
-!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance auto Temperature correlation Settings
+!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance Auto temperature correlation settings
 !PREFERENCES_WBAENACUSTOM;Use Custom temperature & tint
 !PREFERENCES_WBAFORC;Forces Extra algoritm
 !PREFERENCES_WBAGREENDELTA;Delta temperature in green iterate loop (if Force Extra enabled)
@@ -3207,6 +3209,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_YBSCEN_TOOLTIP;Yb is the relative luminance of the background, expressed in % of gray. 18% gray corresponds to a background luminance of 50% expressed in CIE L.\nThe data is based on the mean luminance of the image.
 !TP_CROP_GTCENTEREDSQUARE;Centered square
 !TP_DEHAZE_SATURATION;Saturation
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN;Compensate for lightness
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN_TOOLTIP;Alter the noise reduction strength based on the image lightness. Strength is reduced for dark images and increased for bright images.
 !TP_FILMNEGATIVE_BLUEBALANCE;Cool/Warm
 !TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;Inversion color space:
 !TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE_INPUT;Input color space
@@ -3497,6 +3501,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_FATFRA;Dynamic Range Compression ƒ
 !TP_LOCALLAB_FATFRAME_TOOLTIP;PDE Fattal – uses the Fattal Tone-mapping algorithm.
 !TP_LOCALLAB_FATLEVEL;Sigma
+!TP_LOCALLAB_FATSAT;Saturation control
 !TP_LOCALLAB_FATSHFRA;Dynamic Range Compression Mask ƒ
 !TP_LOCALLAB_FEATH_TOOLTIP;Gradient width as a percentage of the Spot diagonal\nUsed by all graduated filters in all tools.\nNo action if a graduated filter hasn't been activated.
 !TP_LOCALLAB_FEATVALUE;Feather gradient (Grad. Filters)
@@ -4222,7 +4227,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_DELTA;Delta temperature in green loop
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FGREEN;Find green student
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Close to full CIE diagram
-!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto Temperature correlation Settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto temperature correlation settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FRA_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw, colorimetry, etc.), an adaptation of the 'Temperature correlation' algorithm. There is no absolute rule linking these parameters to the results obtained.
 !TP_WBALANCE_ITCWB_MINSIZEPATCH;Patch minimum size
 !TP_WBALANCE_ITCWB_NOPURPLE;Filter on purple color
@@ -4232,7 +4237,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_BETA;Medium sampling - near Pointer's gamut
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_JDCMAX;Close to full CIE diagram
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_REC;High sampling
-!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & No use Camera settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & Ignore Camera settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM;Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM2;JDCmax after Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_RGREEN;Green range
@@ -4244,7 +4249,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWFORCED_TOOLTIP;By default (box not checked) the data scanned during sampling is brought back to the sRGB profile, which is the most widespread, both for calibrating DCP or ICC profiles with the Colorchecker24, or used on the web.\n If you have very high gamut images (some flowers, artificial colors), then it may be necessary to use the entire CIExy diagram, the profile used will be ACESP0. In this second case, the number of colors that can be used in internal to the algorithm will be more important.
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN;Green refinement
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN_TOOLTIP;Allows you to change the "tint" (green) which will serve as a reference when starting the algorithm. It has substantially the same role for greens as "AWB temperature bias" for temperature.\nThe whole algorithm is recalculated.
-!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and No use camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) not to use camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
+!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and Ignore camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) to ignore camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
 !TP_WBALANCE_ITCWSAMPLING_TOOLTIP;Allows you to use the old sampling algorithm to ensure better compatibility with 5.9. You must enable Observer 10° (default).
 !TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
 !TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.

rtdata/languages/Polish

@@ -2729,6 +2729,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_COMPLEX;Wavelet complexity
 !HISTORY_MSG_COMPLEXRETI;Retinex complexity
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;Dehaze - Saturation
+!HISTORY_MSG_DIRPYRDENOISE_GAIN;NR - Compensate for lightness
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
@@ -2764,6 +2765,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_ILLUM;CAL - SC - Illuminant
 !HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
 !HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - SC - Avoid Color Shift
+!HISTORY_MSG_LOCAL_TMO_SATUR;Local Exp Fattal Saturation
 !HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_RADIUS_BOOST;CS - Corner radius boost
 !HISTORY_MSG_PERSP_CAM_ANGLE;Perspective - Camera
@@ -2842,7 +2844,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_DELTA;Itcwb Delta green
 !HISTORY_MSG_WBITC_FGREEN;Itcwb Green - student
 !HISTORY_MSG_WBITC_FORCE;Itcwb Force
-!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Grren refinement
+!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Green refinement
 !HISTORY_MSG_WBITC_MINSIZE;Patch min size
 !HISTORY_MSG_WBITC_NOPURPLE;Itcwb Nopurple
 !HISTORY_MSG_WBITC_OBS;Remove algo 2 passes
@@ -2853,7 +2855,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_SAMPLING;Low sampling
 !HISTORY_MSG_WBITC_SIZE;Itcwb Size
 !HISTORY_MSG_WBITC_SORTED;Itcwb ponderated
-!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Theshold
+!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Threshold
 !ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_ADDPARAM;Append gamma and slope values to the description
 !ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_TOOLTIP;Leave empty to set the default description.
 !ICCPROFCREATOR_ILL;Illuminant:
@@ -2960,7 +2962,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_WBACORR;White Balance - Automatic temperature correlation
 !PREFERENCES_WBACORR_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw file, colorimetry, etc.), an adaptation of the " Temperature correlation " algorithm in order to obtain the best overall results. There is no absolute rule, linking these parameters to the results obtained.\n\nThe settings are of 3 types: \n* those accessible to the user from the GUI.\n* those accessible only in reading from each pp3 file : Itcwb_minsize=20, Itcwb_delta=4 Itcwb_rgreen=1 Itcwb_nopurple=false (See Rawpedia)\n* those accessible to the user in 'options' (see Rawpedia)\n You can use "Awb temperature bias" and "Green refinement" to adjust the results. Each movement of these commands brings a new calculation of temperature, tint and correlation.\n\nPlease note that the 3 indicators 'Correlation factor', 'Patch chroma' and ΔE are given for information only. It is not because one of these indicators is better that the result will necessarily be better.
-!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance auto Temperature correlation Settings
+!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance Auto temperature correlation settings
 !PREFERENCES_WBAENACUSTOM;Use Custom temperature & tint
 !PREFERENCES_WBAFORC;Forces Extra algoritm
 !PREFERENCES_WBAGREENDELTA;Delta temperature in green iterate loop (if Force Extra enabled)
@@ -3051,6 +3053,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO;Preview noise: Mean=%1  High=%2
 !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO_EMPTY;Preview noise: Mean= -   High= -
 !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_TILEINFO;Tile size=%1, Center: Tx=%2  Ty=%3
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN;Compensate for lightness
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN_TOOLTIP;Alter the noise reduction strength based on the image lightness. Strength is reduced for dark images and increased for bright images.
 !TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_WEIGHTED;Weighted L* (little) + a*b* (normal)
 !TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_PASSES_TOOLTIP;Applying three median filter iterations with a 3×3 window size often leads to better results than using one median filter iteration with a 7×7 window size.
 !TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_TYPE_TOOLTIP;Apply a median filter of the desired window size. The larger the window's size, the longer it takes.\n\n3×3 soft: treats 5 pixels in a 3×3 pixel window.\n3×3: treats 9 pixels in a 3×3 pixel window.\n5×5 soft: treats 13 pixels in a 5×5 pixel window.\n5×5: treats 25 pixels in a 5×5 pixel window.\n7×7: treats 49 pixels in a 7×7 pixel window.\n9×9: treats 81 pixels in a 9×9 pixel window.\n\nSometimes it is possible to achieve higher quality running several iterations with a smaller window size than one iteration with a larger one.
@@ -3360,6 +3364,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_FATFRA;Dynamic Range Compression ƒ
 !TP_LOCALLAB_FATFRAME_TOOLTIP;PDE Fattal – uses the Fattal Tone-mapping algorithm.
 !TP_LOCALLAB_FATLEVEL;Sigma
+!TP_LOCALLAB_FATSAT;Saturation control
 !TP_LOCALLAB_FATSHFRA;Dynamic Range Compression Mask ƒ
 !TP_LOCALLAB_FEATH_TOOLTIP;Gradient width as a percentage of the Spot diagonal\nUsed by all graduated filters in all tools.\nNo action if a graduated filter hasn't been activated.
 !TP_LOCALLAB_FEATVALUE;Feather gradient (Grad. Filters)
@@ -4213,7 +4218,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_DELTA;Delta temperature in green loop
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FGREEN;Find green student
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Close to full CIE diagram
-!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto Temperature correlation Settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto temperature correlation settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FRA_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw, colorimetry, etc.), an adaptation of the 'Temperature correlation' algorithm. There is no absolute rule linking these parameters to the results obtained.
 !TP_WBALANCE_ITCWB_MINSIZEPATCH;Patch minimum size
 !TP_WBALANCE_ITCWB_NOPURPLE;Filter on purple color
@@ -4223,7 +4228,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_BETA;Medium sampling - near Pointer's gamut
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_JDCMAX;Close to full CIE diagram
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_REC;High sampling
-!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & No use Camera settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & Ignore Camera settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM;Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM2;JDCmax after Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_RGREEN;Green range
@@ -4235,7 +4240,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWFORCED_TOOLTIP;By default (box not checked) the data scanned during sampling is brought back to the sRGB profile, which is the most widespread, both for calibrating DCP or ICC profiles with the Colorchecker24, or used on the web.\n If you have very high gamut images (some flowers, artificial colors), then it may be necessary to use the entire CIExy diagram, the profile used will be ACESP0. In this second case, the number of colors that can be used in internal to the algorithm will be more important.
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN;Green refinement
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN_TOOLTIP;Allows you to change the "tint" (green) which will serve as a reference when starting the algorithm. It has substantially the same role for greens as "AWB temperature bias" for temperature.\nThe whole algorithm is recalculated.
-!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and No use camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) not to use camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
+!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and Ignore camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) to ignore camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
 !TP_WBALANCE_ITCWSAMPLING_TOOLTIP;Allows you to use the old sampling algorithm to ensure better compatibility with 5.9. You must enable Observer 10° (default).
 !TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
 !TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.

rtdata/languages/Portugues

@@ -2280,8 +2280,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_494;Capture Sharpening
 !HISTORY_MSG_496;Local Spot deleted
 !HISTORY_MSG_497;Local Spot selected
-!HISTORY_MSG_498;--unused--
-!HISTORY_MSG_499;--unused--
+!HISTORY_MSG_498;Local - Spot name
+!HISTORY_MSG_499;Local - Spot visibility
 !HISTORY_MSG_500;Local - Spot shape
 !HISTORY_MSG_501;Local - Spot method
 !HISTORY_MSG_502;Local - SC - Shape method
@@ -2929,6 +2929,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_COMPLEX;Wavelet complexity
 !HISTORY_MSG_COMPLEXRETI;Retinex complexity
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;Dehaze - Saturation
+!HISTORY_MSG_DIRPYRDENOISE_GAIN;NR - Compensate for lightness
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
 !HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;FN - Reference output
@@ -2955,6 +2956,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_ILLUM;CAL - SC - Illuminant
 !HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
 !HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - SC - Avoid Color Shift
+!HISTORY_MSG_LOCAL_TMO_SATUR;Local Exp Fattal Saturation
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;CS - Auto threshold
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_RADIUS;CS - Auto radius
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_CHECKITER;CS - Auto limit iterations
@@ -3033,7 +3035,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_DELTA;Itcwb Delta green
 !HISTORY_MSG_WBITC_FGREEN;Itcwb Green - student
 !HISTORY_MSG_WBITC_FORCE;Itcwb Force
-!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Grren refinement
+!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Green refinement
 !HISTORY_MSG_WBITC_MINSIZE;Patch min size
 !HISTORY_MSG_WBITC_NOPURPLE;Itcwb Nopurple
 !HISTORY_MSG_WBITC_OBS;Remove algo 2 passes
@@ -3044,7 +3046,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_SAMPLING;Low sampling
 !HISTORY_MSG_WBITC_SIZE;Itcwb Size
 !HISTORY_MSG_WBITC_SORTED;Itcwb ponderated
-!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Theshold
+!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Threshold
 !ICCPROFCREATOR_ILL_63;D63 : DCI-P3 Theater
 !ICCPROFCREATOR_PRIM_DCIP3;DCI-P3
 !INSPECTOR_WINDOW_TITLE;Inspector
@@ -3098,7 +3100,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_WBACORR;White Balance - Automatic temperature correlation
 !PREFERENCES_WBACORR_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw file, colorimetry, etc.), an adaptation of the " Temperature correlation " algorithm in order to obtain the best overall results. There is no absolute rule, linking these parameters to the results obtained.\n\nThe settings are of 3 types: \n* those accessible to the user from the GUI.\n* those accessible only in reading from each pp3 file : Itcwb_minsize=20, Itcwb_delta=4 Itcwb_rgreen=1 Itcwb_nopurple=false (See Rawpedia)\n* those accessible to the user in 'options' (see Rawpedia)\n You can use "Awb temperature bias" and "Green refinement" to adjust the results. Each movement of these commands brings a new calculation of temperature, tint and correlation.\n\nPlease note that the 3 indicators 'Correlation factor', 'Patch chroma' and ΔE are given for information only. It is not because one of these indicators is better that the result will necessarily be better.
-!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance auto Temperature correlation Settings
+!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance Auto temperature correlation settings
 !PREFERENCES_WBAENACUSTOM;Use Custom temperature & tint
 !PREFERENCES_WBAFORC;Forces Extra algoritm
 !PREFERENCES_WBAGREENDELTA;Delta temperature in green iterate loop (if Force Extra enabled)
@@ -3169,6 +3171,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_CROP_GTCENTEREDSQUARE;Centered square
 !TP_CROP_PPI;PPI
 !TP_DEHAZE_SATURATION;Saturation
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN;Compensate for lightness
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN_TOOLTIP;Alter the noise reduction strength based on the image lightness. Strength is reduced for dark images and increased for bright images.
 !TP_FILMNEGATIVE_BLUE;Blue ratio
 !TP_FILMNEGATIVE_BLUEBALANCE;Cool/Warm
 !TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;Inversion color space:
@@ -3472,6 +3476,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_FATFRA;Dynamic Range Compression ƒ
 !TP_LOCALLAB_FATFRAME_TOOLTIP;PDE Fattal – uses the Fattal Tone-mapping algorithm.
 !TP_LOCALLAB_FATLEVEL;Sigma
+!TP_LOCALLAB_FATSAT;Saturation control
 !TP_LOCALLAB_FATSHFRA;Dynamic Range Compression Mask ƒ
 !TP_LOCALLAB_FEATH_TOOLTIP;Gradient width as a percentage of the Spot diagonal\nUsed by all graduated filters in all tools.\nNo action if a graduated filter hasn't been activated.
 !TP_LOCALLAB_FEATVALUE;Feather gradient (Grad. Filters)
@@ -4202,7 +4207,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_DELTA;Delta temperature in green loop
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FGREEN;Find green student
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Close to full CIE diagram
-!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto Temperature correlation Settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto temperature correlation settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FRA_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw, colorimetry, etc.), an adaptation of the 'Temperature correlation' algorithm. There is no absolute rule linking these parameters to the results obtained.
 !TP_WBALANCE_ITCWB_MINSIZEPATCH;Patch minimum size
 !TP_WBALANCE_ITCWB_NOPURPLE;Filter on purple color
@@ -4212,7 +4217,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_BETA;Medium sampling - near Pointer's gamut
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_JDCMAX;Close to full CIE diagram
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_REC;High sampling
-!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & No use Camera settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & Ignore Camera settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM;Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM2;JDCmax after Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_RGREEN;Green range
@@ -4224,7 +4229,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Afastar\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWFORCED_TOOLTIP;By default (box not checked) the data scanned during sampling is brought back to the sRGB profile, which is the most widespread, both for calibrating DCP or ICC profiles with the Colorchecker24, or used on the web.\n If you have very high gamut images (some flowers, artificial colors), then it may be necessary to use the entire CIExy diagram, the profile used will be ACESP0. In this second case, the number of colors that can be used in internal to the algorithm will be more important.
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN;Green refinement
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN_TOOLTIP;Allows you to change the "tint" (green) which will serve as a reference when starting the algorithm. It has substantially the same role for greens as "AWB temperature bias" for temperature.\nThe whole algorithm is recalculated.
-!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and No use camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) not to use camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
+!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and Ignore camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) to ignore camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
 !TP_WBALANCE_ITCWSAMPLING_TOOLTIP;Allows you to use the old sampling algorithm to ensure better compatibility with 5.9. You must enable Observer 10° (default).
 !TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
 !TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.

rtdata/languages/Portugues (Brasil)

@@ -2285,8 +2285,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_494;Capture Sharpening
 !HISTORY_MSG_496;Local Spot deleted
 !HISTORY_MSG_497;Local Spot selected
-!HISTORY_MSG_498;--unused--
-!HISTORY_MSG_499;--unused--
+!HISTORY_MSG_498;Local - Spot name
+!HISTORY_MSG_499;Local - Spot visibility
 !HISTORY_MSG_500;Local - Spot shape
 !HISTORY_MSG_501;Local - Spot method
 !HISTORY_MSG_502;Local - SC - Shape method
@@ -2936,6 +2936,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_COMPLEX;Wavelet complexity
 !HISTORY_MSG_COMPLEXRETI;Retinex complexity
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;Dehaze - Saturation
+!HISTORY_MSG_DIRPYRDENOISE_GAIN;NR - Compensate for lightness
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
 !HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;FN - Reference output
@@ -2962,6 +2963,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_ILLUM;CAL - SC - Illuminant
 !HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
 !HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - SC - Avoid Color Shift
+!HISTORY_MSG_LOCAL_TMO_SATUR;Local Exp Fattal Saturation
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;CS - Auto threshold
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_RADIUS;CS - Auto radius
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_CHECKITER;CS - Auto limit iterations
@@ -3040,7 +3042,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_DELTA;Itcwb Delta green
 !HISTORY_MSG_WBITC_FGREEN;Itcwb Green - student
 !HISTORY_MSG_WBITC_FORCE;Itcwb Force
-!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Grren refinement
+!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Green refinement
 !HISTORY_MSG_WBITC_MINSIZE;Patch min size
 !HISTORY_MSG_WBITC_NOPURPLE;Itcwb Nopurple
 !HISTORY_MSG_WBITC_OBS;Remove algo 2 passes
@@ -3051,7 +3053,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_SAMPLING;Low sampling
 !HISTORY_MSG_WBITC_SIZE;Itcwb Size
 !HISTORY_MSG_WBITC_SORTED;Itcwb ponderated
-!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Theshold
+!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Threshold
 !ICCPROFCREATOR_ILL_63;D63 : DCI-P3 Theater
 !ICCPROFCREATOR_PRIM_DCIP3;DCI-P3
 !INSPECTOR_WINDOW_TITLE;Inspector
@@ -3104,7 +3106,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_WBACORR;White Balance - Automatic temperature correlation
 !PREFERENCES_WBACORR_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw file, colorimetry, etc.), an adaptation of the " Temperature correlation " algorithm in order to obtain the best overall results. There is no absolute rule, linking these parameters to the results obtained.\n\nThe settings are of 3 types: \n* those accessible to the user from the GUI.\n* those accessible only in reading from each pp3 file : Itcwb_minsize=20, Itcwb_delta=4 Itcwb_rgreen=1 Itcwb_nopurple=false (See Rawpedia)\n* those accessible to the user in 'options' (see Rawpedia)\n You can use "Awb temperature bias" and "Green refinement" to adjust the results. Each movement of these commands brings a new calculation of temperature, tint and correlation.\n\nPlease note that the 3 indicators 'Correlation factor', 'Patch chroma' and ΔE are given for information only. It is not because one of these indicators is better that the result will necessarily be better.
-!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance auto Temperature correlation Settings
+!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance Auto temperature correlation settings
 !PREFERENCES_WBAENACUSTOM;Use Custom temperature & tint
 !PREFERENCES_WBAFORC;Forces Extra algoritm
 !PREFERENCES_WBAGREENDELTA;Delta temperature in green iterate loop (if Force Extra enabled)
@@ -3173,6 +3175,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_CROP_GTCENTEREDSQUARE;Centered square
 !TP_CROP_PPI;PPI
 !TP_DEHAZE_SATURATION;Saturation
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN;Compensate for lightness
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN_TOOLTIP;Alter the noise reduction strength based on the image lightness. Strength is reduced for dark images and increased for bright images.
 !TP_FILMNEGATIVE_BLUEBALANCE;Cool/Warm
 !TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;Inversion color space:
 !TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE_INPUT;Input color space
@@ -3470,6 +3474,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_FATFRA;Dynamic Range Compression ƒ
 !TP_LOCALLAB_FATFRAME_TOOLTIP;PDE Fattal – uses the Fattal Tone-mapping algorithm.
 !TP_LOCALLAB_FATLEVEL;Sigma
+!TP_LOCALLAB_FATSAT;Saturation control
 !TP_LOCALLAB_FATSHFRA;Dynamic Range Compression Mask ƒ
 !TP_LOCALLAB_FEATH_TOOLTIP;Gradient width as a percentage of the Spot diagonal\nUsed by all graduated filters in all tools.\nNo action if a graduated filter hasn't been activated.
 !TP_LOCALLAB_FEATVALUE;Feather gradient (Grad. Filters)
@@ -4203,7 +4208,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_DELTA;Delta temperature in green loop
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FGREEN;Find green student
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Close to full CIE diagram
-!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto Temperature correlation Settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto temperature correlation settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FRA_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw, colorimetry, etc.), an adaptation of the 'Temperature correlation' algorithm. There is no absolute rule linking these parameters to the results obtained.
 !TP_WBALANCE_ITCWB_MINSIZEPATCH;Patch minimum size
 !TP_WBALANCE_ITCWB_NOPURPLE;Filter on purple color
@@ -4213,7 +4218,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_BETA;Medium sampling - near Pointer's gamut
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_JDCMAX;Close to full CIE diagram
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_REC;High sampling
-!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & No use Camera settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & Ignore Camera settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM;Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM2;JDCmax after Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_RGREEN;Green range
@@ -4225,7 +4230,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWFORCED_TOOLTIP;By default (box not checked) the data scanned during sampling is brought back to the sRGB profile, which is the most widespread, both for calibrating DCP or ICC profiles with the Colorchecker24, or used on the web.\n If you have very high gamut images (some flowers, artificial colors), then it may be necessary to use the entire CIExy diagram, the profile used will be ACESP0. In this second case, the number of colors that can be used in internal to the algorithm will be more important.
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN;Green refinement
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN_TOOLTIP;Allows you to change the "tint" (green) which will serve as a reference when starting the algorithm. It has substantially the same role for greens as "AWB temperature bias" for temperature.\nThe whole algorithm is recalculated.
-!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and No use camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) not to use camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
+!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and Ignore camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) to ignore camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
 !TP_WBALANCE_ITCWSAMPLING_TOOLTIP;Allows you to use the old sampling algorithm to ensure better compatibility with 5.9. You must enable Observer 10° (default).
 !TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
 !TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.

rtdata/languages/Russian

@@ -1707,8 +1707,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_494;Capture Sharpening
 !HISTORY_MSG_496;Local Spot deleted
 !HISTORY_MSG_497;Local Spot selected
-!HISTORY_MSG_498;--unused--
-!HISTORY_MSG_499;--unused--
+!HISTORY_MSG_498;Local - Spot name
+!HISTORY_MSG_499;Local - Spot visibility
 !HISTORY_MSG_500;Local - Spot shape
 !HISTORY_MSG_501;Local - Spot method
 !HISTORY_MSG_502;Local - SC - Shape method
@@ -2370,6 +2370,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_COMPLEX;Wavelet complexity
 !HISTORY_MSG_COMPLEXRETI;Retinex complexity
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;Dehaze - Saturation
+!HISTORY_MSG_DIRPYRDENOISE_GAIN;NR - Compensate for lightness
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
@@ -2404,6 +2405,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_ILLUM;CAL - SC - Illuminant
 !HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
 !HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - SC - Avoid Color Shift
+!HISTORY_MSG_LOCAL_TMO_SATUR;Local Exp Fattal Saturation
 !HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;CS - Auto threshold
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_RADIUS;CS - Auto radius
@@ -2494,7 +2496,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_DELTA;Itcwb Delta green
 !HISTORY_MSG_WBITC_FGREEN;Itcwb Green - student
 !HISTORY_MSG_WBITC_FORCE;Itcwb Force
-!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Grren refinement
+!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Green refinement
 !HISTORY_MSG_WBITC_MINSIZE;Patch min size
 !HISTORY_MSG_WBITC_NOPURPLE;Itcwb Nopurple
 !HISTORY_MSG_WBITC_OBS;Remove algo 2 passes
@@ -2505,7 +2507,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_SAMPLING;Low sampling
 !HISTORY_MSG_WBITC_SIZE;Itcwb Size
 !HISTORY_MSG_WBITC_SORTED;Itcwb ponderated
-!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Theshold
+!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Threshold
 !ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT;Copyright:
 !ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;Reset to the default copyright, granted to 'RawTherapee, CC0'.
 !ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
@@ -2658,7 +2660,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_WBACORR;White Balance - Automatic temperature correlation
 !PREFERENCES_WBACORR_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw file, colorimetry, etc.), an adaptation of the " Temperature correlation " algorithm in order to obtain the best overall results. There is no absolute rule, linking these parameters to the results obtained.\n\nThe settings are of 3 types: \n* those accessible to the user from the GUI.\n* those accessible only in reading from each pp3 file : Itcwb_minsize=20, Itcwb_delta=4 Itcwb_rgreen=1 Itcwb_nopurple=false (See Rawpedia)\n* those accessible to the user in 'options' (see Rawpedia)\n You can use "Awb temperature bias" and "Green refinement" to adjust the results. Each movement of these commands brings a new calculation of temperature, tint and correlation.\n\nPlease note that the 3 indicators 'Correlation factor', 'Patch chroma' and ΔE are given for information only. It is not because one of these indicators is better that the result will necessarily be better.
-!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance auto Temperature correlation Settings
+!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance Auto temperature correlation settings
 !PREFERENCES_WBAENACUSTOM;Use Custom temperature & tint
 !PREFERENCES_WBAFORC;Forces Extra algoritm
 !PREFERENCES_WBAGREENDELTA;Delta temperature in green iterate loop (if Force Extra enabled)
@@ -2850,6 +2852,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO;Preview noise: Mean=%1  High=%2
 !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_NOISEINFO_EMPTY;Preview noise: Mean= -   High= -
 !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEW_TILEINFO;Tile size=%1, Center: Tx=%2  Ty=%3
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN;Compensate for lightness
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN_TOOLTIP;Alter the noise reduction strength based on the image lightness. Strength is reduced for dark images and increased for bright images.
 !TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD;Median method
 !TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_CHROMINANCE;Chroma only
 !TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LABEL;Median Filter
@@ -3193,6 +3197,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_FATFRA;Dynamic Range Compression ƒ
 !TP_LOCALLAB_FATFRAME_TOOLTIP;PDE Fattal – uses the Fattal Tone-mapping algorithm.
 !TP_LOCALLAB_FATLEVEL;Sigma
+!TP_LOCALLAB_FATSAT;Saturation control
 !TP_LOCALLAB_FATSHFRA;Dynamic Range Compression Mask ƒ
 !TP_LOCALLAB_FEATH_TOOLTIP;Gradient width as a percentage of the Spot diagonal\nUsed by all graduated filters in all tools.\nNo action if a graduated filter hasn't been activated.
 !TP_LOCALLAB_FEATVALUE;Feather gradient (Grad. Filters)
@@ -4208,7 +4213,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_DELTA;Delta temperature in green loop
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FGREEN;Find green student
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Close to full CIE diagram
-!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto Temperature correlation Settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto temperature correlation settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FRA_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw, colorimetry, etc.), an adaptation of the 'Temperature correlation' algorithm. There is no absolute rule linking these parameters to the results obtained.
 !TP_WBALANCE_ITCWB_MINSIZEPATCH;Patch minimum size
 !TP_WBALANCE_ITCWB_NOPURPLE;Filter on purple color
@@ -4218,7 +4223,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_BETA;Medium sampling - near Pointer's gamut
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_JDCMAX;Close to full CIE diagram
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_REC;High sampling
-!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & No use Camera settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & Ignore Camera settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM;Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM2;JDCmax after Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_RGREEN;Green range
@@ -4230,7 +4235,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWFORCED_TOOLTIP;By default (box not checked) the data scanned during sampling is brought back to the sRGB profile, which is the most widespread, both for calibrating DCP or ICC profiles with the Colorchecker24, or used on the web.\n If you have very high gamut images (some flowers, artificial colors), then it may be necessary to use the entire CIExy diagram, the profile used will be ACESP0. In this second case, the number of colors that can be used in internal to the algorithm will be more important.
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN;Green refinement
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN_TOOLTIP;Allows you to change the "tint" (green) which will serve as a reference when starting the algorithm. It has substantially the same role for greens as "AWB temperature bias" for temperature.\nThe whole algorithm is recalculated.
-!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and No use camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) not to use camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
+!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and Ignore camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) to ignore camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
 !TP_WBALANCE_ITCWSAMPLING_TOOLTIP;Allows you to use the old sampling algorithm to ensure better compatibility with 5.9. You must enable Observer 10° (default).
 !TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
 !TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.

rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)

@@ -1509,8 +1509,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_494;Capture Sharpening
 !HISTORY_MSG_496;Local Spot deleted
 !HISTORY_MSG_497;Local Spot selected
-!HISTORY_MSG_498;--unused--
-!HISTORY_MSG_499;--unused--
+!HISTORY_MSG_498;Local - Spot name
+!HISTORY_MSG_499;Local - Spot visibility
 !HISTORY_MSG_500;Local - Spot shape
 !HISTORY_MSG_501;Local - Spot method
 !HISTORY_MSG_502;Local - SC - Shape method
@@ -2177,6 +2177,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;Dehaze - Saturation
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
+!HISTORY_MSG_DIRPYRDENOISE_GAIN;NR - Compensate for lightness
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
@@ -2217,6 +2218,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
 !HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
 !HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - SC - Avoid Color Shift
+!HISTORY_MSG_LOCAL_TMO_SATUR;Local Exp Fattal Saturation
 !HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
 !HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;CS - Auto threshold
@@ -2311,7 +2313,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_DELTA;Itcwb Delta green
 !HISTORY_MSG_WBITC_FGREEN;Itcwb Green - student
 !HISTORY_MSG_WBITC_FORCE;Itcwb Force
-!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Grren refinement
+!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Green refinement
 !HISTORY_MSG_WBITC_MINSIZE;Patch min size
 !HISTORY_MSG_WBITC_NOPURPLE;Itcwb Nopurple
 !HISTORY_MSG_WBITC_OBS;Remove algo 2 passes
@@ -2322,7 +2324,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_SAMPLING;Low sampling
 !HISTORY_MSG_WBITC_SIZE;Itcwb Size
 !HISTORY_MSG_WBITC_SORTED;Itcwb ponderated
-!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Theshold
+!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Threshold
 !ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT;Copyright:
 !ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;Reset to the default copyright, granted to 'RawTherapee, CC0'.
 !ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
@@ -2565,7 +2567,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_WBACORR;White Balance - Automatic temperature correlation
 !PREFERENCES_WBACORR_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw file, colorimetry, etc.), an adaptation of the " Temperature correlation " algorithm in order to obtain the best overall results. There is no absolute rule, linking these parameters to the results obtained.\n\nThe settings are of 3 types: \n* those accessible to the user from the GUI.\n* those accessible only in reading from each pp3 file : Itcwb_minsize=20, Itcwb_delta=4 Itcwb_rgreen=1 Itcwb_nopurple=false (See Rawpedia)\n* those accessible to the user in 'options' (see Rawpedia)\n You can use "Awb temperature bias" and "Green refinement" to adjust the results. Each movement of these commands brings a new calculation of temperature, tint and correlation.\n\nPlease note that the 3 indicators 'Correlation factor', 'Patch chroma' and ΔE are given for information only. It is not because one of these indicators is better that the result will necessarily be better.
-!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance auto Temperature correlation Settings
+!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance Auto temperature correlation settings
 !PREFERENCES_WBAENACUSTOM;Use Custom temperature & tint
 !PREFERENCES_WBAFORC;Forces Extra algoritm
 !PREFERENCES_WBAGREENDELTA;Delta temperature in green iterate loop (if Force Extra enabled)
@@ -2757,6 +2759,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CONTROL;Luminance control
 !TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_CURVE;Luminance curve
 !TP_DIRPYRDENOISE_LUMINANCE_FRAME;Luminance
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN;Compensate for lightness
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN_TOOLTIP;Alter the noise reduction strength based on the image lightness. Strength is reduced for dark images and increased for bright images.
 !TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_LAB;L*a*b*
 !TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE;Mode
 !TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_AGGRESSIVE;Aggressive
@@ -3134,6 +3138,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_FATFRA;Dynamic Range Compression ƒ
 !TP_LOCALLAB_FATFRAME_TOOLTIP;PDE Fattal – uses the Fattal Tone-mapping algorithm.
 !TP_LOCALLAB_FATLEVEL;Sigma
+!TP_LOCALLAB_FATSAT;Saturation control
 !TP_LOCALLAB_FATSHFRA;Dynamic Range Compression Mask ƒ
 !TP_LOCALLAB_FEATH_TOOLTIP;Gradient width as a percentage of the Spot diagonal\nUsed by all graduated filters in all tools.\nNo action if a graduated filter hasn't been activated.
 !TP_LOCALLAB_FEATVALUE;Feather gradient (Grad. Filters)
@@ -4200,7 +4205,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_DELTA;Delta temperature in green loop
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FGREEN;Find green student
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Close to full CIE diagram
-!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto Temperature correlation Settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto temperature correlation settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FRA_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw, colorimetry, etc.), an adaptation of the 'Temperature correlation' algorithm. There is no absolute rule linking these parameters to the results obtained.
 !TP_WBALANCE_ITCWB_MINSIZEPATCH;Patch minimum size
 !TP_WBALANCE_ITCWB_NOPURPLE;Filter on purple color
@@ -4210,7 +4215,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_BETA;Medium sampling - near Pointer's gamut
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_JDCMAX;Close to full CIE diagram
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_REC;High sampling
-!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & No use Camera settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & Ignore Camera settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM;Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM2;JDCmax after Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_RGREEN;Green range
@@ -4222,7 +4227,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWFORCED_TOOLTIP;By default (box not checked) the data scanned during sampling is brought back to the sRGB profile, which is the most widespread, both for calibrating DCP or ICC profiles with the Colorchecker24, or used on the web.\n If you have very high gamut images (some flowers, artificial colors), then it may be necessary to use the entire CIExy diagram, the profile used will be ACESP0. In this second case, the number of colors that can be used in internal to the algorithm will be more important.
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN;Green refinement
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN_TOOLTIP;Allows you to change the "tint" (green) which will serve as a reference when starting the algorithm. It has substantially the same role for greens as "AWB temperature bias" for temperature.\nThe whole algorithm is recalculated.
-!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and No use camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) not to use camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
+!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and Ignore camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) to ignore camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
 !TP_WBALANCE_ITCWSAMPLING_TOOLTIP;Allows you to use the old sampling algorithm to ensure better compatibility with 5.9. You must enable Observer 10° (default).
 !TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
 !TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.

rtdata/languages/Slovenian

@@ -2313,8 +2313,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_470;--unused--
 !HISTORY_MSG_496;Local Spot deleted
 !HISTORY_MSG_497;Local Spot selected
-!HISTORY_MSG_498;--unused--
-!HISTORY_MSG_499;--unused--
+!HISTORY_MSG_498;Local - Spot name
+!HISTORY_MSG_499;Local - Spot visibility
 !HISTORY_MSG_500;Local - Spot shape
 !HISTORY_MSG_501;Local - Spot method
 !HISTORY_MSG_502;Local - SC - Shape method
@@ -2962,6 +2962,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_COMPLEX;Wavelet complexity
 !HISTORY_MSG_COMPLEXRETI;Retinex complexity
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;Dehaze - Saturation
+!HISTORY_MSG_DIRPYRDENOISE_GAIN;NR - Compensate for lightness
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
 !HISTORY_MSG_FF_FROMMETADATA;Flat-Field - From Metadata
 !HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_BALANCE;FN - Reference output
@@ -2986,6 +2987,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_ILLUM;CAL - SC - Illuminant
 !HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
 !HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - SC - Avoid Color Shift
+!HISTORY_MSG_LOCAL_TMO_SATUR;Local Exp Fattal Saturation
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_CHECKITER;CS - Auto limit iterations
 !HISTORY_MSG_PERSP_CAM_ANGLE;Perspective - Camera
 !HISTORY_MSG_PERSP_CAM_FL;Perspective - Camera
@@ -3058,7 +3060,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_DELTA;Itcwb Delta green
 !HISTORY_MSG_WBITC_FGREEN;Itcwb Green - student
 !HISTORY_MSG_WBITC_FORCE;Itcwb Force
-!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Grren refinement
+!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Green refinement
 !HISTORY_MSG_WBITC_MINSIZE;Patch min size
 !HISTORY_MSG_WBITC_NOPURPLE;Itcwb Nopurple
 !HISTORY_MSG_WBITC_OBS;Remove algo 2 passes
@@ -3069,7 +3071,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_SAMPLING;Low sampling
 !HISTORY_MSG_WBITC_SIZE;Itcwb Size
 !HISTORY_MSG_WBITC_SORTED;Itcwb ponderated
-!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Theshold
+!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Threshold
 !ICCPROFCREATOR_ILL_63;D63 : DCI-P3 Theater
 !ICCPROFCREATOR_PRIM_DCIP3;DCI-P3
 !INSPECTOR_WINDOW_TITLE;Inspector
@@ -3120,7 +3122,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_WBACORR;White Balance - Automatic temperature correlation
 !PREFERENCES_WBACORR_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw file, colorimetry, etc.), an adaptation of the " Temperature correlation " algorithm in order to obtain the best overall results. There is no absolute rule, linking these parameters to the results obtained.\n\nThe settings are of 3 types: \n* those accessible to the user from the GUI.\n* those accessible only in reading from each pp3 file : Itcwb_minsize=20, Itcwb_delta=4 Itcwb_rgreen=1 Itcwb_nopurple=false (See Rawpedia)\n* those accessible to the user in 'options' (see Rawpedia)\n You can use "Awb temperature bias" and "Green refinement" to adjust the results. Each movement of these commands brings a new calculation of temperature, tint and correlation.\n\nPlease note that the 3 indicators 'Correlation factor', 'Patch chroma' and ΔE are given for information only. It is not because one of these indicators is better that the result will necessarily be better.
-!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance auto Temperature correlation Settings
+!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance Auto temperature correlation settings
 !PREFERENCES_WBAENACUSTOM;Use Custom temperature & tint
 !PREFERENCES_WBAFORC;Forces Extra algoritm
 !PREFERENCES_WBAGREENDELTA;Delta temperature in green iterate loop (if Force Extra enabled)
@@ -3183,6 +3185,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_YBSCEN_TOOLTIP;Yb is the relative luminance of the background, expressed in % of gray. 18% gray corresponds to a background luminance of 50% expressed in CIE L.\nThe data is based on the mean luminance of the image.
 !TP_CROP_GTCENTEREDSQUARE;Centered square
 !TP_DEHAZE_SATURATION;Saturation
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN;Compensate for lightness
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN_TOOLTIP;Alter the noise reduction strength based on the image lightness. Strength is reduced for dark images and increased for bright images.
 !TP_FILMNEGATIVE_BLUEBALANCE;Cool/Warm
 !TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE;Inversion color space:
 !TP_FILMNEGATIVE_COLORSPACE_INPUT;Input color space
@@ -3475,6 +3479,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_FATFRA;Dynamic Range Compression ƒ
 !TP_LOCALLAB_FATFRAME_TOOLTIP;PDE Fattal – uses the Fattal Tone-mapping algorithm.
 !TP_LOCALLAB_FATLEVEL;Sigma
+!TP_LOCALLAB_FATSAT;Saturation control
 !TP_LOCALLAB_FATSHFRA;Dynamic Range Compression Mask ƒ
 !TP_LOCALLAB_FEATH_TOOLTIP;Gradient width as a percentage of the Spot diagonal\nUsed by all graduated filters in all tools.\nNo action if a graduated filter hasn't been activated.
 !TP_LOCALLAB_FEATVALUE;Feather gradient (Grad. Filters)
@@ -4201,7 +4206,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_DELTA;Delta temperature in green loop
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FGREEN;Find green student
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Close to full CIE diagram
-!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto Temperature correlation Settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto temperature correlation settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FRA_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw, colorimetry, etc.), an adaptation of the 'Temperature correlation' algorithm. There is no absolute rule linking these parameters to the results obtained.
 !TP_WBALANCE_ITCWB_MINSIZEPATCH;Patch minimum size
 !TP_WBALANCE_ITCWB_NOPURPLE;Filter on purple color
@@ -4211,7 +4216,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_BETA;Medium sampling - near Pointer's gamut
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_JDCMAX;Close to full CIE diagram
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_REC;High sampling
-!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & No use Camera settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & Ignore Camera settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM;Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM2;JDCmax after Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_RGREEN;Green range
@@ -4223,7 +4228,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nBližnjica: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWFORCED_TOOLTIP;By default (box not checked) the data scanned during sampling is brought back to the sRGB profile, which is the most widespread, both for calibrating DCP or ICC profiles with the Colorchecker24, or used on the web.\n If you have very high gamut images (some flowers, artificial colors), then it may be necessary to use the entire CIExy diagram, the profile used will be ACESP0. In this second case, the number of colors that can be used in internal to the algorithm will be more important.
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN;Green refinement
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN_TOOLTIP;Allows you to change the "tint" (green) which will serve as a reference when starting the algorithm. It has substantially the same role for greens as "AWB temperature bias" for temperature.\nThe whole algorithm is recalculated.
-!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and No use camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) not to use camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
+!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and Ignore camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) to ignore camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
 !TP_WBALANCE_ITCWSAMPLING_TOOLTIP;Allows you to use the old sampling algorithm to ensure better compatibility with 5.9. You must enable Observer 10° (default).
 !TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
 !TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.

rtdata/languages/Swedish

@@ -1857,8 +1857,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_494;Capture Sharpening
 !HISTORY_MSG_496;Local Spot deleted
 !HISTORY_MSG_497;Local Spot selected
-!HISTORY_MSG_498;--unused--
-!HISTORY_MSG_499;--unused--
+!HISTORY_MSG_498;Local - Spot name
+!HISTORY_MSG_499;Local - Spot visibility
 !HISTORY_MSG_500;Local - Spot shape
 !HISTORY_MSG_501;Local - Spot method
 !HISTORY_MSG_502;Local - SC - Shape method
@@ -2525,6 +2525,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SATURATION;Dehaze - Saturation
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Dehaze - Show depth map
 !HISTORY_MSG_DEHAZE_STRENGTH;Dehaze - Strength
+!HISTORY_MSG_DIRPYRDENOISE_GAIN;NR - Compensate for lightness
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_AUTO_CONTRAST;Dual demosaic - Auto threshold
 !HISTORY_MSG_DUALDEMOSAIC_CONTRAST;Dual demosaic - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_EDGEFFECT;Edge Attenuation response
@@ -2565,6 +2566,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
 !HISTORY_MSG_LOCALLAB_TE_PIVOT;Local - Equalizer pivot
 !HISTORY_MSG_LOCAL_GAMUTMUNSEL;Local - SC - Avoid Color Shift
+!HISTORY_MSG_LOCAL_TMO_SATUR;Local Exp Fattal Saturation
 !HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
 !HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
 !HISTORY_MSG_PDSHARPEN_AUTO_CONTRAST;CS - Auto threshold
@@ -2659,7 +2661,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_DELTA;Itcwb Delta green
 !HISTORY_MSG_WBITC_FGREEN;Itcwb Green - student
 !HISTORY_MSG_WBITC_FORCE;Itcwb Force
-!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Grren refinement
+!HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Green refinement
 !HISTORY_MSG_WBITC_MINSIZE;Patch min size
 !HISTORY_MSG_WBITC_NOPURPLE;Itcwb Nopurple
 !HISTORY_MSG_WBITC_OBS;Remove algo 2 passes
@@ -2670,7 +2672,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_WBITC_SAMPLING;Low sampling
 !HISTORY_MSG_WBITC_SIZE;Itcwb Size
 !HISTORY_MSG_WBITC_SORTED;Itcwb ponderated
-!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Theshold
+!HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Threshold
 !ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT;Copyright:
 !ICCPROFCREATOR_COPYRIGHT_RESET_TOOLTIP;Reset to the default copyright, granted to 'RawTherapee, CC0'.
 !ICCPROFCREATOR_CUSTOM;Custom
@@ -2865,7 +2867,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !PREFERENCES_WBA;White Balance
 !PREFERENCES_WBACORR;White Balance - Automatic temperature correlation
 !PREFERENCES_WBACORR_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw file, colorimetry, etc.), an adaptation of the " Temperature correlation " algorithm in order to obtain the best overall results. There is no absolute rule, linking these parameters to the results obtained.\n\nThe settings are of 3 types: \n* those accessible to the user from the GUI.\n* those accessible only in reading from each pp3 file : Itcwb_minsize=20, Itcwb_delta=4 Itcwb_rgreen=1 Itcwb_nopurple=false (See Rawpedia)\n* those accessible to the user in 'options' (see Rawpedia)\n You can use "Awb temperature bias" and "Green refinement" to adjust the results. Each movement of these commands brings a new calculation of temperature, tint and correlation.\n\nPlease note that the 3 indicators 'Correlation factor', 'Patch chroma' and ΔE are given for information only. It is not because one of these indicators is better that the result will necessarily be better.
-!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance auto Temperature correlation Settings
+!PREFERENCES_WBAENA;Show White Balance Auto temperature correlation settings
 !PREFERENCES_WBAENACUSTOM;Use Custom temperature & tint
 !PREFERENCES_WBAFORC;Forces Extra algoritm
 !PREFERENCES_WBAGREENDELTA;Delta temperature in green iterate loop (if Force Extra enabled)
@@ -2998,6 +3000,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_METHOD_TOOLTIP;Manual\nActs on the full image.\nYou control the noise reduction settings manually.\n\nAutomatic global\nActs on the full image.\n9 zones are used to calculate a global chrominance noise reduction setting.\n\nAutomatic multi-zones\nNo preview - works only during saving, but using the 'Preview' method by matching the tile size and center to the preview size and center you can get an idea of the expected results.\nThe image is divided into tiles (about 10 to 70 depending on image size) and each tile receives its own chrominance noise reduction settings.\n\nPreview\nActs on the whole image.\nThe part of the image visible in the preview is used to calculate global chrominance noise reduction settings.
 !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_PREVIEWRESIDUAL_INFO_TOOLTIP;Displays the remaining noise levels of the part of the image visible in the preview after wavelet.\n\n>300 Very noisy\n100-300 Noisy\n50-100 A little noisy\n<50 Very low noise\n\nBeware, the values will differ between RGB and L*a*b* mode. The RGB values are less accurate because the RGB mode does not completely separate luminance and chrominance.
 !TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN;Compensate for lightness
+!TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_AUTO_GAIN_TOOLTIP;Alter the noise reduction strength based on the image lightness. Strength is reduced for dark images and increased for bright images.
 !TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_TOOLTIP;Conservative preserves low frequency chroma patterns, while aggressive obliterates them.
 !TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD;Median method
 !TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_LABEL;Median Filter
@@ -3336,6 +3340,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !TP_LOCALLAB_FATFRA;Dynamic Range Compression ƒ
 !TP_LOCALLAB_FATFRAME_TOOLTIP;PDE Fattal – uses the Fattal Tone-mapping algorithm.
 !TP_LOCALLAB_FATLEVEL;Sigma
+!TP_LOCALLAB_FATSAT;Saturation control
 !TP_LOCALLAB_FATSHFRA;Dynamic Range Compression Mask ƒ
 !TP_LOCALLAB_FEATH_TOOLTIP;Gradient width as a percentage of the Spot diagonal\nUsed by all graduated filters in all tools.\nNo action if a graduated filter hasn't been activated.
 !TP_LOCALLAB_FEATVALUE;Feather gradient (Grad. Filters)
@@ -4202,7 +4207,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_DELTA;Delta temperature in green loop
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FGREEN;Find green student
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FORCED;Close to full CIE diagram
-!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto Temperature correlation Settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_FRA;Auto temperature correlation settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_FRA_TOOLTIP;These settings allow, depending on the images (type of raw, colorimetry, etc.), an adaptation of the 'Temperature correlation' algorithm. There is no absolute rule linking these parameters to the results obtained.
 !TP_WBALANCE_ITCWB_MINSIZEPATCH;Patch minimum size
 !TP_WBALANCE_ITCWB_NOPURPLE;Filter on purple color
@@ -4212,7 +4217,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_BETA;Medium sampling - near Pointer's gamut
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_JDCMAX;Close to full CIE diagram
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_REC;High sampling
-!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & No use Camera settings
+!TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_SRGB;Low sampling & Ignore Camera settings
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM;Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_PRIM_XYZCAM2;JDCmax after Camera XYZ matrix
 !TP_WBALANCE_ITCWB_RGREEN;Green range
@@ -4224,7 +4229,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !TP_WBALANCE_ITCWFORCED_TOOLTIP;By default (box not checked) the data scanned during sampling is brought back to the sRGB profile, which is the most widespread, both for calibrating DCP or ICC profiles with the Colorchecker24, or used on the web.\n If you have very high gamut images (some flowers, artificial colors), then it may be necessary to use the entire CIExy diagram, the profile used will be ACESP0. In this second case, the number of colors that can be used in internal to the algorithm will be more important.
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN;Green refinement
 !TP_WBALANCE_ITCWGREEN_TOOLTIP;Allows you to change the "tint" (green) which will serve as a reference when starting the algorithm. It has substantially the same role for greens as "AWB temperature bias" for temperature.\nThe whole algorithm is recalculated.
-!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and No use camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) not to use camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
+!TP_WBALANCE_ITCWPRIM_TOOLTIP;Allows you to select the image sampling.\n'Close to full CIE diagram' almost uses the data present on the sensor, possibly including the imaginary colors.\n'Camera XYZ matrix' - uses the matrix directly derived from Color Matrix.\n'Medium sampling' (default) - near Pointer's gamut: corresponds substantially to the most common cases of human vision.\nThe other choice 'Low sampling and Ignore camera settings' allow you to isolate high gamut parts of the image and forces the algorithm in some cases (tint > 0.8,...) to ignore camera settings. This will obviously have an impact on the result.\n\nThis sampling only has an influence on the channel multipliers, it has nothing to do with the "working profile" and does not modify the gamut of the image.
 !TP_WBALANCE_ITCWSAMPLING_TOOLTIP;Allows you to use the old sampling algorithm to ensure better compatibility with 5.9. You must enable Observer 10° (default).
 !TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
 !TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.

rtdata/languages/default

@@ -740,8 +740,8 @@ HISTORY_MSG_493;L*a*b* Adjustments
 HISTORY_MSG_494;Capture Sharpening
 HISTORY_MSG_496;Local Spot deleted
 HISTORY_MSG_497;Local Spot selected
-HISTORY_MSG_498;--unused--
-HISTORY_MSG_499;--unused--
+HISTORY_MSG_498;Local - Spot name
+HISTORY_MSG_499;Local - Spot visibility
 HISTORY_MSG_500;Local - Spot shape
 HISTORY_MSG_501;Local - Spot method
 HISTORY_MSG_502;Local - SC - Shape method
@@ -1545,7 +1545,7 @@ HISTORY_MSG_WBITC_CUSTOM;Itcwb Custom
 HISTORY_MSG_WBITC_DELTA;Itcwb Delta green
 HISTORY_MSG_WBITC_FGREEN;Itcwb Green - student
 HISTORY_MSG_WBITC_FORCE;Itcwb Force
-HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Grren refinement
+HISTORY_MSG_WBITC_GREEN;Green refinement
 HISTORY_MSG_WBITC_MINSIZE;Patch min size
 HISTORY_MSG_WBITC_NOPURPLE;Itcwb Nopurple
 HISTORY_MSG_WBITC_OBS;Remove algo 2 passes
@@ -1556,7 +1556,7 @@ HISTORY_MSG_WBITC_RGREEN;Itcwb Green range
 HISTORY_MSG_WBITC_SAMPLING;Low sampling
 HISTORY_MSG_WBITC_SIZE;Itcwb Size
 HISTORY_MSG_WBITC_SORTED;Itcwb ponderated
-HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Theshold
+HISTORY_MSG_WBITC_THRES;Itcwb Threshold
 HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
 HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
@@ -2967,6 +2967,7 @@ TP_LOCALLAB_FATSAT;Saturation control
 TP_LOCALLAB_FATFRA;Dynamic Range Compression ƒ
 TP_LOCALLAB_FATFRAME_TOOLTIP;PDE Fattal – uses the Fattal Tone-mapping algorithm.
 TP_LOCALLAB_FATLEVEL;Sigma
+TP_LOCALLAB_FATSAT;Saturation control
 TP_LOCALLAB_FATSHFRA;Dynamic Range Compression Mask ƒ
 TP_LOCALLAB_FEATH_TOOLTIP;Gradient width as a percentage of the Spot diagonal\nUsed by all graduated filters in all tools.\nNo action if a graduated filter hasn't been activated.
 TP_LOCALLAB_FEATVALUE;Feather gradient (Grad. Filters)