This commit is contained in:
Alexander Brock
2023-03-29 13:20:28 +02:00
205 changed files with 4745 additions and 928 deletions

View File

@@ -1417,6 +1417,7 @@ HISTORY_MSG_FILMNEGATIVE_VALUES;Film negative values
HISTORY_MSG_GAMUTMUNSEL;Gamut-Munsell
HISTORY_MSG_HISTMATCHING;Auto-matched tone curve
HISTORY_MSG_HLBL;Color propagation - blur
HISTORY_MSG_HLTH;Inpaint opposed - gain threshold
HISTORY_MSG_ICL_LABGRIDCIEXY;Cie xy
HISTORY_MSG_ICM_AINTENT;Abstract profile intent
HISTORY_MSG_ICM_BLUX;Primaries Blue X
@@ -1528,6 +1529,7 @@ HISTORY_MSG_WAVSTREND;Strength soft
HISTORY_MSG_WAVTHRDEN;Threshold local contrast
HISTORY_MSG_WAVTHREND;Threshold local contrast
HISTORY_MSG_WAVUSHAMET;Clarity method
HISTORY_MSG_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10°
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add
HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot
@@ -1831,6 +1833,7 @@ PREFERENCES_CHUNKSIZE_RAW_XT;Xtrans demosaic
PREFERENCES_CHUNKSIZE_RGB;RGB processing
PREFERENCES_CIE;Ciecam
PREFERENCES_CIEARTIF;Avoid artifacts
PREFERENCES_WBA;White Balance
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping Indication
PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
@@ -1979,6 +1982,7 @@ PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Image Directory at Startup
PREFERENCES_TAB_BROWSER;File Browser
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Color Management
PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
PREFERENCES_TAB_FAVORITES;Favorites
PREFERENCES_TAB_GENERAL;General
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing
PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
@@ -1987,6 +1991,12 @@ PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise
PREFERENCES_TOOLPANEL_AVAILABLETOOLS;Available Tools
PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES;Keep favorite tools in original locations
PREFERENCES_TOOLPANEL_CLONE_FAVORITES_TOOLTIP;If set, favorite tools will appear in both the favorites tab and their original tabs.\n\nNote: Enabling this option may result in a slight delay when switching tabs.
PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITE;Favorite
PREFERENCES_TOOLPANEL_FAVORITESPANEL;Favorites Panel
PREFERENCES_TOOLPANEL_TOOL;Tool
PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel:
PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
@@ -2054,6 +2064,7 @@ SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point
SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
SAVEDLG_BIGTIFF;BigTIFF (no metadata support)
SAVEDLG_FILEFORMAT;File format
SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
@@ -2196,7 +2207,8 @@ TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM is the perceived amount of h
TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM corresponds to the color of a stimulus in relation to its own brightness. It differs from L*a*b* and RGB saturation.
TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM corresponds to the color of a stimulus relative to the clarity of a stimulus that appears white under identical conditions. It differs from L*a*b* and RGB chroma.
TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;Adaptation
TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;Chromatic Adaptation Scene
TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREEOUT;Chromatic Adaptation Viewing
TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast (Q) in CIECAM is based on brightness. It differs from L*a*b* and RGB contrast.
@@ -2514,8 +2526,10 @@ TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops.
TP_HLREC_BLEND;Blend
TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending
TP_HLREC_COLOR;Color Propagation
TP_HLREC_COLOROPP;Inpaint Opposed
TP_HLREC_ENA_TOOLTIP;Could be activated by Auto Levels.
TP_HLREC_HLBLUR;Blur
TP_HLREC_HLTH;Gain threshold
TP_HLREC_LABEL;Highlight reconstruction
TP_HLREC_LUMINANCE;Luminance Recovery
TP_HLREC_METHOD;Method:
@@ -4073,6 +4087,10 @@ TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16
TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED
TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
TP_WBALANCE_METHOD;Method
TP_WBALANCE_MULLABEL;Multipliers: r=%1 g=%2 b=%3
TP_WBALANCE_MULLABEL_TOOLTIP;Values given for information purposes. You cannot change them.
TP_WBALANCE_OBSERVER10;Observer 10° instead of Observer 2°
TP_WBALANCE_OBSERVER10_TOOLTIP;The color management in Rawtherapee (White balance, channel multipliers, highlight recovery,...) uses the spectral data of the illuminants and colors. Observer is an important parameter of this management which takes into account the angle of perception of the eye. In 1931 it was fixed at 2° (privileges the use of the cones). In 1964 it was fixed at 10° (privileges the use of the cones, but partially takes into account the rods).\nTo avoid a (rare) drift of the colors due to the choice Observer 10° - probably due to the conversion matrix - Observer 2° must be selected.\nIn a majority of cases Observer 10° (default) will be a more relevant choice.
TP_WBALANCE_PICKER;Pick
TP_WBALANCE_SHADE;Shade
TP_WBALANCE_SIZE;Size: