diff --git a/rtdata/languages/Catala b/rtdata/languages/Catala
index c822efa16..1c31a3049 100644
--- a/rtdata/languages/Catala
+++ b/rtdata/languages/Catala
@@ -1317,10 +1317,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
 !TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
 !TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
-!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel Mixer absolute RGB
-!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel Mixer relative RGB
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel Mixer absolute ROYGCBPM
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel Mixer relative ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Absolute RGB
+!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Relative RGB
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Absolute ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Relative ROYGCBPM
 !TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
 !TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
diff --git a/rtdata/languages/Chinese (Simplified) b/rtdata/languages/Chinese (Simplified)
index 7cee7bb85..06e3a1f7e 100644
--- a/rtdata/languages/Chinese (Simplified)	
+++ b/rtdata/languages/Chinese (Simplified)	
@@ -1243,10 +1243,10 @@ ZOOMBAR_SMALL;小
 !TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
 !TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
 !TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
-!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel Mixer absolute RGB
-!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel Mixer relative RGB
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel Mixer absolute ROYGCBPM
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel Mixer relative ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Absolute RGB
+!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Relative RGB
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Absolute ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Relative ROYGCBPM
 !TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
 !TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
diff --git a/rtdata/languages/Chinese (Traditional) b/rtdata/languages/Chinese (Traditional)
index 525a205d5..468f98a3c 100644
--- a/rtdata/languages/Chinese (Traditional)	
+++ b/rtdata/languages/Chinese (Traditional)	
@@ -1130,10 +1130,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
 !TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
 !TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
-!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel Mixer absolute RGB
-!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel Mixer relative RGB
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel Mixer absolute ROYGCBPM
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel Mixer relative ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Absolute RGB
+!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Relative RGB
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Absolute ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Relative ROYGCBPM
 !TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
 !TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
diff --git a/rtdata/languages/Czech b/rtdata/languages/Czech
index 988974274..8766f7690 100644
--- a/rtdata/languages/Czech
+++ b/rtdata/languages/Czech
@@ -956,10 +956,10 @@ TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normální kontrast
 TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
 TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
 TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Na výšku
-TP_BWMIX_SET_RGBABS;Míchání kanálů - úplné RGB
-TP_BWMIX_SET_RGBREL;Míchání kanálů - relativní RGB
-TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Míchání kanálů - úplné ROYGCBPM
-TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Míchání kanálů - relativní ROYGCBPM
+TP_BWMIX_SET_RGBABS;Úplné RGB
+TP_BWMIX_SET_RGBREL;Relativní RGB
+TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Úplné ROYGCBPM
+TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Relativní ROYGCBPM
 TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;ČB Jako film
 TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;ČB Mísení saturace a hodnoty
 TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;ČB Běžný
diff --git a/rtdata/languages/Dansk b/rtdata/languages/Dansk
index 4163c3956..cb90fb93c 100644
--- a/rtdata/languages/Dansk
+++ b/rtdata/languages/Dansk
@@ -1125,10 +1125,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
 !TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
 !TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
-!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel Mixer absolute RGB
-!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel Mixer relative RGB
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel Mixer absolute ROYGCBPM
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel Mixer relative ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Absolute RGB
+!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Relative RGB
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Absolute ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Relative ROYGCBPM
 !TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
 !TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
diff --git a/rtdata/languages/Deutsch b/rtdata/languages/Deutsch
index 3378cf588..d6d01279f 100644
--- a/rtdata/languages/Deutsch
+++ b/rtdata/languages/Deutsch
@@ -879,10 +879,6 @@ TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normaler Kontrast
 TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatisch
 TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatisch
 TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
-TP_BWMIX_SET_RGBABS;Kanal-Mixer abs. RGB
-TP_BWMIX_SET_RGBREL;Kanal-Mixer rel. RGB
-TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Kanal-Mixer abs. ROYGCBPM
-TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Kanal-Mixer rel. ROYGCBPM
 TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;SW Film-ähnlich
 TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;SW Standard
 TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;SW Standard gewichtet
@@ -1478,6 +1474,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen <b>-</b>
 !TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%%   G: %2%%   B: %3%%   Total: %4%%
 !TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all the mixer options.\n"Total" displays the sum of the RGB values:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
 !TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
+!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Absolute RGB
+!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Relative RGB
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Absolute ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Relative ROYGCBPM
 !TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
 !TP_BWMIX_VAL;L
 !TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
diff --git a/rtdata/languages/English (UK) b/rtdata/languages/English (UK)
index 779d89f28..2f8022b8c 100644
--- a/rtdata/languages/English (UK)	
+++ b/rtdata/languages/English (UK)	
@@ -1023,10 +1023,10 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
 !TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
 !TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
-!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel Mixer absolute RGB
-!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel Mixer relative RGB
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel Mixer absolute ROYGCBPM
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel Mixer relative ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Absolute RGB
+!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Relative RGB
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Absolute ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Relative ROYGCBPM
 !TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
 !TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
diff --git a/rtdata/languages/English (US) b/rtdata/languages/English (US)
index a8d21618d..5ff7746e3 100644
--- a/rtdata/languages/English (US)	
+++ b/rtdata/languages/English (US)	
@@ -976,10 +976,10 @@
 !TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
 !TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
 !TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
-!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel Mixer absolute RGB
-!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel Mixer relative RGB
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel Mixer absolute ROYGCBPM
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel Mixer relative ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Absolute RGB
+!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Relative RGB
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Absolute ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Relative ROYGCBPM
 !TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
 !TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
diff --git a/rtdata/languages/Espanol b/rtdata/languages/Espanol
index 74a57c8b5..8bc09ca1e 100644
--- a/rtdata/languages/Espanol
+++ b/rtdata/languages/Espanol
@@ -1076,10 +1076,10 @@ TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Contraste Normal
 TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orto-cromático
 TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Pancromático
 TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Retrato
-TP_BWMIX_SET_RGBABS;Mezclador de canales RGB Absoluto
-TP_BWMIX_SET_RGBREL;Mezclador de canales RGB Relativo
-TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Mezclador de canales RNAmVCAzPM Absoluto
-TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Mezclador de canales RNAmVCAzPM Relativo
+TP_BWMIX_SET_RGBABS;RGB Absoluto
+TP_BWMIX_SET_RGBREL;RGB Relativo
+TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;RNAmVCAzPM Absoluto
+TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;RNAmVCAzPM Relativo
 TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&N simulando película
 TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturación y combinación de Valores B&N
 TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&N Estándar
diff --git a/rtdata/languages/Euskara b/rtdata/languages/Euskara
index 6fa73c832..544492b33 100644
--- a/rtdata/languages/Euskara
+++ b/rtdata/languages/Euskara
@@ -1125,10 +1125,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
 !TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
 !TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
-!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel Mixer absolute RGB
-!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel Mixer relative RGB
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel Mixer absolute ROYGCBPM
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel Mixer relative ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Absolute RGB
+!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Relative RGB
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Absolute ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Relative ROYGCBPM
 !TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
 !TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
diff --git a/rtdata/languages/Francais b/rtdata/languages/Francais
index 27bd229bc..275d2bd00 100644
--- a/rtdata/languages/Francais
+++ b/rtdata/languages/Francais
@@ -972,10 +972,10 @@ TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Contraste Normal
 TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatique
 TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatique
 TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
-TP_BWMIX_SET_RGBABS;Mixeur de Canaux - RVB Absolu
-TP_BWMIX_SET_RGBREL;Mixeur de Canaux - RVB Relatif
-TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Mixeur de Canaux - ROJVCBPM Absolu
-TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Mixeur de Canaux - ROJVCBPM Relatif
+TP_BWMIX_SET_RGBABS;RVB Absolu
+TP_BWMIX_SET_RGBREL;RVB Relatif
+TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;ROJVCBPM Absolu
+TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;ROJVCBPM Relatif
 TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;N&B Similaire Film
 TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;N&B Mixage Saturation et Valeur
 TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;N&B Standard
diff --git a/rtdata/languages/Greek b/rtdata/languages/Greek
index e027699df..fd456e3f2 100644
--- a/rtdata/languages/Greek
+++ b/rtdata/languages/Greek
@@ -1124,10 +1124,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
 !TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
 !TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
-!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel Mixer absolute RGB
-!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel Mixer relative RGB
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel Mixer absolute ROYGCBPM
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel Mixer relative ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Absolute RGB
+!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Relative RGB
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Absolute ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Relative ROYGCBPM
 !TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
 !TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
diff --git a/rtdata/languages/Hebrew b/rtdata/languages/Hebrew
index 6fc79c994..475aa1a55 100644
--- a/rtdata/languages/Hebrew
+++ b/rtdata/languages/Hebrew
@@ -1125,10 +1125,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
 !TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
 !TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
-!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel Mixer absolute RGB
-!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel Mixer relative RGB
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel Mixer absolute ROYGCBPM
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel Mixer relative ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Absolute RGB
+!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Relative RGB
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Absolute ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Relative ROYGCBPM
 !TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
 !TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
diff --git a/rtdata/languages/Italiano b/rtdata/languages/Italiano
index 1f8694ad3..763613117 100644
--- a/rtdata/languages/Italiano
+++ b/rtdata/languages/Italiano
@@ -929,10 +929,10 @@ TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Contrasto Normale
 TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Ortocromatica
 TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Pancromatica
 TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Ritratto
-TP_BWMIX_SET_RGBABS;Miscelatore Canali: RGB assoluto
-TP_BWMIX_SET_RGBREL;Miscelatore Canali: RGB relativo
-TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Miscelatore Canali: ROYGCBPM assoluto
-TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Miscelatore Canali: ROYGCBPM relativo
+TP_BWMIX_SET_RGBABS;RGB assoluto
+TP_BWMIX_SET_RGBREL;RGB relativo
+TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;ROYGCBPM assoluto
+TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;ROYGCBPM relativo
 TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;BN tipo pellicola
 TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;BN Fusione Saturazione e Valore
 TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;BN Standard
diff --git a/rtdata/languages/Japanese b/rtdata/languages/Japanese
index a9c07b14b..12f0cd188 100644
--- a/rtdata/languages/Japanese
+++ b/rtdata/languages/Japanese
@@ -994,10 +994,10 @@ TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;普通のコントラスト
 TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;オルソクロマティック
 TP_BWMIX_SET_PANCHRO;パンクロマティック
 TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;ポートレート
-TP_BWMIX_SET_RGBABS;チャンネルミキサー　絶対RGB
-TP_BWMIX_SET_RGBREL;チャンネルミキサー　相対RGB
-TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;チャンネルミキサー　絶対ROYGCPBM
-TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;チャンネルミキサー　相対ROYGCPBM
+TP_BWMIX_SET_RGBABS;絶対RGB
+TP_BWMIX_SET_RGBREL;相対RGB
+TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;絶対ROYGCPBM
+TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;相対ROYGCPBM
 TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;白黒　フィルム調
 TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;白黒　彩度と明度のブレンド
 TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;白黒　標準
diff --git a/rtdata/languages/Latvian b/rtdata/languages/Latvian
index fdb77c5cf..5fa0b5c69 100644
--- a/rtdata/languages/Latvian
+++ b/rtdata/languages/Latvian
@@ -1125,10 +1125,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
 !TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
 !TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
-!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel Mixer absolute RGB
-!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel Mixer relative RGB
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel Mixer absolute ROYGCBPM
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel Mixer relative ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Absolute RGB
+!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Relative RGB
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Absolute ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Relative ROYGCBPM
 !TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
 !TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
diff --git a/rtdata/languages/Magyar b/rtdata/languages/Magyar
index 955429109..a4cac9e22 100644
--- a/rtdata/languages/Magyar
+++ b/rtdata/languages/Magyar
@@ -1321,10 +1321,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
 !TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
 !TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
-!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel Mixer absolute RGB
-!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel Mixer relative RGB
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel Mixer absolute ROYGCBPM
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel Mixer relative ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Absolute RGB
+!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Relative RGB
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Absolute ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Relative ROYGCBPM
 !TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
 !TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
diff --git a/rtdata/languages/Nederlands b/rtdata/languages/Nederlands
index 5ea7eff57..b8403126c 100644
--- a/rtdata/languages/Nederlands
+++ b/rtdata/languages/Nederlands
@@ -1002,10 +1002,10 @@ TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normaal Contrast
 TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatisch
 TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatisch
 TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portret
-TP_BWMIX_SET_RGBABS;Kanaalmixer absolute RGB
-TP_BWMIX_SET_RGBREL;Kanaalmixer relatieve RGB
-TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Kanaalmixer absolute ROYGCBPM
-TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Kanaalmixer relatieve ROYGCBPM
+TP_BWMIX_SET_RGBABS;Absolute RGB
+TP_BWMIX_SET_RGBREL;Relatieve RGB
+TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Absolute ROYGCBPM
+TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Relatieve ROYGCBPM
 TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;Z&W Film-achtig
 TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Z-W Verzadinging en Waarde menging
 TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;Z-W Standaard
diff --git a/rtdata/languages/Norsk BM b/rtdata/languages/Norsk BM
index 061db7237..a316dcfcb 100644
--- a/rtdata/languages/Norsk BM	
+++ b/rtdata/languages/Norsk BM	
@@ -1124,10 +1124,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
 !TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
 !TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
-!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel Mixer absolute RGB
-!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel Mixer relative RGB
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel Mixer absolute ROYGCBPM
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel Mixer relative ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Absolute RGB
+!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Relative RGB
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Absolute ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Relative ROYGCBPM
 !TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
 !TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
diff --git a/rtdata/languages/Portugues (Brasil) b/rtdata/languages/Portugues (Brasil)
index d68ba6a01..ff3bc5d32 100644
--- a/rtdata/languages/Portugues (Brasil)	
+++ b/rtdata/languages/Portugues (Brasil)	
@@ -1125,10 +1125,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
 !TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
 !TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
 !TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
-!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel Mixer absolute RGB
-!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel Mixer relative RGB
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel Mixer absolute ROYGCBPM
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel Mixer relative ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Absolute RGB
+!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Relative RGB
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Absolute ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Relative ROYGCBPM
 !TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
 !TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
diff --git a/rtdata/languages/Russian b/rtdata/languages/Russian
index cad044f12..291d6c2f9 100644
--- a/rtdata/languages/Russian
+++ b/rtdata/languages/Russian
@@ -929,10 +929,6 @@ TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Нормальный контраст
 TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Ортохроматический
 TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Панхроматический
 TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Портретный
-TP_BWMIX_SET_RGBABS;Миксер каналов RGB (абс.)
-TP_BWMIX_SET_RGBREL;Миксер каналов RGB (отн.)
-TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Миксер каналов (абс. ROYGCBPM)
-TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Миксер каналов (отн. ROYGCBPM)
 TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;Ч&Б плёнка
 TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Ч&Б насыщенность+значение
 TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;Ч&Б Стандарт
@@ -1423,6 +1419,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить <b>-</b>
 !PREFERENCES_HISTOGRAMWORKING;Use working profile for main histogram and Navigator
 !PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;If enabled, the working profile is used for rendering the main histogram and the Navigator panel, otherwise the gamma-corrected output profile is used.
 !PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
+!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Absolute RGB
+!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Relative RGB
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Absolute ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Relative ROYGCBPM
 !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
 !TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
 !TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
diff --git a/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters) b/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)
index 974e7b9a2..2682dbbfe 100644
--- a/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)	
+++ b/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)	
@@ -1261,10 +1261,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
 !TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
 !TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
-!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel Mixer absolute RGB
-!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel Mixer relative RGB
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel Mixer absolute ROYGCBPM
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel Mixer relative ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Absolute RGB
+!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Relative RGB
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Absolute ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Relative ROYGCBPM
 !TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
 !TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
diff --git a/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters) b/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)
index 1cc4c902d..8a3acb354 100644
--- a/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)	
+++ b/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)	
@@ -1261,10 +1261,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
 !TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
 !TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
-!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel Mixer absolute RGB
-!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel Mixer relative RGB
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel Mixer absolute ROYGCBPM
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel Mixer relative ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Absolute RGB
+!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Relative RGB
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Absolute ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Relative ROYGCBPM
 !TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
 !TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
diff --git a/rtdata/languages/Slovak b/rtdata/languages/Slovak
index b77da09ce..5925e2695 100644
--- a/rtdata/languages/Slovak
+++ b/rtdata/languages/Slovak
@@ -1182,10 +1182,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
 !TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
 !TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
-!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel Mixer absolute RGB
-!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel Mixer relative RGB
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel Mixer absolute ROYGCBPM
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel Mixer relative ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Absolute RGB
+!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Relative RGB
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Absolute ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Relative ROYGCBPM
 !TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
 !TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
diff --git a/rtdata/languages/Suomi b/rtdata/languages/Suomi
index 944e05721..73828eb6c 100644
--- a/rtdata/languages/Suomi
+++ b/rtdata/languages/Suomi
@@ -1125,10 +1125,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
 !TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
 !TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
-!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel Mixer absolute RGB
-!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel Mixer relative RGB
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel Mixer absolute ROYGCBPM
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel Mixer relative ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Absolute RGB
+!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Relative RGB
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Absolute ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Relative ROYGCBPM
 !TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
 !TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
diff --git a/rtdata/languages/Turkish b/rtdata/languages/Turkish
index e31116d57..60812eec0 100644
--- a/rtdata/languages/Turkish
+++ b/rtdata/languages/Turkish
@@ -1124,10 +1124,10 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
 !TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
 !TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
-!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel Mixer absolute RGB
-!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel Mixer relative RGB
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel Mixer absolute ROYGCBPM
-!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel Mixer relative ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Absolute RGB
+!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Relative RGB
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Absolute ROYGCBPM
+!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Relative ROYGCBPM
 !TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
 !TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
 !TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard
diff --git a/rtdata/languages/default b/rtdata/languages/default
index ce0330167..6c294c7b0 100644
--- a/rtdata/languages/default
+++ b/rtdata/languages/default
@@ -976,10 +976,10 @@ TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
 TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
 TP_BWMIX_SET_PANCHRO;Panchromatic
 TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;Portrait
-TP_BWMIX_SET_RGBABS;Channel Mixer absolute RGB
-TP_BWMIX_SET_RGBREL;Channel Mixer relative RGB
-TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Channel Mixer absolute ROYGCBPM
-TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Channel Mixer relative ROYGCBPM
+TP_BWMIX_SET_RGBABS;Absolute RGB
+TP_BWMIX_SET_RGBREL;Relative RGB
+TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Absolute ROYGCBPM
+TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Relative ROYGCBPM
 TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;B&W Film-like
 TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
 TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;B&W Standard