Better chroma subsampling explanation and correct

This commit is contained in:
Beep6581
2015-10-29 22:43:49 +01:00
parent d7009c9b6a
commit 7ba4a8f471
31 changed files with 37 additions and 34 deletions

View File

@@ -1039,7 +1039,6 @@ SAVEDLG_SAVESPP;Spara behandlingsparametrarna med bilderna
SAVEDLG_SUBSAMP_1;Högsta komprimering
SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanserad
SAVEDLG_SUBSAMP_3;Högsta kvalitet
SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Högsta komprimering: 4:1:1\nBalanserad: 4:2:2\nHögsta kvalitet: 4:4:4
SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Okomprimerad TIFF
SAVEDLG_WARNFILENAME;Filen kommer att heta
SHCSELECTOR_TOOLTIP;Klicka på höger musknapp för att återställa\nde tre reglagens positioner
@@ -1790,6 +1789,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!PREFERENCES_MIN;Mini (100x115)
!PREFERENCES_SIMPLAUT;Tool mode
!PREFERENCES_TINB;Number of tiles
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
!TP_COLORTONING_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chroma opacity as a function of luminance oC=f(L)
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LAB;L*a*b* blending