liz/rawTherapee
liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Reworked Median (NR) wording, updated RawPedia accordingly.

Browse Source
This commit is contained in:
Morgan Hardwood 2016-09-27 23:13:55 +02:00
parent 18c0f7ad91
commit 7d21cbfaa6
2 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
rtdata/languages/default
View File

@ -1,6 +1,6 @@
#00 default translation file
#01 Developers should add translations to this file and then run the 'generateTranslationDiffs' Bash script to update other locales.
#02 Translators please append a comment with the date of translation and your name(s) as used in the RawTherapee forum or GitHub Code project to the top of your translation, e.g.:
#02 Translators please append a comment here with the current date and your name(s) as used in the RawTherapee forum or GitHub page, e.g.:
#03 2525-12-24 Zager and Evans
ABOUT_TAB_BUILD;Version
ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
@ -1351,11 +1351,12 @@ TP_DARKFRAME_LABEL;Dark-Frame
TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
TP_DIRPYRDENOISE_33;3×3 strong
TP_DIRPYRDENOISE_55;5×5 strong
TP_DIRPYRDENOISE_55SOFT;5×5
TP_DIRPYRDENOISE_77;7×7
TP_DIRPYRDENOISE_99;9×9
TP_DIRPYRDENOISE_3X3;3×3
TP_DIRPYRDENOISE_3X3_SOFT;3x3 soft
TP_DIRPYRDENOISE_5X5;5×5
TP_DIRPYRDENOISE_5X5_SOFT;5×5 soft
TP_DIRPYRDENOISE_7X7;7×7
TP_DIRPYRDENOISE_9X9;9x9
TP_DIRPYRDENOISE_ABM;Chroma only
TP_DIRPYRDENOISE_AUT;Automatic global
TP_DIRPYRDENOISE_AUTO;Automatic global
@ -1398,12 +1399,12 @@ TP_DIRPYRDENOISE_METHOD11;Quality
TP_DIRPYRDENOISE_METHOD11_TOOLTIP;Quality can be adapted to the noise pattern. A setting of "high" increases the noise reduction effect at a cost of extended processing time.
TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or L*a*b* methods can be used.\n\nFor non-raw images the L*a*b* method will be used, regardless of the selection.
TP_DIRPYRDENOISE_METM_TOOLTIP;When using the "Luminance only" and "L*a*b*" methods, median filtering will be performed just after the wavelet step in the noise reduction pipeline.\nWhen using the "RGB" mode, it will be performed at the very end of the noise reduction pipeline.
TP_DIRPYRDENOISE_MET_TOOLTIP;Apply a median filter of the desired size. The larger the size, the longer it takes.\n\n3x3 soft: treats 5 pixels in a 1-pixel range.\n3x3: treats 9 pixels in a 1-pixel range.\n5x5 soft: treats 13 pixels in a 2-pixel range.\n5x5: treats 25 pixels in a 2-pixel range.\n7x7: treats 49 pixels in a 3-pixel range.\n9x9: treats 81 pixels in a 4-pixel range.\n\nSometimes it is possible to achieve higher quality running several iterations with a small range than one iteration with a large range.
TP_DIRPYRDENOISE_MET_TOOLTIP;Apply a median filter of the desired window size. The larger the window's size, the longer it takes.\n\n3x3 soft: treats 5 pixels in a 3x3 pixel window.\n3x3: treats 9 pixels in a 3x3 pixel window.\n5x5 soft: treats 13 pixels in a 5x5 pixel window.\n5x5: treats 25 pixels in a 5x5 pixel window.\n7x7: treats 49 pixels in a 7x7 pixel window.\n9x9: treats 81 pixels in a 9x9 pixel window.\n\nSometimes it is possible to achieve higher quality running several iterations with a smaller window size than one iteration with a larger one.
TP_DIRPYRDENOISE_NOISELABEL;Preview noise: Mean=%1 High=%2
TP_DIRPYRDENOISE_NOISELABELEMPTY;Preview noise: Mean= - High= -
TP_DIRPYRDENOISE_NRESID_TOOLTIP;Displays the remaining noise levels of the part of the image visible in the <b>preview</b> after wavelet.\n\n>300 Very noisy\n100-300 Noisy\n50-100 A little noisy\n<50 Very low noise\n\nBeware, the values will differ between RGB and L*a*b* mode. The RGB values are less accurate because the RGB mode does not completely separate luminance and chrominance.
TP_DIRPYRDENOISE_PASSES;Median iterations
TP_DIRPYRDENOISE_PASSES_TOOLTIP;Applying a 3x3 median filter with three iterations often leads to better results than applying 7x7 once.
TP_DIRPYRDENOISE_PASSES_TOOLTIP;Applying three median filter iterations with a 3x3 window size often leads to better results than using one median filter iteration with a 7x7 window size.
TP_DIRPYRDENOISE_PON;Auto multi-zones
TP_DIRPYRDENOISE_PRE;Preview multi-zones
TP_DIRPYRDENOISE_PREV;Preview
@ -1414,7 +1415,6 @@ TP_DIRPYRDENOISE_RGBM;RGB
TP_DIRPYRDENOISE_SHAL;Standard
TP_DIRPYRDENOISE_SHALBI;High
TP_DIRPYRDENOISE_SLI;Slider
TP_DIRPYRDENOISE_SOFT;3x3
TP_DIRPYRDENOISE_TILELABEL;Tile size=%1, Center: Tx=%2 Ty=%3
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Skin Color Range
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts.

18
rtgui/dirpyrdenoise.cc
View File

@ -218,21 +218,21 @@ DirPyrDenoise::DirPyrDenoise () : FoldableToolPanel(this, "dirpyrdenoise", M("TP
methodmedconn = methodmed->signal_changed().connect ( sigc::mem_fun(*this, &DirPyrDenoise::methodmedChanged) );
rgbmethod = Gtk::manage (new MyComboBoxText ());
rgbmethod->append_text (M("TP_DIRPYRDENOISE_SOFT"));
rgbmethod->append_text (M("TP_DIRPYRDENOISE_33"));
rgbmethod->append_text (M("TP_DIRPYRDENOISE_55SOFT"));
rgbmethod->append_text (M("TP_DIRPYRDENOISE_3X3_SOFT"));
rgbmethod->append_text (M("TP_DIRPYRDENOISE_3X3"));
rgbmethod->append_text (M("TP_DIRPYRDENOISE_5X5_SOFT"));
rgbmethod->set_active (0);
rgbmethod->set_tooltip_text (M("TP_DIRPYRDENOISE_MET_TOOLTIP"));
rgbmethodconn = rgbmethod->signal_changed().connect ( sigc::mem_fun(*this, &DirPyrDenoise::rgbmethodChanged) );
medmethod = Gtk::manage (new MyComboBoxText ());
medmethod->append_text (M("TP_DIRPYRDENOISE_SOFT"));
medmethod->append_text (M("TP_DIRPYRDENOISE_33"));
medmethod->append_text (M("TP_DIRPYRDENOISE_55SOFT"));
medmethod->append_text (M("TP_DIRPYRDENOISE_55"));
medmethod->append_text (M("TP_DIRPYRDENOISE_77"));
medmethod->append_text (M("TP_DIRPYRDENOISE_99"));
medmethod->append_text (M("TP_DIRPYRDENOISE_3X3_SOFT"));
medmethod->append_text (M("TP_DIRPYRDENOISE_3X3"));
medmethod->append_text (M("TP_DIRPYRDENOISE_5X5_SOFT"));
medmethod->append_text (M("TP_DIRPYRDENOISE_5X5"));
medmethod->append_text (M("TP_DIRPYRDENOISE_7X7"));
medmethod->append_text (M("TP_DIRPYRDENOISE_9X9"));
medmethod->set_active (0);
medmethod->set_tooltip_text (M("TP_DIRPYRDENOISE_MET_TOOLTIP"));
medmethodconn = medmethod->signal_changed().connect ( sigc::mem_fun(*this, &DirPyrDenoise::medmethodChanged) );