liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Revised Retinex language file and settings

Browse Source
This commit is contained in:
Beep6581
2015-10-17 14:44:14 +02:00
parent 349c6d33a6
commit 7e6d0d45f4
4 changed files with 73 additions and 80 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
rtdata/languages/default
View File

@@ -650,9 +650,9 @@ HISTORY_MSG_417;Retinex - Transmission median
HISTORY_MSG_418;Retinex - Threshold
HISTORY_MSG_419;Retinex - Color space
HISTORY_MSG_420;Retinex - Histogram - HSL
HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma retinex
HISTORY_MSG_422;Retinex - gamma
HISTORY_MSG_423;Retinex - slope
HISTORY_MSG_421;Retinex - Gamma
HISTORY_MSG_422;Retinex - Gamma
HISTORY_MSG_423;Retinex - Gamma slope
HISTORY_MSG_424;Retinex - HL threshold
HISTORY_MSG_425;Retinex - Log base
HISTORY_MSG_426;Retinex - Hue equalizer
@@ -1560,31 +1560,28 @@ TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin-tones
TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin-tones.\nIf disabled, it applies to all tones.
TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and skin-tones protection
TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Works on the Chromaticity slider and the CC curve.
TP_RETINEX_BASELOG;Logarithm base
TP_RETINEX_BASELOG_TOOLTIP;Change base logarithm\nLow values = near linear\nHigh values increase effect
TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Correct raw data to reduce halos and artifacts
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Equalize strength in function of hue\nIf Retinex method='highlight' also acts on the chroma
TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
TP_RETINEX_GAIN;Gain
TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with offset, this is very different from others settings. Used for black or white pixels, and for better balance the histogram.
TP_RETINEX_GAM;Gamma retinex
TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the transmission in combination with the offset. This is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
TP_RETINEX_GAMMA_NONE;None
TP_RETINEX_GAMMA_LOW;Low
TP_RETINEX_GAMMA_MID;Middle
TP_RETINEX_GAMMA_HIGH;High
TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free
TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
TP_RETINEX_SLOPE;Slope
TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex\nDifferent from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure,..)
TP_RETINEX_GAMMA;Free gamma
TP_RETINEX_SLOPE;Free gamma slope
TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
TP_RETINEX_HIGH;High
TP_RETINEX_HIGHLIG;Highlight
TP_RETINEX_HIGHLIGPLUS;Highlight More
TP_RETINEX_HIGHLIGHT;Highlight threshold
TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm\nNeeds probably to change settings (Neighboring pixels), and increase Raw White-point
TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
TP_RETINEX_HSLSPACE_LIN;HSL-Linear
TP_RETINEX_HSLSPACE_LOG;HSL-Logarithmic
TP_RETINEX_LABEL;Retinex
@@ -1592,25 +1589,23 @@ TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
TP_RETINEX_LOW;Low
TP_RETINEX_MEDIAN;Transmission median filter
TP_RETINEX_METHOD;Method
TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low: Reinforce low light,\nUniform: Equalize action,\nHigh: Reinforce high light\nHighLight: Try to remove magenta
TP_RETINEX_METHOD_TOOLTIP;Low = Reinforce low light,\nUniform = Equalize action,\nHigh = Reinforce high light,\nHighlight = Remove magenta in highlights.
TP_RETINEX_MLABEL;Restored haze-free Min=%1 Max=%2
TP_RETINEX_MLABEL_TOOLTIP;Should be near min=0 max=32768\nRestored image with no mixture.
TP_RETINEX_NEIGHBOR;Neighboring pixels
TP_RETINEX_NEUTRAL;Reset
TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to default
TP_RETINEX_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders and curves to their default values.
TP_RETINEX_NONE;None
TP_RETINEX_OFFSET;Offset
TP_RETINEX_SCALES;Scales
TP_RETINEX_SCALES_TOOLTIP;Low scales increase contrast but give relief effect.\nHigh scales can increase noise, but give more natural images.
TP_RETINEX_SETTINGS;Settings
TP_RETINEX_STRENGTH;Strength
TP_RETINEX_THRESHOLD;Threshold
TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out - in = image source - out = image Gauss
TP_RETINEX_THRESHOLD_TOOLTIP;Limits in/out.\nIn = image source,\nOut = image gauss.
TP_RETINEX_TLABEL;TM Min=%1 Max=%2 Mean=%3 Sigma=%4
TP_RETINEX_TLABEL2;TM Tm=%1 TM=%2
TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
TP_RETINEX_TLABEL_TOOLTIP;Transmission map result.\nMin and Max are used by Variance.\nMean and Sigma\nTm=Min TM=Max of transmission map.
TP_RETINEX_TRANSMISSION;Transmission map
TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Modify transmission in function of transmission\nAbscissa : transmission from negatives values (min), mean, and positives values (max)\nOrdonate : amplification - reduction
TP_RETINEX_TRANSMISSION_TOOLTIP;Transmission according to transmission.\nAbscissa: transmission from negative values (min), mean, and positives values (max).\nOrdinate: amplification or reduction.
TP_RETINEX_UNIFORM;Uniform
TP_RETINEX_VARIANCE;Variance
TP_RETINEX_VARIANCE_TOOLTIP;Low variance increase local contrast and saturation, but can lead to artifacts.
@@ -1806,9 +1801,9 @@ TP_WAVELET_CONTRA;Contrast
TP_WAVELET_CONTRA_TOOLTIP;Changes contrast of the residual image.
TP_WAVELET_CONTR;Gamut
TP_WAVELET_CTYPE;Chrominance control
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (absciss)\nLow absciss represents small local contrast (real values about 10..20)\n50% absciss represents average of local contrast (real value about 100..300)\n66% absciss represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800)\n100% represents maximum (real value about 3000..8000)
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Modifies local contrast as a function of the original local contrast (abscissa).\nLow abscissa values represent small local contrast (real values about 10..20).\n50% abscissa represents average local contrast (real value about 100..300).\n66% abscissa represents standard deviation of local contrast (real value about 300..800).\n100% abscissa represents maximum local contrast (real value about 3000..8000).
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH;Contrast levels=f(Hue)
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function oh hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut Hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Modifies each level's contrast as a function of hue.\nTake care not to overwrite changes made with the Gamut sub-tool's hue controls.\nThe curve will only have an effect when wavelet contrast level sliders are non-zero.
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL;L
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Applies a final contrast luminance curve at the end of the wavelet treatment.
TP_WAVELET_CURVEEDITOR_HH;HH