Color Toning fixed some bug -auto saturation - Labels - issue2454 issue2014

rtdata/languages/Francais

@@ -472,32 +472,39 @@ HISTORY_MSG_251;N&B - Algorithme
 HISTORY_MSG_252;CpND - Tons chair
 HISTORY_MSG_253;CpND - Réduction des artéfactes
 HISTORY_MSG_254;CpND - Teinte chair
-HISTORY_MSG_255;Virage Partiel
-HISTORY_MSG_256;Virage Partiel - Couleur
-HISTORY_MSG_257;Virage Partiel - Opacité
-HISTORY_MSG_258;Virage Partiel - Opacité ab
-HISTORY_MSG_259;Virage Partiel - Méthode
-HISTORY_MSG_260;Virage Partiel - 2 couleurs
-HISTORY_MSG_261;Virage Partiel - Luminance
-HISTORY_MSG_262;Virage Partiel - Ombres - Rouge
-HISTORY_MSG_263;Virage Partiel - Ombres - Vert
-HISTORY_MSG_264;Virage Partiel - Ombres - Bleu
-HISTORY_MSG_265;Virage Partiel - Moyen - Rouge
-HISTORY_MSG_266;Virage Partiel - Moyen - Vert
-HISTORY_MSG_267;Virage Partiel - Moyen - Bleu
-HISTORY_MSG_268;Virage Partiel - HL - Rouge
-HISTORY_MSG_269;Virage Partiel - HL - Vert
-HISTORY_MSG_270;Virage Partiel - HL - Bleu
-HISTORY_MSG_271;Virage Partiel - Balance
-HISTORY_MSG_272;Virage Partiel - Réinit.
-HISTORY_MSG_273;Virage Partiel - Saturation Shadows
-HISTORY_MSG_274;Virage Partiel - Saturation Highlights
-HISTORY_MSG_275;Virage Partiel - Réinit. Courbes
-HISTORY_MSG_276;Virage Partiel - Préserver Luminance
-HISTORY_MSG_277;Virage partiel - Ombres
-HISTORY_MSG_278;Virage partiel - Hautes Lumières
-HISTORY_MSG_279;Virage partiel - Protect. Saturé
-HISTORY_MSG_280;Virage partiel - Seuil de Protection
+HISTORY_MSG_255;Réd. de bruit - Filtre Médian
+HISTORY_MSG_256;Réd. de bruit - Type de Médiane
+HISTORY_MSG_257;Virage Partiel
+HISTORY_MSG_258;Virage Partiel - Couleur
+HISTORY_MSG_259;Virage Partiel - Opacité
+HISTORY_MSG_260;Virage Partiel - Opacité 'a[b]'
+HISTORY_MSG_261;Virage Partiel - Méthode
+HISTORY_MSG_262;Virage Partiel - Opacité 'b'
+HISTORY_MSG_263;Virage Partiel - Ombres - Rouge
+HISTORY_MSG_264;Virage Partiel - Ombres - Vert
+HISTORY_MSG_265;Virage Partiel - Ombres - Bleu
+HISTORY_MSG_266;Virage Partiel - Moyen - Rouge
+HISTORY_MSG_267;Virage Partiel - Moyen - Vert
+HISTORY_MSG_268;Virage Partiel - Moyen - Bleu
+HISTORY_MSG_269;Virage Partiel - HL - Rouge
+HISTORY_MSG_270;Virage Partiel - HL - Vert
+HISTORY_MSG_271;Virage Partiel - HL - Bleu
+HISTORY_MSG_272;Virage Partiel - Balance
+HISTORY_MSG_273;Virage Partiel - Réinit.
+HISTORY_MSG_274;Virage Partiel - Saturation Shadows
+HISTORY_MSG_275;Virage Partiel - Saturation Highlights
+HISTORY_MSG_276;Virage Partiel - Opacité
+HISTORY_MSG_277;--inutilisé--
+HISTORY_MSG_278;Virage Partiel - Préserver Luminance
+HISTORY_MSG_279;Virage partiel - Ombres
+HISTORY_MSG_280;Virage partiel - Hautes Lumières
+HISTORY_MSG_281;Virage partiel - Protect. Saturé
+HISTORY_MSG_282;Virage partiel - Seuil de Protection
+HISTORY_MSG_283;Virage partiel - Force
+HISTORY_MSG_284;Virage partiel - Protect. Saturé Auto
+HISTORY_MSG_285;Réd. de bruit - Médiane - Méthode
+HISTORY_MSG_286;Réd. de bruit - Médiane - Type
+HISTORY_MSG_287;Réd. de bruit - Médiane - Itérations
 HISTORY_MSG_288;Champ Uniforme - Ctrl de l'Écrêtage
 HISTORY_MSG_289;Champ Uniforme - Ctrl Auto de l'Écrêtage
 HISTORY_MSG_290;Niveau de noir - Rouge
@@ -1074,21 +1081,18 @@ TP_COLORAPP_TONECIE;Compression Tonale utilisant CIECAM02
 TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Si cette option est désactivée, la compression tonale est faite dans l'espace Lab.\nSi cette options est activée, la compression tonale est faite en utilisant CIECAM02.\nL'outil Compression Tonale doit être activé pour que ce réglage prenne effet
 TP_COLORAPP_WBCAM;BB [RT+CAT02] + [sortie]
 TP_COLORAPP_WBRT;BB [RT] + [sortie]
-TP_COLORTONING_AB;ab L
+TP_COLORTONING_AB;o C/L
 TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
 TP_COLORTONING_BALANCE_TOOLTIP;Équilibre entre la couleur des ombres et celle des hautes lumières
-TP_COLORTONING_BY;b L
-TP_COLORTONING_CHROMA2;Opacité 'b'
-TP_COLORTONING_CHROMA;Opacité 'ab' ou 'a'
+TP_COLORTONING_BY;o C/L
+TP_COLORTONING_CHROMAC;Opacité
 TP_COLORTONING_COLOR;Couleur
-TP_COLORTONING_CURVEEDITOR_LL;L
 TP_COLORTONING_HIGHLIGHT;Hautes lumières
-TP_COLORTONING_HUE;Mixage de la teinte
 TP_COLORTONING_HUE;Teinte
-TP_COLORTONING_LABCOL;Couleurs direct
-TP_COLORTONING_LABCOL_TOOLTIP;Lorsque vous déplacez un curseur de saturation, ces couleurs 'direct' sont augmentés
+TP_COLORTONING_LABCOL;Couleurs directes
+TP_COLORTONING_LABCOL_TOOLTIP;Lorsque vous déplacez un curseur de saturation, ces couleurs 'direct' sont augmentées.
 TP_COLORTONING_LABEL;Virage Partiel
-TP_COLORTONING_LABINT;Couleurs interpolés - Mixage
+TP_COLORTONING_LABINT;-
 TP_COLORTONING_LABINT_TOOLTIP;Lorsque l'image est bleue et que la mixage de la couleur interpolé est rouge, cela résulte en un magenta en fonction du pourcentage d'opacité\nLorsque l'image est rouge et que la mixage de la couleur interpolé est jaune, cela résulte en un orange en fonction du pourcentage d'opacité\nEtc...
 TP_COLORTONING_LAB;Mixage Lab
 TP_COLORTONING_LCH;Mixage Lch
@@ -1098,29 +1102,30 @@ TP_COLORTONING_LUMAMODE;Préserver la luminance
 TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;Si activé, lorsque vous changez la couleur (rouge, vert, cyan, bleu, etc.), la luminance de chaque pixel est préservé
 TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
 TP_COLORTONING_METHOD;Méthode
-TP_COLORTONING_METHOD_TOOLTIP;Lab blending use interpolation colour blending\nSplit Toning Colour SMH (Shadows Midtones Highlights)\nSplit Toning Colour SH+balance (Shadows Highlights + balance shadows/highlights) use direct colors\nIn all methods you can enabled Black and White 
+TP_COLORTONING_METHOD_TOOLTIP;Mixage Lab - RVB courbes - RVB curseurs utilise une interpolation\nBalance couleur(ombres / tons moyens / hautes lumières)\nSaturation 2 couleurs utilise couleurs directes\nDans tous les méthodes vous pouvez activer Noir et Blanc
 TP_COLORTONING_MIDTONES;Tons Moyens
 TP_COLORTONING_NEUTRALCUR;Réinit. courbes
-TP_COLORTONING_NEUTRALCUR_TIP;Réinitialise toutes les courbes à leurs valeur par défaut.
-TP_COLORTONING_NEUTRAL;Réinit. curseurs
 TP_COLORTONING_NEUTRAL_TIP;Réinitialise toutes les valeurs (Ombres, Tons moyens, Hautes lumières) à leur valeur par défaut.
 TP_COLORTONING_OPACITY;Opacité
 TP_COLORTONING_RGBCURVES;RVB - Courbes
 TP_COLORTONING_RGBSLIDERS;RVB - Curseurs
-TP_COLORTONING_SATH;Saturation des Hautes lumière
-TP_COLORTONING_SATL;Saturation des Ombres
-TP_COLORTONING_SATURATEDOPACITY;Protection des couleurs saturées
-TP_COLORTONING_SATURATIONTHRESHOLD;Seuil des couleurs saturés
+TP_COLORTONING_SATH;Saturation des hautes lumière
+TP_COLORTONING_SATL;Saturation des ombres
+TP_COLORTONING_SA;Saturation protection
+TP_COLORTONING_SATURATEDOPACITY;Force
+TP_COLORTONING_SATURATIONTHRESHOLD;Seuil
 TP_COLORTONING_SHADOWS;Ombres
-TP_COLORTONING_SPLITBAL;Virage couleur O-HL + balance
-TP_COLORTONING_SPLITCO;Virage couleur O-TM-HL
-TP_COLORTONING_SPLITLR;Virage couleur - Saturation 2 couleurs
+TP_COLORTONING_SPLITBAL;Ombres / Tons moyens / Hautes lumières + balance
+TP_COLORTONING_SPLITCOCO;Balance Couleur Ombres / Tons moyens / Hautes lumières
+TP_COLORTONING_SPLITCO;Ombres / Tons moyens / Hautes lumières
+TP_COLORTONING_SPLITLR;Saturation 2 couleurs
 TP_COLORTONING_STRENGTH;Force
-TP_COLORTONING_TWO2;Opacité spécial 'ab' 2 couleurs
-TP_COLORTONING_TWOALL;Opacité spécial 'ab'
-TP_COLORTONING_TWOBY;Opacité spécial 'a' and 'b'
-TP_COLORTONING_TWOCOLOR_TOOLTIP;Standard: réponse linéaire identique pour 'a' et 'b'\nSpécial 'ab': même réponse pour 'a' and 'b', mais sans limites - essayez en dessous de la diagonale\nSpécial 'a' et 'b': comme Spécial + courbes 'a' et 'b' séparé: dédié aux effets spéciaux\nSpécial 2 couleurs - plus prévisible
-TP_COLORTONING_TWOSTD;Opacité standard 'ab'
+TP_COLORTONING_TWOSTD;Chroma standard
+TP_COLORTONING_TWOALL;Chroma spécial
+TP_COLORTONING_TWOBY;Chroma spécial 'a' and 'b'
+TP_COLORTONING_TWO2;Chroma spécial '2 couleurs'
+TP_COLORTONING_TWOCOLOR_TOOLTIP;Standard: réponse linéaire identique pour 'a' et 'b'\nSpécial 'ab': même réponse pour 'a' et 'b', mais sans limites - essayez en dessous de la diagonale\nSpécial 'a' et 'b': comme Spécial mais avec des courbes séparées pour 'a' et 'b': dédié aux effets spéciaux\nSpécial 2 couleurs - plus prévisible
+TP_COLORTONING_STR;Force
 TP_CROP_FIXRATIO;Ratio fixe:
 TP_CROP_GTDIAGONALS;Règle des diagonales
 TP_CROP_GTEPASSPORT;Passeport biométrique
@@ -1145,6 +1150,11 @@ TP_DARKFRAME_LABEL;Trame Noire
 TP_DEFRINGE_LABEL;Aberration chromatique
 TP_DEFRINGE_RADIUS;Rayon
 TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Seuil
+TP_DIRPYRDENOISE_33;3×3 fort
+TP_DIRPYRDENOISE_33SOFT;3×3
+TP_DIRPYRDENOISE_55;5×5 fort
+TP_DIRPYRDENOISE_55SOFT;5×5
+TP_DIRPYRDENOISE_77;7×7 (lent)
 TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Chrominance - Bleu-Jaune
 TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance - Maître
 TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Peut être utilisé sur les images raw et non-raw.\n\nPour les images non-raw, la réduction de bruit de luminance dépend du gamma du profil couleur d'entée. Un gamma sRGB est supposé, c'est pourquoi si l'image a un profil couleur d'un gamma différent, la réduction de bruit de luminance variera.
@@ -1155,19 +1165,40 @@ TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma fait varier la quantité de réduction de b
 TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Réduction du bruit
 TP_DIRPYRDENOISE_LAB;Lab
 TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Niveau de détails de Luminance
+TP_DIRPYRDENOISE_LM;Luminance seulement
 TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
+TP_DIRPYRDENOISE_MEDMETHOD;Méthode
+TP_DIRPYRDENOISE_MEDTYPE;Type de médiane
+TP_DIRPYRDENOISE_MED;Filtre Médian
+TP_DIRPYRDENOISE_MED_TOOLTIP;Active le débruitage médian
 TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Méthode
 TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;Pour les images raw, les méthodes RVB ou Lab peuvent être utilisées.\n\nPour les images non-raw la méthode Lab sera utilisée, indépendamment de ce qu'indique ce bouton.
+TP_DIRPYRDENOISE_METM_TOOLTIP;Lorsque vous utilisez les méthodes "Luminance seulement" et "Lab", un filtrage médian sera effectué juste après l'étape des ondelettes dans le pipeline de la réduction de bruit.\nEm mode "RVB", il sera effectué à la toute fin du pipeline de la réduction de bruit.
+TP_DIRPYRDENOISE_MET_TOOLTIP;Applique un filtre médian de la taille souhaité. Plus il est large, plus cela prendra de temps.\n\n3x3 soft: treats 5 pixels in a 1-pixel range.\n3x3: treats 9 pixels in a 1-pixel range.\n5x5 soft: treats 13 pixels in a 2-pixel range.\n5x5: treats 25 pixels in a 2-pixel range.\n7x7: treats 49 pixels in a 3-pixel range.\n\nSometimes it is possible to achieve higher quality running several iterations with a small range than one iteration with a large range.
+TP_DIRPYRDENOISE_MET_TOOLTIP;Type de filtrage médian:\n3x3, 3x3 fort et 5x5 (RVB) ou 3x3, 3x3 fort, 5x5, 5x5 fort ou 7x7 (L seulement + Lab)\n\nSupprime encore plus de bruit.
+TP_DIRPYRDENOISE_NONE;Aucun
+TP_DIRPYRDENOISE_PASSES_TOOLTIP;Appliquer 3 itération du filtre médian 3x3 donne de meilleurs résultats qu'appliquer une seule fois le filtre 7x7.
+TP_DIRPYRDENOISE_PASSE;Itérations
 TP_DIRPYRDENOISE_PERF;Mode RVB (images raw)
 TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Rouge-Vert
 TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RVB
+TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Domaine des tons chairs
+TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_FI;Fin
+TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_LA;Large
+TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fin: plus proche des tons chairs, minimisant l'actions sur les autres couleurs\nLarge: évite plus d'artéfacts
+TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Réduire les artéfacts
+TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
+TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
 TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contraste par niveaux de détail
 TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;les plus gros
 TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contraste-
 TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contraste+
 TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;les plus petits
 TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutre
+TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Protection/Ciblage des Tons Chairs
+TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;A -100, les tons chairs sont ciblés.\nA 0 tous les tons sont traités de maière équivalentes.\nA +100, les tons chairs sont protégés et tous les autres tons sont traités.
 TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Seuil
+TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image.
 TP_DISTORTION_AMOUNT;Quantité
 TP_DISTORTION_AUTO;Correction auto de la distorsion
 TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Experimental) Corrige la distorsion de l'objectif automatiquement pour certains APN (M4/3, quelques compacts, etc.)
@@ -1511,13 +1542,6 @@ PREFERENCES_CLUTSDIR;Dossier HaldCLUT
 ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
-!HISTORY_MSG_281;Color Toning - Sat. Protection
-!HISTORY_MSG_282;Color Toning - Sat. Threshold
-!HISTORY_MSG_283;Color Toning - Str. Protection
-!HISTORY_MSG_284;Color Toning - Auto saturation
-!HISTORY_MSG_285;NR - Median method
-!HISTORY_MSG_286;NR - Median type
-!HISTORY_MSG_287;NR - Median iterations
 !NAVIGATOR_NA; --
 !PREFERENCES_HISTOGRAMWORKING;Use working profile for main histogram and Navigator
 !PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;If enabled, the working profile is used for rendering the main histogram and the Navigator, otherwise the gamma-corrected output profile is used.
@@ -1526,38 +1550,6 @@ PREFERENCES_CLUTSDIR;Dossier HaldCLUT
 !TP_BWMIX_ALGO_LI;Linear
 !TP_BWMIX_ALGO_SP;Special effects
 !TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;Linear: will produce a normal <b>linear</b> response.\nSpecial effects: will produce special effects by mixing channels <b>non-linearly</b>.
-!TP_COLORTONING_AUTOSAT;Auto saturation
-!TP_COLORTONING_CHROMA1;Opacity 'a'
-!TP_COLORTONING_CHROMAC;Opacity chroma
-!TP_COLORTONING_SPLITCOCO;Color Balance SMH
-!TP_COLORTONING_STRPROTECT;Strength protection
-!TP_DIRPYRDENOISE_33;3x3 strong
-!TP_DIRPYRDENOISE_55SOFT;5x5
-!TP_DIRPYRDENOISE_55;5x5 strong
-!TP_DIRPYRDENOISE_77;7x7 (slow)
-!TP_DIRPYRDENOISE_LABM;Lab
-!TP_DIRPYRDENOISE_LM;Luminance only
-!TP_DIRPYRDENOISE_MEDMETHOD;Median method
-!TP_DIRPYRDENOISE_MEDTYPE;Median type
-!TP_DIRPYRDENOISE_MED;Median - Luminance only
-!TP_DIRPYRDENOISE_MED_TOOLTIP;-
-!TP_DIRPYRDENOISE_METM_TOOLTIP;When using the "Luminance only" and "Lab" methods, median filtering will be performed just after the wavelet step in the noise reduction pipeline.\nWhen using the "RGB" mode, it will be performed at the very end of the noise reduction pipeline.
-!TP_DIRPYRDENOISE_MET_TOOLTIP;Apply a median filter of the desired size. The larger the size, the longer it takes.\n\n3x3 soft: treats 5 pixels in a 1-pixel range.\n3x3: treats 9 pixels in a 1-pixel range.\n5x5 soft: treats 13 pixels in a 2-pixel range.\n5x5: treats 25 pixels in a 2-pixel range.\n7x7: treats 49 pixels in a 3-pixel range.\n\nSometimes it is possible to achieve higher quality running several iterations with a small range than one iteration with a large range.
-!TP_DIRPYRDENOISE_NONE;None
-!TP_DIRPYRDENOISE_PASSES_TOOLTIP;Applying a 3x3 median filter with three iterations often leads to better results than applying 7x7 once.
-!TP_DIRPYRDENOISE_PASSE;Median iterations
-!TP_DIRPYRDENOISE_RGBM;RGB
-!TP_DIRPYRDENOISE_SOFT;3x3
-!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algorithm Skin
-!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_FI;Fine
-!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_LA;Large
-!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts.
-!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
-!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
-!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
-!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin Tones Targetting/Protection
-!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected.
-!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image.
 !TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
 !TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERANY;Any files
 !TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERFF;Same format as current photo

rtdata/languages/default

@@ -474,15 +474,14 @@ HISTORY_MSG_251;B&W - Algorithm
 HISTORY_MSG_252;CbDL Skin Tones
 HISTORY_MSG_253;CbDL Reduce artifacts
 HISTORY_MSG_254;CbDL - Skin hue
-HISTORY_MSG_255;NR - Median
+HISTORY_MSG_255;NR - Median Filter
 HISTORY_MSG_256;NR - Median type
 HISTORY_MSG_257;Color Toning
 HISTORY_MSG_258;Color Toning - Color
 HISTORY_MSG_259;Color Toning - Opacity
-HISTORY_MSG_260;Color Toning - Opacity
+HISTORY_MSG_260;Color Toning - 'a[b]' Opacity
 HISTORY_MSG_261;Color Toning - Method
-HISTORY_MSG_262;Color Toning - Opacity
-HISTORY_MSG_263;Color Toning - Luminance
+HISTORY_MSG_262;Color Toning - 'b' Opacity
 HISTORY_MSG_263;Color Toning - Shadows Red
 HISTORY_MSG_264;Color Toning - Shadows Green
 HISTORY_MSG_265;Color Toning - Shadows Blue
@@ -497,17 +496,17 @@ HISTORY_MSG_273;Color Toning - Reset
 HISTORY_MSG_274;Color Toning - Sat. Shadows
 HISTORY_MSG_275;Color Toning - Sat. Highlights
 HISTORY_MSG_276;Color Toning - Opacity
-HISTORY_MSG_277;Color Toning - Reset Curves
+HISTORY_MSG_277;--unused--
 HISTORY_MSG_278;Color Toning - Preserve Luminance
 HISTORY_MSG_279;Color Toning - Shadows
 HISTORY_MSG_280;Color Toning - Highlights
 HISTORY_MSG_281;Color Toning - Sat. Protection
 HISTORY_MSG_282;Color Toning - Sat. Threshold
-HISTORY_MSG_283;Color Toning - Str. Protection
-HISTORY_MSG_284;Color Toning - Auto saturation
-HISTORY_MSG_285;NR - Median method
-HISTORY_MSG_286;NR - Median type
-HISTORY_MSG_287;NR - Median iterations
+HISTORY_MSG_283;Color Toning - Strength
+HISTORY_MSG_284;Color Toning - Auto. Sat. Protection
+HISTORY_MSG_285;NR - Median - Method
+HISTORY_MSG_286;NR - Median - Type
+HISTORY_MSG_287;NR - Median - Iterations
 HISTORY_MSG_288;Flat Field Clip Control
 HISTORY_MSG_289;Flat Field Automatic Clip Control
 HISTORY_MSG_290;Black Level - Red
@@ -1086,19 +1085,15 @@ TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in
 TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
 TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
 TP_COLORTONING_AB;o C/L
-TP_COLORTONING_AUTOSAT;Auto saturation
+TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
 TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
 TP_COLORTONING_BALANCE_TOOLTIP;Equilibrate tones between shadows and highlights
 TP_COLORTONING_BY;o C/L
-TP_COLORTONING_CHROMA1;Opacity 'a'
-TP_COLORTONING_CHROMA2;Opacity 'b'
-TP_COLORTONING_CHROMAC;Opacity chroma
-TP_COLORTONING_CHROMA;Opacity 'ab' or 'a'
+TP_COLORTONING_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Opacity Chroma according to Luminance of C=f(L)
+TP_COLORTONING_CHROMAC;Opacity
 TP_COLORTONING_COLOR;Color
-TP_COLORTONING_CURVEEDITOR_LL;L
 TP_COLORTONING_HIGHLIGHT;Highlights
 TP_COLORTONING_HUE;Hue
-TP_COLORTONING_HUE;Hue blending only
 TP_COLORTONING_LABCOL;Direct Colors
 TP_COLORTONING_LABCOL_TOOLTIP;When you move a saturation slider, these 'direct' colors are increased.
 TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
@@ -1112,32 +1107,29 @@ TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
 TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
 TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
 TP_COLORTONING_METHOD;Method
-TP_COLORTONING_METHOD_TOOLTIP;Lab blending use interpolation colour blending\nColor balance (Shadows Midtones Highlights)\nSplit Toning Colour SH+balance (Shadows Highlights + balance shadows/highlights) use direct colors\nIn all methods you can enabled Black and White 
-TP_COLORTONING_MIDTONES;Mid Tones
-TP_COLORTONING_NEUTRALCUR;Reset curves
-TP_COLORTONING_NEUTRALCUR_TIP;Reset all curves to default.
+TP_COLORTONING_METHOD_TOOLTIP;"Lab blending", "RGB sliders" and "RGB curves" use interpolated color blending.\n"Color balance (Shadows/Mid-tones/Highlights)" and "Saturation 2 colors" use direct colors.\n\nThe Black-and-White tool can be enabled when using any color toning method, which allows for color toning.
 TP_COLORTONING_NEUTRAL;Reset sliders
-TP_COLORTONING_NEUTRAL_TIP;Reset all values (Shadows Midtones Highlights) to default.
+TP_COLORTONING_NEUTRAL_TIP;Reset all values (Shadows, Midtones, Highlights) to default.
 TP_COLORTONING_OPACITY;Opacity
 TP_COLORTONING_RGBCURVES;RGB - Curves
 TP_COLORTONING_RGBSLIDERS;RGB - Sliders
 TP_COLORTONING_SATH;Saturation highlights
 TP_COLORTONING_SATL;Saturation shadows
-TP_COLORTONING_SATURATEDOPACITY;Saturation protection
-TP_COLORTONING_SATURATIONTHRESHOLD;Saturation protection threshold
+TP_COLORTONING_SA;Saturation Protection
+TP_COLORTONING_SATURATEDOPACITY;Strength
+TP_COLORTONING_SATURATIONTHRESHOLD;Threshold
 TP_COLORTONING_SHADOWS;Shadows
-TP_COLORTONING_SPLITBAL;Split Toning Colour SH + balance
-TP_COLORTONING_SPLITCOCO;Color Balance SMH
-TP_COLORTONING_SPLITCO;Split Toning Colour SMH
-TP_COLORTONING_SPLITLR;Split Toning Saturation 2 colors
+TP_COLORTONING_SPLITBAL;Shadows / Highlights + balance
+TP_COLORTONING_SPLITCOCO;Color Balance Shadows / Mid-tones / Highligths
+TP_COLORTONING_SPLITCO;Shadows / Mid-tones / Highligths
+TP_COLORTONING_SPLITLR;Saturation 2 colors
 TP_COLORTONING_STRENGTH;Strength
-TP_COLORTONING_STRPROTECT;Strength protection
-TP_COLORTONING_TWO2;Opacity special chroma 2 colors
-TP_COLORTONING_TWOALL;Opacity special chroma
-TP_COLORTONING_TWOBY;Opacity special 'a' and 'b'
-TP_COLORTONING_TWOCOLOR_TOOLTIP;Standard - linear response same for 'a' and 'b'\nSpecial chroma same response for 'a' and 'b', but without bound - try under the diagonal\nSpecial 'a' and 'b': as Special + first curve 'a' only - second curve 'b' only : dedicate for special effects\nSpecial 2 colors - more predictable
-TP_COLORTONING_TWOSTD;Opacity standard chroma
-TP_CROP_FIXRATIO;Fix ratio:
+TP_COLORTONING_TWOSTD;Standard chroma
+TP_COLORTONING_TWOALL;Special chroma
+TP_COLORTONING_TWOBY;Special 'a' and 'b'
+TP_COLORTONING_TWO2;Special chroma '2 colors'
+TP_COLORTONING_TWOCOLOR_TOOLTIP;Standard chroma:\nLinear response, a* = b*.\n\nSpecial chroma:\nLinear response, a* = b*, but unbound - try under the diagonal.\n\nSpecial a* and b*:\nLinear response unbound with separate curves for a* and b*. Intended for special effects.\n\nSpecial chroma 2 colors:\nMore predictable.
+TP_COLORTONING_STR;Strength
 TP_CROP_GTDIAGONALS;Rule of Diagonals
 TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
 TP_CROP_GTFRAME;Frame
@@ -1161,10 +1153,11 @@ TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame
 TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe
 TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius
 TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
-TP_DIRPYRDENOISE_33;3x3 strong
-TP_DIRPYRDENOISE_55SOFT;5x5
-TP_DIRPYRDENOISE_55;5x5 strong
-TP_DIRPYRDENOISE_77;7x7 (slow)
+TP_DIRPYRDENOISE_33;3×3 strong
+TP_DIRPYRDENOISE_33SOFT;3×3
+TP_DIRPYRDENOISE_55;5×5 strong
+TP_DIRPYRDENOISE_55SOFT;5×5
+TP_DIRPYRDENOISE_77;7×7 (slow)
 TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Chrominance - Blue-Yellow
 TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance - Master
 TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on the gamma of the input color profile. An sRGB gamma is assumed, thus if the image uses an input color profile of a different gamma, the effects of luminance noise reduction will differ.
@@ -1196,13 +1189,13 @@ TP_DIRPYRDENOISE_METM_TOOLTIP;When using the "Luminance only" and "Lab" methods,
 TP_DIRPYRDENOISE_MET_TOOLTIP;Apply a median filter of the desired size. The larger the size, the longer it takes.\n\n3x3 soft: treats 5 pixels in a 1-pixel range.\n3x3: treats 9 pixels in a 1-pixel range.\n5x5 soft: treats 13 pixels in a 2-pixel range.\n5x5: treats 25 pixels in a 2-pixel range.\n7x7: treats 49 pixels in a 3-pixel range.\n\nSometimes it is possible to achieve higher quality running several iterations with a small range than one iteration with a large range.
 TP_DIRPYRDENOISE_NONE;None
 TP_DIRPYRDENOISE_PASSES_TOOLTIP;Applying a 3x3 median filter with three iterations often leads to better results than applying 7x7 once.
-TP_DIRPYRDENOISE_PASSE;Median iterations
+TP_DIRPYRDENOISE_PASSE;Median Iterations
 TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
 TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green
 TP_DIRPYRDENOISE_RGBM;RGB
 TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
 TP_DIRPYRDENOISE_SOFT;3x3
-TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algorithm Skin
+TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Skin Color Range
 TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_FI;Fine
 TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_LA;Large
 TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts.
@@ -1218,7 +1211,6 @@ TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
 TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin Tones Targetting/Protection
 TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected.
 TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
-TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image.
 TP_DISTORTION_AMOUNT;Amount
 TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
 TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.).