liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Deutsch locale

Browse Source 
Added "TP_RAW_2PASS;2-Pass" and changed NR Mode to "Aggressiv" and "Konservativ"
This commit is contained in:
TooWaBoo
2018-06-24 20:18:42 +02:00
committed by GitHub
parent df3a1ba826
commit 7f5d894e8c
1 changed files with 6 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
rtdata/languages/Deutsch
View File

@@ -62,6 +62,7 @@
#61 14.06.2018 Korrektur (TooWaBoo) RT 5.4 #61 14.06.2018 Korrektur (TooWaBoo) RT 5.4
#62 22.06.2018 Korrektur (TooWaBoo) RT 5.4 #62 22.06.2018 Korrektur (TooWaBoo) RT 5.4
#63 24.06.2018 DCB/RCD+VNG4 (TooWaBoo) RT 5.4 #63 24.06.2018 DCB/RCD+VNG4 (TooWaBoo) RT 5.4
#64 24.06.2018 Erweiterung/Korrektur (TooWaBoo) RT 5.4
ABOUT_TAB_BUILD;Version ABOUT_TAB_BUILD;Version
ABOUT_TAB_CREDITS;Danksagungen ABOUT_TAB_CREDITS;Danksagungen
@@ -605,7 +606,7 @@ HISTORY_MSG_293;(Filmsimulation)
HISTORY_MSG_294;(Filmsimulation)\nIntensität HISTORY_MSG_294;(Filmsimulation)\nIntensität
HISTORY_MSG_295;(Filmsimulation) - Film HISTORY_MSG_295;(Filmsimulation) - Film
HISTORY_MSG_296;(Rauschreduzierung)\nLuminanzkurve HISTORY_MSG_296;(Rauschreduzierung)\nLuminanzkurve
HISTORY_MSG_297;(Rauschreduzierung)\nQualität HISTORY_MSG_297;(Rauschreduzierung)\nModus
HISTORY_MSG_298;(Vorverarbeitung)\nDead-Pixel-Filter HISTORY_MSG_298;(Vorverarbeitung)\nDead-Pixel-Filter
HISTORY_MSG_299;(Rauschreduzierung)\nChrominanzkurve HISTORY_MSG_299;(Rauschreduzierung)\nChrominanzkurve
HISTORY_MSG_300;- HISTORY_MSG_300;-
@@ -1574,9 +1575,9 @@ TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_RGB;RGB
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_TOOLTIP;Für RAW-Bilder kann entweder die RGB-\noder L*a*b*-Methode verwendet werden.\n\nFür andere Bilder wird unabhängig von der\nAuswahl immer die L*a*b*-Methode verwendet. TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_COLORSPACE_TOOLTIP;Für RAW-Bilder kann entweder die RGB-\noder L*a*b*-Methode verwendet werden.\n\nFür andere Bilder wird unabhängig von der\nAuswahl immer die L*a*b*-Methode verwendet.
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA;Gamma TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA;Gamma
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA_TOOLTIP;Mit Gamma kann die Intensität der\nRauschreduzierung über den Farbbereich\nvariiert werden. Bei kleinen Werten sind\nnur dunkle Farbtöne betroffen, bei\ngrößeren Werten wird der Effekt auf\nhellere Töne ausgeweitet. TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_GAMMA_TOOLTIP;Mit Gamma kann die Intensität der\nRauschreduzierung über den Farbbereich\nvariiert werden. Bei kleinen Werten sind\nnur dunkle Farbtöne betroffen, bei\ngrößeren Werten wird der Effekt auf\nhellere Töne ausgeweitet.
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE;Qualität TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE;Modus
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_AGGRESSIVE;Hoch TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_AGGRESSIVE;Aggressiv
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_CONSERVATIVE;Standard TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_CONSERVATIVE;Konservativ
TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_TOOLTIP;Einstellung der Qualität der Rauschreduzierung.\nDie Einstellung “Hoch“ verbessert die Rausch-\nreduzierung auf Kosten der Verarbeitungszeit. TP_DIRPYRDENOISE_MAIN_MODE_TOOLTIP;Einstellung der Qualität der Rauschreduzierung.\nDie Einstellung “Hoch“ verbessert die Rausch-\nreduzierung auf Kosten der Verarbeitungszeit.
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD;Methode TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD;Methode
TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_CHROMINANCE;Nur Farbe TP_DIRPYRDENOISE_MEDIAN_METHOD_CHROMINANCE;Nur Farbe
@@ -2306,3 +2307,4 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: <b>-</b>
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Schärfungs-Kontroll-Maske ein-/ausschalten\n\nFunktioniert nur bei aktivierter Schärfung\nund Zoom >= 100%. MAIN_TOOLTIP_PREVIEWSHARPMASK;Schärfungs-Kontroll-Maske ein-/ausschalten\n\nFunktioniert nur bei aktivierter Schärfung\nund Zoom >= 100%.
TP_RAW_DCBVNG4;DCB + VNG4 TP_RAW_DCBVNG4;DCB + VNG4
TP_RAW_RCDVNG4;RCD + VNG4 TP_RAW_RCDVNG4;RCD + VNG4
TP_RAW_2PASS;2-Pass