generateTranslationDiffs

rtdata/languages/Nederlands

@@ -2085,6 +2085,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
 !GENERAL_SLIDER;Slider
 !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
+!HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
 !HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery
 !HISTORY_MSG_203;NR - Color space
 !HISTORY_MSG_235;B&amp;W - CM - Auto
@@ -2134,6 +2135,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
 !HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
 !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
+!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
+!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
 !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
 !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
 !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@@ -2213,9 +2216,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
 !PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
 !PREFERENCES_LANG;Language
+!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
+!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
 !PREFERENCES_PROFILESAVEBOTH;Save processing profile both to the cache and next to the input file
 !PREFERENCES_PROFILESAVELOCATION;Processing profile saving location
 !PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
+!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
 !PREFERENCES_THEME;Theme
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
@@ -2232,6 +2238,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point
 !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
 !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
+!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
 !SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
 !SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
 !TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
@@ -2272,6 +2279,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
 !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
 !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
+!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
+!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
 !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
 !TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
@@ -2290,7 +2299,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling
 !TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
 !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
-!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain.
+!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
 !TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
 !TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
 !TP_SOFTLIGHT_LABEL;Soft Light