liz/rawTherapee
liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

generateTranslationDiffs

Browse Source
This commit is contained in:
Morgan Hardwood 2018-09-15 00:21:31 +02:00
parent f9404901ff
commit 80acf0f5e2
30 changed files with 323 additions and 67 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
rtdata/languages/Catala
View File

@ -1015,6 +1015,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTORY_MSG_166;Exposure - Reset !HISTORY_MSG_166;Exposure - Reset
!HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery !HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery
!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 !HISTORY_MSG_174;CIECAM02
@ -1341,6 +1342,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@ -1535,6 +1538,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
!PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
!PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method !PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom: !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
@ -1554,6 +1559,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation. !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_THEME;Theme !PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
@ -1580,6 +1586,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options !SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling. !SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
!SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled. !SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
@ -1919,6 +1926,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare. !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
!TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead) !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
!TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red !TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
@ -2007,7 +2016,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
!TP_RETINEX_GAIN;Gain !TP_RETINEX_GAIN;Gain
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness) !TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain. !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram. !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free

14
rtdata/languages/Chinese (Simplified)
View File

@ -1034,9 +1034,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!GENERAL_SAVE_AS;Save as... !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.\nRight-click on image preview to freeze/unfreeze. !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full (off) or scaled (on) histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram.
!HISTORY_MSG_82;Profile changed !HISTORY_MSG_82;Profile changed
!HISTORY_MSG_86;RGB Curves - Luminosity mode !HISTORY_MSG_86;RGB Curves - Luminosity mode
@ -1419,6 +1419,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@ -1539,7 +1541,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scripts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces. !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scripts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
!PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now !PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@ -1566,6 +1571,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling. !SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders. !SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders.
!SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled. !SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
@ -1888,6 +1894,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare. !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels !TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels
!TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead) !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
@ -1986,7 +1994,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
!TP_RETINEX_GAIN;Gain !TP_RETINEX_GAIN;Gain
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness) !TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain. !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram. !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free

16
rtdata/languages/Chinese (Traditional)
View File

@ -583,9 +583,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GENERAL_WARNING;Warning !GENERAL_WARNING;Warning
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.\nRight-click on image preview to freeze/unfreeze. !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full (off) or scaled (on) histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram.
!HISTORY_MSG_82;Profile changed !HISTORY_MSG_82;Profile changed
!HISTORY_MSG_83;S/H - Sharp mask !HISTORY_MSG_83;S/H - Sharp mask
@ -1003,6 +1003,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@ -1086,7 +1088,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+b</b> !MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+b</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+s</b> !MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+s</b>\nSave current profile (.pp3).\nShortcut: <b>Ctrl+Shift+s</b>
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b> !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b>
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b> !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen !MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
@ -1298,6 +1300,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification !PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification
!PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
!PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method !PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom: !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
@ -1327,6 +1331,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done !PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done
!PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;After seconds !PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;After seconds
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_THEME;Theme !PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
@ -1366,6 +1371,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists !SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options !SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling !SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression !SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
@ -1830,6 +1836,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
@ -1934,7 +1942,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
!TP_RETINEX_GAIN;Gain !TP_RETINEX_GAIN;Gain
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness) !TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain. !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram. !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free

10
rtdata/languages/Czech
View File

@ -2197,6 +2197,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Click</b> - reset to default value.\n<b>Ctrl</b>+<b>click</b> - reset to initial value. !ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Click</b> - reset to default value.\n<b>Ctrl</b>+<b>click</b> - reset to initial value.
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as... !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTORY_MSG_235;B&amp;W - CM - Auto !HISTORY_MSG_235;B&amp;W - CM - Auto
!HISTORY_MSG_237;B&amp;W - CM !HISTORY_MSG_237;B&amp;W - CM
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH !HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
@ -2214,6 +2215,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold !HISTORY_MSG_MICROCONTRAST_CONTRAST;Microcontrast - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion !HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@ -2267,8 +2270,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
!PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border !PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer !TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
!TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset !TP_BWMIX_NEUTRAL;Reset
!TP_ICM_WORKING_TRC;Tone response curve: !TP_ICM_WORKING_TRC;Tone response curve:
@ -2277,6 +2284,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
!TP_ICM_WORKING_TRC_NONE;None !TP_ICM_WORKING_TRC_NONE;None
!TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;Slope !TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;Slope
!TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;Only for built-in profiles. !TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;Only for built-in profiles.
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAW_2PASS;1-pass+fast !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast !TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
@ -2286,6 +2295,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
!TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion !TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
!TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4 !TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
!TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling !TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold !TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold !TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
!TP_SOFTLIGHT_LABEL;Soft Light !TP_SOFTLIGHT_LABEL;Soft Light

16
rtdata/languages/Dansk
View File

@ -578,9 +578,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!GENERAL_WARNING;Warning !GENERAL_WARNING;Warning
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.\nRight-click on image preview to freeze/unfreeze. !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full (off) or scaled (on) histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram.
!HISTORY_MSG_82;Profile changed !HISTORY_MSG_82;Profile changed
!HISTORY_MSG_83;S/H - Sharp mask !HISTORY_MSG_83;S/H - Sharp mask
@ -998,6 +998,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@ -1081,7 +1083,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+b</b> !MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+b</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+s</b> !MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+s</b>\nSave current profile (.pp3).\nShortcut: <b>Ctrl+Shift+s</b>
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b> !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b>
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b> !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen !MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
@ -1295,6 +1297,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification !PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification
!PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
!PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method !PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom: !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
@ -1324,6 +1328,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done !PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done
!PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;After seconds !PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;After seconds
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_THEME;Theme !PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
@ -1363,6 +1368,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists !SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options !SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling !SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression !SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
@ -1827,6 +1833,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
@ -1932,7 +1940,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_RETINEX_GAIN;Gain !TP_RETINEX_GAIN;Gain
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness) !TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain. !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram. !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free

15
rtdata/languages/Deutsch
View File

@ -310,9 +310,9 @@ HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Blau-Histogramm ein-/ausblenden.
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;RGB-Anzeigeleiste ein-/ausblenden. HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;RGB-Anzeigeleiste ein-/ausblenden.
HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Chromatizität-Histogramm ein/ausblenden. HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Chromatizität-Histogramm ein/ausblenden.
HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Skaliertes Histogramm ein/ausschalten. HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Skaliertes Histogramm ein/ausschalten.
HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Schaltet zwischen linearer, logarithmischer-linearer und\nlogarithmischer-logarithmischer Skalierung um.
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Grün-Histogramm ein-/ausblenden. HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Grün-Histogramm ein-/ausblenden.
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;CIELab-Luminanz-Histogramm ein-/ausblenden. HISTOGRAM_TOOLTIP_L;CIELab-Luminanz-Histogramm ein-/ausblenden.
HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Schaltet zwischen linearer, logarithmischer-linearer und\nlogarithmischer-logarithmischer Skalierung um.
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Rot-Histogramm ein-/ausblenden. HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Rot-Histogramm ein-/ausblenden.
HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Zwischen normalen Histogrammen und\nRAW-Histogrammen umschalten. HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Zwischen normalen Histogrammen und\nRAW-Histogrammen umschalten.
HISTORY_CHANGED;Geändert HISTORY_CHANGED;Geändert
@ -2347,3 +2347,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITCROPSCREEN;Ausschnitt an Bildschirm anpassen\nTaste: <b>f</b>
ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;An Bildschirm anpassen\nTaste: <b>Alt</b> + <b>f</b> ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;An Bildschirm anpassen\nTaste: <b>Alt</b> + <b>f</b>
ZOOMPANEL_ZOOMIN;Hineinzoomen\nTaste: <b>+</b> ZOOMPANEL_ZOOMIN;Hineinzoomen\nTaste: <b>+</b>
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: <b>-</b> ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: <b>-</b>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift

16
rtdata/languages/English (UK)
View File

@ -26,6 +26,7 @@ HISTORY_MSG_392;W - Residual - Colour Balance
HISTORY_MSG_419;Retinex - Colour space HISTORY_MSG_419;Retinex - Colour space
HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours HISTORY_MSG_CLAMPOOG;Clip out-of-gamut colours
HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Colour correction HISTORY_MSG_COLORTONING_LABGRID_VALUE;CT - Colour correction
HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid colour shift
MAIN_TAB_COLOR;Colour MAIN_TAB_COLOR;Colour
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background colour of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b> MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background colour of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b>
MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background colour of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b> MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background colour of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b>
@ -99,6 +100,7 @@ TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid colour shift
TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colours into gamut of the working colour space and apply Munsell correction. TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colours into gamut of the working colour space and apply Munsell correction.
TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering:\n0 = corners only,\n50 = halfway to centre,\n100 = to centre. TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering:\n0 = corners only,\n50 = halfway to centre,\n100 = to centre.
TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by colour.\nHigher = more,\nLower = less. TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by colour.\nHigher = more,\nLower = less.
TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid colour shift
TP_RAW_FALSECOLOR;False colour suppression steps TP_RAW_FALSECOLOR;False colour suppression steps
TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction. TP_RAW_PIXELSHIFTEQUALBRIGHT_TOOLTIP;Equalize the brightness of the frames to the brightness of the selected frame.\nIf there are overexposed areas in the frames select the brightest frame to avoid magenta colour cast in overexposed areas or enable motion correction.
TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity mode</b> allows to vary the contribution of R, G and B channels to the luminosity of the image, without altering image colour. TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>Luminosity mode</b> allows to vary the contribution of R, G and B channels to the luminosity of the image, without altering image colour.
@ -349,11 +351,11 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!GENERAL_WARNING;Warning !GENERAL_WARNING;Warning
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/Hide blue histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/Hide blue histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.\nRight-click on image preview to freeze/unfreeze. !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full (off) or scaled (on) histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Show/Hide green histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Show/Hide green histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Show/Hide CIELab luminance histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Show/Hide CIELab luminance histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Show/Hide red histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Show/Hide red histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram.
!HISTORY_CHANGED;Changed !HISTORY_CHANGED;Changed
@ -834,6 +836,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@ -938,7 +941,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
!MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences !MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+b</b> !MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+b</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+s</b> !MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+s</b>\nSave current profile (.pp3).\nShortcut: <b>Ctrl+Shift+s</b>
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b> !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b>
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b> !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
@ -1217,6 +1220,8 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list.
!PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
!PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method !PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom: !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
@ -1260,6 +1265,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_GENERAL;General !PREFERENCES_TAB_GENERAL;General
!PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing !PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_THEME;Theme !PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
@ -1321,6 +1327,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists !SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
!SAVEDLG_FILEFORMAT;File format !SAVEDLG_FILEFORMAT;File format
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options !SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
!SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG quality !SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG quality
!SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue !SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue
@ -1790,6 +1797,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
@ -1901,7 +1909,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
!TP_RETINEX_GAIN;Gain !TP_RETINEX_GAIN;Gain
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness) !TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain. !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram. !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free

16
rtdata/languages/English (US)
View File

@ -240,11 +240,11 @@
!GENERAL_WARNING;Warning !GENERAL_WARNING;Warning
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/Hide blue histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/Hide blue histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.\nRight-click on image preview to freeze/unfreeze. !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full (off) or scaled (on) histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Show/Hide green histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Show/Hide green histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Show/Hide CIELab luminance histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Show/Hide CIELab luminance histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Show/Hide red histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Show/Hide red histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram.
!HISTORY_CHANGED;Changed !HISTORY_CHANGED;Changed
@ -748,6 +748,8 @@
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@ -852,7 +854,7 @@
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
!MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences !MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+b</b> !MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+b</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+s</b> !MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+s</b>\nSave current profile (.pp3).\nShortcut: <b>Ctrl+Shift+s</b>
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b> !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b>
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b> !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
@ -1149,6 +1151,8 @@
!PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list.
!PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
!PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method !PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom: !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
@ -1195,6 +1199,7 @@
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_GENERAL;General !PREFERENCES_TAB_GENERAL;General
!PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing !PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_THEME;Theme !PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
@ -1256,6 +1261,7 @@
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists !SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
!SAVEDLG_FILEFORMAT;File format !SAVEDLG_FILEFORMAT;File format
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options !SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
!SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG quality !SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG quality
!SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue !SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue
@ -1777,6 +1783,8 @@
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
@ -1890,7 +1898,7 @@
!TP_RETINEX_GAIN;Gain !TP_RETINEX_GAIN;Gain
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness) !TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain. !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram. !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free

11
rtdata/languages/Espanol
View File

@ -1517,6 +1517,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!GENERAL_SAVE_AS;Save as... !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTORY_MSG_166;Exposure - Reset !HISTORY_MSG_166;Exposure - Reset
!HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery !HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery
!HISTORY_MSG_203;NR - Color space !HISTORY_MSG_203;NR - Color space
@ -1725,6 +1726,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@ -1873,6 +1876,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
!PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
!PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method !PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom: !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
@ -1892,6 +1897,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation. !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_THEME;Theme !PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
@ -1910,6 +1916,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling. !SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
!SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled. !SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
!SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set. !SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
@ -2010,6 +2017,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare. !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_2PASS;1-pass+fast !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
@ -2082,7 +2091,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
!TP_RETINEX_GAIN;Gain !TP_RETINEX_GAIN;Gain
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness) !TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain. !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram. !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free

16
rtdata/languages/Euskara
View File

@ -579,9 +579,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!GENERAL_WARNING;Warning !GENERAL_WARNING;Warning
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.\nRight-click on image preview to freeze/unfreeze. !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full (off) or scaled (on) histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram.
!HISTORY_MSG_82;Profile changed !HISTORY_MSG_82;Profile changed
!HISTORY_MSG_83;S/H - Sharp mask !HISTORY_MSG_83;S/H - Sharp mask
@ -999,6 +999,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@ -1082,7 +1084,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+b</b> !MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+b</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+s</b> !MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+s</b>\nSave current profile (.pp3).\nShortcut: <b>Ctrl+Shift+s</b>
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b> !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b>
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b> !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen !MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
@ -1296,6 +1298,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification !PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification
!PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
!PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method !PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom: !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
@ -1325,6 +1329,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done !PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done
!PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;After seconds !PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;After seconds
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_THEME;Theme !PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
@ -1364,6 +1369,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists !SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options !SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling !SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression !SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
@ -1828,6 +1834,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
@ -1933,7 +1941,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
!TP_RETINEX_GAIN;Gain !TP_RETINEX_GAIN;Gain
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness) !TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain. !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram. !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free

8
rtdata/languages/Francais
View File

@ -2217,6 +2217,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Click</b> - reset to default value.\n<b>Ctrl</b>+<b>click</b> - reset to initial value. !ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;<b>Click</b> - reset to default value.\n<b>Ctrl</b>+<b>click</b> - reset to initial value.
!EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type !EXIFFILTER_IMAGETYPE;Image type
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTORY_MSG_235;B&amp;W - CM - Auto !HISTORY_MSG_235;B&amp;W - CM - Auto
!HISTORY_MSG_237;B&amp;W - CM !HISTORY_MSG_237;B&amp;W - CM
!HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH !HISTORY_MSG_273;CT - Color Balance SMH
@ -2237,6 +2238,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@ -2250,6 +2253,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
!PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border !PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border
!PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
!PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@ -2264,6 +2270,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Arrière\nRaccourci: <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare. !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAW_2PASS;1-pass+fast !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast !TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4

16
rtdata/languages/Greek
View File

@ -578,9 +578,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!GENERAL_WARNING;Warning !GENERAL_WARNING;Warning
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.\nRight-click on image preview to freeze/unfreeze. !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full (off) or scaled (on) histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram.
!HISTORY_MSG_82;Profile changed !HISTORY_MSG_82;Profile changed
!HISTORY_MSG_83;S/H - Sharp mask !HISTORY_MSG_83;S/H - Sharp mask
@ -998,6 +998,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@ -1081,7 +1083,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+b</b> !MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+b</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+s</b> !MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+s</b>\nSave current profile (.pp3).\nShortcut: <b>Ctrl+Shift+s</b>
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b> !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b>
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b> !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen !MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
@ -1295,6 +1297,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification !PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification
!PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
!PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method !PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom: !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
@ -1324,6 +1328,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done !PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done
!PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;After seconds !PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;After seconds
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_THEME;Theme !PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
@ -1363,6 +1368,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists !SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options !SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling !SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression !SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
@ -1827,6 +1833,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
@ -1932,7 +1940,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
!TP_RETINEX_GAIN;Gain !TP_RETINEX_GAIN;Gain
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness) !TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain. !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram. !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free

16
rtdata/languages/Hebrew
View File

@ -579,9 +579,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!GENERAL_WARNING;Warning !GENERAL_WARNING;Warning
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.\nRight-click on image preview to freeze/unfreeze. !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full (off) or scaled (on) histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram.
!HISTORY_MSG_82;Profile changed !HISTORY_MSG_82;Profile changed
!HISTORY_MSG_83;S/H - Sharp mask !HISTORY_MSG_83;S/H - Sharp mask
@ -999,6 +999,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@ -1082,7 +1084,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+b</b> !MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+b</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+s</b> !MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+s</b>\nSave current profile (.pp3).\nShortcut: <b>Ctrl+Shift+s</b>
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b> !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b>
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b> !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen !MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
@ -1296,6 +1298,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification !PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification
!PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
!PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method !PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom: !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
@ -1325,6 +1329,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done !PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done
!PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;After seconds !PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;After seconds
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_THEME;Theme !PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
@ -1364,6 +1369,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists !SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options !SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling !SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression !SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
@ -1828,6 +1834,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
@ -1933,7 +1941,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
!TP_RETINEX_GAIN;Gain !TP_RETINEX_GAIN;Gain
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness) !TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain. !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram. !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free

11
rtdata/languages/Italiano
View File

@ -1352,6 +1352,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!GENERAL_SAVE_AS;Save as... !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTORY_MSG_166;Exposure - Reset !HISTORY_MSG_166;Exposure - Reset
!HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery !HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery
!HISTORY_MSG_203;NR - Color space !HISTORY_MSG_203;NR - Color space
@ -1600,6 +1601,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@ -1745,6 +1748,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
!PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
!PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method !PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom: !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
@ -1764,6 +1769,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation. !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_THEME;Theme !PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
@ -1782,6 +1788,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling. !SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
!SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled. !SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
!SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set. !SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
@ -1940,6 +1947,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare. !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
!TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead) !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
!TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red !TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
@ -2023,7 +2032,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
!TP_RETINEX_GAIN;Gain !TP_RETINEX_GAIN;Gain
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness) !TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain. !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram. !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free

13
rtdata/languages/Japanese
View File

@ -2278,3 +2278,16 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;画像全体を画面に合わせる\nショートカッ
ZOOMPANEL_ZOOMIN;ズームイン\nショートカット: <b>+</b> ZOOMPANEL_ZOOMIN;ズームイン\nショートカット: <b>+</b>
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b> ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: <b>-</b>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift

16
rtdata/languages/Latvian
View File

@ -579,9 +579,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!GENERAL_WARNING;Warning !GENERAL_WARNING;Warning
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.\nRight-click on image preview to freeze/unfreeze. !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full (off) or scaled (on) histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram.
!HISTORY_MSG_82;Profile changed !HISTORY_MSG_82;Profile changed
!HISTORY_MSG_83;S/H - Sharp mask !HISTORY_MSG_83;S/H - Sharp mask
@ -999,6 +999,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@ -1082,7 +1084,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+b</b> !MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+b</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+s</b> !MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+s</b>\nSave current profile (.pp3).\nShortcut: <b>Ctrl+Shift+s</b>
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b> !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b>
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b> !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen !MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
@ -1296,6 +1298,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification !PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification
!PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
!PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method !PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom: !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
@ -1325,6 +1329,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done !PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done
!PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;After seconds !PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;After seconds
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_THEME;Theme !PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
@ -1364,6 +1369,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists !SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options !SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling !SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression !SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
@ -1828,6 +1834,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
@ -1933,7 +1941,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
!TP_RETINEX_GAIN;Gain !TP_RETINEX_GAIN;Gain
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness) !TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain. !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram. !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free

12
rtdata/languages/Magyar
View File

@ -939,7 +939,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!GENERAL_WARNING;Warning !GENERAL_WARNING;Warning
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full (off) or scaled (on) histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTORY_MSG_166;Exposure - Reset !HISTORY_MSG_166;Exposure - Reset
!HISTORY_MSG_167;Demosaicing method !HISTORY_MSG_167;Demosaicing method
!HISTORY_MSG_168;L*a*b* - CC curve !HISTORY_MSG_168;L*a*b* - CC curve
@ -1272,6 +1272,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@ -1472,6 +1474,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
!PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
!PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method !PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom: !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
@ -1491,6 +1495,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation. !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_THEME;Theme !PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
@ -1518,6 +1523,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options !SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling !SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression !SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
@ -1912,6 +1918,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare. !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
!TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead) !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
!TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red !TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
@ -2000,7 +2008,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
!TP_RETINEX_GAIN;Gain !TP_RETINEX_GAIN;Gain
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness) !TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain. !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram. !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free

11
rtdata/languages/Nederlands
View File

@ -2085,6 +2085,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!GENERAL_SAVE_AS;Save as... !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery !HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery
!HISTORY_MSG_203;NR - Color space !HISTORY_MSG_203;NR - Color space
!HISTORY_MSG_235;B&amp;W - CM - Auto !HISTORY_MSG_235;B&amp;W - CM - Auto
@ -2134,6 +2135,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@ -2213,9 +2216,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
!PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50 !PREFERENCES_GREY18_OLD;Yb=18 CIE L#50
!PREFERENCES_LANG;Language !PREFERENCES_LANG;Language
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_PROFILESAVEBOTH;Save processing profile both to the cache and next to the input file !PREFERENCES_PROFILESAVEBOTH;Save processing profile both to the cache and next to the input file
!PREFERENCES_PROFILESAVELOCATION;Processing profile saving location !PREFERENCES_PROFILESAVELOCATION;Processing profile saving location
!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now !PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_THEME;Theme !PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
@ -2232,6 +2238,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled. !SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
!SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set. !SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer !TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
@ -2272,6 +2279,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare. !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAW_2PASS;1-pass+fast !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_4PASS;3-pass+fast !TP_RAW_4PASS;3-pass+fast
!TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4 !TP_RAW_AMAZEVNG4;AMaZE+VNG4
@ -2290,7 +2299,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
!TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling !TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness) !TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain. !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
!TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold !TP_SHARPENING_CONTRAST;Contrast threshold
!TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold !TP_SHARPENMICRO_CONTRAST;Contrast threshold
!TP_SOFTLIGHT_LABEL;Soft Light !TP_SOFTLIGHT_LABEL;Soft Light

16
rtdata/languages/Norsk BM
View File

@ -578,9 +578,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!GENERAL_WARNING;Warning !GENERAL_WARNING;Warning
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.\nRight-click on image preview to freeze/unfreeze. !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full (off) or scaled (on) histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram.
!HISTORY_MSG_82;Profile changed !HISTORY_MSG_82;Profile changed
!HISTORY_MSG_83;S/H - Sharp mask !HISTORY_MSG_83;S/H - Sharp mask
@ -998,6 +998,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@ -1081,7 +1083,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+b</b> !MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+b</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+s</b> !MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+s</b>\nSave current profile (.pp3).\nShortcut: <b>Ctrl+Shift+s</b>
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b> !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b>
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b> !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen !MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
@ -1295,6 +1297,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification !PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification
!PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
!PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method !PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom: !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
@ -1324,6 +1328,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done !PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done
!PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;After seconds !PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;After seconds
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_THEME;Theme !PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
@ -1363,6 +1368,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists !SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options !SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling !SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression !SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
@ -1827,6 +1833,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
@ -1932,7 +1940,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
!TP_RETINEX_GAIN;Gain !TP_RETINEX_GAIN;Gain
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness) !TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain. !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram. !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free

11
rtdata/languages/Polish
View File

@ -1474,6 +1474,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!GENERAL_SAVE_AS;Save as... !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTORY_MSG_166;Exposure - Reset !HISTORY_MSG_166;Exposure - Reset
!HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery !HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery
!HISTORY_MSG_203;NR - Color space !HISTORY_MSG_203;NR - Color space
@ -1682,6 +1683,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@ -1821,6 +1824,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
!PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
!PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method !PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom: !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
@ -1840,6 +1845,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation. !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_THEME;Theme !PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
@ -1858,6 +1864,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling. !SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
!SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled. !SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
!SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set. !SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
@ -1957,6 +1964,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare. !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_2PASS;1-pass+fast !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
@ -2029,7 +2038,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
!TP_RETINEX_GAIN;Gain !TP_RETINEX_GAIN;Gain
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness) !TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain. !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram. !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free

11
rtdata/languages/Polish (Latin Characters)
View File

@ -1474,6 +1474,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!GENERAL_SAVE_AS;Save as... !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTORY_MSG_166;Exposure - Reset !HISTORY_MSG_166;Exposure - Reset
!HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery !HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery
!HISTORY_MSG_203;NR - Color space !HISTORY_MSG_203;NR - Color space
@ -1682,6 +1683,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@ -1821,6 +1824,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
!PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
!PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method !PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom: !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
@ -1840,6 +1845,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation. !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_THEME;Theme !PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
@ -1858,6 +1864,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling. !SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
!SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled. !SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
!SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set. !SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
@ -1957,6 +1964,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare. !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_2PASS;1-pass+fast !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
@ -2029,7 +2038,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
!TP_RETINEX_GAIN;Gain !TP_RETINEX_GAIN;Gain
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness) !TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain. !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram. !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free

10
rtdata/languages/Portugues (Brasil)
View File

@ -2254,5 +2254,15 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries !HISTORY_MSG_ICM_OUTPUT_PRIMARIES;Output - Primaries
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_ADDPARAM;Append gamma and slope values to the description !ICCPROFCREATOR_DESCRIPTION_ADDPARAM;Append gamma and slope values to the description
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.

11
rtdata/languages/Russian
View File

@ -1417,6 +1417,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!GENERAL_RESET;Reset !GENERAL_RESET;Reset
!GENERAL_SAVE_AS;Save as... !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTORY_MSG_235;B&amp;W - CM - Auto !HISTORY_MSG_235;B&amp;W - CM - Auto
!HISTORY_MSG_237;B&amp;W - CM !HISTORY_MSG_237;B&amp;W - CM
!HISTORY_MSG_252;CbDL - Skin tar/prot !HISTORY_MSG_252;CbDL - Skin tar/prot
@ -1654,6 +1655,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@ -1783,6 +1786,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
!PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
!PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing) !PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PROFILESAVEBOTH;Save processing profile both to the cache and next to the input file !PREFERENCES_PROFILESAVEBOTH;Save processing profile both to the cache and next to the input file
!PREFERENCES_PROFILESAVELOCATION;Processing profile saving location !PREFERENCES_PROFILESAVELOCATION;Processing profile saving location
@ -1797,6 +1802,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation. !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@ -1814,6 +1820,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling. !SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression:\nJ:a:b 4:2:0\nh/v 2/2\nChroma halved horizontally and vertically.\n\nBalanced:\nJ:a:b 4:2:2\nh/v 2/1\nChroma halved horizontally.\n\nBest quality:\nJ:a:b 4:4:4\nh/v 1/1\nNo chroma subsampling.
!SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled. !SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
!SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set. !SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
@ -1967,6 +1974,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare. !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
!TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead) !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
!TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red !TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
@ -2029,7 +2038,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
!TP_RETINEX_GAIN;Gain !TP_RETINEX_GAIN;Gain
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness) !TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain. !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram. !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free

11
rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)
View File

@ -1325,6 +1325,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!GENERAL_SAVE_AS;Save as... !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery !HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery
!HISTORY_MSG_203;NR - Color space !HISTORY_MSG_203;NR - Color space
!HISTORY_MSG_235;B&amp;W - CM - Auto !HISTORY_MSG_235;B&amp;W - CM - Auto
@ -1576,6 +1577,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@ -1734,6 +1737,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
!PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
!PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method !PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom: !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
@ -1753,6 +1758,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation. !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_THEME;Theme !PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
@ -1770,6 +1776,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled. !SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
!SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set. !SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left !THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left
@ -1941,6 +1948,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare. !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
!TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead) !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
!TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red !TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
@ -2024,7 +2033,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
!TP_RETINEX_GAIN;Gain !TP_RETINEX_GAIN;Gain
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness) !TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain. !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram. !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free

11
rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)
View File

@ -1325,6 +1325,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!GENERAL_SAVE_AS;Save as... !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery !HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery
!HISTORY_MSG_203;NR - Color space !HISTORY_MSG_203;NR - Color space
!HISTORY_MSG_235;B&amp;W - CM - Auto !HISTORY_MSG_235;B&amp;W - CM - Auto
@ -1576,6 +1577,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@ -1734,6 +1737,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
!PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
!PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method !PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom: !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
@ -1753,6 +1758,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation. !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
!PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_THEME;Theme !PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
@ -1770,6 +1776,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled. !SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
!SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set. !SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left !THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left
@ -1941,6 +1948,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare. !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
!TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead) !TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
!TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red !TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
@ -2024,7 +2033,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
!TP_RETINEX_GAIN;Gain !TP_RETINEX_GAIN;Gain
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness) !TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain. !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram. !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free

14
rtdata/languages/Slovak
View File

@ -651,9 +651,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GENERAL_WARNING;Warning !GENERAL_WARNING;Warning
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.\nRight-click on image preview to freeze/unfreeze. !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full (off) or scaled (on) histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram.
!HISTORY_MSG_88;Impulse NR threshold !HISTORY_MSG_88;Impulse NR threshold
!HISTORY_MSG_93;CbDL - Value !HISTORY_MSG_93;CbDL - Value
@ -1061,6 +1061,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@ -1343,6 +1345,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification !PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification
!PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
!PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method !PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom: !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
@ -1368,6 +1372,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done !PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done
!PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;After seconds !PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;After seconds
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_THEME;Theme !PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
@ -1404,6 +1409,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options !SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling !SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression !SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
@ -1842,6 +1848,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare. !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
@ -1942,7 +1950,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
!TP_RETINEX_GAIN;Gain !TP_RETINEX_GAIN;Gain
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness) !TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain. !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram. !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free

16
rtdata/languages/Suomi
View File

@ -580,9 +580,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!GENERAL_WARNING;Warning !GENERAL_WARNING;Warning
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.\nRight-click on image preview to freeze/unfreeze. !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full (off) or scaled (on) histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram.
!HISTORY_MSG_82;Profile changed !HISTORY_MSG_82;Profile changed
!HISTORY_MSG_83;S/H - Sharp mask !HISTORY_MSG_83;S/H - Sharp mask
@ -1000,6 +1000,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@ -1083,7 +1085,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+b</b> !MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+b</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+s</b> !MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+s</b>\nSave current profile (.pp3).\nShortcut: <b>Ctrl+Shift+s</b>
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b> !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b>
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b> !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen !MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
@ -1297,6 +1299,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification !PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification
!PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
!PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method !PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom: !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
@ -1326,6 +1330,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done !PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done
!PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;After seconds !PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;After seconds
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_THEME;Theme !PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
@ -1365,6 +1370,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists !SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options !SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling !SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression !SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
@ -1828,6 +1834,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
@ -1933,7 +1941,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
!TP_RETINEX_GAIN;Gain !TP_RETINEX_GAIN;Gain
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness) !TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain. !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram. !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free

11
rtdata/languages/Swedish
View File

@ -1851,6 +1851,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!GENERAL_SAVE_AS;Save as... !GENERAL_SAVE_AS;Save as...
!GENERAL_SLIDER;Slider !GENERAL_SLIDER;Slider
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery !HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery
!HISTORY_MSG_203;NR - Color space !HISTORY_MSG_203;NR - Color space
!HISTORY_MSG_235;B&amp;W - CM - Auto !HISTORY_MSG_235;B&amp;W - CM - Auto
@ -1937,6 +1938,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@ -2052,6 +2055,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!PREFERENCES_MONITOR;Monitor !PREFERENCES_MONITOR;Monitor
!PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile !PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
!PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported. !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing) !PREFERENCES_PRINTER;Printer (Soft-Proofing)
!PREFERENCES_PROFILESAVEBOTH;Save processing profile both to the cache and next to the input file !PREFERENCES_PROFILESAVEBOTH;Save processing profile both to the cache and next to the input file
!PREFERENCES_PROFILESAVELOCATION;Processing profile saving location !PREFERENCES_PROFILESAVELOCATION;Processing profile saving location
@ -2060,6 +2065,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now !PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings !PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_THEME;Theme !PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
@ -2077,6 +2083,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_16;16-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled. !SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colors with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
!SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set. !SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Color Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
!TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer !TP_BWMIX_MIXC;Channel Mixer
@ -2142,6 +2149,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical !TP_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION_VERTICAL;Vertical
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare. !TP_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER_TOOLTIP;Tries to suppress stripe noise caused by on-sensor PDAF pixels, occurring with some Sony mirrorless cameras on some backlit scenes with visible flare.
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn) !TP_RAW_1PASSMEDIUM;1-pass (Markesteijn)
!TP_RAW_2PASS;1-pass+fast !TP_RAW_2PASS;1-pass+fast
!TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn) !TP_RAW_3PASSBEST;3-pass (Markesteijn)
@ -2199,7 +2208,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer !TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts. !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
!TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts! !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain. !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram. !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
!TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.). !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
!TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool. !TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.

16
rtdata/languages/Turkish
View File

@ -579,9 +579,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) !GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
!GENERAL_WARNING;Warning !GENERAL_WARNING;Warning
!GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP. !GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done editing, simply close the main RawTherapee window and the image will be automatically imported in GIMP.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.\nRight-click on image preview to freeze/unfreeze. !HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full (off) or scaled (on) histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram. !HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram.
!HISTORY_MSG_82;Profile changed !HISTORY_MSG_82;Profile changed
!HISTORY_MSG_83;S/H - Sharp mask !HISTORY_MSG_83;S/H - Sharp mask
@ -999,6 +999,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction !HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
!HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter !HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
!HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold !HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
!HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
!HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border !HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
!HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling !HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
!HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold !HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
@ -1082,7 +1084,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b> !MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out). !MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+b</b> !MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+b</b>
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+s</b> !MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+s</b>\nSave current profile (.pp3).\nShortcut: <b>Ctrl+Shift+s</b>
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b> !MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b>
!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b> !MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen !MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
@ -1296,6 +1298,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification !PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Pan rate amplification
!PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
!PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list. !PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
!PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
!PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method !PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
!PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast !PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
!PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom: !PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
@ -1325,6 +1329,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done !PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done
!PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;After seconds !PREFERENCES_SND_THRESHOLDSECS;After seconds
!PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
!PREFERENCES_THEME;Theme !PREFERENCES_THEME;Theme
!PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
@ -1364,6 +1369,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_32;24-bit floating-point
!SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point !SAMPLEFORMAT_64;32-bit floating-point
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists !SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
!SAVEDLG_FILEFORMAT_FLOAT; floating-point
!SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options !SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;Force saving options
!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling !SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling
!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression !SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best compression
@ -1827,6 +1833,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening !TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
!TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions. !TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction !TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
!TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
!TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue !TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
!TP_RAWCACORR_CARED;Red !TP_RAWCACORR_CARED;Red
!TP_RAWCACORR_CASTR;Strength !TP_RAWCACORR_CASTR;Strength
@ -1932,7 +1940,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
!TP_RETINEX_GAIN;Gain !TP_RETINEX_GAIN;Gain
!TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness) !TP_RETINEX_GAINOFFS;Gain and Offset (brightness)
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION;Gain transmission
!TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce transmission map to achieve luminance.\nAbscissa: transmission -min from 0, mean, and values (max).\nOrdinate: gain. !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
!TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram. !TP_RETINEX_GAIN_TOOLTIP;Acts on the restored image.\n\nThis is very different from the others settings. Used for black or white pixels, and to help balance the histogram.
!TP_RETINEX_GAMMA;Gamma !TP_RETINEX_GAMMA;Gamma
!TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free !TP_RETINEX_GAMMA_FREE;Free

8
rtdata/languages/default
View File

@ -241,9 +241,9 @@ GIMP_PLUGIN_INFO;Welcome to the RawTherapee GIMP plugin!\nOnce you are done edit
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/Hide blue histogram. HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/Hide blue histogram.
HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar. HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.
HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram. HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram.
HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Show/Hide green histogram. HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Show/Hide green histogram.
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Show/Hide CIELab luminance histogram. HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Show/Hide CIELab luminance histogram.
HISTOGRAM_TOOLTIP_MODE;Toggle between linear, log-linear and log-log scaling of the histogram.
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Show/Hide red histogram. HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Show/Hide red histogram.
HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram. HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram.
HISTORY_CHANGED;Changed HISTORY_CHANGED;Changed
@ -747,9 +747,9 @@ HISTORY_MSG_PIXELSHIFT_DEMOSAIC;PS - Demosaic method for motion
HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction HISTORY_MSG_PREPROCESS_LINEDENOISE_DIRECTION;Line noise filter direction
HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter HISTORY_MSG_PREPROCESS_PDAFLINESFILTER;PDAF lines filter
HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold HISTORY_MSG_PRSHARPEN_CONTRAST;PRS - Contrast threshold
HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations HISTORY_MSG_RAWCACORR_AUTOIT;Raw CA Correction - Iterations
HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift HISTORY_MSG_RAWCACORR_COLOURSHIFT;Raw CA Correction - Avoid color shift
HISTORY_MSG_RAW_BORDER;Raw border
HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling HISTORY_MSG_RESIZE_ALLOWUPSCALING;Resize - Allow upscaling
HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold HISTORY_MSG_SHARPENING_CONTRAST;Sharpening - Contrast threshold
HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light HISTORY_MSG_SOFTLIGHT_ENABLED;Soft light
@ -1150,6 +1150,8 @@ PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Add entered extension to the list.
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list. PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list.
PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list. PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list. PREFERENCES_PARSEDEXTUPHINT;Move selected extension up in the list.
PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method PREFERENCES_PREVDEMO;Preview Demosaic Method
PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast PREFERENCES_PREVDEMO_FAST;Fast
PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom: PREFERENCES_PREVDEMO_LABEL;Demosaicing method used for the preview at <100% zoom:
@ -1171,8 +1173,6 @@ PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3". PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
PREFERENCES_SELECTFONT;Select main font PREFERENCES_SELECTFONT;Select main font
PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
PREFERENCES_SELECTLANG;Select language PREFERENCES_SELECTLANG;Select language