Loading of translations is now done in a hierarchical manner. New translations are added to default; you can then specify the language and the locale, and you only need to override the differences.

rtgui/multilangmgr.cc

@@ -21,21 +21,24 @@
 #include <string.h>
 #include <safegtk.h>
 
+#include <iostream>
+
 MultiLangMgr langMgr;
 
 Glib::ustring M (std::string key) { return langMgr.getStr (key); }
 
 bool MultiLangMgr::load (Glib::ustring fname, MultiLangMgr* fb) {
+    FILE *f = g_fopen (fname.c_str(), "rt");
 
     fallBack = fb;
 
-    FILE *f = g_fopen (fname.c_str(), "rt");
+    std::cout << "Loading translation " << fname << "\n";
 
     if (f==NULL)
         return false;
-    
+   
     transTable.clear ();
-    
+
     char* buffer = new char[2048];
     
     while ((buffer = fgets (buffer, 2048, f))) {