diff --git a/rtdata/languages/Catala b/rtdata/languages/Catala index 6b380bda3..861f5f8e6 100644 --- a/rtdata/languages/Catala +++ b/rtdata/languages/Catala @@ -1,1303 +1,1330 @@ - -ABOUT_TAB_BUILD;Versió -ABOUT_TAB_CREDITS;Crèdits -ABOUT_TAB_LICENSE;Llicència -ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Notes de la versió -ABOUT_TAB_SPLASH;Splash -ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Restaura predeterminats -BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto engega -BATCH_PROCESSING;Processament per lots -CURVEEDITOR_CURVES;Corbes -CURVEEDITOR_CURVE;Corba -CURVEEDITOR_CUSTOM;A mida -CURVEEDITOR_DARKS;Foscos -CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Tots els fitxers -CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Fitxers de corba -CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Clars intensos -CURVEEDITOR_LIGHTS;Clars -CURVEEDITOR_LINEAR;Lineal -CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Carrega corba... -CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Mínima/Màxima punts de control -CURVEEDITOR_NURBS;Gàbia de control -CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Paramètric -CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Desa corba... -CURVEEDITOR_SHADOWS;Ombres -CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copia la corba actual al portap. -CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Restaura corba lineal (recta) -CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Carrega corba de fitxer -CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Enganxa corba del portap. -CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Desa la corba actual -CURVEEDITOR_TYPE;Tipus: -EDITWINDOW_TITLE;Edita imatge -EXIFFILTER_APERTURE;Obertura -EXIFFILTER_CAMERA;Càmera -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Filtre Exif -EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Compensació d'exposició (EV) -EXIFFILTER_FILETYPE;Tipus de fitxer -EXIFFILTER_FOCALLEN;Distància focal -EXIFFILTER_ISO;ISO -EXIFFILTER_LENS;Objectiu -EXIFFILTER_METADATAFILTER;Empra filtres Metadata -EXIFFILTER_SHUTTER;Temps d'exposició -EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Afegir nou atribut o editar-lo -EXIFPANEL_ADDEDIT;Afegir/Editar -EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Entrar valor -EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Selecciona atribut -EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Afegir/Editar atribut -EXIFPANEL_KEEPHINT;Conserva atributs seleccionats en escriure un nou fitxer -EXIFPANEL_KEEP;Guarda -EXIFPANEL_REMOVEHINT;Esborra atributs seleccionats en escriure un nou fitxer -EXIFPANEL_REMOVE;Esborra -EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reinicialitza atributs als valors originals -EXIFPANEL_RESETALL;Reinic. tot -EXIFPANEL_RESETHINT;Reinic. atributs seleccionats als valors originals -EXIFPANEL_RESET;Reinicialitza -EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectori -EXPORT_BYPASS_ALL;Selecciona / Deselecciona tot -EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Salta dessorollar color -EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Salta desserrellar -EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Salta reducció de soroll -EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Salta contrast per nivells de detall -EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Salta dessoroll de luminància -EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Salta dessoroll/artefactes en post-demosaicat -EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Salta [raw] correcció d'aberració cromàtica -EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Salta [raw] supressió de fals color -EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Salta [raw] passos de millora DCB -EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Salta [raw] iteracions DCB -EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Salta [raw] marc fosc -EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Salta [raw] camp pla -EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Salta [raw] equilibri de verd -EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Salta [raw] línia de filtre de soroll -EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Salta afinar vores -EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Salta reenfocar -EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Salta microcontrast -EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Salta ombres/clars intensos (alta qualitat) -EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Opcions d'exportació ràpida -EXPORT_INSTRUCTIONS;Les opcions d'exportació ràpida permeten estalviar temps i recursos obviant els ajustos establerts de desenvolupament i processar la cua amb més celeritat. Es recomana aquest mètode per a una ràpida generació d'imatges de baixa resolució quan cal prioritzar la rapidesa o en canvis de tamany d'una o diverses imatges sense modificar els seus paràmetres de desenvolupament desats. -EXPORT_MAXHEIGHT;Alçada màxima: -EXPORT_MAXWIDTH;Ample màxim: -EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Posa a la cua per a export. ràpida -EXPORT_RAW_DMETHOD;Mètode de demosaicar -EXPORT_RESIZEMETHOD;Mètode de canvi de tamany -EXTPROGTARGET_1;raw -EXTPROGTARGET_2;cua processada -FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Afeg/Treu plantilles... -FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Aplica -FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Aplica - parcial -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Canvia entre alineació vertical/horitzontal de les minifotos -FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto marc fosc -FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto camp pla -FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Clic per navegar al path escollit -FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Escriviu path on buscar.\nCtrl-O dirigir-se al path de la finestra de text.\nEnter / Ctrl-Enter (en el gestor de fitxers) per a navegar allí;\n\nPath dreceres:\n ~ - directori home de l'usuari\n ! - directori de fotografies de l'usuari -FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Esborra el cau - tot -FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Esborra el cau - part -FILEBROWSER_CACHE;Cau -FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Neteja -FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copia -FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Nom actual: -FILEBROWSER_DARKFRAME;Marc fosc -FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Confirmació d'esborrar fitxer -FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Segur que voleu suprimir els fitxers %1 seleccionats incloent la versió processada a la cua? -FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Segur que voleu esborrar els %1 fitxers? -FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Buida permanentment la paperera -FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Buida paperera -FILEBROWSER_EXEC_CPB;Constructor de perfils propis -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Commuta on/off el filtre exif del gestor de fitxers -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Aplica -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filtre Exif -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Canvia ajustos del filtre Exif -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Ajustos -FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Obre amb -FILEBROWSER_FLATFIELD;Camp pla -FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Canvia al directori de camps foscos -FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Canvia al directori de camps plans -FILEBROWSER_NEW_NAME;Nou nom: -FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Visor per omissió (cua-processat) -FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Enganxa - parcialment -FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Enganxa -FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel·la treball -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Etiqueta: Cap -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Etiqueta: Vermell -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Etiqueta: Groc -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Etiqueta: Verd -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Etiqueta: Blau -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Etiqueta: Porpra -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color d'etiqueta -FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copia a... -FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Operacions amb fitxers -FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Mou a la fi de la cua -FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Mou a l'inici de la cua -FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Mou cap a... -FILEBROWSER_POPUPOPEN;Obre -FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Posa a la cua (export. ràpida) -FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Posa a la cua -FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processant operacions de perfil -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rang 1 * -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rang 2 ** -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rang 3 *** -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rang 4 **** -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rang 5 ***** -FILEBROWSER_POPUPRANK;Rang -FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Esborra amb sortida de la cua -FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Suprimeix -FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Esborra el fitxer -FILEBROWSER_POPUPRENAME;Reanomena -FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Selec. tot -FILEBROWSER_POPUPTRASH;Llença a la paperera -FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Treu el rang -FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Recup. de la paperera -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Indica format de fitxer i directori de sortida -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Ajustos -FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Neteja la recerca -FILEBROWSER_QUERYHINT;Escriviu part del nom d'un fitxer a cercar o bé llista amb comes com a separadort.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F entra a la finestra de text a cercar (en el gestor de fitxers).\nEnter comença a buscar.\nEscape neteja. -FILEBROWSER_QUERYLABEL; Cerca: -FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Reanomena fitxer -FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Reanomena fitxer "%1" a: -FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Selecc. marc fosc... -FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Selecc. camp pla... -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Mostra imatges etiqueta vermella.\nDrecera: Alt-1 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Mostra imatges etiqueta groga.\nDrecera: Alt-2 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Mostra imatges etiqueta verda.\nDrecera: Alt-3 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Mostra imatges etiqueta blava.\nDrecera: Alt-4 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Mostra imatges etiqueta porpra.\nDrecera: Alt-5 -FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Neteja tots els filtres.\nDrecera: D -FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Mostra imatges editades.\nDrecera: 7 -FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Mostra imatges no editades.\nDrecera: 6 -FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Mostra dades EXIF.\nDrecera: i -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Mostra el contingut de la cua de procés -FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Exposa imatges d' 1 estrella.\nDrecera: 1 -FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Exposa imatges de 2 estrelles.\nDrecera: 2 -FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Exposa imatges de 3 estrelles.\nDrecera: 3 -FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Exposa imatges de 4 estrelles.\nDrecera: 4 -FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Exposa imatges de 5 estrelles.\nDrecera: 5 -FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Mostra últimes imatges desades.\nDrecera: Alt-7 -FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Mostra imatges no recentment desades.\nDrecera: Alt-6 -FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Veure què hi ha a la paperera.\nDrecera: T -FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Mostra imatges sense etiqueta de color.\nDrecera: Alt-` -FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Mostra imatges sense rang.\nDrecera: ` -FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Inicia el processament de les imatges de la cua -FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Inicia procés -FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Atura processament d'imatges de la cua -FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Atura processament -FILEBROWSER_THUMBSIZE;Tamany minifoto -FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Inicia processat automàticament en rebre un nou treball -FILEBROWSER_USETEMPLATE;Usa plantilla: -FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Engrandir minifoto.\nDrecera: + -FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Reduïr minifoto.\nDrecera: - -GENERAL_ABOUT;Respecte a -GENERAL_AFTER;Després -GENERAL_BEFORE;Abans -GENERAL_CANCEL;Cancel·la -GENERAL_DISABLED;Inactivat -GENERAL_DISABLE;Inactiva -GENERAL_ENABLED;Activat -GENERAL_ENABLE;Activa -GENERAL_FILE;Fitxer -GENERAL_HIGH_QUALITY;Alta qualitat -GENERAL_LANDSCAPE;Horitzontal -GENERAL_LOAD;Carrega -GENERAL_NA;n/a -GENERAL_NONE;No cap -GENERAL_NO;No -GENERAL_OK;OK -GENERAL_PORTRAIT;Vertical -GENERAL_SAVE;Desa -GENERAL_UNCHANGED;(No canviat) -GENERAL_WARNING;Avís -GENERAL_YES;Sí -HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -HISTOGRAM_BUTTON_B;B -HISTOGRAM_BUTTON_G;G -HISTOGRAM_BUTTON_L;L -HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -HISTOGRAM_BUTTON_R;R -HISTOGRAM_LABEL;Histograma -HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Mostra/amaga la barra indicadora RGB\nClic botó dret a la previsualització per a congelar/descongelar -HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Mostra/amaga l'histograma BLAU -HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Canvia entre histograma complet o escalat -HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Mostra/amaga l'histograma VERD -HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Mostra/amaga l'histograma de luminància CIELAB -HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Mostra/Amaga l'histograma RAW -HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Mostra/amaga l'histograma VERMELL -HISTORY_CHANGED;Canviat -HISTORY_CUSTOMCURVE;Corba particular -HISTORY_DELSNAPSHOT;Esborra -HISTORY_FROMCLIPBOARD;Del portapapers -HISTORY_LABEL;Història -HISTORY_MSG_1;Imatge oberta -HISTORY_MSG_2;PP3 carregat -HISTORY_MSG_3;PP3 canviat -HISTORY_MSG_4;Repassant la història -HISTORY_MSG_5;Brillantor -HISTORY_MSG_6;Contrast -HISTORY_MSG_7;Negre -HISTORY_MSG_8;Compensació d'exposició -HISTORY_MSG_9;Compressió de clars intensos -HISTORY_MSG_10;Compressió de foscos -HISTORY_MSG_11;Corba de to 1 -HISTORY_MSG_12;Exposició automàtica -HISTORY_MSG_13;Pèrdua per exposició -HISTORY_MSG_14;Luminància: Brillantor -HISTORY_MSG_15;Luminància: Contrast -HISTORY_MSG_16;Luminància: Negre -HISTORY_MSG_17;Luminància: Compressió de clars -HISTORY_MSG_18;Luminància: Compressió de foscos -HISTORY_MSG_19;Corba 'L' -HISTORY_MSG_20;Enfocant -HISTORY_MSG_21;Enfocant -Radi -HISTORY_MSG_22;Enfocant -Quantitat -HISTORY_MSG_23;Enfocant -Llindar -HISTORY_MSG_24;Enfocar només vores -HISTORY_MSG_25;Enfocant -Radi detecció de vora -HISTORY_MSG_26;Enfocant -Tolerància vora -HISTORY_MSG_27;Enfocant -Control de halo -HISTORY_MSG_28;Control de halo -quantitat -HISTORY_MSG_29;Mètode d'enfocar -HISTORY_MSG_30;Deconvolució: Radi -HISTORY_MSG_31;Deconvolució: Quantitat -HISTORY_MSG_32;Deconvolució: Ablaniment -HISTORY_MSG_33;Deconvolució: Iteracions -HISTORY_MSG_34;Correcció distorsió LCP -HISTORY_MSG_35;Correcció vorafosc LCP -HISTORY_MSG_36;Correcció A.C. LCP -HISTORY_MSG_37;Nivells automàtics -HISTORY_MSG_38;Mètode de balanç de blancs -HISTORY_MSG_39;Temperatura de color -HISTORY_MSG_40;Tint de balanç de blancs -HISTORY_MSG_41;Corba de to mode 1 -HISTORY_MSG_42;Corba de to 2 -HISTORY_MSG_43;Corba de to mode 2 -HISTORY_MSG_44;Lumin. dessoroll Radi -HISTORY_MSG_45;Lumin. dessoroll, tolerància vores -HISTORY_MSG_46;Dessorollant color -HISTORY_MSG_47;Barreja clars intensos ICC amb la matriu -HISTORY_MSG_48;Usa corba de to DCP -HISTORY_MSG_49;Dessoroll de color, sensib. de vores -HISTORY_MSG_50;Foscos/clars intensos -HISTORY_MSG_51;Clars intensos -HISTORY_MSG_52;Foscos -HISTORY_MSG_53;Amplada de to de clars -HISTORY_MSG_54;Amplada de to de foscos -HISTORY_MSG_55;Contrast local -HISTORY_MSG_56;Radi foscos/clars intensos -HISTORY_MSG_57;Rotació tosca -HISTORY_MSG_58;Inversió horitzontal -HISTORY_MSG_59;Inversió vertical -HISTORY_MSG_60;Rotació -HISTORY_MSG_61;Auto-omple -HISTORY_MSG_62;Correcció distorsió de l'objectiu -HISTORY_MSG_63;Instantània seleccionada -HISTORY_MSG_64;Cropa foto -HISTORY_MSG_65;Correcció A.C. -HISTORY_MSG_66;Recuperació de clars intensos -HISTORY_MSG_67;Recup. de clars: quantitat -HISTORY_MSG_68;Recup. de clars: mètode -HISTORY_MSG_69;Espai de color de treball -HISTORY_MSG_70;Espai de color de sortida -HISTORY_MSG_71;Espai de color d'entrada -HISTORY_MSG_72;Correcció del vorafosc -HISTORY_MSG_73;Barrejador de canals -HISTORY_MSG_74;Canviar l'escala -HISTORY_MSG_75;Mètode de canvi d'escala -HISTORY_MSG_76;Metadades Exif -HISTORY_MSG_77;Metadades IPTC -HISTORY_MSG_78;Especificacions per a escalar -HISTORY_MSG_79;Variar amplada -HISTORY_MSG_80;Variar alçada -HISTORY_MSG_81;Escalat activat -HISTORY_MSG_82;Perfil canviat -HISTORY_MSG_83;Alta qual. ombres/clars intensos -HISTORY_MSG_84;Correcció de perspectiva -HISTORY_MSG_85;Perfil de correcció de la lent -HISTORY_MSG_86;Equalitzador d'ónula -HISTORY_MSG_87;Impuls de Reduc. de Soroll -HISTORY_MSG_88;Llindar impuls RS -HISTORY_MSG_89;Reducció de soroll -HISTORY_MSG_90;RS - luminància -HISTORY_MSG_91;RS - crominància -HISTORY_MSG_92;RS - gama -HISTORY_MSG_93;Intens. de contrast per grau de detall -HISTORY_MSG_94;Contrast per grau de detall -HISTORY_MSG_95;Cromaticitat -HISTORY_MSG_96;corba 'a' -HISTORY_MSG_97;corba 'b' -HISTORY_MSG_98;Mètode demosaicat -HISTORY_MSG_99;Filtre píxels cremats/morts -HISTORY_MSG_100;Saturació RGB -HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue -HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturació -HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Valor -HISTORY_MSG_104;HSV Equalitzador -HISTORY_MSG_105;Desserrellant -HISTORY_MSG_106;Desserrellar, radi -HISTORY_MSG_107;Desserrellar, llindar -HISTORY_MSG_108;Llindar compr. clars intensos -HISTORY_MSG_109;Escala capsa d'inclusió -HISTORY_MSG_110;L'escalat s'aplica a -HISTORY_MSG_111;Evita estralls de color -HISTORY_MSG_112;--no usat-- -HISTORY_MSG_113;Protecció de tons vermell i pell -HISTORY_MSG_114;Iteracions DCB -HISTORY_MSG_115;Iteracions fals color -HISTORY_MSG_116;DCB ampliat -HISTORY_MSG_117;Correcció CA vermell -HISTORY_MSG_118;Correcció CA blau -HISTORY_MSG_119;Línia dessoroll -HISTORY_MSG_120;Llindar equil. verd -HISTORY_MSG_121;Raw auto CA -HISTORY_MSG_122;Auto marc fosc -HISTORY_MSG_123;Fitxer de camp fosc -HISTORY_MSG_124;Correc. expo. linear -HISTORY_MSG_125;Correc. exposició preservant HL -HISTORY_MSG_126;Fitxer de camp pla -HISTORY_MSG_127;Auto-sel. camp pla -HISTORY_MSG_128;Camp pla borrós - radi -HISTORY_MSG_129;Camp pla borrós - tipus -HISTORY_MSG_130;Auto-distorsió -HISTORY_MSG_131;Dessoroll de luminància -HISTORY_MSG_132;Dessoroll de crominància -HISTORY_MSG_133;Gama -HISTORY_MSG_134;Posició Gama -HISTORY_MSG_135;Gama lliure -HISTORY_MSG_136;Pendent de Gama -HISTORY_MSG_137;Negre nivell verd 1 -HISTORY_MSG_138;Negre nivell roig -HISTORY_MSG_139;Negre nivell blau -HISTORY_MSG_140;Negre nivell verd 2 -HISTORY_MSG_141;Negre nivell verd junts -HISTORY_MSG_142;Afinant vores - iteracions -HISTORY_MSG_143;Afinant vores - quantitat -HISTORY_MSG_144;Microcontrast - quantitat -HISTORY_MSG_145;Microcontrast - uniformitat -HISTORY_MSG_146;Afinament de vores -HISTORY_MSG_147;Afinant vores - només luminància -HISTORY_MSG_148;Microcontrast -HISTORY_MSG_149;Microcontrast - matriu 3x3 -HISTORY_MSG_150;Artefactes en post-demosaicat/reducció de soroll -HISTORY_MSG_151;Vibrància -HISTORY_MSG_152;Vibrància - tons pastel -HISTORY_MSG_153;Vibrància - tons saturats -HISTORY_MSG_154;Vibrància - protecció de tons de pell -HISTORY_MSG_155;Vibrància - Evita pèrdua de color -HISTORY_MSG_156;Vibrància - Enllaç de tons pastel-saturats -HISTORY_MSG_157;Vibrància - llindar pastel/saturat -HISTORY_MSG_158;Intensitat -HISTORY_MSG_159;Parada a les vores -HISTORY_MSG_160;Escala -HISTORY_MSG_161;Iteracions de ponderació -HISTORY_MSG_162;Mapejant tons -HISTORY_MSG_163;RGB corbes - R -HISTORY_MSG_164;RGB corbes - G -HISTORY_MSG_165;RGB corbes - B -HISTORY_MSG_166;Nivells neutrals -HISTORY_MSG_167;N&B tons -HISTORY_MSG_168;Corba 'CC' -HISTORY_MSG_169;Corba 'CH' -HISTORY_MSG_170;Vibrància - corba -HISTORY_MSG_171;Corba 'LC' -HISTORY_MSG_172;Restriccció LC als tons vermell i pell -HISTORY_MSG_173;RS - Detall de la luminància -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Com... -HISTORY_NEWSNAPSHOT;Afegeix -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Etiqueta d'instantània: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Afegir instant. -HISTORY_SETTO;Fixat a -HISTORY_SNAPSHOTS;Instantànies -HISTORY_SNAPSHOT;Instantània -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Tots els fitxers -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Perfils de color -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;El perfil de color aplica Gama -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Propi de la càmera -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Especial -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Selecc. perfil de color d'entrada... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Usar l'encastat si és possible -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Perfil de color d'entrada -ICMPANEL_NOICM;No cap perfil: Sortida sRGB -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Selecc. perfil de color de sortida... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Perfil de color de sortida -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Desa com a imatge de ref. als perfils -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Perfil de color de treball -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Vista de detall -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Nom del creador de l'objecte, p.e. escriptor, fotògraf o artista gràfic (By-line). -IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Títol del(s) creador(s) de l'objecte (By-line Title). -IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Tractament o títol de l'autor -IPTCPANEL_AUTHOR;Autor -IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Un text de descripció de les dades (Caption - Abstract). -IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Nom de qui ha escrit, editat o corregit la imatge o la descripció (Writer - Editor). -IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Autor de la descripció -IPTCPANEL_CAPTION;Text descriptiu -IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Classificació de la imatge, segons el proveïdor (Category). -IPTCPANEL_CATEGORY;Classificació -IPTCPANEL_CITYHINT;Ciutat d'origen de la imatge (City). -IPTCPANEL_CITY;Ciutat -IPTCPANEL_COPYHINT;Copiar dades actuals IPTC al portapapers -IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Qualsevol notificació necessària sobre copyright (Copyright Notice). -IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright -IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Nom del país o lloc on va ser creada la imatge (Country - Primary Location Name). -IPTCPANEL_COUNTRY;País -IPTCPANEL_CREDITHINT;Identitat del proveïdor de la imatge, no necessàriament el propietari/creador (Credit). -IPTCPANEL_CREDIT;Crèdit -IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Data en què va ser creat el contingut intel·lectual de la imatge; Format: AAAAMMDD (Date Created). -IPTCPANEL_DATECREATED;Data de creació -IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Restaurar les dades IPTC encastades al fitxer d'imatge -IPTCPANEL_EMBEDDED;Encastat -IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Una nota publicable que és una sinopsi dels continguts de la imatge (Headline). -IPTCPANEL_HEADLINE;Capçalera -IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Altres instruccions editorials sobre l'ús de la imatge (Special Instructions). -IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instruccions -IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Paraules clau que faciliten la recerca de la imatge (Keywords). -IPTCPANEL_KEYWORDS;Paraules clau -IPTCPANEL_PASTEHINT;Enganxa les dades IPTC del portapapers -IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Regió/Estat d'origen de la imatge (Province-State). -IPTCPANEL_PROVINCE;Regió -IPTCPANEL_RESETHINT;Reinici perfil per omissió -IPTCPANEL_RESET;Reinici -IPTCPANEL_SOURCEHINT;Propietari original del contingut intel·lectual de la imatge (Source). -IPTCPANEL_SOURCE;Font -IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Precisió sobre el tema de la imatge (Supplemental Categories). -IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Classif. detallada -IPTCPANEL_TITLEHINT;Referència breu de la imatge (Object Name). -IPTCPANEL_TITLE;Títol -IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Codi que indica el lloc de la transmissió original (Original Transmission Reference). -IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Refer. transmissió -MAIN_BUTTON_EXIT;Sortida -MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Pantalla sencera -MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferències -MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Afeg. imatge actual a la cua de procés.\nDrecera: Ctrl+Q -MAIN_BUTTON_QUEUE;Posa a la cua -MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Desa la imatge actual.\nDrecera: Ctrl+S -MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edita la imatge actual a un editor extern.\nDrecera: Ctrl+E -MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Mostra/amaga panells laterals.\nDrecera: m -MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Fi pantalla sencera -MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Cua de procés -MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Cua de procés.\nDrecera: Ctrl-F3 -MAIN_FRAME_EDITOR;Editor -MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nDrecera: Ctrl-F4 -MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Gestor de fitxers -MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; Gestor de fitxers.\nDrecera: Ctrl-F2 -MAIN_FRAME_PLACES;Llocs -MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Afeg -MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Treu -MAIN_FRAME_RECENT;Carpetes recents -MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Fitxer ja existent. -MAIN_MSG_CANNOTLOAD;No es pot carregar la imatge -MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Error desant el fitxer -MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;No es pot iniciar l'editor -MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Poseu el path correcte en el diàleg "Preferències". -MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Nom de fitxer no indicat! -MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error en desar la imatge -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Les imatges no processades de la cua es perdran en sortir. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Segur que voleu sortir? Hi ha imatges no processades a la cua. -MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Això requereix que totes les imatges seleccionades siguin abans processades a la cua. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;Treball(s) a la cua. -MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navegador -MAIN_MSG_PLACES;Llocs -MAIN_MSG_QOVERWRITE;El voleu sobreescriure? -MAIN_TAB_BASIC;Bàsic -MAIN_TAB_COLOR;Color -MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Drecera: Alt-C -MAIN_TAB_DETAIL;Detall -MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Drecera: Alt-D -MAIN_TAB_DEVELOP;Desenv. -MAIN_TAB_EXIF;Exif -MAIN_TAB_EXPORT; Exporta -MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposició -MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Drecera: Alt-E -MAIN_TAB_FILTER;Filtre -MAIN_TAB_ICM;ICM -MAIN_TAB_IPTC;IPTC -MAIN_TAB_METADATA;Metadades -MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Drecera: Alt-M -MAIN_TAB_RAW;RAW -MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Drecera: Alt-R -MAIN_TAB_TAGGING;Tagging -MAIN_TAB_TRANSFORM;Transforma -MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Drecera: Alt-T -MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Color de fons de la vista prèvia: basat en tema\nDrecera: 8 -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Color de fons de la vista prèvia: Negre\nDrecera: 9 -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Color de fons de la vista prèvia: Blanc\nDrecera: 0 -MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Bloca / Desbloca el abans vista\n\nBloca: conserva la abans vista sense canvis.\nütil per a valorar l'efecte acumulatiu de moltes eines.\nA més, es poden fer comparacions amb qualsevol punt de la història\n\nDesbloca: el abans la vista romandrà després vista d'un pas enrera, mostrant la imatge abans de l'efecte de l'eina present. -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Mostra/amaga panell inferior (directori i gestor de fitxers).\nDrecera: F -MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Mostra/amaga panell esquerre (incloent la història).\nDrecera: 1 -MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Indicador de pèrdues en clars.\nDrecera: < -MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Indicador de pèrdues en foscos.\nDrecera: > -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Fixa preferències -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Previsualitza Canal blau.\nDrecera: b -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Previsualitza reenfocament.\nDrecera: Majús-F\n\nMés pecís en imatges amb poca profunditat de camp, poc soroll i gran zoom\n\nPer a millorar la precisa detecció en imatges amb soroll proveu amb zoom més petit: 10-30%\n\nLa vista prèvia surt més lenta amb el reenfocament activat. -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Previsualitza Canal verd.\nDrecera: g -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Previsualitza Lluminositat.\nDrecera: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Previsualitza Canal vermell.\nDrecera: r -MAIN_TOOLTIP_QINFO;Info breu de la imatge.\nDrecera: i -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Desa la imatge en directori escollit -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Desa la imatge al directori per omissió -MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Mostra/amaga panell esquerre.\nDrecera: 1 -MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Mostra/amaga panell dret.\nDrecera: Alt-L -MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Mostra/amaga panell superior.\nDrecera: Majús-L -MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Llindar -MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Alterna vista abans/després.\nDrecera: Majús-B -NAVIGATOR_B_NA;B = n/a -NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 -NAVIGATOR_G_NA;G = n/a -NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 -NAVIGATOR_H_NA;H = n/a -NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 -NAVIGATOR_LAB_A_NA;A = n/a -NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;A = %1 -NAVIGATOR_LAB_B_NA;B = n/a -NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;B = %1 -NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a -NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 -NAVIGATOR_R_NA;R = n/a -NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 -NAVIGATOR_S_NA;S = n/a -NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 -NAVIGATOR_V_NA;V = n/a -NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 -NAVIGATOR_XY_FULL;Amplada = %1, Altura = %2 -NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a -OPTIONS_DEFIMG_MISSING;No es troba el perfil per omissió per a fotografies no-raw o no s'ha especificat.\n\nReviseu el directori de perfils, potser falta o està fet malbé.\n\nEs faran servir els valors interns per omissió. -OPTIONS_DEFRAW_MISSING;No es troba el perfil per omissió per a fotografies raw.\n\nReviseu el directori de perfils, potser falta o està fet malbé.\n\nEs faran servir els valors interns per omissió. -PARTIALPASTE_BASICGROUP;Ajustos bàsics -PARTIALPASTE_CACORRECTION;Correcció A. C.(Aberració Cromàtica) -PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Barrejador de canals -PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotació 90 graus/ inversió -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Augment de color -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Dessorollar color -PARTIALPASTE_COLORGROUP;Ajustos de color -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Barrejador de color -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Canvi de color -PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto-omple -PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Ajustos de composició -PARTIALPASTE_CROP;Cropa -PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Auto-sel. marc fosc -PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Fitxer de marc fosc -PARTIALPASTE_DEFRINGE;Desserrella -PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Ajustos de detall -PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Enganxa parcialment al perfil de procés -PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Reducció de soroll -PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast per grau de detall -PARTIALPASTE_DISTORTION;Correcció de distorsió -PARTIALPASTE_EPD;Mapejant tons -PARTIALPASTE_EVERYTHING;Tot plegat -PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Canvis a les dades Exif -PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposició -PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Auto-sel. Camp Pla -PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Radi borrositat CP -PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Tipus borrositat CP -PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Fitxer de camp pla -PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Reconstrucc. clars intensos -PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Quant. recup. clars intensos -PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Llindar recup. clars intensos -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Recup. de clars intensos -PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;Equalitzador HSV -PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Sortida gama -PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Ajustos gestió de color -PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impuls de reducció de soroll -PARTIALPASTE_IPTCINFO;Dades IPTC -PARTIALPASTE_LABCURVE;Ajustos Lab -PARTIALPASTE_LENSGROUP;Ajustos de l'objectiu -PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Perfil de correcció de l'objectiu -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Reducció de soroll de luminància -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Ajustos de luminància -PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Ajustos Metadades/gestió de color -PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspectiva -PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Equilibri verd -PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Aplica filtre píxels cremats/morts -PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtre línia de soroll -PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;Auto-correcció AC -PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;AC blau -PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;AC vermell -PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Nivell negre -PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Factor de corr. linear de punt blanc -PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Corr. punt blanc preservant HL (EV) -PARTIALPASTE_RAWGROUP;Ajustos raw -PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Aplica la reducció d'artefactes/soroll en post-demosaicat -PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Aplica pas de millora DCB -PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Nombre d'iteracions DCB -PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Mètode demosaicat -PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Passos de supressió de fals color demosaicant -PARTIALPASTE_RESIZE;Canviar tamany -PARTIALPASTE_RGBCURVES;Corbes RGB -PARTIALPASTE_ROTATION;Rotació -PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Foscos/clars intensos -PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Vores -PARTIALPASTE_SHARPENING;Enfocant (USM/RL) -PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast -PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrància -PARTIALPASTE_VIGNETTING;Correcció del vorafosc -PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Equalitzador d'ónula -PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balanç de blancs -PREFERENCES_ADD;AFEG -PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Efectiu en reiniciar -PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Usa els perfils dels monitors dels sist. operatius automàticament -PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Process. per lots -PREFERENCES_BEHAVIOR;Comportament -PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Parpelleig d'àrees perdudes -PREFERENCES_CACHECLEARALL;Esborrar tot -PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Esborrar perfils -PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Esborra minifotos -PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Propi (ràpid i millor qualitat) -PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (ocupa menys espai al disc) -PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Màxim nombre d'entrades a la mem. cau -PREFERENCES_CACHEOPTS;Opcions memòria cau -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Preferir rapidesa a baix ús de memòria -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Preferir baix ús de memòria a rapidesa -PREFERENCES_CACHESTRAT;Estratègia del cau -PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Format del cau en minifoto -PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Màxima alçada de minifoto -PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indicador de pèrdues -PREFERENCES_CMETRICINTENT;Intent colorimètric -PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Nom del fitxer executable (o script) per a usar un nou perfil de procés en una imatge.\nRep paràmetres en línia d'ordres per a la generació de perfils basats en regles:\n[raw/JPG path] [path per omissió del perfil de procés] [número f] [expos. en segons] [long. focal en mm] [ISO] [objectiu] [càmera] -PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path -PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Constructor de perfils de procés particulars -PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cropa màscara color/transparència -PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Trobat -PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;trets -PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;plantilles -PREFERENCES_DARKFRAME;Marc fosc -PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Format de data -PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Podeu fer servir les següents cadenes formatades:\n%y : any\n%m : mes\n%d : dia\n\nPer exemple, el format de data hongarès és:\n%y/%m/%d -PREFERENCES_DATEFORMAT;Format de data -PREFERENCES_DEFAULTLANG;Idioma per omissió -PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Tema per omissió -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algoritme de demosaicat -PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Carpeta de marcs foscos -PREFERENCES_DIRHOME;directori home -PREFERENCES_DIRLAST;Últim directori usat -PREFERENCES_DIROTHER;Un altre -PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Selecc. directori d'inici... -PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Instal·lació al directori -PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Una altra línia de comandament -PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Sortida d'editor -PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Editor extern -PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opcions de navegador i minifotos -PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Barra de gestor de fitxers d'una línia (inapropiat en monitors de baixa resolució) -PREFERENCES_FILEFORMAT;Format de fitxer -PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Trobat -PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Carpeta de camps plans -PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;trets -PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;plantilles -PREFERENCES_FLATFIELD;Camp pla -PREFERENCES_FORIMAGE;Per a imatge no raw -PREFERENCES_FORRAW;Per fitxers RAW -PREFERENCES_GIMPPATH;Directori d'instal. del GIMP -PREFERENCES_GTKTHEME;GTK per omissió -PREFERENCES_HINT;Consell -PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histograma al panell esquerre -PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Llindar pèrdues en clars -PREFERENCES_ICCDIR;Directori dels perfils de color -PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Paràm. per omissió de procés d'imatge -PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Colorimètric absolut -PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual -PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Colorimètric relatiu -PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturació -PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Mostra la mini JPEG encastada si el raw no està editat -PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Usa idioma del sistema -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Minifotos vives (lent) -PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Grup "Obrir amb" -PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Grup "Operacions amb fitxers" -PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Grup "Etiqueta de color" -PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Grup "Operacions de procés de perfils" -PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Grup "Rang" -PREFERENCES_MENUOPTIONS;Opcions del menú -PREFERENCES_METADATA;Metadata -PREFERENCES_MONITORICC;Perfil de color del monitor -PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Mode multitreball en segon monitor, si se'n té un -PREFERENCES_MULTITAB;Mode multitreball -PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Posa les imatges desades al directori seleccionat -PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Desa al directori -PREFERENCES_OUTDIRHINT;Podeu emprar les següents cadenes de format:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r\n\nAquest tipus de format es refereix a les diferents parts del path de localització de la fotografia, o alguns dels seus atributs.\n\nPer exemple, si la foto en curs té aquest path:\n/home/tom/fotos/2010-10-31/dsc0042.nef\nel significat del format és:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = fotos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/fotos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/fotos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%r serà canviat pel rang de la foto. Si la foto no té rang, %r es convertirà en '0'. Si la foto és a la paperera bin, %r es convertirà en 'x'.\n\nSi desitgeu desar la imatge on hi ha l'original, escriviu:\n%p1/%f\n\nSi desitgeu desar la imatge en un directori que es digui "refetes" situat en el directori de la imatge oberta, escriviu:\n%p1/refetes/%f\n\nSi desitgeu desar la imatge en un directori que es digui "/home/tom/fotos/refetes/2010-10-31", escriviu:\n%p2/refetes/%d1/%f -PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Podeu fer servir les següents cadenes de format:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r\n\nAquest format es basa en les diferents parts del path d'una fotografia o bé alguns dels seus atributs.\n\nPer exemple, si la foto en curs està localitzada a:\n/home/tom/fotos/2010-10-31/dsc0042.nef\nel significat de les cadenes de format és:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = fotos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/fotos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/fotos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%r es canviarà pel rang de la foto. Si la foto no té rang, %r es convertirà en un '0'. Si la foto és a la paperera bin, %r es convertirà en 'x'.\n\nSi desitgeu desar la imatge actual on hi ha l'original, escriviu:\n%p1/%f\n\nSi desitgeu desar la imatge actual en un directori de nom "refetes" sota el directori de la imatge oberta, escriviu:\n%p1/refetes/%f\n\nSi desitgeu desar la imatge actual en un directori de nom "/home/tom/photos/refetes/2010-10-31", escriviu:\n%p2/refetes/%d1/%f -PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Usar plantilla -PREFERENCES_OUTDIR;Directori de sortida -PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Sobreposar noms de fitxer a les minifotos -PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Sobrescriu fitxers en desar-los -PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Ràtio d'amplificació Pan -PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor -PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Escriu una extensió i prem aquí per veure la llista -PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Afegir extensió -PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Esborrar l'extensió seleccionada de la llista -PREFERENCES_PARSEDEXT;Extensions analitzades -PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Ficant mà als perfils de procés -PREFERENCES_PROFILELOADPR;Prioritat de càrrega de perfils -PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Perfil a la mem. cau -PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Perfil juntament amb el fitxer -PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Desa els paràmetres de procés a la memòria cau -PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Desa els paràm. de procés juntament amb la imatge -PREFERENCES_PROPERTY;Propietat -PREFERENCES_PSPATH;Directori d'instal. d'Adobe Photoshop -PREFERENCES_SELECTFONT;Selec. font -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Directori de perfils de color... -PREFERENCES_SELECTLANG;Seleccionar idioma -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Selecc. perfil de color del monitor... -PREFERENCES_SELECTTHEME;Seleccionar tema -PREFERENCES_SET;Fixa -PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Mostra principals dades Exif -PREFERENCES_SHOWDATETIME;Indica data i hora -PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Mostra compensació d'exposició -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Exposa només fitxers RAW -PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Mostra selector de perfils de processat -PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Llindar pèrdues en foscos -PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Mode simple treball, vistes verticals -PREFERENCES_SINGLETAB;Mode simple treball -PREFERENCES_SLIMUI;Interfície senzilla -PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Procs. de la cua fets -PREFERENCES_SND_HELP;Poseu el path o bé no res (res=silenci). A Windows useu "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. pels sons del sistema. -PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Process. d'editor fet -PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;després d'uns segons -PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Quadrar la finestra de detall (ràpid) -PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Directori inicial de les imatges -PREFERENCES_TAB_BROWSER;Gestor de fitxers -PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Gestió del color -PREFERENCES_TAB_GENERAL;General -PREFERENCES_TAB_IMPROC;Processament de la imatge -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Opcions de sortida -PREFERENCES_TAB_SOUND;Sons -PREFERENCES_THUMBSIZE;Tamany minifoto -PREFERENCES_TP_LABEL;Panell d'eines: -PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Usa les icones tab en comptes de text -PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Amaga la barra d'eines vertical -PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copia IPTC/XMP sense canvis al fitxer de sortida (en treball amb altres progs.) -PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Usa tema del sistema -PREFERENCES_WORKFLOW;Flux de treball -PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Paràmetres a copiar -PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Tots els fitxers -PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Perfils de postprocés -PROFILEPANEL_LABEL;Perfils de postprocés -PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Carrega paràm. de postprocés... -PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Paràmetres a carregar -PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Paràmetres a afegir -PROFILEPANEL_PCUSTOM;Especial -PROFILEPANEL_PFILE;Del fitxer -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Darrera foto -PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Darrera desada -PROFILEPANEL_PROFILE;Perfil -PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Desar paràm. de postprocés... -PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Paràmetres a desar -PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copia perfil actual al portapapers.\nCtrl-click per seleccionar els paràmetres a copiar -PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Carrega perfil d'un fitxer.\nCtrl-click per seleccionar els paràmetres a carregar -PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Enganxa perfil del portapapers.\nCtrl-click per seleccionar els paràmetres a enganxar -PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Desa l'actual com a perfil.\nCtrl-click per seleccionar els paràmetres a desar -PROGRESSBAR_BADPIXELS;Píxels dolents... -PROGRESSBAR_CACORRECTION;Correcció AC... -PROGRESSBAR_DARKFRAME;Marc fost... -PROGRESSBAR_DECODING;Decodificant fitxer RAW... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicant... -PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Equilibri verd... -PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Línia desoroll... -PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Carregant minifotos... -PROGRESSBAR_LOADING;Carregant imatge... -PROGRESSBAR_LOADJPEG;Carregant fitxer JPEG... -PROGRESSBAR_LOADPNG;Carregant fitxer PNG... -PROGRESSBAR_LOADTIFF;Carregant fitxer TIFF... -PROGRESSBAR_PROCESSING;Processant imatge... -PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Desat el perfil de procés -PROGRESSBAR_READY;A punt. -PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Desant fitxer JPEG... -PROGRESSBAR_SAVEPNG;Desant fitxer PNG... -PROGRESSBAR_SAVETIFF;Desant fitxer TIFF... -PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processant perfil canviat al navegador -QINFO_FOCALLENGTH;Distància focal -QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Objectiu -QINFO_NOEXIF;No hi ha dades Exif. -SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Afegeix automàticament un sufix si el fitxer ja hi és -SAVEDLG_FILEFORMAT;Format del fitxer -SAVEDLG_JPEGQUAL;Qualitat JPEG -SAVEDLG_JPGFILTER;Fitxers JPEG -SAVEDLG_PNGCOMPR;Compressió PNG -SAVEDLG_PNGFILTER;Fitxers PNG -SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Posa al principi de la cua de procés -SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Posa a la fi de la cua de procés -SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Posa a la cua de procés -SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Desa ara mateix -SAVEDLG_SAVESPP;Desa els paràmetres de procés amb la imatge -SAVEDLG_SUBSAMP;Submostreig -SAVEDLG_SUBSAMP_1;Millor compressió -SAVEDLG_SUBSAMP_2;Equilibrat -SAVEDLG_SUBSAMP_3;Millor qualitat -SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Gran compressió: 4:1:1\nEquilibrat: 4:2:2\nMillor qualitat: 4:4:4 -SAVEDLG_TIFFFILTER;Fitxers TIFF -SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;TIFF no comprimit -SAVEDLG_WARNFILENAME;El fitxer es dirà -SHCSELECTOR_TOOLTIP;Clic al botó dret per a restaurar\nla posició dels 3 nivells. -THRESHOLDSELECTOR_BL;Baix-esquerra -THRESHOLDSELECTOR_BR;Baix-dreta -THRESHOLDSELECTOR_B;Baix -THRESHOLDSELECTOR_HINT;Prement la tecla Majús per a moure punts individuals de control. -THRESHOLDSELECTOR_TL;Dalt-esquerra -THRESHOLDSELECTOR_TR;Dalt-dreta -THRESHOLDSELECTOR_T;Dalt -TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Cropar selecció.\nDrecera: c -TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Eina mà.\nDrecera: h -TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Dreçar / rotació fina.\nDrecera: s\n\nIndica la vertical o horitzontal dibuixant una línia de guia sobre la previsualització de la imatge. L'angle de rotació es mostrarà junt a la guia. El centre de rotació és el centre geomètric de la imatge. -TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Afina balanç de blancs.\nDrecera: w -TP_CACORRECTION_BLUE;Blau -TP_CACORRECTION_LABEL;Correcció A. C. (Aberració Cromàtica) -TP_CACORRECTION_RED;Vermell -TP_CHMIXER_BLUE;Canal blau -TP_CHMIXER_GREEN;Canal verd -TP_CHMIXER_LABEL;Barrejador de canals -TP_CHMIXER_RED;Canal vermell -TP_CHROMATABERR_LABEL;Aberració cromàtica -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Inversió horitzontal -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotació esquerra.\nDrecera: [ -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotació dreta.\nDrecera: ] -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Inversió vertical -TP_CROP_FIXRATIO;Fixa proporció: -TP_CROP_GTDIAGONALS;Regla de diagonals -TP_CROP_GTEPASSPORT;Passaport biomètric -TP_CROP_GTFRAME;Marc -TP_CROP_GTGRID;Graella -TP_CROP_GTHARMMEANS1;Tipus armònic 1 -TP_CROP_GTHARMMEANS2;Tipus armònic 2 -TP_CROP_GTHARMMEANS3;Tipus armònic 3 -TP_CROP_GTHARMMEANS4;Tipus armònic 4 -TP_CROP_GTNONE;No cap -TP_CROP_GTRULETHIRDS;Regla dels terços -TP_CROP_GUIDETYPE;Tipus de guia: -TP_CROP_H;Alt -TP_CROP_LABEL;Cropa -TP_CROP_PPI;PPI= -TP_CROP_SELECTCROP;Selecc. cropar -TP_CROP_W;Ample -TP_CROP_X;x -TP_CROP_Y;y -TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selecció -TP_DARKFRAME_LABEL;Marc fosc -TP_DEFRINGE_LABEL;Desserrella -TP_DEFRINGE_RADIUS;Radi -TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Llindar -TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Crominància -TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gama -TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Reducció de soroll (només imatges raw) -TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Detall de luminància -TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminància -TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast per grau de detall -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Més bast -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Més fi -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral -TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Llindar -TP_DISTORTION_AMOUNT;Quantitat -TP_DISTORTION_AUTO;Auto correcció de distorsió -TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Experimental) Correc. automàtica de distorsió de lent per algunes càmeres (M4/3, algunes compactes DC, etc.) -TP_DISTORTION_LABEL;Distorsió -TP_EPD_EDGESTOPPING;Aturant a les vores -TP_EPD_LABEL;Mapejant tons -TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Iteracions de ponderació -TP_EPD_SCALE;Escala -TP_EPD_STRENGTH;Intensitat -TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw blanc & punts negres -TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Nivells automàtics -TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Activa auto-nivells per a ajustar automàticament els valors dels paràmetres segons anàlisi de la imatge -TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Negre -TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Brillantor -TP_EXPOSURE_CLIP;Retall -TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;Conjunt de píxels que es retallaran en l'anivellament automàtic -TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Llindar recup. clars intensos -TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Quantitat recuperació de clars -TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Recuperació de foscos -TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contrast -TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Corba de to 1 -TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Corba de to 2 -TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Mireu aquesta secció del manual per aconseguir els millors resultats amb dobles corbes:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve -TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Compens. d'exposició -TP_EXPOSURE_LABEL;Exposició -TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturació -TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Com a film -TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Corba mode 1 -TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Corba mode 2 -TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturació i valor de mescla -TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Estàndard -TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Regulació std -TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selecció -TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Radi borrositat -TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Tipus borrositat -TP_FLATFIELD_BT_AREA;Àrea -TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horitzontal -TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horitz. -TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical -TP_FLATFIELD_LABEL;Camp pla -TP_GAMMA_CURV;gama -TP_GAMMA_FREE;Lliure gama -TP_GAMMA_OUTPUT;Sortida gama -TP_GAMMA_SLOP;Inclinació (linear) -TP_HLREC_BLEND;Barreja -TP_HLREC_CIELAB;Superposició CIELab -TP_HLREC_COLOR;Propagació de color -TP_HLREC_LABEL;Recuperació de clars -TP_HLREC_LUMINANCE;Recuperació de luminància -TP_HLREC_METHOD;Mètode: -TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Canal HSV -TP_HSVEQUALIZER_HUE;H -TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalitzador -TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral -TP_HSVEQUALIZER_SAT;S -TP_HSVEQUALIZER_VAL;V -TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Barreja clars intensos del perfil de color amb la matriu -TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Habilita la recuperació de clars intensos quan s'usen els perfils ICC basats en LUT -TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Tots els fitxers -TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Perfils de color -TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Perfil de color del model de càmera detectada. -TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Usa d'entrada el perfil de color DCP o ICC específic de càmera de RawTherapee. Aquests perfils són més precisos que els de simple matriu. Disponible per a algunes càmeres. Aquests perfils són als directoris /iccprofiles/input i /dcpprofiles i es carreguen automàticament segons un nom de fitxer que coincideix exactament amb el nom de model de la càmera. -TP_ICM_INPUTCAMERA;Propi de la càmera -TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Usa matriu de simple color per dcraw, versió RawTherapee ampliada (qualsevol sigui disponible segons model de càmera) o inclòs dins DNG. -TP_ICM_INPUTCUSTOM;Especial -TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Selecccionar un propi fitxer de perfil de color per a la càmera -TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Selecc. perfil d'entrada ICC... -TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Usar l'encastat si és possible -TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Aplica perfil de color inclòs en fitxers no raw. -TP_ICM_INPUTNONE;Sense perfil -TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;No aplicar perfil de color d'entrada tret de casos especials. -TP_ICM_INPUTPROFILE;Perfil d'entrada -TP_ICM_LABEL;Gestió de color -TP_ICM_NOICM;No cap ICM: Sortida sRGB -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Selecc. perfil de sortida ICC... -TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Perfil de sortida -TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Perfil DCP preferit -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Llum de dia -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungstèn -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash -TP_ICM_SAVEREFERENCE;Desa com a imatge de ref. als perfils -TP_ICM_TONECURVE;Usa la corba de to DCP. -TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Habilita l'ús de corbes de to incloses en els perfils DCP. -TP_ICM_WORKINGPROFILE;Perfil de treball -TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impuls Reducció de Soroll -TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Llindar d'impuls RS -TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Evita alteració de color -TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fica colors al gamut de l'espai de color de treball\ni aplica la correcció Munsell -TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Brillantor -TP_LABCURVE_BWTONING;Ajust de to B&N -TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;Amb l'opció Ajust de tons B/N activada, la cromaticitat Lab i les corbes Cc i Ch no tenen efecte.\nEl tonejament s'assoleix amb les corbes a i b -TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Cromaticitat -TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Corba de luminància -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Verd saturat -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Verd pastel -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Roig pastel -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Roig saturat -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blau saturat -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blau pastel -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Groc pastel -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Groc saturat -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Mat -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturat -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Cromaticitat segons la cromaticitat -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Cromaticitat segons el Hue -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Cromaticitat segons la luminància -TP_LABCURVE_LABEL;Ajustos Lab -TP_LABCURVE_LCREDSK;LC limitat als tons vermell i pell -TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;Si habilitat, la corba LC (luminància segons cromaticitat) es limita als tons vermell i de pell\nSi no ho està, s'aplica a tots els tons -TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Protecció de tons vermells i de pell -TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Es maneja amb el control de cromaticitat i la corba CC. -TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto cropa -TP_LENSGEOM_FILL;Auto omple -TP_LENSGEOM_LABEL;Lent / Geometria -TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Fitxers de correcció de lents -TP_LENSPROFILE_LABEL;Perfil de correcció de lent -TP_LENSPROFILE_USECA;Usa correcció AC -TP_LENSPROFILE_USEDIST;Correcció de distorsió -TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Correcció de vores fosques -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerància vores -TP_LUMADENOISE_LABEL;Reducció de soroll de luminància -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radi -TP_NEUTRAL;Neutral -TP_NEUTRAL_TIP;Torna els controls d'exposició a valors neutrals -TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horitzontal -TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspectiva -TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical -TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Equilibri verd -TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Aplica filtre píxels cremats/morts -TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessant -TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtre línia dessoroll -TP_PREPROCESS_NO_FOUND;No trobat -TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correcció -TP_RAWCACORR_CABLUE;Blau -TP_RAWCACORR_CARED;Vermell -TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Nivell negre: Roig -TP_RAWEXPOS_BLACKS;Nivells negres -TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Nivell negre: Verd 2 -TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Nivell negre: Blau -TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Nivell negre: verd 1 (leader) -TP_RAWEXPOS_LINEAR;Punt blanc: factor de correcció linear -TP_RAWEXPOS_PRESER;Punt blanc: correc. clars preservant (EV) -TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Dos verds junts -TP_RAW_ALLENHANCE;Aplica reducció artefactes/soroll post-demosaicat -TP_RAW_DCBENHANCE;Aplica pas de millora DCB -TP_RAW_DCBITERATIONS;Nombre d'iteracions DCB -TP_RAW_DMETHOD;Mètode -TP_RAW_FALSECOLOR;Passos de supressió del fals color -TP_RAW_LABEL;Demosaicant -TP_RESIZE_APPLIESTO;S'aplica a: -TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicúbic (Fluix) -TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicúbic (Més intens) -TP_RESIZE_BICUBIC;Bicúbic -TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear -TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Àrea cropada -TP_RESIZE_FITBOX;Capsa d'inclusió -TP_RESIZE_FULLIMAGE;Imatge sencera -TP_RESIZE_FULLSIZE;Tamany imatge sencera: -TP_RESIZE_HEIGHT;Alt -TP_RESIZE_H;A: -TP_RESIZE_LABEL;Canviar tamany -TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos -TP_RESIZE_METHOD;Mètode: -TP_RESIZE_NEAREST;Més proper -TP_RESIZE_SCALE;Escala -TP_RESIZE_SPECIFY;Especifica: -TP_RESIZE_WIDTH;Ample -TP_RESIZE_W;L: -TP_RGBCURVES_BLUE;B -TP_RGBCURVES_CHANNEL;Canal -TP_RGBCURVES_GREEN;V -TP_RGBCURVES_LABEL;Corbes RGB -TP_RGBCURVES_RED;R -TP_ROTATE_DEGREE;Graus -TP_ROTATE_LABEL;Rota -TP_ROTATE_SELECTLINE;Selecc. línia recta -TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Clars intensos -TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Amplada de to per Clars I. -TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Foscos/Clars intensos -TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Contrast local -TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radi -TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Foscos -TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Amplada de to per Foscos -TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantitat -TP_SHARPENEDGE_LABEL;Vores -TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iteracions -TP_SHARPENEDGE_THREE;Només luminància -TP_SHARPENING_AMOUNT;Quantitat -TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radi -TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolerància vores -TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Control de halo -TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Quantitat -TP_SHARPENING_LABEL;Enfocant -TP_SHARPENING_METHOD;Mètode -TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Enfocar només vores -TP_SHARPENING_RADIUS;Radi -TP_SHARPENING_RLD;RL Deconvolució -TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Quantitat -TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Ablaniment -TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iteracions -TP_SHARPENING_THRESHOLD;Llindar -TP_SHARPENING_USM;Màscara d'enfocament -TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantitat -TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast -TP_SHARPENMICRO_MATRIX;matriu 3×3 en lloc de 5×5 -TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformitat -TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Evita alteració de color -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Tons de pell -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Vermell/porpra -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Vermell -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Vermell/groc -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Groc -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue segons el Hue -TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrància -TP_VIBRANCE_PASTELS;Tons pastel -TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Enllaç de tons pastel i saturats -TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protecció dels tons de pell -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Llindar tons pastel/saturats -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Llindar de saturació -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;L'eix vertical representa tons pastel a baix i tons saturats a dalt. L'horitzontal representa el grau de saturació. -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Regulant la transició pastel/saturat -TP_VIBRANCE_SATURATED;Tons saturats -TP_VIGNETTING_AMOUNT;Quantitat -TP_VIGNETTING_CENTER;Centre -TP_VIGNETTING_CENTER_X;Centre X -TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y -TP_VIGNETTING_LABEL;Correcció vorafosc -TP_VIGNETTING_RADIUS;Radi -TP_VIGNETTING_STRENGTH;Força -TP_WBALANCE_AUTO;Auto -TP_WBALANCE_CAMERA;Càmera -TP_WBALANCE_CLOUDY;Núvols -TP_WBALANCE_CUSTOM;Especial -TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Llum de dia (sol) -TP_WBALANCE_FLASH55;Leica -TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus -TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta -TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash -TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Llum de dia -TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Blanc fred -TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - Blanc -TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Blanc càl·lid -TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Llum de dia -TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Blanc menor -TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 simulador llum de dia -TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design -TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Blanc fred de luxe -TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 -TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 -TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 -TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent -TP_WBALANCE_GREEN;Tint -TP_WBALANCE_GTI;GTI -TP_WBALANCE_HMI;HMI -TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII -TP_WBALANCE_LABEL;Balanç de blancs -TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Làmpara -TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 -TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED -TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 -TP_WBALANCE_METHOD;Mètode -TP_WBALANCE_SHADE;Ombra -TP_WBALANCE_SIZE;Tamany: -TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K -TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K -TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) -TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) -TP_WBALANCE_SPOTWB;Punt b. blancs -TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura -TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungstèn -ZOOMBAR_DETAIL;Detall -ZOOMBAR_HUGE;Enorme -ZOOMBAR_LARGE;Gran -ZOOMBAR_NORMAL;Normal -ZOOMBAR_PREVIEW;Previsualització -ZOOMBAR_SCALE;Escala -ZOOMBAR_SMALL;Petit -ZOOMPANEL_100;(100%) -ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Obre una altra finestra de detall -ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom 100%\nDrecera: 1 -ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Ajusta a la finestra\nDrecera: f -ZOOMPANEL_ZOOMIN;Apropa\nDrecera: + -ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: - -#00 Catala -#01 10.10.2009: JMG -# Cropar: Seleccionar una àrea per a treballar i excloure tota la resta -# Defringe: desserrellar -# Vignetting (vinyeteo); vorafosc - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - -!GENERAL_AUTO;Automatic -!GENERAL_CLOSE;Close -!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram -!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 -!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount -!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround -!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model -!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) -!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) -!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 -!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) -!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround -!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control -!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm -!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection -!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) -!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) -!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) -!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M) -!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) -!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 -!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve -!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms -!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q -!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s -!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten -!PREFERENCES_D50;5000K -!PREFERENCES_D55;5500K -!PREFERENCES_D60;6000K -!PREFERENCES_D65;6500K -!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 -!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 -!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 -!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 -!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 -!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 -!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 -!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 -!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 -!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 -!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) -!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...) -!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2) -!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm -!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All -!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) -!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) -!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM) -!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters -!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) -!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity -!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) -!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation -!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel -!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves -!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments -!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " Automatic " box, RT will try to find the best value -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal -!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) -!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode -!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) -!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° -!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 -!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM -!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions -!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions -!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) -!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model -!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences -!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection -!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) -!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround -!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average -!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark -!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim -!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) -!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark -!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround -!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border -!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma -!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode -!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation -!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM -!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage. -!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] -!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] -!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM" -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel + +ABOUT_TAB_BUILD;Versió +ABOUT_TAB_CREDITS;Crèdits +ABOUT_TAB_LICENSE;Llicència +ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Notes de la versió +ABOUT_TAB_SPLASH;Splash +ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Restaura predeterminats +BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto engega +BATCH_PROCESSING;Processament per lots +CURVEEDITOR_CURVES;Corbes +CURVEEDITOR_CURVE;Corba +CURVEEDITOR_CUSTOM;A mida +CURVEEDITOR_DARKS;Foscos +CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Tots els fitxers +CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Fitxers de corba +CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Clars intensos +CURVEEDITOR_LIGHTS;Clars +CURVEEDITOR_LINEAR;Lineal +CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Carrega corba... +CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Mínima/Màxima punts de control +CURVEEDITOR_NURBS;Gàbia de control +CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Paramètric +CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Desa corba... +CURVEEDITOR_SHADOWS;Ombres +CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copia la corba actual al portap. +CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Restaura corba lineal (recta) +CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Carrega corba de fitxer +CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Enganxa corba del portap. +CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Desa la corba actual +CURVEEDITOR_TYPE;Tipus: +EDITWINDOW_TITLE;Edita imatge +EXIFFILTER_APERTURE;Obertura +EXIFFILTER_CAMERA;Càmera +EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Filtre Exif +EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Compensació d'exposició (EV) +EXIFFILTER_FILETYPE;Tipus de fitxer +EXIFFILTER_FOCALLEN;Distància focal +EXIFFILTER_ISO;ISO +EXIFFILTER_LENS;Objectiu +EXIFFILTER_METADATAFILTER;Empra filtres Metadata +EXIFFILTER_SHUTTER;Temps d'exposició +EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Afegir nou atribut o editar-lo +EXIFPANEL_ADDEDIT;Afegir/Editar +EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Entrar valor +EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Selecciona atribut +EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Afegir/Editar atribut +EXIFPANEL_KEEPHINT;Conserva atributs seleccionats en escriure un nou fitxer +EXIFPANEL_KEEP;Guarda +EXIFPANEL_REMOVEHINT;Esborra atributs seleccionats en escriure un nou fitxer +EXIFPANEL_REMOVE;Esborra +EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reinicialitza atributs als valors originals +EXIFPANEL_RESETALL;Reinic. tot +EXIFPANEL_RESETHINT;Reinic. atributs seleccionats als valors originals +EXIFPANEL_RESET;Reinicialitza +EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectori +EXPORT_BYPASS_ALL;Selecciona / Deselecciona tot +EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Salta dessorollar color +EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Salta desserrellar +EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Salta reducció de soroll +EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Salta contrast per nivells de detall +EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Salta dessoroll de luminància +EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Salta dessoroll/artefactes en post-demosaicat +EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Salta [raw] correcció d'aberració cromàtica +EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Salta [raw] supressió de fals color +EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Salta [raw] passos de millora DCB +EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Salta [raw] iteracions DCB +EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Salta [raw] marc fosc +EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Salta [raw] camp pla +EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Salta [raw] equilibri de verd +EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Salta [raw] línia de filtre de soroll +EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Salta afinar vores +EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Salta reenfocar +EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Salta microcontrast +EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Salta ombres/clars intensos (alta qualitat) +EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Opcions d'exportació ràpida +EXPORT_INSTRUCTIONS;Les opcions d'exportació ràpida permeten estalviar temps i recursos obviant els ajustos establerts de desenvolupament i processar la cua amb més celeritat. Es recomana aquest mètode per a una ràpida generació d'imatges de baixa resolució quan cal prioritzar la rapidesa o en canvis de tamany d'una o diverses imatges sense modificar els seus paràmetres de desenvolupament desats. +EXPORT_MAXHEIGHT;Alçada màxima: +EXPORT_MAXWIDTH;Ample màxim: +EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Posa a la cua per a export. ràpida +EXPORT_RAW_DMETHOD;Mètode de demosaicar +EXPORT_RESIZEMETHOD;Mètode de canvi de tamany +EXTPROGTARGET_1;raw +EXTPROGTARGET_2;cua processada +FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Afeg/Treu plantilles... +FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Aplica +FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Aplica - parcial +FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Canvia entre alineació vertical/horitzontal de les minifotos +FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto marc fosc +FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto camp pla +FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Clic per navegar al path escollit +FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Escriviu path on buscar.\nCtrl-O dirigir-se al path de la finestra de text.\nEnter / Ctrl-Enter (en el gestor de fitxers) per a navegar allí;\n\nPath dreceres:\n ~ - directori home de l'usuari\n ! - directori de fotografies de l'usuari +FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Esborra el cau - tot +FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Esborra el cau - part +FILEBROWSER_CACHE;Cau +FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Neteja +FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copia +FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Nom actual: +FILEBROWSER_DARKFRAME;Marc fosc +FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Confirmació d'esborrar fitxer +FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Segur que voleu suprimir els fitxers %1 seleccionats incloent la versió processada a la cua? +FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Segur que voleu esborrar els %1 fitxers? +FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Buida permanentment la paperera +FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Buida paperera +FILEBROWSER_EXEC_CPB;Constructor de perfils propis +FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Commuta on/off el filtre exif del gestor de fitxers +FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Aplica +FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filtre Exif +FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Canvia ajustos del filtre Exif +FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Ajustos +FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Obre amb +FILEBROWSER_FLATFIELD;Camp pla +FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Canvia al directori de camps foscos +FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Canvia al directori de camps plans +FILEBROWSER_NEW_NAME;Nou nom: +FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Visor per omissió (cua-processat) +FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Enganxa - parcialment +FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Enganxa +FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel·la treball +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Etiqueta: Cap +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Etiqueta: Vermell +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Etiqueta: Groc +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Etiqueta: Verd +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Etiqueta: Blau +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Etiqueta: Porpra +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color d'etiqueta +FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copia a... +FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Operacions amb fitxers +FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Mou a la fi de la cua +FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Mou a l'inici de la cua +FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Mou cap a... +FILEBROWSER_POPUPOPEN;Obre +FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Posa a la cua (export. ràpida) +FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Posa a la cua +FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processant operacions de perfil +FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rang 1 * +FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rang 2 ** +FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rang 3 *** +FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rang 4 **** +FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rang 5 ***** +FILEBROWSER_POPUPRANK;Rang +FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Esborra amb sortida de la cua +FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Suprimeix +FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Esborra el fitxer +FILEBROWSER_POPUPRENAME;Reanomena +FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Selec. tot +FILEBROWSER_POPUPTRASH;Llença a la paperera +FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Treu el rang +FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Recup. de la paperera +FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Indica format de fitxer i directori de sortida +FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Ajustos +FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Neteja la recerca +FILEBROWSER_QUERYHINT;Escriviu part del nom d'un fitxer a cercar o bé llista amb comes com a separadort.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F entra a la finestra de text a cercar (en el gestor de fitxers).\nEnter comença a buscar.\nEscape neteja. +FILEBROWSER_QUERYLABEL; Cerca: +FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Reanomena fitxer +FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Reanomena fitxer "%1" a: +FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Selecc. marc fosc... +FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Selecc. camp pla... +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Mostra imatges etiqueta vermella.\nDrecera: Alt-1 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Mostra imatges etiqueta groga.\nDrecera: Alt-2 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Mostra imatges etiqueta verda.\nDrecera: Alt-3 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Mostra imatges etiqueta blava.\nDrecera: Alt-4 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Mostra imatges etiqueta porpra.\nDrecera: Alt-5 +FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Neteja tots els filtres.\nDrecera: D +FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Mostra imatges editades.\nDrecera: 7 +FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Mostra imatges no editades.\nDrecera: 6 +FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Mostra dades EXIF.\nDrecera: i +FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Mostra el contingut de la cua de procés +FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Exposa imatges d' 1 estrella.\nDrecera: 1 +FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Exposa imatges de 2 estrelles.\nDrecera: 2 +FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Exposa imatges de 3 estrelles.\nDrecera: 3 +FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Exposa imatges de 4 estrelles.\nDrecera: 4 +FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Exposa imatges de 5 estrelles.\nDrecera: 5 +FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Mostra últimes imatges desades.\nDrecera: Alt-7 +FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Mostra imatges no recentment desades.\nDrecera: Alt-6 +FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Veure què hi ha a la paperera.\nDrecera: T +FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Mostra imatges sense etiqueta de color.\nDrecera: Alt-` +FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Mostra imatges sense rang.\nDrecera: ` +FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Inicia el processament de les imatges de la cua +FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Inicia procés +FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Atura processament d'imatges de la cua +FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Atura processament +FILEBROWSER_THUMBSIZE;Tamany minifoto +FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Inicia processat automàticament en rebre un nou treball +FILEBROWSER_USETEMPLATE;Usa plantilla: +FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Engrandir minifoto.\nDrecera: + +FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Reduïr minifoto.\nDrecera: - +GENERAL_ABOUT;Respecte a +GENERAL_AFTER;Després +GENERAL_BEFORE;Abans +GENERAL_CANCEL;Cancel·la +GENERAL_DISABLED;Inactivat +GENERAL_DISABLE;Inactiva +GENERAL_ENABLED;Activat +GENERAL_ENABLE;Activa +GENERAL_FILE;Fitxer +GENERAL_HIGH_QUALITY;Alta qualitat +GENERAL_LANDSCAPE;Horitzontal +GENERAL_LOAD;Carrega +GENERAL_NA;n/a +GENERAL_NONE;No cap +GENERAL_NO;No +GENERAL_OK;OK +GENERAL_PORTRAIT;Vertical +GENERAL_SAVE;Desa +GENERAL_UNCHANGED;(No canviat) +GENERAL_WARNING;Avís +GENERAL_YES;Sí +HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB +HISTOGRAM_BUTTON_B;B +HISTOGRAM_BUTTON_G;G +HISTOGRAM_BUTTON_L;L +HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw +HISTOGRAM_BUTTON_R;R +HISTOGRAM_LABEL;Histograma +HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Mostra/amaga la barra indicadora RGB\nClic botó dret a la previsualització per a congelar/descongelar +HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Mostra/amaga l'histograma BLAU +HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Canvia entre histograma complet o escalat +HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Mostra/amaga l'histograma VERD +HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Mostra/amaga l'histograma de luminància CIELAB +HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Mostra/Amaga l'histograma RAW +HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Mostra/amaga l'histograma VERMELL +HISTORY_CHANGED;Canviat +HISTORY_CUSTOMCURVE;Corba particular +HISTORY_DELSNAPSHOT;Esborra +HISTORY_FROMCLIPBOARD;Del portapapers +HISTORY_LABEL;Història +HISTORY_MSG_1;Imatge oberta +HISTORY_MSG_2;PP3 carregat +HISTORY_MSG_3;PP3 canviat +HISTORY_MSG_4;Repassant la història +HISTORY_MSG_5;Brillantor +HISTORY_MSG_6;Contrast +HISTORY_MSG_7;Negre +HISTORY_MSG_8;Compensació d'exposició +HISTORY_MSG_9;Compressió de clars intensos +HISTORY_MSG_10;Compressió de foscos +HISTORY_MSG_11;Corba de to 1 +HISTORY_MSG_12;Exposició automàtica +HISTORY_MSG_13;Pèrdua per exposició +HISTORY_MSG_14;Luminància: Brillantor +HISTORY_MSG_15;Luminància: Contrast +HISTORY_MSG_16;Luminància: Negre +HISTORY_MSG_17;Luminància: Compressió de clars +HISTORY_MSG_18;Luminància: Compressió de foscos +HISTORY_MSG_19;Corba 'L' +HISTORY_MSG_20;Enfocant +HISTORY_MSG_21;Enfocant -Radi +HISTORY_MSG_22;Enfocant -Quantitat +HISTORY_MSG_23;Enfocant -Llindar +HISTORY_MSG_24;Enfocar només vores +HISTORY_MSG_25;Enfocant -Radi detecció de vora +HISTORY_MSG_26;Enfocant -Tolerància vora +HISTORY_MSG_27;Enfocant -Control de halo +HISTORY_MSG_28;Control de halo -quantitat +HISTORY_MSG_29;Mètode d'enfocar +HISTORY_MSG_30;Deconvolució: Radi +HISTORY_MSG_31;Deconvolució: Quantitat +HISTORY_MSG_32;Deconvolució: Ablaniment +HISTORY_MSG_33;Deconvolució: Iteracions +HISTORY_MSG_34;Correcció distorsió LCP +HISTORY_MSG_35;Correcció vorafosc LCP +HISTORY_MSG_36;Correcció A.C. LCP +HISTORY_MSG_37;Nivells automàtics +HISTORY_MSG_38;Mètode de balanç de blancs +HISTORY_MSG_39;Temperatura de color +HISTORY_MSG_40;Tint de balanç de blancs +HISTORY_MSG_41;Corba de to mode 1 +HISTORY_MSG_42;Corba de to 2 +HISTORY_MSG_43;Corba de to mode 2 +HISTORY_MSG_44;Lumin. dessoroll Radi +HISTORY_MSG_45;Lumin. dessoroll, tolerància vores +HISTORY_MSG_46;Dessorollant color +HISTORY_MSG_47;Barreja clars intensos ICC amb la matriu +HISTORY_MSG_48;Usa corba de to DCP +HISTORY_MSG_49;Dessoroll de color, sensib. de vores +HISTORY_MSG_50;Foscos/clars intensos +HISTORY_MSG_51;Clars intensos +HISTORY_MSG_52;Foscos +HISTORY_MSG_53;Amplada de to de clars +HISTORY_MSG_54;Amplada de to de foscos +HISTORY_MSG_55;Contrast local +HISTORY_MSG_56;Radi foscos/clars intensos +HISTORY_MSG_57;Rotació tosca +HISTORY_MSG_58;Inversió horitzontal +HISTORY_MSG_59;Inversió vertical +HISTORY_MSG_60;Rotació +HISTORY_MSG_61;Auto-omple +HISTORY_MSG_62;Correcció distorsió de l'objectiu +HISTORY_MSG_63;Instantània seleccionada +HISTORY_MSG_64;Cropa foto +HISTORY_MSG_65;Correcció A.C. +HISTORY_MSG_66;Recuperació de clars intensos +HISTORY_MSG_67;Recup. de clars: quantitat +HISTORY_MSG_68;Recup. de clars: mètode +HISTORY_MSG_69;Espai de color de treball +HISTORY_MSG_70;Espai de color de sortida +HISTORY_MSG_71;Espai de color d'entrada +HISTORY_MSG_72;Correcció del vorafosc +HISTORY_MSG_73;Barrejador de canals +HISTORY_MSG_74;Canviar l'escala +HISTORY_MSG_75;Mètode de canvi d'escala +HISTORY_MSG_76;Metadades Exif +HISTORY_MSG_77;Metadades IPTC +HISTORY_MSG_78;Especificacions per a escalar +HISTORY_MSG_79;Variar amplada +HISTORY_MSG_80;Variar alçada +HISTORY_MSG_81;Escalat activat +HISTORY_MSG_82;Perfil canviat +HISTORY_MSG_83;Alta qual. ombres/clars intensos +HISTORY_MSG_84;Correcció de perspectiva +HISTORY_MSG_85;Perfil de correcció de la lent +HISTORY_MSG_86;Equalitzador d'ónula +HISTORY_MSG_87;Impuls de Reduc. de Soroll +HISTORY_MSG_88;Llindar impuls RS +HISTORY_MSG_89;Reducció de soroll +HISTORY_MSG_90;RS - luminància +HISTORY_MSG_91;RS - crominància +HISTORY_MSG_92;RS - gama +HISTORY_MSG_93;Intens. de contrast per grau de detall +HISTORY_MSG_94;Contrast per grau de detall +HISTORY_MSG_95;Cromaticitat +HISTORY_MSG_96;corba 'a' +HISTORY_MSG_97;corba 'b' +HISTORY_MSG_98;Mètode demosaicat +HISTORY_MSG_99;Filtre píxels cremats/morts +HISTORY_MSG_100;Saturació RGB +HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue +HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturació +HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Valor +HISTORY_MSG_104;HSV Equalitzador +HISTORY_MSG_105;Desserrellant +HISTORY_MSG_106;Desserrellar, radi +HISTORY_MSG_107;Desserrellar, llindar +HISTORY_MSG_108;Llindar compr. clars intensos +HISTORY_MSG_109;Escala capsa d'inclusió +HISTORY_MSG_110;L'escalat s'aplica a +HISTORY_MSG_111;Evita estralls de color +HISTORY_MSG_112;--no usat-- +HISTORY_MSG_113;Protecció de tons vermell i pell +HISTORY_MSG_114;Iteracions DCB +HISTORY_MSG_115;Iteracions fals color +HISTORY_MSG_116;DCB ampliat +HISTORY_MSG_117;Correcció CA vermell +HISTORY_MSG_118;Correcció CA blau +HISTORY_MSG_119;Línia dessoroll +HISTORY_MSG_120;Llindar equil. verd +HISTORY_MSG_121;Raw auto CA +HISTORY_MSG_122;Auto marc fosc +HISTORY_MSG_123;Fitxer de camp fosc +HISTORY_MSG_124;Correc. expo. linear +HISTORY_MSG_125;Correc. exposició preservant HL +HISTORY_MSG_126;Fitxer de camp pla +HISTORY_MSG_127;Auto-sel. camp pla +HISTORY_MSG_128;Camp pla borrós - radi +HISTORY_MSG_129;Camp pla borrós - tipus +HISTORY_MSG_130;Auto-distorsió +HISTORY_MSG_131;Dessoroll de luminància +HISTORY_MSG_132;Dessoroll de crominància +HISTORY_MSG_133;Gama +HISTORY_MSG_134;Posició Gama +HISTORY_MSG_135;Gama lliure +HISTORY_MSG_136;Pendent de Gama +HISTORY_MSG_137;Negre nivell verd 1 +HISTORY_MSG_138;Negre nivell roig +HISTORY_MSG_139;Negre nivell blau +HISTORY_MSG_140;Negre nivell verd 2 +HISTORY_MSG_141;Negre nivell verd junts +HISTORY_MSG_142;Afinant vores - iteracions +HISTORY_MSG_143;Afinant vores - quantitat +HISTORY_MSG_144;Microcontrast - quantitat +HISTORY_MSG_145;Microcontrast - uniformitat +HISTORY_MSG_146;Afinament de vores +HISTORY_MSG_147;Afinant vores - només luminància +HISTORY_MSG_148;Microcontrast +HISTORY_MSG_149;Microcontrast - matriu 3x3 +HISTORY_MSG_150;Artefactes en post-demosaicat/reducció de soroll +HISTORY_MSG_151;Vibrància +HISTORY_MSG_152;Vibrància - tons pastel +HISTORY_MSG_153;Vibrància - tons saturats +HISTORY_MSG_154;Vibrància - protecció de tons de pell +HISTORY_MSG_155;Vibrància - Evita pèrdua de color +HISTORY_MSG_156;Vibrància - Enllaç de tons pastel-saturats +HISTORY_MSG_157;Vibrància - llindar pastel/saturat +HISTORY_MSG_158;Intensitat +HISTORY_MSG_159;Parada a les vores +HISTORY_MSG_160;Escala +HISTORY_MSG_161;Iteracions de ponderació +HISTORY_MSG_162;Mapejant tons +HISTORY_MSG_163;RGB corbes - R +HISTORY_MSG_164;RGB corbes - G +HISTORY_MSG_165;RGB corbes - B +HISTORY_MSG_166;Nivells neutrals +HISTORY_MSG_167;N&B tons +HISTORY_MSG_168;Corba 'CC' +HISTORY_MSG_169;Corba 'CH' +HISTORY_MSG_170;Vibrància - corba +HISTORY_MSG_171;Corba 'LC' +HISTORY_MSG_172;Restriccció LC als tons vermell i pell +HISTORY_MSG_173;RS - Detall de la luminància +HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Com... +HISTORY_NEWSNAPSHOT;Afegeix +HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Etiqueta d'instantània: +HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Afegir instant. +HISTORY_SETTO;Fixat a +HISTORY_SNAPSHOTS;Instantànies +HISTORY_SNAPSHOT;Instantània +ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Tots els fitxers +ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Perfils de color +ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;El perfil de color aplica Gama +ICMPANEL_INPUTCAMERA;Propi de la càmera +ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Especial +ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Selecc. perfil de color d'entrada... +ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Usar l'encastat si és possible +ICMPANEL_INPUTPROFILE;Perfil de color d'entrada +ICMPANEL_NOICM;No cap perfil: Sortida sRGB +ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Selecc. perfil de color de sortida... +ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Perfil de color de sortida +ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Desa com a imatge de ref. als perfils +ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Perfil de color de treball +IMAGEAREA_DETAILVIEW;Vista de detall +IPTCPANEL_AUTHORHINT;Nom del creador de l'objecte, p.e. escriptor, fotògraf o artista gràfic (By-line). +IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Títol del(s) creador(s) de l'objecte (By-line Title). +IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Tractament o títol de l'autor +IPTCPANEL_AUTHOR;Autor +IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Un text de descripció de les dades (Caption - Abstract). +IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Nom de qui ha escrit, editat o corregit la imatge o la descripció (Writer - Editor). +IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Autor de la descripció +IPTCPANEL_CAPTION;Text descriptiu +IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Classificació de la imatge, segons el proveïdor (Category). +IPTCPANEL_CATEGORY;Classificació +IPTCPANEL_CITYHINT;Ciutat d'origen de la imatge (City). +IPTCPANEL_CITY;Ciutat +IPTCPANEL_COPYHINT;Copiar dades actuals IPTC al portapapers +IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Qualsevol notificació necessària sobre copyright (Copyright Notice). +IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright +IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Nom del país o lloc on va ser creada la imatge (Country - Primary Location Name). +IPTCPANEL_COUNTRY;País +IPTCPANEL_CREDITHINT;Identitat del proveïdor de la imatge, no necessàriament el propietari/creador (Credit). +IPTCPANEL_CREDIT;Crèdit +IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Data en què va ser creat el contingut intel·lectual de la imatge; Format: AAAAMMDD (Date Created). +IPTCPANEL_DATECREATED;Data de creació +IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Restaurar les dades IPTC encastades al fitxer d'imatge +IPTCPANEL_EMBEDDED;Encastat +IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Una nota publicable que és una sinopsi dels continguts de la imatge (Headline). +IPTCPANEL_HEADLINE;Capçalera +IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Altres instruccions editorials sobre l'ús de la imatge (Special Instructions). +IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instruccions +IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Paraules clau que faciliten la recerca de la imatge (Keywords). +IPTCPANEL_KEYWORDS;Paraules clau +IPTCPANEL_PASTEHINT;Enganxa les dades IPTC del portapapers +IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Regió/Estat d'origen de la imatge (Province-State). +IPTCPANEL_PROVINCE;Regió +IPTCPANEL_RESETHINT;Reinici perfil per omissió +IPTCPANEL_RESET;Reinici +IPTCPANEL_SOURCEHINT;Propietari original del contingut intel·lectual de la imatge (Source). +IPTCPANEL_SOURCE;Font +IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Precisió sobre el tema de la imatge (Supplemental Categories). +IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Classif. detallada +IPTCPANEL_TITLEHINT;Referència breu de la imatge (Object Name). +IPTCPANEL_TITLE;Títol +IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Codi que indica el lloc de la transmissió original (Original Transmission Reference). +IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Refer. transmissió +MAIN_BUTTON_EXIT;Sortida +MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Pantalla sencera +MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferències +MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Afeg. imatge actual a la cua de procés.\nDrecera: Ctrl+Q +MAIN_BUTTON_QUEUE;Posa a la cua +MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Desa la imatge actual.\nDrecera: Ctrl+S +MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edita la imatge actual a un editor extern.\nDrecera: Ctrl+E +MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Mostra/amaga panells laterals.\nDrecera: m +MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Fi pantalla sencera +MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Cua de procés +MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Cua de procés.\nDrecera: Ctrl-F3 +MAIN_FRAME_EDITOR;Editor +MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nDrecera: Ctrl-F4 +MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Gestor de fitxers +MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; Gestor de fitxers.\nDrecera: Ctrl-F2 +MAIN_FRAME_PLACES;Llocs +MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Afeg +MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Treu +MAIN_FRAME_RECENT;Carpetes recents +MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Fitxer ja existent. +MAIN_MSG_CANNOTLOAD;No es pot carregar la imatge +MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Error desant el fitxer +MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;No es pot iniciar l'editor +MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Poseu el path correcte en el diàleg "Preferències". +MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Nom de fitxer no indicat! +MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error en desar la imatge +MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Les imatges no processades de la cua es perdran en sortir. +MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Segur que voleu sortir? Hi ha imatges no processades a la cua. +MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Això requereix que totes les imatges seleccionades siguin abans processades a la cua. +MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;Treball(s) a la cua. +MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navegador +MAIN_MSG_PLACES;Llocs +MAIN_MSG_QOVERWRITE;El voleu sobreescriure? +MAIN_TAB_BASIC;Bàsic +MAIN_TAB_COLOR;Color +MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Drecera: Alt-C +MAIN_TAB_DETAIL;Detall +MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Drecera: Alt-D +MAIN_TAB_DEVELOP;Desenv. +MAIN_TAB_EXIF;Exif +MAIN_TAB_EXPORT; Exporta +MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposició +MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Drecera: Alt-E +MAIN_TAB_FILTER;Filtre +MAIN_TAB_ICM;ICM +MAIN_TAB_IPTC;IPTC +MAIN_TAB_METADATA;Metadades +MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Drecera: Alt-M +MAIN_TAB_RAW;RAW +MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Drecera: Alt-R +MAIN_TAB_TAGGING;Tagging +MAIN_TAB_TRANSFORM;Transforma +MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Drecera: Alt-T +MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Color de fons de la vista prèvia: basat en tema\nDrecera: 8 +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Color de fons de la vista prèvia: Negre\nDrecera: 9 +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Color de fons de la vista prèvia: Blanc\nDrecera: 0 +MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Bloca / Desbloca el abans vista\n\nBloca: conserva la abans vista sense canvis.\nütil per a valorar l'efecte acumulatiu de moltes eines.\nA més, es poden fer comparacions amb qualsevol punt de la història\n\nDesbloca: el abans la vista romandrà després vista d'un pas enrera, mostrant la imatge abans de l'efecte de l'eina present. +MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Mostra/amaga panell inferior (directori i gestor de fitxers).\nDrecera: F +MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Mostra/amaga panell esquerre (incloent la història).\nDrecera: 1 +MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Indicador de pèrdues en clars.\nDrecera: < +MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Indicador de pèrdues en foscos.\nDrecera: > +MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Fixa preferències +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Previsualitza Canal blau.\nDrecera: b +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Previsualitza reenfocament.\nDrecera: Majús-F\n\nMés pecís en imatges amb poca profunditat de camp, poc soroll i gran zoom\n\nPer a millorar la precisa detecció en imatges amb soroll proveu amb zoom més petit: 10-30%\n\nLa vista prèvia surt més lenta amb el reenfocament activat. +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Previsualitza Canal verd.\nDrecera: g +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Previsualitza Lluminositat.\nDrecera: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Previsualitza Canal vermell.\nDrecera: r +MAIN_TOOLTIP_QINFO;Info breu de la imatge.\nDrecera: i +MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Desa la imatge en directori escollit +MAIN_TOOLTIP_SAVE;Desa la imatge al directori per omissió +MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Mostra/amaga panell esquerre.\nDrecera: 1 +MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Mostra/amaga panell dret.\nDrecera: Alt-L +MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Mostra/amaga panell superior.\nDrecera: Majús-L +MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Llindar +MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Alterna vista abans/després.\nDrecera: Majús-B +NAVIGATOR_B_NA;B = n/a +NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 +NAVIGATOR_G_NA;G = n/a +NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 +NAVIGATOR_H_NA;H = n/a +NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 +NAVIGATOR_LAB_A_NA;A = n/a +NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;A = %1 +NAVIGATOR_LAB_B_NA;B = n/a +NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;B = %1 +NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a +NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 +NAVIGATOR_R_NA;R = n/a +NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 +NAVIGATOR_S_NA;S = n/a +NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 +NAVIGATOR_V_NA;V = n/a +NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 +NAVIGATOR_XY_FULL;Amplada = %1, Altura = %2 +NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a +OPTIONS_DEFIMG_MISSING;No es troba el perfil per omissió per a fotografies no-raw o no s'ha especificat.\n\nReviseu el directori de perfils, potser falta o està fet malbé.\n\nEs faran servir els valors interns per omissió. +OPTIONS_DEFRAW_MISSING;No es troba el perfil per omissió per a fotografies raw.\n\nReviseu el directori de perfils, potser falta o està fet malbé.\n\nEs faran servir els valors interns per omissió. +PARTIALPASTE_BASICGROUP;Ajustos bàsics +PARTIALPASTE_CACORRECTION;Correcció A. C.(Aberració Cromàtica) +PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Barrejador de canals +PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotació 90 graus/ inversió +PARTIALPASTE_COLORBOOST;Augment de color +PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Dessorollar color +PARTIALPASTE_COLORGROUP;Ajustos de color +PARTIALPASTE_COLORMIXER;Barrejador de color +PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Canvi de color +PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto-omple +PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Ajustos de composició +PARTIALPASTE_CROP;Cropa +PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Auto-sel. marc fosc +PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Fitxer de marc fosc +PARTIALPASTE_DEFRINGE;Desserrella +PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Ajustos de detall +PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Enganxa parcialment al perfil de procés +PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Reducció de soroll +PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast per grau de detall +PARTIALPASTE_DISTORTION;Correcció de distorsió +PARTIALPASTE_EPD;Mapejant tons +PARTIALPASTE_EVERYTHING;Tot plegat +PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Canvis a les dades Exif +PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposició +PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Auto-sel. Camp Pla +PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Radi borrositat CP +PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Tipus borrositat CP +PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Fitxer de camp pla +PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Reconstrucc. clars intensos +PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Quant. recup. clars intensos +PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Llindar recup. clars intensos +PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Recup. de clars intensos +PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;Equalitzador HSV +PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Sortida gama +PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Ajustos gestió de color +PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impuls de reducció de soroll +PARTIALPASTE_IPTCINFO;Dades IPTC +PARTIALPASTE_LABCURVE;Ajustos Lab +PARTIALPASTE_LENSGROUP;Ajustos de l'objectiu +PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Perfil de correcció de l'objectiu +PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Reducció de soroll de luminància +PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Ajustos de luminància +PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Ajustos Metadades/gestió de color +PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspectiva +PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Equilibri verd +PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Aplica filtre píxels cremats/morts +PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtre línia de soroll +PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;Auto-correcció AC +PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;AC blau +PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;AC vermell +PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Nivell negre +PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Factor de corr. linear de punt blanc +PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Corr. punt blanc preservant HL (EV) +PARTIALPASTE_RAWGROUP;Ajustos raw +PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Aplica la reducció d'artefactes/soroll en post-demosaicat +PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Aplica pas de millora DCB +PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Nombre d'iteracions DCB +PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Mètode demosaicat +PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Passos de supressió de fals color demosaicant +PARTIALPASTE_RESIZE;Canviar tamany +PARTIALPASTE_RGBCURVES;Corbes RGB +PARTIALPASTE_ROTATION;Rotació +PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Foscos/clars intensos +PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Vores +PARTIALPASTE_SHARPENING;Enfocant (USM/RL) +PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast +PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrància +PARTIALPASTE_VIGNETTING;Correcció del vorafosc +PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Equalitzador d'ónula +PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balanç de blancs +PREFERENCES_ADD;AFEG +PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Efectiu en reiniciar +PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Usa els perfils dels monitors dels sist. operatius automàticament +PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Process. per lots +PREFERENCES_BEHAVIOR;Comportament +PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Parpelleig d'àrees perdudes +PREFERENCES_CACHECLEARALL;Esborrar tot +PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Esborrar perfils +PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Esborra minifotos +PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Propi (ràpid i millor qualitat) +PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (ocupa menys espai al disc) +PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Màxim nombre d'entrades a la mem. cau +PREFERENCES_CACHEOPTS;Opcions memòria cau +PREFERENCES_CACHESTRAT1;Preferir rapidesa a baix ús de memòria +PREFERENCES_CACHESTRAT2;Preferir baix ús de memòria a rapidesa +PREFERENCES_CACHESTRAT;Estratègia del cau +PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Format del cau en minifoto +PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Màxima alçada de minifoto +PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indicador de pèrdues +PREFERENCES_CMETRICINTENT;Intent colorimètric +PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Nom del fitxer executable (o script) per a usar un nou perfil de procés en una imatge.\nRep paràmetres en línia d'ordres per a la generació de perfils basats en regles:\n[raw/JPG path] [path per omissió del perfil de procés] [número f] [expos. en segons] [long. focal en mm] [ISO] [objectiu] [càmera] +PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path +PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Constructor de perfils de procés particulars +PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cropa màscara color/transparència +PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Trobat +PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;trets +PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;plantilles +PREFERENCES_DARKFRAME;Marc fosc +PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Format de data +PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Podeu fer servir les següents cadenes formatades:\n%y : any\n%m : mes\n%d : dia\n\nPer exemple, el format de data hongarès és:\n%y/%m/%d +PREFERENCES_DATEFORMAT;Format de data +PREFERENCES_DEFAULTLANG;Idioma per omissió +PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Tema per omissió +PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algoritme de demosaicat +PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Carpeta de marcs foscos +PREFERENCES_DIRHOME;directori home +PREFERENCES_DIRLAST;Últim directori usat +PREFERENCES_DIROTHER;Un altre +PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Selecc. directori d'inici... +PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Instal·lació al directori +PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Una altra línia de comandament +PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Sortida d'editor +PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Editor extern +PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opcions de navegador i minifotos +PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Barra de gestor de fitxers d'una línia (inapropiat en monitors de baixa resolució) +PREFERENCES_FILEFORMAT;Format de fitxer +PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Trobat +PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Carpeta de camps plans +PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;trets +PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;plantilles +PREFERENCES_FLATFIELD;Camp pla +PREFERENCES_FORIMAGE;Per a imatge no raw +PREFERENCES_FORRAW;Per fitxers RAW +PREFERENCES_GIMPPATH;Directori d'instal. del GIMP +PREFERENCES_GTKTHEME;GTK per omissió +PREFERENCES_HINT;Consell +PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histograma al panell esquerre +PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Llindar pèrdues en clars +PREFERENCES_ICCDIR;Directori dels perfils de color +PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Paràm. per omissió de procés d'imatge +PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Colorimètric absolut +PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual +PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Colorimètric relatiu +PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturació +PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Mostra la mini JPEG encastada si el raw no està editat +PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Usa idioma del sistema +PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Minifotos vives (lent) +PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Grup "Obrir amb" +PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Grup "Operacions amb fitxers" +PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Grup "Etiqueta de color" +PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Grup "Operacions de procés de perfils" +PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Grup "Rang" +PREFERENCES_MENUOPTIONS;Opcions del menú +PREFERENCES_METADATA;Metadata +PREFERENCES_MONITORICC;Perfil de color del monitor +PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Mode multitreball en segon monitor, si se'n té un +PREFERENCES_MULTITAB;Mode multitreball +PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Posa les imatges desades al directori seleccionat +PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Desa al directori +PREFERENCES_OUTDIRHINT;Podeu emprar les següents cadenes de format:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r\n\nAquest tipus de format es refereix a les diferents parts del path de localització de la fotografia, o alguns dels seus atributs.\n\nPer exemple, si la foto en curs té aquest path:\n/home/tom/fotos/2010-10-31/dsc0042.nef\nel significat del format és:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = fotos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/fotos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/fotos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%r serà canviat pel rang de la foto. Si la foto no té rang, %r es convertirà en '0'. Si la foto és a la paperera bin, %r es convertirà en 'x'.\n\nSi desitgeu desar la imatge on hi ha l'original, escriviu:\n%p1/%f\n\nSi desitgeu desar la imatge en un directori que es digui "refetes" situat en el directori de la imatge oberta, escriviu:\n%p1/refetes/%f\n\nSi desitgeu desar la imatge en un directori que es digui "/home/tom/fotos/refetes/2010-10-31", escriviu:\n%p2/refetes/%d1/%f +PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Podeu fer servir les següents cadenes de format:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r\n\nAquest format es basa en les diferents parts del path d'una fotografia o bé alguns dels seus atributs.\n\nPer exemple, si la foto en curs està localitzada a:\n/home/tom/fotos/2010-10-31/dsc0042.nef\nel significat de les cadenes de format és:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = fotos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/fotos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/fotos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%r es canviarà pel rang de la foto. Si la foto no té rang, %r es convertirà en un '0'. Si la foto és a la paperera bin, %r es convertirà en 'x'.\n\nSi desitgeu desar la imatge actual on hi ha l'original, escriviu:\n%p1/%f\n\nSi desitgeu desar la imatge actual en un directori de nom "refetes" sota el directori de la imatge oberta, escriviu:\n%p1/refetes/%f\n\nSi desitgeu desar la imatge actual en un directori de nom "/home/tom/photos/refetes/2010-10-31", escriviu:\n%p2/refetes/%d1/%f +PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Usar plantilla +PREFERENCES_OUTDIR;Directori de sortida +PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Sobreposar noms de fitxer a les minifotos +PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Sobrescriu fitxers en desar-los +PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Ràtio d'amplificació Pan +PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor +PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Escriu una extensió i prem aquí per veure la llista +PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Afegir extensió +PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Esborrar l'extensió seleccionada de la llista +PREFERENCES_PARSEDEXT;Extensions analitzades +PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Ficant mà als perfils de procés +PREFERENCES_PROFILELOADPR;Prioritat de càrrega de perfils +PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Perfil a la mem. cau +PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Perfil juntament amb el fitxer +PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Desa els paràmetres de procés a la memòria cau +PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Desa els paràm. de procés juntament amb la imatge +PREFERENCES_PROPERTY;Propietat +PREFERENCES_PSPATH;Directori d'instal. d'Adobe Photoshop +PREFERENCES_SELECTFONT;Selec. font +PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Directori de perfils de color... +PREFERENCES_SELECTLANG;Seleccionar idioma +PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Selecc. perfil de color del monitor... +PREFERENCES_SELECTTHEME;Seleccionar tema +PREFERENCES_SET;Fixa +PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Mostra principals dades Exif +PREFERENCES_SHOWDATETIME;Indica data i hora +PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Mostra compensació d'exposició +PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Exposa només fitxers RAW +PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Mostra selector de perfils de processat +PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Llindar pèrdues en foscos +PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Mode simple treball, vistes verticals +PREFERENCES_SINGLETAB;Mode simple treball +PREFERENCES_SLIMUI;Interfície senzilla +PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Procs. de la cua fets +PREFERENCES_SND_HELP;Poseu el path o bé no res (res=silenci). A Windows useu "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. pels sons del sistema. +PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Process. d'editor fet +PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;després d'uns segons +PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Quadrar la finestra de detall (ràpid) +PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Directori inicial de les imatges +PREFERENCES_TAB_BROWSER;Gestor de fitxers +PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Gestió del color +PREFERENCES_TAB_GENERAL;General +PREFERENCES_TAB_IMPROC;Processament de la imatge +PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Opcions de sortida +PREFERENCES_TAB_SOUND;Sons +PREFERENCES_THUMBSIZE;Tamany minifoto +PREFERENCES_TP_LABEL;Panell d'eines: +PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Usa les icones tab en comptes de text +PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Amaga la barra d'eines vertical +PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copia IPTC/XMP sense canvis al fitxer de sortida (en treball amb altres progs.) +PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Usa tema del sistema +PREFERENCES_WORKFLOW;Flux de treball +PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Paràmetres a copiar +PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Tots els fitxers +PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Perfils de postprocés +PROFILEPANEL_LABEL;Perfils de postprocés +PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Carrega paràm. de postprocés... +PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Paràmetres a carregar +PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Paràmetres a afegir +PROFILEPANEL_PCUSTOM;Especial +PROFILEPANEL_PFILE;Del fitxer +PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Darrera foto +PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Darrera desada +PROFILEPANEL_PROFILE;Perfil +PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Desar paràm. de postprocés... +PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Paràmetres a desar +PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copia perfil actual al portapapers.\nCtrl-click per seleccionar els paràmetres a copiar +PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Carrega perfil d'un fitxer.\nCtrl-click per seleccionar els paràmetres a carregar +PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Enganxa perfil del portapapers.\nCtrl-click per seleccionar els paràmetres a enganxar +PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Desa l'actual com a perfil.\nCtrl-click per seleccionar els paràmetres a desar +PROGRESSBAR_BADPIXELS;Píxels dolents... +PROGRESSBAR_CACORRECTION;Correcció AC... +PROGRESSBAR_DARKFRAME;Marc fost... +PROGRESSBAR_DECODING;Decodificant fitxer RAW... +PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicant... +PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Equilibri verd... +PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Línia desoroll... +PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Carregant minifotos... +PROGRESSBAR_LOADING;Carregant imatge... +PROGRESSBAR_LOADJPEG;Carregant fitxer JPEG... +PROGRESSBAR_LOADPNG;Carregant fitxer PNG... +PROGRESSBAR_LOADTIFF;Carregant fitxer TIFF... +PROGRESSBAR_PROCESSING;Processant imatge... +PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Desat el perfil de procés +PROGRESSBAR_READY;A punt. +PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Desant fitxer JPEG... +PROGRESSBAR_SAVEPNG;Desant fitxer PNG... +PROGRESSBAR_SAVETIFF;Desant fitxer TIFF... +PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processant perfil canviat al navegador +QINFO_FOCALLENGTH;Distància focal +QINFO_ISO;ISO +QINFO_LENS;Objectiu +QINFO_NOEXIF;No hi ha dades Exif. +SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Afegeix automàticament un sufix si el fitxer ja hi és +SAVEDLG_FILEFORMAT;Format del fitxer +SAVEDLG_JPEGQUAL;Qualitat JPEG +SAVEDLG_JPGFILTER;Fitxers JPEG +SAVEDLG_PNGCOMPR;Compressió PNG +SAVEDLG_PNGFILTER;Fitxers PNG +SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Posa al principi de la cua de procés +SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Posa a la fi de la cua de procés +SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Posa a la cua de procés +SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Desa ara mateix +SAVEDLG_SAVESPP;Desa els paràmetres de procés amb la imatge +SAVEDLG_SUBSAMP;Submostreig +SAVEDLG_SUBSAMP_1;Millor compressió +SAVEDLG_SUBSAMP_2;Equilibrat +SAVEDLG_SUBSAMP_3;Millor qualitat +SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Gran compressió: 4:1:1\nEquilibrat: 4:2:2\nMillor qualitat: 4:4:4 +SAVEDLG_TIFFFILTER;Fitxers TIFF +SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;TIFF no comprimit +SAVEDLG_WARNFILENAME;El fitxer es dirà +SHCSELECTOR_TOOLTIP;Clic al botó dret per a restaurar\nla posició dels 3 nivells. +THRESHOLDSELECTOR_BL;Baix-esquerra +THRESHOLDSELECTOR_BR;Baix-dreta +THRESHOLDSELECTOR_B;Baix +THRESHOLDSELECTOR_HINT;Prement la tecla Majús per a moure punts individuals de control. +THRESHOLDSELECTOR_TL;Dalt-esquerra +THRESHOLDSELECTOR_TR;Dalt-dreta +THRESHOLDSELECTOR_T;Dalt +TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Cropar selecció.\nDrecera: c +TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Eina mà.\nDrecera: h +TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Dreçar / rotació fina.\nDrecera: s\n\nIndica la vertical o horitzontal dibuixant una línia de guia sobre la previsualització de la imatge. L'angle de rotació es mostrarà junt a la guia. El centre de rotació és el centre geomètric de la imatge. +TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Afina balanç de blancs.\nDrecera: w +TP_CACORRECTION_BLUE;Blau +TP_CACORRECTION_LABEL;Correcció A. C. (Aberració Cromàtica) +TP_CACORRECTION_RED;Vermell +TP_CHMIXER_BLUE;Canal blau +TP_CHMIXER_GREEN;Canal verd +TP_CHMIXER_LABEL;Barrejador de canals +TP_CHMIXER_RED;Canal vermell +TP_CHROMATABERR_LABEL;Aberració cromàtica +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Inversió horitzontal +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotació esquerra.\nDrecera: [ +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotació dreta.\nDrecera: ] +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Inversió vertical +TP_CROP_FIXRATIO;Fixa proporció: +TP_CROP_GTDIAGONALS;Regla de diagonals +TP_CROP_GTEPASSPORT;Passaport biomètric +TP_CROP_GTFRAME;Marc +TP_CROP_GTGRID;Graella +TP_CROP_GTHARMMEANS1;Tipus armònic 1 +TP_CROP_GTHARMMEANS2;Tipus armònic 2 +TP_CROP_GTHARMMEANS3;Tipus armònic 3 +TP_CROP_GTHARMMEANS4;Tipus armònic 4 +TP_CROP_GTNONE;No cap +TP_CROP_GTRULETHIRDS;Regla dels terços +TP_CROP_GUIDETYPE;Tipus de guia: +TP_CROP_H;Alt +TP_CROP_LABEL;Cropa +TP_CROP_PPI;PPI= +TP_CROP_SELECTCROP;Selecc. cropar +TP_CROP_W;Ample +TP_CROP_X;x +TP_CROP_Y;y +TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto-selecció +TP_DARKFRAME_LABEL;Marc fosc +TP_DEFRINGE_LABEL;Desserrella +TP_DEFRINGE_RADIUS;Radi +TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Llindar +TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Crominància +TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gama +TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Reducció de soroll (només imatges raw) +TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Detall de luminància +TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminància +TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast per grau de detall +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Més bast +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Més fi +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral +TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Llindar +TP_DISTORTION_AMOUNT;Quantitat +TP_DISTORTION_AUTO;Auto correcció de distorsió +TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Experimental) Correc. automàtica de distorsió de lent per algunes càmeres (M4/3, algunes compactes DC, etc.) +TP_DISTORTION_LABEL;Distorsió +TP_EPD_EDGESTOPPING;Aturant a les vores +TP_EPD_LABEL;Mapejant tons +TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Iteracions de ponderació +TP_EPD_SCALE;Escala +TP_EPD_STRENGTH;Intensitat +TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw blanc & punts negres +TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Nivells automàtics +TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Activa auto-nivells per a ajustar automàticament els valors dels paràmetres segons anàlisi de la imatge +TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Negre +TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Brillantor +TP_EXPOSURE_CLIP;Retall +TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;Conjunt de píxels que es retallaran en l'anivellament automàtic +TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Llindar recup. clars intensos +TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Quantitat recuperació de clars +TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Recuperació de foscos +TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contrast +TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Corba de to 1 +TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Corba de to 2 +TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Mireu aquesta secció del manual per aconseguir els millors resultats amb dobles corbes:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve +TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Compens. d'exposició +TP_EXPOSURE_LABEL;Exposició +TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturació +TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Com a film +TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Corba mode 1 +TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Corba mode 2 +TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturació i valor de mescla +TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Estàndard +TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Regulació std +TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selecció +TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Radi borrositat +TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Tipus borrositat +TP_FLATFIELD_BT_AREA;Àrea +TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horitzontal +TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horitz. +TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical +TP_FLATFIELD_LABEL;Camp pla +TP_GAMMA_CURV;gama +TP_GAMMA_FREE;Lliure gama +TP_GAMMA_OUTPUT;Sortida gama +TP_GAMMA_SLOP;Inclinació (linear) +TP_HLREC_BLEND;Barreja +TP_HLREC_CIELAB;Superposició CIELab +TP_HLREC_COLOR;Propagació de color +TP_HLREC_LABEL;Recuperació de clars +TP_HLREC_LUMINANCE;Recuperació de luminància +TP_HLREC_METHOD;Mètode: +TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Canal HSV +TP_HSVEQUALIZER_HUE;H +TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalitzador +TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral +TP_HSVEQUALIZER_SAT;S +TP_HSVEQUALIZER_VAL;V +TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Barreja clars intensos del perfil de color amb la matriu +TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Habilita la recuperació de clars intensos quan s'usen els perfils ICC basats en LUT +TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Tots els fitxers +TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Perfils de color +TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Perfil de color del model de càmera detectada. +TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Usa d'entrada el perfil de color DCP o ICC específic de càmera de RawTherapee. Aquests perfils són més precisos que els de simple matriu. Disponible per a algunes càmeres. Aquests perfils són als directoris /iccprofiles/input i /dcpprofiles i es carreguen automàticament segons un nom de fitxer que coincideix exactament amb el nom de model de la càmera. +TP_ICM_INPUTCAMERA;Propi de la càmera +TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Usa matriu de simple color per dcraw, versió RawTherapee ampliada (qualsevol sigui disponible segons model de càmera) o inclòs dins DNG. +TP_ICM_INPUTCUSTOM;Especial +TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Selecccionar un propi fitxer de perfil de color per a la càmera +TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Selecc. perfil d'entrada ICC... +TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Usar l'encastat si és possible +TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Aplica perfil de color inclòs en fitxers no raw. +TP_ICM_INPUTNONE;Sense perfil +TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;No aplicar perfil de color d'entrada tret de casos especials. +TP_ICM_INPUTPROFILE;Perfil d'entrada +TP_ICM_LABEL;Gestió de color +TP_ICM_NOICM;No cap ICM: Sortida sRGB +TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Selecc. perfil de sortida ICC... +TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Perfil de sortida +TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Perfil DCP preferit +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Llum de dia +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungstèn +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash +TP_ICM_SAVEREFERENCE;Desa com a imatge de ref. als perfils +TP_ICM_TONECURVE;Usa la corba de to DCP. +TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Habilita l'ús de corbes de to incloses en els perfils DCP. +TP_ICM_WORKINGPROFILE;Perfil de treball +TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impuls Reducció de Soroll +TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Llindar d'impuls RS +TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Evita alteració de color +TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fica colors al gamut de l'espai de color de treball\ni aplica la correcció Munsell +TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Brillantor +TP_LABCURVE_BWTONING;Ajust de to B&N +TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;Amb l'opció Ajust de tons B/N activada, la cromaticitat Lab i les corbes Cc i Ch no tenen efecte.\nEl tonejament s'assoleix amb les corbes a i b +TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Cromaticitat +TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Corba de luminància +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Verd saturat +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Verd pastel +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Roig pastel +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Roig saturat +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blau saturat +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blau pastel +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Groc pastel +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Groc saturat +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Mat +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturat +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Cromaticitat segons la cromaticitat +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Cromaticitat segons el Hue +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Cromaticitat segons la luminància +TP_LABCURVE_LABEL;Ajustos Lab +TP_LABCURVE_LCREDSK;LC limitat als tons vermell i pell +TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;Si habilitat, la corba LC (luminància segons cromaticitat) es limita als tons vermell i de pell\nSi no ho està, s'aplica a tots els tons +TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Protecció de tons vermells i de pell +TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Es maneja amb el control de cromaticitat i la corba CC. +TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto cropa +TP_LENSGEOM_FILL;Auto omple +TP_LENSGEOM_LABEL;Lent / Geometria +TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Fitxers de correcció de lents +TP_LENSPROFILE_LABEL;Perfil de correcció de lent +TP_LENSPROFILE_USECA;Usa correcció AC +TP_LENSPROFILE_USEDIST;Correcció de distorsió +TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Correcció de vores fosques +TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerància vores +TP_LUMADENOISE_LABEL;Reducció de soroll de luminància +TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radi +TP_NEUTRAL;Neutral +TP_NEUTRAL_TIP;Torna els controls d'exposició a valors neutrals +TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horitzontal +TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspectiva +TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical +TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Equilibri verd +TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Aplica filtre píxels cremats/morts +TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessant +TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtre línia dessoroll +TP_PREPROCESS_NO_FOUND;No trobat +TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correcció +TP_RAWCACORR_CABLUE;Blau +TP_RAWCACORR_CARED;Vermell +TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Nivell negre: Roig +TP_RAWEXPOS_BLACKS;Nivells negres +TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Nivell negre: Verd 2 +TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Nivell negre: Blau +TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Nivell negre: verd 1 (leader) +TP_RAWEXPOS_LINEAR;Punt blanc: factor de correcció linear +TP_RAWEXPOS_PRESER;Punt blanc: correc. clars preservant (EV) +TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Dos verds junts +TP_RAW_ALLENHANCE;Aplica reducció artefactes/soroll post-demosaicat +TP_RAW_DCBENHANCE;Aplica pas de millora DCB +TP_RAW_DCBITERATIONS;Nombre d'iteracions DCB +TP_RAW_DMETHOD;Mètode +TP_RAW_FALSECOLOR;Passos de supressió del fals color +TP_RAW_LABEL;Demosaicant +TP_RESIZE_APPLIESTO;S'aplica a: +TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicúbic (Fluix) +TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicúbic (Més intens) +TP_RESIZE_BICUBIC;Bicúbic +TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear +TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Àrea cropada +TP_RESIZE_FITBOX;Capsa d'inclusió +TP_RESIZE_FULLIMAGE;Imatge sencera +TP_RESIZE_FULLSIZE;Tamany imatge sencera: +TP_RESIZE_HEIGHT;Alt +TP_RESIZE_H;A: +TP_RESIZE_LABEL;Canviar tamany +TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos +TP_RESIZE_METHOD;Mètode: +TP_RESIZE_NEAREST;Més proper +TP_RESIZE_SCALE;Escala +TP_RESIZE_SPECIFY;Especifica: +TP_RESIZE_WIDTH;Ample +TP_RESIZE_W;L: +TP_RGBCURVES_BLUE;B +TP_RGBCURVES_CHANNEL;Canal +TP_RGBCURVES_GREEN;V +TP_RGBCURVES_LABEL;Corbes RGB +TP_RGBCURVES_RED;R +TP_ROTATE_DEGREE;Graus +TP_ROTATE_LABEL;Rota +TP_ROTATE_SELECTLINE;Selecc. línia recta +TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Clars intensos +TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Amplada de to per Clars I. +TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Foscos/Clars intensos +TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Contrast local +TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radi +TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Foscos +TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Amplada de to per Foscos +TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantitat +TP_SHARPENEDGE_LABEL;Vores +TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iteracions +TP_SHARPENEDGE_THREE;Només luminància +TP_SHARPENING_AMOUNT;Quantitat +TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radi +TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolerància vores +TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Control de halo +TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Quantitat +TP_SHARPENING_LABEL;Enfocant +TP_SHARPENING_METHOD;Mètode +TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Enfocar només vores +TP_SHARPENING_RADIUS;Radi +TP_SHARPENING_RLD;RL Deconvolució +TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Quantitat +TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Ablaniment +TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iteracions +TP_SHARPENING_THRESHOLD;Llindar +TP_SHARPENING_USM;Màscara d'enfocament +TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantitat +TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast +TP_SHARPENMICRO_MATRIX;matriu 3×3 en lloc de 5×5 +TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformitat +TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Evita alteració de color +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Tons de pell +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Vermell/porpra +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Vermell +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Vermell/groc +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Groc +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue segons el Hue +TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrància +TP_VIBRANCE_PASTELS;Tons pastel +TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Enllaç de tons pastel i saturats +TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protecció dels tons de pell +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Llindar tons pastel/saturats +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Llindar de saturació +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;L'eix vertical representa tons pastel a baix i tons saturats a dalt. L'horitzontal representa el grau de saturació. +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Regulant la transició pastel/saturat +TP_VIBRANCE_SATURATED;Tons saturats +TP_VIGNETTING_AMOUNT;Quantitat +TP_VIGNETTING_CENTER;Centre +TP_VIGNETTING_CENTER_X;Centre X +TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y +TP_VIGNETTING_LABEL;Correcció vorafosc +TP_VIGNETTING_RADIUS;Radi +TP_VIGNETTING_STRENGTH;Força +TP_WBALANCE_AUTO;Auto +TP_WBALANCE_CAMERA;Càmera +TP_WBALANCE_CLOUDY;Núvols +TP_WBALANCE_CUSTOM;Especial +TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Llum de dia (sol) +TP_WBALANCE_FLASH55;Leica +TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus +TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta +TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash +TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Llum de dia +TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Blanc fred +TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - Blanc +TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Blanc càl·lid +TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Llum de dia +TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Blanc menor +TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 simulador llum de dia +TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design +TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Blanc fred de luxe +TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 +TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 +TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 +TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent +TP_WBALANCE_GREEN;Tint +TP_WBALANCE_GTI;GTI +TP_WBALANCE_HMI;HMI +TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII +TP_WBALANCE_LABEL;Balanç de blancs +TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Làmpara +TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 +TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED +TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 +TP_WBALANCE_METHOD;Mètode +TP_WBALANCE_SHADE;Ombra +TP_WBALANCE_SIZE;Tamany: +TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K +TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K +TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) +TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) +TP_WBALANCE_SPOTWB;Punt b. blancs +TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura +TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungstèn +ZOOMBAR_DETAIL;Detall +ZOOMBAR_HUGE;Enorme +ZOOMBAR_LARGE;Gran +ZOOMBAR_NORMAL;Normal +ZOOMBAR_PREVIEW;Previsualització +ZOOMBAR_SCALE;Escala +ZOOMBAR_SMALL;Petit +ZOOMPANEL_100;(100%) +ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Obre una altra finestra de detall +ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom 100%\nDrecera: 1 +ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Ajusta a la finestra\nDrecera: f +ZOOMPANEL_ZOOMIN;Apropa\nDrecera: + +ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: - +#00 Catala +#01 10.10.2009: JMG +# Cropar: Seleccionar una àrea per a treballar i excloure tota la resta +# Defringe: desserrellar +# Vignetting (vinyeteo); vorafosc + +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +!GENERAL_AUTO;Automatic +!GENERAL_CLOSE;Close +!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram +!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 +!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount +!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround +!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model +!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) +!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) +!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 +!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) +!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround +!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control +!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm +!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection +!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) +!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) +!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) +!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M) +!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) +!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 +!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve +!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves +!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q +!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red +!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue +!HISTORY_MSG_203;NR - Method +!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s +!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled +!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. +!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! +!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. +!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 +!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten +!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization +!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double +!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality +!PREFERENCES_D50;5000K +!PREFERENCES_D55;5500K +!PREFERENCES_D60;6000K +!PREFERENCES_D65;6500K +!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 +!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 +!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 +!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 +!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 +!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 +!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 +!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 +!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 +!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 +!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) +!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction +!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. +!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance +!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) +!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) +!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm +!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All +!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) +!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) +!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM) +!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters +!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) +!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness +!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness +!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) +!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation +!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma +!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation +!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves +!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments +!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) +!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 +!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal +!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) +!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode +!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) +!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° +!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 +!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments +!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions +!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions +!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) +!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness +!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model +!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in Preferences > Color Management\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences +!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection +!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) +!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C +!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. +!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround +!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average +!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark +!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim +!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) +!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark +!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround +!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border +!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma +!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode +!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation +!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q) +!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect +!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] +!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] +!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue +!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary. +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones. +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection. +!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) +!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red +!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB +!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. +!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. diff --git a/rtdata/languages/Chinese (Simplified) b/rtdata/languages/Chinese (Simplified) index 972b8da3a..71cb431f6 100644 --- a/rtdata/languages/Chinese (Simplified) +++ b/rtdata/languages/Chinese (Simplified) @@ -1,4 +1,4 @@ - + ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;重置缺省参数 CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;任意文件 CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;曲线文件 @@ -594,752 +594,780 @@ ZOOMBAR_SMALL;小 #03 Yang Gao (grantyale) #04 Added new translations for 2.4beta, fixed mistranslations(eg. Vignetting - 暗角/失光 instead of 紫边 which corresponds to purple fringing, and RL Deconvolution) #05 based on Version 13.2.2008 by Forrest Sun - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - -!ABOUT_TAB_BUILD;Version -!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits -!ABOUT_TAB_LICENSE;License -!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes -!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash -!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start -!BATCH_PROCESSING;Batch Processing -!CURVEEDITOR_CURVES;Curves -!CURVEEDITOR_CURVE;Curve -!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom -!CURVEEDITOR_DARKS;Darks -!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights -!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights -!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points -!CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage -!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric -!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows -!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard -!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard -!CURVEEDITOR_TYPE;Type: -!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit -!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) -!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type -!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters -!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All -!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise -!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe -!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels -!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise -!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations -!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame -!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field -!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration -!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter -!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast -!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) -!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options -!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. -!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: -!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: -!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export -!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method -!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method -!EXTPROGTARGET_1;raw -!EXTPROGTARGET_2;queue-processed -!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... -!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial -!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame -!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field -!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path -!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\nCtrl-O to focus the path text box.\nEnter / Ctrl-Enter (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n ~ - user's home directory\n ! - user's pictures directory -!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full -!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial -!FILEBROWSER_CACHE;Cache -!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: -!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame -!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version? -!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder -!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with -!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field -!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory -!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory -!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: -!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label -!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... -!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations -!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... -!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) -!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations -!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue -!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove -!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query -!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box (in the File Browser).\nEnter to commence search.\nEscape to clear. -!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: -!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... -!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: Alt-3 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: Alt-4 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5 -!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 -!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 -!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i -!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: Alt-7 -!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: Alt-6 -!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: Alt-` -!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives -!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: -!GENERAL_AFTER;After -!GENERAL_AUTO;Automatic -!GENERAL_BEFORE;Before -!GENERAL_CLOSE;Close -!GENERAL_FILE;File -!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality -!GENERAL_NONE;None -!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) -!GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -!HISTOGRAM_BUTTON_B;B -!HISTOGRAM_BUTTON_G;G -!HISTOGRAM_BUTTON_L;L -!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -!HISTOGRAM_BUTTON_R;R -!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze -!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram -!HISTORY_MSG_82;Profile Changed -!HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights -!HISTORY_MSG_84;Perspective Correction -!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile -!HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer -!HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction -!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold -!HISTORY_MSG_89;Noise Reduction -!HISTORY_MSG_90;NR - Luminance -!HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance -!HISTORY_MSG_92;NR - Gamma -!HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value -!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels -!HISTORY_MSG_95;Chromaticity -!HISTORY_MSG_96;'a' Curve -!HISTORY_MSG_97;'b' Curve -!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method -!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter -!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation -!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue -!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation -!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value -!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer -!HISTORY_MSG_105;Defringing -!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius -!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold -!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold -!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box -!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to -!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift -!HISTORY_MSG_112;--unused-- -!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection -!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations -!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations -!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB -!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction -!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction -!HISTORY_MSG_119;Line Denoise -!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold -!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA -!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame -!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File -!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction -!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL -!HISTORY_MSG_126;Flat Field File -!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select -!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius -!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type -!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion -!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma -!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma -!HISTORY_MSG_133;Gamma -!HISTORY_MSG_134;Gamma Position -!HISTORY_MSG_135;Gamma free -!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope -!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1 -!HISTORY_MSG_138;Black Level Red -!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue -!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2 -!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together -!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations -!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity -!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity -!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity -!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening -!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only -!HISTORY_MSG_148;Microcontrast -!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix -!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -!HISTORY_MSG_151;Vibrance -!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones -!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones -!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones -!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift -!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones -!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold -!HISTORY_MSG_158;Strength -!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping -!HISTORY_MSG_160;Scale -!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates -!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping -!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R -!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G -!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B -!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels -!HISTORY_MSG_167;B&W toning -!HISTORY_MSG_168;'CC' curve -!HISTORY_MSG_169;'CH' curve -!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve -!HISTORY_MSG_171;'LC' curve -!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones -!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail -!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 -!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount -!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround -!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model -!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) -!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) -!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 -!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) -!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround -!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control -!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm -!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection -!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) -!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) -!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) -!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M) -!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) -!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 -!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve -!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms -!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q -!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s -!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen -!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+Q -!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+S -!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+E -!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m -!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen -!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: Ctrl-F3 -!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor -!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 -!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 -!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! -!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving -!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. -!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator -!MAIN_MSG_PLACES;Places -!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-C -!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-D -!MAIN_TAB_EXPORT; Export -!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-E -!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-M -!MAIN_TAB_RAW;Raw -!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-R -!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-T -!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 -!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-L -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-L -!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold -!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the Before/After view.\nShortcut: Shift-B -!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a -!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 -!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a -!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 -!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a -!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 -!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a -!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 -!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a -!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 -!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a -!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 -!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a -!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 -!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a -!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 -!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a -!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 -!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 -!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a -!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer -!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill -!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select -!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file -!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe -!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings -!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction -!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels -!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping -!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything -!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select -!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius -!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type -!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File -!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold -!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer -!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma -!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction -!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments -!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile -!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV) -!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings -!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction -!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step -!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations -!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method -!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps -!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves -!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges -!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast -!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance -!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer -!PREFERENCES_ADD;Add -!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile -!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing -!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior -!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera] -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder -!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency -!PREFERENCES_D50;5000K -!PREFERENCES_D55;5500K -!PREFERENCES_D60;6000K -!PREFERENCES_D65;6500K -!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found -!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots -!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates -!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame -!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format -!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory -!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout -!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) -!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found -!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory -!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots -!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates -!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field -!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 -!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 -!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 -!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 -!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 -!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 -!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 -!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 -!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 -!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 -!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) -!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel -!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited -!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting -!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" -!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" -!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label" -!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" -!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank" -!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options -!PREFERENCES_METADATA;Metadata -!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor) -!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode -!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails -!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files -!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification -!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor -!PREFERENCES_PROPERTY;Property -!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font -!PREFERENCES_SET;Set -!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation -!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector -!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs -!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode -!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface -!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done -!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds. -!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done -!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs -!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster) -!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds -!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: -!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text -!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar -!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) -!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme -!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...) -!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout -!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy -!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load -!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste -!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save -!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... -!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... -!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... -!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... -!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... -!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... -!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved -!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added -!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser -!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists -!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling -!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression -!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced -!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality -!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 -!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF -!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named -!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders -!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left -!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right -!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom -!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. -!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left -!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right -!THRESHOLDSELECTOR_T;Top -!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2) -!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm -!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All -!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) -!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) -!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM) -!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters -!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) -!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity -!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) -!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation -!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel -!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves -!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments -!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " Automatic " box, RT will try to find the best value -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal -!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) -!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode -!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) -!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° -!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 -!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM -!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions -!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions -!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) -!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model -!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences -!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection -!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) -!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround -!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average -!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark -!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim -!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) -!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark -!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround -!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border -!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma -!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode -!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation -!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM -!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage. -!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] -!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] -!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport -!TP_CROP_GTFRAME;Frame -!TP_CROP_GTGRID;Grid -!TP_CROP_PPI;PPI= -!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection -!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame -!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe -!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius -!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold -!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance -!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma -!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction (raw images only) -!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail -!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance -!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral -!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold -!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction -!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.) -!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping -!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02] -!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates -!TP_EPD_SCALE;Scale -!TP_EPD_STRENGTH;Strength -!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM" -!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points -!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis -!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation -!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve -!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation -!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending -!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard -!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard -!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection -!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius -!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type -!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area -!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal -!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal -!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical -!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field -!TP_GAMMA_CURV;Gamma -!TP_GAMMA_FREE;Free gamma -!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma -!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) -!TP_HLREC_BLEND;Blend -!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel -!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H -!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral -!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S -!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V -!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix -!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles -!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile -!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. -!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. -!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera -!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files -!TP_ICM_INPUTNONE;No profile -!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash -!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve -!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. -!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction -!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction -!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness -!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning -!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves -!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity -!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments -!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones -!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones -!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection -!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. -!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop -!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill -!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry -!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files -!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile -!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction -!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction -!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction -!TP_NEUTRAL;Neutral -!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values -!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal -!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective -!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical -!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration -!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter -!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing -!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter -!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found -!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction -!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue -!TP_RAWCACORR_CARED;Red -!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red -!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels -!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2 -!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue -!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) -!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor -!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV) -!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together -!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction -!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step -!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations -!TP_RAW_DMETHOD;Method -!TP_RAW_FALSECOLOR;False Color Suppression Steps -!TP_RAW_LABEL;Demosaicing -!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: -!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area -!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box -!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image -!TP_RESIZE_HEIGHT;Height -!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos -!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: -!TP_RESIZE_WIDTH;Width -!TP_RGBCURVES_BLUE;B -!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel -!TP_RGBCURVES_GREEN;G -!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves -!TP_RGBCURVES_RED;R -!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity -!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges -!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations -!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only -!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity -!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast -!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5 -!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity -!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue -!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance -!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones -!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones -!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting -!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones -!TP_VIGNETTING_CENTER;Center -!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X -!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y -!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength -!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy -!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) -!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica -!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus -!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta -!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash -!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White -!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White -!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White -!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White -!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator -!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design -!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe -!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 -!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 -!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 -!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent -!TP_WBALANCE_GTI;GTI -!TP_WBALANCE_HMI;HMI -!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII -!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp -!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 -!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED -!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 -!TP_WBALANCE_SHADE;Shade -!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K -!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K -!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) -!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) -!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten -!ZOOMPANEL_100;(100%) -!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window -!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: 1 -!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: f -!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: + -!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: - + +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +!ABOUT_TAB_BUILD;Version +!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits +!ABOUT_TAB_LICENSE;License +!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes +!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash +!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start +!BATCH_PROCESSING;Batch Processing +!CURVEEDITOR_CURVES;Curves +!CURVEEDITOR_CURVE;Curve +!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom +!CURVEEDITOR_DARKS;Darks +!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights +!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights +!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points +!CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage +!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric +!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows +!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard +!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard +!CURVEEDITOR_TYPE;Type: +!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit +!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) +!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type +!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters +!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All +!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise +!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe +!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels +!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise +!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations +!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame +!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field +!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration +!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter +!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast +!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) +!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options +!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. +!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: +!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: +!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export +!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method +!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method +!EXTPROGTARGET_1;raw +!EXTPROGTARGET_2;queue-processed +!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... +!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial +!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame +!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field +!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path +!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\nCtrl-O to focus the path text box.\nEnter / Ctrl-Enter (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n ~ - user's home directory\n ! - user's pictures directory +!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full +!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial +!FILEBROWSER_CACHE;Cache +!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: +!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame +!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version? +!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder +!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with +!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field +!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory +!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory +!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: +!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label +!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... +!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations +!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... +!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) +!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations +!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue +!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove +!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query +!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box (in the File Browser).\nEnter to commence search.\nEscape to clear. +!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: +!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... +!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: Alt-3 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: Alt-4 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5 +!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 +!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 +!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i +!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: Alt-7 +!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: Alt-6 +!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: Alt-` +!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives +!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: +!GENERAL_AFTER;After +!GENERAL_AUTO;Automatic +!GENERAL_BEFORE;Before +!GENERAL_CLOSE;Close +!GENERAL_FILE;File +!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality +!GENERAL_NONE;None +!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) +!GENERAL_WARNING;Warning +!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB +!HISTOGRAM_BUTTON_B;B +!HISTOGRAM_BUTTON_G;G +!HISTOGRAM_BUTTON_L;L +!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw +!HISTOGRAM_BUTTON_R;R +!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze +!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram +!HISTORY_MSG_82;Profile Changed +!HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights +!HISTORY_MSG_84;Perspective Correction +!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile +!HISTORY_MSG_86;RGB Curves - Luminosity Mode +!HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction +!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold +!HISTORY_MSG_89;Noise Reduction +!HISTORY_MSG_90;NR - Luminance +!HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance +!HISTORY_MSG_92;NR - Gamma +!HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value +!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels +!HISTORY_MSG_95;Chromaticity +!HISTORY_MSG_96;'a' Curve +!HISTORY_MSG_97;'b' Curve +!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method +!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter +!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation +!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue +!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation +!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value +!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer +!HISTORY_MSG_105;Defringing +!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius +!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold +!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold +!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box +!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to +!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift +!HISTORY_MSG_112;--unused-- +!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection +!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations +!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations +!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB +!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction +!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction +!HISTORY_MSG_119;Line Denoise +!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold +!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA +!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame +!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File +!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction +!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL +!HISTORY_MSG_126;Flat Field File +!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select +!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius +!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type +!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion +!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma +!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma +!HISTORY_MSG_133;Gamma +!HISTORY_MSG_134;Gamma Position +!HISTORY_MSG_135;Gamma free +!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope +!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1 +!HISTORY_MSG_138;Black Level Red +!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue +!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2 +!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together +!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations +!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity +!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity +!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity +!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening +!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only +!HISTORY_MSG_148;Microcontrast +!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix +!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +!HISTORY_MSG_151;Vibrance +!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones +!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones +!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones +!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift +!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones +!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold +!HISTORY_MSG_158;Strength +!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping +!HISTORY_MSG_160;Scale +!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates +!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping +!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R +!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G +!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B +!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels +!HISTORY_MSG_167;B&W toning +!HISTORY_MSG_168;'CC' curve +!HISTORY_MSG_169;'CH' curve +!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve +!HISTORY_MSG_171;'LC' curve +!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones +!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail +!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 +!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount +!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround +!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model +!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) +!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) +!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 +!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) +!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround +!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control +!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm +!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection +!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) +!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) +!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) +!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M) +!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) +!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 +!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve +!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves +!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q +!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red +!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue +!HISTORY_MSG_203;NR - Method +!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s +!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen +!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+Q +!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+S +!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+E +!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m +!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen +!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: Ctrl-F3 +!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor +!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 +!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 +!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! +!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving +!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. +!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator +!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled +!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. +!MAIN_MSG_PLACES;Places +!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! +!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. +!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-C +!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-D +!MAIN_TAB_EXPORT; Export +!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-E +!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-M +!MAIN_TAB_RAW;Raw +!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-R +!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-T +!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 +!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-L +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-L +!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold +!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the Before/After view.\nShortcut: Shift-B +!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a +!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 +!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a +!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 +!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a +!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 +!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a +!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 +!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a +!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 +!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a +!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 +!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a +!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 +!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a +!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 +!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a +!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 +!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 +!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a +!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer +!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 +!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill +!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select +!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file +!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe +!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings +!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction +!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels +!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping +!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything +!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select +!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius +!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type +!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File +!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction +!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount +!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold +!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer +!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma +!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction +!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments +!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile +!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV) +!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings +!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction +!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step +!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations +!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method +!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps +!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves +!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges +!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast +!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance +!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer +!PREFERENCES_ADD;Add +!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile +!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing +!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior +!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten +!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization +!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double +!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera] +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder +!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency +!PREFERENCES_D50;5000K +!PREFERENCES_D55;5500K +!PREFERENCES_D60;6000K +!PREFERENCES_D65;6500K +!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found +!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots +!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates +!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame +!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format +!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory +!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout +!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) +!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found +!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory +!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots +!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates +!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field +!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 +!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 +!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 +!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 +!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 +!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 +!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 +!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 +!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 +!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 +!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) +!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel +!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited +!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting +!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" +!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" +!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label" +!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" +!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank" +!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options +!PREFERENCES_METADATA;Metadata +!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor) +!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode +!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails +!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files +!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification +!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor +!PREFERENCES_PROPERTY;Property +!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction +!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. +!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font +!PREFERENCES_SET;Set +!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation +!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector +!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs +!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode +!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface +!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done +!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound).\nOn Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.\nOn Linux use "complete", "window-attention" etc. for system sounds. +!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done +!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs +!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster) +!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance +!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds +!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: +!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text +!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar +!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) +!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme +!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) +!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout +!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy +!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load +!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste +!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save +!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... +!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... +!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... +!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... +!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... +!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... +!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved +!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added +!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser +!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists +!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling +!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression +!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced +!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality +!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 +!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF +!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named +!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders +!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left +!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right +!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom +!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. +!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left +!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right +!THRESHOLDSELECTOR_T;Top +!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) +!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm +!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All +!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) +!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) +!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM) +!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters +!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) +!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness +!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness +!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) +!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation +!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma +!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation +!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves +!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments +!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) +!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 +!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal +!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) +!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode +!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) +!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° +!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 +!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments +!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions +!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions +!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) +!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness +!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model +!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in Preferences > Color Management\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences +!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection +!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) +!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C +!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. +!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround +!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average +!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark +!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim +!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) +!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark +!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround +!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border +!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma +!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode +!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation +!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q) +!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect +!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] +!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] +!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport +!TP_CROP_GTFRAME;Frame +!TP_CROP_GTGRID;Grid +!TP_CROP_PPI;PPI= +!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection +!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame +!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02) +!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius +!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold +!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue +!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance (Master) +!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary. +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones. +!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction +!TP_DIRPYRDENOISE_LAB;Lab +!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail +!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection. +!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) +!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red +!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB +!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02) +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral +!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold +!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction +!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.) +!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping +!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02) +!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates +!TP_EPD_SCALE;Scale +!TP_EPD_STRENGTH;Strength +!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" +!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points +!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis +!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation +!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve +!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation +!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending +!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard +!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard +!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection +!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius +!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type +!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area +!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal +!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal +!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical +!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field +!TP_GAMMA_CURV;Gamma +!TP_GAMMA_FREE;Free gamma +!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma +!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) +!TP_HLREC_BLEND;Blend +!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel +!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H +!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer +!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral +!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S +!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V +!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix +!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles +!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile +!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. +!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. +!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera +!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files +!TP_ICM_INPUTNONE;No profile +!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash +!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve +!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. +!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction +!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction +!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness +!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning +!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves +!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity +!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments +!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones +!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones +!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection +!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. +!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop +!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill +!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry +!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files +!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile +!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction +!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction +!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction +!TP_NEUTRAL;Neutral +!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not +!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal +!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective +!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical +!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration +!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter +!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing +!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter +!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found +!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction +!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue +!TP_RAWCACORR_CARED;Red +!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red +!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels +!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2 +!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue +!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) +!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor +!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV) +!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together +!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction +!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step +!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations +!TP_RAW_DMETHOD;Method +!TP_RAW_FALSECOLOR;False Color Suppression Steps +!TP_RAW_LABEL;Demosaicing +!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: +!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area +!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box +!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image +!TP_RESIZE_HEIGHT;Height +!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos +!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: +!TP_RESIZE_WIDTH;Width +!TP_RGBCURVES_BLUE;B +!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel +!TP_RGBCURVES_GREEN;G +!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. +!TP_RGBCURVES_RED;R +!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity +!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges +!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations +!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only +!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. +!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity +!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02) +!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5 +!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity +!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue +!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance +!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones +!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones +!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting +!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones +!TP_VIGNETTING_CENTER;Center +!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X +!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y +!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength +!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy +!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) +!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica +!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus +!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta +!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash +!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White +!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White +!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White +!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White +!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator +!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design +!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe +!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 +!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 +!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 +!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent +!TP_WBALANCE_GTI;GTI +!TP_WBALANCE_HMI;HMI +!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII +!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp +!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 +!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED +!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 +!TP_WBALANCE_SHADE;Shade +!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K +!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K +!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) +!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) +!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten +!ZOOMPANEL_100;(100%) +!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window +!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: 1 +!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: f +!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: + +!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: - diff --git a/rtdata/languages/Chinese (Traditional) b/rtdata/languages/Chinese (Traditional) index f4421233d..82103e79e 100644 --- a/rtdata/languages/Chinese (Traditional) +++ b/rtdata/languages/Chinese (Traditional) @@ -1,4 +1,4 @@ - + ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;重置預設參數 BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;任意文件 @@ -607,739 +607,767 @@ ZOOMBAR_SMALL;小 #01 29.07.2008 #02 Chinese Traditional #03 Mingjui Liao - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - -!ABOUT_TAB_BUILD;Version -!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits -!ABOUT_TAB_LICENSE;License -!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes -!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash -!BATCH_PROCESSING;Batch Processing -!CURVEEDITOR_CURVES;Curves -!CURVEEDITOR_CURVE;Curve -!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom -!CURVEEDITOR_DARKS;Darks -!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights -!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights -!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points -!CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage -!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric -!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows -!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard -!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard -!CURVEEDITOR_TYPE;Type: -!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit -!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) -!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type -!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters -!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All -!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise -!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe -!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels -!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise -!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations -!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame -!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field -!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration -!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter -!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast -!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) -!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options -!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. -!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: -!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: -!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export -!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method -!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method -!EXTPROGTARGET_1;raw -!EXTPROGTARGET_2;queue-processed -!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... -!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial -!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame -!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field -!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path -!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\nCtrl-O to focus the path text box.\nEnter / Ctrl-Enter (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n ~ - user's home directory\n ! - user's pictures directory -!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full -!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial -!FILEBROWSER_CACHE;Cache -!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: -!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame -!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version? -!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder -!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with -!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field -!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory -!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory -!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: -!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label -!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... -!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations -!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... -!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) -!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations -!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue -!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove -!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query -!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box (in the File Browser).\nEnter to commence search.\nEscape to clear. -!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: -!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... -!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: Alt-3 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: Alt-4 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5 -!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 -!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 -!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i -!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: Alt-7 -!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: Alt-6 -!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: Alt-` -!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: -!GENERAL_AUTO;Automatic -!GENERAL_CLOSE;Close -!GENERAL_FILE;File -!GENERAL_NONE;None -!GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -!HISTOGRAM_BUTTON_B;B -!HISTOGRAM_BUTTON_G;G -!HISTOGRAM_BUTTON_L;L -!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -!HISTOGRAM_BUTTON_R;R -!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze -!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram -!HISTORY_MSG_82;Profile Changed -!HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights -!HISTORY_MSG_84;Perspective Correction -!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile -!HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer -!HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction -!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold -!HISTORY_MSG_89;Noise Reduction -!HISTORY_MSG_90;NR - Luminance -!HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance -!HISTORY_MSG_92;NR - Gamma -!HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value -!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels -!HISTORY_MSG_95;Chromaticity -!HISTORY_MSG_96;'a' Curve -!HISTORY_MSG_97;'b' Curve -!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method -!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter -!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation -!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue -!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation -!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value -!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer -!HISTORY_MSG_105;Defringing -!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius -!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold -!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold -!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box -!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to -!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift -!HISTORY_MSG_112;--unused-- -!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection -!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations -!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations -!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB -!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction -!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction -!HISTORY_MSG_119;Line Denoise -!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold -!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA -!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame -!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File -!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction -!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL -!HISTORY_MSG_126;Flat Field File -!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select -!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius -!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type -!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion -!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma -!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma -!HISTORY_MSG_133;Gamma -!HISTORY_MSG_134;Gamma Position -!HISTORY_MSG_135;Gamma free -!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope -!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1 -!HISTORY_MSG_138;Black Level Red -!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue -!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2 -!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together -!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations -!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity -!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity -!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity -!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening -!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only -!HISTORY_MSG_148;Microcontrast -!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix -!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -!HISTORY_MSG_151;Vibrance -!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones -!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones -!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones -!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift -!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones -!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold -!HISTORY_MSG_158;Strength -!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping -!HISTORY_MSG_160;Scale -!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates -!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping -!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R -!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G -!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B -!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels -!HISTORY_MSG_167;B&W toning -!HISTORY_MSG_168;'CC' curve -!HISTORY_MSG_169;'CH' curve -!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve -!HISTORY_MSG_171;'LC' curve -!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones -!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail -!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 -!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount -!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround -!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model -!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) -!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) -!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 -!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) -!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround -!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control -!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm -!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection -!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) -!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) -!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) -!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M) -!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) -!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 -!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve -!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms -!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q -!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s -!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen -!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+Q -!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+S -!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+E -!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m -!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen -!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: Ctrl-F3 -!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor -!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 -!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 -!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! -!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving -!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. -!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-C -!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-D -!MAIN_TAB_EXPORT; Export -!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-E -!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-M -!MAIN_TAB_RAW;Raw -!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-R -!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-T -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 -!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-L -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-L -!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold -!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a -!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 -!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a -!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 -!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a -!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 -!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a -!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 -!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a -!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 -!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a -!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 -!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a -!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 -!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a -!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 -!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a -!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 -!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 -!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a -!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer -!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill -!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select -!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file -!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe -!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings -!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction -!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels -!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping -!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything -!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select -!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius -!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type -!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File -!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold -!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer -!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma -!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction -!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments -!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile -!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV) -!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings -!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction -!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step -!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations -!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method -!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps -!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves -!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges -!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast -!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance -!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer -!PREFERENCES_ADD;Add -!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile -!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing -!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior -!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera] -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder -!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency -!PREFERENCES_D50;5000K -!PREFERENCES_D55;5500K -!PREFERENCES_D60;6000K -!PREFERENCES_D65;6500K -!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found -!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots -!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates -!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame -!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format -!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory -!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout -!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) -!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found -!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory -!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots -!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates -!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field -!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 -!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 -!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 -!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 -!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 -!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 -!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 -!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 -!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 -!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 -!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) -!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel -!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited -!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting -!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" -!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" -!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label" -!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" -!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank" -!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options -!PREFERENCES_METADATA;Metadata -!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor) -!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode -!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails -!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files -!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification -!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor -!PREFERENCES_PROPERTY;Property -!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font -!PREFERENCES_SET;Set -!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation -!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector -!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs -!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode -!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface -!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done -!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds. -!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done -!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs -!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster) -!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds -!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: -!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text -!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar -!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) -!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme -!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...) -!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout -!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy -!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load -!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste -!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save -!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... -!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... -!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... -!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... -!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... -!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... -!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved -!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added -!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser -!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists -!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling -!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression -!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced -!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality -!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 -!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF -!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named -!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders -!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left -!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right -!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom -!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. -!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left -!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right -!THRESHOLDSELECTOR_T;Top -!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2) -!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm -!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All -!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) -!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) -!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM) -!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters -!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) -!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity -!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) -!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation -!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel -!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves -!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments -!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " Automatic " box, RT will try to find the best value -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal -!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) -!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode -!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) -!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° -!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 -!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM -!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions -!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions -!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) -!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model -!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences -!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection -!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) -!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround -!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average -!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark -!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim -!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) -!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark -!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround -!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border -!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma -!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode -!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation -!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM -!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage. -!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] -!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] -!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport -!TP_CROP_GTFRAME;Frame -!TP_CROP_GTGRID;Grid -!TP_CROP_PPI;PPI= -!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection -!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame -!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe -!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius -!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold -!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance -!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma -!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction (raw images only) -!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail -!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance -!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral -!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold -!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction -!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.) -!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping -!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02] -!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates -!TP_EPD_SCALE;Scale -!TP_EPD_STRENGTH;Strength -!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM" -!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points -!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis -!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation -!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve -!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation -!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending -!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard -!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard -!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection -!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius -!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type -!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area -!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal -!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal -!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical -!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field -!TP_GAMMA_CURV;Gamma -!TP_GAMMA_FREE;Free gamma -!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma -!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) -!TP_HLREC_BLEND;Blend -!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel -!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H -!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral -!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S -!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V -!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix -!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles -!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile -!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. -!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. -!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera -!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files -!TP_ICM_INPUTNONE;No profile -!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash -!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve -!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. -!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction -!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction -!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness -!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning -!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves -!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity -!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments -!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones -!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones -!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection -!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. -!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop -!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill -!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry -!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files -!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile -!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction -!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction -!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction -!TP_NEUTRAL;Neutral -!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values -!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal -!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective -!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical -!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration -!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter -!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing -!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter -!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found -!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction -!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue -!TP_RAWCACORR_CARED;Red -!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red -!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels -!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2 -!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue -!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) -!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor -!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV) -!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together -!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction -!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step -!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations -!TP_RAW_DMETHOD;Method -!TP_RAW_FALSECOLOR;False Color Suppression Steps -!TP_RAW_LABEL;Demosaicing -!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: -!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area -!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box -!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image -!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos -!TP_RGBCURVES_BLUE;B -!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel -!TP_RGBCURVES_GREEN;G -!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves -!TP_RGBCURVES_RED;R -!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity -!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges -!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations -!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only -!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity -!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast -!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5 -!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity -!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue -!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance -!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones -!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones -!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting -!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones -!TP_VIGNETTING_CENTER;Center -!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X -!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y -!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength -!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy -!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) -!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica -!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus -!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta -!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash -!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White -!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White -!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White -!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White -!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator -!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design -!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe -!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 -!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 -!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 -!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent -!TP_WBALANCE_GTI;GTI -!TP_WBALANCE_HMI;HMI -!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII -!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp -!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 -!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED -!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 -!TP_WBALANCE_SHADE;Shade -!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K -!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K -!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) -!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) -!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten -!ZOOMPANEL_100;(100%) -!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window -!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: 1 -!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: f -!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: + -!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: - + +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +!ABOUT_TAB_BUILD;Version +!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits +!ABOUT_TAB_LICENSE;License +!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes +!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash +!BATCH_PROCESSING;Batch Processing +!CURVEEDITOR_CURVES;Curves +!CURVEEDITOR_CURVE;Curve +!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom +!CURVEEDITOR_DARKS;Darks +!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights +!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights +!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points +!CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage +!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric +!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows +!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard +!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard +!CURVEEDITOR_TYPE;Type: +!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit +!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) +!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type +!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters +!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All +!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise +!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe +!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels +!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise +!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations +!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame +!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field +!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration +!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter +!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast +!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) +!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options +!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. +!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: +!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: +!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export +!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method +!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method +!EXTPROGTARGET_1;raw +!EXTPROGTARGET_2;queue-processed +!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... +!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial +!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame +!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field +!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path +!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\nCtrl-O to focus the path text box.\nEnter / Ctrl-Enter (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n ~ - user's home directory\n ! - user's pictures directory +!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full +!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial +!FILEBROWSER_CACHE;Cache +!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: +!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame +!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version? +!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder +!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with +!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field +!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory +!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory +!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: +!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label +!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... +!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations +!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... +!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) +!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations +!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue +!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove +!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query +!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box (in the File Browser).\nEnter to commence search.\nEscape to clear. +!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: +!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... +!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: Alt-3 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: Alt-4 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5 +!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 +!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 +!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i +!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: Alt-7 +!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: Alt-6 +!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: Alt-` +!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: +!GENERAL_AUTO;Automatic +!GENERAL_CLOSE;Close +!GENERAL_FILE;File +!GENERAL_NONE;None +!GENERAL_WARNING;Warning +!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB +!HISTOGRAM_BUTTON_B;B +!HISTOGRAM_BUTTON_G;G +!HISTOGRAM_BUTTON_L;L +!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw +!HISTOGRAM_BUTTON_R;R +!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze +!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram +!HISTORY_MSG_82;Profile Changed +!HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights +!HISTORY_MSG_84;Perspective Correction +!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile +!HISTORY_MSG_86;RGB Curves - Luminosity Mode +!HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction +!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold +!HISTORY_MSG_89;Noise Reduction +!HISTORY_MSG_90;NR - Luminance +!HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance +!HISTORY_MSG_92;NR - Gamma +!HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value +!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels +!HISTORY_MSG_95;Chromaticity +!HISTORY_MSG_96;'a' Curve +!HISTORY_MSG_97;'b' Curve +!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method +!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter +!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation +!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue +!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation +!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value +!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer +!HISTORY_MSG_105;Defringing +!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius +!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold +!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold +!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box +!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to +!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift +!HISTORY_MSG_112;--unused-- +!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection +!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations +!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations +!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB +!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction +!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction +!HISTORY_MSG_119;Line Denoise +!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold +!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA +!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame +!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File +!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction +!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL +!HISTORY_MSG_126;Flat Field File +!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select +!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius +!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type +!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion +!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma +!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma +!HISTORY_MSG_133;Gamma +!HISTORY_MSG_134;Gamma Position +!HISTORY_MSG_135;Gamma free +!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope +!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1 +!HISTORY_MSG_138;Black Level Red +!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue +!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2 +!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together +!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations +!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity +!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity +!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity +!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening +!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only +!HISTORY_MSG_148;Microcontrast +!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix +!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +!HISTORY_MSG_151;Vibrance +!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones +!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones +!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones +!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift +!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones +!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold +!HISTORY_MSG_158;Strength +!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping +!HISTORY_MSG_160;Scale +!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates +!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping +!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R +!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G +!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B +!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels +!HISTORY_MSG_167;B&W toning +!HISTORY_MSG_168;'CC' curve +!HISTORY_MSG_169;'CH' curve +!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve +!HISTORY_MSG_171;'LC' curve +!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones +!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail +!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 +!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount +!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround +!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model +!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) +!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) +!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 +!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) +!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround +!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control +!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm +!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection +!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) +!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) +!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) +!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M) +!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) +!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 +!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve +!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves +!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q +!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red +!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue +!HISTORY_MSG_203;NR - Method +!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s +!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen +!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+Q +!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+S +!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+E +!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m +!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen +!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: Ctrl-F3 +!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor +!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 +!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 +!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! +!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving +!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. +!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled +!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. +!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! +!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. +!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-C +!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-D +!MAIN_TAB_EXPORT; Export +!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-E +!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-M +!MAIN_TAB_RAW;Raw +!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-R +!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-T +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 +!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-L +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-L +!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold +!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a +!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 +!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a +!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 +!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a +!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 +!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a +!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 +!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a +!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 +!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a +!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 +!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a +!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 +!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a +!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 +!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a +!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 +!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 +!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a +!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer +!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 +!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill +!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select +!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file +!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe +!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings +!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction +!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels +!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping +!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything +!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select +!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius +!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type +!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File +!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction +!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount +!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold +!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer +!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma +!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction +!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments +!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile +!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV) +!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings +!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction +!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step +!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations +!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method +!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps +!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves +!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges +!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast +!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance +!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer +!PREFERENCES_ADD;Add +!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile +!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing +!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior +!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten +!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization +!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double +!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera] +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder +!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency +!PREFERENCES_D50;5000K +!PREFERENCES_D55;5500K +!PREFERENCES_D60;6000K +!PREFERENCES_D65;6500K +!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found +!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots +!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates +!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame +!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format +!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory +!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout +!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) +!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found +!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory +!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots +!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates +!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field +!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 +!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 +!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 +!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 +!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 +!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 +!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 +!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 +!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 +!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 +!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) +!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel +!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited +!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting +!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" +!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" +!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label" +!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" +!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank" +!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options +!PREFERENCES_METADATA;Metadata +!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor) +!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode +!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails +!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files +!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification +!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor +!PREFERENCES_PROPERTY;Property +!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction +!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. +!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font +!PREFERENCES_SET;Set +!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation +!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector +!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs +!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode +!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface +!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done +!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound).\nOn Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.\nOn Linux use "complete", "window-attention" etc. for system sounds. +!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done +!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs +!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster) +!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance +!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds +!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: +!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text +!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar +!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) +!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme +!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) +!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout +!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy +!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load +!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste +!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save +!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... +!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... +!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... +!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... +!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... +!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... +!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved +!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added +!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser +!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists +!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling +!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression +!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced +!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality +!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 +!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF +!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named +!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders +!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left +!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right +!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom +!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. +!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left +!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right +!THRESHOLDSELECTOR_T;Top +!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) +!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm +!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All +!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) +!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) +!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM) +!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters +!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) +!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness +!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness +!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) +!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation +!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma +!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation +!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves +!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments +!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) +!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 +!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal +!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) +!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode +!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) +!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° +!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 +!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments +!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions +!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions +!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) +!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness +!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model +!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in Preferences > Color Management\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences +!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection +!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) +!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C +!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. +!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround +!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average +!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark +!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim +!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) +!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark +!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround +!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border +!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma +!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode +!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation +!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q) +!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect +!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] +!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] +!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport +!TP_CROP_GTFRAME;Frame +!TP_CROP_GTGRID;Grid +!TP_CROP_PPI;PPI= +!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection +!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame +!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02) +!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius +!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold +!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue +!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance (Master) +!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary. +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones. +!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction +!TP_DIRPYRDENOISE_LAB;Lab +!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail +!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection. +!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) +!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red +!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB +!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02) +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral +!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold +!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction +!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.) +!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping +!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02) +!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates +!TP_EPD_SCALE;Scale +!TP_EPD_STRENGTH;Strength +!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" +!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points +!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis +!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation +!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve +!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation +!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending +!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard +!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard +!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection +!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius +!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type +!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area +!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal +!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal +!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical +!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field +!TP_GAMMA_CURV;Gamma +!TP_GAMMA_FREE;Free gamma +!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma +!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) +!TP_HLREC_BLEND;Blend +!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel +!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H +!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer +!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral +!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S +!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V +!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix +!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles +!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile +!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. +!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. +!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera +!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files +!TP_ICM_INPUTNONE;No profile +!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash +!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve +!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. +!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction +!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction +!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness +!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning +!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves +!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity +!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments +!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones +!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones +!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection +!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. +!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop +!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill +!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry +!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files +!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile +!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction +!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction +!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction +!TP_NEUTRAL;Neutral +!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not +!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal +!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective +!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical +!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration +!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter +!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing +!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter +!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found +!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction +!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue +!TP_RAWCACORR_CARED;Red +!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red +!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels +!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2 +!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue +!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) +!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor +!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV) +!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together +!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction +!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step +!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations +!TP_RAW_DMETHOD;Method +!TP_RAW_FALSECOLOR;False Color Suppression Steps +!TP_RAW_LABEL;Demosaicing +!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: +!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area +!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box +!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image +!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos +!TP_RGBCURVES_BLUE;B +!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel +!TP_RGBCURVES_GREEN;G +!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. +!TP_RGBCURVES_RED;R +!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity +!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges +!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations +!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only +!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. +!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity +!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02) +!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5 +!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity +!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue +!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance +!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones +!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones +!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting +!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones +!TP_VIGNETTING_CENTER;Center +!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X +!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y +!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength +!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy +!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) +!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica +!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus +!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta +!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash +!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White +!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White +!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White +!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White +!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator +!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design +!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe +!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 +!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 +!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 +!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent +!TP_WBALANCE_GTI;GTI +!TP_WBALANCE_HMI;HMI +!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII +!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp +!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 +!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED +!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 +!TP_WBALANCE_SHADE;Shade +!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K +!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K +!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) +!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) +!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten +!ZOOMPANEL_100;(100%) +!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window +!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: 1 +!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: f +!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: + +!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: - diff --git a/rtdata/languages/Czech b/rtdata/languages/Czech index 3d4c9ed58..096a894e8 100644 --- a/rtdata/languages/Czech +++ b/rtdata/languages/Czech @@ -1,1346 +1,1373 @@ - -ABOUT_TAB_BUILD;Verze -ABOUT_TAB_CREDITS;Zásluhy -ABOUT_TAB_LICENSE;Licence -ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Poznámky k vydání -ABOUT_TAB_SPLASH;Úvodní obrazovka -ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Vrátit se k původnímu -BATCHQUEUE_AUTOSTART;Automatický start -BATCH_PROCESSING;Dávkové zpracování -CURVEEDITOR_CURVES;Křivky -CURVEEDITOR_CURVE;Křivka -CURVEEDITOR_CUSTOM;Vlastní -CURVEEDITOR_DARKS;Tmavé -CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory -CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Soubory křivek -CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Světla -CURVEEDITOR_LIGHTS;Světlé -CURVEEDITOR_LINEAR;Lineární -CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Načíst křivku... -CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Min/Max kontrolní body -CURVEEDITOR_NURBS;Kontrolní síť -CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametrická -CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Uložit křivku... -CURVEEDITOR_SHADOWS;Stíny -CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Uložit aktuální křivku do schránky -CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Vrátit se k lineární křivce -CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Načíst křivku ze souboru -CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Vložit křivku ze schránky -CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Uložit současnou křivku -CURVEEDITOR_TYPE;Typ -EDITWINDOW_TITLE;Editace obrázku -EXIFFILTER_APERTURE;Clona -EXIFFILTER_CAMERA;Fotoaparát -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Filtrovat dle Exif -EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Kompenzace expozice (EV) -EXIFFILTER_FILETYPE;Typ souboru -EXIFFILTER_FOCALLEN;Ohnisková vzdálenost -EXIFFILTER_ISO;ISO -EXIFFILTER_LENS;Objektiv -EXIFFILTER_METADATAFILTER;Povolit filtr metadat -EXIFFILTER_SHUTTER;Rychlost závěrky -EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Přidat/Opravit štítek -EXIFPANEL_ADDEDIT;Přidat/Změnit -EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Vložit hodnotu -EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Vybrat štítek -EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Přidat/Změnit štítek -EXIFPANEL_KEEPHINT;Zachovat vybrané štítky při zápisu do souboru -EXIFPANEL_KEEP;Zachovat -EXIFPANEL_REMOVEHINT;Odstranit vybrané štítky při zápisu do souboru -EXIFPANEL_REMOVE;Smazat -EXIFPANEL_RESETALLHINT;Obnoví původní hodnoty u všech štítků -EXIFPANEL_RESETALL;Obnovit vše -EXIFPANEL_RESETHINT;Obnoví původní hodnoty u vybraných štítků -EXIFPANEL_RESET;Obnovit -EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Podadresář -EXPORT_BYPASS_ALL;Vybrat/ zrušit výběr všeho -EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Vynechat odstranění barevného šumu -EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Vynechat odstranění lemu -EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Vynechat redukci šumu -EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Vynechat kontrast dle detailu úrovní -EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Vynechat redukci jasového šumu -EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Vynechat redukci artefaktů a šumu po demozajkování -EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Vynechat [raw] korekci Chromatické aberace -EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Vynechat [raw] potlačení chybných barev -EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Vynechat [raw] rozšířené kroky DCB -EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Vynechat [raw] průchody DCB -EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Vynechat [raw] tmavé snímky -EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Vynechat [raw] Flat Field -EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Vynechat [raw] vyrovnání zelené -EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Vynechat [raw] filtrování linkového rušení -EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Vynechat doostření hran -EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Vynechat doostření -EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Vynechat mikrokontrast -EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Vynechat Světla/Stíny (vysoká kvalita) -EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Volby rychlého exportu -EXPORT_INSTRUCTIONS;Volba rychlého exportu umožňuje potlačit vybrané nastavení procesu vyvolání a zkrátit tak čas a zdroje potřebné pro zpracování fronty tím, že se pro vyvolání použije nastavení rychlého exportu. Tato metoda je doporučována pro rychlejší vyvolání obrázků v nižším rozlišení v případě, že je důležitá rychlost, nebo pokud je požadováno vyvolání jednoho nebo více obrázků v nižším rozlišení bez změny uložených parametrů vyvolání. -EXPORT_MAXHEIGHT;Maximální výška: -EXPORT_MAXWIDTH;Maximální šířka: -EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Vložit do fronty pro rychlý export -EXPORT_RAW_DMETHOD;Metoda demozajkování -EXPORT_RESIZEMETHOD;Metoda změny rozměru -EXTPROGTARGET_1;raw -EXTPROGTARGET_2;Zpracování fronty -FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Přidat/Smazat šablony... -FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Použít -FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Aplikovat - částečně -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Přepnout mezi vertikálním/horizontálním zarovnáním náhledů -FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Automatický tmavý snímek -FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field -FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Klikněte pro výběr cesty -FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Vložte cestu pro procházení.\nCtrl-O pro přepnutí do adresního řádku\nEnter/ Ctrl-Enter (v prohlížeči souborů) pro procházení ;\n\nZkratky pro cesty:\n ~ - domácí složka uživatele\n ! - složka s obrázky uživatele -FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Vymazat z cache - úplně -FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Vymazat z cache - částečně -FILEBROWSER_CACHE;Cache -FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Smazat -FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopírovat -FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Současné jméno: -FILEBROWSER_DARKFRAME;Tmavý snímek -FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Potvrzení smazání souboru -FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Jste si jisti, že chcete vymazat %1 vybraných souborů včetně výstupů dávkového zpracování? -FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Jste si jisti, že chcete vymazat %1 vybraných souborů? -FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Trvale smazat soubory z koše -FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Vysypat koš -FILEBROWSER_EXEC_CPB;Vlastní generátor profilu -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Zapnout/vypnout Exif filtr v prohlížeči souborů -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Použít -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filtrovat dle Exif -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Změnit nastavení Exif filtru -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Nastavení -FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Otevřít pomocí -FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field -FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Přesunout do složky tmavých snímků -FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Přesunout do složky Flat Field -FILEBROWSER_NEW_NAME;Nové jméno: -FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Výchozí prohlížeč Windows (zpracování fronty) -FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Vložit - částečně -FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Vložit -FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Zrušit úlohu -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Štítek: Žádný -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Štítek: Červený -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Štítek: Žlutý -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Štítek: Zelený -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Štítek: Modrý -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Štítek: Růžový -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Barevný štítek -FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Kopírovat do... -FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Souborové operace -FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Přesunout na konec fronty -FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Přesunout na začátek fronty -FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Přesunout do... -FILEBROWSER_POPUPOPEN;Otevřít -FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Vložit do fronty (Rychlý export) -FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Vložit do fronty -FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Operace profilů zpracování -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Hodnocení 1 * -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Hodnocení 2 ** -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Hodnocení 3 *** -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Hodnocení 4 **** -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Hodnocení 5 ***** -FILEBROWSER_POPUPRANK;Hodnocení -FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Smazat včetně výstupů z fronty -FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Smazat -FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Smazat -FILEBROWSER_POPUPRENAME;Přejmenovat -FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Vybrat vše -FILEBROWSER_POPUPTRASH;Přesunout do koše -FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Odstranit hodnocení -FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Vymazat z koše -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Nastavení formátu souboru a výstupní složky -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Nastavení -FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Smaže vyhledávací dotaz -FILEBROWSER_QUERYHINT;Napište část jména hledaného souboru a použijte \nCtrl-f k přepnutí do pole hledání (v Prohlížeči souborů).\nEnter ke spuštění hledání -FILEBROWSER_QUERYLABEL; Najít: -FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Přejmenování souboru -FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Přejmenovat soubor "%1" na: -FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Výběr tmavého snímku... -FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Výběr Flat Field... -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Ukázat obrázky s červeným štítkem.\nZkratka: Alt-1 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Ukázat obrázky se žlutým štítkem.\nZkratka: Alt-2 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Ukázat obrázky se zeleným štítkem.\nZkratka: Alt-3 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Ukázat obrázky s modrým štítkem.\nZkratka: Alt-4 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Ukázat obrázky s růžovým štítkem.\nZkratka: Alt-5 -FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Smazat všechny filtry.\nZkratka: D -FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Ukázat upravené obrázky.\nZkratka: 7 -FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Ukázat neupravené obrázky.\nZkratka: 6 -FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Zobrazit Exif informace.\nZkratka: i -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Ukázat obsah fronty zpracování -FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Ukázat obrázky hodnocené 1 hvězdičkou.\nZkratka: 1 -FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Ukázat obrázky hodnocené 2 hvězdičkami.\nZkratka: 2 -FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Ukázat obrázky hodnocené 3 hvězdičkami.\nZkratka: 3 -FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Ukázat obrázky hodnocené 4 hvězdičkami.\nZkratka: 4 -FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Ukázat obrázky hodnocené 5 hvězdičkami.\nZkratka: 5 -FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Ukázat naposledy uložené obrázky.\nZkratka: Alt-7 -FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Ukázat naposledy neuložené obrázky.\nZkratka: Alt-6 -FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Ukázat obsah koše.\nZkratka: T -FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Ukázat obrázky bez barevného štítku.\nZkratka: Alt-` -FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Ukázat nehodnocené obrázky.\nZkratka: ` -FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Spustit zpracování obrázků ve frontě -FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Spustit zpracování -FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Zastavit zpracování obrázků ve frontě -FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Zastavit zpracovávaní -FILEBROWSER_THUMBSIZE;Velikost náhledu -FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Automatické spuštění zpracování po vložení nové úlohy -FILEBROWSER_USETEMPLATE;Použít šablonu: -FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Zvětšit velikosti náhledů.\nZkratka: + -FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Zmenšit velikosti náhledů.\nZkratka: - -GENERAL_ABOUT;O programu -GENERAL_AFTER;Poté -GENERAL_BEFORE;Před -GENERAL_CANCEL;Zrušit -GENERAL_DISABLED;Vypnuto -GENERAL_DISABLE;Vypnout -GENERAL_ENABLED;Zapnuto -GENERAL_ENABLE;Zapnout -GENERAL_FILE;Soubor -GENERAL_HIGH_QUALITY;Vysoká kvalita -GENERAL_LANDSCAPE;Na šířku -GENERAL_LOAD;Načíst -GENERAL_NA;n/a -GENERAL_NONE;Nic -GENERAL_NO;Ne -GENERAL_OK;OK -GENERAL_PORTRAIT;Na výšku -GENERAL_SAVE;Uložit -GENERAL_UNCHANGED;(Beze změny) -GENERAL_WARNING;Varování -GENERAL_YES;Ano -HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -HISTOGRAM_BUTTON_B;B -HISTOGRAM_BUTTON_G;G -HISTOGRAM_BUTTON_L;L -HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -HISTOGRAM_BUTTON_R;R -HISTOGRAM_LABEL;Histogram -HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Skrýt/zobrazit řádek RGB indikátoru\nKlikněte pravým tlačítkem myši na náhled pro zmrazení/uvolnění -HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Skrýt /zobrazit histogram modré -HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Přepnout plný nebo přiblížený histogram -HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Skrýt /zobrazit histogram zelené -HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Skrýt /zobrazit CIELAB histogram jasu -HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Skrýt /zobrazit raw histogram -HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Skrýt /zobrazit histogram červené -HISTORY_CHANGED;Změněno -HISTORY_CUSTOMCURVE;Vlastní křivka -HISTORY_DELSNAPSHOT;Odstranit -HISTORY_FROMCLIPBOARD;Ze schránky -HISTORY_LABEL;Historie -HISTORY_MSG_1;Fotka načtena -HISTORY_MSG_2;PP3 načten -HISTORY_MSG_3;PP3 změněn -HISTORY_MSG_4;Prohlížení historie -HISTORY_MSG_5;Jas -HISTORY_MSG_6;Kontrast -HISTORY_MSG_7;Černá -HISTORY_MSG_8;Kompenzace expozice -HISTORY_MSG_9;Komprese světel -HISTORY_MSG_10;Komprese stínů -HISTORY_MSG_11;Tónová křivka 1 -HISTORY_MSG_12;Automatická expozice -HISTORY_MSG_13;Oříznutí expozice -HISTORY_MSG_14;Zářivost jasu -HISTORY_MSG_15;Jas Kontrast -HISTORY_MSG_16;Jas Černá -HISTORY_MSG_17;Jas Komprese světel -HISTORY_MSG_18;Jas Komprese stínů -HISTORY_MSG_19;'L' křivka -HISTORY_MSG_20;Doostření -HISTORY_MSG_21;Poloměr doostření -HISTORY_MSG_22;Míra doostření -HISTORY_MSG_23;Práh doostření -HISTORY_MSG_24;Doostření pouze v okrajích -HISTORY_MSG_25;Poloměr detekce okrajů při doostření -HISTORY_MSG_26;Tolerance okrajů při doostření -HISTORY_MSG_27;Omezení haló artefaktů při doostření -HISTORY_MSG_28;Míra omezení haló artefaktů -HISTORY_MSG_29;Metoda doostření -HISTORY_MSG_30;Poloměr dekonvoluce -HISTORY_MSG_31;Míra dekonvoluce -HISTORY_MSG_32;Útlum dekonvoluce -HISTORY_MSG_33;Počet průchodů dekonvoluce -HISTORY_MSG_34;LPC používá korekci zkreslení -HISTORY_MSG_35;LPC používá vinětaci -HISTORY_MSG_36;LPC používá chromatickou aberaci -HISTORY_MSG_37;Automatická expozice -HISTORY_MSG_38;Metoda vyvážení bílé -HISTORY_MSG_39;Barevná teplota -HISTORY_MSG_40;Odstín vyvážení bílé -HISTORY_MSG_41;Tónová křivka mód 1 -HISTORY_MSG_42;Tónová křivka 2 -HISTORY_MSG_43;Tónová křivka mód 2 -HISTORY_MSG_44;Poloměr redukce šumu v jasech -HISTORY_MSG_45;Okrajová tolerance redukce šumu v jasech -HISTORY_MSG_46;Redukce barevného šumu -HISTORY_MSG_47;Smísení ICC světel s matici -HISTORY_MSG_48;Použita tónová křivka DCP -HISTORY_MSG_49;Redukce barevného šumu s ohledem na okraje -HISTORY_MSG_50;Nástroj Stíny/světla -HISTORY_MSG_51;Propagace světel -HISTORY_MSG_52;Zvýraznění stínů -HISTORY_MSG_53;Tónový rozsah světel -HISTORY_MSG_54;Tónový rozsah stínů -HISTORY_MSG_55;Místní kontrast -HISTORY_MSG_56;Poloměr světel a stínů -HISTORY_MSG_57;Hrubé otáčení -HISTORY_MSG_58;Horizontální překlopení -HISTORY_MSG_59;Vertikální překlopení -HISTORY_MSG_60;Otočení -HISTORY_MSG_61;Automatické vyplnění -HISTORY_MSG_62;Úprava zkreslení objektivu -HISTORY_MSG_63;Snímek vybrán -HISTORY_MSG_64;Oříznout fotku -HISTORY_MSG_65;Úprava chromatické vady -HISTORY_MSG_66;Obnovení světel -HISTORY_MSG_67;Míra obnovení světel -HISTORY_MSG_68;Metoda obnovení světel -HISTORY_MSG_69;Pracovní barevný prostor -HISTORY_MSG_70;Výstupní barevný prostor -HISTORY_MSG_71;Vstupní barevný prostor -HISTORY_MSG_72;Úprava vinětace -HISTORY_MSG_73;Míchání kanálů -HISTORY_MSG_74;Míra změny rozměrů -HISTORY_MSG_75;Metoda změny rozměru -HISTORY_MSG_76;Exif Metadata -HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata -HISTORY_MSG_78;Data pro změnu rozměrů -HISTORY_MSG_79;Změna šířky -HISTORY_MSG_80;Změna délky -HISTORY_MSG_81;Změna rozměrů povolena -HISTORY_MSG_82;Profil změněn -HISTORY_MSG_83;Vysoká kvalita světel/stínů -HISTORY_MSG_84;Korekce perspektivy -HISTORY_MSG_85;Korekční profil objektivu -HISTORY_MSG_86;Vlnková korekce -HISTORY_MSG_87;Redukce impulzního šumu -HISTORY_MSG_88;Práh -HISTORY_MSG_89;Redukce šumu -HISTORY_MSG_90;Redukce šumu - jas -HISTORY_MSG_91;Redukce šumu - barevnost -HISTORY_MSG_92;Redukce šumu - gama -HISTORY_MSG_93;Kontrast dle detailu úrovní - hodnota -HISTORY_MSG_94;Kontrast dle detailu úrovní -HISTORY_MSG_95;Barva -HISTORY_MSG_96;'a' křivka -HISTORY_MSG_97;'b' křivka -HISTORY_MSG_98;Metoda demozajkování -HISTORY_MSG_99;Filtr vypálených/mrtvých pixelů -HISTORY_MSG_100;Sytost RGB -HISTORY_MSG_101;HSV korekce -- Odstín -HISTORY_MSG_102;HSV korekce -- Sytost -HISTORY_MSG_103;HSV korekce -- Hodnota -HISTORY_MSG_104;HSV korekce -HISTORY_MSG_105;Odstranění lemu -HISTORY_MSG_106;Odstranění lemu poloměr -HISTORY_MSG_107;Odstranění lemu práh -HISTORY_MSG_108;Práh komprese světel -HISTORY_MSG_109;Změna rozměrů výřezu -HISTORY_MSG_110;Změna rozměrů aplikována na -HISTORY_MSG_111;Zabránit posunu barev -HISTORY_MSG_112;--nepoužito-- -HISTORY_MSG_113;Ochrana červených a pleťových tónů -HISTORY_MSG_114;Průchody DCB -HISTORY_MSG_115;Průchody chybných barev -HISTORY_MSG_116;Rozšířené DCB -HISTORY_MSG_117;Korekce červené CA -HISTORY_MSG_118;Korekce modré CA -HISTORY_MSG_119;Linkové odšumění -HISTORY_MSG_120;Práh vyrovnání zelené -HISTORY_MSG_121;Automatická CA -HISTORY_MSG_122;Automatický tmavý snímek -HISTORY_MSG_123;Soubor tmavého snímku -HISTORY_MSG_124;Lineární expoziční korekce -HISTORY_MSG_125;Expoziční korekce zachování jasu -HISTORY_MSG_126;Flat Field soubor -HISTORY_MSG_127;Flat Field Automatický výběr -HISTORY_MSG_128;Flat Field Poloměr rozostření -HISTORY_MSG_129;Flat Field Typ rozostření -HISTORY_MSG_130;Automatická oprava zkreslení objektivu -HISTORY_MSG_131;Redukce jasového šumu -HISTORY_MSG_132;Redukce barevného šumu -HISTORY_MSG_133;Gama -HISTORY_MSG_134;Pozice gamy -HISTORY_MSG_135;Volná gama -HISTORY_MSG_136;Sklon gamy -HISTORY_MSG_137;Úroveň černé: Zelená 1 -HISTORY_MSG_138;Úroveň černé: Červená -HISTORY_MSG_139;Úroveň černé: Modrá -HISTORY_MSG_140;Úroveň černé: Zelená 2 -HISTORY_MSG_141;Úroveň černé: Zelené zároveň -HISTORY_MSG_142;Doostření hran - počet průchodů -HISTORY_MSG_143;Doostření hran - kvalita -HISTORY_MSG_144;Mikrokontrast - kvantita -HISTORY_MSG_145;Mikrokontrast - jednolitost -HISTORY_MSG_146;Doostření hran -HISTORY_MSG_147;Doostření hran - pouze jas -HISTORY_MSG_148;Mikrokontrast -HISTORY_MSG_149;Mikrokontrast - matice 3x3 -HISTORY_MSG_150;Redukce artefaktů/šumu po demozajkování -HISTORY_MSG_151;Živost -HISTORY_MSG_152;Živost - pastelové tóny -HISTORY_MSG_153;Živost - saturované tóny -HISTORY_MSG_154;Živost - zachovat tóny pleti -HISTORY_MSG_155;Živost - Vyvarovat se posunu barev -HISTORY_MSG_156;Živost - propojit pastelové a saturované tóny -HISTORY_MSG_157;Živost - práh mezi pastelovými a saturovanými tóny -HISTORY_MSG_158;Síla -HISTORY_MSG_159;Míra zachování hran -HISTORY_MSG_160;Měřítko -HISTORY_MSG_161;Počet průchodů převážení -HISTORY_MSG_162;Mapování tónů -HISTORY_MSG_163;RGB křivky - R -HISTORY_MSG_164;RGB křivky - G -HISTORY_MSG_165;RGB křivky - B -HISTORY_MSG_166;Neutrální úrovně -HISTORY_MSG_167;Černobílé tónování -HISTORY_MSG_168;'CC' křivka -HISTORY_MSG_169;'CH' křivka -HISTORY_MSG_170;Živost - křivka -HISTORY_MSG_171;'LC' křivka -HISTORY_MSG_172;Omezit 'LC' na červené a pleťové tóny -HISTORY_MSG_173;Redukce šumu - jas detailu -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Jako... -HISTORY_NEWSNAPSHOT;Přidat -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Titulek snímku: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Přidat nový snímek -HISTORY_SETTO;Nastavit na -HISTORY_SNAPSHOTS;Snímky -HISTORY_SNAPSHOT;Snímek -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Barevné profily -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Barevný profil aplikuje Gamu -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Výchozí fotoaparátu -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Vlastní -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Vybrat vstupní barevný profil... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Použít vložený profil, pokud je k dispozici -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Vstupní barevný profil -ICMPANEL_NOICM;Bez ICM: sRGB výstup -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Vybrat výstupní barevný profil... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Výstupní barevný prostor -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Uložit referenční obrázek pro profilování -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Pracovní barevný profil -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detailní pohled -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Jméno autora, například spisovatele, fotografa nebo grafika (By-line). -IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Titul/pozice autora nebo autorů obrázku (By-line Title). -IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Autorova pozice -IPTCPANEL_AUTHOR;Autor -IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Textový popis dat (Popis - Shrnutí) -IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Jméno osoby, která vložila, změnila nebo opravila obrázek nebo popis/shrnutí (Autor - Editor) -IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Popisovač -IPTCPANEL_CAPTION;Popis -IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Obsah obrázku dle názoru dodavatele (Kategorie). -IPTCPANEL_CATEGORY;Kategorie -IPTCPANEL_CITYHINT;Místo vzniku obrázku (Město). -IPTCPANEL_CITY;Město -IPTCPANEL_COPYHINT;Zkopíruj IPTC nastavení do schránky -IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Autorská práva (Copyright Notice). -IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright -IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Jméno země/lokace kde byl obrázek vytvořen (Země - Lokace). -IPTCPANEL_COUNTRY;Země -IPTCPANEL_CREDITHINT;Dodavatel obrázku, ne nutně vlastník/autor (Credit). -IPTCPANEL_CREDIT;Zásluhy -IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Datum kdy byl duševní obsah obrázku vytvořen; Formát: RRRRMMDD (Datum vytvoření). -IPTCPANEL_DATECREATED;Datum vytvoření -IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Obnov IPTC data z obrázku -IPTCPANEL_EMBEDDED;Uložené -IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Zveřejnitelný krátký popis obrázku (Nadpis). -IPTCPANEL_HEADLINE;Nadpis -IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Další instrukce vztahující se k obrázku (Speciální instrukce). -IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instrukce -IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Jednoslovná hesla popisující obrázek (Klíčová slova). -IPTCPANEL_KEYWORDS;Klíčová slova -IPTCPANEL_PASTEHINT;Vložit IPTC nastavení ze schránky -IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Kraj/stát kde byl obrázek vytvořen (Kraj-Stát). -IPTCPANEL_PROVINCE;Kraj -IPTCPANEL_RESETHINT;Obnovit výchozí profil -IPTCPANEL_RESET;Obnovit -IPTCPANEL_SOURCEHINT;Původní vlastník intelektuálního obsahu obrázku (Zdroj). -IPTCPANEL_SOURCE;Zdroj -IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Upřesňující popis obsahu obrázku (Dodatečné kategorie). -IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Dodat. kategorie -IPTCPANEL_TITLEHINT;Zkrácený popis obrázku (Jméno obrázku). -IPTCPANEL_TITLE;Titulek -IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Kód místa, odkud byl převzat originální obrázek (Original Transmission Reference). -IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference -MAIN_BUTTON_EXIT;Konec -MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Celá obrazovka -MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Volby -MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Vložit současný obrázek do fronty zpracování.\nZkratka: Ctrl+Q -MAIN_BUTTON_QUEUE;Vložit do fronty -MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Uložit současný obrázek.\nZkratka: Ctrl+S -MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Editovat současný obrázek v externím editoru.\nZkratka: Ctrl+E -MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Zobrazit/skrýt všechny postranní panely.\nZkratka: m -MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Ukončit mód celé obrazovky -MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Fronta -MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Fronta zpracování.\nZkratka: Ctrl-F3 -MAIN_FRAME_EDITOR;Editor -MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nZkratka: Ctrl-F4 -MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Prohlížeč souborů -MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; Prohlížeč souborů.\nZkratka: Ctrl-F2 -MAIN_FRAME_PLACES;Místa -MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Přidat -MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Odstranit -MAIN_FRAME_RECENT;Poslední složky -MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Soubor již existuje. -MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Nepodařilo se načíst obrázek -MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Chyba při ukládání souboru. -MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Editor nelze spustit. -MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Nastavte prosím správnou cestu v okně "Volby". -MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Název souboru nebyl zadán! -MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Chyba při ukládání obrázku -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Nezpracované obrázky ve frontě budou při ukončení ztraceny. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Opravdu chcete skončit? Ve frontě čekají nezpracované obrázky. -MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Tento příkaz vyžaduje aby byly všechny vybrané obrázky nejprve zpracovány ve frontě. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;úlohy ve frontě -MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigátor -MAIN_MSG_PLACES;Místa -MAIN_MSG_QOVERWRITE;Chcete jej přepsat? -MAIN_TAB_BASIC;Základní -MAIN_TAB_COLOR;Barvy -MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Zkratka: Alt-C -MAIN_TAB_DETAIL;Detaily -MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Zkratka: Alt-D -MAIN_TAB_DEVELOP;Vyvolání -MAIN_TAB_EXIF;Exif -MAIN_TAB_EXPORT;Export -MAIN_TAB_EXPOSURE;Expozice -MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Zkratka: Alt-E -MAIN_TAB_FILTER;Filtr -MAIN_TAB_ICM;ICM -MAIN_TAB_IPTC;IPTC -MAIN_TAB_METADATA;Metadata -MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Zkratka: Alt-M -MAIN_TAB_RAW;Raw -MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Zkratka: Alt-R -MAIN_TAB_TAGGING;Štítky -MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformace -MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Zkratka: Alt-T -MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;Před|Po -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Barva pozadí náhledu: Dle motivu\nZkratka: 8 -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Barva pozadí náhledu: Černá\nZkratka: 9 -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Barva pozadí náhledu: Bílá\nZkratka: 0 -MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Zamknout / Odemknout pohled Před\n\nZamknout: ponechá pohled Před nezměněn.\nUžitečné pro posouzení výsledného efektu po použití více nástrojů.\nNavíc může být porovnání provedeno proti kterémukoli stavu v historii.\n\nOdemknout: pohled Před bude následovat pohled Poté, vždy jen o jeden krok zpět, představí vliv právě použitého nástroje. -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Zobrazit či schovat dolní panel (složky a prohlížeč souborů).\nZkratka: F -MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Zobrazit či schovat levý panel (obsahující historii).\nZkratka: l -MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Zvýraznit oříznutá světla.\nZkratka: < -MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Zvýraznit oříznuté stíny.\nZkratka: > -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Změnit volby -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Náhled modrého kanálu.\nZkratka: b -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Náhled Masky zaostření.\nZkratka: Shift-F\n\nVíce přesné u snímků s nízkou hloubkou ostrosti, nízkým šumem a na vyšších úrovních zvětšení\n\nPro zlepšení přesnosti detekce u zašuměných snímků použijte menší zvětšení (10-30%)\n\nPokud je maska zaostření zapnuta je náhled generován pomaleji. -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Náhled zeleného kanálu.\nZkratka: g -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Náhled světlosti.\nZkratka: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Náhled červeného kanálu.\nZkratka: r -MAIN_TOOLTIP_QINFO;Stručné informace o obrázku.\nZkratka: i -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Uložit obrázek do zadané složky -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Uložit obrázek do výchozí složky -MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Zobrazit/skrýt levý panel.\nZkratka: l -MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Zobrazit/skrýt pravý panel.\nZkratka: Alt-L -MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Zobrazit/skrýt horní panel.\nZkratka: Shift-L -MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Práh -MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Přepnout pohled Před a Po.\nZkratka: Shift-B -NAVIGATOR_B_NA;B = n/a -NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 -NAVIGATOR_G_NA;G = n/a -NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 -NAVIGATOR_H_NA;H = n/a -NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 -NAVIGATOR_LAB_A_NA;A = n/a -NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;A = %1 -NAVIGATOR_LAB_B_NA;B = n/a -NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;B = %1 -NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a -NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 -NAVIGATOR_R_NA;R = n/a -NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 -NAVIGATOR_S_NA;S = n/a -NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 -NAVIGATOR_V_NA;V = n/a -NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 -NAVIGATOR_XY_FULL;Šířka = %1, Výška = %2 -NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a -OPTIONS_DEFIMG_MISSING;Výchozí profil pro ne raw fotky nelze nalézt nebo nastavit.\n\nZkontrolujte prosím vaši složku s profily, buď chybí nebo je poškozena.\n\nBudou použity výchozí přednastavené hodnoty. -OPTIONS_DEFRAW_MISSING;Výchozí profil pro raw fotky nelze nalézt nebo nastavit.\n\nZkontrolujte prosím vaši složku s profily, buď chybí nebo je poškozena.\n\nBudou použity výchozí přednastavené hodnoty. -PARTIALPASTE_BASICGROUP;Základní nastavení -PARTIALPASTE_CACORRECTION;Úprava chromatické vady -PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Míchání kanálů -PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotace o 90° / překlopení -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Posílení barev -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Odstranění barevného šumu -PARTIALPASTE_COLORGROUP;Nastavení barev -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Míchání barev -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Posun barev -PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Automatické vyplnění -PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Nastavení kompozice -PARTIALPASTE_CROP;Ořez -PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Automatický výběr tmavých snímků -PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Soubor tmavého snímku -PARTIALPASTE_DEFRINGE;Odstranění lemu -PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Nastavení detailů -PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Částečné vložení profilu zpracování -PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Redukce šumu -PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Kontrast dle detailu úrovní -PARTIALPASTE_DISTORTION;Korekce zkreslení -PARTIALPASTE_EPD;Mapování tónů -PARTIALPASTE_EVERYTHING;Vše -PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Změny Exif dat -PARTIALPASTE_EXPOSURE;Expozice -PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF Automatický výběr -PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF Poloměr rozostření -PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF Typ rozostření -PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat Field (FF) Soubor -PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Rekonstrukce světel -PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Míra obnovení světel -PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Práh obnovení světel -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Obnovení světel -PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV korekce -PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Výstupní gama -PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Nastavení správy barev -PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Redukce impulzního šumu -PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info -PARTIALPASTE_LABCURVE;Úprava LAB křivek -PARTIALPASTE_LENSGROUP;Nastavení objektivu -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Redukce šumu v jasech -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Nastavení jasu -PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Nastavení metadat a správy barev -PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspektiva -PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Vyrovnání zelené -PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Aplikovat filtr na vypálené/mrtvé body -PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtrovat linkové rušení -PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;Automatická korekce CA -PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;Chromatická aberace - modrá -PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;Chromatická aberace - červená -PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Úrovně černé -PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Faktor lineární korekce Raw bílého bodu -PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Korekce zach. Raw bílého bodu (EV) -PARTIALPASTE_RAWGROUP;Nastavení Raw -PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Aplikovat redukci artefaktů/šumu po demozajkování -PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Aplikovat kroky rozšířeného DCB -PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Počet průchodů DCB -PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Metoda demozajkování -PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Kroky potlačení falešných barev demozajkování -PARTIALPASTE_RESIZE;Změna velikosti -PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB křivky -PARTIALPASTE_ROTATION;Otočení -PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Stíny/Světla -PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Hrany -PARTIALPASTE_SHARPENING;Doostření (USM/RL) -PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Mikrokontrast -PARTIALPASTE_VIBRANCE;Živost -PARTIALPASTE_VIGNETTING;Korekce vinětace -PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Vlnková korekce -PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Nastavení bílé -PREFERENCES_ADD;Přidat -PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;vyžaduje restart aplikace -PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automaticky použít hlavní barevný profil monitoru z operačního systému. -PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Dávkové zpracování -PREFERENCES_BEHAVIOR;Režim -PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blikání v oříznutých oblastech -PREFERENCES_CACHECLEARALL;Vymazat vše -PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Smazat profily zpracování -PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Vymazat náhledy -PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Vlastní (rychlejší a kvalitnější) -PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (menší velikost) -PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximální počet záznamů v cache -PREFERENCES_CACHEOPTS;Vlastnosti cache -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Upřednostnit rychlost před spotřebou paměti -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Upřednostnit nižší spotřebu paměti před rychlostí -PREFERENCES_CACHESTRAT;Strategie cache -PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Formát náhledů v cache -PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximální výška náhledu -PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indikace oříznutí -PREFERENCES_CMETRICINTENT;Kolorimetrická metoda -PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Program (nebo skript) spuštěný v případě, že má být vygenerován nový profil pro obrázek.\nBude spuštěn s následujícími parametry, které umožní vygenerování vhodného profilu upracování :\n[cesta raw/JPG] [výchozí cesta profilu] [clona] [expozice v sekundách] [ohnisková vzdálenost v mm] [ISO] [objektiv] [fotoaparát] -PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Cesta k programu -PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Vlastní generátor profilu zpracování -PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Barva masky ořezu/průhlednosti -PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Nalezeno -PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;snímků -PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;šablon -PREFERENCES_DARKFRAME;Tmavý snímek -PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Formát data -PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Lze použít následující formátovací řetězce:\n%y : rok (year)\n%m : měsíc (month)\n%d : den (day)\n\nNapříklad český formát data:\n%d. %m. %y -PREFERENCES_DATEFORMAT;Formát data -PREFERENCES_DEFAULTLANG;Výchozí jazyk -PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Výchozí vzhled -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demozajkovací algoritmus -PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Složka tmavých snímků -PREFERENCES_DIRHOME;Domovská složka -PREFERENCES_DIRLAST;Poslední navštívená složka -PREFERENCES_DIROTHER;Jiná -PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Zvolte složku s obrázky při spuštění... -PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Instalační složka -PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Jiný příkaz -PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Rozvržení editoru -PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externí editor -PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Volby prohlížeče souborů / náhledů -PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Jednořádková lišta nástrojů v prohlížeči souborů (vypněte na nízkých rozlišeních) -PREFERENCES_FILEFORMAT;Formát souboru -PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Nalezeno -PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Složka Flat Field souborů -PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;snímků -PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;šablon -PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field -PREFERENCES_FORIMAGE;Pro ne-raw fotografie -PREFERENCES_FORRAW;Pro raw fotografie -PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP instalační složka -PREFERENCES_GTKTHEME;GTK výchozí -PREFERENCES_HINT;Nápověda -PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram v levém panelu -PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Práh oříznutých světel -PREFERENCES_ICCDIR;Složka obsahující barevné profily -PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Výchozí parametry zpracování obrázku -PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolutní kolorimetrie -PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Vnímání -PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relativní kolorimetrie -PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Sytost -PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Ukázat vložené JPEG náhledy u needitovaných snímků -PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Použít jazykové nastavení OS -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Živé náhledy (pomalejší) -PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Skupina "Otevřít pomocí" -PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Skupina "Souborové operace" -PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Skupina "Barevné štítky" -PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Skupina "Operace s profily zpracování" -PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Skupina "Hodnocení" -PREFERENCES_MENUOPTIONS;Volby místní nabídky -PREFERENCES_METADATA;Metadata -PREFERENCES_MONITORICC;Barevný profil monitoru -PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Mód více karet editoru, pokud je dostupný druhý monitor -PREFERENCES_MULTITAB;Mód více karet editoru -PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Uložit obrázky do vybrané složky -PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Ulož do souboru -PREFERENCES_OUTDIRHINT;Lze použít následující formátovací řetězce:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r\n\nTyto formátovací řetězce reprezentují různé části cesty k uložené fotografii.\n\nNapříklad pokud má zpracovávaná fotografie následující cestu:\n/home/tomas/fotky/2010-10-31/dsc0042.nef,\nmají jednotlivé formátovací řetězce tento význam:\n%d4 = home\n%d3 = tomas\n%d2 = fotky\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tomas/fotky/2010-10-31/\n%p2 = /home/tomas/fotky/\n%p3 = /home/tomas/\n%p4 = /home/\n\n%r bude nahrazeno hodnocením fotografie. Pokud není fotografie ohodnocena, bude %r nahrazeno '0'. Pokud je fotografie v koši, bude %r nahrazeno 'x'.\n\nPokud si přejete uložit výstupní obrázek vedle originálu, napište:\n%p1/%f\n\nPokud si jej ale přejete uložit do adresáře "converted" ve stejném adresáři jako otevřený obrázek, napište:\n%p1/converted/%f\n\nPro uložení výstupního obrázku do adresáře "/home/tom/photos/converted/2010-10-31", napište:\n%p2/converted/%d1/%f -PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Lze použít následující formátovací řetězce:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r\n\nTyto formátovací řetězce reprezentují různé části cesty k uložené fotografii.\n\nNapříklad pokud má zpracovávaná fotografie následující cestu:\n/home/tomas/fotky/2010-10-31/dsc0042.nef,\nmají jednotlivé formátovací řetězce tento význam:\n%d4 = home\n%d3 = tomas\n%d2 = fotky\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tomas/fotky/2010-10-31/\n%p2 = /home/tomas/fotky/\n%p3 = /home/tomas/\n%p4 = /home/\n\n%r bude nahrazeno hodnocením fotografie. Pokud není fotografie ohodnocena, bude %r nahrazeno '0'. Pokud je fotografie v koši, bude %r nahrazeno 'x'.\n\nPokud si přejete uložit výstupní obrázek vedle originálu, napište:\n%p1/%f\n\nPokud si jej ale přejete uložit do adresáře "converted" ve stejném adresáři jako otevřený obrázek, napište:\n%p1/converted/%f\n\nPro uložení výstupního obrázku do adresáře "/home/tom/photos/converted/2010-10-31", napište:\n%p2/converted/%d1/%f -PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Použít šablonu -PREFERENCES_OUTDIR;Výstupní složka -PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Přepsat jména souborů v náhledech -PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Přepsat existující soubory -PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Zrychlení posunu výřezu -PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Násobitel -PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Vložte příponu a stiskněte toto tlačítko pro přidání do seznamu -PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Přidej příponu -PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Vymazat označenou příponu ze seznamu -PREFERENCES_PARSEDEXT;Zachytávané přípony -PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Řízení profilů zpracování -PREFERENCES_PROFILELOADPR;Priorita nahrávání profilů zpracování -PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profil v cache -PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profil uložený se zdrojovým souborem -PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Ukládat parametry zpracování do cache -PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Ukládat parametry zpracování spolu se zdrojovým souborem -PREFERENCES_PROPERTY;Vlastnost -PREFERENCES_PSPATH;Instalační složka Adobe Photoshop -PREFERENCES_SELECTFONT;Vybrat písmo -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Vybrat složku s barevnými profily... -PREFERENCES_SELECTLANG;Volba jazyka -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Vybrat barevný profil obrazovky... -PREFERENCES_SELECTTHEME;Zvolit vzhled -PREFERENCES_SET;Nastavit -PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Zobrazovat základní Exif informace -PREFERENCES_SHOWDATETIME;Zobrazovat datum a čas -PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Přidat kompenzaci expozice -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Zobrazovat pouze soubory raw -PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Zobrazit výběr profilu zpracování -PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Práh oříznutých stínů -PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Mód jedné karty editoru, svislé karty -PREFERENCES_SINGLETAB;Mód jedné karty editoru -PREFERENCES_SLIMUI;Štíhlé rozhraní -PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Zpracování fronty dokončeno -PREFERENCES_SND_HELP;Vložte cestu k souboru nebo ponechte prázdné (bez zvuku). Ve Windows zadejte "SystemDefault", "SystemAsterisk", atd. pro použití systémových zvuků. -PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Zpracování v editoru dokončeno -PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;po sekundách -PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Čtvercové okno detailu (rychlejší) -PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Složka obrázků při spuštění -PREFERENCES_TAB_BROWSER;Prohlížeč souborů -PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Správa barev -PREFERENCES_TAB_GENERAL;Obecné -PREFERENCES_TAB_IMPROC;Zpracování obrázku -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Volby výstupu -PREFERENCES_TAB_SOUND;Zvuky -PREFERENCES_THUMBSIZE;Velikost náhledu -PREFERENCES_TP_LABEL;Panel nástrojů: -PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;V záhlaví karty zobrazit ikonu namísto textu -PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Skrýt svislou posuvnou lištu -PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Přenést nezměněná IPTC/XMP metadata do výstupního souboru -PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Použít systémový motiv -PREFERENCES_WORKFLOW;Rozvržení -PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parametry pro kopírování -PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory -PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Profily zpracování -PROFILEPANEL_LABEL;Profily zpracování -PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Načíst parametry zpracování... -PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parametry nahrávání -PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parametry pro vložení -PROFILEPANEL_PCUSTOM;Vlastní -PROFILEPANEL_PFILE;Ze souboru -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Poslední fotka -PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Poslední uschovaný -PROFILEPANEL_PROFILE;Profil -PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Uložit parametry zpracování... -PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parametry ukládání -PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Kopírovat současný profil do schránky.\nCtrl-klik umožní vybrat parametry pro kopírování -PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Nahrát profil ze souboru\nCtrl-klik umožní vybrat parametry pro nahrání -PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Vložit profil ze schránky\nCtrl-klik umožní vybrat parametry pro vložení -PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Uložit současný profil\nCtrl-klik umožní vybrat parametry pro uložení -PROGRESSBAR_BADPIXELS;Špatné pixely -PROGRESSBAR_CACORRECTION;Korekce chromatické aberace... -PROGRESSBAR_DARKFRAME;Tmavý snímek... -PROGRESSBAR_DECODING;Dekódování raw... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demozajkování... -PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Vyrovnání zelené... -PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Linkové odšumění... -PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Načítání náhledů... -PROGRESSBAR_LOADING;Načítání obrázku... -PROGRESSBAR_LOADJPEG;Načítání JPEG... -PROGRESSBAR_LOADPNG;Načítání PNG... -PROGRESSBAR_LOADTIFF;Načítání TIFF... -PROGRESSBAR_PROCESSING;Zpracovávaní obrázku... -PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Profil zpracování uložen -PROGRESSBAR_READY;Připraven. -PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Ukládání JPEG souboru... -PROGRESSBAR_SAVEPNG;Ukládání PNG souboru... -PROGRESSBAR_SAVETIFF;Ukládání TIFF souboru... -PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profil upracování změněn v prohlížeči -QINFO_FOCALLENGTH;Ohnisková vzdálenost -QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Objektiv -QINFO_NOEXIF;Exif údaje nejsou k dispozici. -SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automaticky přidat příponu pokud soubor již existuje -SAVEDLG_FILEFORMAT;Formát souboru -SAVEDLG_JPEGQUAL;Kvalita JPEG -SAVEDLG_JPGFILTER;Soubory JPEG -SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Komprese -SAVEDLG_PNGFILTER;Soubory PNG -SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Vložit na začátek fronty -SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Vložit na konec fronty -SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Vložit soubor do fronty -SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Okamžitě uložit -SAVEDLG_SAVESPP;Uschovat parametry zpracování s obrázkem -SAVEDLG_SUBSAMP;Podvzorkování -SAVEDLG_SUBSAMP_1;Nejlepší komprese -SAVEDLG_SUBSAMP_2;Vyvážené -SAVEDLG_SUBSAMP_3;Nejlepší kvalita -SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Nejlepší komprese: 4:1:1\nVyvážený: 4:2:2\nNejlepší kvalita: 4:4:4 -SAVEDLG_TIFFFILTER;Soubory TIFF -SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Nekomprimovaný TIFF -SAVEDLG_WARNFILENAME;Soubor bude pojmenován -SHCSELECTOR_TOOLTIP;Klikněte pravým tlačítkem myši\npro obnovení výchozí pozice těchto tří posuvníků -THRESHOLDSELECTOR_BL;Dole vlevo -THRESHOLDSELECTOR_BR;Dole vpravo -THRESHOLDSELECTOR_B;Dole -THRESHOLDSELECTOR_HINT;Držte klávesu Shift pro přesun individuálních kontrolních bodů.. -THRESHOLDSELECTOR_TL;Nahoře vlevo -THRESHOLDSELECTOR_TR;Nahoře vpravo -THRESHOLDSELECTOR_T;Nahoře -TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Vyznačení výřezu.\nZkratka: c -TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Nástroj ruka.\nZkratka: h -TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Vyznačení roviny / rotace.\nZkratka: s \n\nZobrazení míry rotace pomocí vodící linky na náhledu snímky. Úhel rotace je zobrazen vedle vodící linky. Střed rotace je geometrický střed snímku. -TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Bodové vyvážení bílé.\nZkratka: w -TP_CACORRECTION_BLUE;Modrá -TP_CACORRECTION_LABEL;Úprava chromatické vady -TP_CACORRECTION_RED;Červená -TP_CHMIXER_BLUE;Modrý kanál -TP_CHMIXER_GREEN;Zelený kanál -TP_CHMIXER_LABEL;Míchání kanálů -TP_CHMIXER_RED;Červený kanál -TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatická Aberace -TP_COARSETRAF_DEGREE;Stupeň: -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Překlopit horizontálně -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Otočit doleva.\nZkratka: [ -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Otočit doprava.\nZkratka: ] -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Překlopit vertikálně -TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Kanál "a" -TP_COLORBOOST_AMOUNT;Míra -TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Zabránit oříznutí barvy -TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Kanál "b" -TP_COLORBOOST_CHANNEL;Kanál -TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;zvlášť -TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Omezovat sytost -TP_COLORBOOST_LABEL;Sytost barev -TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Limit sytosti -TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Citlivost k okrajům -TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerance okrajům -TP_COLORDENOISE_LABEL;Redukce barevného šumu -TP_COLORDENOISE_RADIUS;Poloměr -TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Modrá-Žlutá -TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Modrá-Purpurová -TP_COLORSHIFT_LABEL;Barevný posun -TP_CROP_FIXRATIO;Poměr stran: -TP_CROP_GTDIAGONALS;Pravidlo diagonál -TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometrický pas -TP_CROP_GTFRAME;Snímek -TP_CROP_GTGRID;Mřížka -TP_CROP_GTHARMMEANS1;Zlatý řez 1 -TP_CROP_GTHARMMEANS2;Zlatý řez 2 -TP_CROP_GTHARMMEANS3;Zlatý řez 3 -TP_CROP_GTHARMMEANS4;Zlatý řez 4 -TP_CROP_GTNONE;Nic -TP_CROP_GTRULETHIRDS;Pravidlo třetin -TP_CROP_GUIDETYPE;Druh vodítek: -TP_CROP_H;V -TP_CROP_LABEL;Ořez -TP_CROP_PPI;PPI= -TP_CROP_SELECTCROP; Vyznačit výřez -TP_CROP_W;Š -TP_CROP_X;x -TP_CROP_Y;y -TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Automatický výběr -TP_DARKFRAME_LABEL;Tmavý snímek -TP_DEFRINGE_LABEL;Odstranění lemu -TP_DEFRINGE_RADIUS;Poloměr -TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Práh -TP_DETAIL_AMOUNT;Míra -TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Barevnost -TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gama -TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Redukce šumu (pouze raw obrázky) -TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Jas detailů -TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Jas -TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Kontrast dle detailu úrovní -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Nejhrubší -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Kontrast- -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Kontrast+ -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Nejjemnější -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutrální -TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Práh -TP_DISTORTION_AMOUNT;Míra -TP_DISTORTION_AUTO; Automatická korekce zkreslení objektivu -TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Experimentální) Automatická korekce zkreslení objektivu pro některé fotoaparáty (Micro 4/3, některé kompakty a jiné). -TP_DISTORTION_LABEL;Oprava zkreslení objektivu -TP_EPD_EDGESTOPPING;Zachování okrajů -TP_EPD_LABEL;Mapování tónů -TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Počet průchodů převážení -TP_EPD_SCALE;Měřítko -TP_EPD_STRENGTH;Síla -TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Kontrast- -TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Kontrast+ -TP_EQUALIZER_FINEST;Nejjemnější -TP_EQUALIZER_LABEL;Vlnková korekce -TP_EQUALIZER_LARGEST;Nejhrubší -TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutrální -TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw bílý a černý bod -TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Úrovně automaticky -TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Přepne provedení Úrovně automaticky na automatickou sadu hodnot parametrů založených na analýze obrázku -TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Černá -TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Jas -TP_EXPOSURE_CLIP;Oříznutí -TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;Podíl klipujících bodů v automatických operacích úrovní -TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Práh obnovení světel -TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Míra obnovení světel -TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Komprese stínů -TP_EXPOSURE_CONTRAST;Kontrast -TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tónová křivka 1 -TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tónová křivka 2 -TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Podívejte se prosím do následující sekce návodu pro více informací o tom jak získat co nejlepší výsledek při využití dvou křivek:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve -TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Kompenzace expozice -TP_EXPOSURE_LABEL;Expozice -TP_EXPOSURE_SATURATION;Sytost -TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Jako film -TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Mód křivky 1 -TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Mód křivky 2 -TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Mísení saturace a hodnoty -TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Běžný -TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Běžný vážený -TP_EXPO_AFTER; Po interpolaci (před RGB konverzí) -TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Automatický výběr -TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Poloměr rozostření -TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Typ rozostření -TP_FLATFIELD_BT_AREA;Oblast -TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Vodorovně -TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vodorovně a svisle -TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Svisle -TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field -TP_GAMMA_CURV;gama -TP_GAMMA_FREE;Volná gama -TP_GAMMA_OUTPUT;Výstupní gama -TP_GAMMA_SLOP;sklon (lineární) -TP_HLREC_BLEND;Mísení -TP_HLREC_CIELAB;Mísení CIELab -TP_HLREC_COLOR;Propagace barev -TP_HLREC_LABEL;Rekonstrukce světel -TP_HLREC_LUMINANCE;Obnovení jasů -TP_HLREC_METHOD;Metoda: -TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV kanál -TP_HSVEQUALIZER_HUE;H -TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV korekce -TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutrální -TP_HSVEQUALIZER_SAT;S -TP_HSVEQUALIZER_VAL;V -TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Smísení ICC světel s matici -TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Povolit obnovení vypálených jasů při použití ICC profilů založených na LUT -TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory -TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Barevné profily -TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Automatický dohledaný specifický barevný profil fotoaparátu -TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Použít RawTherapee specifický DCP nebo ICC vstupní barevný profil fotoaparátu jenž je mnohem přesnější než zjednodušená matice. Dostupné pro některé fotoaparáty. Profily jsou uloženy ve složkách /iccprofiles/input a /dcpprofiles a jsou automaticky vybrány dle jména souboru shodného s fotoaparátem. -TP_ICM_INPUTCAMERA;Standard fotoaparátu -TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Použít jednoduchou matici barev dcraw, rozšířenou verzí RawTherapee (kterýkoli dostupný, založený na modelu fotoaparátu) nebo vložený v DNG. -TP_ICM_INPUTCUSTOM;Vlastní -TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Vyberte vlastní DCP/ICC soubor barevného profilu pro fotoaparát -TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Vybrat vstupní DCP/ICC profil... -TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Použít vložený profil, pokud je k dispozici -TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Použít barevný profil vložený do ne-raw souborů -TP_ICM_INPUTNONE;Bez profilu -TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Nikdy nepoužívat vstupní barevný profil. Použijte pouze ve speciálních případech. -TP_ICM_INPUTPROFILE;Vstupní profil -TP_ICM_LABEL;Správa barev -TP_ICM_NOICM;Bez správy barev: sRGB výstup -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Vybrat výstupní ICC profil... -TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Výstupní barevný prostor -TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferovaný DCP profil -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Denní světlo -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Wolfram -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescenční -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Blesk -TP_ICM_SAVEREFERENCE;Uložit referenční obrázek pro profilování -TP_ICM_TONECURVE;Použita tónová křivka DCP -TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Povolit použití tónových křivek jenž mohou být uloženy v DCP profilech. -TP_ICM_WORKINGPROFILE;Pracovní barevný prostor -TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Redukce impulzního šumu -TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Práh -TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Zabránit posunu barev -TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Přizpůsobit barvy gamutu barevného pracovního prostoru\na aplikovat Munsellovu korekci -TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Jas -TP_LABCURVE_BWTONING;Černobílé tónování -TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;Při zapnuté volbě Černobílé tónování nemají křivky Lab barvy, CC, CH a LC efekt.\nTónování může být ovlivněno použitím křivek a a b -TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Barva -TP_LABCURVE_CONTRAST;Kontrast -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Křivka jasů -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Sytě zelená -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Pastelově zelená -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Pastelově červená -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Sytě červená -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Sytě modrá -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Pastelově modrá -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Pastelově žlutá -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Sytě žlutá -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutrální -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Matné -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastelové -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturované -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Barevnost dle barvy -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Barevnost dle odstínu -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Jas dle barvy -TP_LABCURVE_LABEL;Lab úpravy -TP_LABCURVE_LCREDSK;Omezit LC na tóny červené a pleti -TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;Pokud je povoleno, je 'LC křivka' omezena pouze na červené a pleťové tóny\nPokud je zakázáno, aplikuje se na všechny tóny -TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Ochrana červených a pleťových tónů -TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Může být použito s posuvníkem barev a CC křivkou. -TP_LENSGEOM_AUTOCROP; Automatický ořez -TP_LENSGEOM_FILL;Automatické vyplnění -TP_LENSGEOM_LABEL;Objektiv / Geometrie -TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Soubory korekcí objektivu -TP_LENSPROFILE_LABEL;Korekční profil objektivu -TP_LENSPROFILE_USECA;Použít korekci C/A -TP_LENSPROFILE_USEDIST;Použít korekci zkreslení -TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Použít korekci vinětace -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerance okrajům -TP_LUMADENOISE_LABEL;Redukce šumu v jasech -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Poloměr -TP_NEUTRAL;Neutrální -TP_NEUTRAL_TIP;Vrátí nastavení expozice na neutrální hodnoty -TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Vodorovně -TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspektiva -TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Svisle -TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Vyrovnání zelené -TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Aplikovat filtr na vypálené/mrtvé body -TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Práh filtru vypálených/mrtvých pixelů -TP_PREPROCESS_LABEL;Předzpracování -TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtrovat linkové rušení -TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Nic nenalezeno -TP_RAWCACORR_AUTO;Aplikovat automatickou korekci chromatické aberace -TP_RAWCACORR_CABLUE;Modrá -TP_RAWCACORR_CARED;Červená -TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Úroveň černé: Červená -TP_RAWEXPOS_BLACKS;Úrovně černé -TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Úroveň černé: Zelená 2 -TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Úroveň černé: Modrá -TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Úroveň černé: Zelená 1 (řídící) -TP_RAWEXPOS_LINEAR;Bílý bod: Faktor lineární korekce -TP_RAWEXPOS_PRESER;Bílý bod: Kor. zachování světel (EV) -TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Obě zelené zároveň -TP_RAW_ALLENHANCE;Aplikovat redukci artefaktů/šumu po demozajkování -TP_RAW_DCBENHANCE;Aplikovat kroky rozšířeného DCB -TP_RAW_DCBITERATIONS;Počet průchodů DCB -TP_RAW_DMETHOD;Metoda -TP_RAW_FALSECOLOR;Počet kroků potlačování chybných barev -TP_RAW_LABEL;Demozajkování -TP_RESIZE_APPLIESTO;Aplikovat na: -TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubická (Měkčí) -TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubická (Ostřejší) -TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubická -TP_RESIZE_BILINEAR;Bilineární -TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Ořez -TP_RESIZE_FITBOX;Výřez -TP_RESIZE_FULLIMAGE;Celý obrázek -TP_RESIZE_FULLSIZE;Plná velikost obrázku: -TP_RESIZE_HEIGHT;Výška -TP_RESIZE_H;V: -TP_RESIZE_LABEL;Změna velikosti -TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos -TP_RESIZE_METHOD;Metoda: -TP_RESIZE_NEAREST;Nejbližší -TP_RESIZE_SCALE;Měřítko -TP_RESIZE_SPECIFY;Zvolte: -TP_RESIZE_WIDTH;Šířka -TP_RESIZE_W;Š: -TP_RGBCURVES_BLUE;B -TP_RGBCURVES_CHANNEL;Kanál -TP_RGBCURVES_GREEN;G -TP_RGBCURVES_LABEL;RGB křivky -TP_RGBCURVES_RED;R -TP_ROTATE_DEGREE;Stupně -TP_ROTATE_LABEL;Otočení -TP_ROTATE_SELECTLINE; Vyznačit rovinu -TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Světla -TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Tonální rozsah světel -TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Stíny/Světla -TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Místní kontrast -TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Poloměr -TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Stíny -TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Tonální rozsah stínů -TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Kvantita -TP_SHARPENEDGE_LABEL;Hrany -TP_SHARPENEDGE_PASSES;Počet průchodů -TP_SHARPENEDGE_THREE;Pouze jas -TP_SHARPENING_AMOUNT;Míra -TP_SHARPENING_EDRADIUS;Poloměr -TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Zachování okrajů -TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Omezení haló artefatů -TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Míra -TP_SHARPENING_LABEL;Doostření -TP_SHARPENING_METHOD;Metoda -TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Doostřit pouze okraje -TP_SHARPENING_RADIUS;Poloměr -TP_SHARPENING_RLD;RL Dekonvoluce -TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Míra -TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Útlum -TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Počet průchodů -TP_SHARPENING_THRESHOLD;Práh -TP_SHARPENING_USM;Maskování rozostření -TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Kvantita -TP_SHARPENMICRO_LABEL;Mikrokontrast -TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Matice 3x3 namísto 5x5 -TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Jednolitost -TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Zabránit posunu barev -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Tóny pleti -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Červená/Růžová -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Červená -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Červená/Žlutá -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Žlutá -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Odstín dle odstínu -TP_VIBRANCE_LABEL;Živost -TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastelové tóny -TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Propojit pastelové a saturované tóny -TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Zachovat tóny pleti -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Práh mezi pastelovými a saturovanými tóny -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Práh saturace -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;Spodní vodorovná osa představuje pastelové a horní saturované tóny..\nSvislá osa představuje rozsah saturace. -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Váha přechodu mezi pastelovými a saturovanými tóny -TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturované tóny -TP_VIGNETTING_AMOUNT;Míra -TP_VIGNETTING_CENTER;Střed -TP_VIGNETTING_CENTER_X;Střed X -TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Střed Y -TP_VIGNETTING_LABEL;Úprava vinětace -TP_VIGNETTING_RADIUS;Poloměr -TP_VIGNETTING_STRENGTH;Síla -TP_WBALANCE_AUTO;Automaticky -TP_WBALANCE_CAMERA;Fotoaparát -TP_WBALANCE_CLOUDY;Zataženo -TP_WBALANCE_CUSTOM;Vlastní -TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Denní světlo (slunečno) -TP_WBALANCE_FLASH55;Leica -TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus -TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta -TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Blesk -TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Denní světlo -TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Studená bílá -TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - Bílá -TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Teplá bílá -TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Denní světlo -TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lehká bílá -TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Simulace denního světla -TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design -TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Studená bílá deluxe -TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 -TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 -TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 -TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescenční -TP_WBALANCE_GREEN;Odstín -TP_WBALANCE_GTI;GTI -TP_WBALANCE_HMI;HMI -TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII -TP_WBALANCE_LABEL;Vyvážení bílé -TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Žárovka -TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 -TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED -TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 -TP_WBALANCE_METHOD;Metoda -TP_WBALANCE_SHADE;Stín -TP_WBALANCE_SIZE;Rozměr: -TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K -TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K -TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) -TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) -TP_WBALANCE_SPOTWB;Bodové vyvážení -TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Teplota -TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Wolfram -ZOOMBAR_DETAIL;Detaily -ZOOMBAR_HUGE;Veliký -ZOOMBAR_LARGE;Větší -ZOOMBAR_NORMAL;Normální -ZOOMBAR_PREVIEW;Náhled -ZOOMBAR_SCALE;Měřítko -ZOOMBAR_SMALL;Malý -ZOOMPANEL_100;(100%) -ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Otevřít (nové) okno detailu -ZOOMPANEL_ZOOM100;Zvětšit na 100% 1 -ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Přizpůsobit obrazovce F -ZOOMPANEL_ZOOMIN;Přiblížit + -ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit - -#00 Czech -#01 20.1.2008: translated by absolution -#02 21.2.2008: updated by mkyral (typos and some missing strings) -#03 24.4.2008: updated by mkyral (for version 2.4m1) -#04 28.10.2008: updated by mkyral (for version 2.4 beta1) -#05 25.11.2010: updated by mkyral (for version 3.0) -#06 06.03.2011: updated by mkyral (default branch) -#07 20.03.2011: updated by mkyral (default branch) -#08 01.05.2011: updated by mkyral -#09 18.05.2011: updated by mkyral -#10 04.06.2011: updated by mkyral -#11 12.06.2011: updated by mkyral -#12 16.06.2011: updated by mkyral -#13 03.07.2011: updated by mkyral -#14 08.07.2011: updated by mkyral -#15 04.09.2011: updated by mkyral -#16 06.09.2011: updated by mkyral -#17 12.11.2011: updated by mkyral -#18 29.12.2011: updated by mkyral -#19 22.02.2012: updated by mkyral -#20 28.04.2012: updated by mkyral -#21 10.10.2012: updated by mkyral - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - -!GENERAL_AUTO;Automatic -!GENERAL_CLOSE;Close -!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram -!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 -!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount -!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround -!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model -!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) -!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) -!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 -!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) -!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround -!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control -!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm -!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection -!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) -!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) -!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) -!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M) -!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) -!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 -!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve -!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms -!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q -!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s -!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile -!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten -!PREFERENCES_D50;5000K -!PREFERENCES_D55;5500K -!PREFERENCES_D60;6000K -!PREFERENCES_D65;6500K -!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 -!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 -!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 -!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 -!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 -!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 -!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 -!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 -!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 -!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 -!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) -!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...) -!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2) -!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm -!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All -!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) -!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) -!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM) -!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters -!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) -!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity -!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) -!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation -!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel -!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves -!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments -!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " Automatic " box, RT will try to find the best value -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal -!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) -!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode -!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) -!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° -!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 -!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM -!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions -!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions -!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) -!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model -!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences -!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection -!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) -!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround -!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average -!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark -!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim -!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) -!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark -!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround -!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border -!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma -!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode -!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation -!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM -!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage. -!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] -!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] -!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM" -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel + +ABOUT_TAB_BUILD;Verze +ABOUT_TAB_CREDITS;Zásluhy +ABOUT_TAB_LICENSE;Licence +ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Poznámky k vydání +ABOUT_TAB_SPLASH;Úvodní obrazovka +ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Vrátit se k původnímu +BATCHQUEUE_AUTOSTART;Automatický start +BATCH_PROCESSING;Dávkové zpracování +CURVEEDITOR_CURVES;Křivky +CURVEEDITOR_CURVE;Křivka +CURVEEDITOR_CUSTOM;Vlastní +CURVEEDITOR_DARKS;Tmavé +CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory +CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Soubory křivek +CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Světla +CURVEEDITOR_LIGHTS;Světlé +CURVEEDITOR_LINEAR;Lineární +CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Načíst křivku... +CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Min/Max kontrolní body +CURVEEDITOR_NURBS;Kontrolní síť +CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametrická +CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Uložit křivku... +CURVEEDITOR_SHADOWS;Stíny +CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Uložit aktuální křivku do schránky +CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Vrátit se k lineární křivce +CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Načíst křivku ze souboru +CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Vložit křivku ze schránky +CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Uložit současnou křivku +CURVEEDITOR_TYPE;Typ +EDITWINDOW_TITLE;Editace obrázku +EXIFFILTER_APERTURE;Clona +EXIFFILTER_CAMERA;Fotoaparát +EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Filtrovat dle Exif +EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Kompenzace expozice (EV) +EXIFFILTER_FILETYPE;Typ souboru +EXIFFILTER_FOCALLEN;Ohnisková vzdálenost +EXIFFILTER_ISO;ISO +EXIFFILTER_LENS;Objektiv +EXIFFILTER_METADATAFILTER;Povolit filtr metadat +EXIFFILTER_SHUTTER;Rychlost závěrky +EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Přidat/Opravit štítek +EXIFPANEL_ADDEDIT;Přidat/Změnit +EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Vložit hodnotu +EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Vybrat štítek +EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Přidat/Změnit štítek +EXIFPANEL_KEEPHINT;Zachovat vybrané štítky při zápisu do souboru +EXIFPANEL_KEEP;Zachovat +EXIFPANEL_REMOVEHINT;Odstranit vybrané štítky při zápisu do souboru +EXIFPANEL_REMOVE;Smazat +EXIFPANEL_RESETALLHINT;Obnoví původní hodnoty u všech štítků +EXIFPANEL_RESETALL;Obnovit vše +EXIFPANEL_RESETHINT;Obnoví původní hodnoty u vybraných štítků +EXIFPANEL_RESET;Obnovit +EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Podadresář +EXPORT_BYPASS_ALL;Vybrat/ zrušit výběr všeho +EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Vynechat odstranění barevného šumu +EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Vynechat odstranění lemu +EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Vynechat redukci šumu +EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Vynechat kontrast dle detailu úrovní +EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Vynechat redukci jasového šumu +EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Vynechat redukci artefaktů a šumu po demozajkování +EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Vynechat [raw] korekci Chromatické aberace +EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Vynechat [raw] potlačení chybných barev +EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Vynechat [raw] rozšířené kroky DCB +EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Vynechat [raw] průchody DCB +EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Vynechat [raw] tmavé snímky +EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Vynechat [raw] Flat Field +EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Vynechat [raw] vyrovnání zelené +EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Vynechat [raw] filtrování linkového rušení +EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Vynechat doostření hran +EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Vynechat doostření +EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Vynechat mikrokontrast +EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Vynechat Světla/Stíny (vysoká kvalita) +EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Volby rychlého exportu +EXPORT_INSTRUCTIONS;Volba rychlého exportu umožňuje potlačit vybrané nastavení procesu vyvolání a zkrátit tak čas a zdroje potřebné pro zpracování fronty tím, že se pro vyvolání použije nastavení rychlého exportu. Tato metoda je doporučována pro rychlejší vyvolání obrázků v nižším rozlišení v případě, že je důležitá rychlost, nebo pokud je požadováno vyvolání jednoho nebo více obrázků v nižším rozlišení bez změny uložených parametrů vyvolání. +EXPORT_MAXHEIGHT;Maximální výška: +EXPORT_MAXWIDTH;Maximální šířka: +EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Vložit do fronty pro rychlý export +EXPORT_RAW_DMETHOD;Metoda demozajkování +EXPORT_RESIZEMETHOD;Metoda změny rozměru +EXTPROGTARGET_1;raw +EXTPROGTARGET_2;Zpracování fronty +FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Přidat/Smazat šablony... +FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Použít +FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Aplikovat - částečně +FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Přepnout mezi vertikálním/horizontálním zarovnáním náhledů +FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Automatický tmavý snímek +FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field +FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Klikněte pro výběr cesty +FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Vložte cestu pro procházení.\nCtrl-O pro přepnutí do adresního řádku\nEnter/ Ctrl-Enter (v prohlížeči souborů) pro procházení ;\n\nZkratky pro cesty:\n ~ - domácí složka uživatele\n ! - složka s obrázky uživatele +FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Vymazat z cache - úplně +FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Vymazat z cache - částečně +FILEBROWSER_CACHE;Cache +FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Smazat +FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopírovat +FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Současné jméno: +FILEBROWSER_DARKFRAME;Tmavý snímek +FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Potvrzení smazání souboru +FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Jste si jisti, že chcete vymazat %1 vybraných souborů včetně výstupů dávkového zpracování? +FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Jste si jisti, že chcete vymazat %1 vybraných souborů? +FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Trvale smazat soubory z koše +FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Vysypat koš +FILEBROWSER_EXEC_CPB;Vlastní generátor profilu +FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Zapnout/vypnout Exif filtr v prohlížeči souborů +FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Použít +FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filtrovat dle Exif +FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Změnit nastavení Exif filtru +FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Nastavení +FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Otevřít pomocí +FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field +FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Přesunout do složky tmavých snímků +FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Přesunout do složky Flat Field +FILEBROWSER_NEW_NAME;Nové jméno: +FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Výchozí prohlížeč Windows (zpracování fronty) +FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Vložit - částečně +FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Vložit +FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Zrušit úlohu +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Štítek: Žádný +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Štítek: Červený +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Štítek: Žlutý +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Štítek: Zelený +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Štítek: Modrý +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Štítek: Růžový +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Barevný štítek +FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Kopírovat do... +FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Souborové operace +FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Přesunout na konec fronty +FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Přesunout na začátek fronty +FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Přesunout do... +FILEBROWSER_POPUPOPEN;Otevřít +FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Vložit do fronty (Rychlý export) +FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Vložit do fronty +FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Operace profilů zpracování +FILEBROWSER_POPUPRANK1;Hodnocení 1 * +FILEBROWSER_POPUPRANK2;Hodnocení 2 ** +FILEBROWSER_POPUPRANK3;Hodnocení 3 *** +FILEBROWSER_POPUPRANK4;Hodnocení 4 **** +FILEBROWSER_POPUPRANK5;Hodnocení 5 ***** +FILEBROWSER_POPUPRANK;Hodnocení +FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Smazat včetně výstupů z fronty +FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Smazat +FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Smazat +FILEBROWSER_POPUPRENAME;Přejmenovat +FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Vybrat vše +FILEBROWSER_POPUPTRASH;Přesunout do koše +FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Odstranit hodnocení +FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Vymazat z koše +FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Nastavení formátu souboru a výstupní složky +FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Nastavení +FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Smaže vyhledávací dotaz +FILEBROWSER_QUERYHINT;Napište část jména hledaného souboru a použijte \nCtrl-f k přepnutí do pole hledání (v Prohlížeči souborů).\nEnter ke spuštění hledání +FILEBROWSER_QUERYLABEL; Najít: +FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Přejmenování souboru +FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Přejmenovat soubor "%1" na: +FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Výběr tmavého snímku... +FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Výběr Flat Field... +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Ukázat obrázky s červeným štítkem.\nZkratka: Alt-1 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Ukázat obrázky se žlutým štítkem.\nZkratka: Alt-2 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Ukázat obrázky se zeleným štítkem.\nZkratka: Alt-3 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Ukázat obrázky s modrým štítkem.\nZkratka: Alt-4 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Ukázat obrázky s růžovým štítkem.\nZkratka: Alt-5 +FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Smazat všechny filtry.\nZkratka: D +FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Ukázat upravené obrázky.\nZkratka: 7 +FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Ukázat neupravené obrázky.\nZkratka: 6 +FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Zobrazit Exif informace.\nZkratka: i +FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Ukázat obsah fronty zpracování +FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Ukázat obrázky hodnocené 1 hvězdičkou.\nZkratka: 1 +FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Ukázat obrázky hodnocené 2 hvězdičkami.\nZkratka: 2 +FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Ukázat obrázky hodnocené 3 hvězdičkami.\nZkratka: 3 +FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Ukázat obrázky hodnocené 4 hvězdičkami.\nZkratka: 4 +FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Ukázat obrázky hodnocené 5 hvězdičkami.\nZkratka: 5 +FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Ukázat naposledy uložené obrázky.\nZkratka: Alt-7 +FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Ukázat naposledy neuložené obrázky.\nZkratka: Alt-6 +FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Ukázat obsah koše.\nZkratka: T +FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Ukázat obrázky bez barevného štítku.\nZkratka: Alt-` +FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Ukázat nehodnocené obrázky.\nZkratka: ` +FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Spustit zpracování obrázků ve frontě +FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Spustit zpracování +FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Zastavit zpracování obrázků ve frontě +FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Zastavit zpracovávaní +FILEBROWSER_THUMBSIZE;Velikost náhledu +FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Automatické spuštění zpracování po vložení nové úlohy +FILEBROWSER_USETEMPLATE;Použít šablonu: +FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Zvětšit velikosti náhledů.\nZkratka: + +FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Zmenšit velikosti náhledů.\nZkratka: - +GENERAL_ABOUT;O programu +GENERAL_AFTER;Poté +GENERAL_BEFORE;Před +GENERAL_CANCEL;Zrušit +GENERAL_DISABLED;Vypnuto +GENERAL_DISABLE;Vypnout +GENERAL_ENABLED;Zapnuto +GENERAL_ENABLE;Zapnout +GENERAL_FILE;Soubor +GENERAL_HIGH_QUALITY;Vysoká kvalita +GENERAL_LANDSCAPE;Na šířku +GENERAL_LOAD;Načíst +GENERAL_NA;n/a +GENERAL_NONE;Nic +GENERAL_NO;Ne +GENERAL_OK;OK +GENERAL_PORTRAIT;Na výšku +GENERAL_SAVE;Uložit +GENERAL_UNCHANGED;(Beze změny) +GENERAL_WARNING;Varování +GENERAL_YES;Ano +HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB +HISTOGRAM_BUTTON_B;B +HISTOGRAM_BUTTON_G;G +HISTOGRAM_BUTTON_L;L +HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw +HISTOGRAM_BUTTON_R;R +HISTOGRAM_LABEL;Histogram +HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Skrýt/zobrazit řádek RGB indikátoru\nKlikněte pravým tlačítkem myši na náhled pro zmrazení/uvolnění +HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Skrýt /zobrazit histogram modré +HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Přepnout plný nebo přiblížený histogram +HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Skrýt /zobrazit histogram zelené +HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Skrýt /zobrazit CIELAB histogram jasu +HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Skrýt /zobrazit raw histogram +HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Skrýt /zobrazit histogram červené +HISTORY_CHANGED;Změněno +HISTORY_CUSTOMCURVE;Vlastní křivka +HISTORY_DELSNAPSHOT;Odstranit +HISTORY_FROMCLIPBOARD;Ze schránky +HISTORY_LABEL;Historie +HISTORY_MSG_1;Fotka načtena +HISTORY_MSG_2;PP3 načten +HISTORY_MSG_3;PP3 změněn +HISTORY_MSG_4;Prohlížení historie +HISTORY_MSG_5;Jas +HISTORY_MSG_6;Kontrast +HISTORY_MSG_7;Černá +HISTORY_MSG_8;Kompenzace expozice +HISTORY_MSG_9;Komprese světel +HISTORY_MSG_10;Komprese stínů +HISTORY_MSG_11;Tónová křivka 1 +HISTORY_MSG_12;Automatická expozice +HISTORY_MSG_13;Oříznutí expozice +HISTORY_MSG_14;Zářivost jasu +HISTORY_MSG_15;Jas Kontrast +HISTORY_MSG_16;Jas Černá +HISTORY_MSG_17;Jas Komprese světel +HISTORY_MSG_18;Jas Komprese stínů +HISTORY_MSG_19;'L' křivka +HISTORY_MSG_20;Doostření +HISTORY_MSG_21;Poloměr doostření +HISTORY_MSG_22;Míra doostření +HISTORY_MSG_23;Práh doostření +HISTORY_MSG_24;Doostření pouze v okrajích +HISTORY_MSG_25;Poloměr detekce okrajů při doostření +HISTORY_MSG_26;Tolerance okrajů při doostření +HISTORY_MSG_27;Omezení haló artefaktů při doostření +HISTORY_MSG_28;Míra omezení haló artefaktů +HISTORY_MSG_29;Metoda doostření +HISTORY_MSG_30;Poloměr dekonvoluce +HISTORY_MSG_31;Míra dekonvoluce +HISTORY_MSG_32;Útlum dekonvoluce +HISTORY_MSG_33;Počet průchodů dekonvoluce +HISTORY_MSG_34;LPC používá korekci zkreslení +HISTORY_MSG_35;LPC používá vinětaci +HISTORY_MSG_36;LPC používá chromatickou aberaci +HISTORY_MSG_37;Automatická expozice +HISTORY_MSG_38;Metoda vyvážení bílé +HISTORY_MSG_39;Barevná teplota +HISTORY_MSG_40;Odstín vyvážení bílé +HISTORY_MSG_41;Tónová křivka mód 1 +HISTORY_MSG_42;Tónová křivka 2 +HISTORY_MSG_43;Tónová křivka mód 2 +HISTORY_MSG_44;Poloměr redukce šumu v jasech +HISTORY_MSG_45;Okrajová tolerance redukce šumu v jasech +HISTORY_MSG_46;Redukce barevného šumu +HISTORY_MSG_47;Smísení ICC světel s matici +HISTORY_MSG_48;Použita tónová křivka DCP +HISTORY_MSG_49;Redukce barevného šumu s ohledem na okraje +HISTORY_MSG_50;Nástroj Stíny/světla +HISTORY_MSG_51;Propagace světel +HISTORY_MSG_52;Zvýraznění stínů +HISTORY_MSG_53;Tónový rozsah světel +HISTORY_MSG_54;Tónový rozsah stínů +HISTORY_MSG_55;Místní kontrast +HISTORY_MSG_56;Poloměr světel a stínů +HISTORY_MSG_57;Hrubé otáčení +HISTORY_MSG_58;Horizontální překlopení +HISTORY_MSG_59;Vertikální překlopení +HISTORY_MSG_60;Otočení +HISTORY_MSG_61;Automatické vyplnění +HISTORY_MSG_62;Úprava zkreslení objektivu +HISTORY_MSG_63;Snímek vybrán +HISTORY_MSG_64;Oříznout fotku +HISTORY_MSG_65;Úprava chromatické vady +HISTORY_MSG_66;Obnovení světel +HISTORY_MSG_67;Míra obnovení světel +HISTORY_MSG_68;Metoda obnovení světel +HISTORY_MSG_69;Pracovní barevný prostor +HISTORY_MSG_70;Výstupní barevný prostor +HISTORY_MSG_71;Vstupní barevný prostor +HISTORY_MSG_72;Úprava vinětace +HISTORY_MSG_73;Míchání kanálů +HISTORY_MSG_74;Míra změny rozměrů +HISTORY_MSG_75;Metoda změny rozměru +HISTORY_MSG_76;Exif Metadata +HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata +HISTORY_MSG_78;Data pro změnu rozměrů +HISTORY_MSG_79;Změna šířky +HISTORY_MSG_80;Změna délky +HISTORY_MSG_81;Změna rozměrů povolena +HISTORY_MSG_82;Profil změněn +HISTORY_MSG_83;Vysoká kvalita světel/stínů +HISTORY_MSG_84;Korekce perspektivy +HISTORY_MSG_85;Korekční profil objektivu +HISTORY_MSG_86;Vlnková korekce +HISTORY_MSG_87;Redukce impulzního šumu +HISTORY_MSG_88;Práh +HISTORY_MSG_89;Redukce šumu +HISTORY_MSG_90;Redukce šumu - jas +HISTORY_MSG_91;Redukce šumu - barevnost +HISTORY_MSG_92;Redukce šumu - gama +HISTORY_MSG_93;Kontrast dle detailu úrovní - hodnota +HISTORY_MSG_94;Kontrast dle detailu úrovní +HISTORY_MSG_95;Barva +HISTORY_MSG_96;'a' křivka +HISTORY_MSG_97;'b' křivka +HISTORY_MSG_98;Metoda demozajkování +HISTORY_MSG_99;Filtr vypálených/mrtvých pixelů +HISTORY_MSG_100;Sytost RGB +HISTORY_MSG_101;HSV korekce -- Odstín +HISTORY_MSG_102;HSV korekce -- Sytost +HISTORY_MSG_103;HSV korekce -- Hodnota +HISTORY_MSG_104;HSV korekce +HISTORY_MSG_105;Odstranění lemu +HISTORY_MSG_106;Odstranění lemu poloměr +HISTORY_MSG_107;Odstranění lemu práh +HISTORY_MSG_108;Práh komprese světel +HISTORY_MSG_109;Změna rozměrů výřezu +HISTORY_MSG_110;Změna rozměrů aplikována na +HISTORY_MSG_111;Zabránit posunu barev +HISTORY_MSG_112;--nepoužito-- +HISTORY_MSG_113;Ochrana červených a pleťových tónů +HISTORY_MSG_114;Průchody DCB +HISTORY_MSG_115;Průchody chybných barev +HISTORY_MSG_116;Rozšířené DCB +HISTORY_MSG_117;Korekce červené CA +HISTORY_MSG_118;Korekce modré CA +HISTORY_MSG_119;Linkové odšumění +HISTORY_MSG_120;Práh vyrovnání zelené +HISTORY_MSG_121;Automatická CA +HISTORY_MSG_122;Automatický tmavý snímek +HISTORY_MSG_123;Soubor tmavého snímku +HISTORY_MSG_124;Lineární expoziční korekce +HISTORY_MSG_125;Expoziční korekce zachování jasu +HISTORY_MSG_126;Flat Field soubor +HISTORY_MSG_127;Flat Field Automatický výběr +HISTORY_MSG_128;Flat Field Poloměr rozostření +HISTORY_MSG_129;Flat Field Typ rozostření +HISTORY_MSG_130;Automatická oprava zkreslení objektivu +HISTORY_MSG_131;Redukce jasového šumu +HISTORY_MSG_132;Redukce barevného šumu +HISTORY_MSG_133;Gama +HISTORY_MSG_134;Pozice gamy +HISTORY_MSG_135;Volná gama +HISTORY_MSG_136;Sklon gamy +HISTORY_MSG_137;Úroveň černé: Zelená 1 +HISTORY_MSG_138;Úroveň černé: Červená +HISTORY_MSG_139;Úroveň černé: Modrá +HISTORY_MSG_140;Úroveň černé: Zelená 2 +HISTORY_MSG_141;Úroveň černé: Zelené zároveň +HISTORY_MSG_142;Doostření hran - počet průchodů +HISTORY_MSG_143;Doostření hran - kvalita +HISTORY_MSG_144;Mikrokontrast - kvantita +HISTORY_MSG_145;Mikrokontrast - jednolitost +HISTORY_MSG_146;Doostření hran +HISTORY_MSG_147;Doostření hran - pouze jas +HISTORY_MSG_148;Mikrokontrast +HISTORY_MSG_149;Mikrokontrast - matice 3x3 +HISTORY_MSG_150;Redukce artefaktů/šumu po demozajkování +HISTORY_MSG_151;Živost +HISTORY_MSG_152;Živost - pastelové tóny +HISTORY_MSG_153;Živost - saturované tóny +HISTORY_MSG_154;Živost - zachovat tóny pleti +HISTORY_MSG_155;Živost - Vyvarovat se posunu barev +HISTORY_MSG_156;Živost - propojit pastelové a saturované tóny +HISTORY_MSG_157;Živost - práh mezi pastelovými a saturovanými tóny +HISTORY_MSG_158;Síla +HISTORY_MSG_159;Míra zachování hran +HISTORY_MSG_160;Měřítko +HISTORY_MSG_161;Počet průchodů převážení +HISTORY_MSG_162;Mapování tónů +HISTORY_MSG_163;RGB křivky - R +HISTORY_MSG_164;RGB křivky - G +HISTORY_MSG_165;RGB křivky - B +HISTORY_MSG_166;Neutrální úrovně +HISTORY_MSG_167;Černobílé tónování +HISTORY_MSG_168;'CC' křivka +HISTORY_MSG_169;'CH' křivka +HISTORY_MSG_170;Živost - křivka +HISTORY_MSG_171;'LC' křivka +HISTORY_MSG_172;Omezit 'LC' na červené a pleťové tóny +HISTORY_MSG_173;Redukce šumu - jas detailu +HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Jako... +HISTORY_NEWSNAPSHOT;Přidat +HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Titulek snímku: +HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Přidat nový snímek +HISTORY_SETTO;Nastavit na +HISTORY_SNAPSHOTS;Snímky +HISTORY_SNAPSHOT;Snímek +ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory +ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Barevné profily +ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Barevný profil aplikuje Gamu +ICMPANEL_INPUTCAMERA;Výchozí fotoaparátu +ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Vlastní +ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Vybrat vstupní barevný profil... +ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Použít vložený profil, pokud je k dispozici +ICMPANEL_INPUTPROFILE;Vstupní barevný profil +ICMPANEL_NOICM;Bez ICM: sRGB výstup +ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Vybrat výstupní barevný profil... +ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Výstupní barevný prostor +ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Uložit referenční obrázek pro profilování +ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Pracovní barevný profil +IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detailní pohled +IPTCPANEL_AUTHORHINT;Jméno autora, například spisovatele, fotografa nebo grafika (By-line). +IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Titul/pozice autora nebo autorů obrázku (By-line Title). +IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Autorova pozice +IPTCPANEL_AUTHOR;Autor +IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Textový popis dat (Popis - Shrnutí) +IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Jméno osoby, která vložila, změnila nebo opravila obrázek nebo popis/shrnutí (Autor - Editor) +IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Popisovač +IPTCPANEL_CAPTION;Popis +IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Obsah obrázku dle názoru dodavatele (Kategorie). +IPTCPANEL_CATEGORY;Kategorie +IPTCPANEL_CITYHINT;Místo vzniku obrázku (Město). +IPTCPANEL_CITY;Město +IPTCPANEL_COPYHINT;Zkopíruj IPTC nastavení do schránky +IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Autorská práva (Copyright Notice). +IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright +IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Jméno země/lokace kde byl obrázek vytvořen (Země - Lokace). +IPTCPANEL_COUNTRY;Země +IPTCPANEL_CREDITHINT;Dodavatel obrázku, ne nutně vlastník/autor (Credit). +IPTCPANEL_CREDIT;Zásluhy +IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Datum kdy byl duševní obsah obrázku vytvořen; Formát: RRRRMMDD (Datum vytvoření). +IPTCPANEL_DATECREATED;Datum vytvoření +IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Obnov IPTC data z obrázku +IPTCPANEL_EMBEDDED;Uložené +IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Zveřejnitelný krátký popis obrázku (Nadpis). +IPTCPANEL_HEADLINE;Nadpis +IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Další instrukce vztahující se k obrázku (Speciální instrukce). +IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instrukce +IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Jednoslovná hesla popisující obrázek (Klíčová slova). +IPTCPANEL_KEYWORDS;Klíčová slova +IPTCPANEL_PASTEHINT;Vložit IPTC nastavení ze schránky +IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Kraj/stát kde byl obrázek vytvořen (Kraj-Stát). +IPTCPANEL_PROVINCE;Kraj +IPTCPANEL_RESETHINT;Obnovit výchozí profil +IPTCPANEL_RESET;Obnovit +IPTCPANEL_SOURCEHINT;Původní vlastník intelektuálního obsahu obrázku (Zdroj). +IPTCPANEL_SOURCE;Zdroj +IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Upřesňující popis obsahu obrázku (Dodatečné kategorie). +IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Dodat. kategorie +IPTCPANEL_TITLEHINT;Zkrácený popis obrázku (Jméno obrázku). +IPTCPANEL_TITLE;Titulek +IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Kód místa, odkud byl převzat originální obrázek (Original Transmission Reference). +IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference +MAIN_BUTTON_EXIT;Konec +MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Celá obrazovka +MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Volby +MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Vložit současný obrázek do fronty zpracování.\nZkratka: Ctrl+Q +MAIN_BUTTON_QUEUE;Vložit do fronty +MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Uložit současný obrázek.\nZkratka: Ctrl+S +MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Editovat současný obrázek v externím editoru.\nZkratka: Ctrl+E +MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Zobrazit/skrýt všechny postranní panely.\nZkratka: m +MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Ukončit mód celé obrazovky +MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Fronta +MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Fronta zpracování.\nZkratka: Ctrl-F3 +MAIN_FRAME_EDITOR;Editor +MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor.\nZkratka: Ctrl-F4 +MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Prohlížeč souborů +MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; Prohlížeč souborů.\nZkratka: Ctrl-F2 +MAIN_FRAME_PLACES;Místa +MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Přidat +MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Odstranit +MAIN_FRAME_RECENT;Poslední složky +MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Soubor již existuje. +MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Nepodařilo se načíst obrázek +MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Chyba při ukládání souboru. +MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Editor nelze spustit. +MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Nastavte prosím správnou cestu v okně "Volby". +MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Název souboru nebyl zadán! +MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Chyba při ukládání obrázku +MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Nezpracované obrázky ve frontě budou při ukončení ztraceny. +MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Opravdu chcete skončit? Ve frontě čekají nezpracované obrázky. +MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Tento příkaz vyžaduje aby byly všechny vybrané obrázky nejprve zpracovány ve frontě. +MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;úlohy ve frontě +MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigátor +MAIN_MSG_PLACES;Místa +MAIN_MSG_QOVERWRITE;Chcete jej přepsat? +MAIN_TAB_BASIC;Základní +MAIN_TAB_COLOR;Barvy +MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Zkratka: Alt-C +MAIN_TAB_DETAIL;Detaily +MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Zkratka: Alt-D +MAIN_TAB_DEVELOP;Vyvolání +MAIN_TAB_EXIF;Exif +MAIN_TAB_EXPORT;Export +MAIN_TAB_EXPOSURE;Expozice +MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Zkratka: Alt-E +MAIN_TAB_FILTER;Filtr +MAIN_TAB_ICM;ICM +MAIN_TAB_IPTC;IPTC +MAIN_TAB_METADATA;Metadata +MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Zkratka: Alt-M +MAIN_TAB_RAW;Raw +MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Zkratka: Alt-R +MAIN_TAB_TAGGING;Štítky +MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformace +MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Zkratka: Alt-T +MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;Před|Po +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Barva pozadí náhledu: Dle motivu\nZkratka: 8 +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Barva pozadí náhledu: Černá\nZkratka: 9 +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Barva pozadí náhledu: Bílá\nZkratka: 0 +MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Zamknout / Odemknout pohled Před\n\nZamknout: ponechá pohled Před nezměněn.\nUžitečné pro posouzení výsledného efektu po použití více nástrojů.\nNavíc může být porovnání provedeno proti kterémukoli stavu v historii.\n\nOdemknout: pohled Před bude následovat pohled Poté, vždy jen o jeden krok zpět, představí vliv právě použitého nástroje. +MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Zobrazit či schovat dolní panel (složky a prohlížeč souborů).\nZkratka: F +MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Zobrazit či schovat levý panel (obsahující historii).\nZkratka: l +MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Zvýraznit oříznutá světla.\nZkratka: < +MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Zvýraznit oříznuté stíny.\nZkratka: > +MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Změnit volby +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Náhled modrého kanálu.\nZkratka: b +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Náhled Masky zaostření.\nZkratka: Shift-F\n\nVíce přesné u snímků s nízkou hloubkou ostrosti, nízkým šumem a na vyšších úrovních zvětšení\n\nPro zlepšení přesnosti detekce u zašuměných snímků použijte menší zvětšení (10-30%)\n\nPokud je maska zaostření zapnuta je náhled generován pomaleji. +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Náhled zeleného kanálu.\nZkratka: g +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Náhled světlosti.\nZkratka: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Náhled červeného kanálu.\nZkratka: r +MAIN_TOOLTIP_QINFO;Stručné informace o obrázku.\nZkratka: i +MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Uložit obrázek do zadané složky +MAIN_TOOLTIP_SAVE;Uložit obrázek do výchozí složky +MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Zobrazit/skrýt levý panel.\nZkratka: l +MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Zobrazit/skrýt pravý panel.\nZkratka: Alt-L +MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Zobrazit/skrýt horní panel.\nZkratka: Shift-L +MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Práh +MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Přepnout pohled Před a Po.\nZkratka: Shift-B +NAVIGATOR_B_NA;B = n/a +NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 +NAVIGATOR_G_NA;G = n/a +NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 +NAVIGATOR_H_NA;H = n/a +NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 +NAVIGATOR_LAB_A_NA;A = n/a +NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;A = %1 +NAVIGATOR_LAB_B_NA;B = n/a +NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;B = %1 +NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a +NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 +NAVIGATOR_R_NA;R = n/a +NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 +NAVIGATOR_S_NA;S = n/a +NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 +NAVIGATOR_V_NA;V = n/a +NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 +NAVIGATOR_XY_FULL;Šířka = %1, Výška = %2 +NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a +OPTIONS_DEFIMG_MISSING;Výchozí profil pro ne raw fotky nelze nalézt nebo nastavit.\n\nZkontrolujte prosím vaši složku s profily, buď chybí nebo je poškozena.\n\nBudou použity výchozí přednastavené hodnoty. +OPTIONS_DEFRAW_MISSING;Výchozí profil pro raw fotky nelze nalézt nebo nastavit.\n\nZkontrolujte prosím vaši složku s profily, buď chybí nebo je poškozena.\n\nBudou použity výchozí přednastavené hodnoty. +PARTIALPASTE_BASICGROUP;Základní nastavení +PARTIALPASTE_CACORRECTION;Úprava chromatické vady +PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Míchání kanálů +PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotace o 90° / překlopení +PARTIALPASTE_COLORBOOST;Posílení barev +PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Odstranění barevného šumu +PARTIALPASTE_COLORGROUP;Nastavení barev +PARTIALPASTE_COLORMIXER;Míchání barev +PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Posun barev +PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Automatické vyplnění +PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Nastavení kompozice +PARTIALPASTE_CROP;Ořez +PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Automatický výběr tmavých snímků +PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Soubor tmavého snímku +PARTIALPASTE_DEFRINGE;Odstranění lemu +PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Nastavení detailů +PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Částečné vložení profilu zpracování +PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Redukce šumu +PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Kontrast dle detailu úrovní +PARTIALPASTE_DISTORTION;Korekce zkreslení +PARTIALPASTE_EPD;Mapování tónů +PARTIALPASTE_EVERYTHING;Vše +PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Změny Exif dat +PARTIALPASTE_EXPOSURE;Expozice +PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF Automatický výběr +PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF Poloměr rozostření +PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF Typ rozostření +PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat Field (FF) Soubor +PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Rekonstrukce světel +PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Míra obnovení světel +PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Práh obnovení světel +PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Obnovení světel +PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV korekce +PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Výstupní gama +PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Nastavení správy barev +PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Redukce impulzního šumu +PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info +PARTIALPASTE_LABCURVE;Úprava LAB křivek +PARTIALPASTE_LENSGROUP;Nastavení objektivu +PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Redukce šumu v jasech +PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Nastavení jasu +PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Nastavení metadat a správy barev +PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspektiva +PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Vyrovnání zelené +PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Aplikovat filtr na vypálené/mrtvé body +PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtrovat linkové rušení +PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;Automatická korekce CA +PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;Chromatická aberace - modrá +PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;Chromatická aberace - červená +PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Úrovně černé +PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Faktor lineární korekce Raw bílého bodu +PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Korekce zach. Raw bílého bodu (EV) +PARTIALPASTE_RAWGROUP;Nastavení Raw +PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Aplikovat redukci artefaktů/šumu po demozajkování +PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Aplikovat kroky rozšířeného DCB +PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Počet průchodů DCB +PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Metoda demozajkování +PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Kroky potlačení falešných barev demozajkování +PARTIALPASTE_RESIZE;Změna velikosti +PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB křivky +PARTIALPASTE_ROTATION;Otočení +PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Stíny/Světla +PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Hrany +PARTIALPASTE_SHARPENING;Doostření (USM/RL) +PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Mikrokontrast +PARTIALPASTE_VIBRANCE;Živost +PARTIALPASTE_VIGNETTING;Korekce vinětace +PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Vlnková korekce +PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Nastavení bílé +PREFERENCES_ADD;Přidat +PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;vyžaduje restart aplikace +PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automaticky použít hlavní barevný profil monitoru z operačního systému. +PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Dávkové zpracování +PREFERENCES_BEHAVIOR;Režim +PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blikání v oříznutých oblastech +PREFERENCES_CACHECLEARALL;Vymazat vše +PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Smazat profily zpracování +PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Vymazat náhledy +PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Vlastní (rychlejší a kvalitnější) +PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (menší velikost) +PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximální počet záznamů v cache +PREFERENCES_CACHEOPTS;Vlastnosti cache +PREFERENCES_CACHESTRAT1;Upřednostnit rychlost před spotřebou paměti +PREFERENCES_CACHESTRAT2;Upřednostnit nižší spotřebu paměti před rychlostí +PREFERENCES_CACHESTRAT;Strategie cache +PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Formát náhledů v cache +PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximální výška náhledu +PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indikace oříznutí +PREFERENCES_CMETRICINTENT;Kolorimetrická metoda +PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Program (nebo skript) spuštěný v případě, že má být vygenerován nový profil pro obrázek.\nBude spuštěn s následujícími parametry, které umožní vygenerování vhodného profilu upracování :\n[cesta raw/JPG] [výchozí cesta profilu] [clona] [expozice v sekundách] [ohnisková vzdálenost v mm] [ISO] [objektiv] [fotoaparát] +PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Cesta k programu +PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Vlastní generátor profilu zpracování +PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Barva masky ořezu/průhlednosti +PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Nalezeno +PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;snímků +PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;šablon +PREFERENCES_DARKFRAME;Tmavý snímek +PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Formát data +PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Lze použít následující formátovací řetězce:\n%y : rok (year)\n%m : měsíc (month)\n%d : den (day)\n\nNapříklad český formát data:\n%d. %m. %y +PREFERENCES_DATEFORMAT;Formát data +PREFERENCES_DEFAULTLANG;Výchozí jazyk +PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Výchozí vzhled +PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demozajkovací algoritmus +PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Složka tmavých snímků +PREFERENCES_DIRHOME;Domovská složka +PREFERENCES_DIRLAST;Poslední navštívená složka +PREFERENCES_DIROTHER;Jiná +PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Zvolte složku s obrázky při spuštění... +PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Instalační složka +PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Jiný příkaz +PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Rozvržení editoru +PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externí editor +PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Volby prohlížeče souborů / náhledů +PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Jednořádková lišta nástrojů v prohlížeči souborů (vypněte na nízkých rozlišeních) +PREFERENCES_FILEFORMAT;Formát souboru +PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Nalezeno +PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Složka Flat Field souborů +PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;snímků +PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;šablon +PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field +PREFERENCES_FORIMAGE;Pro ne-raw fotografie +PREFERENCES_FORRAW;Pro raw fotografie +PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP instalační složka +PREFERENCES_GTKTHEME;GTK výchozí +PREFERENCES_HINT;Nápověda +PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram v levém panelu +PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Práh oříznutých světel +PREFERENCES_ICCDIR;Složka obsahující barevné profily +PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Výchozí parametry zpracování obrázku +PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolutní kolorimetrie +PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Vnímání +PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relativní kolorimetrie +PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Sytost +PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Ukázat vložené JPEG náhledy u needitovaných snímků +PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Použít jazykové nastavení OS +PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Živé náhledy (pomalejší) +PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Skupina "Otevřít pomocí" +PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Skupina "Souborové operace" +PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Skupina "Barevné štítky" +PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Skupina "Operace s profily zpracování" +PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Skupina "Hodnocení" +PREFERENCES_MENUOPTIONS;Volby místní nabídky +PREFERENCES_METADATA;Metadata +PREFERENCES_MONITORICC;Barevný profil monitoru +PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Mód více karet editoru, pokud je dostupný druhý monitor +PREFERENCES_MULTITAB;Mód více karet editoru +PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Uložit obrázky do vybrané složky +PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Ulož do souboru +PREFERENCES_OUTDIRHINT;Lze použít následující formátovací řetězce:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r\n\nTyto formátovací řetězce reprezentují různé části cesty k uložené fotografii.\n\nNapříklad pokud má zpracovávaná fotografie následující cestu:\n/home/tomas/fotky/2010-10-31/dsc0042.nef,\nmají jednotlivé formátovací řetězce tento význam:\n%d4 = home\n%d3 = tomas\n%d2 = fotky\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tomas/fotky/2010-10-31/\n%p2 = /home/tomas/fotky/\n%p3 = /home/tomas/\n%p4 = /home/\n\n%r bude nahrazeno hodnocením fotografie. Pokud není fotografie ohodnocena, bude %r nahrazeno '0'. Pokud je fotografie v koši, bude %r nahrazeno 'x'.\n\nPokud si přejete uložit výstupní obrázek vedle originálu, napište:\n%p1/%f\n\nPokud si jej ale přejete uložit do adresáře "converted" ve stejném adresáři jako otevřený obrázek, napište:\n%p1/converted/%f\n\nPro uložení výstupního obrázku do adresáře "/home/tom/photos/converted/2010-10-31", napište:\n%p2/converted/%d1/%f +PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Lze použít následující formátovací řetězce:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r\n\nTyto formátovací řetězce reprezentují různé části cesty k uložené fotografii.\n\nNapříklad pokud má zpracovávaná fotografie následující cestu:\n/home/tomas/fotky/2010-10-31/dsc0042.nef,\nmají jednotlivé formátovací řetězce tento význam:\n%d4 = home\n%d3 = tomas\n%d2 = fotky\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tomas/fotky/2010-10-31/\n%p2 = /home/tomas/fotky/\n%p3 = /home/tomas/\n%p4 = /home/\n\n%r bude nahrazeno hodnocením fotografie. Pokud není fotografie ohodnocena, bude %r nahrazeno '0'. Pokud je fotografie v koši, bude %r nahrazeno 'x'.\n\nPokud si přejete uložit výstupní obrázek vedle originálu, napište:\n%p1/%f\n\nPokud si jej ale přejete uložit do adresáře "converted" ve stejném adresáři jako otevřený obrázek, napište:\n%p1/converted/%f\n\nPro uložení výstupního obrázku do adresáře "/home/tom/photos/converted/2010-10-31", napište:\n%p2/converted/%d1/%f +PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Použít šablonu +PREFERENCES_OUTDIR;Výstupní složka +PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Přepsat jména souborů v náhledech +PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Přepsat existující soubory +PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Zrychlení posunu výřezu +PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Násobitel +PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Vložte příponu a stiskněte toto tlačítko pro přidání do seznamu +PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Přidej příponu +PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Vymazat označenou příponu ze seznamu +PREFERENCES_PARSEDEXT;Zachytávané přípony +PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Řízení profilů zpracování +PREFERENCES_PROFILELOADPR;Priorita nahrávání profilů zpracování +PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profil v cache +PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profil uložený se zdrojovým souborem +PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Ukládat parametry zpracování do cache +PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Ukládat parametry zpracování spolu se zdrojovým souborem +PREFERENCES_PROPERTY;Vlastnost +PREFERENCES_PSPATH;Instalační složka Adobe Photoshop +PREFERENCES_SELECTFONT;Vybrat písmo +PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Vybrat složku s barevnými profily... +PREFERENCES_SELECTLANG;Volba jazyka +PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Vybrat barevný profil obrazovky... +PREFERENCES_SELECTTHEME;Zvolit vzhled +PREFERENCES_SET;Nastavit +PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Zobrazovat základní Exif informace +PREFERENCES_SHOWDATETIME;Zobrazovat datum a čas +PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Přidat kompenzaci expozice +PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Zobrazovat pouze soubory raw +PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Zobrazit výběr profilu zpracování +PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Práh oříznutých stínů +PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Mód jedné karty editoru, svislé karty +PREFERENCES_SINGLETAB;Mód jedné karty editoru +PREFERENCES_SLIMUI;Štíhlé rozhraní +PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Zpracování fronty dokončeno +PREFERENCES_SND_HELP;Vložte cestu k souboru nebo ponechte prázdné (bez zvuku). Ve Windows zadejte "SystemDefault", "SystemAsterisk", atd. pro použití systémových zvuků. +PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Zpracování v editoru dokončeno +PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;po sekundách +PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Čtvercové okno detailu (rychlejší) +PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Složka obrázků při spuštění +PREFERENCES_TAB_BROWSER;Prohlížeč souborů +PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Správa barev +PREFERENCES_TAB_GENERAL;Obecné +PREFERENCES_TAB_IMPROC;Zpracování obrázku +PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Volby výstupu +PREFERENCES_TAB_SOUND;Zvuky +PREFERENCES_THUMBSIZE;Velikost náhledu +PREFERENCES_TP_LABEL;Panel nástrojů: +PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;V záhlaví karty zobrazit ikonu namísto textu +PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Skrýt svislou posuvnou lištu +PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Přenést nezměněná IPTC/XMP metadata do výstupního souboru +PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Použít systémový motiv +PREFERENCES_WORKFLOW;Rozvržení +PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parametry pro kopírování +PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory +PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Profily zpracování +PROFILEPANEL_LABEL;Profily zpracování +PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Načíst parametry zpracování... +PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parametry nahrávání +PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parametry pro vložení +PROFILEPANEL_PCUSTOM;Vlastní +PROFILEPANEL_PFILE;Ze souboru +PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Poslední fotka +PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Poslední uschovaný +PROFILEPANEL_PROFILE;Profil +PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Uložit parametry zpracování... +PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parametry ukládání +PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Kopírovat současný profil do schránky.\nCtrl-klik umožní vybrat parametry pro kopírování +PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Nahrát profil ze souboru\nCtrl-klik umožní vybrat parametry pro nahrání +PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Vložit profil ze schránky\nCtrl-klik umožní vybrat parametry pro vložení +PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Uložit současný profil\nCtrl-klik umožní vybrat parametry pro uložení +PROGRESSBAR_BADPIXELS;Špatné pixely +PROGRESSBAR_CACORRECTION;Korekce chromatické aberace... +PROGRESSBAR_DARKFRAME;Tmavý snímek... +PROGRESSBAR_DECODING;Dekódování raw... +PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demozajkování... +PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Vyrovnání zelené... +PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Linkové odšumění... +PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Načítání náhledů... +PROGRESSBAR_LOADING;Načítání obrázku... +PROGRESSBAR_LOADJPEG;Načítání JPEG... +PROGRESSBAR_LOADPNG;Načítání PNG... +PROGRESSBAR_LOADTIFF;Načítání TIFF... +PROGRESSBAR_PROCESSING;Zpracovávaní obrázku... +PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Profil zpracování uložen +PROGRESSBAR_READY;Připraven. +PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Ukládání JPEG souboru... +PROGRESSBAR_SAVEPNG;Ukládání PNG souboru... +PROGRESSBAR_SAVETIFF;Ukládání TIFF souboru... +PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profil upracování změněn v prohlížeči +QINFO_FOCALLENGTH;Ohnisková vzdálenost +QINFO_ISO;ISO +QINFO_LENS;Objektiv +QINFO_NOEXIF;Exif údaje nejsou k dispozici. +SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automaticky přidat příponu pokud soubor již existuje +SAVEDLG_FILEFORMAT;Formát souboru +SAVEDLG_JPEGQUAL;Kvalita JPEG +SAVEDLG_JPGFILTER;Soubory JPEG +SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Komprese +SAVEDLG_PNGFILTER;Soubory PNG +SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Vložit na začátek fronty +SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Vložit na konec fronty +SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Vložit soubor do fronty +SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Okamžitě uložit +SAVEDLG_SAVESPP;Uschovat parametry zpracování s obrázkem +SAVEDLG_SUBSAMP;Podvzorkování +SAVEDLG_SUBSAMP_1;Nejlepší komprese +SAVEDLG_SUBSAMP_2;Vyvážené +SAVEDLG_SUBSAMP_3;Nejlepší kvalita +SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Nejlepší komprese: 4:1:1\nVyvážený: 4:2:2\nNejlepší kvalita: 4:4:4 +SAVEDLG_TIFFFILTER;Soubory TIFF +SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Nekomprimovaný TIFF +SAVEDLG_WARNFILENAME;Soubor bude pojmenován +SHCSELECTOR_TOOLTIP;Klikněte pravým tlačítkem myši\npro obnovení výchozí pozice těchto tří posuvníků +THRESHOLDSELECTOR_BL;Dole vlevo +THRESHOLDSELECTOR_BR;Dole vpravo +THRESHOLDSELECTOR_B;Dole +THRESHOLDSELECTOR_HINT;Držte klávesu Shift pro přesun individuálních kontrolních bodů.. +THRESHOLDSELECTOR_TL;Nahoře vlevo +THRESHOLDSELECTOR_TR;Nahoře vpravo +THRESHOLDSELECTOR_T;Nahoře +TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Vyznačení výřezu.\nZkratka: c +TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Nástroj ruka.\nZkratka: h +TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Vyznačení roviny / rotace.\nZkratka: s \n\nZobrazení míry rotace pomocí vodící linky na náhledu snímky. Úhel rotace je zobrazen vedle vodící linky. Střed rotace je geometrický střed snímku. +TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Bodové vyvážení bílé.\nZkratka: w +TP_CACORRECTION_BLUE;Modrá +TP_CACORRECTION_LABEL;Úprava chromatické vady +TP_CACORRECTION_RED;Červená +TP_CHMIXER_BLUE;Modrý kanál +TP_CHMIXER_GREEN;Zelený kanál +TP_CHMIXER_LABEL;Míchání kanálů +TP_CHMIXER_RED;Červený kanál +TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatická Aberace +TP_COARSETRAF_DEGREE;Stupeň: +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Překlopit horizontálně +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Otočit doleva.\nZkratka: [ +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Otočit doprava.\nZkratka: ] +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Překlopit vertikálně +TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Kanál "a" +TP_COLORBOOST_AMOUNT;Míra +TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Zabránit oříznutí barvy +TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Kanál "b" +TP_COLORBOOST_CHANNEL;Kanál +TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;zvlášť +TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Omezovat sytost +TP_COLORBOOST_LABEL;Sytost barev +TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Limit sytosti +TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Citlivost k okrajům +TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerance okrajům +TP_COLORDENOISE_LABEL;Redukce barevného šumu +TP_COLORDENOISE_RADIUS;Poloměr +TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Modrá-Žlutá +TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Modrá-Purpurová +TP_COLORSHIFT_LABEL;Barevný posun +TP_CROP_FIXRATIO;Poměr stran: +TP_CROP_GTDIAGONALS;Pravidlo diagonál +TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometrický pas +TP_CROP_GTFRAME;Snímek +TP_CROP_GTGRID;Mřížka +TP_CROP_GTHARMMEANS1;Zlatý řez 1 +TP_CROP_GTHARMMEANS2;Zlatý řez 2 +TP_CROP_GTHARMMEANS3;Zlatý řez 3 +TP_CROP_GTHARMMEANS4;Zlatý řez 4 +TP_CROP_GTNONE;Nic +TP_CROP_GTRULETHIRDS;Pravidlo třetin +TP_CROP_GUIDETYPE;Druh vodítek: +TP_CROP_H;V +TP_CROP_LABEL;Ořez +TP_CROP_PPI;PPI= +TP_CROP_SELECTCROP; Vyznačit výřez +TP_CROP_W;Š +TP_CROP_X;x +TP_CROP_Y;y +TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Automatický výběr +TP_DARKFRAME_LABEL;Tmavý snímek +TP_DEFRINGE_LABEL;Odstranění lemu +TP_DEFRINGE_RADIUS;Poloměr +TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Práh +TP_DETAIL_AMOUNT;Míra +TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Barevnost +TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gama +TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Redukce šumu (pouze raw obrázky) +TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Jas detailů +TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Jas +TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Kontrast dle detailu úrovní +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Nejhrubší +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Kontrast- +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Kontrast+ +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Nejjemnější +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutrální +TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Práh +TP_DISTORTION_AMOUNT;Míra +TP_DISTORTION_AUTO; Automatická korekce zkreslení objektivu +TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Experimentální) Automatická korekce zkreslení objektivu pro některé fotoaparáty (Micro 4/3, některé kompakty a jiné). +TP_DISTORTION_LABEL;Oprava zkreslení objektivu +TP_EPD_EDGESTOPPING;Zachování okrajů +TP_EPD_LABEL;Mapování tónů +TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Počet průchodů převážení +TP_EPD_SCALE;Měřítko +TP_EPD_STRENGTH;Síla +TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Kontrast- +TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Kontrast+ +TP_EQUALIZER_FINEST;Nejjemnější +TP_EQUALIZER_LABEL;Vlnková korekce +TP_EQUALIZER_LARGEST;Nejhrubší +TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutrální +TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw bílý a černý bod +TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Úrovně automaticky +TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Přepne provedení Úrovně automaticky na automatickou sadu hodnot parametrů založených na analýze obrázku +TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Černá +TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Jas +TP_EXPOSURE_CLIP;Oříznutí +TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;Podíl klipujících bodů v automatických operacích úrovní +TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Práh obnovení světel +TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Míra obnovení světel +TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Komprese stínů +TP_EXPOSURE_CONTRAST;Kontrast +TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tónová křivka 1 +TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tónová křivka 2 +TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Podívejte se prosím do následující sekce návodu pro více informací o tom jak získat co nejlepší výsledek při využití dvou křivek:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve +TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Kompenzace expozice +TP_EXPOSURE_LABEL;Expozice +TP_EXPOSURE_SATURATION;Sytost +TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Jako film +TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Mód křivky 1 +TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Mód křivky 2 +TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Mísení saturace a hodnoty +TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Běžný +TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Běžný vážený +TP_EXPO_AFTER; Po interpolaci (před RGB konverzí) +TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Automatický výběr +TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Poloměr rozostření +TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Typ rozostření +TP_FLATFIELD_BT_AREA;Oblast +TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Vodorovně +TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vodorovně a svisle +TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Svisle +TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field +TP_GAMMA_CURV;gama +TP_GAMMA_FREE;Volná gama +TP_GAMMA_OUTPUT;Výstupní gama +TP_GAMMA_SLOP;sklon (lineární) +TP_HLREC_BLEND;Mísení +TP_HLREC_CIELAB;Mísení CIELab +TP_HLREC_COLOR;Propagace barev +TP_HLREC_LABEL;Rekonstrukce světel +TP_HLREC_LUMINANCE;Obnovení jasů +TP_HLREC_METHOD;Metoda: +TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV kanál +TP_HSVEQUALIZER_HUE;H +TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV korekce +TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutrální +TP_HSVEQUALIZER_SAT;S +TP_HSVEQUALIZER_VAL;V +TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Smísení ICC světel s matici +TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Povolit obnovení vypálených jasů při použití ICC profilů založených na LUT +TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Jakékoliv soubory +TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Barevné profily +TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Automatický dohledaný specifický barevný profil fotoaparátu +TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Použít RawTherapee specifický DCP nebo ICC vstupní barevný profil fotoaparátu jenž je mnohem přesnější než zjednodušená matice. Dostupné pro některé fotoaparáty. Profily jsou uloženy ve složkách /iccprofiles/input a /dcpprofiles a jsou automaticky vybrány dle jména souboru shodného s fotoaparátem. +TP_ICM_INPUTCAMERA;Standard fotoaparátu +TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Použít jednoduchou matici barev dcraw, rozšířenou verzí RawTherapee (kterýkoli dostupný, založený na modelu fotoaparátu) nebo vložený v DNG. +TP_ICM_INPUTCUSTOM;Vlastní +TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Vyberte vlastní DCP/ICC soubor barevného profilu pro fotoaparát +TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Vybrat vstupní DCP/ICC profil... +TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Použít vložený profil, pokud je k dispozici +TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Použít barevný profil vložený do ne-raw souborů +TP_ICM_INPUTNONE;Bez profilu +TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Nikdy nepoužívat vstupní barevný profil. Použijte pouze ve speciálních případech. +TP_ICM_INPUTPROFILE;Vstupní profil +TP_ICM_LABEL;Správa barev +TP_ICM_NOICM;Bez správy barev: sRGB výstup +TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Vybrat výstupní ICC profil... +TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Výstupní barevný prostor +TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferovaný DCP profil +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Denní světlo +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Wolfram +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescenční +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Blesk +TP_ICM_SAVEREFERENCE;Uložit referenční obrázek pro profilování +TP_ICM_TONECURVE;Použita tónová křivka DCP +TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Povolit použití tónových křivek jenž mohou být uloženy v DCP profilech. +TP_ICM_WORKINGPROFILE;Pracovní barevný prostor +TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Redukce impulzního šumu +TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Práh +TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Zabránit posunu barev +TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Přizpůsobit barvy gamutu barevného pracovního prostoru\na aplikovat Munsellovu korekci +TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Jas +TP_LABCURVE_BWTONING;Černobílé tónování +TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;Při zapnuté volbě Černobílé tónování nemají křivky Lab barvy, CC, CH a LC efekt.\nTónování může být ovlivněno použitím křivek a a b +TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Barva +TP_LABCURVE_CONTRAST;Kontrast +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Křivka jasů +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Sytě zelená +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Pastelově zelená +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Pastelově červená +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Sytě červená +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Sytě modrá +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Pastelově modrá +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Pastelově žlutá +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Sytě žlutá +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutrální +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Matné +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastelové +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturované +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Barevnost dle barvy +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Barevnost dle odstínu +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Jas dle barvy +TP_LABCURVE_LABEL;Lab úpravy +TP_LABCURVE_LCREDSK;Omezit LC na tóny červené a pleti +TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;Pokud je povoleno, je 'LC křivka' omezena pouze na červené a pleťové tóny\nPokud je zakázáno, aplikuje se na všechny tóny +TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Ochrana červených a pleťových tónů +TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Může být použito s posuvníkem barev a CC křivkou. +TP_LENSGEOM_AUTOCROP; Automatický ořez +TP_LENSGEOM_FILL;Automatické vyplnění +TP_LENSGEOM_LABEL;Objektiv / Geometrie +TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Soubory korekcí objektivu +TP_LENSPROFILE_LABEL;Korekční profil objektivu +TP_LENSPROFILE_USECA;Použít korekci C/A +TP_LENSPROFILE_USEDIST;Použít korekci zkreslení +TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Použít korekci vinětace +TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerance okrajům +TP_LUMADENOISE_LABEL;Redukce šumu v jasech +TP_LUMADENOISE_RADIUS;Poloměr +TP_NEUTRAL;Neutrální +TP_NEUTRAL_TIP;Vrátí nastavení expozice na neutrální hodnoty +TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Vodorovně +TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspektiva +TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Svisle +TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Vyrovnání zelené +TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Aplikovat filtr na vypálené/mrtvé body +TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Práh filtru vypálených/mrtvých pixelů +TP_PREPROCESS_LABEL;Předzpracování +TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtrovat linkové rušení +TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Nic nenalezeno +TP_RAWCACORR_AUTO;Aplikovat automatickou korekci chromatické aberace +TP_RAWCACORR_CABLUE;Modrá +TP_RAWCACORR_CARED;Červená +TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Úroveň černé: Červená +TP_RAWEXPOS_BLACKS;Úrovně černé +TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Úroveň černé: Zelená 2 +TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Úroveň černé: Modrá +TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Úroveň černé: Zelená 1 (řídící) +TP_RAWEXPOS_LINEAR;Bílý bod: Faktor lineární korekce +TP_RAWEXPOS_PRESER;Bílý bod: Kor. zachování světel (EV) +TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Obě zelené zároveň +TP_RAW_ALLENHANCE;Aplikovat redukci artefaktů/šumu po demozajkování +TP_RAW_DCBENHANCE;Aplikovat kroky rozšířeného DCB +TP_RAW_DCBITERATIONS;Počet průchodů DCB +TP_RAW_DMETHOD;Metoda +TP_RAW_FALSECOLOR;Počet kroků potlačování chybných barev +TP_RAW_LABEL;Demozajkování +TP_RESIZE_APPLIESTO;Aplikovat na: +TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubická (Měkčí) +TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubická (Ostřejší) +TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubická +TP_RESIZE_BILINEAR;Bilineární +TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Ořez +TP_RESIZE_FITBOX;Výřez +TP_RESIZE_FULLIMAGE;Celý obrázek +TP_RESIZE_FULLSIZE;Plná velikost obrázku: +TP_RESIZE_HEIGHT;Výška +TP_RESIZE_H;V: +TP_RESIZE_LABEL;Změna velikosti +TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos +TP_RESIZE_METHOD;Metoda: +TP_RESIZE_NEAREST;Nejbližší +TP_RESIZE_SCALE;Měřítko +TP_RESIZE_SPECIFY;Zvolte: +TP_RESIZE_WIDTH;Šířka +TP_RESIZE_W;Š: +TP_RGBCURVES_BLUE;B +TP_RGBCURVES_CHANNEL;Kanál +TP_RGBCURVES_GREEN;G +TP_RGBCURVES_LABEL;RGB křivky +TP_RGBCURVES_RED;R +TP_ROTATE_DEGREE;Stupně +TP_ROTATE_LABEL;Otočení +TP_ROTATE_SELECTLINE; Vyznačit rovinu +TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Světla +TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Tonální rozsah světel +TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Stíny/Světla +TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Místní kontrast +TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Poloměr +TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Stíny +TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Tonální rozsah stínů +TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Kvantita +TP_SHARPENEDGE_LABEL;Hrany +TP_SHARPENEDGE_PASSES;Počet průchodů +TP_SHARPENEDGE_THREE;Pouze jas +TP_SHARPENING_AMOUNT;Míra +TP_SHARPENING_EDRADIUS;Poloměr +TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Zachování okrajů +TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Omezení haló artefatů +TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Míra +TP_SHARPENING_LABEL;Doostření +TP_SHARPENING_METHOD;Metoda +TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Doostřit pouze okraje +TP_SHARPENING_RADIUS;Poloměr +TP_SHARPENING_RLD;RL Dekonvoluce +TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Míra +TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Útlum +TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Počet průchodů +TP_SHARPENING_THRESHOLD;Práh +TP_SHARPENING_USM;Maskování rozostření +TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Kvantita +TP_SHARPENMICRO_LABEL;Mikrokontrast +TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Matice 3x3 namísto 5x5 +TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Jednolitost +TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Zabránit posunu barev +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Tóny pleti +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Červená/Růžová +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Červená +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Červená/Žlutá +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Žlutá +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Odstín dle odstínu +TP_VIBRANCE_LABEL;Živost +TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastelové tóny +TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Propojit pastelové a saturované tóny +TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Zachovat tóny pleti +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Práh mezi pastelovými a saturovanými tóny +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Práh saturace +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;Spodní vodorovná osa představuje pastelové a horní saturované tóny..\nSvislá osa představuje rozsah saturace. +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Váha přechodu mezi pastelovými a saturovanými tóny +TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturované tóny +TP_VIGNETTING_AMOUNT;Míra +TP_VIGNETTING_CENTER;Střed +TP_VIGNETTING_CENTER_X;Střed X +TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Střed Y +TP_VIGNETTING_LABEL;Úprava vinětace +TP_VIGNETTING_RADIUS;Poloměr +TP_VIGNETTING_STRENGTH;Síla +TP_WBALANCE_AUTO;Automaticky +TP_WBALANCE_CAMERA;Fotoaparát +TP_WBALANCE_CLOUDY;Zataženo +TP_WBALANCE_CUSTOM;Vlastní +TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Denní světlo (slunečno) +TP_WBALANCE_FLASH55;Leica +TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus +TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta +TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Blesk +TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Denní světlo +TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Studená bílá +TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - Bílá +TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Teplá bílá +TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Denní světlo +TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lehká bílá +TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Simulace denního světla +TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design +TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Studená bílá deluxe +TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 +TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 +TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 +TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescenční +TP_WBALANCE_GREEN;Odstín +TP_WBALANCE_GTI;GTI +TP_WBALANCE_HMI;HMI +TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII +TP_WBALANCE_LABEL;Vyvážení bílé +TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Žárovka +TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 +TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED +TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 +TP_WBALANCE_METHOD;Metoda +TP_WBALANCE_SHADE;Stín +TP_WBALANCE_SIZE;Rozměr: +TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K +TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K +TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) +TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) +TP_WBALANCE_SPOTWB;Bodové vyvážení +TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Teplota +TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Wolfram +ZOOMBAR_DETAIL;Detaily +ZOOMBAR_HUGE;Veliký +ZOOMBAR_LARGE;Větší +ZOOMBAR_NORMAL;Normální +ZOOMBAR_PREVIEW;Náhled +ZOOMBAR_SCALE;Měřítko +ZOOMBAR_SMALL;Malý +ZOOMPANEL_100;(100%) +ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Otevřít (nové) okno detailu +ZOOMPANEL_ZOOM100;Zvětšit na 100% 1 +ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Přizpůsobit obrazovce F +ZOOMPANEL_ZOOMIN;Přiblížit + +ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit - +#00 Czech +#01 20.1.2008: translated by absolution +#02 21.2.2008: updated by mkyral (typos and some missing strings) +#03 24.4.2008: updated by mkyral (for version 2.4m1) +#04 28.10.2008: updated by mkyral (for version 2.4 beta1) +#05 25.11.2010: updated by mkyral (for version 3.0) +#06 06.03.2011: updated by mkyral (default branch) +#07 20.03.2011: updated by mkyral (default branch) +#08 01.05.2011: updated by mkyral +#09 18.05.2011: updated by mkyral +#10 04.06.2011: updated by mkyral +#11 12.06.2011: updated by mkyral +#12 16.06.2011: updated by mkyral +#13 03.07.2011: updated by mkyral +#14 08.07.2011: updated by mkyral +#15 04.09.2011: updated by mkyral +#16 06.09.2011: updated by mkyral +#17 12.11.2011: updated by mkyral +#18 29.12.2011: updated by mkyral +#19 22.02.2012: updated by mkyral +#20 28.04.2012: updated by mkyral +#21 10.10.2012: updated by mkyral + +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +!GENERAL_AUTO;Automatic +!GENERAL_CLOSE;Close +!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram +!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 +!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount +!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround +!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model +!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) +!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) +!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 +!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) +!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround +!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control +!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm +!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection +!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) +!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) +!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) +!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M) +!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) +!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 +!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve +!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves +!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q +!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red +!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue +!HISTORY_MSG_203;NR - Method +!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s +!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled +!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. +!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! +!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. +!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 +!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile +!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten +!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization +!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double +!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality +!PREFERENCES_D50;5000K +!PREFERENCES_D55;5500K +!PREFERENCES_D60;6000K +!PREFERENCES_D65;6500K +!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 +!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 +!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 +!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 +!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 +!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 +!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 +!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 +!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 +!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 +!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) +!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction +!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. +!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance +!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) +!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) +!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm +!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All +!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) +!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) +!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM) +!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters +!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) +!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness +!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness +!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) +!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation +!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma +!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation +!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves +!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments +!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) +!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 +!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal +!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) +!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode +!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) +!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° +!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 +!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments +!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions +!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions +!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) +!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness +!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model +!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in Preferences > Color Management\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences +!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection +!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) +!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C +!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. +!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround +!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average +!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark +!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim +!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) +!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark +!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround +!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border +!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma +!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode +!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation +!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q) +!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect +!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] +!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] +!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue +!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary. +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones. +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection. +!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) +!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red +!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB +!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. +!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. diff --git a/rtdata/languages/Dansk b/rtdata/languages/Dansk index e892ef2cd..f65b68696 100644 --- a/rtdata/languages/Dansk +++ b/rtdata/languages/Dansk @@ -1,4 +1,4 @@ - + ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Nulstil til standard CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Alle filer CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Kurve-filer @@ -592,750 +592,778 @@ ZOOMBAR_SMALL;Lille #01 Translated by krengbo #02 2009-06-27 ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Nulstil til standard - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - -!ABOUT_TAB_BUILD;Version -!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits -!ABOUT_TAB_LICENSE;License -!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes -!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash -!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start -!BATCH_PROCESSING;Batch Processing -!CURVEEDITOR_CURVES;Curves -!CURVEEDITOR_CURVE;Curve -!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom -!CURVEEDITOR_DARKS;Darks -!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights -!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights -!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points -!CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage -!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric -!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows -!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard -!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard -!CURVEEDITOR_TYPE;Type: -!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit -!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) -!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type -!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters -!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All -!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise -!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe -!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels -!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise -!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations -!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame -!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field -!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration -!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter -!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast -!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) -!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options -!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. -!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: -!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: -!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export -!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method -!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method -!EXTPROGTARGET_1;raw -!EXTPROGTARGET_2;queue-processed -!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... -!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial -!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame -!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field -!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path -!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\nCtrl-O to focus the path text box.\nEnter / Ctrl-Enter (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n ~ - user's home directory\n ! - user's pictures directory -!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full -!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial -!FILEBROWSER_CACHE;Cache -!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: -!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame -!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version? -!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder -!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with -!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field -!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory -!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory -!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: -!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label -!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... -!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations -!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... -!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) -!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations -!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue -!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove -!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query -!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box (in the File Browser).\nEnter to commence search.\nEscape to clear. -!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: -!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... -!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: Alt-3 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: Alt-4 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5 -!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 -!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 -!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i -!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: Alt-7 -!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: Alt-6 -!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: Alt-` -!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives -!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: -!GENERAL_AFTER;After -!GENERAL_AUTO;Automatic -!GENERAL_BEFORE;Before -!GENERAL_CLOSE;Close -!GENERAL_FILE;File -!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality -!GENERAL_NONE;None -!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) -!GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -!HISTOGRAM_BUTTON_B;B -!HISTOGRAM_BUTTON_G;G -!HISTOGRAM_BUTTON_L;L -!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -!HISTOGRAM_BUTTON_R;R -!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze -!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram -!HISTORY_MSG_82;Profile Changed -!HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights -!HISTORY_MSG_84;Perspective Correction -!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile -!HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer -!HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction -!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold -!HISTORY_MSG_89;Noise Reduction -!HISTORY_MSG_90;NR - Luminance -!HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance -!HISTORY_MSG_92;NR - Gamma -!HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value -!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels -!HISTORY_MSG_95;Chromaticity -!HISTORY_MSG_96;'a' Curve -!HISTORY_MSG_97;'b' Curve -!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method -!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter -!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation -!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue -!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation -!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value -!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer -!HISTORY_MSG_105;Defringing -!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius -!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold -!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold -!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box -!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to -!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift -!HISTORY_MSG_112;--unused-- -!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection -!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations -!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations -!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB -!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction -!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction -!HISTORY_MSG_119;Line Denoise -!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold -!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA -!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame -!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File -!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction -!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL -!HISTORY_MSG_126;Flat Field File -!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select -!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius -!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type -!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion -!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma -!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma -!HISTORY_MSG_133;Gamma -!HISTORY_MSG_134;Gamma Position -!HISTORY_MSG_135;Gamma free -!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope -!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1 -!HISTORY_MSG_138;Black Level Red -!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue -!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2 -!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together -!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations -!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity -!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity -!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity -!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening -!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only -!HISTORY_MSG_148;Microcontrast -!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix -!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -!HISTORY_MSG_151;Vibrance -!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones -!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones -!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones -!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift -!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones -!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold -!HISTORY_MSG_158;Strength -!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping -!HISTORY_MSG_160;Scale -!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates -!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping -!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R -!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G -!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B -!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels -!HISTORY_MSG_167;B&W toning -!HISTORY_MSG_168;'CC' curve -!HISTORY_MSG_169;'CH' curve -!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve -!HISTORY_MSG_171;'LC' curve -!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones -!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail -!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 -!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount -!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround -!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model -!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) -!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) -!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 -!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) -!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround -!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control -!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm -!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection -!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) -!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) -!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) -!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M) -!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) -!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 -!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve -!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms -!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q -!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s -!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen -!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+Q -!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+S -!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+E -!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m -!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen -!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: Ctrl-F3 -!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor -!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 -!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 -!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! -!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving -!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. -!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator -!MAIN_MSG_PLACES;Places -!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-C -!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-D -!MAIN_TAB_EXPORT; Export -!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-E -!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-M -!MAIN_TAB_RAW;Raw -!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-R -!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-T -!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 -!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-L -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-L -!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold -!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the Before/After view.\nShortcut: Shift-B -!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a -!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 -!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a -!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 -!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a -!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 -!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a -!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 -!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a -!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 -!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a -!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 -!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a -!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 -!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a -!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 -!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a -!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 -!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 -!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a -!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer -!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill -!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select -!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file -!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe -!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings -!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction -!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels -!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping -!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything -!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select -!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius -!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type -!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File -!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold -!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer -!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma -!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction -!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments -!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile -!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV) -!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings -!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction -!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step -!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations -!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method -!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps -!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves -!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges -!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast -!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance -!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer -!PREFERENCES_ADD;Add -!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile -!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing -!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior -!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera] -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder -!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency -!PREFERENCES_D50;5000K -!PREFERENCES_D55;5500K -!PREFERENCES_D60;6000K -!PREFERENCES_D65;6500K -!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found -!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots -!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates -!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame -!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format -!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory -!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout -!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) -!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found -!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory -!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots -!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates -!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field -!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 -!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 -!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 -!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 -!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 -!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 -!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 -!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 -!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 -!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 -!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) -!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel -!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited -!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting -!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" -!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" -!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label" -!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" -!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank" -!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options -!PREFERENCES_METADATA;Metadata -!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor) -!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode -!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails -!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files -!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification -!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor -!PREFERENCES_PROPERTY;Property -!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font -!PREFERENCES_SET;Set -!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation -!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector -!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs -!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode -!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface -!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done -!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds. -!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done -!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs -!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster) -!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds -!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: -!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text -!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar -!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) -!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme -!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...) -!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout -!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy -!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load -!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste -!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save -!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... -!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... -!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... -!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... -!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... -!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... -!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved -!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added -!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser -!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists -!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling -!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression -!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced -!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality -!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 -!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF -!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named -!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders -!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left -!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right -!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom -!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. -!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left -!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right -!THRESHOLDSELECTOR_T;Top -!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2) -!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm -!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All -!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) -!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) -!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM) -!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters -!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) -!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity -!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) -!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation -!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel -!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves -!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments -!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " Automatic " box, RT will try to find the best value -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal -!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) -!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode -!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) -!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° -!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 -!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM -!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions -!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions -!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) -!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model -!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences -!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection -!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) -!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround -!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average -!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark -!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim -!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) -!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark -!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround -!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border -!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma -!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode -!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation -!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM -!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage. -!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] -!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] -!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport -!TP_CROP_GTFRAME;Frame -!TP_CROP_GTGRID;Grid -!TP_CROP_PPI;PPI= -!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection -!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame -!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe -!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius -!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold -!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance -!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma -!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction (raw images only) -!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail -!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance -!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral -!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold -!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction -!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.) -!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping -!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02] -!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates -!TP_EPD_SCALE;Scale -!TP_EPD_STRENGTH;Strength -!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM" -!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points -!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis -!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation -!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve -!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation -!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending -!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard -!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard -!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection -!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius -!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type -!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area -!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal -!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal -!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical -!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field -!TP_GAMMA_CURV;Gamma -!TP_GAMMA_FREE;Free gamma -!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma -!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) -!TP_HLREC_BLEND;Blend -!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel -!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H -!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral -!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S -!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V -!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix -!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles -!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile -!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. -!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. -!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera -!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files -!TP_ICM_INPUTNONE;No profile -!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash -!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve -!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. -!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction -!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction -!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness -!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning -!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves -!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity -!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments -!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones -!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones -!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection -!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. -!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop -!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill -!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry -!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files -!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile -!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction -!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction -!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction -!TP_NEUTRAL;Neutral -!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values -!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal -!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective -!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical -!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration -!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter -!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing -!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter -!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found -!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction -!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue -!TP_RAWCACORR_CARED;Red -!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red -!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels -!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2 -!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue -!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) -!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor -!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV) -!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together -!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction -!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step -!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations -!TP_RAW_LABEL;Demosaicing -!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: -!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area -!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box -!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image -!TP_RESIZE_HEIGHT;Height -!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos -!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: -!TP_RESIZE_WIDTH;Width -!TP_RGBCURVES_BLUE;B -!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel -!TP_RGBCURVES_GREEN;G -!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves -!TP_RGBCURVES_RED;R -!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity -!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges -!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations -!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only -!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity -!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast -!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5 -!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity -!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue -!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance -!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones -!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones -!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting -!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones -!TP_VIGNETTING_CENTER;Center -!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X -!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y -!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength -!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy -!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) -!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica -!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus -!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta -!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash -!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White -!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White -!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White -!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White -!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator -!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design -!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe -!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 -!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 -!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 -!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent -!TP_WBALANCE_GTI;GTI -!TP_WBALANCE_HMI;HMI -!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII -!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp -!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 -!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED -!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 -!TP_WBALANCE_SHADE;Shade -!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K -!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K -!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) -!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) -!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten -!ZOOMPANEL_100;(100%) -!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window -!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: 1 -!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: f -!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: + -!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: - + +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +!ABOUT_TAB_BUILD;Version +!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits +!ABOUT_TAB_LICENSE;License +!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes +!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash +!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start +!BATCH_PROCESSING;Batch Processing +!CURVEEDITOR_CURVES;Curves +!CURVEEDITOR_CURVE;Curve +!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom +!CURVEEDITOR_DARKS;Darks +!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights +!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights +!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points +!CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage +!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric +!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows +!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard +!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard +!CURVEEDITOR_TYPE;Type: +!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit +!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) +!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type +!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters +!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All +!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise +!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe +!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels +!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise +!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations +!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame +!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field +!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration +!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter +!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast +!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) +!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options +!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. +!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: +!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: +!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export +!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method +!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method +!EXTPROGTARGET_1;raw +!EXTPROGTARGET_2;queue-processed +!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... +!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial +!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame +!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field +!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path +!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\nCtrl-O to focus the path text box.\nEnter / Ctrl-Enter (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n ~ - user's home directory\n ! - user's pictures directory +!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full +!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial +!FILEBROWSER_CACHE;Cache +!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: +!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame +!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version? +!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder +!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with +!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field +!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory +!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory +!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: +!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label +!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... +!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations +!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... +!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) +!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations +!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue +!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove +!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query +!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box (in the File Browser).\nEnter to commence search.\nEscape to clear. +!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: +!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... +!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: Alt-3 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: Alt-4 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5 +!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 +!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 +!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i +!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: Alt-7 +!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: Alt-6 +!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: Alt-` +!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives +!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: +!GENERAL_AFTER;After +!GENERAL_AUTO;Automatic +!GENERAL_BEFORE;Before +!GENERAL_CLOSE;Close +!GENERAL_FILE;File +!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality +!GENERAL_NONE;None +!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) +!GENERAL_WARNING;Warning +!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB +!HISTOGRAM_BUTTON_B;B +!HISTOGRAM_BUTTON_G;G +!HISTOGRAM_BUTTON_L;L +!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw +!HISTOGRAM_BUTTON_R;R +!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze +!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram +!HISTORY_MSG_82;Profile Changed +!HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights +!HISTORY_MSG_84;Perspective Correction +!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile +!HISTORY_MSG_86;RGB Curves - Luminosity Mode +!HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction +!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold +!HISTORY_MSG_89;Noise Reduction +!HISTORY_MSG_90;NR - Luminance +!HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance +!HISTORY_MSG_92;NR - Gamma +!HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value +!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels +!HISTORY_MSG_95;Chromaticity +!HISTORY_MSG_96;'a' Curve +!HISTORY_MSG_97;'b' Curve +!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method +!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter +!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation +!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue +!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation +!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value +!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer +!HISTORY_MSG_105;Defringing +!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius +!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold +!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold +!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box +!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to +!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift +!HISTORY_MSG_112;--unused-- +!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection +!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations +!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations +!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB +!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction +!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction +!HISTORY_MSG_119;Line Denoise +!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold +!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA +!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame +!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File +!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction +!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL +!HISTORY_MSG_126;Flat Field File +!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select +!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius +!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type +!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion +!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma +!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma +!HISTORY_MSG_133;Gamma +!HISTORY_MSG_134;Gamma Position +!HISTORY_MSG_135;Gamma free +!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope +!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1 +!HISTORY_MSG_138;Black Level Red +!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue +!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2 +!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together +!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations +!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity +!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity +!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity +!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening +!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only +!HISTORY_MSG_148;Microcontrast +!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix +!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +!HISTORY_MSG_151;Vibrance +!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones +!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones +!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones +!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift +!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones +!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold +!HISTORY_MSG_158;Strength +!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping +!HISTORY_MSG_160;Scale +!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates +!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping +!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R +!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G +!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B +!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels +!HISTORY_MSG_167;B&W toning +!HISTORY_MSG_168;'CC' curve +!HISTORY_MSG_169;'CH' curve +!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve +!HISTORY_MSG_171;'LC' curve +!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones +!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail +!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 +!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount +!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround +!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model +!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) +!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) +!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 +!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) +!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround +!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control +!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm +!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection +!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) +!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) +!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) +!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M) +!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) +!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 +!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve +!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves +!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q +!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red +!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue +!HISTORY_MSG_203;NR - Method +!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s +!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen +!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+Q +!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+S +!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+E +!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m +!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen +!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: Ctrl-F3 +!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor +!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 +!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 +!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! +!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving +!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. +!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator +!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled +!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. +!MAIN_MSG_PLACES;Places +!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! +!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. +!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-C +!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-D +!MAIN_TAB_EXPORT; Export +!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-E +!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-M +!MAIN_TAB_RAW;Raw +!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-R +!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-T +!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 +!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-L +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-L +!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold +!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the Before/After view.\nShortcut: Shift-B +!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a +!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 +!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a +!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 +!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a +!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 +!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a +!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 +!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a +!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 +!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a +!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 +!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a +!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 +!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a +!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 +!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a +!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 +!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 +!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a +!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer +!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 +!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill +!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select +!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file +!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe +!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings +!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction +!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels +!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping +!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything +!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select +!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius +!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type +!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File +!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction +!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount +!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold +!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer +!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma +!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction +!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments +!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile +!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV) +!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings +!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction +!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step +!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations +!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method +!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps +!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves +!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges +!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast +!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance +!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer +!PREFERENCES_ADD;Add +!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile +!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing +!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior +!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten +!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization +!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double +!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera] +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder +!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency +!PREFERENCES_D50;5000K +!PREFERENCES_D55;5500K +!PREFERENCES_D60;6000K +!PREFERENCES_D65;6500K +!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found +!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots +!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates +!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame +!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format +!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory +!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout +!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) +!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found +!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory +!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots +!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates +!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field +!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 +!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 +!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 +!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 +!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 +!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 +!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 +!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 +!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 +!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 +!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) +!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel +!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited +!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting +!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" +!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" +!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label" +!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" +!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank" +!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options +!PREFERENCES_METADATA;Metadata +!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor) +!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode +!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails +!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files +!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification +!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor +!PREFERENCES_PROPERTY;Property +!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction +!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. +!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font +!PREFERENCES_SET;Set +!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation +!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector +!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs +!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode +!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface +!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done +!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound).\nOn Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.\nOn Linux use "complete", "window-attention" etc. for system sounds. +!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done +!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs +!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster) +!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance +!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds +!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: +!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text +!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar +!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) +!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme +!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) +!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout +!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy +!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load +!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste +!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save +!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... +!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... +!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... +!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... +!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... +!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... +!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved +!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added +!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser +!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists +!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling +!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression +!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced +!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality +!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 +!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF +!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named +!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders +!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left +!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right +!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom +!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. +!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left +!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right +!THRESHOLDSELECTOR_T;Top +!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) +!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm +!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All +!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) +!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) +!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM) +!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters +!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) +!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness +!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness +!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) +!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation +!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma +!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation +!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves +!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments +!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) +!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 +!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal +!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) +!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode +!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) +!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° +!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 +!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments +!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions +!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions +!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) +!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness +!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model +!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in Preferences > Color Management\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences +!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection +!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) +!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C +!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. +!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround +!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average +!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark +!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim +!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) +!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark +!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround +!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border +!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma +!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode +!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation +!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q) +!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect +!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] +!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] +!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport +!TP_CROP_GTFRAME;Frame +!TP_CROP_GTGRID;Grid +!TP_CROP_PPI;PPI= +!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection +!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame +!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02) +!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius +!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold +!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue +!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance (Master) +!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary. +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones. +!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction +!TP_DIRPYRDENOISE_LAB;Lab +!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail +!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection. +!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) +!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red +!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB +!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02) +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral +!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold +!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction +!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.) +!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping +!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02) +!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates +!TP_EPD_SCALE;Scale +!TP_EPD_STRENGTH;Strength +!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" +!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points +!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis +!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation +!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve +!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation +!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending +!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard +!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard +!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection +!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius +!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type +!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area +!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal +!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal +!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical +!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field +!TP_GAMMA_CURV;Gamma +!TP_GAMMA_FREE;Free gamma +!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma +!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) +!TP_HLREC_BLEND;Blend +!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel +!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H +!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer +!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral +!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S +!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V +!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix +!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles +!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile +!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. +!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. +!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera +!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files +!TP_ICM_INPUTNONE;No profile +!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash +!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve +!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. +!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction +!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction +!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness +!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning +!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves +!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity +!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments +!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones +!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones +!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection +!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. +!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop +!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill +!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry +!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files +!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile +!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction +!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction +!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction +!TP_NEUTRAL;Neutral +!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not +!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal +!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective +!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical +!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration +!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter +!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing +!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter +!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found +!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction +!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue +!TP_RAWCACORR_CARED;Red +!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red +!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels +!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2 +!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue +!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) +!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor +!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV) +!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together +!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction +!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step +!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations +!TP_RAW_LABEL;Demosaicing +!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: +!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area +!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box +!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image +!TP_RESIZE_HEIGHT;Height +!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos +!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: +!TP_RESIZE_WIDTH;Width +!TP_RGBCURVES_BLUE;B +!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel +!TP_RGBCURVES_GREEN;G +!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. +!TP_RGBCURVES_RED;R +!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity +!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges +!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations +!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only +!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. +!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity +!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02) +!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5 +!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity +!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue +!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance +!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones +!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones +!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting +!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones +!TP_VIGNETTING_CENTER;Center +!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X +!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y +!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength +!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy +!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) +!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica +!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus +!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta +!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash +!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White +!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White +!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White +!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White +!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator +!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design +!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe +!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 +!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 +!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 +!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent +!TP_WBALANCE_GTI;GTI +!TP_WBALANCE_HMI;HMI +!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII +!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp +!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 +!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED +!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 +!TP_WBALANCE_SHADE;Shade +!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K +!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K +!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) +!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) +!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten +!ZOOMPANEL_100;(100%) +!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window +!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: 1 +!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: f +!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: + +!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: - diff --git a/rtdata/languages/Deutsch b/rtdata/languages/Deutsch index 639680028..4eb5f0c8a 100644 --- a/rtdata/languages/Deutsch +++ b/rtdata/languages/Deutsch @@ -1,1371 +1,1374 @@ - -ABOUT_TAB_BUILD;Version -ABOUT_TAB_CREDITS;Danksagungen -ABOUT_TAB_LICENSE;Lizenz -ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Versionshinweise -ABOUT_TAB_SPLASH;Startbild -ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Standard wiederherstellen -BATCHQUEUE_AUTOSTART;Automatisch starten -BATCH_PROCESSING;Stapelverarbeitung -CURVEEDITOR_CURVES;Kurven -CURVEEDITOR_CURVE;Kurve -CURVEEDITOR_CUSTOM;Angepasst -CURVEEDITOR_DARKS;Tiefen -CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Alle Dateien -CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Kurvendateien -CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Spitzlichter -CURVEEDITOR_LIGHTS;Lichter -CURVEEDITOR_LINEAR;Linear -CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Kurve laden... -CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Min/Max Kontrollpunkte -CURVEEDITOR_NURBS;NURBS-Kurve -CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametrisch -CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Kurve speichern... -CURVEEDITOR_SHADOWS;Schatten -CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Kurve in Zwischenablage kopieren -CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Kurve zurücksetzen (Linear) -CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Kurve aus Datei laden -CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Kurve aus Zwischenablage einfügen -CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Kurve speichern -CURVEEDITOR_TYPE;Typ -EDITWINDOW_TITLE;Bildbearbeitung -EXIFFILTER_APERTURE;Blende -EXIFFILTER_CAMERA;Kamera -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter -EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Belichtungskorrektur (EV) -EXIFFILTER_FILETYPE;Dateityp -EXIFFILTER_FOCALLEN;Brennweite -EXIFFILTER_ISO;ISO -EXIFFILTER_LENS;Objektiv -EXIFFILTER_METADATAFILTER;Metadatenfilter einschalten -EXIFFILTER_SHUTTER;Verschlusszeit -EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Neues Attribut hinzufügen oder bestehendes ändern -EXIFPANEL_ADDEDIT;Neu/Ändern -EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Wert eingeben -EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Attribut wählen -EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Attribut hinzufügen/ändern -EXIFPANEL_KEEPHINT;Gewählte Attribute beim Erzeugen des Bildes behalten -EXIFPANEL_KEEP;Behalten -EXIFPANEL_REMOVEHINT;Gewählte Attribute beim Erzeugen des Bildes entfernen -EXIFPANEL_REMOVE;Entfernen -EXIFPANEL_RESETALLHINT;Alle Attribute zu den ursprünglichen Werten zurücksetzen -EXIFPANEL_RESETALL;Alle zurücksetzen -EXIFPANEL_RESETHINT;Gewählte Attribute zu den ursprünglichen Werten zurücksetzen -EXIFPANEL_RESET;Zurücksetzen -EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Unterverzeichnis -EXPORT_BYPASS_ALL;Alle/Keine der Umgehungen auswählen -EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Farb-Rauschfilter umgehen -EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Defringe umgehen -EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Rauschminderung umgehen -EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Kontrast nach Detailstufen umgehen -EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Luminanz-Rauschfilter umgehen -EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Artifakt-/Rauschminderung nach\nFarbinterpolation umgehen [RAW] -EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Korrektur der Chromatischen\nAberration umgehen [RAW] -EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Falschfarbenunterdrückung umgehen\n[RAW] -EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;DCB-Verfeinerungsschritt umgehen\n[RAW] -EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;DCB-Interationen umgehen [RAW] -EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Dunkelbild umgehen [RAW] -EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Weißbild umgehen [RAW] -EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Grün-Ausgleich umgehen [RAW] -EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Zeilenrauschfilter umgehen [RAW] -EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Kantenschärfung umgehen -EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Schärfung umgehen -EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Mikrokontrast umgehen -EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Schatten/Lichter umgehen\n(Hohe Qualität) -EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Schneller Export - Einstellungen -EXPORT_INSTRUCTIONS;Die Einstellungen zum schnellen Export\nerlauben es, zeit- und ressourcenintensive\nEntwicklungsschritte zu umgehen und dafür\ndie Warteschlangenverarbeitung mit\nschnellen Export-Einstellungen auszuführen.\nDieses Vorgehen wird zur schnelleren\nGenerierung von gering aufgelösten Bildern\nempfohlen, falls es auf die Geschwindigkeit\nankommt oder für ein oder mehrere Bilder\nandere Ausgabegrößen gewünscht werden,\nohne Änderungen an deren gespeicherten\nParameter vornehmen zu müssen. -EXPORT_MAXHEIGHT;Maximale Höhe: -EXPORT_MAXWIDTH;Maximale Breite: -EXPORT_PUTTOQUEUEFAST;In Warteschlange zum schnellen Export -EXPORT_RAW_DMETHOD;Farbinterpolation\nMethode -EXPORT_RESIZEMETHOD;Größe ändern\nMethode -EXTPROGTARGET_1;Raw -EXTPROGTARGET_2;stapelverarbeitet -FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Vorlagen hinzu/entfernen... -FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Profil anwenden -FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Profil selektiv anwenden -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Zwischen vertikaler und horizontaler Ausrichtung der Voransichten wechseln -FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Automatisches Dunkelbild -FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Automatisches Weißbild -FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Nebenstehenden Pfad öffnen -FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Pfad zum Öffnen eingeben\nStrg+O zum Setzen des Fokus\nEingabe (bzw. Strg+Eingabe im Dateimanager) zum Öffnen\n\nSonderzeichen im Pfad:\n~ für Benutzerverzeichnis, ! für Bildverzeichnis des Benutzers -FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Aus dem Cache entfernen (vollständig) -FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Aus dem Cache entfernen (teilweise) -FILEBROWSER_CACHE;Cache -FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Profil löschen -FILEBROWSER_COPYPROFILE;Profil kopieren -FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Aktueller Name: -FILEBROWSER_DARKFRAME;Dunkelbild -FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Dateien löschen -FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Möchten Sie wirklich %1 Datei(en) unwiderruflich löschen, SAMT evtl. zugehörigen, aus der Stapelverarbeitung resultierenden Ausgabedateien? -FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Möchten Sie wirklich %1 Datei(en) unwiderruflich löschen? -FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Dateien endgültig aus Papierkorb löschen -FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Papierkorb leeren -FILEBROWSER_EXEC_CPB;Benutzerdef. Bildprofilgenerator ausführen -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Exif Filter im Datei-Browser ein-/ausschalten -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Anwenden -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Einstellungen des Exif Filters ändern -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Einstellungen -FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Öffnen mit -FILEBROWSER_FLATFIELD;Weißbild -FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;In Dunkelbild-Verzeichnis verschieben -FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;In Weißbild-Verzeichnis verschieben -FILEBROWSER_NEW_NAME;Neuer Name: -FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows Standard-Betracher (stapelverarbeitet) -FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Profil selektiv einfügen -FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Profil einfügen -FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Job abbrechen -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Markierung: keine -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Markierung: Rot -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Markierung: Gelb -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Markierung: Grün -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Markierung: Blau -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Markierung: Violett -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Farbmarkierung -FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Kopieren nach... -FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Dateioperationen -FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;An das Ende der Warteschlange verschieben -FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;An den Anfang der Warteschlange verschieben -FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Verschieben nach... -FILEBROWSER_POPUPOPEN;Öffnen -FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;In Warteschlange legen (Schnelles Exportieren) -FILEBROWSER_POPUPPROCESS;In Warteschlange legen -FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profiloperationen -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Bewertung: 1 * -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Bewertung: 2 ** -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Bewertung: 3 *** -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Bewertung: 4 **** -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Bewertung: 5 ***** -FILEBROWSER_POPUPRANK;Bewertung -FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Löschen (auch Resultate der Stapelverarbeitung) -FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Löschen -FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Löschen -FILEBROWSER_POPUPRENAME;Umbenennen -FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Alle auswählen -FILEBROWSER_POPUPTRASH;In den Papierkorb verschieben -FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Bewertung entfernen -FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Aus dem Papierkorb wiederherstellen -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Einstellen von Ausgabeformat und Ausgabeverzeichnis -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Einstellungen -FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Nebenstehenden Suchfilter zurücksetzen -FILEBROWSER_QUERYHINT;Nur Dateien anzeigen, deren Namen die angegebene\nZeichenkette beinhalten\nStrg+F (im Dateimanager) zum Setzen des Fokus\nEingabe zum Suchen -FILEBROWSER_QUERYLABEL; Suche: -FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Datei umbenennen -FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Umbenennen der Datei "%1" nach: -FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Dunkelbild wählen... -FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Weißbild wählen... -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Nur rot markierte Bilder anzeigen Alt+1 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Nur gelb markierte Bilder anzeigen Alt+2 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Nur grün markierte Bilder anzeigen Alt+3 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Nur blau markierte Bilder anzeigen Alt+4 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Nur violett markierte Bilder anzeigen Alt+5 -FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Nebenstehende Filter zurücksetzen D -FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Nur bearbeitete Bilder anzeigen 7 -FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Nur unbearbeitete Bilder anzeigen 6 -FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Bildinformationen ein-/ausblenden I -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Inhalt der Warteschlange zeigen -FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Nur mit 1 Stern bewertete Bilder anzeigen 1 -FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Nur mit 2 Sternen bewertete Bilder anzeigen 2 -FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Nur mit 3 Sternen bewertete Bilder anzeigen 3 -FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Nur mit 4 Sternen bewertete Bilder anzeigen 4 -FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Nur mit 5 Sternen bewertete Bilder anzeigen 5 -FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Nur kürzlich gespeicherte Bilder anzeigen Alt+7 -FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Nur nicht kürzlich gespeicherte Bilder anzeigen Alt+6 -FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Inhalt des Papierkorbs anzeigen T -FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Nur unmarkierte Bilder anzeigen Alt+` -FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Nur unbewertete Bilder anzeigen ` -FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Verarbeitung/Speichern der Bilder in der Warteschlange starten -FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Verarbeitung starten -FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Verarbeitung der Bilder stoppen -FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Verarbeitung stoppen -FILEBROWSER_THUMBSIZE;Größe der Vorschau -FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Bei neuem Job die Verarbeitung automatisch starten -FILEBROWSER_USETEMPLATE;Vorlage verwenden: -FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Voransichten vergrößern + -FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Voransichten verkleinern - -GENERAL_ABOUT;Über -GENERAL_AFTER;Nachher -GENERAL_AUTO;Automatisch -GENERAL_BEFORE;Vorher -GENERAL_CANCEL;Abbruch -GENERAL_CLOSE;Schließen -GENERAL_DISABLED;Deaktiviert -GENERAL_DISABLE;Deaktivieren -GENERAL_ENABLED;Aktiv -GENERAL_ENABLE;Aktivieren -GENERAL_FILE;Datei -GENERAL_HIGH_QUALITY;Hohe Qualität -GENERAL_LANDSCAPE;Quer -GENERAL_LOAD;Laden -GENERAL_NA;n/a -GENERAL_NONE;Keins -GENERAL_NO;Nein -GENERAL_OK;OK -GENERAL_PORTRAIT;Hoch -GENERAL_SAVE;Speichern -GENERAL_UNCHANGED;(Unverändert) -GENERAL_WARNING;Warnung -GENERAL_YES;Ja -HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -HISTOGRAM_BUTTON_B;B -HISTOGRAM_BUTTON_G;G -HISTOGRAM_BUTTON_L;L -HISTOGRAM_BUTTON_RAW;RAW -HISTOGRAM_BUTTON_R;R -HISTOGRAM_LABEL;Histogramm -HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;RGB-Anzeigeleiste ein-/ausblenden\n\nZum Fixieren/Lösen der Anzeige muss mit der rechten Maustaste ins Bildfenster geklickt werden -HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Blau-Histogramm ein-/ausblenden -HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Chromatizität-Histogramm ein/ausblenden -HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Skaliertes Histogramm ein/ausschalten -HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Grün-Histogramm ein-/ausblenden -HISTOGRAM_TOOLTIP_L;CIELab-Luminanz-Histogramm ein-/ausblenden -HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Zwischen normalen Histogrammen und\nRAW-Histogrammen umschalten -HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Rot-Histogramm ein-/ausblenden -HISTORY_CHANGED;Verändert -HISTORY_CUSTOMCURVE;Benutzerdefinierte Kurve -HISTORY_DELSNAPSHOT;Entf. -HISTORY_FROMCLIPBOARD;Aus der Zwischenablage -HISTORY_LABEL;Historie -HISTORY_MSG_1;Bild geladen -HISTORY_MSG_2;Profil geladen -HISTORY_MSG_3;Profil geändert -HISTORY_MSG_4;Historie durchsehen -HISTORY_MSG_5;Helligkeit -HISTORY_MSG_6;Kontrast -HISTORY_MSG_7;Schwarz -HISTORY_MSG_8;Belichtungskorrektur -HISTORY_MSG_9;Lichter-Kompression -HISTORY_MSG_10;Schatten-Kompression -HISTORY_MSG_11;Tonwertkurve 1 -HISTORY_MSG_12;Automatische Belichtung -HISTORY_MSG_13;Belichtungsbeschneidung -HISTORY_MSG_14;Luminanz Helligkeit -HISTORY_MSG_15;Luminanz Kontrast -HISTORY_MSG_16;Luminanz Schwarz -HISTORY_MSG_17;Luminanz Lichter-Kompression -HISTORY_MSG_18;Luminanz Schatten-Kompression -HISTORY_MSG_19;'L'-Kurve -HISTORY_MSG_20;Schärfung -HISTORY_MSG_21;Unscharfmaskierung\nRadius -HISTORY_MSG_22;Unscharfmaskierung\nStärke -HISTORY_MSG_23;Unscharfmaskierung\nSchwellenwert -HISTORY_MSG_24;Unscharfmaskierung\nNur Kanten -HISTORY_MSG_25;Unscharfmaskierung\nKanten Radius -HISTORY_MSG_26;Unscharfmaskierung\nKanten Toleranz -HISTORY_MSG_27;Unscharfmaskierung\nHalo-Kontrolle -HISTORY_MSG_28;Unscharfmaskierung\nHalo-Kontrolle Stärke -HISTORY_MSG_29;Schärfung Methode -HISTORY_MSG_30;Dekonvolution Radius -HISTORY_MSG_31;Dekonvolution Stärke -HISTORY_MSG_32;Dekonvolution\nDämpfung -HISTORY_MSG_33;Dekonvolution\nIterationen -HISTORY_MSG_34;LCP Verzerrung -HISTORY_MSG_35;LCP Vignettierung -HISTORY_MSG_36;LCP CA -HISTORY_MSG_37;Farbverstärkung -HISTORY_MSG_38;Weißabgleich Methode -HISTORY_MSG_39;Weißabgleich Farbtemp. -HISTORY_MSG_40;Weißabgleich Farbton -HISTORY_MSG_41;Tonewertkurve Modus 1 -HISTORY_MSG_42;Tonwertkurve 2 -HISTORY_MSG_43;Tonewertkurve Modus 2 -HISTORY_MSG_44;Luminanz-Rauschfilter Radius -HISTORY_MSG_45;Luminanz-Rauschfilter Kantentoleranz -HISTORY_MSG_46;Farb-Rauschfilter -HISTORY_MSG_47;ICC Lichter aus Matrix einmischen -HISTORY_MSG_48;DCP Tonwertkurve verwenden -HISTORY_MSG_49;Farb-Rauschfilter Kantensuche -HISTORY_MSG_50;Schatten/Lichter -HISTORY_MSG_51;Lichter abschwächen -HISTORY_MSG_52;Schatten verstärken -HISTORY_MSG_53;Tonweite Lichter -HISTORY_MSG_54;Tonweite Schatten -HISTORY_MSG_55;Lokaler Kontrast -HISTORY_MSG_56;Schatten/Lichter Radius -HISTORY_MSG_57;Grobe Drehung -HISTORY_MSG_58;Horizontal spiegeln -HISTORY_MSG_59;Vertikal spiegeln -HISTORY_MSG_60;Drehung - Grad -HISTORY_MSG_61;Drehung -HISTORY_MSG_62;Verzeichnungskorrektur -HISTORY_MSG_63;Variante gewählt -HISTORY_MSG_64;Bild beschneiden -HISTORY_MSG_65;Farbsaum entfernen -HISTORY_MSG_66;Lichter wiederherstellen -HISTORY_MSG_67;Lichter wiederherstellen\nStärke -HISTORY_MSG_68;Lichter wiederherstellen\nMethode -HISTORY_MSG_69;Aktueller Farbraum -HISTORY_MSG_70;Farbraum für Ausgabe -HISTORY_MSG_71;Farbraum für Eingabe -HISTORY_MSG_72;Vignettierungskorrektur -HISTORY_MSG_73;Kanal-Mixer -HISTORY_MSG_74;Größe ändern - Maßstab -HISTORY_MSG_75;Größe ändern - Methode -HISTORY_MSG_76;Exif Metadaten -HISTORY_MSG_77;IPTC Metadaten -HISTORY_MSG_78;Angaben für Größenänderung -HISTORY_MSG_79;Größe ändern - Breite -HISTORY_MSG_80;Größe ändern - Höhe -HISTORY_MSG_81;Größe ändern -HISTORY_MSG_82;Profil geändert -HISTORY_MSG_83;Schatten/Lichter\nHohe Qualität -HISTORY_MSG_84;Perspektive - Korrektur -HISTORY_MSG_85;Linsenkorrektur-Profil -HISTORY_MSG_86;Wavelet-Mixer -HISTORY_MSG_87;Impulsrauschminderung -HISTORY_MSG_88;Impulsrauschminderung\nSchwellenwert -HISTORY_MSG_89;Rauschminderung -HISTORY_MSG_90;Rauschminderung\nLuminanz -HISTORY_MSG_91;Rauschminderung\nChrominanz -HISTORY_MSG_92;Rauschminderung\nGamma -HISTORY_MSG_93;Kontrast - Detailstufen\nParameter -HISTORY_MSG_94;Kontrast - Detailstufen -HISTORY_MSG_95;Sättigung -HISTORY_MSG_96;'a'-Kurve -HISTORY_MSG_97;'b'-Kurve -HISTORY_MSG_98;Entrasterung Methode -HISTORY_MSG_99;Hot/Dead-Pixel-Filter -HISTORY_MSG_100;RGB Sättigung -HISTORY_MSG_101;HSV-Equalizer Farbton -HISTORY_MSG_102;HSV-Equalizer Sättigung -HISTORY_MSG_103;HSV-Equalizer Hellwert -HISTORY_MSG_104;HSV-Equalizer -HISTORY_MSG_105;Defringe -HISTORY_MSG_106;Defringe Radius -HISTORY_MSG_107;Defringe Schwellenwert -HISTORY_MSG_108;Lichter-Kompression\nSchwellenwert -HISTORY_MSG_109;Größe ändern\nBegrenzungsrahmen -HISTORY_MSG_110;Größenänderung gilt für -HISTORY_MSG_111;Farbbeschneidungen\nverhindern -HISTORY_MSG_112;Sättigungsbegrenzung -HISTORY_MSG_113;Sättigungsgrenze -HISTORY_MSG_114;DCB-Iterationen -HISTORY_MSG_115;Falschfarben-Iterationen -HISTORY_MSG_116;DCB-Verfeinerung -HISTORY_MSG_117;CA-Korrektur Rot -HISTORY_MSG_118;CA-Korrektur Blau -HISTORY_MSG_119;Zeilenrauschfilter -HISTORY_MSG_120;Grün-Ausgleich -HISTORY_MSG_121;Autom. CA -HISTORY_MSG_122;Autom. Dunkelbild -HISTORY_MSG_123;Dunkelbild - Datei -HISTORY_MSG_124;Belichtungskorrektur\nLinear -HISTORY_MSG_125;Belichtungskorrektur\nLichter bewahren -HISTORY_MSG_126;Weißbild - Datei -HISTORY_MSG_127;Autom. Weißbild -HISTORY_MSG_128;Weißbild Unschärferadius -HISTORY_MSG_129;Weißbild Unschärfetyp -HISTORY_MSG_130;Autom. Verzeichnung -HISTORY_MSG_131;Rauschminderung\nLuminanz -HISTORY_MSG_132;Rauschminderung\nChrominanz -HISTORY_MSG_133;Gamma -HISTORY_MSG_134;Gamma Position -HISTORY_MSG_135;Freies Gamma -HISTORY_MSG_136;Gamma Gradient -HISTORY_MSG_137;Schwarzpegel Grün 1 -HISTORY_MSG_138;Schwarzpegel Rot -HISTORY_MSG_139;Schwarzpegel Blau -HISTORY_MSG_140;Schwarzpegel Grün 2 -HISTORY_MSG_141;Schwarzpegel\nGrün-Werte angleichen -HISTORY_MSG_142;Kantenschärfung\nIterationen -HISTORY_MSG_143;Kantenschärfung\nStärke -HISTORY_MSG_144;Mikrokontrast\nStärke -HISTORY_MSG_145;Mikrokontrast\nGleichmäßigkeit -HISTORY_MSG_146;Kantenschärfung -HISTORY_MSG_147;Kantenschärfung\nNur Luminanz -HISTORY_MSG_148;Mikrokontrast -HISTORY_MSG_149;Mikrokontrast\n3×3-Matrix -HISTORY_MSG_150;Artifakt-/Rauschmind.\nnach Farbinterpolation -HISTORY_MSG_151;Dynamik -HISTORY_MSG_152;Dynamik - Pastelltöne -HISTORY_MSG_153;Dynamik\nGesättigte Töne -HISTORY_MSG_154;Dynamik\nHauttöne schützen -HISTORY_MSG_155;Dynamik - Farbver-\nschiebungen verhindern -HISTORY_MSG_156;Dynamik - Pastellene und\ngesättigte Töne koppeln -HISTORY_MSG_157;Dynamik - Schwellenwert\nPastell / gesättigte Töne -HISTORY_MSG_158;Tone Mapping\nStärke -HISTORY_MSG_159;Tone Mapping\nKantenschutz -HISTORY_MSG_160;Tone Mapping\nFaktor -HISTORY_MSG_161;Tone Mapping\nNeugewichtung -HISTORY_MSG_162;Tone Mapping -HISTORY_MSG_163;RGB-Kurven - R -HISTORY_MSG_164;RGB-Kurven - G -HISTORY_MSG_165;RGB-Kurven - B -HISTORY_MSG_166;Neutrale Belichtung -HISTORY_MSG_167;S&W Tonung -HISTORY_MSG_168;'CC' Kurve -HISTORY_MSG_169;'CH' Kurve -HISTORY_MSG_170;Vibrance - Kurve -HISTORY_MSG_171;'LC' Kurve -HISTORY_MSG_172;LC beschränken auf Rot- und Hauttöne -HISTORY_MSG_173;NR - Leuchtdichte Detail -HISTORY_MSG_174;CIECAM02 -HISTORY_MSG_175;CAM02 - Umfang der chrom. Anpassung -HISTORY_MSG_176;CAM02 - Dunkle Umgebung des Betrachters -HISTORY_MSG_177;CAM02 - Adaptation der Szenen-Luminanz -HISTORY_MSG_178;CAM02 - Adaption der Luminanz des Betrachters -HISTORY_MSG_179;CAM02 - Modell -HISTORY_MSG_180;CAM02 - Rel. Helligkeit (J) -HISTORY_MSG_181;CAM02 - Buntheit (C) -HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatisch CAT02 -HISTORY_MSG_183;CAM02 - Kontrast (J) -HISTORY_MSG_184;CAM02 - Szene in dunkler Umgebung -HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut Kontrolle -HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithmus -HISTORY_MSG_187;CAM02 - Rot & Hauttöne schützen -HISTORY_MSG_188;CAM02 - Absolute Helligkeit (Q) -HISTORY_MSG_189;CAM02 - Kontrast (Q) -HISTORY_MSG_190;CAM02 - Sättigung (S) -HISTORY_MSG_191;CAM02 - Farbigkeit (M) -HISTORY_MSG_192;CAM02 - Buntton (Winkel) -HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tonwertkurve 1 -HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tonwertkurve 2 -HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tonwertkurve -HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tonwertkurve 2 -HISTORY_MSG_197;CAM02 - Farbkurve -HISTORY_MSG_198;CAM02 - Farbkurve -HISTORY_MSG_199;CAM02 - CIECAM02 Ausgabe-Histogramm als Kurve anzeigen -HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping mit CIECAM02 Q -HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominanz Rot -HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominanz Blau -HISTORY_MSG_203;NR - Methode -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;als... -HISTORY_NEWSNAPSHOT;Hinzuf. -HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Kürzel: Alt-s -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Name der Variante: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Variante hinzufügen -HISTORY_SETTO;Setzen auf -HISTORY_SNAPSHOTS;Varianten -HISTORY_SNAPSHOT;Variante -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Alle Dateien -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC-Profildatei -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profil enthält Gammaanpassung -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Kamera-Standard -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Benutzerdefiniert -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Wähle Eingabe-ICC-Profil... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Eingebettetes verwenden, falls möglich -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Eingabeprofil -ICMPANEL_NOICM;Kein ICM: sRGB-Ausgabe -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Wähle Ausgabe-ICC-Profil... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Ausgabeprofil -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Referenzbild für Profil speichern -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Arbeitsfarbraum -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detailansicht -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name des Autors, z.B. Name des Fotografen oder des Künstlers (By-line) -IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Titel des Autors oder der Autoren (By-line Title) -IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Position des\nAutors -IPTCPANEL_AUTHOR;Autor -IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Beschreibung des Bildinhaltes (Caption - Abstract) -IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Name der beim Schreiben, Editieren oder Korrigieren des Bildes oder der Bildbeschreibung beteiligten Person (Writer - Editor) -IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Autor der\nBildbeschreibung -IPTCPANEL_CAPTION;Bildbeschreibung -IPTCPANEL_CATEGORYHINT;3-stelliger Code, der die Kategorie des Bildes beschreibt (Category) -IPTCPANEL_CATEGORY;Kategorie -IPTCPANEL_CITYHINT;Aufnahmeort: Stadt (City) -IPTCPANEL_CITY;Stadt -IPTCPANEL_COPYHINT;IPTC-Werte in die Zwischenablage kopieren -IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Alle nötigen Hinweise zu Urheberrechten (Copyright Notice) -IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright -IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Aufnahmeort: Land (Country - Primary Location Name) -IPTCPANEL_COUNTRY;Land -IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifiziert den Anbieter des Bildes, es muss nicht der Eigentümer sein (Credit) -IPTCPANEL_CREDIT;Bildrechte -IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Erstellungsdatum des Bildes; Format: JJJJMMTT (Date Created) -IPTCPANEL_DATECREATED;Erstellt am -IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Zu den im Bild eingebetteten Werten zurücksetzen -IPTCPANEL_EMBEDDED;Eingebettete -IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Kurzform der Bildbeschreibung, könnte als Überschrift an das Bild geklebt werden (Headline) -IPTCPANEL_HEADLINE;Bildtitel -IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Besondere Hinweise bezüglich der Verwendung des Bildes (Special Instructions) -IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Hinweise -IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Stichwörter für das spätere Wiederfinden der Bilder (Keywords) -IPTCPANEL_KEYWORDS;Schlagwörter -IPTCPANEL_PASTEHINT;IPTC-Werte aus der Zwischenablage einfügen -IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Aufnahmeort: Provinz (Province-State) -IPTCPANEL_PROVINCE;Provinz -IPTCPANEL_RESETHINT;Zu den im Profil gesetzten Werten zurücksetzen -IPTCPANEL_RESET;Zurücksetzen -IPTCPANEL_SOURCEHINT;Der ursprüngliche Eigentümer des Werkes auf dem Bild (Source) -IPTCPANEL_SOURCE;Quelle -IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Frei wählbare zusätzliche Kategorien (Supplemental Categories) -IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Zusätzliche\nKategorien -IPTCPANEL_TITLEHINT;Kurztitel des Bildes (Object Name) -IPTCPANEL_TITLE;Titel -IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Ein Code, der den ursprünglichen Ort der Übertragung definiert (Original Transmission Reference) -IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Übertragungs\nReferenz -MAIN_BUTTON_EXIT;Verlassen -MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Vollbild F11 -MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Einstellungen -MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Bild in Warteschlange einreihen Strg+Q -MAIN_BUTTON_QUEUE;In die Warteschlange -MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Bild speichern Strg+S -MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Bild im externen Editor bearbeiten Strg+E -MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Alle seitlichen Bedienfelder ein-/ausblenden M -MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Vollbild beenden F11 -MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Warteschlange -MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Warteschlange Strg+F3 -MAIN_FRAME_EDITOR;Editor -MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor Strg+F4 -MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Dateiverwaltung -MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;Dateiverwaltung Strg+F2 -MAIN_FRAME_PLACES;Favoriten -MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Hinzuf. -MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Entf. -MAIN_FRAME_RECENT;Verzeichnishistorie -MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Diese Datei existiert bereits. -MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Bild kann nicht geladen werden -MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Fehler beim Speichern -MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Der Editor kann nicht gestartet werden. -MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Setzen Sie bitte den richtigen Pfad in den Einstellungen. -MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Dateiname fehlt! -MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Fehler beim Speichern des Bildes -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unverarbeitete Bilder in der Warteschlange gehen beim Verlassen der Anwendung verloren. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Wollen Sie die Anwendung wirklich schließen? Es sind noch unverarbeitete Bilder in der Warteschlange. -MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Für diese Funktion müssen erst alle Bilder stapelverarbeitet sein. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;Job in Bearbeitung -MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator -MAIN_MSG_PLACES;Orte -MAIN_MSG_QOVERWRITE;Möchten Sie die Datei überschreiben? -MAIN_MSG_WRITEFAILED;Fehler beim Schreiben von\n\n"%1"\n\nStellen Sie sicher, dass das Verzeichnis existiert und dass Sie Schreibrechte besitzen. -MAIN_TAB_BASIC;Basis -MAIN_TAB_COLOR;Farbe -MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Alt+C -MAIN_TAB_DETAIL;Detail -MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Alt+D -MAIN_TAB_DEVELOP;Entwickeln -MAIN_TAB_EXIF;Exif -MAIN_TAB_EXPORT;Exportieren -MAIN_TAB_EXPOSURE;Belichtung -MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Alt+E -MAIN_TAB_FILTER;Metadatenfilter -MAIN_TAB_ICM;ICM -MAIN_TAB_IPTC;IPTC -MAIN_TAB_METADATA;Metadaten -MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Alt+M -MAIN_TAB_RAW;RAW -MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Alt+R -MAIN_TAB_TAGGING;Tagging -MAIN_TAB_TRANSFORM;Verändern -MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Alt+T -MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;V|N -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Hintergrundfarbe der Vorschau: Theme-basierend\nKürzel: 8 -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Hintergrundfarbe der Vorschau: Schwarz\nKürzel: 9 -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Hintergrundfarbe der Vorschau: Weiß\nKürzel: 0 -MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Vorher-Ansicht sperren/entsperren\n\nSperren: Friert die Vorher-Ansicht ein, so dass sich die Gesamtwirkung mehrerer Werkzeuge beurteilen lässt; zudem können Vergleiche zu jedem Stand der Historie angestellt werden\n\nEntsperren: Die Vorher-Ansicht bleibt stets einen Änderungsschritt hinter der Nachher-Ansicht zurück, so dass die Auswirkung des zuletzt angewendeten Werkzeugs ersichtlich wird -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Unteres Bedienfeld ein-/ausblenden (Verzeichnis- und Datei-Browser) F -MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Linkes Bedienfeld ein-/ausblenden (einschließlich der Historie) L / Strg+L -MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Anzeige zu heller Bereiche ein-/ausschalten <\n\nNur Windows: Alternativ kann während Betätigung eines\nSchiebereglers die Alt-Taste gedrückt gehalten werden -MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Anzeige zu dunkler Bereiche ein-/ausschalten >\n\nNur Windows: Alternativ kann während Betätigung eines\nSchiebereglers die Alt-Taste gedrückt gehalten werden -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Einstellungen ändern -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Vorschau Blau-Kanal B -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Vorschau Fokussiermaske Umschalt+F\n\nPräziser bei Bildern mit geringer Tiefenschärfe, niedrigem Rauschen und bei hoher Vergrößerung; zur Verbesserung der Erkennungsgenauigkeit bei verrauschten Bildern sollte ein kleiner Zoom (10-30 %) gewählt werden\n\nBei eingeschalteter Fokussiermaske dauert der Aufbau der Vorschau länger -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Vorschau Grün-Kanal G -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Vorschau Helligkeit V\n\n0.299·R + 0.587·G + 0.114·B -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Vorschau Rot-Kanal R -MAIN_TOOLTIP_QINFO;Bildinformationen ein-/ausblenden I -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Bild in anderem Verzeichnis speichern -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Bild im Standardverzeichnis speichern -MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Linkes Bedienfeld ein-/ausblenden L / Strg+L -MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Rechtes Bedienfeld ein-/ausblenden Alt+L -MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Oberes Bedienfeld ein-/ausblenden Umschalt+L -MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Schwellenwert -MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Vorher/Nachher-Ansicht ein-/ausschalten Umschalt+B -NAVIGATOR_B_NA;B = k.a. -NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 -NAVIGATOR_G_NA;G = k.a. -NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 -NAVIGATOR_H_NA;H = k.a. -NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 -NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = k.a. -NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 -NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = k.a. -NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 -NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = k.a. -NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 -NAVIGATOR_R_NA;R = k.a. -NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 -NAVIGATOR_S_NA;S = k.a. -NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 -NAVIGATOR_V_NA;V = k.a. -NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 -NAVIGATOR_XY_FULL;Breite = %1, Höhe = %2 -NAVIGATOR_XY_NA;x = k.a., y = k.a. -OPTIONS_DEFIMG_MISSING;Die Standard-Profile für nicht-Raw Photos wurden nicht gefunden oder nicht gesetzt.\n\nBitte prüfen Sie das Profil-Verzeichnis, es fehlt möglicherweise oder ist beschädigt.\n\nEs werden stattdessen interne Standardwerte verwendet. -OPTIONS_DEFRAW_MISSING;Die Standard-Profile für Raw Photos wurden nicht gefunden oder nicht gesetzt.\n\nBitte prüfen Sie das Profil-Verzeichnis, es fehlt möglicherweise oder ist beschädigt.\n\nEs werden stattdessen interne Standardwerte verwendet. -PARTIALPASTE_BASICGROUP;Gruppe Basiseinstellungen -PARTIALPASTE_CACORRECTION;Farbsaum entfernen -PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Kanal-Mixer -PARTIALPASTE_COARSETRANS;Drehen / Spiegeln -PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Farbverstärkung -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Farb-Rauschfilter -PARTIALPASTE_COLORGROUP;Gruppe Farbeinstellungen -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Kanal-Mixer -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Farbverschiebung -PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto-Füllen -PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Gruppe Gestaltungseinstellungen -PARTIALPASTE_CROP;Ausschnitt -PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dunkelbild: Automatische Auswahl -PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dunkelbild: Datei -PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe -PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Gruppe Detaileinstellungen -PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Selektives Einfügen des Bearbeitungsprofils -PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Rauschminderung -PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Kontrast nach Detailstufen -PARTIALPASTE_DISTORTION;Verzeichnungskorrektur -PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping -PARTIALPASTE_EVERYTHING;Alles -PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Änderungen an Exif-Daten -PARTIALPASTE_EXPOSURE;Belichtung -PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Weißbild: Automatische Auswahl -PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Weißbild: Unschärferadius -PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Weißbild: Unschärfetyp -PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Weißbild: Datei -PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Lichter wiederherstellen -PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Lichter wiederherstellen\nStärke -PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Lichter wiederherstellen\nSchwellenwert -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Lichter wiederherstellen -PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV-Equalizer -PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Ausgabe-Gamma -PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM-Einstellungen -PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulsrauschminderung -PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC-Informationen -PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab-Anpassungen -PARTIALPASTE_LENSGROUP;Gruppe Objektivkorrekturen -PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Linsen-Korrekturprofil -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminanz-Rauschfilter -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Gruppe Luminanzeinstellungen -PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Gruppe Metadaten / ICM -PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspektive -PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Vorverarbeitung: Grün-Ausgleich -PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Vorverarbeitung: Hot/Dead-Pixel-Filter anwenden -PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Vorverarbeitung: Zeilenrauschfilter -PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;Chromatische Aberration: Automatische Korrektur -PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;Chromatische Aberration: Blau -PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;Chromatische Aberration: Rot -PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;RAW-Weiß/Schwarz-Punkt: Schwarzpegel -PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;RAW-Weiß/Schwarz-Punkt: Linearer Korrekturfaktor -PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;RAW-Weiß/Schwarz-Punkt: Lichter bewahren (EV) -PARTIALPASTE_RAWGROUP;Gruppe RAW -PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Farbinterpolation: Artifakt-/Rauschminderung -PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Farbinterpolation: DCB-Verfeinerungsschritt durchführen -PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Farbinterpolation: Anzahl der DCB-Iterationen -PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Farbinterpolation: Methode -PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Farbinterpolation: Falschfarbenunterdrückung Stufen -PARTIALPASTE_RESIZE;Größe ändern -PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB-Kurven -PARTIALPASTE_ROTATION;Fein-Rotation -PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Schatten/Lichter -PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Kantenschärfung -PARTIALPASTE_SHARPENING;Schärfung -PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Mikrokontrast -PARTIALPASTE_VIBRANCE;Dynamik -PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignettierungskorrektur -PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet-Mixer -PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Weißabgleich -PREFERENCES_ADD;HINZU -PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;erfordert Neustart -PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Autom. das für den aktuellen Monitor festgelegte Profil verwenden -PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Stapelverarbeitung -PREFERENCES_BEHAVIOR;Verhalten -PREFERENCES_BLACKBODY;Wolfram -PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Zu helle/dunkle Bereiche anzeigen -PREFERENCES_CACHECLEARALL;Alles löschen -PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Profile löschen -PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Voransichten löschen -PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietär (schneller und höhere Qualität) -PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (geringerer Speicherplatzbedarf) -PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Höchstzahl der Einträge im Zwischenspeicher -PREFERENCES_CACHEOPTS;Einstellungen des Zwischenspeichers für Voransichten (Cache) -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Priorität auf Geschwindigkeit (erhöhter Speicherverbrauch) -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Priorität auf minimierten Speicherverbrauch (geringere Geschwindigkeit) -PREFERENCES_CACHESTRAT;Strategie des Zwischenspeichers -PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Format der Voransichten -PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximale Höhe der Voransichten -PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 Optimierung -PREFERENCES_CIEART_LABEL;Einfache statt doppelte Genauigkeit -PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;Wenn aktiviert, werden CIECAM02-Berechnungen mit einfacher Genauigkeit statt doppelter durchgeführt. Dadurch wird der Vorgang etwas beschleunigt, die Qualität nimmt jedoch geringfügig ab. -PREFERENCES_CLIPPINGIND;Anzeige zu heller/dunkler Bereiche -PREFERENCES_CMETRICINTENT;Farbraumtransformation -PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Anwendung (oder Skript) zur Erzeugung eines neuen Profils für ein Bild. Folgende Kommandozeilenparameter zur regelbasierten *.PP3-Erzeugung werden übergeben:\n[Pfad RAW/JPEG] [Pfad vorgegebenes Profil] [Blende] [Belichtungszeit in s] [Brennweite in mm] [ISO] [Objektiv] [Kamera] -PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Anwendungspfad -PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Benutzerdefinierter Bildprofilgenerator -PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Farbe/Transparenz für Schnittmaske -PREFERENCES_D50;5000K -PREFERENCES_D55;5500K -PREFERENCES_D60;6000K -PREFERENCES_D65;6500K -PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Gefunden -PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;Aufnahmen -PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;Vorlagen -PREFERENCES_DARKFRAME;Dunkelbild -PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Datumsformat -PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Die folgenden Variablen können verwendet werden:\n%y : Jahr\n%m : Monat\n%d : Tag\n\nBeispiele:\n%d.%m.%y (übliche deutsche Datumsschreibweise)\n%y-%m-%d (Datumsformat nach ISO 8601 und EN 28601) -PREFERENCES_DATEFORMAT;Format -PREFERENCES_DEFAULTLANG;Sprache für Menüs und Dialoge -PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Standard-Oberflächendesign -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algorithmus zur Entrasterung -PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dunkelbild-Verzeichnis -PREFERENCES_DIRHOME;Benutzer-Verzeichnis -PREFERENCES_DIRLAST;Zuletzt geöffnetes Verzeichnis -PREFERENCES_DIROTHER;Anderes -PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Wähle das Bild-Verzeichnis beim Programmstart... -PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installationsverzeichnis -PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Befehlszeile -PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor-Layout -PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externer Editor -PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Bildinformationen und Voransichten -PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Einzeilige Werkzeugleiste in Dateiverwaltung (Bei geringer Bildschirmauflösung deaktivieren) -PREFERENCES_FILEFORMAT;Dateiformat -PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Gefunden -PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Weißbild-Verzeichnis -PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;Aufnahmen -PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;Vorlagen -PREFERENCES_FLATFIELD;Weißbild -PREFERENCES_FLUOF2;Fluoreszenz F2 -PREFERENCES_FLUOF7;Fluoreszenz F7 -PREFERENCES_FLUOF11;Fluoreszenz F11 -PREFERENCES_FORIMAGE;Für Bilddateien -PREFERENCES_FORRAW;Für RAW-Dateien -PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP Installationsverzeichnis -PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 -PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 -PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 -PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 -PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 -PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 -PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 -PREFERENCES_GREY;Yb Helligkeit (%) des Ausgabegerätes -PREFERENCES_GTKTHEME;Standard GTK -PREFERENCES_HINT;Erklärungen -PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogramm linksseitig -PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Schwellenwert - zu hell -PREFERENCES_ICCDIR;ICC-Profile-Verzeichnis -PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Standard-Bildbearbeitungsparameter -PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolut farbmetrisch -PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Wahrnehmungsabhängig -PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relativ farbmetrisch -PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Sättigung -PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Voransicht aus RAW, wenn noch nicht editiert -PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Betriebssystem-Einstellung verwenden -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Voransichten (langsamer) -PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Untermenü "Öffnen mit" -PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Untermenü Dateioperationen -PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Untermenü Farbmarkierung -PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Untermenü Profiloperationen -PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Untermenü Bewertung -PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menüoptionen -PREFERENCES_METADATA;Metadaten -PREFERENCES_MONITORICC;Monitor-Profil -PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multi-Reiter Modus (auf zweitem Monitor, wenn verfügbar) -PREFERENCES_MULTITAB;Multi-Reiter Modus -PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Alle erzeugten Dateien in dem angegebenen Verzeichnis ablegen -PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Im Verzeichnis speichern -PREFERENCES_OUTDIRHINT;Erzeugte Dateien gemäß Vorlage benennen und ablegen.\n\nDie folgenden Variablen können verwendet werden:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nDiese Variablen beinhalten bestimmte Teile des Verzeichnispfades, in welchem sich ein Bild befindet.\n\nWenn zum Beispiel /home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef geöffnet wurde, dann haben die Variablen den folgenden Inhalt:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31\n%p2 = /home/tom/photos\n%p3 = /home/tom\n%p4 = /home\n\nWenn Sie die Ausgabedatei in dasselbe Verzeichnis wie das Originalbild speichern wollen, dann wählen Sie:\n%p1/%f\n\nWenn Sie die Ausgabedatei in ein Unterverzeichnis mit dem Namen "converted" schreiben wollen, dann wählen Sie:\n%p1/converted/%f\n\nWenn Sie die Ausgabedatei im Verzeichnispfad "/home/tom/photos/converted" speichern wollen, dort jedoch in einem mit dem Namen des Ursprungsverzeichnisses betitelten Unterverzeichnis, dann wählen Sie:\n%p2/converted/%d1/%f -PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Erzeugte Dateien gemäß Vorlage benennen und ablegen.\n\nDie folgenden Variablen können verwendet werden:\n%d1, %d2, ..., %f, %p1, %p2, ..., %r\n\nDiese Variablen beinhalten bestimmte Teile des Verzeichnispfades, in welchem sich ein Bild befindet, oder Attribute des Bildes.\n\nWenn zum Beispiel /home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef geöffnet wurde, dann haben die Variablen den folgenden Inhalt:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31\n%p2 = /home/tom/photos\n%p3 = /home/tom\n%p4 = /home\n\nWenn Sie die Ausgabedatei in dasselbe Verzeichnis wie das Originalbild speichern wollen, dann wählen Sie:\n%p1/%f\n\nWenn Sie die Ausgabedatei in ein Unterverzeichnis mit dem Namen "converted" schreiben wollen, dann wählen Sie:\n%p1/converted/%f\n\nWenn Sie die Ausgabedatei im Verzeichnispfad "/home/tom/photos/converted" speichern wollen, dort jedoch in einem mit dem Namen des Ursprungsverzeichnisses betitelten Unterverzeichnis, dann wählen Sie:\n%p2/converted/%d1/%f\n\nDie Variable %r enthält die Bewertung des Bildes; ihr Inhalt ist für unbewertete Bilder "0", für in den Papierkorb verschobene Bilder "x" und ansonsten - entsprechend der Anzahl der Sterne - eine Ziffer zwischen "1" und "5". -PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Vorlage verwenden -PREFERENCES_OUTDIR;Ausgabeverzeichnis -PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Dateiname und Informationen überlagert über Bild -PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Bestehende Ausgabedateien überschreiben -PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Hand-Werkzeug -PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Schrittweite -PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Nebenstehenden Dateityp (Extension) der obigen Liste hinzufügen -PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Dateityp\nhinzufügen -PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Markierten Dateityp aus Liste entfernen -PREFERENCES_PARSEDEXT;Angezeigte Dateitypen -PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Behandlung der Bearbeitungsprofile -PREFERENCES_PROFILELOADPR;Priorität der Profile beim Laden -PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Bearbeitungsprofil im Zwischenspeicher (Cache) -PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Bearbeitungsprofil, welches geladener Datei beiliegt (Sidecar) -PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Verarbeitungsparameter im Zwischenspeicher speichern (Cache) -PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Verarbeitungsparameter zusammen mit Datei speichern (Sidecar) -PREFERENCES_PROPERTY;Eigenschaft -PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop Installationsverzeichnis -PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max. Anzahl Threads für Rauschminderung -PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Die Rauschminderung benötigt mindestens 128MB RAM für ein 10 Megapixel-Bild oder 512MB für ein 40 Megapixel-Bild, und zusätzlich 128MB RAM pro Thread. Je mehr Threads parallel ablaufen, desto schneller ist die Berechnung. Bei Einstellung "0" werden so viele Threads wie möglich benutzt. -PREFERENCES_SELECTFONT;Schriftart -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Wähle ICC-Profile-Verzeichnis... -PREFERENCES_SELECTLANG;Sprache -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Wähle ICC-Profil für den Monitor... -PREFERENCES_SELECTTHEME;Oberflächendesign -PREFERENCES_SET;SETZEN -PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Exif-Daten anzeigen -PREFERENCES_SHOWDATETIME;Datum und Uhrzeit anzeigen -PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Belichtungskorrektur anfügen -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Nur RAW-Dateien anzeigen -PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Profilauswahl anzeigen -PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Schwellenwert - zu dunkel -PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Ein-Reiter Modus (vertikale Reiter) -PREFERENCES_SINGLETAB;Ein-Reiter Modus -PREFERENCES_SLIMUI;Kompakte Oberfläche -PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Warteschlange abgearbeitet -PREFERENCES_SND_HELP;Entweder Dateipfad eingeben oder nichts (falls kein Systemklang gewünscht).\nUnter Windows "SystemDefault", "SystemAsterisk" usw. für Systemklänge verwenden. -PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Bearbeitung abgeschlossen -PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;nach (s) -PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Quadratisches Detailfenster (schneller) -PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Bildverzeichnis beim Programmstart -PREFERENCES_TAB_BROWSER;Dateiverwaltung -PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Farbmanagement -PREFERENCES_TAB_GENERAL;Allgemein -PREFERENCES_TAB_IMPROC;Bildbearbeitung -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Ausgabe -PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance -PREFERENCES_TAB_SOUND;Systemklänge -PREFERENCES_THUMBSIZE;Größe der Vorschau -PREFERENCES_TP_LABEL;Werkzeugbereich: -PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Symbole statt Text in Karteireitern -PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Keine vertikale Laufleiste -PREFERENCES_TUNNELMETADATA;IPTC/XMP unverändert in Ausgabedatei kopieren (falls Tagging mittels anderer Software) -PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Systemoberfläche -PREFERENCES_VIEW;Weißabgleich-Einstellung des Ausgabegerätes (Monitor, TV, Projektor, usw.) -PREFERENCES_WORKFLOW;Layout -PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Zu kopierende Parameter -PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Alle Dateien -PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Bearbeitungsprofile -PROFILEPANEL_LABEL;Bearbeitungsprofile -PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Bearbeitungsprofil laden... -PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Zu ladende Parameter -PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Einzufügende Parameter -PROFILEPANEL_PCUSTOM;Benutzerdefiniert -PROFILEPANEL_PFILE;Aus Datei -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Letztes Bild -PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Zuletzt gespeichert -PROFILEPANEL_PROFILE;Profil -PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Bearbeitungsprofil speichern... -PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Zu speichernde Parameter -PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Profil in Zwischenablage kopieren\n\nStrg-Taste beim Anklicken gedrückt halten,\num zu kopierende Parameter auszuwählen -PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Profil aus Datei laden\n\nStrg-Taste beim Anklicken gedrückt halten,\num zu ladende Parameter auszuwählen -PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Profil aus Zwischenablage einfügen\n\nStrg-Taste beim Anklicken gedrückt halten,\num einzufügende Parameter auszuwählen -PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Profil speichern\n\nStrg-Taste beim Anklicken gedrückt halten,\num zu speichernde Parameter auszuwählen -PROGRESSBAR_BADPIXELS;Fehlerhafte Pixel... -PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA-Korrektur... -PROGRESSBAR_DARKFRAME;Dunkelbild... -PROGRESSBAR_DECODING;Dekodiere RAW... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Entrasterung... -PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Grün-Ausgleich... -PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Zeilenrauschfilter... -PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Lade Voransichten... -PROGRESSBAR_LOADING;Lade Bild... -PROGRESSBAR_LOADJPEG;Lade JPEG... -PROGRESSBAR_LOADPNG;Lade PNG... -PROGRESSBAR_LOADTIFF;Lade TIFF... -PROGRESSBAR_PROCESSING;Berechne Bild... -PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Verarbeitungsprofil gespeichert -PROGRESSBAR_READY;Bereit. -PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Speichere JPEG... -PROGRESSBAR_SAVEPNG;Speichere PNG... -PROGRESSBAR_SAVETIFF;Speichere TIFF... -PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Schnappschuss hinzugefügt -PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profil wurde im Browser geändert -QINFO_FOCALLENGTH;Brennweite -QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Objektiv -QINFO_NOEXIF;Keine Exif-Daten vorhanden. -SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Suffix anfügen, falls unter dem Namen bereits eine Datei existiert -SAVEDLG_FILEFORMAT;Dateiformat -SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG-Qualität -SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG-Datei -SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG-Kompression -SAVEDLG_PNGFILTER;PNG-Datei -SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;An den Anfang der Warteschlange für Verarbeitung legen -SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;An das Ende der Warteschlange für Verarbeitung legen -SAVEDLG_PUTTOQUEUE;In Warteschlange für Verarbeitung legen -SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Sofort speichern -SAVEDLG_SAVESPP;Prozessparameter mit dem Bild speichern -SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling -SAVEDLG_SUBSAMP_1;Beste Kompression -SAVEDLG_SUBSAMP_2;Ausbalanciert -SAVEDLG_SUBSAMP_3;Beste Qualität -SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Beste Kompression: 4:1:1\nAusbalanciert: 4:2:2\nBeste Qualität: 4:4:4 -SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF-Datei -SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF -SAVEDLG_WARNFILENAME;Die Datei wird gespeichert als -SHCSELECTOR_TOOLTIP;Um die 3 Regler zurückzusetzen, rechte Maustaste klicken -THRESHOLDSELECTOR_BL;unten-links -THRESHOLDSELECTOR_BR;unten-rechts -THRESHOLDSELECTOR_B;unten -THRESHOLDSELECTOR_HINT;Shift-Taste halten, um individuelle Kontrollpunkte zu verschieben. -THRESHOLDSELECTOR_TL;oben-links -THRESHOLDSELECTOR_TR;oben-rechts -THRESHOLDSELECTOR_T;oben -TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Ausschnitt wählen C\n\nZum Verschieben des Ausschnitts muss die Umschalttaste gedrückt gehalten werden -TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand-Werkzeug H -TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Ausrichten / Fein-Rotation S\n\nRichtet das Bild entlang einer Leitlinie aus; der Drehwinkel wird neben der Leitlinie angezeigt, die Drehung erfolgt um die Bildmitte -TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Weißabgleich manuell setzen W -TP_CACORRECTION_BLUE;Blau -TP_CACORRECTION_LABEL;Farbsaum entfernen -TP_CACORRECTION_RED;Rot -TP_CHMIXER_BLUE;Blau-Kanal -TP_CHMIXER_GREEN;Grün-Kanal -TP_CHMIXER_LABEL;Kanal-Mixer -TP_CHMIXER_RED;Rot-Kanal -TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatische Aberration -TP_COARSETRAF_DEGREE;Grad: -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Horizontal spiegeln -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Nach links drehen [ -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Nach rechts drehen ] -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Vertikal spiegeln -TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation Szenen-Leuchtstärke (cd/m²) -TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute Luminanz der Szenen-Umgebung\n(normalerweise 2000cd/m²) -TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation Betrachungs-Leuchtstärke (cd/m²) -TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute Luminanz der Betrachtungs-Umgebung\n(normalerweise 16cd/m²) -TP_COLORAPP_ALGO;Algorithmus -TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Alle -TP_COLORAPP_ALGO_JC;Helligkeit + Chroma (JC) -TP_COLORAPP_ALGO_JS;Helligkeit+ Sättigung (JS) -TP_COLORAPP_ALGO_QM;Helligkeit + Buntheit (QM) -TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Auswahl zwischen Parameter-Teilmengen und allen Parametern -TP_COLORAPP_BRIGHT;Helligkeit (Q) -TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Helligkeit in CIECAM02 berücksichtigt die Weiß-Intensität und unterscheidet sich von Lab und RGB-Helligkeit -TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) -TP_COLORAPP_CHROMA_M;Buntheit (M) -TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Buntheit in CIECAM02 unterscheidet sich von Lab und RGB Buntheit -TP_COLORAPP_CHROMA_S;Sättigung (S) -TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Sättigung in CIECAM02 unterscheidet sich von Lab und RGB Sättigung -TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 unterscheidet sich von Lab und RGB Chroma -TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 Adaptation -TP_COLORAPP_CONTRAST;Kontrast (J) -TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Kontrast (Q) -TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Kontrast in CIECAM02 des Q Reglers; unterscheidet sich von Lab und RGB Kontrast -TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Kontrast in CIECAM02 des J Reglers; unterscheidet sich von Lab und RGB Kontrast -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tonwertkurve 1 -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Zeigt das Histogramm von L (Lab) vor CIECAM02.\nWenn "CIECAM02 Ausgabe-Histogramm als Kurve anzeigen" aktiviert ist, wird das Histogramm von J oder Q (nach CIECAM02) angezeigt.\n\nJ und Q werden nicht im Haupt-Histogramm angezeigt.\nFür die endgültige Ausgabe verwenden Sie das Haupt-Histogramm. -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tonwertkurve 2 -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Gleiche Verwendung wie bei dir zweiten Belichtungs-Tonwertkurve. -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Farbkurve -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Korrigiert entweder Chroma, Sättigung oder Farbigkeit.\n\nZeigt das Histogramm der Chromatizität (Lab) vor CIECAM02.\nWenn "CIECAM02 Ausgabe-Histogramm als Kurve anzeigen" aktiviert ist, wird das Histogramm von C, S oder M (nach CIECAM02) angezeigt.\n\nC, S und M werden nicht im Haupt-Histogramm angezeigt.\nFür die endgültige Ausgabe verwenden Sie das Haupt-Histogramm. -TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 Ausgabe-Histogramm als Kurve anzeigen -TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Wenn aktiviert, zeigen die Histogramme für CIECAM02 Kurven die angenäherten Werte/Bereiche für J oder Q, und C, S oder M nach den CIECAM02 Anpassungen.\nDiese Auswahl betrifft nicht das Haupt-Histogramm.\n\nWenn deaktiviert, zeigen die Histogramme für CIECAM02 Kurven die Lab Werte vor CIECAM02 Anpassungen. -TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Wenn aktiviert (emfohlen), berechnet RT einen optimalen Wert der von CAT02 verwendet wird sowie für CIECAM02.\nUm den Wert manuell zu setzen, muss die Option deaktiviert sein (Werte über 64 sind empfohlen). -TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Umfang der CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 -TP_COLORAPP_EQUAL;Gleich -TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut Kontrolle (Lab) -TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Zulassen der Gamut Kontrolle im Lab Modus -TP_COLORAPP_HUE;Buntton (h) -TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Buntton (h) - Winkel zwischen 0° und 360° -TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 -TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Bildanpassungen -TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Umgebungsbedingungen (Szene) -TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Betrachtungsbedingungen -TP_COLORAPP_LIGHT;Helligkeit (J) -TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Helligkeit in CIECAM02 unterscheidet sich von Lab und RGB Helligkiet -TP_COLORAPP_MODEL;Weißpunkt Modell -TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [Ausgabe]:\nRT's Weißabgleich wird für die Szene verwendet, CIECAM02 auf D50 gesetzt und der Weißabgleich des Ausgabegerätes kann unter Einstellungen > Farb-Management eingestellt werden.\n\nWB [RT+CAT02] + [Ausgabe]:\nRT's Weißabgleich wird für CAT02 verwendet und der Weißabgleich des Ausgabegerätes kann unter Einstellungen > Farb-Management eingestellt werden. -TP_COLORAPP_RSTPRO;Rot- und Hauttöne schützen -TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Rot- und Hauttöne schützen (Regler und Kurven) -TP_COLORAPP_SHARPCIE;Schärfung, Kontrast anhand Detailstufen, Mikrokontrast & Defringe mit Q/C -TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Schärfung, Kontrast anhand Detailstufen, Mikrokontrast & Defringe benutzen CIECAM02, wenn aktiviert. -TP_COLORAPP_SURROUND;Umgebung -TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Durchschnitt -TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dunkel -TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Gedimmt -TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extrem Dunkel (Cutsheet) -TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Verändert Töne und Farben unter Berücksichtigung der Betrachtungsbedingungen des Ausgabegerätes.\n\nDurchschnitt:\nDurchschnittliche Lichtumgebung (standard)\nDas Bild wird nicht angepasst\n\nGedimmt:\nGedimmte Umgebung (TV)\ndas Bild wird leicht dunkel\n\nDunkel:\nDunkle Umgebung (Projektor)\nDas Bild wird dunkler\n\nExtrem Dunkel:\n\nExtrem Dunkle Umgebung\nDas Bild wird sehr dunkel -TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dunkle Umbgebung -TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Kann verwendet werden, wenn das Quellbild einen schwarzen Rahmen hat -TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Helligkeit -TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma -TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Buntheit -TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Kurve Modus 1 -TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Kurve Modus 2 -TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Kurve Chroma Modus -TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Leuchtkraft -TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Sättigung -TP_COLORAPP_TONECIE;Tone Mapping mittels CIECAM02 Helligkeit (Q) -TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Wenn diese Option ausgeschaltet ist, wird Tone Mapping im Lab Farbraum durchgeführt.\nWenn die Option eingeschaltet ist, wird CIECAM02 für Tone Mapping verwendet. Das Tone Mapping (Lab/CIECAM02) Werkzeug muss aktiviert sein, damit diese Option berücksichtigt wird. -TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [Ausgabe] -TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [Ausgabe] -TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Kanal "a" -TP_COLORBOOST_AMOUNT;Stärke -TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Übersättigung verhindern -TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Kanal "b" -TP_COLORBOOST_CHANNEL;Kanal -TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;separat -TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Sättigungsbegrenzung aktivieren -TP_COLORBOOST_LABEL;Farbverstärkung -TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Sättigungsgrenze -TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Kantenempfindlichkeit -TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Kantentoleranz -TP_COLORDENOISE_LABEL;Farb-Rauschfilter -TP_COLORDENOISE_RADIUS;Radius -TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Blau-Gelb -TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Grün-Magenta -TP_COLORSHIFT_LABEL;Farbverschiebung -TP_CROP_FIXRATIO;Festes\nVerhältnis: -TP_CROP_GTDIAGONALS;Diagonalregel -TP_CROP_GTEPASSPORT;Passfoto (biometrisch) -TP_CROP_GTFRAME;Frame -TP_CROP_GTGRID;Gitternetz -TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonischer Schnitt 1 -TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmonischer Schnitt 2 -TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmonischer Schnitt 3 -TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmonischer Schnitt 4 -TP_CROP_GTNONE;Keine -TP_CROP_GTRULETHIRDS;Drittelregel -TP_CROP_GUIDETYPE;Hilfslinien: -TP_CROP_H;H -TP_CROP_LABEL;Ausschnitt -TP_CROP_PPI;PPI= -TP_CROP_SELECTCROP;Ausschnitt wählen -TP_CROP_W;B -TP_CROP_X;x -TP_CROP_Y;y -TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Automatische Auswahl -TP_DARKFRAME_LABEL;Dunkelbild -TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe -TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius -TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Schwellenwert -TP_DETAIL_AMOUNT;Stärke -TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta Chrominanz Blau -TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominanz -TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Kann für Raw und Nicht-Raw Bilder verwendet werden.\n\nBei Nicht-Raw Bildern hängt die Rauschreduzierung der Luminanz vom Gamma des Eingabe-Farbprofils ab. Es wird ein sRGB-Gamma angenommen, daher wird die Luminanz-Rauschreduzierung variieren, wenn das Eingabe-Bild ein Farbprofil mit anderem Gamma verwendet. -TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma -TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Mit Gamma kann die Stärke der Rauschreduzierung über den Farbbereich variiert werden. Bei kleinen Werten sind nur dunkle Farbtöne betroffen, bei größeren Werten wird hingegen der Effekt auf hellere Töne ausgeweitet. -TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Rauschminderung -TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminanz Detail -TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminanz -TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Methode -TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;Für Raw-Bilder kann entweder die RGB- oder Lab-Methode verwendet werden.\n\nFür andere Bilder wird unabhängig von der Auswahl immer die Lab-Methode verwendet. -TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB Modus (Raw-Bilder) -TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta Chrominanz Rot -TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB -TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Kontrast nach Detailstufen -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Gröbstes -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Kontrast- -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Kontrast+ -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Feinstes -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral -TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Schwellenwert -TP_DISTORTION_AMOUNT;Stärke -TP_DISTORTION_AUTO;Autom. Verzeichnungskorrektur -TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Linsenverzeichnungen automatisch korrigieren (nur für bestimmte Kameras, z.B. Micro 4/3, einige Kompaktkameras, usw.)\n\n(Diese Funktion befindet sich noch im Experimentierstadium) -TP_DISTORTION_LABEL;Verzeichnungskorrektur -TP_EPD_EDGESTOPPING;Kantenschutz -TP_EPD_LABEL;Tone Mapping -TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Neugewichtung Iterationen -TP_EPD_SCALE;Faktor -TP_EPD_STRENGTH;Stärke -TP_EPD_TOOLTIP;Tone Mapping ist mit dem Lab Modus (Standard) und CIECAM02 Modus möglich.\n\nFür CIECAM02 Tone Mapping müssen folgende Optionen aktiviert werden:\n1. CIECAM02\n2. Algorithmus="Helligkeit + Buntheit (QM)"\n3. "Tone Mapping mittels CIECAM02 Helligkeit (Q)" -TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Kontrast- -TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Kontrast+ -TP_EQUALIZER_FINEST;Feinstes -TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet-Mixer -TP_EQUALIZER_LARGEST;Gröbstes -TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral -TP_EXPOSCORR_LABEL;RAW-Weiß/Schwarz-Punkt -TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto -TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Automatische Belichtungseinstellungen basierend auf Bildanalyse -TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Schwarzpegel -TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Helligkeit -TP_EXPOSURE_CLIP;Grenzwert -TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;Anteil der Pixel, die sich bei automatischer Belichtungseinstellung im Bereich der Spitzlichter und Schatten befinden müssen -TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Lichter wiederherstellen\nSchwellenwert -TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Lichter wiederherstellen\nStärke -TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Schatten wiederherstellen -TP_EXPOSURE_CONTRAST;Kontrast -TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tonwertkurve 1 -TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tonwertkurve 2 -TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Um mit den doppelten Tonwert-Kurven die besten Ergenisse zu erzielen, lesen Sie bitte den Abschnitt im Handbuch unter:\nDer Werkzeugkasten > Reiter Belichtung > Belichtungsbereich > Tonwertkurvee -TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Belichtungskorrektur -TP_EXPOSURE_LABEL;Belichtung -TP_EXPOSURE_SATURATION;Sättigung -TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-ähnliche -TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Tonewertkurve Modus 1 -TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Tonewertkurve Modus 2 -TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending -TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard -TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard -TP_EXPO_AFTER;Nach Interpolation (vor RGB-Konvertierung) -TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Automatische Auswahl -TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Unschärferadius -TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Unschärfetyp -TP_FLATFIELD_BT_AREA;Bereich -TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal -TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertikal + Horizontal -TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertikal -TP_FLATFIELD_LABEL;Weißbild -TP_GAMMA_CURV;Gamma -TP_GAMMA_FREE;Freies Gamma -TP_GAMMA_OUTPUT;Ausgabe-Gamma -TP_GAMMA_SLOP;Gradient (linear) -TP_HLREC_BLEND;Blending -TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending -TP_HLREC_COLOR;Color Propagation -TP_HLREC_LABEL;Lichter wiederherstellen -TP_HLREC_LUMINANCE;Luminanz wiederherstellen -TP_HLREC_METHOD;Methode: -TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Kanal -TP_HSVEQUALIZER_HUE;H -TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV-Equalizer -TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral -TP_HSVEQUALIZER_SAT;S -TP_HSVEQUALIZER_VAL;V -TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;ICC Lichter aus Matrix einmischen -TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Stellt bei Verwendung von LUT-basierten\nICC-Profilen die Lichter wieder her. -TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Alle Dateien -TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Profildateien -TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Kameraspezifisches Profil -TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;RawTherapees kameraspezifisches DCP/ICC-Eingabeprofil verwenden, welches präziser als eine einfache Matrix ist; diese im Verzeichnis /dcpprofiles/ (alternativ /iccprofiles/input) abgelegten Profile sind für einige Kameras verfügbar und werden automatisch herangezogen, wenn der Dateiname zum Namen des Kameramodells passt -TP_ICM_INPUTCAMERA;Kamera-Standard -TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Einfache Farbmatrix von DCRAW, die (vom Namen des Kameramodells abhängige) erweiterte RawTherapee-Version oder die im DNG eingebettete verwenden -TP_ICM_INPUTCUSTOM;Benutzerdefiniert -TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Eigene DCP/ICC-Farbprofildatei für die Kamera verwenden -TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Eingabe-DCP/ICC-Profil wählen... -TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Eingebettetes verwenden, falls möglich -TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Farbprofil verwenden, das ggf. in nicht-RAW Dateien eingebettet ist -TP_ICM_INPUTNONE;Kein Profil -TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Kein Eingabe-Farbprofil verwenden; nur in speziellen Fällen sinnvoll -TP_ICM_INPUTPROFILE;Eingabeprofil -TP_ICM_LABEL;Farbmanagement -TP_ICM_NOICM;Kein ICM: sRGB-Ausgabe -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Wähle Ausgabe-ICC-Profil... -TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Ausgabeprofil -TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Bevorzugtes DCP-Profil -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Tageslicht -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Glühlampe -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Leuchtstofflampe -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Blitz -TP_ICM_SAVEREFERENCE;Referenzbild für Profil speichern -TP_ICM_TONECURVE;DCP Tonwertkurve verwenden -TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Verwendet die Tonwertkurve, die in DCP profilen eingebetten sein kann. -TP_ICM_WORKINGPROFILE;Arbeitsfarbraum -TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulsrauschminderung -TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Schwellenwert -TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Farbbeschneidungen verhindern -TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Vermeide Farbverschiebungen -TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Anpassung der Farben am Gamut des Arbeitsfarbraums und Munsell Korrektur anwenden -TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Helligkeit -TP_LABCURVE_BWTONING;S&W Tonung -TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;Wenn die Option S&W Tonung aktiviert ist, haben die Lab Chromatizität, CC, CH und LC Kurven keine Auswirkung.\nTonung kann mithilfe der a und b Kurven erzielt werden. -TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromatizität -TP_LABCURVE_CONTRAST;Kontrast -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminanzkurve -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Grün gesättigt -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Grün pastell -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Rot pastell -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Rot gesättigt -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blau gesättigt -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blau pastell -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Gelb pastell -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Gelb gesättigt -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Matt -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastell -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Gesättigt -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromatizität C=f(C).\n\nZeigt das Histogramm von C vor der Kurvenkorrektur.\nFür die endgültige Ausgabe verwenden Sie das Haupt-Histogramm. -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromatizität gemäß Buntton -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminanz gemäß Chromatizität -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminanz Lab L=f(L).\n\nZeigt das Histogramm von L vor der Kurvenkorrektur.\nFür die endgültige Ausgabe verwenden Sie das Haupt-Histogramm. -TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Sättigungsbegrenzung aktivieren -TP_LABCURVE_LABEL;Lab-Anpassungen -TP_LABCURVE_LCREDSK;LC auf Rot- und Hauttöne beschränken -TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;Wenn aktiviert, wird die LC Kurve (Luminanz gemäß Chromatizität) beschränkt auf Rot- und Hauttöne.\nWenn deaktiviert, wird die LC Kurve auf alle Töne angewendet. -TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Rot- und Hauttöne schützen -TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Kann mit dem Chromatizität-Regler und der CC Kurve verwendet werden. -TP_LABCURVE_SATLIMIT;Sättigungsgrenze -TP_LABCURVE_SATURATION;Sättigung -TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Schneiden -TP_LENSGEOM_FILL;Auto-Füllen -TP_LENSGEOM_LABEL;Objektivkorrekturen -TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Linsen-Korrekturdateien -TP_LENSPROFILE_LABEL;Linsen-Korrekturprofil -TP_LENSPROFILE_USECA;CA korrigieren -TP_LENSPROFILE_USEDIST;Verzerrung korrigieren -TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignettierung korrigieren -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Kantentoleranz -TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminanz-Rauschfilter -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius -TP_NEUTRAL;Neutral -TP_NEUTRAL_TIP;Belichtungseinstellungen auf neutrale Werte zurücksetzen -TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal -TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspektive -TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertikal -TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Grün-Ausgleich -TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead-Pixel-Filter anwenden -TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Hot/Dead-Pixel-Erkennung\nSchwellenwert -TP_PREPROCESS_LABEL;Vorverarbeitung -TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Zeilenrauschfilter -TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Keins gefunden -TP_RAWCACORR_AUTO;Automatische Korrektur -TP_RAWCACORR_CABLUE;Blau -TP_RAWCACORR_CARED;Rot -TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Schwarzpegel: Rot -TP_RAWEXPOS_BLACKS;Schwarzpegel -TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Schwarzpegel: Grün 2 -TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Schwarzpegel: Blau -TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Schwarzpegel: Grün 1\n(führend) -TP_RAWEXPOS_LINEAR;Weißpunkt: Linearer\nKorrekturfaktor -TP_RAWEXPOS_PRESER;Weißpunkt: Lichter\nbewahrende Korrektur (EV) -TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Grün-Werte automatisch angleichen -TP_RAW_ALLENHANCE;Artifakt-/Rauschminderung nach\nFarbinterpolation durchführen -TP_RAW_DCBENHANCE;DCB-Verfeinerungsschritt durchführen -TP_RAW_DCBITERATIONS;Anzahl der DCB-Iterationen -TP_RAW_DMETHOD;Methode -TP_RAW_FALSECOLOR;Falschfarbenunterdrückung\nStufen -TP_RAW_LABEL;Farbinterpolation -TP_RESIZE_APPLIESTO;Gilt für: -TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubisch (weicher) -TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubisch (schärfer) -TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubisch -TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear -TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Ausschnitt -TP_RESIZE_FITBOX;Begrenzungsrahmen -TP_RESIZE_FULLIMAGE;Ganzes Bild -TP_RESIZE_FULLSIZE;Volle Bildgröße: -TP_RESIZE_HEIGHT;Höhe -TP_RESIZE_H;H: -TP_RESIZE_LABEL;Größe ändern -TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos -TP_RESIZE_METHOD;Methode: -TP_RESIZE_NEAREST;Nächster Nachbar -TP_RESIZE_SCALE;Maßstab -TP_RESIZE_SPECIFY;Vorgabe: -TP_RESIZE_WIDTH;Breite -TP_RESIZE_W;B: -TP_RGBCURVES_BLUE;B -TP_RGBCURVES_CHANNEL;Kanal -TP_RGBCURVES_GREEN;G -TP_RGBCURVES_LABEL;RGB-Kurven -TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Leuchtkraft Modus -TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Der Leuchtkraft Modus ermöglicht die Verteilung der R, G und B Kanäle zur Leuchtkraft des Bildes, ohne die Farben des Bildes zu verändern. -TP_RGBCURVES_RED;R -TP_ROTATE_DEGREE;Grad -TP_ROTATE_LABEL;Fein-Rotation -TP_ROTATE_SELECTLINE;Leitlinie wählen -TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Lichter -TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Farbtonbereich für Lichter -TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Schatten/Lichter -TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Lokaler Kontrast -TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radius -TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Schatten -TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Farbtonbereich für Schatten -TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Stärke -TP_SHARPENEDGE_LABEL;Kantenschärfung -TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterationen -TP_SHARPENEDGE_THREE;Nur Luminanz -TP_SHARPENING_AMOUNT;Stärke -TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius -TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Kantentoleranz -TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo-Kontrolle -TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Stärke -TP_SHARPENING_LABEL;Schärfung -TP_SHARPENING_METHOD;Methode -TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Nur Kanten schärfen -TP_SHARPENING_RADIUS;Radius -TP_SHARPENING_RLD;RL-Dekonvolution -TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Stärke -TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Dämpfung -TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iterationen -TP_SHARPENING_THRESHOLD;Schwellenwert -TP_SHARPENING_TOOLTIP;Ergibt einen leicht geänderten Effekt, wenn CIECAM02 verwendet wird. Wenn ein Unterschied festzustellen ist, nach belieben abändern. -TP_SHARPENING_USM;Unscharfmaskierung -TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Stärke -TP_SHARPENMICRO_LABEL;Mikrokontrast -TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3-Matrix statt 5×5-Matrix -TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Gleichmäßigkeit -TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Farbverschiebungen verhindern -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Hauttöne -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Rot/Violett -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Rot -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Rot/Gelb -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Gelb -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Färbung entsprechend des Farbtons -TP_VIBRANCE_LABEL;Dynamik -TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastelltöne -TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Pastellene und gesättigte Töne koppeln -TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Hauttöne schützen -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastellene/gesättigte Töne\nSchwellenwert -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Sättigung Schwellenwert -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;Die vertikale Achse steht für die Pastell-Töne (unten) und gesättigte Töne (oben).\nDie horizontale Achse entspricht dem Sättigungsbereich. -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Gewichtung des Übergangs pastell/gesättigt -TP_VIBRANCE_SATURATED;Gesättigte Töne -TP_VIGNETTING_AMOUNT;Stärke -TP_VIGNETTING_CENTER;Zentrum -TP_VIGNETTING_CENTER_X;Zentrum X -TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Zentrum Y -TP_VIGNETTING_LABEL;Vignettierungskorrektur -TP_VIGNETTING_RADIUS;Radius -TP_VIGNETTING_STRENGTH;Faktor -TP_WBALANCE_AUTO;Automatisch -TP_WBALANCE_CAMERA;Kamera -TP_WBALANCE_CLOUDY;Bewölkt -TP_WBALANCE_CUSTOM;Benutzerdefiniert -TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Tageslicht (sonnig) -TP_WBALANCE_FLASH55;Leica -TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus -TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta -TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Blitz -TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight -TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White -TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White -TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White -TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight -TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White -TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator -TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design -TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe -TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 -TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 -TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 -TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Leuchtstofflampe -TP_WBALANCE_GREEN;Farbton -TP_WBALANCE_GTI;GTI -TP_WBALANCE_HMI;HMI -TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII -TP_WBALANCE_LABEL;Weißabgleich -TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lampe -TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 -TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED -TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 -TP_WBALANCE_METHOD;Methode -TP_WBALANCE_SHADE;Schatten -TP_WBALANCE_SIZE;Größe: -TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K -TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K -TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (Vendor) -TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) -TP_WBALANCE_SPOTWB;Manuell setzen -TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Farbtemperatur -TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Glühlampe -ZOOMBAR_DETAIL;Detail -ZOOMBAR_HUGE;riesig -ZOOMBAR_LARGE;groß -ZOOMBAR_NORMAL;normal -ZOOMBAR_PREVIEW;Voransicht -ZOOMBAR_SCALE;Vergrößerung -ZOOMBAR_SMALL;klein -ZOOMPANEL_100;(100%) -ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;(Weiteres) Detailfenster öffnen -ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom 100% 1 -ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;An Bildschirm anpassen F -ZOOMPANEL_ZOOMIN;Hineinzoomen + -ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen - -#00 Deutsch -#01 (keenonkites; Aktualisierte Version für 2.3 beta2) -#02 (phberlin; basiert auf keenonkites' Erstübersetzung) -#03 08.01.2008/15.01.2008/20.02.2008 -#04 19.12.2008: keenonkites, Anpassungen für 2.4beta4 -#05 20.12.2007 -#06 20.9.2008: keenonkites, Anpassungen für 2.4m2 -#07 22.12.2007 -#08 4.4.2008: Anpassungen für 2.4 -#09 Leichte Anpassungen (keenonkites/klonk) -#10 Erweiterung (oduis) -#11 Erweiterung (oduis) -#12 Erweiterung (oduis) -#13 Erweiterung (oduis) -#14 05.12.2010, 3.0 alpha: Erweiterung und Korrekturen (Metex) -#15 Jan'11-Apr'12: Erweiterungen und Korrekturen (MaWe, 29.04.2012) -#16 Erweiterung (oduis) -#17 Erweiterung (oduis) -#18 Erweiterung (cytrinox, 27.02.2013) - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - + +ABOUT_TAB_BUILD;Version +ABOUT_TAB_CREDITS;Danksagungen +ABOUT_TAB_LICENSE;Lizenz +ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Versionshinweise +ABOUT_TAB_SPLASH;Startbild +ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Standard wiederherstellen +BATCHQUEUE_AUTOSTART;Automatisch starten +BATCH_PROCESSING;Stapelverarbeitung +CURVEEDITOR_CURVES;Kurven +CURVEEDITOR_CURVE;Kurve +CURVEEDITOR_CUSTOM;Angepasst +CURVEEDITOR_DARKS;Tiefen +CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Alle Dateien +CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Kurvendateien +CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Spitzlichter +CURVEEDITOR_LIGHTS;Lichter +CURVEEDITOR_LINEAR;Linear +CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Kurve laden... +CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Min/Max Kontrollpunkte +CURVEEDITOR_NURBS;NURBS-Kurve +CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametrisch +CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Kurve speichern... +CURVEEDITOR_SHADOWS;Schatten +CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Kurve in Zwischenablage kopieren +CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Kurve zurücksetzen (Linear) +CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Kurve aus Datei laden +CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Kurve aus Zwischenablage einfügen +CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Kurve speichern +CURVEEDITOR_TYPE;Typ +EDITWINDOW_TITLE;Bildbearbeitung +EXIFFILTER_APERTURE;Blende +EXIFFILTER_CAMERA;Kamera +EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter +EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Belichtungskorrektur (EV) +EXIFFILTER_FILETYPE;Dateityp +EXIFFILTER_FOCALLEN;Brennweite +EXIFFILTER_ISO;ISO +EXIFFILTER_LENS;Objektiv +EXIFFILTER_METADATAFILTER;Metadatenfilter einschalten +EXIFFILTER_SHUTTER;Verschlusszeit +EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Neues Attribut hinzufügen oder bestehendes ändern +EXIFPANEL_ADDEDIT;Neu/Ändern +EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Wert eingeben +EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Attribut wählen +EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Attribut hinzufügen/ändern +EXIFPANEL_KEEPHINT;Gewählte Attribute beim Erzeugen des Bildes behalten +EXIFPANEL_KEEP;Behalten +EXIFPANEL_REMOVEHINT;Gewählte Attribute beim Erzeugen des Bildes entfernen +EXIFPANEL_REMOVE;Entfernen +EXIFPANEL_RESETALLHINT;Alle Attribute zu den ursprünglichen Werten zurücksetzen +EXIFPANEL_RESETALL;Alle zurücksetzen +EXIFPANEL_RESETHINT;Gewählte Attribute zu den ursprünglichen Werten zurücksetzen +EXIFPANEL_RESET;Zurücksetzen +EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Unterverzeichnis +EXPORT_BYPASS_ALL;Alle/Keine der Umgehungen auswählen +EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Farb-Rauschfilter umgehen +EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Defringe umgehen +EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Rauschminderung umgehen +EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Kontrast nach Detailstufen umgehen +EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Luminanz-Rauschfilter umgehen +EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Artifakt-/Rauschminderung nach\nFarbinterpolation umgehen [RAW] +EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Korrektur der Chromatischen\nAberration umgehen [RAW] +EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Falschfarbenunterdrückung umgehen\n[RAW] +EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;DCB-Verfeinerungsschritt umgehen\n[RAW] +EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;DCB-Interationen umgehen [RAW] +EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Dunkelbild umgehen [RAW] +EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Weißbild umgehen [RAW] +EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Grün-Ausgleich umgehen [RAW] +EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Zeilenrauschfilter umgehen [RAW] +EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Kantenschärfung umgehen +EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Schärfung umgehen +EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Mikrokontrast umgehen +EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Schatten/Lichter umgehen\n(Hohe Qualität) +EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Schneller Export - Einstellungen +EXPORT_INSTRUCTIONS;Die Einstellungen zum schnellen Export\nerlauben es, zeit- und ressourcenintensive\nEntwicklungsschritte zu umgehen und dafür\ndie Warteschlangenverarbeitung mit\nschnellen Export-Einstellungen auszuführen.\nDieses Vorgehen wird zur schnelleren\nGenerierung von gering aufgelösten Bildern\nempfohlen, falls es auf die Geschwindigkeit\nankommt oder für ein oder mehrere Bilder\nandere Ausgabegrößen gewünscht werden,\nohne Änderungen an deren gespeicherten\nParameter vornehmen zu müssen. +EXPORT_MAXHEIGHT;Maximale Höhe: +EXPORT_MAXWIDTH;Maximale Breite: +EXPORT_PUTTOQUEUEFAST;In Warteschlange zum schnellen Export +EXPORT_RAW_DMETHOD;Farbinterpolation\nMethode +EXPORT_RESIZEMETHOD;Größe ändern\nMethode +EXTPROGTARGET_1;Raw +EXTPROGTARGET_2;stapelverarbeitet +FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Vorlagen hinzu/entfernen... +FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Profil anwenden +FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Profil selektiv anwenden +FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Zwischen vertikaler und horizontaler Ausrichtung der Voransichten wechseln +FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Automatisches Dunkelbild +FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Automatisches Weißbild +FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Nebenstehenden Pfad öffnen +FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Pfad zum Öffnen eingeben\nStrg+O zum Setzen des Fokus\nEingabe (bzw. Strg+Eingabe im Dateimanager) zum Öffnen\n\nSonderzeichen im Pfad:\n~ für Benutzerverzeichnis, ! für Bildverzeichnis des Benutzers +FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Aus dem Cache entfernen (vollständig) +FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Aus dem Cache entfernen (teilweise) +FILEBROWSER_CACHE;Cache +FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Profil löschen +FILEBROWSER_COPYPROFILE;Profil kopieren +FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Aktueller Name: +FILEBROWSER_DARKFRAME;Dunkelbild +FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Dateien löschen +FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Möchten Sie wirklich %1 Datei(en) unwiderruflich löschen, SAMT evtl. zugehörigen, aus der Stapelverarbeitung resultierenden Ausgabedateien? +FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Möchten Sie wirklich %1 Datei(en) unwiderruflich löschen? +FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Dateien endgültig aus Papierkorb löschen +FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Papierkorb leeren +FILEBROWSER_EXEC_CPB;Benutzerdef. Bildprofilgenerator ausführen +FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Exif Filter im Datei-Browser ein-/ausschalten +FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Anwenden +FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter +FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Einstellungen des Exif Filters ändern +FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Einstellungen +FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Öffnen mit +FILEBROWSER_FLATFIELD;Weißbild +FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;In Dunkelbild-Verzeichnis verschieben +FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;In Weißbild-Verzeichnis verschieben +FILEBROWSER_NEW_NAME;Neuer Name: +FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows Standard-Betracher (stapelverarbeitet) +FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Profil selektiv einfügen +FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Profil einfügen +FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Job abbrechen +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Markierung: keine +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Markierung: Rot +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Markierung: Gelb +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Markierung: Grün +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Markierung: Blau +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Markierung: Violett +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Farbmarkierung +FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Kopieren nach... +FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Dateioperationen +FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;An das Ende der Warteschlange verschieben +FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;An den Anfang der Warteschlange verschieben +FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Verschieben nach... +FILEBROWSER_POPUPOPEN;Öffnen +FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;In Warteschlange legen (Schnelles Exportieren) +FILEBROWSER_POPUPPROCESS;In Warteschlange legen +FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profiloperationen +FILEBROWSER_POPUPRANK1;Bewertung: 1 * +FILEBROWSER_POPUPRANK2;Bewertung: 2 ** +FILEBROWSER_POPUPRANK3;Bewertung: 3 *** +FILEBROWSER_POPUPRANK4;Bewertung: 4 **** +FILEBROWSER_POPUPRANK5;Bewertung: 5 ***** +FILEBROWSER_POPUPRANK;Bewertung +FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Löschen (auch Resultate der Stapelverarbeitung) +FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Löschen +FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Löschen +FILEBROWSER_POPUPRENAME;Umbenennen +FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Alle auswählen +FILEBROWSER_POPUPTRASH;In den Papierkorb verschieben +FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Bewertung entfernen +FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Aus dem Papierkorb wiederherstellen +FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Einstellen von Ausgabeformat und Ausgabeverzeichnis +FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Einstellungen +FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Nebenstehenden Suchfilter zurücksetzen +FILEBROWSER_QUERYHINT;Nur Dateien anzeigen, deren Namen die angegebene\nZeichenkette beinhalten\nStrg+F (im Dateimanager) zum Setzen des Fokus\nEingabe zum Suchen +FILEBROWSER_QUERYLABEL; Suche: +FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Datei umbenennen +FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Umbenennen der Datei "%1" nach: +FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Dunkelbild wählen... +FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Weißbild wählen... +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Nur rot markierte Bilder anzeigen Alt+1 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Nur gelb markierte Bilder anzeigen Alt+2 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Nur grün markierte Bilder anzeigen Alt+3 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Nur blau markierte Bilder anzeigen Alt+4 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Nur violett markierte Bilder anzeigen Alt+5 +FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Nebenstehende Filter zurücksetzen D +FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Nur bearbeitete Bilder anzeigen 7 +FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Nur unbearbeitete Bilder anzeigen 6 +FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Bildinformationen ein-/ausblenden I +FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Inhalt der Warteschlange zeigen +FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Nur mit 1 Stern bewertete Bilder anzeigen 1 +FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Nur mit 2 Sternen bewertete Bilder anzeigen 2 +FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Nur mit 3 Sternen bewertete Bilder anzeigen 3 +FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Nur mit 4 Sternen bewertete Bilder anzeigen 4 +FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Nur mit 5 Sternen bewertete Bilder anzeigen 5 +FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Nur kürzlich gespeicherte Bilder anzeigen Alt+7 +FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Nur nicht kürzlich gespeicherte Bilder anzeigen Alt+6 +FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Inhalt des Papierkorbs anzeigen T +FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Nur unmarkierte Bilder anzeigen Alt+` +FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Nur unbewertete Bilder anzeigen ` +FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Verarbeitung/Speichern der Bilder in der Warteschlange starten +FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Verarbeitung starten +FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Verarbeitung der Bilder stoppen +FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Verarbeitung stoppen +FILEBROWSER_THUMBSIZE;Größe der Vorschau +FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Bei neuem Job die Verarbeitung automatisch starten +FILEBROWSER_USETEMPLATE;Vorlage verwenden: +FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Voransichten vergrößern + +FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Voransichten verkleinern - +GENERAL_ABOUT;Über +GENERAL_AFTER;Nachher +GENERAL_AUTO;Automatisch +GENERAL_BEFORE;Vorher +GENERAL_CANCEL;Abbruch +GENERAL_CLOSE;Schließen +GENERAL_DISABLED;Deaktiviert +GENERAL_DISABLE;Deaktivieren +GENERAL_ENABLED;Aktiv +GENERAL_ENABLE;Aktivieren +GENERAL_FILE;Datei +GENERAL_HIGH_QUALITY;Hohe Qualität +GENERAL_LANDSCAPE;Quer +GENERAL_LOAD;Laden +GENERAL_NA;n/a +GENERAL_NONE;Keins +GENERAL_NO;Nein +GENERAL_OK;OK +GENERAL_PORTRAIT;Hoch +GENERAL_SAVE;Speichern +GENERAL_UNCHANGED;(Unverändert) +GENERAL_WARNING;Warnung +GENERAL_YES;Ja +HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB +HISTOGRAM_BUTTON_B;B +HISTOGRAM_BUTTON_G;G +HISTOGRAM_BUTTON_L;L +HISTOGRAM_BUTTON_RAW;RAW +HISTOGRAM_BUTTON_R;R +HISTOGRAM_LABEL;Histogramm +HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;RGB-Anzeigeleiste ein-/ausblenden\n\nZum Fixieren/Lösen der Anzeige muss mit der rechten Maustaste ins Bildfenster geklickt werden +HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Blau-Histogramm ein-/ausblenden +HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Chromatizität-Histogramm ein/ausblenden +HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Skaliertes Histogramm ein/ausschalten +HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Grün-Histogramm ein-/ausblenden +HISTOGRAM_TOOLTIP_L;CIELab-Luminanz-Histogramm ein-/ausblenden +HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Zwischen normalen Histogrammen und\nRAW-Histogrammen umschalten +HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Rot-Histogramm ein-/ausblenden +HISTORY_CHANGED;Verändert +HISTORY_CUSTOMCURVE;Benutzerdefinierte Kurve +HISTORY_DELSNAPSHOT;Entf. +HISTORY_FROMCLIPBOARD;Aus der Zwischenablage +HISTORY_LABEL;Historie +HISTORY_MSG_1;Bild geladen +HISTORY_MSG_2;Profil geladen +HISTORY_MSG_3;Profil geändert +HISTORY_MSG_4;Historie durchsehen +HISTORY_MSG_5;Helligkeit +HISTORY_MSG_6;Kontrast +HISTORY_MSG_7;Schwarz +HISTORY_MSG_8;Belichtungskorrektur +HISTORY_MSG_9;Lichter-Kompression +HISTORY_MSG_10;Schatten-Kompression +HISTORY_MSG_11;Tonwertkurve 1 +HISTORY_MSG_12;Automatische Belichtung +HISTORY_MSG_13;Belichtungsbeschneidung +HISTORY_MSG_14;Luminanz Helligkeit +HISTORY_MSG_15;Luminanz Kontrast +HISTORY_MSG_16;Luminanz Schwarz +HISTORY_MSG_17;Luminanz Lichter-Kompression +HISTORY_MSG_18;Luminanz Schatten-Kompression +HISTORY_MSG_19;'L'-Kurve +HISTORY_MSG_20;Schärfung +HISTORY_MSG_21;Unscharfmaskierung\nRadius +HISTORY_MSG_22;Unscharfmaskierung\nStärke +HISTORY_MSG_23;Unscharfmaskierung\nSchwellenwert +HISTORY_MSG_24;Unscharfmaskierung\nNur Kanten +HISTORY_MSG_25;Unscharfmaskierung\nKanten Radius +HISTORY_MSG_26;Unscharfmaskierung\nKanten Toleranz +HISTORY_MSG_27;Unscharfmaskierung\nHalo-Kontrolle +HISTORY_MSG_28;Unscharfmaskierung\nHalo-Kontrolle Stärke +HISTORY_MSG_29;Schärfung Methode +HISTORY_MSG_30;Dekonvolution Radius +HISTORY_MSG_31;Dekonvolution Stärke +HISTORY_MSG_32;Dekonvolution\nDämpfung +HISTORY_MSG_33;Dekonvolution\nIterationen +HISTORY_MSG_34;LCP Verzerrung +HISTORY_MSG_35;LCP Vignettierung +HISTORY_MSG_36;LCP CA +HISTORY_MSG_37;Farbverstärkung +HISTORY_MSG_38;Weißabgleich Methode +HISTORY_MSG_39;Weißabgleich Farbtemp. +HISTORY_MSG_40;Weißabgleich Farbton +HISTORY_MSG_41;Tonewertkurve Modus 1 +HISTORY_MSG_42;Tonwertkurve 2 +HISTORY_MSG_43;Tonewertkurve Modus 2 +HISTORY_MSG_44;Luminanz-Rauschfilter Radius +HISTORY_MSG_45;Luminanz-Rauschfilter Kantentoleranz +HISTORY_MSG_46;Farb-Rauschfilter +HISTORY_MSG_47;ICC Lichter aus Matrix einmischen +HISTORY_MSG_48;DCP Tonwertkurve verwenden +HISTORY_MSG_49;Farb-Rauschfilter Kantensuche +HISTORY_MSG_50;Schatten/Lichter +HISTORY_MSG_51;Lichter abschwächen +HISTORY_MSG_52;Schatten verstärken +HISTORY_MSG_53;Tonweite Lichter +HISTORY_MSG_54;Tonweite Schatten +HISTORY_MSG_55;Lokaler Kontrast +HISTORY_MSG_56;Schatten/Lichter Radius +HISTORY_MSG_57;Grobe Drehung +HISTORY_MSG_58;Horizontal spiegeln +HISTORY_MSG_59;Vertikal spiegeln +HISTORY_MSG_60;Drehung - Grad +HISTORY_MSG_61;Drehung +HISTORY_MSG_62;Verzeichnungskorrektur +HISTORY_MSG_63;Variante gewählt +HISTORY_MSG_64;Bild beschneiden +HISTORY_MSG_65;Farbsaum entfernen +HISTORY_MSG_66;Lichter wiederherstellen +HISTORY_MSG_67;Lichter wiederherstellen\nStärke +HISTORY_MSG_68;Lichter wiederherstellen\nMethode +HISTORY_MSG_69;Aktueller Farbraum +HISTORY_MSG_70;Farbraum für Ausgabe +HISTORY_MSG_71;Farbraum für Eingabe +HISTORY_MSG_72;Vignettierungskorrektur +HISTORY_MSG_73;Kanal-Mixer +HISTORY_MSG_74;Größe ändern - Maßstab +HISTORY_MSG_75;Größe ändern - Methode +HISTORY_MSG_76;Exif Metadaten +HISTORY_MSG_77;IPTC Metadaten +HISTORY_MSG_78;Angaben für Größenänderung +HISTORY_MSG_79;Größe ändern - Breite +HISTORY_MSG_80;Größe ändern - Höhe +HISTORY_MSG_81;Größe ändern +HISTORY_MSG_82;Profil geändert +HISTORY_MSG_83;Schatten/Lichter\nHohe Qualität +HISTORY_MSG_84;Perspektive - Korrektur +HISTORY_MSG_85;Linsenkorrektur-Profil +HISTORY_MSG_86;Wavelet-Mixer +HISTORY_MSG_87;Impulsrauschminderung +HISTORY_MSG_88;Impulsrauschminderung\nSchwellenwert +HISTORY_MSG_89;Rauschminderung +HISTORY_MSG_90;Rauschminderung\nLuminanz +HISTORY_MSG_91;Rauschminderung\nChrominanz +HISTORY_MSG_92;Rauschminderung\nGamma +HISTORY_MSG_93;Kontrast - Detailstufen\nParameter +HISTORY_MSG_94;Kontrast - Detailstufen +HISTORY_MSG_95;Sättigung +HISTORY_MSG_96;'a'-Kurve +HISTORY_MSG_97;'b'-Kurve +HISTORY_MSG_98;Entrasterung Methode +HISTORY_MSG_99;Hot/Dead-Pixel-Filter +HISTORY_MSG_100;RGB Sättigung +HISTORY_MSG_101;HSV-Equalizer Farbton +HISTORY_MSG_102;HSV-Equalizer Sättigung +HISTORY_MSG_103;HSV-Equalizer Hellwert +HISTORY_MSG_104;HSV-Equalizer +HISTORY_MSG_105;Defringe +HISTORY_MSG_106;Defringe Radius +HISTORY_MSG_107;Defringe Schwellenwert +HISTORY_MSG_108;Lichter-Kompression\nSchwellenwert +HISTORY_MSG_109;Größe ändern\nBegrenzungsrahmen +HISTORY_MSG_110;Größenänderung gilt für +HISTORY_MSG_111;Farbbeschneidungen\nverhindern +HISTORY_MSG_112;Sättigungsbegrenzung +HISTORY_MSG_113;Sättigungsgrenze +HISTORY_MSG_114;DCB-Iterationen +HISTORY_MSG_115;Falschfarben-Iterationen +HISTORY_MSG_116;DCB-Verfeinerung +HISTORY_MSG_117;CA-Korrektur Rot +HISTORY_MSG_118;CA-Korrektur Blau +HISTORY_MSG_119;Zeilenrauschfilter +HISTORY_MSG_120;Grün-Ausgleich +HISTORY_MSG_121;Autom. CA +HISTORY_MSG_122;Autom. Dunkelbild +HISTORY_MSG_123;Dunkelbild - Datei +HISTORY_MSG_124;Belichtungskorrektur\nLinear +HISTORY_MSG_125;Belichtungskorrektur\nLichter bewahren +HISTORY_MSG_126;Weißbild - Datei +HISTORY_MSG_127;Autom. Weißbild +HISTORY_MSG_128;Weißbild Unschärferadius +HISTORY_MSG_129;Weißbild Unschärfetyp +HISTORY_MSG_130;Autom. Verzeichnung +HISTORY_MSG_131;Rauschminderung\nLuminanz +HISTORY_MSG_132;Rauschminderung\nChrominanz +HISTORY_MSG_133;Gamma +HISTORY_MSG_134;Gamma Position +HISTORY_MSG_135;Freies Gamma +HISTORY_MSG_136;Gamma Gradient +HISTORY_MSG_137;Schwarzpegel Grün 1 +HISTORY_MSG_138;Schwarzpegel Rot +HISTORY_MSG_139;Schwarzpegel Blau +HISTORY_MSG_140;Schwarzpegel Grün 2 +HISTORY_MSG_141;Schwarzpegel\nGrün-Werte angleichen +HISTORY_MSG_142;Kantenschärfung\nIterationen +HISTORY_MSG_143;Kantenschärfung\nStärke +HISTORY_MSG_144;Mikrokontrast\nStärke +HISTORY_MSG_145;Mikrokontrast\nGleichmäßigkeit +HISTORY_MSG_146;Kantenschärfung +HISTORY_MSG_147;Kantenschärfung\nNur Luminanz +HISTORY_MSG_148;Mikrokontrast +HISTORY_MSG_149;Mikrokontrast\n3×3-Matrix +HISTORY_MSG_150;Artifakt-/Rauschmind.\nnach Farbinterpolation +HISTORY_MSG_151;Dynamik +HISTORY_MSG_152;Dynamik - Pastelltöne +HISTORY_MSG_153;Dynamik\nGesättigte Töne +HISTORY_MSG_154;Dynamik\nHauttöne schützen +HISTORY_MSG_155;Dynamik - Farbver-\nschiebungen verhindern +HISTORY_MSG_156;Dynamik - Pastellene und\ngesättigte Töne koppeln +HISTORY_MSG_157;Dynamik - Schwellenwert\nPastell / gesättigte Töne +HISTORY_MSG_158;Tone Mapping\nStärke +HISTORY_MSG_159;Tone Mapping\nKantenschutz +HISTORY_MSG_160;Tone Mapping\nFaktor +HISTORY_MSG_161;Tone Mapping\nNeugewichtung +HISTORY_MSG_162;Tone Mapping +HISTORY_MSG_163;RGB-Kurven - R +HISTORY_MSG_164;RGB-Kurven - G +HISTORY_MSG_165;RGB-Kurven - B +HISTORY_MSG_166;Neutrale Belichtung +HISTORY_MSG_167;S&W Tonung +HISTORY_MSG_168;'CC' Kurve +HISTORY_MSG_169;'CH' Kurve +HISTORY_MSG_170;Vibrance - Kurve +HISTORY_MSG_171;'LC' Kurve +HISTORY_MSG_172;LC beschränken auf Rot- und Hauttöne +HISTORY_MSG_173;NR - Leuchtdichte Detail +HISTORY_MSG_174;CIECAM02 +HISTORY_MSG_175;CAM02 - Umfang der chrom. Anpassung +HISTORY_MSG_176;CAM02 - Dunkle Umgebung des Betrachters +HISTORY_MSG_177;CAM02 - Adaptation der Szenen-Luminanz +HISTORY_MSG_178;CAM02 - Adaption der Luminanz des Betrachters +HISTORY_MSG_179;CAM02 - Modell +HISTORY_MSG_180;CAM02 - Rel. Helligkeit (J) +HISTORY_MSG_181;CAM02 - Buntheit (C) +HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatisch CAT02 +HISTORY_MSG_183;CAM02 - Kontrast (J) +HISTORY_MSG_184;CAM02 - Szene in dunkler Umgebung +HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut Kontrolle +HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithmus +HISTORY_MSG_187;CAM02 - Rot & Hauttöne schützen +HISTORY_MSG_188;CAM02 - Absolute Helligkeit (Q) +HISTORY_MSG_189;CAM02 - Kontrast (Q) +HISTORY_MSG_190;CAM02 - Sättigung (S) +HISTORY_MSG_191;CAM02 - Farbigkeit (M) +HISTORY_MSG_192;CAM02 - Buntton (Winkel) +HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tonwertkurve 1 +HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tonwertkurve 2 +HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tonwertkurve +HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tonwertkurve 2 +HISTORY_MSG_197;CAM02 - Farbkurve +HISTORY_MSG_198;CAM02 - Farbkurve +HISTORY_MSG_199;CAM02 - CIECAM02 Ausgabe-Histogramm als Kurve anzeigen +HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping mit CIECAM02 Q +HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominanz Rot +HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominanz Blau +HISTORY_MSG_203;NR - Methode +HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;als... +HISTORY_NEWSNAPSHOT;Hinzuf. +HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Kürzel: Alt-s +HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Name der Variante: +HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Variante hinzufügen +HISTORY_SETTO;Setzen auf +HISTORY_SNAPSHOTS;Varianten +HISTORY_SNAPSHOT;Variante +ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Alle Dateien +ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC-Profildatei +ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profil enthält Gammaanpassung +ICMPANEL_INPUTCAMERA;Kamera-Standard +ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Benutzerdefiniert +ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Wähle Eingabe-ICC-Profil... +ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Eingebettetes verwenden, falls möglich +ICMPANEL_INPUTPROFILE;Eingabeprofil +ICMPANEL_NOICM;Kein ICM: sRGB-Ausgabe +ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Wähle Ausgabe-ICC-Profil... +ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Ausgabeprofil +ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Referenzbild für Profil speichern +ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Arbeitsfarbraum +IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detailansicht +IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name des Autors, z.B. Name des Fotografen oder des Künstlers (By-line) +IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Titel des Autors oder der Autoren (By-line Title) +IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Position des\nAutors +IPTCPANEL_AUTHOR;Autor +IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Beschreibung des Bildinhaltes (Caption - Abstract) +IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Name der beim Schreiben, Editieren oder Korrigieren des Bildes oder der Bildbeschreibung beteiligten Person (Writer - Editor) +IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Autor der\nBildbeschreibung +IPTCPANEL_CAPTION;Bildbeschreibung +IPTCPANEL_CATEGORYHINT;3-stelliger Code, der die Kategorie des Bildes beschreibt (Category) +IPTCPANEL_CATEGORY;Kategorie +IPTCPANEL_CITYHINT;Aufnahmeort: Stadt (City) +IPTCPANEL_CITY;Stadt +IPTCPANEL_COPYHINT;IPTC-Werte in die Zwischenablage kopieren +IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Alle nötigen Hinweise zu Urheberrechten (Copyright Notice) +IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright +IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Aufnahmeort: Land (Country - Primary Location Name) +IPTCPANEL_COUNTRY;Land +IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifiziert den Anbieter des Bildes, es muss nicht der Eigentümer sein (Credit) +IPTCPANEL_CREDIT;Bildrechte +IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Erstellungsdatum des Bildes; Format: JJJJMMTT (Date Created) +IPTCPANEL_DATECREATED;Erstellt am +IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Zu den im Bild eingebetteten Werten zurücksetzen +IPTCPANEL_EMBEDDED;Eingebettete +IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Kurzform der Bildbeschreibung, könnte als Überschrift an das Bild geklebt werden (Headline) +IPTCPANEL_HEADLINE;Bildtitel +IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Besondere Hinweise bezüglich der Verwendung des Bildes (Special Instructions) +IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Hinweise +IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Stichwörter für das spätere Wiederfinden der Bilder (Keywords) +IPTCPANEL_KEYWORDS;Schlagwörter +IPTCPANEL_PASTEHINT;IPTC-Werte aus der Zwischenablage einfügen +IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Aufnahmeort: Provinz (Province-State) +IPTCPANEL_PROVINCE;Provinz +IPTCPANEL_RESETHINT;Zu den im Profil gesetzten Werten zurücksetzen +IPTCPANEL_RESET;Zurücksetzen +IPTCPANEL_SOURCEHINT;Der ursprüngliche Eigentümer des Werkes auf dem Bild (Source) +IPTCPANEL_SOURCE;Quelle +IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Frei wählbare zusätzliche Kategorien (Supplemental Categories) +IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Zusätzliche\nKategorien +IPTCPANEL_TITLEHINT;Kurztitel des Bildes (Object Name) +IPTCPANEL_TITLE;Titel +IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Ein Code, der den ursprünglichen Ort der Übertragung definiert (Original Transmission Reference) +IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Übertragungs\nReferenz +MAIN_BUTTON_EXIT;Verlassen +MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Vollbild F11 +MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Einstellungen +MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Bild in Warteschlange einreihen Strg+Q +MAIN_BUTTON_QUEUE;In die Warteschlange +MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Bild speichern Strg+S +MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Bild im externen Editor bearbeiten Strg+E +MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Alle seitlichen Bedienfelder ein-/ausblenden M +MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Vollbild beenden F11 +MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Warteschlange +MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Warteschlange Strg+F3 +MAIN_FRAME_EDITOR;Editor +MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor Strg+F4 +MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Dateiverwaltung +MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;Dateiverwaltung Strg+F2 +MAIN_FRAME_PLACES;Favoriten +MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Hinzuf. +MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Entf. +MAIN_FRAME_RECENT;Verzeichnishistorie +MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Diese Datei existiert bereits. +MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Bild kann nicht geladen werden +MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Fehler beim Speichern +MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Der Editor kann nicht gestartet werden. +MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Setzen Sie bitte den richtigen Pfad in den Einstellungen. +MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Dateiname fehlt! +MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Fehler beim Speichern des Bildes +MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unverarbeitete Bilder in der Warteschlange gehen beim Verlassen der Anwendung verloren. +MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Wollen Sie die Anwendung wirklich schließen? Es sind noch unverarbeitete Bilder in der Warteschlange. +MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Für diese Funktion müssen erst alle Bilder stapelverarbeitet sein. +MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;Job in Bearbeitung +MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator +MAIN_MSG_PLACES;Orte +MAIN_MSG_QOVERWRITE;Möchten Sie die Datei überschreiben? +MAIN_MSG_WRITEFAILED;Fehler beim Schreiben von\n\n"%1"\n\nStellen Sie sicher, dass das Verzeichnis existiert und dass Sie Schreibrechte besitzen. +MAIN_TAB_BASIC;Basis +MAIN_TAB_COLOR;Farbe +MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Alt+C +MAIN_TAB_DETAIL;Detail +MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Alt+D +MAIN_TAB_DEVELOP;Entwickeln +MAIN_TAB_EXIF;Exif +MAIN_TAB_EXPORT;Exportieren +MAIN_TAB_EXPOSURE;Belichtung +MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Alt+E +MAIN_TAB_FILTER;Metadatenfilter +MAIN_TAB_ICM;ICM +MAIN_TAB_IPTC;IPTC +MAIN_TAB_METADATA;Metadaten +MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Alt+M +MAIN_TAB_RAW;RAW +MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Alt+R +MAIN_TAB_TAGGING;Tagging +MAIN_TAB_TRANSFORM;Verändern +MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Alt+T +MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;V|N +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Hintergrundfarbe der Vorschau: Theme-basierend\nKürzel: 8 +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Hintergrundfarbe der Vorschau: Schwarz\nKürzel: 9 +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Hintergrundfarbe der Vorschau: Weiß\nKürzel: 0 +MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Vorher-Ansicht sperren/entsperren\n\nSperren: Friert die Vorher-Ansicht ein, so dass sich die Gesamtwirkung mehrerer Werkzeuge beurteilen lässt; zudem können Vergleiche zu jedem Stand der Historie angestellt werden\n\nEntsperren: Die Vorher-Ansicht bleibt stets einen Änderungsschritt hinter der Nachher-Ansicht zurück, so dass die Auswirkung des zuletzt angewendeten Werkzeugs ersichtlich wird +MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Unteres Bedienfeld ein-/ausblenden (Verzeichnis- und Datei-Browser) F +MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Linkes Bedienfeld ein-/ausblenden (einschließlich der Historie) L / Strg+L +MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Anzeige zu heller Bereiche ein-/ausschalten <\n\nNur Windows: Alternativ kann während Betätigung eines\nSchiebereglers die Alt-Taste gedrückt gehalten werden +MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Anzeige zu dunkler Bereiche ein-/ausschalten >\n\nNur Windows: Alternativ kann während Betätigung eines\nSchiebereglers die Alt-Taste gedrückt gehalten werden +MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Einstellungen ändern +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Vorschau Blau-Kanal B +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Vorschau Fokussiermaske Umschalt+F\n\nPräziser bei Bildern mit geringer Tiefenschärfe, niedrigem Rauschen und bei hoher Vergrößerung; zur Verbesserung der Erkennungsgenauigkeit bei verrauschten Bildern sollte ein kleiner Zoom (10-30 %) gewählt werden\n\nBei eingeschalteter Fokussiermaske dauert der Aufbau der Vorschau länger +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Vorschau Grün-Kanal G +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Vorschau Helligkeit V\n\n0.299·R + 0.587·G + 0.114·B +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Vorschau Rot-Kanal R +MAIN_TOOLTIP_QINFO;Bildinformationen ein-/ausblenden I +MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Bild in anderem Verzeichnis speichern +MAIN_TOOLTIP_SAVE;Bild im Standardverzeichnis speichern +MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Linkes Bedienfeld ein-/ausblenden L / Strg+L +MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Rechtes Bedienfeld ein-/ausblenden Alt+L +MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Oberes Bedienfeld ein-/ausblenden Umschalt+L +MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Schwellenwert +MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Vorher/Nachher-Ansicht ein-/ausschalten Umschalt+B +NAVIGATOR_B_NA;B = k.a. +NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 +NAVIGATOR_G_NA;G = k.a. +NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 +NAVIGATOR_H_NA;H = k.a. +NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 +NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = k.a. +NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 +NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = k.a. +NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 +NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = k.a. +NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 +NAVIGATOR_R_NA;R = k.a. +NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 +NAVIGATOR_S_NA;S = k.a. +NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 +NAVIGATOR_V_NA;V = k.a. +NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 +NAVIGATOR_XY_FULL;Breite = %1, Höhe = %2 +NAVIGATOR_XY_NA;x = k.a., y = k.a. +OPTIONS_DEFIMG_MISSING;Die Standard-Profile für nicht-Raw Photos wurden nicht gefunden oder nicht gesetzt.\n\nBitte prüfen Sie das Profil-Verzeichnis, es fehlt möglicherweise oder ist beschädigt.\n\nEs werden stattdessen interne Standardwerte verwendet. +OPTIONS_DEFRAW_MISSING;Die Standard-Profile für Raw Photos wurden nicht gefunden oder nicht gesetzt.\n\nBitte prüfen Sie das Profil-Verzeichnis, es fehlt möglicherweise oder ist beschädigt.\n\nEs werden stattdessen interne Standardwerte verwendet. +PARTIALPASTE_BASICGROUP;Gruppe Basiseinstellungen +PARTIALPASTE_CACORRECTION;Farbsaum entfernen +PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Kanal-Mixer +PARTIALPASTE_COARSETRANS;Drehen / Spiegeln +PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 +PARTIALPASTE_COLORBOOST;Farbverstärkung +PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Farb-Rauschfilter +PARTIALPASTE_COLORGROUP;Gruppe Farbeinstellungen +PARTIALPASTE_COLORMIXER;Kanal-Mixer +PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Farbverschiebung +PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto-Füllen +PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Gruppe Gestaltungseinstellungen +PARTIALPASTE_CROP;Ausschnitt +PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dunkelbild: Automatische Auswahl +PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dunkelbild: Datei +PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe +PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Gruppe Detaileinstellungen +PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Selektives Einfügen des Bearbeitungsprofils +PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Rauschminderung +PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Kontrast nach Detailstufen +PARTIALPASTE_DISTORTION;Verzeichnungskorrektur +PARTIALPASTE_EPD;Tone Mapping +PARTIALPASTE_EVERYTHING;Alles +PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Änderungen an Exif-Daten +PARTIALPASTE_EXPOSURE;Belichtung +PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Weißbild: Automatische Auswahl +PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Weißbild: Unschärferadius +PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Weißbild: Unschärfetyp +PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Weißbild: Datei +PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Lichter wiederherstellen +PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Lichter wiederherstellen\nStärke +PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Lichter wiederherstellen\nSchwellenwert +PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Lichter wiederherstellen +PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV-Equalizer +PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Ausgabe-Gamma +PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM-Einstellungen +PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulsrauschminderung +PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC-Informationen +PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab-Anpassungen +PARTIALPASTE_LENSGROUP;Gruppe Objektivkorrekturen +PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Linsen-Korrekturprofil +PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminanz-Rauschfilter +PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Gruppe Luminanzeinstellungen +PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Gruppe Metadaten / ICM +PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspektive +PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Vorverarbeitung: Grün-Ausgleich +PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Vorverarbeitung: Hot/Dead-Pixel-Filter anwenden +PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Vorverarbeitung: Zeilenrauschfilter +PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;Chromatische Aberration: Automatische Korrektur +PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;Chromatische Aberration: Blau +PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;Chromatische Aberration: Rot +PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;RAW-Weiß/Schwarz-Punkt: Schwarzpegel +PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;RAW-Weiß/Schwarz-Punkt: Linearer Korrekturfaktor +PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;RAW-Weiß/Schwarz-Punkt: Lichter bewahren (EV) +PARTIALPASTE_RAWGROUP;Gruppe RAW +PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Farbinterpolation: Artifakt-/Rauschminderung +PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Farbinterpolation: DCB-Verfeinerungsschritt durchführen +PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Farbinterpolation: Anzahl der DCB-Iterationen +PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Farbinterpolation: Methode +PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Farbinterpolation: Falschfarbenunterdrückung Stufen +PARTIALPASTE_RESIZE;Größe ändern +PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB-Kurven +PARTIALPASTE_ROTATION;Fein-Rotation +PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Schatten/Lichter +PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Kantenschärfung +PARTIALPASTE_SHARPENING;Schärfung +PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Mikrokontrast +PARTIALPASTE_VIBRANCE;Dynamik +PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignettierungskorrektur +PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet-Mixer +PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Weißabgleich +PREFERENCES_ADD;HINZU +PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;erfordert Neustart +PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Autom. das für den aktuellen Monitor festgelegte Profil verwenden +PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Stapelverarbeitung +PREFERENCES_BEHAVIOR;Verhalten +PREFERENCES_BLACKBODY;Wolfram +PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Zu helle/dunkle Bereiche anzeigen +PREFERENCES_CACHECLEARALL;Alles löschen +PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Profile löschen +PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Voransichten löschen +PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietär (schneller und höhere Qualität) +PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (geringerer Speicherplatzbedarf) +PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Höchstzahl der Einträge im Zwischenspeicher +PREFERENCES_CACHEOPTS;Einstellungen des Zwischenspeichers für Voransichten (Cache) +PREFERENCES_CACHESTRAT1;Priorität auf Geschwindigkeit (erhöhter Speicherverbrauch) +PREFERENCES_CACHESTRAT2;Priorität auf minimierten Speicherverbrauch (geringere Geschwindigkeit) +PREFERENCES_CACHESTRAT;Strategie des Zwischenspeichers +PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Format der Voransichten +PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximale Höhe der Voransichten +PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 Optimierung +PREFERENCES_CIEART_LABEL;Einfache statt doppelte Genauigkeit +PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;Wenn aktiviert, werden CIECAM02-Berechnungen mit einfacher Genauigkeit statt doppelter durchgeführt. Dadurch wird der Vorgang etwas beschleunigt, die Qualität nimmt jedoch geringfügig ab. +PREFERENCES_CLIPPINGIND;Anzeige zu heller/dunkler Bereiche +PREFERENCES_CMETRICINTENT;Farbraumtransformation +PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Anwendung (oder Skript) zur Erzeugung eines neuen Profils für ein Bild. Folgende Kommandozeilenparameter zur regelbasierten *.PP3-Erzeugung werden übergeben:\n[Pfad RAW/JPEG] [Pfad vorgegebenes Profil] [Blende] [Belichtungszeit in s] [Brennweite in mm] [ISO] [Objektiv] [Kamera] +PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Anwendungspfad +PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Benutzerdefinierter Bildprofilgenerator +PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Farbe/Transparenz für Schnittmaske +PREFERENCES_D50;5000K +PREFERENCES_D55;5500K +PREFERENCES_D60;6000K +PREFERENCES_D65;6500K +PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Gefunden +PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;Aufnahmen +PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;Vorlagen +PREFERENCES_DARKFRAME;Dunkelbild +PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Datumsformat +PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Die folgenden Variablen können verwendet werden:\n%y : Jahr\n%m : Monat\n%d : Tag\n\nBeispiele:\n%d.%m.%y (übliche deutsche Datumsschreibweise)\n%y-%m-%d (Datumsformat nach ISO 8601 und EN 28601) +PREFERENCES_DATEFORMAT;Format +PREFERENCES_DEFAULTLANG;Sprache für Menüs und Dialoge +PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Standard-Oberflächendesign +PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algorithmus zur Entrasterung +PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dunkelbild-Verzeichnis +PREFERENCES_DIRHOME;Benutzer-Verzeichnis +PREFERENCES_DIRLAST;Zuletzt geöffnetes Verzeichnis +PREFERENCES_DIROTHER;Anderes +PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Wähle das Bild-Verzeichnis beim Programmstart... +PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installationsverzeichnis +PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Befehlszeile +PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor-Layout +PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externer Editor +PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Bildinformationen und Voransichten +PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Einzeilige Werkzeugleiste in Dateiverwaltung (Bei geringer Bildschirmauflösung deaktivieren) +PREFERENCES_FILEFORMAT;Dateiformat +PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Gefunden +PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Weißbild-Verzeichnis +PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;Aufnahmen +PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;Vorlagen +PREFERENCES_FLATFIELD;Weißbild +PREFERENCES_FLUOF2;Fluoreszenz F2 +PREFERENCES_FLUOF7;Fluoreszenz F7 +PREFERENCES_FLUOF11;Fluoreszenz F11 +PREFERENCES_FORIMAGE;Für Bilddateien +PREFERENCES_FORRAW;Für RAW-Dateien +PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP Installationsverzeichnis +PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 +PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 +PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 +PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 +PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 +PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 +PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 +PREFERENCES_GREY;Yb Helligkeit (%) des Ausgabegerätes +PREFERENCES_GTKTHEME;Standard GTK +PREFERENCES_HINT;Erklärungen +PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogramm linksseitig +PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Schwellenwert - zu hell +PREFERENCES_ICCDIR;ICC-Profile-Verzeichnis +PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Standard-Bildbearbeitungsparameter +PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolut farbmetrisch +PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Wahrnehmungsabhängig +PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relativ farbmetrisch +PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Sättigung +PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Voransicht aus RAW, wenn noch nicht editiert +PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Betriebssystem-Einstellung verwenden +PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Voransichten (langsamer) +PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Untermenü "Öffnen mit" +PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Untermenü Dateioperationen +PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Untermenü Farbmarkierung +PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Untermenü Profiloperationen +PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Untermenü Bewertung +PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menüoptionen +PREFERENCES_METADATA;Metadaten +PREFERENCES_MONITORICC;Monitor-Profil +PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multi-Reiter Modus (auf zweitem Monitor, wenn verfügbar) +PREFERENCES_MULTITAB;Multi-Reiter Modus +PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Alle erzeugten Dateien in dem angegebenen Verzeichnis ablegen +PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Im Verzeichnis speichern +PREFERENCES_OUTDIRHINT;Erzeugte Dateien gemäß Vorlage benennen und ablegen.\n\nDie folgenden Variablen können verwendet werden:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nDiese Variablen beinhalten bestimmte Teile des Verzeichnispfades, in welchem sich ein Bild befindet.\n\nWenn zum Beispiel /home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef geöffnet wurde, dann haben die Variablen den folgenden Inhalt:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31\n%p2 = /home/tom/photos\n%p3 = /home/tom\n%p4 = /home\n\nWenn Sie die Ausgabedatei in dasselbe Verzeichnis wie das Originalbild speichern wollen, dann wählen Sie:\n%p1/%f\n\nWenn Sie die Ausgabedatei in ein Unterverzeichnis mit dem Namen "converted" schreiben wollen, dann wählen Sie:\n%p1/converted/%f\n\nWenn Sie die Ausgabedatei im Verzeichnispfad "/home/tom/photos/converted" speichern wollen, dort jedoch in einem mit dem Namen des Ursprungsverzeichnisses betitelten Unterverzeichnis, dann wählen Sie:\n%p2/converted/%d1/%f +PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Erzeugte Dateien gemäß Vorlage benennen und ablegen.\n\nDie folgenden Variablen können verwendet werden:\n%d1, %d2, ..., %f, %p1, %p2, ..., %r\n\nDiese Variablen beinhalten bestimmte Teile des Verzeichnispfades, in welchem sich ein Bild befindet, oder Attribute des Bildes.\n\nWenn zum Beispiel /home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef geöffnet wurde, dann haben die Variablen den folgenden Inhalt:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31\n%p2 = /home/tom/photos\n%p3 = /home/tom\n%p4 = /home\n\nWenn Sie die Ausgabedatei in dasselbe Verzeichnis wie das Originalbild speichern wollen, dann wählen Sie:\n%p1/%f\n\nWenn Sie die Ausgabedatei in ein Unterverzeichnis mit dem Namen "converted" schreiben wollen, dann wählen Sie:\n%p1/converted/%f\n\nWenn Sie die Ausgabedatei im Verzeichnispfad "/home/tom/photos/converted" speichern wollen, dort jedoch in einem mit dem Namen des Ursprungsverzeichnisses betitelten Unterverzeichnis, dann wählen Sie:\n%p2/converted/%d1/%f\n\nDie Variable %r enthält die Bewertung des Bildes; ihr Inhalt ist für unbewertete Bilder "0", für in den Papierkorb verschobene Bilder "x" und ansonsten - entsprechend der Anzahl der Sterne - eine Ziffer zwischen "1" und "5". +PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Vorlage verwenden +PREFERENCES_OUTDIR;Ausgabeverzeichnis +PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Dateiname und Informationen überlagert über Bild +PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Bestehende Ausgabedateien überschreiben +PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Hand-Werkzeug +PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Schrittweite +PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Nebenstehenden Dateityp (Extension) der obigen Liste hinzufügen +PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Dateityp\nhinzufügen +PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Markierten Dateityp aus Liste entfernen +PREFERENCES_PARSEDEXT;Angezeigte Dateitypen +PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Behandlung der Bearbeitungsprofile +PREFERENCES_PROFILELOADPR;Priorität der Profile beim Laden +PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Bearbeitungsprofil im Zwischenspeicher (Cache) +PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Bearbeitungsprofil, welches geladener Datei beiliegt (Sidecar) +PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Verarbeitungsparameter im Zwischenspeicher speichern (Cache) +PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Verarbeitungsparameter zusammen mit Datei speichern (Sidecar) +PREFERENCES_PROPERTY;Eigenschaft +PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop Installationsverzeichnis +PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max. Anzahl Threads für Rauschminderung +PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Die Rauschminderung benötigt mindestens 128MB RAM für ein 10 Megapixel-Bild oder 512MB für ein 40 Megapixel-Bild, und zusätzlich 128MB RAM pro Thread. Je mehr Threads parallel ablaufen, desto schneller ist die Berechnung. Bei Einstellung "0" werden so viele Threads wie möglich benutzt. +PREFERENCES_SELECTFONT;Schriftart +PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Wähle ICC-Profile-Verzeichnis... +PREFERENCES_SELECTLANG;Sprache +PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Wähle ICC-Profil für den Monitor... +PREFERENCES_SELECTTHEME;Oberflächendesign +PREFERENCES_SET;SETZEN +PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Exif-Daten anzeigen +PREFERENCES_SHOWDATETIME;Datum und Uhrzeit anzeigen +PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Belichtungskorrektur anfügen +PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Nur RAW-Dateien anzeigen +PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Profilauswahl anzeigen +PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Schwellenwert - zu dunkel +PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Ein-Reiter Modus (vertikale Reiter) +PREFERENCES_SINGLETAB;Ein-Reiter Modus +PREFERENCES_SLIMUI;Kompakte Oberfläche +PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Warteschlange abgearbeitet +PREFERENCES_SND_HELP;Entweder Dateipfad eingeben oder nichts (falls kein Systemklang gewünscht).\nUnter Windows "SystemDefault", "SystemAsterisk" usw. für Systemklänge verwenden. +PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Bearbeitung abgeschlossen +PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;nach (s) +PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Quadratisches Detailfenster (schneller) +PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Bildverzeichnis beim Programmstart +PREFERENCES_TAB_BROWSER;Dateiverwaltung +PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Farbmanagement +PREFERENCES_TAB_GENERAL;Allgemein +PREFERENCES_TAB_IMPROC;Bildbearbeitung +PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Ausgabe +PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance +PREFERENCES_TAB_SOUND;Systemklänge +PREFERENCES_THUMBSIZE;Größe der Vorschau +PREFERENCES_TP_LABEL;Werkzeugbereich: +PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Symbole statt Text in Karteireitern +PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Keine vertikale Laufleiste +PREFERENCES_TUNNELMETADATA;IPTC/XMP unverändert in Ausgabedatei kopieren (falls Tagging mittels anderer Software) +PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Systemoberfläche +PREFERENCES_VIEW;Weißabgleich-Einstellung des Ausgabegerätes (Monitor, TV, Projektor, usw.) +PREFERENCES_WORKFLOW;Layout +PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Zu kopierende Parameter +PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Alle Dateien +PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Bearbeitungsprofile +PROFILEPANEL_LABEL;Bearbeitungsprofile +PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Bearbeitungsprofil laden... +PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Zu ladende Parameter +PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Einzufügende Parameter +PROFILEPANEL_PCUSTOM;Benutzerdefiniert +PROFILEPANEL_PFILE;Aus Datei +PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Letztes Bild +PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Zuletzt gespeichert +PROFILEPANEL_PROFILE;Profil +PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Bearbeitungsprofil speichern... +PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Zu speichernde Parameter +PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Profil in Zwischenablage kopieren\n\nStrg-Taste beim Anklicken gedrückt halten,\num zu kopierende Parameter auszuwählen +PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Profil aus Datei laden\n\nStrg-Taste beim Anklicken gedrückt halten,\num zu ladende Parameter auszuwählen +PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Profil aus Zwischenablage einfügen\n\nStrg-Taste beim Anklicken gedrückt halten,\num einzufügende Parameter auszuwählen +PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Profil speichern\n\nStrg-Taste beim Anklicken gedrückt halten,\num zu speichernde Parameter auszuwählen +PROGRESSBAR_BADPIXELS;Fehlerhafte Pixel... +PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA-Korrektur... +PROGRESSBAR_DARKFRAME;Dunkelbild... +PROGRESSBAR_DECODING;Dekodiere RAW... +PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Entrasterung... +PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Grün-Ausgleich... +PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Zeilenrauschfilter... +PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Lade Voransichten... +PROGRESSBAR_LOADING;Lade Bild... +PROGRESSBAR_LOADJPEG;Lade JPEG... +PROGRESSBAR_LOADPNG;Lade PNG... +PROGRESSBAR_LOADTIFF;Lade TIFF... +PROGRESSBAR_PROCESSING;Berechne Bild... +PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Verarbeitungsprofil gespeichert +PROGRESSBAR_READY;Bereit. +PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Speichere JPEG... +PROGRESSBAR_SAVEPNG;Speichere PNG... +PROGRESSBAR_SAVETIFF;Speichere TIFF... +PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Schnappschuss hinzugefügt +PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profil wurde im Browser geändert +QINFO_FOCALLENGTH;Brennweite +QINFO_ISO;ISO +QINFO_LENS;Objektiv +QINFO_NOEXIF;Keine Exif-Daten vorhanden. +SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Suffix anfügen, falls unter dem Namen bereits eine Datei existiert +SAVEDLG_FILEFORMAT;Dateiformat +SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG-Qualität +SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG-Datei +SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG-Kompression +SAVEDLG_PNGFILTER;PNG-Datei +SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;An den Anfang der Warteschlange für Verarbeitung legen +SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;An das Ende der Warteschlange für Verarbeitung legen +SAVEDLG_PUTTOQUEUE;In Warteschlange für Verarbeitung legen +SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Sofort speichern +SAVEDLG_SAVESPP;Prozessparameter mit dem Bild speichern +SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling +SAVEDLG_SUBSAMP_1;Beste Kompression +SAVEDLG_SUBSAMP_2;Ausbalanciert +SAVEDLG_SUBSAMP_3;Beste Qualität +SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Beste Kompression: 4:1:1\nAusbalanciert: 4:2:2\nBeste Qualität: 4:4:4 +SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF-Datei +SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF +SAVEDLG_WARNFILENAME;Die Datei wird gespeichert als +SHCSELECTOR_TOOLTIP;Um die 3 Regler zurückzusetzen, rechte Maustaste klicken +THRESHOLDSELECTOR_BL;unten-links +THRESHOLDSELECTOR_BR;unten-rechts +THRESHOLDSELECTOR_B;unten +THRESHOLDSELECTOR_HINT;Shift-Taste halten, um individuelle Kontrollpunkte zu verschieben. +THRESHOLDSELECTOR_TL;oben-links +THRESHOLDSELECTOR_TR;oben-rechts +THRESHOLDSELECTOR_T;oben +TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Ausschnitt wählen C\n\nZum Verschieben des Ausschnitts muss die Umschalttaste gedrückt gehalten werden +TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand-Werkzeug H +TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Ausrichten / Fein-Rotation S\n\nRichtet das Bild entlang einer Leitlinie aus; der Drehwinkel wird neben der Leitlinie angezeigt, die Drehung erfolgt um die Bildmitte +TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Weißabgleich manuell setzen W +TP_CACORRECTION_BLUE;Blau +TP_CACORRECTION_LABEL;Farbsaum entfernen +TP_CACORRECTION_RED;Rot +TP_CHMIXER_BLUE;Blau-Kanal +TP_CHMIXER_GREEN;Grün-Kanal +TP_CHMIXER_LABEL;Kanal-Mixer +TP_CHMIXER_RED;Rot-Kanal +TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatische Aberration +TP_COARSETRAF_DEGREE;Grad: +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Horizontal spiegeln +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Nach links drehen [ +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Nach rechts drehen ] +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Vertikal spiegeln +TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation Szenen-Leuchtstärke (cd/m²) +TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute Luminanz der Szenen-Umgebung\n(normalerweise 2000cd/m²) +TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation Betrachungs-Leuchtstärke (cd/m²) +TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute Luminanz der Betrachtungs-Umgebung\n(normalerweise 16cd/m²) +TP_COLORAPP_ALGO;Algorithmus +TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Alle +TP_COLORAPP_ALGO_JC;Helligkeit + Chroma (JC) +TP_COLORAPP_ALGO_JS;Helligkeit+ Sättigung (JS) +TP_COLORAPP_ALGO_QM;Helligkeit + Buntheit (QM) +TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Auswahl zwischen Parameter-Teilmengen und allen Parametern +TP_COLORAPP_BRIGHT;Helligkeit (Q) +TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Helligkeit in CIECAM02 berücksichtigt die Weiß-Intensität und unterscheidet sich von Lab und RGB-Helligkeit +TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) +TP_COLORAPP_CHROMA_M;Buntheit (M) +TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Buntheit in CIECAM02 unterscheidet sich von Lab und RGB Buntheit +TP_COLORAPP_CHROMA_S;Sättigung (S) +TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Sättigung in CIECAM02 unterscheidet sich von Lab und RGB Sättigung +TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 unterscheidet sich von Lab und RGB Chroma +TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 Adaptation +TP_COLORAPP_CONTRAST;Kontrast (J) +TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Kontrast (Q) +TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Kontrast in CIECAM02 des Q Reglers; unterscheidet sich von Lab und RGB Kontrast +TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Kontrast in CIECAM02 des J Reglers; unterscheidet sich von Lab und RGB Kontrast +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tonwertkurve 1 +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Zeigt das Histogramm von L (Lab) vor CIECAM02.\nWenn "CIECAM02 Ausgabe-Histogramm als Kurve anzeigen" aktiviert ist, wird das Histogramm von J oder Q (nach CIECAM02) angezeigt.\n\nJ und Q werden nicht im Haupt-Histogramm angezeigt.\nFür die endgültige Ausgabe verwenden Sie das Haupt-Histogramm. +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tonwertkurve 2 +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Gleiche Verwendung wie bei dir zweiten Belichtungs-Tonwertkurve. +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Farbkurve +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Korrigiert entweder Chroma, Sättigung oder Farbigkeit.\n\nZeigt das Histogramm der Chromatizität (Lab) vor CIECAM02.\nWenn "CIECAM02 Ausgabe-Histogramm als Kurve anzeigen" aktiviert ist, wird das Histogramm von C, S oder M (nach CIECAM02) angezeigt.\n\nC, S und M werden nicht im Haupt-Histogramm angezeigt.\nFür die endgültige Ausgabe verwenden Sie das Haupt-Histogramm. +TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 Ausgabe-Histogramm als Kurve anzeigen +TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Wenn aktiviert, zeigen die Histogramme für CIECAM02 Kurven die angenäherten Werte/Bereiche für J oder Q, und C, S oder M nach den CIECAM02 Anpassungen.\nDiese Auswahl betrifft nicht das Haupt-Histogramm.\n\nWenn deaktiviert, zeigen die Histogramme für CIECAM02 Kurven die Lab Werte vor CIECAM02 Anpassungen. +TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Wenn aktiviert (emfohlen), berechnet RT einen optimalen Wert der von CAT02 verwendet wird sowie für CIECAM02.\nUm den Wert manuell zu setzen, muss die Option deaktiviert sein (Werte über 64 sind empfohlen). +TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Umfang der CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 +TP_COLORAPP_EQUAL;Gleich +TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut Kontrolle (Lab) +TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Zulassen der Gamut Kontrolle im Lab Modus +TP_COLORAPP_HUE;Buntton (h) +TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Buntton (h) - Winkel zwischen 0° und 360° +TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 +TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Bildanpassungen +TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Umgebungsbedingungen (Szene) +TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Betrachtungsbedingungen +TP_COLORAPP_LIGHT;Helligkeit (J) +TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Helligkeit in CIECAM02 unterscheidet sich von Lab und RGB Helligkiet +TP_COLORAPP_MODEL;Weißpunkt Modell +TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [Ausgabe]:\nRT's Weißabgleich wird für die Szene verwendet, CIECAM02 auf D50 gesetzt und der Weißabgleich des Ausgabegerätes kann unter Einstellungen > Farb-Management eingestellt werden.\n\nWB [RT+CAT02] + [Ausgabe]:\nRT's Weißabgleich wird für CAT02 verwendet und der Weißabgleich des Ausgabegerätes kann unter Einstellungen > Farb-Management eingestellt werden. +TP_COLORAPP_RSTPRO;Rot- und Hauttöne schützen +TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Rot- und Hauttöne schützen (Regler und Kurven) +TP_COLORAPP_SHARPCIE;Schärfung, Kontrast anhand Detailstufen, Mikrokontrast & Defringe mit Q/C +TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Schärfung, Kontrast anhand Detailstufen, Mikrokontrast & Defringe benutzen CIECAM02, wenn aktiviert. +TP_COLORAPP_SURROUND;Umgebung +TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Durchschnitt +TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dunkel +TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Gedimmt +TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extrem Dunkel (Cutsheet) +TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Verändert Töne und Farben unter Berücksichtigung der Betrachtungsbedingungen des Ausgabegerätes.\n\nDurchschnitt:\nDurchschnittliche Lichtumgebung (standard)\nDas Bild wird nicht angepasst\n\nGedimmt:\nGedimmte Umgebung (TV)\ndas Bild wird leicht dunkel\n\nDunkel:\nDunkle Umgebung (Projektor)\nDas Bild wird dunkler\n\nExtrem Dunkel:\n\nExtrem Dunkle Umgebung\nDas Bild wird sehr dunkel +TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dunkle Umbgebung +TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Kann verwendet werden, wenn das Quellbild einen schwarzen Rahmen hat +TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Helligkeit +TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma +TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Buntheit +TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Kurve Modus 1 +TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Kurve Modus 2 +TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Kurve Chroma Modus +TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Leuchtkraft +TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Sättigung +TP_COLORAPP_TONECIE;Tone Mapping mittels CIECAM02 Helligkeit (Q) +TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Wenn diese Option ausgeschaltet ist, wird Tone Mapping im Lab Farbraum durchgeführt.\nWenn die Option eingeschaltet ist, wird CIECAM02 für Tone Mapping verwendet. Das Tone Mapping (Lab/CIECAM02) Werkzeug muss aktiviert sein, damit diese Option berücksichtigt wird. +TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [Ausgabe] +TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [Ausgabe] +TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Kanal "a" +TP_COLORBOOST_AMOUNT;Stärke +TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Übersättigung verhindern +TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Kanal "b" +TP_COLORBOOST_CHANNEL;Kanal +TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;separat +TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Sättigungsbegrenzung aktivieren +TP_COLORBOOST_LABEL;Farbverstärkung +TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Sättigungsgrenze +TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Kantenempfindlichkeit +TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Kantentoleranz +TP_COLORDENOISE_LABEL;Farb-Rauschfilter +TP_COLORDENOISE_RADIUS;Radius +TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Blau-Gelb +TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Grün-Magenta +TP_COLORSHIFT_LABEL;Farbverschiebung +TP_CROP_FIXRATIO;Festes\nVerhältnis: +TP_CROP_GTDIAGONALS;Diagonalregel +TP_CROP_GTEPASSPORT;Passfoto (biometrisch) +TP_CROP_GTFRAME;Frame +TP_CROP_GTGRID;Gitternetz +TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonischer Schnitt 1 +TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmonischer Schnitt 2 +TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmonischer Schnitt 3 +TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmonischer Schnitt 4 +TP_CROP_GTNONE;Keine +TP_CROP_GTRULETHIRDS;Drittelregel +TP_CROP_GUIDETYPE;Hilfslinien: +TP_CROP_H;H +TP_CROP_LABEL;Ausschnitt +TP_CROP_PPI;PPI= +TP_CROP_SELECTCROP;Ausschnitt wählen +TP_CROP_W;B +TP_CROP_X;x +TP_CROP_Y;y +TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Automatische Auswahl +TP_DARKFRAME_LABEL;Dunkelbild +TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe +TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius +TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Schwellenwert +TP_DETAIL_AMOUNT;Stärke +TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta Chrominanz Blau +TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominanz +TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Kann für Raw und Nicht-Raw Bilder verwendet werden.\n\nBei Nicht-Raw Bildern hängt die Rauschreduzierung der Luminanz vom Gamma des Eingabe-Farbprofils ab. Es wird ein sRGB-Gamma angenommen, daher wird die Luminanz-Rauschreduzierung variieren, wenn das Eingabe-Bild ein Farbprofil mit anderem Gamma verwendet. +TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma +TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Mit Gamma kann die Stärke der Rauschreduzierung über den Farbbereich variiert werden. Bei kleinen Werten sind nur dunkle Farbtöne betroffen, bei größeren Werten wird hingegen der Effekt auf hellere Töne ausgeweitet. +TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Rauschminderung +TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminanz Detail +TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminanz +TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Methode +TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;Für Raw-Bilder kann entweder die RGB- oder Lab-Methode verwendet werden.\n\nFür andere Bilder wird unabhängig von der Auswahl immer die Lab-Methode verwendet. +TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB Modus (Raw-Bilder) +TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta Chrominanz Rot +TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB +TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Kontrast nach Detailstufen +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Gröbstes +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Kontrast- +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Kontrast+ +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Feinstes +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral +TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Schwellenwert +TP_DISTORTION_AMOUNT;Stärke +TP_DISTORTION_AUTO;Autom. Verzeichnungskorrektur +TP_DISTORTION_AUTO_TIP;Linsenverzeichnungen automatisch korrigieren (nur für bestimmte Kameras, z.B. Micro 4/3, einige Kompaktkameras, usw.)\n\n(Diese Funktion befindet sich noch im Experimentierstadium) +TP_DISTORTION_LABEL;Verzeichnungskorrektur +TP_EPD_EDGESTOPPING;Kantenschutz +TP_EPD_LABEL;Tone Mapping +TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Neugewichtung Iterationen +TP_EPD_SCALE;Faktor +TP_EPD_STRENGTH;Stärke +TP_EPD_TOOLTIP;Tone Mapping ist mit dem Lab Modus (Standard) und CIECAM02 Modus möglich.\n\nFür CIECAM02 Tone Mapping müssen folgende Optionen aktiviert werden:\n1. CIECAM02\n2. Algorithmus="Helligkeit + Buntheit (QM)"\n3. "Tone Mapping mittels CIECAM02 Helligkeit (Q)" +TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Kontrast- +TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Kontrast+ +TP_EQUALIZER_FINEST;Feinstes +TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet-Mixer +TP_EQUALIZER_LARGEST;Gröbstes +TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral +TP_EXPOSCORR_LABEL;RAW-Weiß/Schwarz-Punkt +TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto +TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Automatische Belichtungseinstellungen basierend auf Bildanalyse +TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Schwarzpegel +TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Helligkeit +TP_EXPOSURE_CLIP;Grenzwert +TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;Anteil der Pixel, die sich bei automatischer Belichtungseinstellung im Bereich der Spitzlichter und Schatten befinden müssen +TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Lichter wiederherstellen\nSchwellenwert +TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Lichter wiederherstellen\nStärke +TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Schatten wiederherstellen +TP_EXPOSURE_CONTRAST;Kontrast +TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tonwertkurve 1 +TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tonwertkurve 2 +TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Um mit den doppelten Tonwert-Kurven die besten Ergenisse zu erzielen, lesen Sie bitte den Abschnitt im Handbuch unter:\nDer Werkzeugkasten > Reiter Belichtung > Belichtungsbereich > Tonwertkurvee +TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Belichtungskorrektur +TP_EXPOSURE_LABEL;Belichtung +TP_EXPOSURE_SATURATION;Sättigung +TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-ähnliche +TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Tonewertkurve Modus 1 +TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Tonewertkurve Modus 2 +TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending +TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard +TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard +TP_EXPO_AFTER;Nach Interpolation (vor RGB-Konvertierung) +TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Automatische Auswahl +TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Unschärferadius +TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Unschärfetyp +TP_FLATFIELD_BT_AREA;Bereich +TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal +TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertikal + Horizontal +TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertikal +TP_FLATFIELD_LABEL;Weißbild +TP_GAMMA_CURV;Gamma +TP_GAMMA_FREE;Freies Gamma +TP_GAMMA_OUTPUT;Ausgabe-Gamma +TP_GAMMA_SLOP;Gradient (linear) +TP_HLREC_BLEND;Blending +TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending +TP_HLREC_COLOR;Color Propagation +TP_HLREC_LABEL;Lichter wiederherstellen +TP_HLREC_LUMINANCE;Luminanz wiederherstellen +TP_HLREC_METHOD;Methode: +TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Kanal +TP_HSVEQUALIZER_HUE;H +TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV-Equalizer +TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral +TP_HSVEQUALIZER_SAT;S +TP_HSVEQUALIZER_VAL;V +TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;ICC Lichter aus Matrix einmischen +TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Stellt bei Verwendung von LUT-basierten\nICC-Profilen die Lichter wieder her. +TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Alle Dateien +TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Profildateien +TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Kameraspezifisches Profil +TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;RawTherapees kameraspezifisches DCP/ICC-Eingabeprofil verwenden, welches präziser als eine einfache Matrix ist; diese im Verzeichnis /dcpprofiles/ (alternativ /iccprofiles/input) abgelegten Profile sind für einige Kameras verfügbar und werden automatisch herangezogen, wenn der Dateiname zum Namen des Kameramodells passt +TP_ICM_INPUTCAMERA;Kamera-Standard +TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Einfache Farbmatrix von DCRAW, die (vom Namen des Kameramodells abhängige) erweiterte RawTherapee-Version oder die im DNG eingebettete verwenden +TP_ICM_INPUTCUSTOM;Benutzerdefiniert +TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Eigene DCP/ICC-Farbprofildatei für die Kamera verwenden +TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Eingabe-DCP/ICC-Profil wählen... +TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Eingebettetes verwenden, falls möglich +TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Farbprofil verwenden, das ggf. in nicht-RAW Dateien eingebettet ist +TP_ICM_INPUTNONE;Kein Profil +TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Kein Eingabe-Farbprofil verwenden; nur in speziellen Fällen sinnvoll +TP_ICM_INPUTPROFILE;Eingabeprofil +TP_ICM_LABEL;Farbmanagement +TP_ICM_NOICM;Kein ICM: sRGB-Ausgabe +TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Wähle Ausgabe-ICC-Profil... +TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Ausgabeprofil +TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Bevorzugtes DCP-Profil +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Tageslicht +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Glühlampe +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Leuchtstofflampe +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Blitz +TP_ICM_SAVEREFERENCE;Referenzbild für Profil speichern +TP_ICM_TONECURVE;DCP Tonwertkurve verwenden +TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Verwendet die Tonwertkurve, die in DCP profilen eingebetten sein kann. +TP_ICM_WORKINGPROFILE;Arbeitsfarbraum +TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulsrauschminderung +TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Schwellenwert +TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Farbbeschneidungen verhindern +TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Vermeide Farbverschiebungen +TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Anpassung der Farben am Gamut des Arbeitsfarbraums und Munsell Korrektur anwenden +TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Helligkeit +TP_LABCURVE_BWTONING;S&W Tonung +TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;Wenn die Option S&W Tonung aktiviert ist, haben die Lab Chromatizität, CC, CH und LC Kurven keine Auswirkung.\nTonung kann mithilfe der a und b Kurven erzielt werden. +TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromatizität +TP_LABCURVE_CONTRAST;Kontrast +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminanzkurve +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Grün gesättigt +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Grün pastell +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Rot pastell +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Rot gesättigt +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blau gesättigt +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blau pastell +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Gelb pastell +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Gelb gesättigt +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Matt +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastell +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Gesättigt +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromatizität C=f(C).\n\nZeigt das Histogramm von C vor der Kurvenkorrektur.\nFür die endgültige Ausgabe verwenden Sie das Haupt-Histogramm. +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromatizität gemäß Buntton +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminanz gemäß Chromatizität +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminanz Lab L=f(L).\n\nZeigt das Histogramm von L vor der Kurvenkorrektur.\nFür die endgültige Ausgabe verwenden Sie das Haupt-Histogramm. +TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Sättigungsbegrenzung aktivieren +TP_LABCURVE_LABEL;Lab-Anpassungen +TP_LABCURVE_LCREDSK;LC auf Rot- und Hauttöne beschränken +TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;Wenn aktiviert, wird die LC Kurve (Luminanz gemäß Chromatizität) beschränkt auf Rot- und Hauttöne.\nWenn deaktiviert, wird die LC Kurve auf alle Töne angewendet. +TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Rot- und Hauttöne schützen +TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Kann mit dem Chromatizität-Regler und der CC Kurve verwendet werden. +TP_LABCURVE_SATLIMIT;Sättigungsgrenze +TP_LABCURVE_SATURATION;Sättigung +TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto-Schneiden +TP_LENSGEOM_FILL;Auto-Füllen +TP_LENSGEOM_LABEL;Objektivkorrekturen +TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Linsen-Korrekturdateien +TP_LENSPROFILE_LABEL;Linsen-Korrekturprofil +TP_LENSPROFILE_USECA;CA korrigieren +TP_LENSPROFILE_USEDIST;Verzerrung korrigieren +TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignettierung korrigieren +TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Kantentoleranz +TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminanz-Rauschfilter +TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius +TP_NEUTRAL;Neutral +TP_NEUTRAL_TIP;Belichtungseinstellungen auf neutrale Werte zurücksetzen +TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal +TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspektive +TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertikal +TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Grün-Ausgleich +TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead-Pixel-Filter anwenden +TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Hot/Dead-Pixel-Erkennung\nSchwellenwert +TP_PREPROCESS_LABEL;Vorverarbeitung +TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Zeilenrauschfilter +TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Keins gefunden +TP_RAWCACORR_AUTO;Automatische Korrektur +TP_RAWCACORR_CABLUE;Blau +TP_RAWCACORR_CARED;Rot +TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Schwarzpegel: Rot +TP_RAWEXPOS_BLACKS;Schwarzpegel +TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Schwarzpegel: Grün 2 +TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Schwarzpegel: Blau +TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Schwarzpegel: Grün 1\n(führend) +TP_RAWEXPOS_LINEAR;Weißpunkt: Linearer\nKorrekturfaktor +TP_RAWEXPOS_PRESER;Weißpunkt: Lichter\nbewahrende Korrektur (EV) +TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Grün-Werte automatisch angleichen +TP_RAW_ALLENHANCE;Artifakt-/Rauschminderung nach\nFarbinterpolation durchführen +TP_RAW_DCBENHANCE;DCB-Verfeinerungsschritt durchführen +TP_RAW_DCBITERATIONS;Anzahl der DCB-Iterationen +TP_RAW_DMETHOD;Methode +TP_RAW_FALSECOLOR;Falschfarbenunterdrückung\nStufen +TP_RAW_LABEL;Farbinterpolation +TP_RESIZE_APPLIESTO;Gilt für: +TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubisch (weicher) +TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubisch (schärfer) +TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubisch +TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear +TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Ausschnitt +TP_RESIZE_FITBOX;Begrenzungsrahmen +TP_RESIZE_FULLIMAGE;Ganzes Bild +TP_RESIZE_FULLSIZE;Volle Bildgröße: +TP_RESIZE_HEIGHT;Höhe +TP_RESIZE_H;H: +TP_RESIZE_LABEL;Größe ändern +TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos +TP_RESIZE_METHOD;Methode: +TP_RESIZE_NEAREST;Nächster Nachbar +TP_RESIZE_SCALE;Maßstab +TP_RESIZE_SPECIFY;Vorgabe: +TP_RESIZE_WIDTH;Breite +TP_RESIZE_W;B: +TP_RGBCURVES_BLUE;B +TP_RGBCURVES_CHANNEL;Kanal +TP_RGBCURVES_GREEN;G +TP_RGBCURVES_LABEL;RGB-Kurven +TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Leuchtkraft Modus +TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Der Leuchtkraft Modus ermöglicht die Verteilung der R, G und B Kanäle zur Leuchtkraft des Bildes, ohne die Farben des Bildes zu verändern. +TP_RGBCURVES_RED;R +TP_ROTATE_DEGREE;Grad +TP_ROTATE_LABEL;Fein-Rotation +TP_ROTATE_SELECTLINE;Leitlinie wählen +TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Lichter +TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Farbtonbereich für Lichter +TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Schatten/Lichter +TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Lokaler Kontrast +TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radius +TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Schatten +TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Farbtonbereich für Schatten +TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Stärke +TP_SHARPENEDGE_LABEL;Kantenschärfung +TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterationen +TP_SHARPENEDGE_THREE;Nur Luminanz +TP_SHARPENING_AMOUNT;Stärke +TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius +TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Kantentoleranz +TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo-Kontrolle +TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Stärke +TP_SHARPENING_LABEL;Schärfung +TP_SHARPENING_METHOD;Methode +TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Nur Kanten schärfen +TP_SHARPENING_RADIUS;Radius +TP_SHARPENING_RLD;RL-Dekonvolution +TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Stärke +TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Dämpfung +TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iterationen +TP_SHARPENING_THRESHOLD;Schwellenwert +TP_SHARPENING_TOOLTIP;Ergibt einen leicht geänderten Effekt, wenn CIECAM02 verwendet wird. Wenn ein Unterschied festzustellen ist, nach belieben abändern. +TP_SHARPENING_USM;Unscharfmaskierung +TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Stärke +TP_SHARPENMICRO_LABEL;Mikrokontrast +TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3-Matrix statt 5×5-Matrix +TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Gleichmäßigkeit +TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Farbverschiebungen verhindern +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Hauttöne +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Rot/Violett +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Rot +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Rot/Gelb +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Gelb +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Färbung entsprechend des Farbtons +TP_VIBRANCE_LABEL;Dynamik +TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastelltöne +TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Pastellene und gesättigte Töne koppeln +TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Hauttöne schützen +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastellene/gesättigte Töne\nSchwellenwert +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Sättigung Schwellenwert +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;Die vertikale Achse steht für die Pastell-Töne (unten) und gesättigte Töne (oben).\nDie horizontale Achse entspricht dem Sättigungsbereich. +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Gewichtung des Übergangs pastell/gesättigt +TP_VIBRANCE_SATURATED;Gesättigte Töne +TP_VIGNETTING_AMOUNT;Stärke +TP_VIGNETTING_CENTER;Zentrum +TP_VIGNETTING_CENTER_X;Zentrum X +TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Zentrum Y +TP_VIGNETTING_LABEL;Vignettierungskorrektur +TP_VIGNETTING_RADIUS;Radius +TP_VIGNETTING_STRENGTH;Faktor +TP_WBALANCE_AUTO;Automatisch +TP_WBALANCE_CAMERA;Kamera +TP_WBALANCE_CLOUDY;Bewölkt +TP_WBALANCE_CUSTOM;Benutzerdefiniert +TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Tageslicht (sonnig) +TP_WBALANCE_FLASH55;Leica +TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus +TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta +TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Blitz +TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight +TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White +TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White +TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White +TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight +TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White +TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator +TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design +TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe +TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 +TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 +TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 +TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Leuchtstofflampe +TP_WBALANCE_GREEN;Farbton +TP_WBALANCE_GTI;GTI +TP_WBALANCE_HMI;HMI +TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII +TP_WBALANCE_LABEL;Weißabgleich +TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lampe +TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 +TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED +TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 +TP_WBALANCE_METHOD;Methode +TP_WBALANCE_SHADE;Schatten +TP_WBALANCE_SIZE;Größe: +TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K +TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K +TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (Vendor) +TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) +TP_WBALANCE_SPOTWB;Manuell setzen +TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Farbtemperatur +TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Glühlampe +ZOOMBAR_DETAIL;Detail +ZOOMBAR_HUGE;riesig +ZOOMBAR_LARGE;groß +ZOOMBAR_NORMAL;normal +ZOOMBAR_PREVIEW;Voransicht +ZOOMBAR_SCALE;Vergrößerung +ZOOMBAR_SMALL;klein +ZOOMPANEL_100;(100%) +ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;(Weiteres) Detailfenster öffnen +ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom 100% 1 +ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;An Bildschirm anpassen F +ZOOMPANEL_ZOOMIN;Hineinzoomen + +ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen - +#00 Deutsch +#01 (keenonkites; Aktualisierte Version für 2.3 beta2) +#02 (phberlin; basiert auf keenonkites' Erstübersetzung) +#03 08.01.2008/15.01.2008/20.02.2008 +#04 19.12.2008: keenonkites, Anpassungen für 2.4beta4 +#05 20.12.2007 +#06 20.9.2008: keenonkites, Anpassungen für 2.4m2 +#07 22.12.2007 +#08 4.4.2008: Anpassungen für 2.4 +#09 Leichte Anpassungen (keenonkites/klonk) +#10 Erweiterung (oduis) +#11 Erweiterung (oduis) +#12 Erweiterung (oduis) +#13 Erweiterung (oduis) +#14 05.12.2010, 3.0 alpha: Erweiterung und Korrekturen (Metex) +#15 Jan'11-Apr'12: Erweiterungen und Korrekturen (MaWe, 29.04.2012) +#16 Erweiterung (oduis) +#17 Erweiterung (oduis) +#18 Erweiterung (cytrinox, 27.02.2013) + +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled +!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. +!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! diff --git a/rtdata/languages/English (UK) b/rtdata/languages/English (UK) index 8b568d545..c58f6d71d 100644 --- a/rtdata/languages/English (UK) +++ b/rtdata/languages/English (UK) @@ -1,1303 +1,1323 @@ -EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Colour denoise -EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Colour Suppression -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Colour label -FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Colour label.\nShortcut: Alt-` -HISTORY_MSG_39;Colour Temperature -HISTORY_MSG_46;Colour Denoising -HISTORY_MSG_49;Edge Sensitive Colour Denoising -HISTORY_MSG_69;Working Colour Space -HISTORY_MSG_70;Output Colour Space -HISTORY_MSG_71;Input Colour Space -HISTORY_MSG_111;Avoid colour shift -HISTORY_MSG_115;False Colour Iterations -HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid colour shift -HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colourfulness (M) -HISTORY_MSG_197;CAM02 - Colour curve -HISTORY_MSG_198;CAM02 - Colour curve -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Colour profiles -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Colour Profile Applies Gamma -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Select Input Colour Profile... -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Input Colour Profile -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Select Output Colour Profile... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Output Colour Profile -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Working Colour Profile -MAIN_TAB_COLOR;Colour -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background colour of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background colour of the preview: Black\nShortcut: 9 -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background colour of the preview: White\nShortcut: 0 -PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Colour Appearance Model 2002 -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Colour boost -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Colour denoise -PARTIALPASTE_COLORGROUP;Colour Related Settings -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Colour mixer -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Colour shift -PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Colour management settings -PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/Colour Management Settings -PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false colour suppression steps -PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor colour profile -PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour -PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colourimetric intent -PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask colour/transparency -PREFERENCES_ICCDIR;Directory containing colour profiles -PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute Colourimetric -PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative Colourimetric -PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Colour Label" -PREFERENCES_MONITORICC;Monitor colour profile -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Select Colour Profile Directory... -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Select Colour Profile of the Display... -PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Colour Management -TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Straighten / fine rotation.\nShortcut: s\n\nIndicate the vertical or horizontal by drawing a guide line over the image preview. Angle of rotation will be shown next to the guide line. Centre of rotation is the geometrical centre of the image. -TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colourfulness (QM) -TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colourfulnes (M) -TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colourfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colourfulness -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Colour curve -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colourfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel -TP_COLORAPP_LABEL;CIE Colour Appearance Model 2002 -TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in Preferences > Colour Management\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences -TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colours to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark -TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colourfulness -TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colourfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" -TP_HLREC_COLOR;Colour Propagation -TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Colour profiles -TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific colour profile -TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input colour profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. -TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple colour matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. -TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC colour profile file for the camera -TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use colour profile embedded in non-raw files -TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input colour profile at all. Use only in special cases. -TP_ICM_LABEL;Colour Management -TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid colour shift -TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colours into gamut of the working colour space and apply Munsell correction -TP_RAW_FALSECOLOR;False Colour Suppression Steps -TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid colour shift -TP_VIGNETTING_CENTER;Centre -TP_VIGNETTING_CENTER_X;Centre X -TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - -!ABOUT_TAB_BUILD;Version -!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits -!ABOUT_TAB_LICENSE;License -!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes -!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash -!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default -!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start -!BATCH_PROCESSING;Batch Processing -!CURVEEDITOR_CURVES;Curves -!CURVEEDITOR_CURVE;Curve -!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom -!CURVEEDITOR_DARKS;Darks -!CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Any files -!CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Curve files -!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights -!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights -!CURVEEDITOR_LINEAR;Linear -!CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Load Curve... -!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points -!CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage -!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric -!CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Save Curve... -!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows -!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard -!CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Reset curve to linear -!CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Load a curve from file -!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard -!CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Save current curve -!CURVEEDITOR_TYPE;Type: -!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit -!EXIFFILTER_APERTURE;Aperture -!EXIFFILTER_CAMERA;Camera -!EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter -!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) -!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type -!EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal Length -!EXIFFILTER_ISO;ISO -!EXIFFILTER_LENS;Lens -!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters -!EXIFFILTER_SHUTTER;Shutter -!EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Add new tag or edit tag -!EXIFPANEL_ADDEDIT;Add/Edit -!EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Enter value -!EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Select tag -!EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Add/Edit Tag -!EXIFPANEL_KEEPHINT;Keep the selected tags when writing output file -!EXIFPANEL_KEEP;Keep -!EXIFPANEL_REMOVEHINT;Remove the selected tags when writing output file -!EXIFPANEL_REMOVE;Remove -!EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reset all tags to their original values -!EXIFPANEL_RESETALL;Reset All -!EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values -!EXIFPANEL_RESET;Reset -!EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory -!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All -!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe -!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels -!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise -!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations -!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame -!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field -!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration -!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter -!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast -!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) -!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options -!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. -!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: -!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: -!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export -!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method -!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method -!EXTPROGTARGET_1;raw -!EXTPROGTARGET_2;queue-processed -!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... -!FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply -!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial -!FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails -!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame -!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field -!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path -!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\nCtrl-O to focus the path text box.\nEnter / Ctrl-Enter (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n ~ - user's home directory\n ! - user's pictures directory -!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full -!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial -!FILEBROWSER_CACHE;Cache -!FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear -!FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy -!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: -!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame -!FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation -!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version? -!FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files? -!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files from trash -!FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash -!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder -!FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch File Browser Exif Filter on/off -!FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply -!FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter -!FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the Exif Filter -!FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup -!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with -!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field -!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory -!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory -!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: -!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Paste - partial -!FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste -!FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple -!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... -!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations -!FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of Queue -!FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of Queue -!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... -!FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open -!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) -!FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to Queue -!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations -!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 * -!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 ** -!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 *** -!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 **** -!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 ***** -!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank -!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue -!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove -!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete -!FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename -!FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all -!FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash -!FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank -!FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash -!FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory -!FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings -!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query -!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box (in the File Browser).\nEnter to commence search.\nEscape to clear. -!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: -!FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file -!FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to: -!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... -!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: Alt-3 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: Alt-4 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5 -!FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Clear all filters.\nShortcut: D -!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 -!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 -!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i -!FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue -!FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star.\nShortcut: 1 -!FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star.\nShortcut: 2 -!FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star.\nShortcut: 3 -!FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Show images ranked as 4 star.\nShortcut: 4 -!FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Show images ranked as 5 star.\nShortcut: 5 -!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: Alt-7 -!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: Alt-6 -!FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Show content of the trash.\nShortcut: T -!FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Show unranked images.\nShortcut: ` -!FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing the images in the queue -!FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Start Processing -!FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing the images in the queue -!FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stop Processing -!FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumbnail size -!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives -!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: -!FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size.\nShortcut: + -!FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size.\nShortcut: - -!GENERAL_ABOUT;About -!GENERAL_AFTER;After -!GENERAL_AUTO;Automatic -!GENERAL_BEFORE;Before -!GENERAL_CANCEL;Cancel -!GENERAL_CLOSE;Close -!GENERAL_DISABLED;Disabled -!GENERAL_DISABLE;Disable -!GENERAL_ENABLED;Enabled -!GENERAL_ENABLE;Enable -!GENERAL_FILE;File -!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality -!GENERAL_LANDSCAPE;Landscape -!GENERAL_LOAD;Load -!GENERAL_NA;n/a -!GENERAL_NONE;None -!GENERAL_NO;No -!GENERAL_OK;OK -!GENERAL_PORTRAIT;Portrait -!GENERAL_SAVE;Save -!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) -!GENERAL_WARNING;Warning -!GENERAL_YES;Yes -!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -!HISTOGRAM_BUTTON_B;B -!HISTOGRAM_BUTTON_G;G -!HISTOGRAM_BUTTON_L;L -!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -!HISTOGRAM_BUTTON_R;R -!HISTOGRAM_LABEL;Histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze -!HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/Hide blue histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Show/Hide green histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Show/Hide CIELAB Luminance histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Show/Hide red histogram -!HISTORY_CHANGED;Changed -!HISTORY_CUSTOMCURVE;Custom Curve -!HISTORY_DELSNAPSHOT;Del -!HISTORY_FROMCLIPBOARD;From Clipboard -!HISTORY_LABEL;History -!HISTORY_MSG_1;Photo Loaded -!HISTORY_MSG_2;PP3 Loaded -!HISTORY_MSG_3;PP3 Changed -!HISTORY_MSG_4;History Browsing -!HISTORY_MSG_5;Lightness -!HISTORY_MSG_6;Contrast -!HISTORY_MSG_7;Black -!HISTORY_MSG_8;Exposure Compensation -!HISTORY_MSG_9;Highlight Compression -!HISTORY_MSG_10;Shadow Compression -!HISTORY_MSG_11;Tone Curve 1 -!HISTORY_MSG_12;Auto Exposure -!HISTORY_MSG_13;Exposure Clipping -!HISTORY_MSG_14;Luminance Lightness -!HISTORY_MSG_15;Luminance Contrast -!HISTORY_MSG_16;Luminance Black -!HISTORY_MSG_17;Luminance Highlight Compr. -!HISTORY_MSG_18;Luminance Shadow Compr. -!HISTORY_MSG_19;'L' Curve -!HISTORY_MSG_20;Sharpening -!HISTORY_MSG_21;Sharpening Radius -!HISTORY_MSG_22;Sharpening Amount -!HISTORY_MSG_23;Sharpening Threshold -!HISTORY_MSG_24;Sharpen only edges -!HISTORY_MSG_25;Sharpening Edge Detection Radius -!HISTORY_MSG_26;Sharpening Edge Tolerance -!HISTORY_MSG_27;Sharpening halo control -!HISTORY_MSG_28;Halo Control Amount -!HISTORY_MSG_29;Sharpening Method -!HISTORY_MSG_30;Deconvolution Radius -!HISTORY_MSG_31;Deconvolution Amount -!HISTORY_MSG_32;Deconvolution Damping -!HISTORY_MSG_33;Deconvolution Iterations -!HISTORY_MSG_34;LCP distortion correction -!HISTORY_MSG_35;LCP vignetting correction -!HISTORY_MSG_36;LCP CA correction -!HISTORY_MSG_37;Auto Levels -!HISTORY_MSG_38;White Balance Method -!HISTORY_MSG_40;White Balance Tint -!HISTORY_MSG_41;Tone Curve Mode 1 -!HISTORY_MSG_42;Tone Curve 2 -!HISTORY_MSG_43;Tone Curve Mode 2 -!HISTORY_MSG_44;Lum. Denoising Radius -!HISTORY_MSG_45;Lum. Denoising Edge Tolerance -!HISTORY_MSG_47;Blend ICC highlights with matrix -!HISTORY_MSG_48;Use DCP's tone curve -!HISTORY_MSG_50;Shadow/Highlight -!HISTORY_MSG_51;Highlights -!HISTORY_MSG_52;Shadows -!HISTORY_MSG_53;Highlight Tonal Width -!HISTORY_MSG_54;Shadow Tonal Width -!HISTORY_MSG_55;Local Contrast -!HISTORY_MSG_56;Shadow/Highlight Radius -!HISTORY_MSG_57;Coarse Rotation -!HISTORY_MSG_58;Horizontal Flipping -!HISTORY_MSG_59;Vertical Flipping -!HISTORY_MSG_60;Rotation -!HISTORY_MSG_61;Auto fill -!HISTORY_MSG_62;Lens Distortion Correction -!HISTORY_MSG_63;Snapshot Selected -!HISTORY_MSG_64;Crop Photo -!HISTORY_MSG_65;CA correction -!HISTORY_MSG_66;Highlight Recovery -!HISTORY_MSG_67;Highlight Recovery Amount -!HISTORY_MSG_68;Highlight Recovery Method -!HISTORY_MSG_72;Vignetting correction -!HISTORY_MSG_73;Channel Mixer -!HISTORY_MSG_74;Resize Scale -!HISTORY_MSG_75;Resize Method -!HISTORY_MSG_76;Exif Metadata -!HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata -!HISTORY_MSG_78;Data specified for resize -!HISTORY_MSG_79;Resize Width -!HISTORY_MSG_80;Resize Height -!HISTORY_MSG_81;Resize Enabled -!HISTORY_MSG_82;Profile Changed -!HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights -!HISTORY_MSG_84;Perspective Correction -!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile -!HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer -!HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction -!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold -!HISTORY_MSG_89;Noise Reduction -!HISTORY_MSG_90;NR - Luminance -!HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance -!HISTORY_MSG_92;NR - Gamma -!HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value -!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels -!HISTORY_MSG_95;Chromaticity -!HISTORY_MSG_96;'a' Curve -!HISTORY_MSG_97;'b' Curve -!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method -!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter -!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation -!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue -!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation -!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value -!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer -!HISTORY_MSG_105;Defringing -!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius -!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold -!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold -!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box -!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to -!HISTORY_MSG_112;--unused-- -!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection -!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations -!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB -!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction -!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction -!HISTORY_MSG_119;Line Denoise -!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold -!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA -!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame -!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File -!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction -!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL -!HISTORY_MSG_126;Flat Field File -!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select -!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius -!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type -!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion -!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma -!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma -!HISTORY_MSG_133;Gamma -!HISTORY_MSG_134;Gamma Position -!HISTORY_MSG_135;Gamma free -!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope -!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1 -!HISTORY_MSG_138;Black Level Red -!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue -!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2 -!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together -!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations -!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity -!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity -!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity -!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening -!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only -!HISTORY_MSG_148;Microcontrast -!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix -!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -!HISTORY_MSG_151;Vibrance -!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones -!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones -!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones -!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones -!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold -!HISTORY_MSG_158;Strength -!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping -!HISTORY_MSG_160;Scale -!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates -!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping -!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R -!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G -!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B -!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels -!HISTORY_MSG_167;B&W toning -!HISTORY_MSG_168;'CC' curve -!HISTORY_MSG_169;'CH' curve -!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve -!HISTORY_MSG_171;'LC' curve -!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones -!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail -!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 -!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount -!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround -!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model -!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) -!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) -!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 -!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) -!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround -!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control -!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm -!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection -!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) -!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) -!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) -!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) -!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 -!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve -!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves -!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q -!HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As... -!HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add -!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s -!HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Label of the snapshot: -!HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Add new snapshot -!HISTORY_SETTO;Set to -!HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots -!HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot -!ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files -!ICMPANEL_INPUTCAMERA;Camera Default -!ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Custom -!ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible -!ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB Output -!ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling -!IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detail View -!IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (By-line). -!IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title). -!IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position -!IPTCPANEL_AUTHOR;Author -!IPTCPANEL_CAPTIONHINT;A textual description of the data (Caption - Abstract). -!IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;The name of the person involved in the writing, editing or correcting the image or caption/abstract (Writer - Editor). -!IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Caption writer -!IPTCPANEL_CAPTION;Caption -!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider (Category). -!IPTCPANEL_CATEGORY;Category -!IPTCPANEL_CITYHINT;City of image origin (City). -!IPTCPANEL_CITY;City -!IPTCPANEL_COPYHINT;Copy IPTC settings to clipboard -!IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Any necessary copyright notice (Copyright Notice). -!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright -!IPTCPANEL_COUNTRYHINT;The name of the country/primary location where the image was created (Country - Primary Location Name). -!IPTCPANEL_COUNTRY;Country -!IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifies the provider of the image, not necessarily the owner/creator (Credit). -!IPTCPANEL_CREDIT;Credit -!IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;The date the intellectual content of the image was created; Format: YYYYMMDD (Date Created). -!IPTCPANEL_DATECREATED;Date created -!IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Reset to IPTC data embedded in the image file -!IPTCPANEL_EMBEDDED;Embedded -!IPTCPANEL_HEADLINEHINT;A publishable entry providing a synopsis of the contents of the image (Headline). -!IPTCPANEL_HEADLINE;Headline -!IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Other editorial instructions concerning the use of the image (Special Instructions). -!IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instructions -!IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Used to indicate specific information retrieval words (Keywords). -!IPTCPANEL_KEYWORDS;Keywords -!IPTCPANEL_PASTEHINT;Paste IPTC settings from clipboard -!IPTCPANEL_PROVINCEHINT;The Province/State where the image originates (Province-State). -!IPTCPANEL_PROVINCE;Province -!IPTCPANEL_RESETHINT;Reset to profile default -!IPTCPANEL_RESET;Reset -!IPTCPANEL_SOURCEHINT;The original owner of the intellectual content of the image (Source). -!IPTCPANEL_SOURCE;Source -!IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Further refines the subject of the image (Supplemental Categories). -!IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Suppl. categories -!IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name). -!IPTCPANEL_TITLE;Title -!IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of the original transmission (Original Transmission Reference). -!IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. reference -!MAIN_BUTTON_EXIT;Exit -!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen -!MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences -!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+Q -!MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to Queue -!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+S -!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+E -!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m -!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen -!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Queue -!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: Ctrl-F3 -!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor -!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 -!MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser -!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 -!MAIN_FRAME_PLACES;Places -!MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add -!MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del -!MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders -!MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;File already exists. -!MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Cannot load image -!MAIN_MSG_CANNOTSAVE;File saving error -!MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Cannot start editor. -!MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog. -!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! -!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving -!MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unprocessed images in the queue will be lost on exit. -!MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Are you sure you want to exit? There are unprocessed images waiting in the queue. -!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. -!MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;job(s) in the queue -!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator -!MAIN_MSG_PLACES;Places -!MAIN_MSG_QOVERWRITE;Do you want to overwrite it? -!MAIN_TAB_BASIC;Basic -!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-C -!MAIN_TAB_DETAIL;Detail -!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-D -!MAIN_TAB_DEVELOP; Develop -!MAIN_TAB_EXIF;Exif -!MAIN_TAB_EXPORT; Export -!MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure -!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-E -!MAIN_TAB_FILTER; Filter -!MAIN_TAB_ICM;ICM -!MAIN_TAB_IPTC;IPTC -!MAIN_TAB_METADATA;Metadata -!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-M -!MAIN_TAB_RAW;Raw -!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-R -!MAIN_TAB_TAGGING;Tagging -!MAIN_TAB_TRANSFORM;Transform -!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-T -!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A -!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. -!MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Show/Hide the bottom panel (directory and file browser).\nShortcut: F -!MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/Hide the left panel (including the history).\nShortcut: l -!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication.\nShortcut: < -!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication.\nShortcut: > -!MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Set preferences -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r -!MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image.\nShortcut: i -!MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Save image to a specific folder -!MAIN_TOOLTIP_SAVE;Save image to the default folder -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-L -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-L -!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold -!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the Before/After view.\nShortcut: Shift-B -!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a -!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 -!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a -!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 -!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a -!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 -!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a -!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 -!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a -!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 -!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a -!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 -!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a -!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 -!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a -!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 -!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a -!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 -!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 -!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a -!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic Settings -!PARTIALPASTE_CACORRECTION;CA correction -!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer -!PARTIALPASTE_COARSETRANS;90° rotation / flipping -!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill -!PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition Settings -!PARTIALPASTE_CROP;Crop -!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select -!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file -!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe -!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings -!PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile -!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction -!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels -!PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortion correction -!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping -!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything -!PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to Exif data -!PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure -!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select -!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius -!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type -!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File -!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold -!PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery -!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer -!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma -!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction -!PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info -!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments -!PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens Related Settings -!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile -!PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction -!PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings -!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV) -!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings -!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction -!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step -!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations -!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method -!PARTIALPASTE_RESIZE;Resize -!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves -!PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation -!PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Shadows/highlights -!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges -!PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening (USM/RL) -!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast -!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance -!PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction -!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer -!PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance -!PREFERENCES_ADD;Add -!PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;restart required -!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing -!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten -!PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blink clipped areas -!PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All -!PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Processing Profiles -!PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails -!PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietary (faster and better quality) -!PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (smaller disk footprint) -!PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximum number of cache entries -!PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options -!PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prefer Speed to Low Memory Consumption -!PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed -!PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy -!PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache thumbnail format -!PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximum thumbnail height -!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization -!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double -!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality -!PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping Indication -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera] -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder -!PREFERENCES_D50;5000K -!PREFERENCES_D55;5500K -!PREFERENCES_D60;6000K -!PREFERENCES_D65;6500K -!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found -!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots -!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates -!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame -!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format -!PREFERENCES_DATEFORMATHINT;You can use the following formatting strings:\n%y : year\n%m : month\n%d : day\n\nFor example, the hungarian date format is:\n%y/%m/%d -!PREFERENCES_DATEFORMAT;Date format -!PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default Language -!PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default Theme -!PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demosaicing Algorithm -!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory -!PREFERENCES_DIRHOME;Home directory -!PREFERENCES_DIRLAST;Last visited directory -!PREFERENCES_DIROTHER;Other -!PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Select Image Directory at Startup... -!PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installation directory -!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line -!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout -!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External Editor -!PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser / Thumbnail Options -!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) -!PREFERENCES_FILEFORMAT;File format -!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found -!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory -!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots -!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates -!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field -!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 -!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 -!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 -!PREFERENCES_FORIMAGE;For non-raw photos -!PREFERENCES_FORRAW;For raw photos -!PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory -!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 -!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 -!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 -!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 -!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 -!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 -!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 -!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) -!PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default -!PREFERENCES_HINT;Hint -!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel -!PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Threshold for clipped highlights -!PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Default Image Processing Parameters -!PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual -!PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation -!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited -!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting -!PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower) -!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" -!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" -!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" -!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank" -!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options -!PREFERENCES_METADATA;Metadata -!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor) -!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode -!PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the selected folder -!PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder -!PREFERENCES_OUTDIRHINT;You can use the following formatting strings:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname or some attributes of the photo.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef\nthe meaning of the formatting strings are:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/photos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%r will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n%p1/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "converted" located in the directory of the opened image, write:\n%p1/converted/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "/home/tom/photos/converted/2010-10-31", write:\n%p2/converted/%d1/%f -!PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;You can use the following formatting strings:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname or some attributes of the photo.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef\nthe meaning of the formatting strings are:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/photos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%r will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n%p1/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "converted" located in the directory of the opened image, write:\n%p1/converted/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "/home/tom/photos/converted/2010-10-31", write:\n%p2/converted/%d1/%f -!PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use template -!PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory -!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails -!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files -!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification -!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor -!PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Type an extension and press this button to append list -!PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add Extension -!PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list -!PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions -!PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling -!PREFERENCES_PROFILELOADPR;Processing profile loading priority -!PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in Cache -!PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profile Next to the Input File -!PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save processing profile to the cache -!PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save processing profile next to the input file -!PREFERENCES_PROPERTY;Property -!PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory -!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font -!PREFERENCES_SELECTLANG;Select language -!PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme -!PREFERENCES_SET;Set -!PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Show basic Exif info -!PREFERENCES_SHOWDATETIME;Show date and time -!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation -!PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Show only raw files -!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector -!PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Threshold for clipped shadows -!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs -!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode -!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface -!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done -!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds. -!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done -!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs -!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster) -!PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Image Directory at Startup -!PREFERENCES_TAB_BROWSER;File Browser -!PREFERENCES_TAB_GENERAL;General -!PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing -!PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Output Options -!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds -!PREFERENCES_THUMBSIZE;Thumbnail Size -!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: -!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text -!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar -!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) -!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme -!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) -!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout -!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy -!PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files -!PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Processing profiles -!PROFILEPANEL_LABEL;Processing Profiles -!PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Load Processing Parameters... -!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load -!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste -!PROFILEPANEL_PCUSTOM;Custom -!PROFILEPANEL_PFILE;From file -!PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Last Photo -!PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Last Saved -!PROFILEPANEL_PROFILE;Profile -!PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Save Processing Parameters... -!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save -!PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current processing profile to clipboard.\nCtrl-click to select the parameters to copy -!PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Load a profile from file.\nCtrl-click to select the parameters to load -!PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Paste profile from clipboard.\nCtrl-click to select the parameters to paste -!PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Save current profile.\nCtrl-click to select the parameters to save -!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... -!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... -!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... -!PROGRESSBAR_DECODING;Decoding raw file... -!PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicing... -!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... -!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... -!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... -!PROGRESSBAR_LOADING;Loading image... -!PROGRESSBAR_LOADJPEG;Loading JPEG file... -!PROGRESSBAR_LOADPNG;Loading PNG file... -!PROGRESSBAR_LOADTIFF;Loading TIFF file... -!PROGRESSBAR_PROCESSING;Processing image... -!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved -!PROGRESSBAR_READY;Ready. -!PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Saving JPEG file... -!PROGRESSBAR_SAVEPNG;Saving PNG file... -!PROGRESSBAR_SAVETIFF;Saving TIFF file... -!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added -!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser -!QINFO_FOCALLENGTH;Focal length -!QINFO_ISO;ISO -!QINFO_LENS;Lens -!QINFO_NOEXIF;Exif data not available. -!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists -!SAVEDLG_FILEFORMAT;File format -!SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG Quality -!SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG files -!SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Compression -!SAVEDLG_PNGFILTER;PNG files -!SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue -!SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue -!SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue -!SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Save immediately -!SAVEDLG_SAVESPP;Save processing parameters with image -!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling -!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression -!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced -!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality -!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 -!SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF files -!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF -!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named -!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders -!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left -!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right -!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom -!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. -!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left -!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right -!THRESHOLDSELECTOR_T;Top -!TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Crop selection.\nShortcut: c -!TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool.\nShortcut: h -!TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance.\nShortcut: w -!TP_CACORRECTION_BLUE;Blue -!TP_CACORRECTION_LABEL;CA Correction -!TP_CACORRECTION_RED;Red -!TP_CHMIXER_BLUE;Blue Channel -!TP_CHMIXER_GREEN;Green Channel -!TP_CHMIXER_LABEL;Channel Mixer -!TP_CHMIXER_RED;Red Channel -!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration -!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Flip horizontally -!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left.\nShortcut: [ -!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right.\nShortcut: ] -!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Flip vertically -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²) -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) -!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm -!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All -!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) -!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) -!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters -!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) -!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness -!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) -!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) -!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation -!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma -!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation -!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast -!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. -!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves -!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments -!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the "Automatic" box (to the right), RT will try to find the best value -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal -!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) -!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode -!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) -!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° -!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments -!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions -!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions -!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) -!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness -!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model -!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection -!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) -!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C -!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. -!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround -!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average -!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark -!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim -!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) -!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround -!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border -!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode -!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation -!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q) -!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect -!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] -!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] -!TP_CROP_FIXRATIO;Fix ratio: -!TP_CROP_GTDIAGONALS;Rule of Diagonals -!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport -!TP_CROP_GTFRAME;Frame -!TP_CROP_GTGRID;Grid -!TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonic Means 1 -!TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmonic Means 2 -!TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmonic Means 3 -!TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmonic Means 4 -!TP_CROP_GTNONE;None -!TP_CROP_GTRULETHIRDS;Rule of Thirds -!TP_CROP_GUIDETYPE;Guide Type: -!TP_CROP_H;Height -!TP_CROP_LABEL;Crop -!TP_CROP_PPI;PPI= -!TP_CROP_SELECTCROP;Select Crop -!TP_CROP_W;Width -!TP_CROP_X;X -!TP_CROP_Y;Y -!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection -!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame -!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02) -!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius -!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold -!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance -!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma -!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction (raw images only) -!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail -!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance -!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02) -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral -!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold -!TP_DISTORTION_AMOUNT;Amount -!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction -!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.) -!TP_DISTORTION_LABEL;Distortion -!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping -!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02) -!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates -!TP_EPD_SCALE;Scale -!TP_EPD_STRENGTH;Strength -!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points -!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels -!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis -!TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black -!TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Lightness -!TP_EXPOSURE_CLIP;Clip -!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation -!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold -!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight Recovery Amount -!TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Shadow Recovery -!TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contrast -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve -!TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Exposure Compensation -!TP_EXPOSURE_LABEL;Exposure -!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation -!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending -!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard -!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard -!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection -!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius -!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type -!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area -!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal -!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal -!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical -!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field -!TP_GAMMA_CURV;Gamma -!TP_GAMMA_FREE;Free gamma -!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma -!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) -!TP_HLREC_BLEND;Blend -!TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending -!TP_HLREC_LABEL;Highlight Reconstruction -!TP_HLREC_LUMINANCE;Luminance Recovery -!TP_HLREC_METHOD;Method: -!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel -!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H -!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral -!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S -!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V -!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix -!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles -!TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files -!TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera standard -!TP_ICM_INPUTCUSTOM;Custom -!TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input DCP/ICC Profile... -!TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Use embedded, if possible -!TP_ICM_INPUTNONE;No profile -!TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile -!TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB Output -!TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile... -!TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output Profile -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash -!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image for Profiling -!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve -!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. -!TP_ICM_WORKINGPROFILE;Working Profile -!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction -!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold -!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness -!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning -!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves -!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity -!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel -!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments -!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones -!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones -!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection -!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. -!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop -!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill -!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry -!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files -!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile -!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction -!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction -!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction -!TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Edge Tolerance -!TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminance Noise Reduction -!TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius -!TP_NEUTRAL;Neutral -!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not -!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal -!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective -!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical -!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration -!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter -!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing -!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter -!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found -!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction -!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue -!TP_RAWCACORR_CARED;Red -!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red -!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels -!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2 -!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue -!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) -!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor -!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV) -!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together -!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction -!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step -!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations -!TP_RAW_DMETHOD;Method -!TP_RAW_LABEL;Demosaicing -!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: -!TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (Softer) -!TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubic (Sharper) -!TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubic -!TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear -!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area -!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box -!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image -!TP_RESIZE_FULLSIZE;Full Image Size: -!TP_RESIZE_HEIGHT;Height -!TP_RESIZE_H;H: -!TP_RESIZE_LABEL;Resize -!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos -!TP_RESIZE_METHOD;Method: -!TP_RESIZE_NEAREST;Nearest -!TP_RESIZE_SCALE;Scale -!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: -!TP_RESIZE_WIDTH;Width -!TP_RESIZE_W;W: -!TP_RGBCURVES_BLUE;B -!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel -!TP_RGBCURVES_GREEN;G -!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves -!TP_RGBCURVES_RED;R -!TP_ROTATE_DEGREE;Degree -!TP_ROTATE_LABEL;Rotate -!TP_ROTATE_SELECTLINE;Select Straight Line -!TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Highlights -!TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Tonal Width for Highlights -!TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Shadows/Highlights -!TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Local Contrast -!TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radius -!TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Shadows -!TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Tonal Width for Shadows -!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity -!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges -!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations -!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only -!TP_SHARPENING_AMOUNT;Amount -!TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius -!TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Edge Tolerance -!TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo control -!TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Amount -!TP_SHARPENING_LABEL;Sharpening (Lab/CIECAM02) -!TP_SHARPENING_METHOD;Method -!TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Sharpen only edges -!TP_SHARPENING_RADIUS;Radius -!TP_SHARPENING_RLD;RL Deconvolution -!TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Amount -!TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Damping -!TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iterations -!TP_SHARPENING_THRESHOLD;Threshold -!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. -!TP_SHARPENING_USM;Unsharp Mask -!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity -!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02) -!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5 -!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue -!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance -!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones -!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones -!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting -!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones -!TP_VIGNETTING_AMOUNT;Amount -!TP_VIGNETTING_LABEL;Vignetting Correction -!TP_VIGNETTING_RADIUS;Radius -!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength -!TP_WBALANCE_AUTO;Auto -!TP_WBALANCE_CAMERA;Camera -!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy -!TP_WBALANCE_CUSTOM;Custom -!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) -!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica -!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus -!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta -!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash -!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White -!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White -!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White -!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White -!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator -!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design -!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe -!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 -!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 -!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 -!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent -!TP_WBALANCE_GREEN;Tint -!TP_WBALANCE_GTI;GTI -!TP_WBALANCE_HMI;HMI -!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII -!TP_WBALANCE_LABEL;White Balance -!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp -!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 -!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED -!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 -!TP_WBALANCE_METHOD;Method -!TP_WBALANCE_SHADE;Shade -!TP_WBALANCE_SIZE;Size: -!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K -!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K -!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) -!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) -!TP_WBALANCE_SPOTWB;Spot WB -!TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperature -!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten -!ZOOMBAR_DETAIL;Detail -!ZOOMBAR_HUGE;Huge -!ZOOMBAR_LARGE;Large -!ZOOMBAR_NORMAL;Normal -!ZOOMBAR_PREVIEW;Preview -!ZOOMBAR_SCALE;Scale -!ZOOMBAR_SMALL;Small -!ZOOMPANEL_100;(100%) -!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window -!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: 1 -!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: f -!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: + -!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: - +EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Colour denoise +EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Colour Suppression +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Colour label +FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Colour label.\nShortcut: Alt-` +HISTORY_MSG_39;Colour Temperature +HISTORY_MSG_46;Colour Denoising +HISTORY_MSG_49;Edge Sensitive Colour Denoising +HISTORY_MSG_69;Working Colour Space +HISTORY_MSG_70;Output Colour Space +HISTORY_MSG_71;Input Colour Space +HISTORY_MSG_111;Avoid colour shift +HISTORY_MSG_115;False Colour Iterations +HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid colour shift +HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colourfulness (M) +HISTORY_MSG_197;CAM02 - Colour curve +HISTORY_MSG_198;CAM02 - Colour curve +ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Colour profiles +ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Colour Profile Applies Gamma +ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Select Input Colour Profile... +ICMPANEL_INPUTPROFILE;Input Colour Profile +ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Select Output Colour Profile... +ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Output Colour Profile +ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Working Colour Profile +MAIN_TAB_COLOR;Colour +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background colour of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background colour of the preview: Black\nShortcut: 9 +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background colour of the preview: White\nShortcut: 0 +PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Colour Appearance Model 2002 +PARTIALPASTE_COLORBOOST;Colour boost +PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Colour denoise +PARTIALPASTE_COLORGROUP;Colour Related Settings +PARTIALPASTE_COLORMIXER;Colour mixer +PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Colour shift +PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Colour management settings +PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/Colour Management Settings +PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false colour suppression steps +PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor colour profile +PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour +PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colourimetric intent +PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask colour/transparency +PREFERENCES_ICCDIR;Directory containing colour profiles +PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute Colourimetric +PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative Colourimetric +PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Colour Label" +PREFERENCES_MONITORICC;Monitor colour profile +PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Select Colour Profile Directory... +PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Select Colour Profile of the Display... +PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Colour Management +TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Straighten / fine rotation.\nShortcut: s\n\nIndicate the vertical or horizontal by drawing a guide line over the image preview. Angle of rotation will be shown next to the guide line. Centre of rotation is the geometrical centre of the image. +TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colourfulness (QM) +TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colourfulnes (M) +TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colourfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colourfulness +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Colour curve +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colourfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel +TP_COLORAPP_LABEL;CIE Colour Appearance Model 2002 +TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in Preferences > Colour Management\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences +TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colours to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark +TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colourfulness +TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input colour profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in colour profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary. +TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colourfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" +TP_HLREC_COLOR;Colour Propagation +TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Colour profiles +TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific colour profile +TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input colour profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. +TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple colour matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. +TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC colour profile file for the camera +TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use colour profile embedded in non-raw files +TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input colour profile at all. Use only in special cases. +TP_ICM_LABEL;Colour Management +TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid colour shift +TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colours into gamut of the working colour space and apply Munsell correction +TP_RAW_FALSECOLOR;False Colour Suppression Steps +TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image colour. +TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid colour shift +TP_VIGNETTING_CENTER;Centre +TP_VIGNETTING_CENTER_X;Centre X +TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y + + +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +!ABOUT_TAB_BUILD;Version +!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits +!ABOUT_TAB_LICENSE;License +!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes +!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash +!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default +!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start +!BATCH_PROCESSING;Batch Processing +!CURVEEDITOR_CURVES;Curves +!CURVEEDITOR_CURVE;Curve +!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom +!CURVEEDITOR_DARKS;Darks +!CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Any files +!CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Curve files +!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights +!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights +!CURVEEDITOR_LINEAR;Linear +!CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Load Curve... +!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points +!CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage +!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric +!CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Save Curve... +!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows +!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard +!CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Reset curve to linear +!CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Load a curve from file +!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard +!CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Save current curve +!CURVEEDITOR_TYPE;Type: +!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit +!EXIFFILTER_APERTURE;Aperture +!EXIFFILTER_CAMERA;Camera +!EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter +!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) +!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type +!EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal Length +!EXIFFILTER_ISO;ISO +!EXIFFILTER_LENS;Lens +!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters +!EXIFFILTER_SHUTTER;Shutter +!EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Add new tag or edit tag +!EXIFPANEL_ADDEDIT;Add/Edit +!EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Enter value +!EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Select tag +!EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Add/Edit Tag +!EXIFPANEL_KEEPHINT;Keep the selected tags when writing output file +!EXIFPANEL_KEEP;Keep +!EXIFPANEL_REMOVEHINT;Remove the selected tags when writing output file +!EXIFPANEL_REMOVE;Remove +!EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reset all tags to their original values +!EXIFPANEL_RESETALL;Reset All +!EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values +!EXIFPANEL_RESET;Reset +!EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory +!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All +!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe +!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels +!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise +!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations +!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame +!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field +!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration +!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter +!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast +!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) +!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options +!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. +!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: +!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: +!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export +!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method +!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method +!EXTPROGTARGET_1;raw +!EXTPROGTARGET_2;queue-processed +!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... +!FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply +!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial +!FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails +!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame +!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field +!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path +!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\nCtrl-O to focus the path text box.\nEnter / Ctrl-Enter (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n ~ - user's home directory\n ! - user's pictures directory +!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full +!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial +!FILEBROWSER_CACHE;Cache +!FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear +!FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy +!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: +!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame +!FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation +!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version? +!FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files? +!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files from trash +!FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash +!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder +!FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch File Browser Exif Filter on/off +!FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply +!FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter +!FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the Exif Filter +!FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup +!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with +!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field +!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory +!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory +!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: +!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) +!FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Paste - partial +!FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste +!FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple +!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... +!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations +!FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of Queue +!FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of Queue +!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... +!FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open +!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) +!FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to Queue +!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations +!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 * +!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 ** +!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 *** +!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 **** +!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 ***** +!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank +!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue +!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove +!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete +!FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename +!FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all +!FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash +!FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank +!FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash +!FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory +!FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings +!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query +!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box (in the File Browser).\nEnter to commence search.\nEscape to clear. +!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: +!FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file +!FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to: +!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... +!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: Alt-3 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: Alt-4 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5 +!FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Clear all filters.\nShortcut: D +!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 +!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 +!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i +!FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue +!FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star.\nShortcut: 1 +!FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star.\nShortcut: 2 +!FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star.\nShortcut: 3 +!FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Show images ranked as 4 star.\nShortcut: 4 +!FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Show images ranked as 5 star.\nShortcut: 5 +!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: Alt-7 +!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: Alt-6 +!FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Show content of the trash.\nShortcut: T +!FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Show unranked images.\nShortcut: ` +!FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing the images in the queue +!FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Start Processing +!FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing the images in the queue +!FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stop Processing +!FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumbnail size +!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives +!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: +!FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size.\nShortcut: + +!FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size.\nShortcut: - +!GENERAL_ABOUT;About +!GENERAL_AFTER;After +!GENERAL_AUTO;Automatic +!GENERAL_BEFORE;Before +!GENERAL_CANCEL;Cancel +!GENERAL_CLOSE;Close +!GENERAL_DISABLED;Disabled +!GENERAL_DISABLE;Disable +!GENERAL_ENABLED;Enabled +!GENERAL_ENABLE;Enable +!GENERAL_FILE;File +!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality +!GENERAL_LANDSCAPE;Landscape +!GENERAL_LOAD;Load +!GENERAL_NA;n/a +!GENERAL_NONE;None +!GENERAL_NO;No +!GENERAL_OK;OK +!GENERAL_PORTRAIT;Portrait +!GENERAL_SAVE;Save +!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) +!GENERAL_WARNING;Warning +!GENERAL_YES;Yes +!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB +!HISTOGRAM_BUTTON_B;B +!HISTOGRAM_BUTTON_G;G +!HISTOGRAM_BUTTON_L;L +!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw +!HISTOGRAM_BUTTON_R;R +!HISTOGRAM_LABEL;Histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze +!HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/Hide blue histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Show/Hide green histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Show/Hide CIELAB Luminance histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Show/Hide red histogram +!HISTORY_CHANGED;Changed +!HISTORY_CUSTOMCURVE;Custom Curve +!HISTORY_DELSNAPSHOT;Del +!HISTORY_FROMCLIPBOARD;From Clipboard +!HISTORY_LABEL;History +!HISTORY_MSG_1;Photo Loaded +!HISTORY_MSG_2;PP3 Loaded +!HISTORY_MSG_3;PP3 Changed +!HISTORY_MSG_4;History Browsing +!HISTORY_MSG_5;Lightness +!HISTORY_MSG_6;Contrast +!HISTORY_MSG_7;Black +!HISTORY_MSG_8;Exposure Compensation +!HISTORY_MSG_9;Highlight Compression +!HISTORY_MSG_10;Shadow Compression +!HISTORY_MSG_11;Tone Curve 1 +!HISTORY_MSG_12;Auto Exposure +!HISTORY_MSG_13;Exposure Clipping +!HISTORY_MSG_14;Luminance Lightness +!HISTORY_MSG_15;Luminance Contrast +!HISTORY_MSG_16;Luminance Black +!HISTORY_MSG_17;Luminance Highlight Compr. +!HISTORY_MSG_18;Luminance Shadow Compr. +!HISTORY_MSG_19;'L' Curve +!HISTORY_MSG_20;Sharpening +!HISTORY_MSG_21;Sharpening Radius +!HISTORY_MSG_22;Sharpening Amount +!HISTORY_MSG_23;Sharpening Threshold +!HISTORY_MSG_24;Sharpen only edges +!HISTORY_MSG_25;Sharpening Edge Detection Radius +!HISTORY_MSG_26;Sharpening Edge Tolerance +!HISTORY_MSG_27;Sharpening halo control +!HISTORY_MSG_28;Halo Control Amount +!HISTORY_MSG_29;Sharpening Method +!HISTORY_MSG_30;Deconvolution Radius +!HISTORY_MSG_31;Deconvolution Amount +!HISTORY_MSG_32;Deconvolution Damping +!HISTORY_MSG_33;Deconvolution Iterations +!HISTORY_MSG_34;LCP distortion correction +!HISTORY_MSG_35;LCP vignetting correction +!HISTORY_MSG_36;LCP CA correction +!HISTORY_MSG_37;Auto Levels +!HISTORY_MSG_38;White Balance Method +!HISTORY_MSG_40;White Balance Tint +!HISTORY_MSG_41;Tone Curve Mode 1 +!HISTORY_MSG_42;Tone Curve 2 +!HISTORY_MSG_43;Tone Curve Mode 2 +!HISTORY_MSG_44;Lum. Denoising Radius +!HISTORY_MSG_45;Lum. Denoising Edge Tolerance +!HISTORY_MSG_47;Blend ICC highlights with matrix +!HISTORY_MSG_48;Use DCP's tone curve +!HISTORY_MSG_50;Shadow/Highlight +!HISTORY_MSG_51;Highlights +!HISTORY_MSG_52;Shadows +!HISTORY_MSG_53;Highlight Tonal Width +!HISTORY_MSG_54;Shadow Tonal Width +!HISTORY_MSG_55;Local Contrast +!HISTORY_MSG_56;Shadow/Highlight Radius +!HISTORY_MSG_57;Coarse Rotation +!HISTORY_MSG_58;Horizontal Flipping +!HISTORY_MSG_59;Vertical Flipping +!HISTORY_MSG_60;Rotation +!HISTORY_MSG_61;Auto fill +!HISTORY_MSG_62;Lens Distortion Correction +!HISTORY_MSG_63;Snapshot Selected +!HISTORY_MSG_64;Crop Photo +!HISTORY_MSG_65;CA correction +!HISTORY_MSG_66;Highlight Recovery +!HISTORY_MSG_67;Highlight Recovery Amount +!HISTORY_MSG_68;Highlight Recovery Method +!HISTORY_MSG_72;Vignetting correction +!HISTORY_MSG_73;Channel Mixer +!HISTORY_MSG_74;Resize Scale +!HISTORY_MSG_75;Resize Method +!HISTORY_MSG_76;Exif Metadata +!HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata +!HISTORY_MSG_78;Data specified for resize +!HISTORY_MSG_79;Resize Width +!HISTORY_MSG_80;Resize Height +!HISTORY_MSG_81;Resize Enabled +!HISTORY_MSG_82;Profile Changed +!HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights +!HISTORY_MSG_84;Perspective Correction +!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile +!HISTORY_MSG_86;RGB Curves - Luminosity Mode +!HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction +!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold +!HISTORY_MSG_89;Noise Reduction +!HISTORY_MSG_90;NR - Luminance +!HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance +!HISTORY_MSG_92;NR - Gamma +!HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value +!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels +!HISTORY_MSG_95;Chromaticity +!HISTORY_MSG_96;'a' Curve +!HISTORY_MSG_97;'b' Curve +!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method +!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter +!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation +!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue +!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation +!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value +!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer +!HISTORY_MSG_105;Defringing +!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius +!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold +!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold +!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box +!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to +!HISTORY_MSG_112;--unused-- +!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection +!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations +!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB +!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction +!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction +!HISTORY_MSG_119;Line Denoise +!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold +!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA +!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame +!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File +!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction +!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL +!HISTORY_MSG_126;Flat Field File +!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select +!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius +!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type +!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion +!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma +!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma +!HISTORY_MSG_133;Gamma +!HISTORY_MSG_134;Gamma Position +!HISTORY_MSG_135;Gamma free +!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope +!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1 +!HISTORY_MSG_138;Black Level Red +!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue +!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2 +!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together +!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations +!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity +!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity +!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity +!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening +!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only +!HISTORY_MSG_148;Microcontrast +!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix +!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +!HISTORY_MSG_151;Vibrance +!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones +!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones +!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones +!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones +!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold +!HISTORY_MSG_158;Strength +!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping +!HISTORY_MSG_160;Scale +!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates +!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping +!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R +!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G +!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B +!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels +!HISTORY_MSG_167;B&W toning +!HISTORY_MSG_168;'CC' curve +!HISTORY_MSG_169;'CH' curve +!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve +!HISTORY_MSG_171;'LC' curve +!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones +!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail +!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 +!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount +!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround +!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model +!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) +!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) +!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 +!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) +!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround +!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control +!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm +!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection +!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) +!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) +!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) +!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) +!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 +!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve +!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves +!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q +!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red +!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue +!HISTORY_MSG_203;NR - Method +!HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As... +!HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add +!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s +!HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Label of the snapshot: +!HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Add new snapshot +!HISTORY_SETTO;Set to +!HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots +!HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot +!ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files +!ICMPANEL_INPUTCAMERA;Camera Default +!ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Custom +!ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible +!ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB Output +!ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling +!IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detail View +!IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (By-line). +!IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title). +!IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position +!IPTCPANEL_AUTHOR;Author +!IPTCPANEL_CAPTIONHINT;A textual description of the data (Caption - Abstract). +!IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;The name of the person involved in the writing, editing or correcting the image or caption/abstract (Writer - Editor). +!IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Caption writer +!IPTCPANEL_CAPTION;Caption +!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider (Category). +!IPTCPANEL_CATEGORY;Category +!IPTCPANEL_CITYHINT;City of image origin (City). +!IPTCPANEL_CITY;City +!IPTCPANEL_COPYHINT;Copy IPTC settings to clipboard +!IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Any necessary copyright notice (Copyright Notice). +!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright +!IPTCPANEL_COUNTRYHINT;The name of the country/primary location where the image was created (Country - Primary Location Name). +!IPTCPANEL_COUNTRY;Country +!IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifies the provider of the image, not necessarily the owner/creator (Credit). +!IPTCPANEL_CREDIT;Credit +!IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;The date the intellectual content of the image was created; Format: YYYYMMDD (Date Created). +!IPTCPANEL_DATECREATED;Date created +!IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Reset to IPTC data embedded in the image file +!IPTCPANEL_EMBEDDED;Embedded +!IPTCPANEL_HEADLINEHINT;A publishable entry providing a synopsis of the contents of the image (Headline). +!IPTCPANEL_HEADLINE;Headline +!IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Other editorial instructions concerning the use of the image (Special Instructions). +!IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instructions +!IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Used to indicate specific information retrieval words (Keywords). +!IPTCPANEL_KEYWORDS;Keywords +!IPTCPANEL_PASTEHINT;Paste IPTC settings from clipboard +!IPTCPANEL_PROVINCEHINT;The Province/State where the image originates (Province-State). +!IPTCPANEL_PROVINCE;Province +!IPTCPANEL_RESETHINT;Reset to profile default +!IPTCPANEL_RESET;Reset +!IPTCPANEL_SOURCEHINT;The original owner of the intellectual content of the image (Source). +!IPTCPANEL_SOURCE;Source +!IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Further refines the subject of the image (Supplemental Categories). +!IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Suppl. categories +!IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name). +!IPTCPANEL_TITLE;Title +!IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of the original transmission (Original Transmission Reference). +!IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. reference +!MAIN_BUTTON_EXIT;Exit +!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen +!MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences +!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+Q +!MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to Queue +!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+S +!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+E +!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m +!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen +!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Queue +!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: Ctrl-F3 +!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor +!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 +!MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser +!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 +!MAIN_FRAME_PLACES;Places +!MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add +!MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del +!MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders +!MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;File already exists. +!MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Cannot load image +!MAIN_MSG_CANNOTSAVE;File saving error +!MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Cannot start editor. +!MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog. +!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! +!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving +!MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unprocessed images in the queue will be lost on exit. +!MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Are you sure you want to exit? There are unprocessed images waiting in the queue. +!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. +!MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;job(s) in the queue +!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator +!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled +!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. +!MAIN_MSG_PLACES;Places +!MAIN_MSG_QOVERWRITE;Do you want to overwrite it? +!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! +!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. +!MAIN_TAB_BASIC;Basic +!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-C +!MAIN_TAB_DETAIL;Detail +!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-D +!MAIN_TAB_DEVELOP; Develop +!MAIN_TAB_EXIF;Exif +!MAIN_TAB_EXPORT; Export +!MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure +!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-E +!MAIN_TAB_FILTER; Filter +!MAIN_TAB_ICM;ICM +!MAIN_TAB_IPTC;IPTC +!MAIN_TAB_METADATA;Metadata +!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-M +!MAIN_TAB_RAW;Raw +!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-R +!MAIN_TAB_TAGGING;Tagging +!MAIN_TAB_TRANSFORM;Transform +!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-T +!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A +!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. +!MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Show/Hide the bottom panel (directory and file browser).\nShortcut: F +!MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/Hide the left panel (including the history).\nShortcut: l +!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication.\nShortcut: < +!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication.\nShortcut: > +!MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Set preferences +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r +!MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image.\nShortcut: i +!MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Save image to a specific folder +!MAIN_TOOLTIP_SAVE;Save image to the default folder +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-L +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-L +!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold +!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the Before/After view.\nShortcut: Shift-B +!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a +!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 +!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a +!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 +!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a +!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 +!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a +!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 +!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a +!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 +!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a +!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 +!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a +!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 +!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a +!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 +!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a +!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 +!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 +!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a +!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic Settings +!PARTIALPASTE_CACORRECTION;CA correction +!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer +!PARTIALPASTE_COARSETRANS;90° rotation / flipping +!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill +!PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition Settings +!PARTIALPASTE_CROP;Crop +!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select +!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file +!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe +!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings +!PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile +!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction +!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels +!PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortion correction +!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping +!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything +!PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to Exif data +!PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure +!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select +!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius +!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type +!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File +!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction +!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount +!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold +!PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery +!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer +!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma +!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction +!PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info +!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments +!PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens Related Settings +!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile +!PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction +!PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings +!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV) +!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings +!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction +!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step +!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations +!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method +!PARTIALPASTE_RESIZE;Resize +!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves +!PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation +!PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Shadows/highlights +!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges +!PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening (USM/RL) +!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast +!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance +!PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction +!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer +!PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance +!PREFERENCES_ADD;Add +!PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;restart required +!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing +!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten +!PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blink clipped areas +!PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All +!PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Processing Profiles +!PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails +!PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximum number of cache entries +!PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options +!PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prefer Speed to Low Memory Consumption +!PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed +!PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy +!PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximum thumbnail height +!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization +!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double +!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality +!PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping Indication +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera] +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder +!PREFERENCES_D50;5000K +!PREFERENCES_D55;5500K +!PREFERENCES_D60;6000K +!PREFERENCES_D65;6500K +!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found +!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots +!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates +!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame +!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format +!PREFERENCES_DATEFORMATHINT;You can use the following formatting strings:\n%y : year\n%m : month\n%d : day\n\nFor example, the hungarian date format is:\n%y/%m/%d +!PREFERENCES_DATEFORMAT;Date format +!PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default Language +!PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default Theme +!PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demosaicing Algorithm +!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory +!PREFERENCES_DIRHOME;Home directory +!PREFERENCES_DIRLAST;Last visited directory +!PREFERENCES_DIROTHER;Other +!PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Select Image Directory at Startup... +!PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installation directory +!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line +!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout +!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External Editor +!PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser / Thumbnail Options +!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) +!PREFERENCES_FILEFORMAT;File format +!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found +!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory +!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots +!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates +!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field +!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 +!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 +!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 +!PREFERENCES_FORIMAGE;For non-raw photos +!PREFERENCES_FORRAW;For raw photos +!PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory +!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 +!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 +!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 +!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 +!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 +!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 +!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 +!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) +!PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default +!PREFERENCES_HINT;Hint +!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel +!PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Threshold for clipped highlights +!PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Default Image Processing Parameters +!PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual +!PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation +!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited +!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting +!PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower) +!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" +!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" +!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" +!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank" +!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options +!PREFERENCES_METADATA;Metadata +!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor) +!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode +!PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the selected folder +!PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder +!PREFERENCES_OUTDIRHINT;You can use the following formatting strings:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname or some attributes of the photo.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef\nthe meaning of the formatting strings are:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/photos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%r will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n%p1/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "converted" located in the directory of the opened image, write:\n%p1/converted/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "/home/tom/photos/converted/2010-10-31", write:\n%p2/converted/%d1/%f +!PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;You can use the following formatting strings:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname or some attributes of the photo.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef\nthe meaning of the formatting strings are:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/photos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%r will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n%p1/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "converted" located in the directory of the opened image, write:\n%p1/converted/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "/home/tom/photos/converted/2010-10-31", write:\n%p2/converted/%d1/%f +!PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use template +!PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory +!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails +!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files +!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification +!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor +!PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Type an extension and press this button to append list +!PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add Extension +!PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list +!PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions +!PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling +!PREFERENCES_PROFILELOADPR;Processing profile loading priority +!PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in Cache +!PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profile Next to the Input File +!PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save processing profile to the cache +!PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save processing profile next to the input file +!PREFERENCES_PROPERTY;Property +!PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory +!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction +!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. +!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font +!PREFERENCES_SELECTLANG;Select language +!PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme +!PREFERENCES_SET;Set +!PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Show basic Exif info +!PREFERENCES_SHOWDATETIME;Show date and time +!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation +!PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Show only raw files +!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector +!PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Threshold for clipped shadows +!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs +!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode +!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface +!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done +!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound).\nOn Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.\nOn Linux use "complete", "window-attention" etc. for system sounds. +!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done +!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs +!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster) +!PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Image Directory at Startup +!PREFERENCES_TAB_BROWSER;File Browser +!PREFERENCES_TAB_GENERAL;General +!PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing +!PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Output Options +!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance +!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds +!PREFERENCES_THUMBSIZE;Thumbnail Size +!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: +!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text +!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar +!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) +!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme +!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) +!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout +!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy +!PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files +!PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Processing profiles +!PROFILEPANEL_LABEL;Processing Profiles +!PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Load Processing Parameters... +!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load +!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste +!PROFILEPANEL_PCUSTOM;Custom +!PROFILEPANEL_PFILE;From file +!PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Last Photo +!PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Last Saved +!PROFILEPANEL_PROFILE;Profile +!PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Save Processing Parameters... +!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save +!PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current processing profile to clipboard.\nCtrl-click to select the parameters to copy +!PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Load a profile from file.\nCtrl-click to select the parameters to load +!PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Paste profile from clipboard.\nCtrl-click to select the parameters to paste +!PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Save current profile.\nCtrl-click to select the parameters to save +!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... +!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... +!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... +!PROGRESSBAR_DECODING;Decoding raw file... +!PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicing... +!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... +!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... +!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... +!PROGRESSBAR_LOADING;Loading image... +!PROGRESSBAR_LOADJPEG;Loading JPEG file... +!PROGRESSBAR_LOADPNG;Loading PNG file... +!PROGRESSBAR_LOADTIFF;Loading TIFF file... +!PROGRESSBAR_PROCESSING;Processing image... +!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved +!PROGRESSBAR_READY;Ready. +!PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Saving JPEG file... +!PROGRESSBAR_SAVEPNG;Saving PNG file... +!PROGRESSBAR_SAVETIFF;Saving TIFF file... +!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added +!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser +!QINFO_FOCALLENGTH;Focal length +!QINFO_ISO;ISO +!QINFO_LENS;Lens +!QINFO_NOEXIF;Exif data not available. +!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists +!SAVEDLG_FILEFORMAT;File format +!SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG Quality +!SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG files +!SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Compression +!SAVEDLG_PNGFILTER;PNG files +!SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue +!SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue +!SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue +!SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Save immediately +!SAVEDLG_SAVESPP;Save processing parameters with image +!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling +!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression +!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced +!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality +!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 +!SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF files +!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF +!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named +!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders +!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left +!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right +!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom +!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. +!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left +!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right +!THRESHOLDSELECTOR_T;Top +!TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Crop selection.\nShortcut: c +!TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool.\nShortcut: h +!TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance.\nShortcut: w +!TP_CACORRECTION_BLUE;Blue +!TP_CACORRECTION_LABEL;CA Correction +!TP_CACORRECTION_RED;Red +!TP_CHMIXER_BLUE;Blue Channel +!TP_CHMIXER_GREEN;Green Channel +!TP_CHMIXER_LABEL;Channel Mixer +!TP_CHMIXER_RED;Red Channel +!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration +!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Flip horizontally +!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left.\nShortcut: [ +!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right.\nShortcut: ] +!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Flip vertically +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) +!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm +!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All +!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) +!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) +!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters +!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) +!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness +!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) +!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) +!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation +!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma +!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation +!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. +!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves +!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments +!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) +!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 +!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal +!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) +!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode +!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) +!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° +!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments +!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions +!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions +!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) +!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness +!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model +!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection +!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) +!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C +!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. +!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround +!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average +!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark +!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim +!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) +!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround +!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border +!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode +!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation +!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q) +!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect +!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] +!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] +!TP_CROP_FIXRATIO;Fix ratio: +!TP_CROP_GTDIAGONALS;Rule of Diagonals +!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport +!TP_CROP_GTFRAME;Frame +!TP_CROP_GTGRID;Grid +!TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonic Means 1 +!TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmonic Means 2 +!TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmonic Means 3 +!TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmonic Means 4 +!TP_CROP_GTNONE;None +!TP_CROP_GTRULETHIRDS;Rule of Thirds +!TP_CROP_GUIDETYPE;Guide Type: +!TP_CROP_H;Height +!TP_CROP_LABEL;Crop +!TP_CROP_PPI;PPI= +!TP_CROP_SELECTCROP;Select Crop +!TP_CROP_W;Width +!TP_CROP_X;X +!TP_CROP_Y;Y +!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection +!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame +!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02) +!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius +!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold +!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue +!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance (Master) +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones. +!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction +!TP_DIRPYRDENOISE_LAB;Lab +!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail +!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection. +!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) +!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red +!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB +!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02) +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral +!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold +!TP_DISTORTION_AMOUNT;Amount +!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction +!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.) +!TP_DISTORTION_LABEL;Distortion +!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping +!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02) +!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates +!TP_EPD_SCALE;Scale +!TP_EPD_STRENGTH;Strength +!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points +!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels +!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis +!TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black +!TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Lightness +!TP_EXPOSURE_CLIP;Clip +!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation +!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold +!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight Recovery Amount +!TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Shadow Recovery +!TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contrast +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve +!TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Exposure Compensation +!TP_EXPOSURE_LABEL;Exposure +!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation +!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending +!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard +!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard +!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection +!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius +!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type +!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area +!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal +!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal +!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical +!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field +!TP_GAMMA_CURV;Gamma +!TP_GAMMA_FREE;Free gamma +!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma +!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) +!TP_HLREC_BLEND;Blend +!TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending +!TP_HLREC_LABEL;Highlight Reconstruction +!TP_HLREC_LUMINANCE;Luminance Recovery +!TP_HLREC_METHOD;Method: +!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel +!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H +!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer +!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral +!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S +!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V +!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix +!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles +!TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files +!TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera standard +!TP_ICM_INPUTCUSTOM;Custom +!TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input DCP/ICC Profile... +!TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Use embedded, if possible +!TP_ICM_INPUTNONE;No profile +!TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile +!TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB Output +!TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile... +!TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output Profile +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash +!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image for Profiling +!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve +!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. +!TP_ICM_WORKINGPROFILE;Working Profile +!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction +!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold +!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness +!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning +!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves +!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity +!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments +!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones +!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones +!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection +!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. +!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop +!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill +!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry +!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files +!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile +!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction +!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction +!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction +!TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Edge Tolerance +!TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminance Noise Reduction +!TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius +!TP_NEUTRAL;Neutral +!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not +!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal +!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective +!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical +!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration +!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter +!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing +!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter +!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found +!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction +!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue +!TP_RAWCACORR_CARED;Red +!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red +!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels +!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2 +!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue +!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) +!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor +!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV) +!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together +!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction +!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step +!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations +!TP_RAW_DMETHOD;Method +!TP_RAW_LABEL;Demosaicing +!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: +!TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (Softer) +!TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubic (Sharper) +!TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubic +!TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear +!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area +!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box +!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image +!TP_RESIZE_FULLSIZE;Full Image Size: +!TP_RESIZE_HEIGHT;Height +!TP_RESIZE_H;H: +!TP_RESIZE_LABEL;Resize +!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos +!TP_RESIZE_METHOD;Method: +!TP_RESIZE_NEAREST;Nearest +!TP_RESIZE_SCALE;Scale +!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: +!TP_RESIZE_WIDTH;Width +!TP_RESIZE_W;W: +!TP_RGBCURVES_BLUE;B +!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel +!TP_RGBCURVES_GREEN;G +!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode +!TP_RGBCURVES_RED;R +!TP_ROTATE_DEGREE;Degree +!TP_ROTATE_LABEL;Rotate +!TP_ROTATE_SELECTLINE;Select Straight Line +!TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Highlights +!TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Tonal Width for Highlights +!TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Shadows/Highlights +!TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Local Contrast +!TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radius +!TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Shadows +!TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Tonal Width for Shadows +!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity +!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges +!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations +!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only +!TP_SHARPENING_AMOUNT;Amount +!TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius +!TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Edge Tolerance +!TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo control +!TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Amount +!TP_SHARPENING_LABEL;Sharpening (Lab/CIECAM02) +!TP_SHARPENING_METHOD;Method +!TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Sharpen only edges +!TP_SHARPENING_RADIUS;Radius +!TP_SHARPENING_RLD;RL Deconvolution +!TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Amount +!TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Damping +!TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iterations +!TP_SHARPENING_THRESHOLD;Threshold +!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. +!TP_SHARPENING_USM;Unsharp Mask +!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity +!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02) +!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5 +!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue +!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance +!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones +!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones +!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting +!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones +!TP_VIGNETTING_AMOUNT;Amount +!TP_VIGNETTING_LABEL;Vignetting Correction +!TP_VIGNETTING_RADIUS;Radius +!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength +!TP_WBALANCE_AUTO;Auto +!TP_WBALANCE_CAMERA;Camera +!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy +!TP_WBALANCE_CUSTOM;Custom +!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) +!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica +!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus +!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta +!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash +!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White +!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White +!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White +!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White +!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator +!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design +!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe +!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 +!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 +!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 +!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent +!TP_WBALANCE_GREEN;Tint +!TP_WBALANCE_GTI;GTI +!TP_WBALANCE_HMI;HMI +!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII +!TP_WBALANCE_LABEL;White Balance +!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp +!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 +!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED +!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 +!TP_WBALANCE_METHOD;Method +!TP_WBALANCE_SHADE;Shade +!TP_WBALANCE_SIZE;Size: +!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K +!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K +!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) +!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) +!TP_WBALANCE_SPOTWB;Spot WB +!TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperature +!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten +!ZOOMBAR_DETAIL;Detail +!ZOOMBAR_HUGE;Huge +!ZOOMBAR_LARGE;Large +!ZOOMBAR_NORMAL;Normal +!ZOOMBAR_PREVIEW;Preview +!ZOOMBAR_SCALE;Scale +!ZOOMBAR_SMALL;Small +!ZOOMPANEL_100;(100%) +!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window +!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: 1 +!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: f +!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: + +!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: - diff --git a/rtdata/languages/English (US) b/rtdata/languages/English (US) index 766efd623..617445c2e 100644 --- a/rtdata/languages/English (US) +++ b/rtdata/languages/English (US) @@ -1,1302 +1,1323 @@ -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - -!ABOUT_TAB_BUILD;Version -!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits -!ABOUT_TAB_LICENSE;License -!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes -!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash -!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default -!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start -!BATCH_PROCESSING;Batch Processing -!CURVEEDITOR_CURVES;Curves -!CURVEEDITOR_CURVE;Curve -!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom -!CURVEEDITOR_DARKS;Darks -!CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Any files -!CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Curve files -!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights -!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights -!CURVEEDITOR_LINEAR;Linear -!CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Load Curve... -!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points -!CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage -!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric -!CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Save Curve... -!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows -!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard -!CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Reset curve to linear -!CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Load a curve from file -!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard -!CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Save current curve -!CURVEEDITOR_TYPE;Type: -!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit -!EXIFFILTER_APERTURE;Aperture -!EXIFFILTER_CAMERA;Camera -!EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter -!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) -!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type -!EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal Length -!EXIFFILTER_ISO;ISO -!EXIFFILTER_LENS;Lens -!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters -!EXIFFILTER_SHUTTER;Shutter -!EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Add new tag or edit tag -!EXIFPANEL_ADDEDIT;Add/Edit -!EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Enter value -!EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Select tag -!EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Add/Edit Tag -!EXIFPANEL_KEEPHINT;Keep the selected tags when writing output file -!EXIFPANEL_KEEP;Keep -!EXIFPANEL_REMOVEHINT;Remove the selected tags when writing output file -!EXIFPANEL_REMOVE;Remove -!EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reset all tags to their original values -!EXIFPANEL_RESETALL;Reset All -!EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values -!EXIFPANEL_RESET;Reset -!EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory -!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All -!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise -!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe -!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels -!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise -!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations -!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame -!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field -!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration -!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter -!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast -!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) -!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options -!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. -!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: -!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: -!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export -!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method -!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method -!EXTPROGTARGET_1;raw -!EXTPROGTARGET_2;queue-processed -!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... -!FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply -!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial -!FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails -!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame -!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field -!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path -!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\nCtrl-O to focus the path text box.\nEnter / Ctrl-Enter (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n ~ - user's home directory\n ! - user's pictures directory -!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full -!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial -!FILEBROWSER_CACHE;Cache -!FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear -!FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy -!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: -!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame -!FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation -!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version? -!FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files? -!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files from trash -!FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash -!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder -!FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch File Browser Exif Filter on/off -!FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply -!FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter -!FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the Exif Filter -!FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup -!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with -!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field -!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory -!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory -!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: -!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Paste - partial -!FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste -!FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label -!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... -!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations -!FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of Queue -!FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of Queue -!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... -!FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open -!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) -!FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to Queue -!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations -!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 * -!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 ** -!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 *** -!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 **** -!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 ***** -!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank -!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue -!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove -!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete -!FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename -!FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all -!FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash -!FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank -!FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash -!FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory -!FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings -!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query -!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box (in the File Browser).\nEnter to commence search.\nEscape to clear. -!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: -!FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file -!FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to: -!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... -!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: Alt-3 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: Alt-4 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5 -!FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Clear all filters.\nShortcut: D -!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 -!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 -!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i -!FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue -!FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star.\nShortcut: 1 -!FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star.\nShortcut: 2 -!FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star.\nShortcut: 3 -!FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Show images ranked as 4 star.\nShortcut: 4 -!FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Show images ranked as 5 star.\nShortcut: 5 -!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: Alt-7 -!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: Alt-6 -!FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Show content of the trash.\nShortcut: T -!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: Alt-` -!FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Show unranked images.\nShortcut: ` -!FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing the images in the queue -!FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Start Processing -!FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing the images in the queue -!FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stop Processing -!FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumbnail size -!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives -!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: -!FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size.\nShortcut: + -!FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size.\nShortcut: - -!GENERAL_ABOUT;About -!GENERAL_AFTER;After -!GENERAL_AUTO;Automatic -!GENERAL_BEFORE;Before -!GENERAL_CANCEL;Cancel -!GENERAL_CLOSE;Close -!GENERAL_DISABLED;Disabled -!GENERAL_DISABLE;Disable -!GENERAL_ENABLED;Enabled -!GENERAL_ENABLE;Enable -!GENERAL_FILE;File -!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality -!GENERAL_LANDSCAPE;Landscape -!GENERAL_LOAD;Load -!GENERAL_NA;n/a -!GENERAL_NONE;None -!GENERAL_NO;No -!GENERAL_OK;OK -!GENERAL_PORTRAIT;Portrait -!GENERAL_SAVE;Save -!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) -!GENERAL_WARNING;Warning -!GENERAL_YES;Yes -!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -!HISTOGRAM_BUTTON_B;B -!HISTOGRAM_BUTTON_G;G -!HISTOGRAM_BUTTON_L;L -!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -!HISTOGRAM_BUTTON_R;R -!HISTOGRAM_LABEL;Histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze -!HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/Hide blue histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Show/Hide green histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Show/Hide CIELAB Luminance histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Show/Hide red histogram -!HISTORY_CHANGED;Changed -!HISTORY_CUSTOMCURVE;Custom Curve -!HISTORY_DELSNAPSHOT;Del -!HISTORY_FROMCLIPBOARD;From Clipboard -!HISTORY_LABEL;History -!HISTORY_MSG_1;Photo Loaded -!HISTORY_MSG_2;PP3 Loaded -!HISTORY_MSG_3;PP3 Changed -!HISTORY_MSG_4;History Browsing -!HISTORY_MSG_5;Lightness -!HISTORY_MSG_6;Contrast -!HISTORY_MSG_7;Black -!HISTORY_MSG_8;Exposure Compensation -!HISTORY_MSG_9;Highlight Compression -!HISTORY_MSG_10;Shadow Compression -!HISTORY_MSG_11;Tone Curve 1 -!HISTORY_MSG_12;Auto Exposure -!HISTORY_MSG_13;Exposure Clipping -!HISTORY_MSG_14;Luminance Lightness -!HISTORY_MSG_15;Luminance Contrast -!HISTORY_MSG_16;Luminance Black -!HISTORY_MSG_17;Luminance Highlight Compr. -!HISTORY_MSG_18;Luminance Shadow Compr. -!HISTORY_MSG_19;'L' Curve -!HISTORY_MSG_20;Sharpening -!HISTORY_MSG_21;Sharpening Radius -!HISTORY_MSG_22;Sharpening Amount -!HISTORY_MSG_23;Sharpening Threshold -!HISTORY_MSG_24;Sharpen only edges -!HISTORY_MSG_25;Sharpening Edge Detection Radius -!HISTORY_MSG_26;Sharpening Edge Tolerance -!HISTORY_MSG_27;Sharpening halo control -!HISTORY_MSG_28;Halo Control Amount -!HISTORY_MSG_29;Sharpening Method -!HISTORY_MSG_30;Deconvolution Radius -!HISTORY_MSG_31;Deconvolution Amount -!HISTORY_MSG_32;Deconvolution Damping -!HISTORY_MSG_33;Deconvolution Iterations -!HISTORY_MSG_34;LCP distortion correction -!HISTORY_MSG_35;LCP vignetting correction -!HISTORY_MSG_36;LCP CA correction -!HISTORY_MSG_37;Auto Levels -!HISTORY_MSG_38;White Balance Method -!HISTORY_MSG_39;Color Temperature -!HISTORY_MSG_40;White Balance Tint -!HISTORY_MSG_41;Tone Curve Mode 1 -!HISTORY_MSG_42;Tone Curve 2 -!HISTORY_MSG_43;Tone Curve Mode 2 -!HISTORY_MSG_44;Lum. Denoising Radius -!HISTORY_MSG_45;Lum. Denoising Edge Tolerance -!HISTORY_MSG_46;Color Denoising -!HISTORY_MSG_47;Blend ICC highlights with matrix -!HISTORY_MSG_48;Use DCP's tone curve -!HISTORY_MSG_49;Edge Sensitive Color Denoising -!HISTORY_MSG_50;Shadow/Highlight -!HISTORY_MSG_51;Highlights -!HISTORY_MSG_52;Shadows -!HISTORY_MSG_53;Highlight Tonal Width -!HISTORY_MSG_54;Shadow Tonal Width -!HISTORY_MSG_55;Local Contrast -!HISTORY_MSG_56;Shadow/Highlight Radius -!HISTORY_MSG_57;Coarse Rotation -!HISTORY_MSG_58;Horizontal Flipping -!HISTORY_MSG_59;Vertical Flipping -!HISTORY_MSG_60;Rotation -!HISTORY_MSG_61;Auto fill -!HISTORY_MSG_62;Lens Distortion Correction -!HISTORY_MSG_63;Snapshot Selected -!HISTORY_MSG_64;Crop Photo -!HISTORY_MSG_65;CA correction -!HISTORY_MSG_66;Highlight Recovery -!HISTORY_MSG_67;Highlight Recovery Amount -!HISTORY_MSG_68;Highlight Recovery Method -!HISTORY_MSG_69;Working Color Space -!HISTORY_MSG_70;Output Color Space -!HISTORY_MSG_71;Input Color Space -!HISTORY_MSG_72;Vignetting correction -!HISTORY_MSG_73;Channel Mixer -!HISTORY_MSG_74;Resize Scale -!HISTORY_MSG_75;Resize Method -!HISTORY_MSG_76;Exif Metadata -!HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata -!HISTORY_MSG_78;Data specified for resize -!HISTORY_MSG_79;Resize Width -!HISTORY_MSG_80;Resize Height -!HISTORY_MSG_81;Resize Enabled -!HISTORY_MSG_82;Profile Changed -!HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights -!HISTORY_MSG_84;Perspective Correction -!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile -!HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer -!HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction -!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold -!HISTORY_MSG_89;Noise Reduction -!HISTORY_MSG_90;NR - Luminance -!HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance -!HISTORY_MSG_92;NR - Gamma -!HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value -!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels -!HISTORY_MSG_95;Chromaticity -!HISTORY_MSG_96;'a' Curve -!HISTORY_MSG_97;'b' Curve -!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method -!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter -!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation -!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue -!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation -!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value -!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer -!HISTORY_MSG_105;Defringing -!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius -!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold -!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold -!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box -!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to -!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift -!HISTORY_MSG_112;--unused-- -!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection -!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations -!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations -!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB -!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction -!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction -!HISTORY_MSG_119;Line Denoise -!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold -!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA -!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame -!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File -!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction -!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL -!HISTORY_MSG_126;Flat Field File -!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select -!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius -!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type -!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion -!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma -!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma -!HISTORY_MSG_133;Gamma -!HISTORY_MSG_134;Gamma Position -!HISTORY_MSG_135;Gamma free -!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope -!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1 -!HISTORY_MSG_138;Black Level Red -!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue -!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2 -!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together -!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations -!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity -!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity -!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity -!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening -!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only -!HISTORY_MSG_148;Microcontrast -!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix -!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -!HISTORY_MSG_151;Vibrance -!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones -!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones -!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones -!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift -!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones -!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold -!HISTORY_MSG_158;Strength -!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping -!HISTORY_MSG_160;Scale -!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates -!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping -!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R -!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G -!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B -!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels -!HISTORY_MSG_167;B&W toning -!HISTORY_MSG_168;'CC' curve -!HISTORY_MSG_169;'CH' curve -!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve -!HISTORY_MSG_171;'LC' curve -!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones -!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail -!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 -!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount -!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround -!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model -!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) -!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) -!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 -!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) -!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround -!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control -!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm -!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection -!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) -!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) -!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) -!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M) -!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) -!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 -!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve -!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves -!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q -!HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As... -!HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add -!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s -!HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Label of the snapshot: -!HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Add new snapshot -!HISTORY_SETTO;Set to -!HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots -!HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot -!ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files -!ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Color profiles -!ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Color Profile Applies Gamma -!ICMPANEL_INPUTCAMERA;Camera Default -!ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Custom -!ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Select Input Color Profile... -!ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible -!ICMPANEL_INPUTPROFILE;Input Color Profile -!ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB Output -!ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Select Output Color Profile... -!ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Output Color Profile -!ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling -!ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Working Color Profile -!IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detail View -!IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (By-line). -!IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title). -!IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position -!IPTCPANEL_AUTHOR;Author -!IPTCPANEL_CAPTIONHINT;A textual description of the data (Caption - Abstract). -!IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;The name of the person involved in the writing, editing or correcting the image or caption/abstract (Writer - Editor). -!IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Caption writer -!IPTCPANEL_CAPTION;Caption -!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider (Category). -!IPTCPANEL_CATEGORY;Category -!IPTCPANEL_CITYHINT;City of image origin (City). -!IPTCPANEL_CITY;City -!IPTCPANEL_COPYHINT;Copy IPTC settings to clipboard -!IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Any necessary copyright notice (Copyright Notice). -!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright -!IPTCPANEL_COUNTRYHINT;The name of the country/primary location where the image was created (Country - Primary Location Name). -!IPTCPANEL_COUNTRY;Country -!IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifies the provider of the image, not necessarily the owner/creator (Credit). -!IPTCPANEL_CREDIT;Credit -!IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;The date the intellectual content of the image was created; Format: YYYYMMDD (Date Created). -!IPTCPANEL_DATECREATED;Date created -!IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Reset to IPTC data embedded in the image file -!IPTCPANEL_EMBEDDED;Embedded -!IPTCPANEL_HEADLINEHINT;A publishable entry providing a synopsis of the contents of the image (Headline). -!IPTCPANEL_HEADLINE;Headline -!IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Other editorial instructions concerning the use of the image (Special Instructions). -!IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instructions -!IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Used to indicate specific information retrieval words (Keywords). -!IPTCPANEL_KEYWORDS;Keywords -!IPTCPANEL_PASTEHINT;Paste IPTC settings from clipboard -!IPTCPANEL_PROVINCEHINT;The Province/State where the image originates (Province-State). -!IPTCPANEL_PROVINCE;Province -!IPTCPANEL_RESETHINT;Reset to profile default -!IPTCPANEL_RESET;Reset -!IPTCPANEL_SOURCEHINT;The original owner of the intellectual content of the image (Source). -!IPTCPANEL_SOURCE;Source -!IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Further refines the subject of the image (Supplemental Categories). -!IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Suppl. categories -!IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name). -!IPTCPANEL_TITLE;Title -!IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of the original transmission (Original Transmission Reference). -!IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. reference -!MAIN_BUTTON_EXIT;Exit -!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen -!MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences -!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+Q -!MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to Queue -!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+S -!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+E -!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m -!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen -!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Queue -!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: Ctrl-F3 -!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor -!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 -!MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser -!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 -!MAIN_FRAME_PLACES;Places -!MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add -!MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del -!MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders -!MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;File already exists. -!MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Cannot load image -!MAIN_MSG_CANNOTSAVE;File saving error -!MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Cannot start editor. -!MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog. -!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! -!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving -!MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unprocessed images in the queue will be lost on exit. -!MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Are you sure you want to exit? There are unprocessed images waiting in the queue. -!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. -!MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;job(s) in the queue -!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator -!MAIN_MSG_PLACES;Places -!MAIN_MSG_QOVERWRITE;Do you want to overwrite it? -!MAIN_TAB_BASIC;Basic -!MAIN_TAB_COLOR;Color -!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-C -!MAIN_TAB_DETAIL;Detail -!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-D -!MAIN_TAB_DEVELOP; Develop -!MAIN_TAB_EXIF;Exif -!MAIN_TAB_EXPORT; Export -!MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure -!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-E -!MAIN_TAB_FILTER; Filter -!MAIN_TAB_ICM;ICM -!MAIN_TAB_IPTC;IPTC -!MAIN_TAB_METADATA;Metadata -!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-M -!MAIN_TAB_RAW;Raw -!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-R -!MAIN_TAB_TAGGING;Tagging -!MAIN_TAB_TRANSFORM;Transform -!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-T -!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 -!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. -!MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Show/Hide the bottom panel (directory and file browser).\nShortcut: F -!MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/Hide the left panel (including the history).\nShortcut: l -!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication.\nShortcut: < -!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication.\nShortcut: > -!MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Set preferences -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r -!MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image.\nShortcut: i -!MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Save image to a specific folder -!MAIN_TOOLTIP_SAVE;Save image to the default folder -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-L -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-L -!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold -!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the Before/After view.\nShortcut: Shift-B -!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a -!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 -!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a -!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 -!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a -!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 -!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a -!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 -!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a -!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 -!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a -!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 -!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a -!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 -!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a -!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 -!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a -!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 -!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 -!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a -!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic Settings -!PARTIALPASTE_CACORRECTION;CA correction -!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer -!PARTIALPASTE_COARSETRANS;90° rotation / flipping -!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -!PARTIALPASTE_COLORBOOST;Color boost -!PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Color denoise -!PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color Related Settings -!PARTIALPASTE_COLORMIXER;Color mixer -!PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Color shift -!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill -!PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition Settings -!PARTIALPASTE_CROP;Crop -!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select -!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file -!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe -!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings -!PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile -!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction -!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels -!PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortion correction -!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping -!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything -!PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to Exif data -!PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure -!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select -!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius -!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type -!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File -!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold -!PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery -!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer -!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma -!PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Color management settings -!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction -!PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info -!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments -!PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens Related Settings -!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile -!PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction -!PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings -!PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/Color Management Settings -!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV) -!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings -!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction -!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step -!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations -!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method -!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps -!PARTIALPASTE_RESIZE;Resize -!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves -!PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation -!PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Shadows/highlights -!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges -!PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening (USM/RL) -!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast -!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance -!PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction -!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer -!PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance -!PREFERENCES_ADD;Add -!PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;restart required -!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile -!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing -!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior -!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten -!PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blink clipped areas -!PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All -!PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Processing Profiles -!PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails -!PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietary (faster and better quality) -!PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (smaller disk footprint) -!PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximum number of cache entries -!PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options -!PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prefer Speed to Low Memory Consumption -!PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed -!PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy -!PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache thumbnail format -!PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximum thumbnail height -!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization -!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double -!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality -!PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping Indication -!PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric intent -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera] -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder -!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency -!PREFERENCES_D50;5000K -!PREFERENCES_D55;5500K -!PREFERENCES_D60;6000K -!PREFERENCES_D65;6500K -!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found -!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots -!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates -!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame -!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format -!PREFERENCES_DATEFORMATHINT;You can use the following formatting strings:\n%y : year\n%m : month\n%d : day\n\nFor example, the hungarian date format is:\n%y/%m/%d -!PREFERENCES_DATEFORMAT;Date format -!PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default Language -!PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default Theme -!PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demosaicing Algorithm -!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory -!PREFERENCES_DIRHOME;Home directory -!PREFERENCES_DIRLAST;Last visited directory -!PREFERENCES_DIROTHER;Other -!PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Select Image Directory at Startup... -!PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installation directory -!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line -!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout -!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External Editor -!PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser / Thumbnail Options -!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) -!PREFERENCES_FILEFORMAT;File format -!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found -!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory -!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots -!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates -!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field -!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 -!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 -!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 -!PREFERENCES_FORIMAGE;For non-raw photos -!PREFERENCES_FORRAW;For raw photos -!PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory -!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 -!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 -!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 -!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 -!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 -!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 -!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 -!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) -!PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default -!PREFERENCES_HINT;Hint -!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel -!PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Threshold for clipped highlights -!PREFERENCES_ICCDIR;Directory containing color profiles -!PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Default Image Processing Parameters -!PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute Colorimetric -!PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual -!PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative Colorimetric -!PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation -!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited -!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting -!PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower) -!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" -!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" -!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label" -!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" -!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank" -!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options -!PREFERENCES_METADATA;Metadata -!PREFERENCES_MONITORICC;Monitor color profile -!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor) -!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode -!PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the selected folder -!PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder -!PREFERENCES_OUTDIRHINT;You can use the following formatting strings:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname or some attributes of the photo.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef\nthe meaning of the formatting strings are:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/photos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%r will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n%p1/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "converted" located in the directory of the opened image, write:\n%p1/converted/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "/home/tom/photos/converted/2010-10-31", write:\n%p2/converted/%d1/%f -!PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;You can use the following formatting strings:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname or some attributes of the photo.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef\nthe meaning of the formatting strings are:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/photos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%r will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n%p1/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "converted" located in the directory of the opened image, write:\n%p1/converted/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "/home/tom/photos/converted/2010-10-31", write:\n%p2/converted/%d1/%f -!PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use template -!PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory -!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails -!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files -!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification -!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor -!PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Type an extension and press this button to append list -!PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add Extension -!PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list -!PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions -!PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling -!PREFERENCES_PROFILELOADPR;Processing profile loading priority -!PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in Cache -!PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profile Next to the Input File -!PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save processing profile to the cache -!PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save processing profile next to the input file -!PREFERENCES_PROPERTY;Property -!PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory -!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font -!PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Select Color Profile Directory... -!PREFERENCES_SELECTLANG;Select language -!PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Select Color Profile of the Display... -!PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme -!PREFERENCES_SET;Set -!PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Show basic Exif info -!PREFERENCES_SHOWDATETIME;Show date and time -!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation -!PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Show only raw files -!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector -!PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Threshold for clipped shadows -!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs -!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode -!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface -!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done -!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds. -!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done -!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs -!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster) -!PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Image Directory at Startup -!PREFERENCES_TAB_BROWSER;File Browser -!PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Color Management -!PREFERENCES_TAB_GENERAL;General -!PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing -!PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Output Options -!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds -!PREFERENCES_THUMBSIZE;Thumbnail Size -!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: -!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text -!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar -!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) -!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme -!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) -!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout -!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy -!PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files -!PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Processing profiles -!PROFILEPANEL_LABEL;Processing Profiles -!PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Load Processing Parameters... -!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load -!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste -!PROFILEPANEL_PCUSTOM;Custom -!PROFILEPANEL_PFILE;From file -!PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Last Photo -!PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Last Saved -!PROFILEPANEL_PROFILE;Profile -!PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Save Processing Parameters... -!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save -!PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current processing profile to clipboard.\nCtrl-click to select the parameters to copy -!PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Load a profile from file.\nCtrl-click to select the parameters to load -!PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Paste profile from clipboard.\nCtrl-click to select the parameters to paste -!PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Save current profile.\nCtrl-click to select the parameters to save -!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... -!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... -!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... -!PROGRESSBAR_DECODING;Decoding raw file... -!PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicing... -!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... -!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... -!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... -!PROGRESSBAR_LOADING;Loading image... -!PROGRESSBAR_LOADJPEG;Loading JPEG file... -!PROGRESSBAR_LOADPNG;Loading PNG file... -!PROGRESSBAR_LOADTIFF;Loading TIFF file... -!PROGRESSBAR_PROCESSING;Processing image... -!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved -!PROGRESSBAR_READY;Ready. -!PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Saving JPEG file... -!PROGRESSBAR_SAVEPNG;Saving PNG file... -!PROGRESSBAR_SAVETIFF;Saving TIFF file... -!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added -!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser -!QINFO_FOCALLENGTH;Focal length -!QINFO_ISO;ISO -!QINFO_LENS;Lens -!QINFO_NOEXIF;Exif data not available. -!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists -!SAVEDLG_FILEFORMAT;File format -!SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG Quality -!SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG files -!SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Compression -!SAVEDLG_PNGFILTER;PNG files -!SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue -!SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue -!SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue -!SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Save immediately -!SAVEDLG_SAVESPP;Save processing parameters with image -!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling -!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression -!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced -!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality -!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 -!SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF files -!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF -!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named -!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders -!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left -!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right -!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom -!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. -!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left -!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right -!THRESHOLDSELECTOR_T;Top -!TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Crop selection.\nShortcut: c -!TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool.\nShortcut: h -!TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Straighten / fine rotation.\nShortcut: s\n\nIndicate the vertical or horizontal by drawing a guide line over the image preview. Angle of rotation will be shown next to the guide line. Center of rotation is the geometrical center of the image. -!TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance.\nShortcut: w -!TP_CACORRECTION_BLUE;Blue -!TP_CACORRECTION_LABEL;CA Correction -!TP_CACORRECTION_RED;Red -!TP_CHMIXER_BLUE;Blue Channel -!TP_CHMIXER_GREEN;Green Channel -!TP_CHMIXER_LABEL;Channel Mixer -!TP_CHMIXER_RED;Red Channel -!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration -!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Flip horizontally -!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left.\nShortcut: [ -!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right.\nShortcut: ] -!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Flip vertically -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²) -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) -!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm -!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All -!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) -!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) -!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM) -!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters -!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) -!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness -!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness -!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) -!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation -!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma -!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation -!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast -!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel -!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves -!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments -!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the "Automatic" box (to the right), RT will try to find the best value -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal -!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) -!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode -!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) -!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° -!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 -!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments -!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions -!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions -!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) -!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness -!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model -!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in Preferences > Color Management\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences -!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection -!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) -!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C -!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. -!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround -!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average -!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark -!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim -!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) -!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark -!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround -!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border -!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma -!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode -!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation -!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q) -!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect -!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] -!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] -!TP_CROP_FIXRATIO;Fix ratio: -!TP_CROP_GTDIAGONALS;Rule of Diagonals -!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport -!TP_CROP_GTFRAME;Frame -!TP_CROP_GTGRID;Grid -!TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonic Means 1 -!TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmonic Means 2 -!TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmonic Means 3 -!TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmonic Means 4 -!TP_CROP_GTNONE;None -!TP_CROP_GTRULETHIRDS;Rule of Thirds -!TP_CROP_GUIDETYPE;Guide Type: -!TP_CROP_H;Height -!TP_CROP_LABEL;Crop -!TP_CROP_PPI;PPI= -!TP_CROP_SELECTCROP;Select Crop -!TP_CROP_W;Width -!TP_CROP_X;X -!TP_CROP_Y;Y -!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection -!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame -!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02) -!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius -!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold -!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance -!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma -!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction (raw images only) -!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail -!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance -!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02) -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral -!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold -!TP_DISTORTION_AMOUNT;Amount -!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction -!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.) -!TP_DISTORTION_LABEL;Distortion -!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping -!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02) -!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates -!TP_EPD_SCALE;Scale -!TP_EPD_STRENGTH;Strength -!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" -!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points -!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels -!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis -!TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black -!TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Lightness -!TP_EXPOSURE_CLIP;Clip -!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation -!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold -!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight Recovery Amount -!TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Shadow Recovery -!TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contrast -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve -!TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Exposure Compensation -!TP_EXPOSURE_LABEL;Exposure -!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation -!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending -!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard -!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard -!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection -!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius -!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type -!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area -!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal -!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal -!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical -!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field -!TP_GAMMA_CURV;Gamma -!TP_GAMMA_FREE;Free gamma -!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma -!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) -!TP_HLREC_BLEND;Blend -!TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending -!TP_HLREC_COLOR;Color Propagation -!TP_HLREC_LABEL;Highlight Reconstruction -!TP_HLREC_LUMINANCE;Luminance Recovery -!TP_HLREC_METHOD;Method: -!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel -!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H -!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral -!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S -!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V -!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix -!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles -!TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files -!TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Color profiles -!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile -!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. -!TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera standard -!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. -!TP_ICM_INPUTCUSTOM;Custom -!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera -!TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input DCP/ICC Profile... -!TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Use embedded, if possible -!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files -!TP_ICM_INPUTNONE;No profile -!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. -!TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile -!TP_ICM_LABEL;Color Management -!TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB Output -!TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile... -!TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output Profile -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash -!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image for Profiling -!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve -!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. -!TP_ICM_WORKINGPROFILE;Working Profile -!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction -!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction -!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness -!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning -!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves -!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity -!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel -!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments -!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones -!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones -!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection -!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. -!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop -!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill -!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry -!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files -!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile -!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction -!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction -!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction -!TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Edge Tolerance -!TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminance Noise Reduction -!TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius -!TP_NEUTRAL;Neutral -!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not -!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal -!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective -!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical -!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration -!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter -!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing -!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter -!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found -!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction -!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue -!TP_RAWCACORR_CARED;Red -!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red -!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels -!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2 -!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue -!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) -!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor -!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV) -!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together -!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction -!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step -!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations -!TP_RAW_DMETHOD;Method -!TP_RAW_FALSECOLOR;False Color Suppression Steps -!TP_RAW_LABEL;Demosaicing -!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: -!TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (Softer) -!TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubic (Sharper) -!TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubic -!TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear -!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area -!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box -!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image -!TP_RESIZE_FULLSIZE;Full Image Size: -!TP_RESIZE_HEIGHT;Height -!TP_RESIZE_H;H: -!TP_RESIZE_LABEL;Resize -!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos -!TP_RESIZE_METHOD;Method: -!TP_RESIZE_NEAREST;Nearest -!TP_RESIZE_SCALE;Scale -!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: -!TP_RESIZE_WIDTH;Width -!TP_RESIZE_W;W: -!TP_RGBCURVES_BLUE;B -!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel -!TP_RGBCURVES_GREEN;G -!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves -!TP_RGBCURVES_RED;R -!TP_ROTATE_DEGREE;Degree -!TP_ROTATE_LABEL;Rotate -!TP_ROTATE_SELECTLINE;Select Straight Line -!TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Highlights -!TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Tonal Width for Highlights -!TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Shadows/Highlights -!TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Local Contrast -!TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radius -!TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Shadows -!TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Tonal Width for Shadows -!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity -!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges -!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations -!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only -!TP_SHARPENING_AMOUNT;Amount -!TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius -!TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Edge Tolerance -!TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo control -!TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Amount -!TP_SHARPENING_LABEL;Sharpening (Lab/CIECAM02) -!TP_SHARPENING_METHOD;Method -!TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Sharpen only edges -!TP_SHARPENING_RADIUS;Radius -!TP_SHARPENING_RLD;RL Deconvolution -!TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Amount -!TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Damping -!TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iterations -!TP_SHARPENING_THRESHOLD;Threshold -!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. -!TP_SHARPENING_USM;Unsharp Mask -!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity -!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02) -!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5 -!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity -!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue -!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance -!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones -!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones -!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting -!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones -!TP_VIGNETTING_AMOUNT;Amount -!TP_VIGNETTING_CENTER;Center -!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X -!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y -!TP_VIGNETTING_LABEL;Vignetting Correction -!TP_VIGNETTING_RADIUS;Radius -!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength -!TP_WBALANCE_AUTO;Auto -!TP_WBALANCE_CAMERA;Camera -!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy -!TP_WBALANCE_CUSTOM;Custom -!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) -!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica -!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus -!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta -!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash -!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White -!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White -!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White -!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White -!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator -!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design -!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe -!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 -!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 -!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 -!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent -!TP_WBALANCE_GREEN;Tint -!TP_WBALANCE_GTI;GTI -!TP_WBALANCE_HMI;HMI -!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII -!TP_WBALANCE_LABEL;White Balance -!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp -!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 -!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED -!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 -!TP_WBALANCE_METHOD;Method -!TP_WBALANCE_SHADE;Shade -!TP_WBALANCE_SIZE;Size: -!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K -!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K -!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) -!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) -!TP_WBALANCE_SPOTWB;Spot WB -!TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperature -!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten -!ZOOMBAR_DETAIL;Detail -!ZOOMBAR_HUGE;Huge -!ZOOMBAR_LARGE;Large -!ZOOMBAR_NORMAL;Normal -!ZOOMBAR_PREVIEW;Preview -!ZOOMBAR_SCALE;Scale -!ZOOMBAR_SMALL;Small -!ZOOMPANEL_100;(100%) -!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window -!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: 1 -!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: f -!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: + -!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: - + + +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +!ABOUT_TAB_BUILD;Version +!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits +!ABOUT_TAB_LICENSE;License +!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes +!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash +!ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default +!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start +!BATCH_PROCESSING;Batch Processing +!CURVEEDITOR_CURVES;Curves +!CURVEEDITOR_CURVE;Curve +!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom +!CURVEEDITOR_DARKS;Darks +!CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Any files +!CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Curve files +!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights +!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights +!CURVEEDITOR_LINEAR;Linear +!CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Load Curve... +!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points +!CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage +!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric +!CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Save Curve... +!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows +!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard +!CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Reset curve to linear +!CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Load a curve from file +!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard +!CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Save current curve +!CURVEEDITOR_TYPE;Type: +!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit +!EXIFFILTER_APERTURE;Aperture +!EXIFFILTER_CAMERA;Camera +!EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter +!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) +!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type +!EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal Length +!EXIFFILTER_ISO;ISO +!EXIFFILTER_LENS;Lens +!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters +!EXIFFILTER_SHUTTER;Shutter +!EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Add new tag or edit tag +!EXIFPANEL_ADDEDIT;Add/Edit +!EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Enter value +!EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Select tag +!EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Add/Edit Tag +!EXIFPANEL_KEEPHINT;Keep the selected tags when writing output file +!EXIFPANEL_KEEP;Keep +!EXIFPANEL_REMOVEHINT;Remove the selected tags when writing output file +!EXIFPANEL_REMOVE;Remove +!EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reset all tags to their original values +!EXIFPANEL_RESETALL;Reset All +!EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values +!EXIFPANEL_RESET;Reset +!EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory +!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All +!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise +!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe +!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels +!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise +!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations +!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame +!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field +!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration +!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter +!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast +!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) +!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options +!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. +!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: +!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: +!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export +!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method +!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method +!EXTPROGTARGET_1;raw +!EXTPROGTARGET_2;queue-processed +!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... +!FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply +!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial +!FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails +!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame +!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field +!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path +!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\nCtrl-O to focus the path text box.\nEnter / Ctrl-Enter (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n ~ - user's home directory\n ! - user's pictures directory +!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full +!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial +!FILEBROWSER_CACHE;Cache +!FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear +!FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy +!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: +!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame +!FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation +!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version? +!FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files? +!FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files from trash +!FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash +!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder +!FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch File Browser Exif Filter on/off +!FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply +!FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter +!FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the Exif Filter +!FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup +!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with +!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field +!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory +!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory +!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: +!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) +!FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Paste - partial +!FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste +!FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label +!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... +!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations +!FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of Queue +!FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of Queue +!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... +!FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open +!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) +!FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to Queue +!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations +!FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 * +!FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 ** +!FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 *** +!FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 **** +!FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 ***** +!FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank +!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue +!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove +!FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete +!FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename +!FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all +!FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash +!FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank +!FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash +!FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory +!FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings +!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query +!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box (in the File Browser).\nEnter to commence search.\nEscape to clear. +!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: +!FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file +!FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to: +!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... +!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: Alt-3 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: Alt-4 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5 +!FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Clear all filters.\nShortcut: D +!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 +!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 +!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i +!FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue +!FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star.\nShortcut: 1 +!FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star.\nShortcut: 2 +!FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star.\nShortcut: 3 +!FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Show images ranked as 4 star.\nShortcut: 4 +!FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Show images ranked as 5 star.\nShortcut: 5 +!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: Alt-7 +!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: Alt-6 +!FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Show content of the trash.\nShortcut: T +!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: Alt-` +!FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Show unranked images.\nShortcut: ` +!FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing the images in the queue +!FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Start Processing +!FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing the images in the queue +!FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stop Processing +!FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumbnail size +!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives +!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: +!FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size.\nShortcut: + +!FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size.\nShortcut: - +!GENERAL_ABOUT;About +!GENERAL_AFTER;After +!GENERAL_AUTO;Automatic +!GENERAL_BEFORE;Before +!GENERAL_CANCEL;Cancel +!GENERAL_CLOSE;Close +!GENERAL_DISABLED;Disabled +!GENERAL_DISABLE;Disable +!GENERAL_ENABLED;Enabled +!GENERAL_ENABLE;Enable +!GENERAL_FILE;File +!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality +!GENERAL_LANDSCAPE;Landscape +!GENERAL_LOAD;Load +!GENERAL_NA;n/a +!GENERAL_NONE;None +!GENERAL_NO;No +!GENERAL_OK;OK +!GENERAL_PORTRAIT;Portrait +!GENERAL_SAVE;Save +!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) +!GENERAL_WARNING;Warning +!GENERAL_YES;Yes +!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB +!HISTOGRAM_BUTTON_B;B +!HISTOGRAM_BUTTON_G;G +!HISTOGRAM_BUTTON_L;L +!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw +!HISTOGRAM_BUTTON_R;R +!HISTOGRAM_LABEL;Histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze +!HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/Hide blue histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Show/Hide green histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Show/Hide CIELAB Luminance histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Show/Hide red histogram +!HISTORY_CHANGED;Changed +!HISTORY_CUSTOMCURVE;Custom Curve +!HISTORY_DELSNAPSHOT;Del +!HISTORY_FROMCLIPBOARD;From Clipboard +!HISTORY_LABEL;History +!HISTORY_MSG_1;Photo Loaded +!HISTORY_MSG_2;PP3 Loaded +!HISTORY_MSG_3;PP3 Changed +!HISTORY_MSG_4;History Browsing +!HISTORY_MSG_5;Lightness +!HISTORY_MSG_6;Contrast +!HISTORY_MSG_7;Black +!HISTORY_MSG_8;Exposure Compensation +!HISTORY_MSG_9;Highlight Compression +!HISTORY_MSG_10;Shadow Compression +!HISTORY_MSG_11;Tone Curve 1 +!HISTORY_MSG_12;Auto Exposure +!HISTORY_MSG_13;Exposure Clipping +!HISTORY_MSG_14;Luminance Lightness +!HISTORY_MSG_15;Luminance Contrast +!HISTORY_MSG_16;Luminance Black +!HISTORY_MSG_17;Luminance Highlight Compr. +!HISTORY_MSG_18;Luminance Shadow Compr. +!HISTORY_MSG_19;'L' Curve +!HISTORY_MSG_20;Sharpening +!HISTORY_MSG_21;Sharpening Radius +!HISTORY_MSG_22;Sharpening Amount +!HISTORY_MSG_23;Sharpening Threshold +!HISTORY_MSG_24;Sharpen only edges +!HISTORY_MSG_25;Sharpening Edge Detection Radius +!HISTORY_MSG_26;Sharpening Edge Tolerance +!HISTORY_MSG_27;Sharpening halo control +!HISTORY_MSG_28;Halo Control Amount +!HISTORY_MSG_29;Sharpening Method +!HISTORY_MSG_30;Deconvolution Radius +!HISTORY_MSG_31;Deconvolution Amount +!HISTORY_MSG_32;Deconvolution Damping +!HISTORY_MSG_33;Deconvolution Iterations +!HISTORY_MSG_34;LCP distortion correction +!HISTORY_MSG_35;LCP vignetting correction +!HISTORY_MSG_36;LCP CA correction +!HISTORY_MSG_37;Auto Levels +!HISTORY_MSG_38;White Balance Method +!HISTORY_MSG_39;Color Temperature +!HISTORY_MSG_40;White Balance Tint +!HISTORY_MSG_41;Tone Curve Mode 1 +!HISTORY_MSG_42;Tone Curve 2 +!HISTORY_MSG_43;Tone Curve Mode 2 +!HISTORY_MSG_44;Lum. Denoising Radius +!HISTORY_MSG_45;Lum. Denoising Edge Tolerance +!HISTORY_MSG_46;Color Denoising +!HISTORY_MSG_47;Blend ICC highlights with matrix +!HISTORY_MSG_48;Use DCP's tone curve +!HISTORY_MSG_49;Edge Sensitive Color Denoising +!HISTORY_MSG_50;Shadow/Highlight +!HISTORY_MSG_51;Highlights +!HISTORY_MSG_52;Shadows +!HISTORY_MSG_53;Highlight Tonal Width +!HISTORY_MSG_54;Shadow Tonal Width +!HISTORY_MSG_55;Local Contrast +!HISTORY_MSG_56;Shadow/Highlight Radius +!HISTORY_MSG_57;Coarse Rotation +!HISTORY_MSG_58;Horizontal Flipping +!HISTORY_MSG_59;Vertical Flipping +!HISTORY_MSG_60;Rotation +!HISTORY_MSG_61;Auto fill +!HISTORY_MSG_62;Lens Distortion Correction +!HISTORY_MSG_63;Snapshot Selected +!HISTORY_MSG_64;Crop Photo +!HISTORY_MSG_65;CA correction +!HISTORY_MSG_66;Highlight Recovery +!HISTORY_MSG_67;Highlight Recovery Amount +!HISTORY_MSG_68;Highlight Recovery Method +!HISTORY_MSG_69;Working Color Space +!HISTORY_MSG_70;Output Color Space +!HISTORY_MSG_71;Input Color Space +!HISTORY_MSG_72;Vignetting correction +!HISTORY_MSG_73;Channel Mixer +!HISTORY_MSG_74;Resize Scale +!HISTORY_MSG_75;Resize Method +!HISTORY_MSG_76;Exif Metadata +!HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata +!HISTORY_MSG_78;Data specified for resize +!HISTORY_MSG_79;Resize Width +!HISTORY_MSG_80;Resize Height +!HISTORY_MSG_81;Resize Enabled +!HISTORY_MSG_82;Profile Changed +!HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights +!HISTORY_MSG_84;Perspective Correction +!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile +!HISTORY_MSG_86;RGB Curves - Luminosity Mode +!HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction +!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold +!HISTORY_MSG_89;Noise Reduction +!HISTORY_MSG_90;NR - Luminance +!HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance +!HISTORY_MSG_92;NR - Gamma +!HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value +!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels +!HISTORY_MSG_95;Chromaticity +!HISTORY_MSG_96;'a' Curve +!HISTORY_MSG_97;'b' Curve +!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method +!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter +!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation +!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue +!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation +!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value +!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer +!HISTORY_MSG_105;Defringing +!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius +!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold +!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold +!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box +!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to +!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift +!HISTORY_MSG_112;--unused-- +!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection +!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations +!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations +!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB +!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction +!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction +!HISTORY_MSG_119;Line Denoise +!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold +!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA +!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame +!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File +!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction +!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL +!HISTORY_MSG_126;Flat Field File +!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select +!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius +!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type +!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion +!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma +!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma +!HISTORY_MSG_133;Gamma +!HISTORY_MSG_134;Gamma Position +!HISTORY_MSG_135;Gamma free +!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope +!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1 +!HISTORY_MSG_138;Black Level Red +!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue +!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2 +!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together +!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations +!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity +!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity +!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity +!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening +!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only +!HISTORY_MSG_148;Microcontrast +!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix +!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +!HISTORY_MSG_151;Vibrance +!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones +!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones +!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones +!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift +!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones +!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold +!HISTORY_MSG_158;Strength +!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping +!HISTORY_MSG_160;Scale +!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates +!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping +!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R +!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G +!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B +!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels +!HISTORY_MSG_167;B&W toning +!HISTORY_MSG_168;'CC' curve +!HISTORY_MSG_169;'CH' curve +!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve +!HISTORY_MSG_171;'LC' curve +!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones +!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail +!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 +!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount +!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround +!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model +!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) +!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) +!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 +!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) +!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround +!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control +!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm +!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection +!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) +!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) +!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) +!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M) +!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) +!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 +!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve +!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves +!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q +!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red +!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue +!HISTORY_MSG_203;NR - Method +!HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As... +!HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add +!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s +!HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Label of the snapshot: +!HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Add new snapshot +!HISTORY_SETTO;Set to +!HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots +!HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot +!ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files +!ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Color profiles +!ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Color Profile Applies Gamma +!ICMPANEL_INPUTCAMERA;Camera Default +!ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Custom +!ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Select Input Color Profile... +!ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible +!ICMPANEL_INPUTPROFILE;Input Color Profile +!ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB Output +!ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Select Output Color Profile... +!ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Output Color Profile +!ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling +!ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Working Color Profile +!IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detail View +!IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (By-line). +!IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title). +!IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position +!IPTCPANEL_AUTHOR;Author +!IPTCPANEL_CAPTIONHINT;A textual description of the data (Caption - Abstract). +!IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;The name of the person involved in the writing, editing or correcting the image or caption/abstract (Writer - Editor). +!IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Caption writer +!IPTCPANEL_CAPTION;Caption +!IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider (Category). +!IPTCPANEL_CATEGORY;Category +!IPTCPANEL_CITYHINT;City of image origin (City). +!IPTCPANEL_CITY;City +!IPTCPANEL_COPYHINT;Copy IPTC settings to clipboard +!IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Any necessary copyright notice (Copyright Notice). +!IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright +!IPTCPANEL_COUNTRYHINT;The name of the country/primary location where the image was created (Country - Primary Location Name). +!IPTCPANEL_COUNTRY;Country +!IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifies the provider of the image, not necessarily the owner/creator (Credit). +!IPTCPANEL_CREDIT;Credit +!IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;The date the intellectual content of the image was created; Format: YYYYMMDD (Date Created). +!IPTCPANEL_DATECREATED;Date created +!IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Reset to IPTC data embedded in the image file +!IPTCPANEL_EMBEDDED;Embedded +!IPTCPANEL_HEADLINEHINT;A publishable entry providing a synopsis of the contents of the image (Headline). +!IPTCPANEL_HEADLINE;Headline +!IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Other editorial instructions concerning the use of the image (Special Instructions). +!IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instructions +!IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Used to indicate specific information retrieval words (Keywords). +!IPTCPANEL_KEYWORDS;Keywords +!IPTCPANEL_PASTEHINT;Paste IPTC settings from clipboard +!IPTCPANEL_PROVINCEHINT;The Province/State where the image originates (Province-State). +!IPTCPANEL_PROVINCE;Province +!IPTCPANEL_RESETHINT;Reset to profile default +!IPTCPANEL_RESET;Reset +!IPTCPANEL_SOURCEHINT;The original owner of the intellectual content of the image (Source). +!IPTCPANEL_SOURCE;Source +!IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Further refines the subject of the image (Supplemental Categories). +!IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Suppl. categories +!IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name). +!IPTCPANEL_TITLE;Title +!IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of the original transmission (Original Transmission Reference). +!IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. reference +!MAIN_BUTTON_EXIT;Exit +!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen +!MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences +!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+Q +!MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to Queue +!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+S +!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+E +!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m +!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen +!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Queue +!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: Ctrl-F3 +!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor +!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 +!MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser +!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 +!MAIN_FRAME_PLACES;Places +!MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add +!MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del +!MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders +!MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;File already exists. +!MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Cannot load image +!MAIN_MSG_CANNOTSAVE;File saving error +!MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Cannot start editor. +!MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog. +!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! +!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving +!MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unprocessed images in the queue will be lost on exit. +!MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Are you sure you want to exit? There are unprocessed images waiting in the queue. +!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. +!MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;job(s) in the queue +!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator +!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled +!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. +!MAIN_MSG_PLACES;Places +!MAIN_MSG_QOVERWRITE;Do you want to overwrite it? +!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! +!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. +!MAIN_TAB_BASIC;Basic +!MAIN_TAB_COLOR;Color +!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-C +!MAIN_TAB_DETAIL;Detail +!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-D +!MAIN_TAB_DEVELOP; Develop +!MAIN_TAB_EXIF;Exif +!MAIN_TAB_EXPORT; Export +!MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure +!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-E +!MAIN_TAB_FILTER; Filter +!MAIN_TAB_ICM;ICM +!MAIN_TAB_IPTC;IPTC +!MAIN_TAB_METADATA;Metadata +!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-M +!MAIN_TAB_RAW;Raw +!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-R +!MAIN_TAB_TAGGING;Tagging +!MAIN_TAB_TRANSFORM;Transform +!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-T +!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 +!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. +!MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Show/Hide the bottom panel (directory and file browser).\nShortcut: F +!MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/Hide the left panel (including the history).\nShortcut: l +!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication.\nShortcut: < +!MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication.\nShortcut: > +!MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Set preferences +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r +!MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image.\nShortcut: i +!MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Save image to a specific folder +!MAIN_TOOLTIP_SAVE;Save image to the default folder +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-L +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-L +!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold +!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the Before/After view.\nShortcut: Shift-B +!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a +!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 +!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a +!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 +!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a +!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 +!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a +!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 +!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a +!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 +!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a +!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 +!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a +!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 +!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a +!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 +!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a +!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 +!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 +!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a +!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic Settings +!PARTIALPASTE_CACORRECTION;CA correction +!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer +!PARTIALPASTE_COARSETRANS;90° rotation / flipping +!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 +!PARTIALPASTE_COLORBOOST;Color boost +!PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Color denoise +!PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color Related Settings +!PARTIALPASTE_COLORMIXER;Color mixer +!PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Color shift +!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill +!PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition Settings +!PARTIALPASTE_CROP;Crop +!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select +!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file +!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe +!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings +!PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile +!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction +!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels +!PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortion correction +!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping +!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything +!PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to Exif data +!PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure +!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select +!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius +!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type +!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File +!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction +!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount +!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold +!PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery +!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer +!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma +!PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Color management settings +!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction +!PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info +!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments +!PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens Related Settings +!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile +!PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction +!PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings +!PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/Color Management Settings +!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV) +!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings +!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction +!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step +!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations +!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method +!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps +!PARTIALPASTE_RESIZE;Resize +!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves +!PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation +!PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Shadows/highlights +!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges +!PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening (USM/RL) +!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast +!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance +!PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction +!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer +!PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance +!PREFERENCES_ADD;Add +!PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;restart required +!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile +!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing +!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior +!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten +!PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blink clipped areas +!PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All +!PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Processing Profiles +!PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails +!PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximum number of cache entries +!PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options +!PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prefer Speed to Low Memory Consumption +!PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed +!PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy +!PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximum thumbnail height +!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization +!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double +!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality +!PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping Indication +!PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric intent +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera] +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder +!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency +!PREFERENCES_D50;5000K +!PREFERENCES_D55;5500K +!PREFERENCES_D60;6000K +!PREFERENCES_D65;6500K +!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found +!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots +!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates +!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame +!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format +!PREFERENCES_DATEFORMATHINT;You can use the following formatting strings:\n%y : year\n%m : month\n%d : day\n\nFor example, the hungarian date format is:\n%y/%m/%d +!PREFERENCES_DATEFORMAT;Date format +!PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default Language +!PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default Theme +!PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demosaicing Algorithm +!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory +!PREFERENCES_DIRHOME;Home directory +!PREFERENCES_DIRLAST;Last visited directory +!PREFERENCES_DIROTHER;Other +!PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Select Image Directory at Startup... +!PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installation directory +!PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line +!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout +!PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External Editor +!PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser / Thumbnail Options +!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) +!PREFERENCES_FILEFORMAT;File format +!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found +!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory +!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots +!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates +!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field +!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 +!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 +!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 +!PREFERENCES_FORIMAGE;For non-raw photos +!PREFERENCES_FORRAW;For raw photos +!PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory +!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 +!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 +!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 +!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 +!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 +!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 +!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 +!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) +!PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default +!PREFERENCES_HINT;Hint +!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel +!PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Threshold for clipped highlights +!PREFERENCES_ICCDIR;Directory containing color profiles +!PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Default Image Processing Parameters +!PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute Colorimetric +!PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual +!PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative Colorimetric +!PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation +!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited +!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting +!PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower) +!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" +!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" +!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label" +!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" +!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank" +!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options +!PREFERENCES_METADATA;Metadata +!PREFERENCES_MONITORICC;Monitor color profile +!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor) +!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode +!PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the selected folder +!PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder +!PREFERENCES_OUTDIRHINT;You can use the following formatting strings:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname or some attributes of the photo.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef\nthe meaning of the formatting strings are:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/photos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%r will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n%p1/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "converted" located in the directory of the opened image, write:\n%p1/converted/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "/home/tom/photos/converted/2010-10-31", write:\n%p2/converted/%d1/%f +!PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;You can use the following formatting strings:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname or some attributes of the photo.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef\nthe meaning of the formatting strings are:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/photos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%r will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n%p1/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "converted" located in the directory of the opened image, write:\n%p1/converted/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "/home/tom/photos/converted/2010-10-31", write:\n%p2/converted/%d1/%f +!PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use template +!PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory +!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails +!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files +!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification +!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor +!PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Type an extension and press this button to append list +!PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add Extension +!PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list +!PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions +!PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling +!PREFERENCES_PROFILELOADPR;Processing profile loading priority +!PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in Cache +!PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profile Next to the Input File +!PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save processing profile to the cache +!PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save processing profile next to the input file +!PREFERENCES_PROPERTY;Property +!PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory +!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction +!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. +!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font +!PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Select Color Profile Directory... +!PREFERENCES_SELECTLANG;Select language +!PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Select Color Profile of the Display... +!PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme +!PREFERENCES_SET;Set +!PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Show basic Exif info +!PREFERENCES_SHOWDATETIME;Show date and time +!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation +!PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Show only raw files +!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector +!PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Threshold for clipped shadows +!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs +!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode +!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface +!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done +!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound).\nOn Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.\nOn Linux use "complete", "window-attention" etc. for system sounds. +!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done +!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs +!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster) +!PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Image Directory at Startup +!PREFERENCES_TAB_BROWSER;File Browser +!PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Color Management +!PREFERENCES_TAB_GENERAL;General +!PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing +!PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Output Options +!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance +!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds +!PREFERENCES_THUMBSIZE;Thumbnail Size +!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: +!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text +!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar +!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) +!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme +!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) +!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout +!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy +!PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files +!PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Processing profiles +!PROFILEPANEL_LABEL;Processing Profiles +!PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Load Processing Parameters... +!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load +!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste +!PROFILEPANEL_PCUSTOM;Custom +!PROFILEPANEL_PFILE;From file +!PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Last Photo +!PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Last Saved +!PROFILEPANEL_PROFILE;Profile +!PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Save Processing Parameters... +!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save +!PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current processing profile to clipboard.\nCtrl-click to select the parameters to copy +!PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Load a profile from file.\nCtrl-click to select the parameters to load +!PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Paste profile from clipboard.\nCtrl-click to select the parameters to paste +!PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Save current profile.\nCtrl-click to select the parameters to save +!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... +!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... +!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... +!PROGRESSBAR_DECODING;Decoding raw file... +!PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicing... +!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... +!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... +!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... +!PROGRESSBAR_LOADING;Loading image... +!PROGRESSBAR_LOADJPEG;Loading JPEG file... +!PROGRESSBAR_LOADPNG;Loading PNG file... +!PROGRESSBAR_LOADTIFF;Loading TIFF file... +!PROGRESSBAR_PROCESSING;Processing image... +!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved +!PROGRESSBAR_READY;Ready. +!PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Saving JPEG file... +!PROGRESSBAR_SAVEPNG;Saving PNG file... +!PROGRESSBAR_SAVETIFF;Saving TIFF file... +!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added +!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser +!QINFO_FOCALLENGTH;Focal length +!QINFO_ISO;ISO +!QINFO_LENS;Lens +!QINFO_NOEXIF;Exif data not available. +!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists +!SAVEDLG_FILEFORMAT;File format +!SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG Quality +!SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG files +!SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Compression +!SAVEDLG_PNGFILTER;PNG files +!SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue +!SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue +!SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue +!SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Save immediately +!SAVEDLG_SAVESPP;Save processing parameters with image +!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling +!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression +!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced +!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality +!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 +!SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF files +!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF +!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named +!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders +!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left +!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right +!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom +!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. +!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left +!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right +!THRESHOLDSELECTOR_T;Top +!TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Crop selection.\nShortcut: c +!TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool.\nShortcut: h +!TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Straighten / fine rotation.\nShortcut: s\n\nIndicate the vertical or horizontal by drawing a guide line over the image preview. Angle of rotation will be shown next to the guide line. Center of rotation is the geometrical center of the image. +!TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance.\nShortcut: w +!TP_CACORRECTION_BLUE;Blue +!TP_CACORRECTION_LABEL;CA Correction +!TP_CACORRECTION_RED;Red +!TP_CHMIXER_BLUE;Blue Channel +!TP_CHMIXER_GREEN;Green Channel +!TP_CHMIXER_LABEL;Channel Mixer +!TP_CHMIXER_RED;Red Channel +!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration +!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Flip horizontally +!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left.\nShortcut: [ +!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right.\nShortcut: ] +!TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Flip vertically +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) +!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm +!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All +!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) +!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) +!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM) +!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters +!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) +!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness +!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness +!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) +!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation +!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma +!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation +!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves +!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments +!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) +!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 +!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal +!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) +!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode +!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) +!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° +!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 +!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments +!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions +!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions +!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) +!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness +!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model +!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in Preferences > Color Management\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences +!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection +!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) +!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C +!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. +!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround +!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average +!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark +!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim +!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) +!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark +!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround +!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border +!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma +!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode +!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation +!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q) +!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect +!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] +!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] +!TP_CROP_FIXRATIO;Fix ratio: +!TP_CROP_GTDIAGONALS;Rule of Diagonals +!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport +!TP_CROP_GTFRAME;Frame +!TP_CROP_GTGRID;Grid +!TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonic Means 1 +!TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmonic Means 2 +!TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmonic Means 3 +!TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmonic Means 4 +!TP_CROP_GTNONE;None +!TP_CROP_GTRULETHIRDS;Rule of Thirds +!TP_CROP_GUIDETYPE;Guide Type: +!TP_CROP_H;Height +!TP_CROP_LABEL;Crop +!TP_CROP_PPI;PPI= +!TP_CROP_SELECTCROP;Select Crop +!TP_CROP_W;Width +!TP_CROP_X;X +!TP_CROP_Y;Y +!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection +!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame +!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02) +!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius +!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold +!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue +!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance (Master) +!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary. +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones. +!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction +!TP_DIRPYRDENOISE_LAB;Lab +!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail +!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection. +!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) +!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red +!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB +!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02) +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral +!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold +!TP_DISTORTION_AMOUNT;Amount +!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction +!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.) +!TP_DISTORTION_LABEL;Distortion +!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping +!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02) +!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates +!TP_EPD_SCALE;Scale +!TP_EPD_STRENGTH;Strength +!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" +!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points +!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels +!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis +!TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black +!TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Lightness +!TP_EXPOSURE_CLIP;Clip +!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation +!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold +!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight Recovery Amount +!TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Shadow Recovery +!TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contrast +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve +!TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Exposure Compensation +!TP_EXPOSURE_LABEL;Exposure +!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation +!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending +!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard +!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard +!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection +!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius +!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type +!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area +!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal +!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal +!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical +!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field +!TP_GAMMA_CURV;Gamma +!TP_GAMMA_FREE;Free gamma +!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma +!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) +!TP_HLREC_BLEND;Blend +!TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending +!TP_HLREC_COLOR;Color Propagation +!TP_HLREC_LABEL;Highlight Reconstruction +!TP_HLREC_LUMINANCE;Luminance Recovery +!TP_HLREC_METHOD;Method: +!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel +!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H +!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer +!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral +!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S +!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V +!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix +!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles +!TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files +!TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Color profiles +!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile +!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. +!TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera standard +!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. +!TP_ICM_INPUTCUSTOM;Custom +!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera +!TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input DCP/ICC Profile... +!TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Use embedded, if possible +!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files +!TP_ICM_INPUTNONE;No profile +!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. +!TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile +!TP_ICM_LABEL;Color Management +!TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB Output +!TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile... +!TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output Profile +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash +!TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image for Profiling +!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve +!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. +!TP_ICM_WORKINGPROFILE;Working Profile +!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction +!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction +!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness +!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning +!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves +!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity +!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments +!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones +!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones +!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection +!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. +!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop +!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill +!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry +!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files +!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile +!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction +!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction +!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction +!TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Edge Tolerance +!TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminance Noise Reduction +!TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius +!TP_NEUTRAL;Neutral +!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not +!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal +!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective +!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical +!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration +!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter +!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing +!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter +!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found +!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction +!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue +!TP_RAWCACORR_CARED;Red +!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red +!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels +!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2 +!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue +!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) +!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor +!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV) +!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together +!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction +!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step +!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations +!TP_RAW_DMETHOD;Method +!TP_RAW_FALSECOLOR;False Color Suppression Steps +!TP_RAW_LABEL;Demosaicing +!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: +!TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (Softer) +!TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubic (Sharper) +!TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubic +!TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear +!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area +!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box +!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image +!TP_RESIZE_FULLSIZE;Full Image Size: +!TP_RESIZE_HEIGHT;Height +!TP_RESIZE_H;H: +!TP_RESIZE_LABEL;Resize +!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos +!TP_RESIZE_METHOD;Method: +!TP_RESIZE_NEAREST;Nearest +!TP_RESIZE_SCALE;Scale +!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: +!TP_RESIZE_WIDTH;Width +!TP_RESIZE_W;W: +!TP_RGBCURVES_BLUE;B +!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel +!TP_RGBCURVES_GREEN;G +!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. +!TP_RGBCURVES_RED;R +!TP_ROTATE_DEGREE;Degree +!TP_ROTATE_LABEL;Rotate +!TP_ROTATE_SELECTLINE;Select Straight Line +!TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Highlights +!TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Tonal Width for Highlights +!TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Shadows/Highlights +!TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Local Contrast +!TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radius +!TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Shadows +!TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Tonal Width for Shadows +!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity +!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges +!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations +!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only +!TP_SHARPENING_AMOUNT;Amount +!TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius +!TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Edge Tolerance +!TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo control +!TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Amount +!TP_SHARPENING_LABEL;Sharpening (Lab/CIECAM02) +!TP_SHARPENING_METHOD;Method +!TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Sharpen only edges +!TP_SHARPENING_RADIUS;Radius +!TP_SHARPENING_RLD;RL Deconvolution +!TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Amount +!TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Damping +!TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iterations +!TP_SHARPENING_THRESHOLD;Threshold +!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. +!TP_SHARPENING_USM;Unsharp Mask +!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity +!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02) +!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5 +!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity +!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue +!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance +!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones +!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones +!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting +!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones +!TP_VIGNETTING_AMOUNT;Amount +!TP_VIGNETTING_CENTER;Center +!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X +!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y +!TP_VIGNETTING_LABEL;Vignetting Correction +!TP_VIGNETTING_RADIUS;Radius +!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength +!TP_WBALANCE_AUTO;Auto +!TP_WBALANCE_CAMERA;Camera +!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy +!TP_WBALANCE_CUSTOM;Custom +!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) +!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica +!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus +!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta +!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash +!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White +!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White +!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White +!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White +!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator +!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design +!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe +!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 +!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 +!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 +!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent +!TP_WBALANCE_GREEN;Tint +!TP_WBALANCE_GTI;GTI +!TP_WBALANCE_HMI;HMI +!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII +!TP_WBALANCE_LABEL;White Balance +!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp +!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 +!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED +!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 +!TP_WBALANCE_METHOD;Method +!TP_WBALANCE_SHADE;Shade +!TP_WBALANCE_SIZE;Size: +!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K +!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K +!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) +!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) +!TP_WBALANCE_SPOTWB;Spot WB +!TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperature +!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten +!ZOOMBAR_DETAIL;Detail +!ZOOMBAR_HUGE;Huge +!ZOOMBAR_LARGE;Large +!ZOOMBAR_NORMAL;Normal +!ZOOMBAR_PREVIEW;Preview +!ZOOMBAR_SCALE;Scale +!ZOOMBAR_SMALL;Small +!ZOOMPANEL_100;(100%) +!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window +!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: 1 +!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: f +!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: + +!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: - diff --git a/rtdata/languages/Espanol b/rtdata/languages/Espanol index 64527bbac..6e7310308 100644 --- a/rtdata/languages/Espanol +++ b/rtdata/languages/Espanol @@ -1,1423 +1,1450 @@ - -ABOUT_TAB_BUILD;Versión -ABOUT_TAB_CREDITS;Créditos -ABOUT_TAB_LICENSE;Licencia -ABOUT_TAB_SPLASH;Splash -ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Restablece los valores predeterminados -BATCHQUEUE_AUTOSTART;Inicio automático -BATCH_PROCESSING;Proceso por lotes -CURVEEDITOR_CURVES;Curvas -CURVEEDITOR_CURVE;Curva -CURVEEDITOR_CUSTOM;Personalizado -CURVEEDITOR_DARKS;Penumbras -CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Cualquier archivo -CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Archivos de curvas -CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Luces altas -CURVEEDITOR_LIGHTS;Luces -CURVEEDITOR_LINEAR;Lineal -CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Cargar curva... -CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Puntos de control de mínimo/máximo -CURVEEDITOR_NURBS;Jaula de control -CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Paramétrica -CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Guardar curva... -CURVEEDITOR_SHADOWS;Sombras -CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copiar curva actual al portapapeles -CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Restablecer la curva a lineal -CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Abrir una curva desde un archivo -CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Pegar curva desde el portapapeles -CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Guardar curva actual -CURVEEDITOR_TYPE;Tipo: -EDITWINDOW_TITLE;Edición de imagen -EXIFFILTER_APERTURE;Diafragma -EXIFFILTER_CAMERA;Cámara -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Filtro Exif -EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Compensación de exposición (EV) -EXIFFILTER_FILETYPE;Tipo de archivo -EXIFFILTER_FOCALLEN;Distancia focal -EXIFFILTER_ISO;ISO -EXIFFILTER_LENS;Objetivo -EXIFFILTER_METADATAFILTER;Activar filtros de metadatos -EXIFFILTER_SHUTTER;Tiempo de exposición -EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Agregar atributo nuevo o cambiar atributo -EXIFPANEL_ADDEDIT;Agregar/Cambiar -EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Introducir valor -EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Seleccionar atributo -EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Agregar/Cambiar atributo -EXIFPANEL_KEEPHINT;Conserva las etiquetas seleccionadas al escribir el archivo de salida -EXIFPANEL_KEEP;Conservar -EXIFPANEL_REMOVEHINT;Quita las etiquetas seleccionadas al escribir el archivo de salida -EXIFPANEL_REMOVE;Borrar -EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reiniciar todos los atributos a los valores originales -EXIFPANEL_RESETALL;Reiniciar todo -EXIFPANEL_RESETHINT;Reiniciar atributos seleccionados a los valores originales -EXIFPANEL_RESET;Reiniciar -EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subcarpeta -EXPORT_BYPASS_ALL;Seleccionar / deseleccionar todo -EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Saltar Reducción de ruido de color -EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Saltar Quitar borde púrpura -EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Saltar Reducción de ruido -EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Saltar Contraste mediante niveles de detalle -EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Saltar Reducción de ruido de luminancia -EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Saltar Reducción de ruido/artefactos postdemosaicado -EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Saltar [raw] Corrección de aberración cromática -EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Saltar [raw] Supresión de falso color -EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Saltar [raw] Aplicar paso de mejora DCB -EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Saltar [raw] Iteraciones DCB -EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Saltar [raw] Imagen en oscuridad -EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Saltar [raw] Campo plano -EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Saltar [raw] Equilibrado del verde -EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Saltar [raw] Filtro de ruido de línea -EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Saltar Enfoque de bordes -EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Saltar Enfoque -EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Saltar Microcontraste -EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Saltar Sombras/Luces altas (Alta calidad) -EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Opciones de Exportación Rápida -EXPORT_INSTRUCTIONS;Las opciones de Exportación Rápida proporcionan la posibilidad de saltarse pasos de revelado que consumen mucho tiempo y recursos, ejecutando en su lugar el procesamiento de la cola utilizando los ajustes de Exportación Rápida. Este método se recomienda para generar más rápidamente imágenes de menor resolución cuando la velocidad es prioritaria, o cuando se desea cambiar el tamaño de una o muchas imágenes de salida sin modificar sus parámetros de revelado. -EXPORT_MAXHEIGHT;Altura máxima: -EXPORT_MAXWIDTH;Anchura máxima: -EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Poner en la cola para Exportación Rápida -EXPORT_RAW_DMETHOD;Método de demosaicado -EXPORT_RESIZEMETHOD;Método de cambio de tamaño -FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Añadir/Borrar plantillas... -FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Aplicar perfil -FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Aplicar perfil (parcial) -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Cambiar disposición de las miniaturas entre horizontal y vertical -FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Imagen en oscuridad -FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Campo plano -FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Pulsar para examinar la carpeta seleccionada -FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Escribir el path a examinar (Ctrl-o poner el foco en el cuadro de texto,Ctrl-Enter para examinar en el Explorador de Archivos) -FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Limpiar del caché (completo) -FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Limpiar del caché (parcial) -FILEBROWSER_CACHE;Cache -FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Borrar perfil -FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copiar perfil -FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Nombre actual: -FILEBROWSER_DARKFRAME;Imagen en oscuridad -FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Confirmación de borrar archivos -FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;¿Seguro que quieres borrar los %1 archivos seleccionados INCLUYENDO la versión procesada en la cola? -FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;¿Seguro que quieres borrar los %1 archivos seleccionados? -FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Borrar archivos de la papelera definitivamente -FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Vaciar papelera -FILEBROWSER_EXEC_CPB;Ejecutar generador de perfiles de imagen del usuario -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Activar/desactivar filtro Exif en el explorador de archivos -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Aplicar -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filtro Exif -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Cambiar ajustes del filtro Exif -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Ajuste -FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Abrir con -FILEBROWSER_FLATFIELD;Campo plano -FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Mover a carpeta de Imágenes en oscuridad -FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Mover a carpeta de campo plano -FILEBROWSER_NEW_NAME;Nuevo nombre: -FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Pegar perfil parcialmente -FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Pegar perfil -FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancelar trabajo -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Etiqueta: Ninguna -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Etiqueta: Rojo -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Etiqueta: Amarillo -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Etiqueta: Verde -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Etiqueta: Azul -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Etiqueta: Púrpura -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Etiquetar con un color -FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copiar a... -FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Operaciones con archivos -FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Desplazar al fin de la cola -FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Desplazar al comienzo de la cola -FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Mover a... -FILEBROWSER_POPUPOPEN;Abrir -FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Poner en la cola (exportación rápida) -FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Poner en la cola -FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Operaciones con perfiles -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Valorar con 1 estrella -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Valorar con 2 estrellas -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Valorar con 3 estrellas -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Valorar con 4 estrellas -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Valorar con 5 estrellas -FILEBROWSER_POPUPRANK;Valorar -FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Borrar del sistema junto con resultado batch -FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Borrar del sistema -FILEBROWSER_POPUPRENAME;Renombrar -FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Seleccionar todo -FILEBROWSER_POPUPTRASH;Desplazar a la papelera -FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Quitar valoración -FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Salvar de la papelera -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Ajustar formato de archivo y carpeta de salida -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Ajustes -FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Borrar la búsqueda -FILEBROWSER_QUERYHINT;Escribir una parte del nombre del archivo a buscar \nCtrl-f poner el foco (en el explorador de archivos);\nEnter para buscar -FILEBROWSER_QUERYLABEL; Buscar: -FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Renombrar archivo -FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Renombrar archivo "%1"a: -FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Seleccionar imagen en oscuridad... -FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Seleccionar campo plano... -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Mostrar imágenes etiquetadas con Rojo Alt-1 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Mostrar imágenes etiquetadas con Amarillo Alt-2 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Mostrar imágenes etiquetadas con Verde Alt-3 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Mostrar imágenes etiquetadas con Azul Alt-4 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Mostrar imágenes etiquetadas con Púrpura Alt-5 -FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Mostrar todas imágenes de la carpeta -FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Mostrar imágenes editadas 7 -FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Mostrar imágenes no editadas 6 -FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Mostrar información EXIF i -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Mostrar contenido de la cola de procesamiento -FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Mostrar imágenes con 1 estrella -FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Mostrar imágenes con 2 estrellas -FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Mostrar imágenes con 3 estrellas -FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Mostrar imágenes con 4 estrellas -FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Mostrar imágenes con 5 estrellas -FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Mostrar imágenes guardadas recientemente Alt-7 -FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Mostrar imágenes no guardadas recientemente Alt-6 -FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Mostrar contenido de la papelera -FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Mostrar imágenes sin etiqueta de color Alt-` -FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Mostrar imágenes sin valoración -FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Iniciar procesamiento de imágenes en la cola -FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Iniciar procesamiento -FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Parar procesamiento de imágenes en la cola -FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Parar procesamiento -FILEBROWSER_THUMBSIZE;Tamaño miniatura -FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Iniciar procesamiento automáticamente cuando llega un nuevo trabajo -FILEBROWSER_USETEMPLATE;Utilizar plantilla: -FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Agrandar miniatura -FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Reducir miniatura -GENERAL_ABOUT;Acerca de -GENERAL_AFTER;Después -GENERAL_BEFORE;Antes -GENERAL_CANCEL;Cancelar -GENERAL_DISABLED;Desactivado -GENERAL_DISABLE;Desactivar -GENERAL_ENABLED;Activado -GENERAL_ENABLE;Activar -GENERAL_FILE;Archivo -GENERAL_HIGH_QUALITY;Alta calidad -GENERAL_LANDSCAPE;Paisaje -GENERAL_LOAD;Abrir -GENERAL_NA;n/a -GENERAL_NONE;Ninguno -GENERAL_NO;No -GENERAL_OK;Aceptar -GENERAL_PORTRAIT;Retrato -GENERAL_SAVE;Guardar -GENERAL_UNCHANGED;(Sin cambios) -GENERAL_YES;Sí -HISTOGRAM_BUTTON_B;B -HISTOGRAM_BUTTON_G;G -HISTOGRAM_BUTTON_L;L -HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -HISTOGRAM_BUTTON_R;R -HISTOGRAM_LABEL;Histograma -HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Mostrar/Ocultar barra indicadora RGB\nHacer clic con el botón derecho del ratón en la previsualización para congelar/descongelar -HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Mostrar/Ocultar histograma AZUL -HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Cambiar entre histograma completo o escalado -HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Mostrar/Ocultar histograma VERDE -HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Mostrar/Ocultar histograma de Luminancia CIELAB -HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Mostrar/ocultar histograma RAW -HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Mostrar/Ocultar histograma ROJO -HISTORY_CHANGED;Cambiado -HISTORY_CUSTOMCURVE;Curva a medida -HISTORY_DELSNAPSHOT;Quitar instantánea -HISTORY_FROMCLIPBOARD;Desde el portapapeles -HISTORY_LABEL;Historial -HISTORY_MSG_1;Foto abierta -HISTORY_MSG_2;Perfil Abierto -HISTORY_MSG_3;Perfil cambiado -HISTORY_MSG_4;Búsqueda de historial -HISTORY_MSG_5;Brillo -HISTORY_MSG_6;Contraste -HISTORY_MSG_7;Negro -HISTORY_MSG_8;Compensación de exposición -HISTORY_MSG_9;Compresión de luces altas -HISTORY_MSG_10;Compresión de sombras -HISTORY_MSG_11;Curva de tono -HISTORY_MSG_12;Exposición automática -HISTORY_MSG_13;Recorte de exposición -HISTORY_MSG_14;Luminancia - Brillo -HISTORY_MSG_15;Luminancia - Contraste -HISTORY_MSG_16;Luminancia - Negro -HISTORY_MSG_17;Luminancia - Compr. de luces altas -HISTORY_MSG_18;Luminancia - Compr. de sombras -HISTORY_MSG_19;Luminancia - Curva -HISTORY_MSG_20;Enfoque -HISTORY_MSG_21;Enfoque - Radio -HISTORY_MSG_22;Enfoque - Cantidad -HISTORY_MSG_23;Enfoque - Umbral -HISTORY_MSG_24;Enfocar sólo bordes -HISTORY_MSG_25;Enfoque - Radio de detección de bordes -HISTORY_MSG_26;Enfoque - Tolerancia de bordes -HISTORY_MSG_27;Enfoque - Control de halo -HISTORY_MSG_28;Control de Halo - Cantidad -HISTORY_MSG_29;Enfoque - Método -HISTORY_MSG_30;Deconvolución - Radio -HISTORY_MSG_31;Deconvolución - Cantidad -HISTORY_MSG_32;Deconvolución - Amortiguación -HISTORY_MSG_33;Deconvolución - Iteraciones -HISTORY_MSG_34;Evitar recorte de colores -HISTORY_MSG_35;Limitador de saturación -HISTORY_MSG_36;Límite de saturación -HISTORY_MSG_37;Aumento de colores -HISTORY_MSG_38;Equilibrio de Blancos - Método -HISTORY_MSG_39;Temperatura de color -HISTORY_MSG_40;Equilibrio de Blancos - Tinte -HISTORY_MSG_41;Curva de tono modo 1 -HISTORY_MSG_42;Curva de tono 2 -HISTORY_MSG_43;Curva de tono modo 2 -HISTORY_MSG_44;Red. ruido de lum. - Radio -HISTORY_MSG_45;Red. ruido de lum. - Tolerancia de Bordes -HISTORY_MSG_46;Red. ruido de color -HISTORY_MSG_47;Mezcla luces altas ICC con matriz -HISTORY_MSG_48;Usar curva de tono DCP -HISTORY_MSG_49;Red. ruido de color - Sensible a bordes -HISTORY_MSG_50;Herramienta Sombras/Luces altas -HISTORY_MSG_51;Aumento de luces altas -HISTORY_MSG_52;Aumento de sombras -HISTORY_MSG_53;Luces altas - Ancho tonal -HISTORY_MSG_54;Sombras - Ancho tonal -HISTORY_MSG_55;Contraste local -HISTORY_MSG_56;Sombras/Luces altas - Radio -HISTORY_MSG_57;Rotación basta -HISTORY_MSG_58;Volteo horizontal -HISTORY_MSG_59;Volteo vertical -HISTORY_MSG_60;Rotación -HISTORY_MSG_61;Auto relleno -HISTORY_MSG_62;Corrección de distorsión del objetivo -HISTORY_MSG_63;Marcador seleccionado -HISTORY_MSG_64;Recortar foto -HISTORY_MSG_65;Corrección aberraciones cromáticas -HISTORY_MSG_66;Recuperación de luces altas -HISTORY_MSG_67;Recuperación de luces altas - Cantidad -HISTORY_MSG_68;Recuperación de luces altas - Método -HISTORY_MSG_69;Espacio de color de trabajo -HISTORY_MSG_70;Espacio de color de salida -HISTORY_MSG_71;Espacio de color de entrada -HISTORY_MSG_72;Corrección de viñeteo -HISTORY_MSG_73;Mezclador de canal -HISTORY_MSG_74;Cambiar tamaño - Escala -HISTORY_MSG_75;Cambiar tamaño - Método -HISTORY_MSG_76;Metadatos de Exif -HISTORY_MSG_77;Metadatos de IPTC -HISTORY_MSG_78;Datos especificados para cambio tamaño -HISTORY_MSG_79;Cambiar tamaño - Anchura -HISTORY_MSG_80;Cambiar tamaño - Altura -HISTORY_MSG_81;Cambio tamaño activado -HISTORY_MSG_82;Perfil cambiado -HISTORY_MSG_83;Alta calidad Sombras/Luces Altas -HISTORY_MSG_84;Corrección de perspectiva -HISTORY_MSG_85;Coeficientes wavelet -HISTORY_MSG_86;Ecualizador wavelet -HISTORY_MSG_87;Reducción ruido impulsivo -HISTORY_MSG_88;Umbral reducc. ruido impuls. -HISTORY_MSG_89;Reducción de ruido -HISTORY_MSG_90;NR - Luminancia -HISTORY_MSG_91;NR - Crominancia -HISTORY_MSG_92;NR - Gamma -HISTORY_MSG_93;Contraste por niveles de detalle - Valor -HISTORY_MSG_94;Contraste por niveles de detalle -HISTORY_MSG_95;Cromaticidad -HISTORY_MSG_96;Curva 'a' -HISTORY_MSG_97;Curva 'b' -HISTORY_MSG_98;Método de desmosaicado -HISTORY_MSG_99;Preprocesamiento -HISTORY_MSG_100;Saturación RGB -HISTORY_MSG_101;Ecualizador HSV - Tono -HISTORY_MSG_102;Ecualizador HSV - Saturación -HISTORY_MSG_103;Ecualizador HSV - Valor -HISTORY_MSG_104;Ecualizador HSV -HISTORY_MSG_105;Quitar borde púrpura -HISTORY_MSG_106;Quitar borde púrpura - Radio -HISTORY_MSG_107;Quitar borde púrpura - Umbral -HISTORY_MSG_108;Umbral de compresión de luces altas -HISTORY_MSG_109;Tamaño del rectángulo limitador -HISTORY_MSG_110;Cambio de tamaño aplica a -HISTORY_MSG_111;Evitar recorte de colores -HISTORY_MSG_112;Limitador de saturación -HISTORY_MSG_113;Protección de rojos y tonos de piel -HISTORY_MSG_114;Iteraciones DCB -HISTORY_MSG_115;Iteraciones de falso color -HISTORY_MSG_116;DCB mejorado -HISTORY_MSG_117;Corrección CA - Rojo -HISTORY_MSG_118;Corrección CA - Azul -HISTORY_MSG_119;Filtro de ruido de línea -HISTORY_MSG_120;Umbral de equilibrado de verde -HISTORY_MSG_121;Corrección automática CA -HISTORY_MSG_122;Auto selección archivo imagen en oscuridad -HISTORY_MSG_123;Archivo de imagen en oscuridad -HISTORY_MSG_124;Corrección lineal de exposición -HISTORY_MSG_125;Corrección de exposición preservando HL -HISTORY_MSG_126;Archivo de campo plano -HISTORY_MSG_127;Auto selección archivo de campo plano -HISTORY_MSG_128;Radio de difuminado de campo plano -HISTORY_MSG_129;Tipo de difuminado de campo plano -HISTORY_MSG_130;Corrección automática de distorsión -HISTORY_MSG_131;Reducción de ruido de luminancia -HISTORY_MSG_132;Reducción de ruido de crominancia -HISTORY_MSG_133;Gamma -HISTORY_MSG_134;Posición de gamma -HISTORY_MSG_135;Gamma libre -HISTORY_MSG_136;Pendiente de gamma -HISTORY_MSG_137;Nivel de negro - Verde 1 -HISTORY_MSG_138;Nivel de negro - Rojo -HISTORY_MSG_139;Nivel de negro - Azul -HISTORY_MSG_140;Nivel de negro - Verde 2 -HISTORY_MSG_141;Nivel de negro de ambos verdes juntos -HISTORY_MSG_142;Claridad - Pasos -HISTORY_MSG_143;Claridad - Intensidad de gradiente -HISTORY_MSG_144;Microcontraste - cantidad -HISTORY_MSG_145;Microcontraste - uniformidad -HISTORY_MSG_146;Enfoque Claridad - Activado -HISTORY_MSG_147;Claridad - Sólo luminancia -HISTORY_MSG_148;Microcontraste -HISTORY_MSG_149;Microcontraste - matriz 3x3 -HISTORY_MSG_150;Reducción de artefactos/ruido post desmosaicado -HISTORY_MSG_151;Vibranza -HISTORY_MSG_152;Vibranza - Tonos pastel -HISTORY_MSG_153;Vibranza - Tonos saturados -HISTORY_MSG_154;Vibranza - Proteger tonos de piel -HISTORY_MSG_155;Vibranza - Evitar deriva de color -HISTORY_MSG_156;Vibranza - Enlazar tonos pastel y saturados -HISTORY_MSG_157;Vibranza - Umbral pastel/saturado -HISTORY_MSG_158;Intensidad -HISTORY_MSG_159;Parada en los bordes -HISTORY_MSG_160;Escala -HISTORY_MSG_161;Iteraciones de reponderación -HISTORY_MSG_162;Mapeo de tonos -HISTORY_MSG_163;Curvas RGB - R -HISTORY_MSG_164;Curvas RGB - G -HISTORY_MSG_165;Curvas RGB - B -HISTORY_MSG_166;Niveles neutros -HISTORY_MSG_167;Toneado B/N -HISTORY_MSG_168;Curva 'Cc' -HISTORY_MSG_169;Curva 'Ch' -HISTORY_MSG_170;Vibranza - Curva -HISTORY_MSG_171;Curva 'LC' -HISTORY_MSG_172;Restringir 'LC' a los tonos rojos y de piel -HISTORY_MSG_173;NR - Detalle de la luminancia -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Como... -HISTORY_NEWSNAPSHOT;Instantánea nueva -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Etiqueta de la instantánea: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Añadir instantánea nueva -HISTORY_SETTO;Ajustado a -HISTORY_SNAPSHOTS;Instantáneas -HISTORY_SNAPSHOT;Instantánea -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Cualquier archivo -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Archivos de perfiles ICC -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;El perfil aplica Gamma -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Valores predeterminados de la cámara -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;A medida -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Seleccionar perfil ICC de entrada... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Usar incrustado, si es posible -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Perfil de entrada -ICMPANEL_NOICM;Ningún MIC: Salida sRGB -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Seleccionar perfil ICC de salida... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Perfil de salida -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Guardar imagen de referencia para el perfilado -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Perfil de trabajo -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Vista de detalle -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Nombre del creador del objeto, por ejemplo el escritor, el fotógrafo o el artista gráfico (By-line). -IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Título del creador o de los creadores del objeto (By-line Title). -IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Tratamiento o título del autor -IPTCPANEL_AUTHOR;Autor -IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Descripción textual de la información (Caption - Abstract). -IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Nombre de la persona que escribió, modificó o corrigió la imagen o leyenda/resumen (Writer - Editor). -IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Autor de la leyenda -IPTCPANEL_CAPTION;Leyenda -IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Código de tres letras que identifica el sujeto de la imagen en opinión del proveedor (Category). -IPTCPANEL_CATEGORY;Categoría -IPTCPANEL_CITYHINT;Origen de la imagen: Ciudad (City). -IPTCPANEL_CITY;Ciudad -IPTCPANEL_COPYHINT;Copiar ajustes IPTC al portapapeles -IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Cualquier llamada de atención necesaria sobre los derechos de autor (Copyright Notice). -IPTCPANEL_COPYRIGHT;Derechos de autor -IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Origen de la imagen: Pais (Country - Primary Location Name). -IPTCPANEL_COUNTRY;País -IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifica el proveedor de la imagen, no tiene que ser el creador o el propietario (Credit). -IPTCPANEL_CREDIT;Créditos -IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Fecha de creación del contenido intelectual de la imagen; Formato: AAAAMMDD (Date Created). -IPTCPANEL_DATECREATED;Fecha de creación -IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Reiniciar a los datos IPTC incrustados en el archivo de la imagen -IPTCPANEL_EMBEDDED;Incrustado -IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Una anotación publicable que provee una sinopsis de los contenidos de la imagen (Headline). -IPTCPANEL_HEADLINE;Titular -IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Otras instrucciones editoriales sobre el uso de la imagen (Special Instructions). -IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instrucciones -IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Palabras clave que hacen la búsqueda de la imagen mas fácil (Keywords). -IPTCPANEL_KEYWORDS;Palabras clave -IPTCPANEL_PASTEHINT;Pegar ajustes IPTC desde el portapapeles -IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Origen de la imagen: Estado/Provincia (Province-State). -IPTCPANEL_PROVINCE;Estado/Provincia -IPTCPANEL_RESETHINT;Reiniciar a los ajustes predeterminados del perfil. -IPTCPANEL_RESET;Reiniciar -IPTCPANEL_SOURCEHINT;Propietario original del contenido intelectual de la imagen (Source). -IPTCPANEL_SOURCE;Fuente -IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Afinado del sujeto de la imagen (Supplemental Categories). -IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Categorías suplementarias -IPTCPANEL_TITLEHINT;Referencia concisa de la imagen (Object Name). -IPTCPANEL_TITLE;Título -IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Un código que representa el lugar de la transmisión original (Original Transmission Reference). -IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Ref. trans. original -MAIN_BUTTON_EXIT;Exit -MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Pantalla completa -MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferencias -MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Poner en la cola -MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Añadir imagen actual a la cola de procesamiento Ctrl+Q -MAIN_BUTTON_QUEUE;Poner en la cola -MAIN_BUTTON_SAVEAS;Como... -MAIN_BUTTON_SAVE;Guardar imagen -MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Guardar imagen actual Ctrl+S -MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Abrir con editor -MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Editar imagen actual en editor externo Ctrl+E -MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Mostrar/ocultar todos los paneles laterales m -MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Salir de Pantalla completa -MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Cola por lotes -MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Cola por lotes Ctrl-F3 -MAIN_FRAME_EDITOR;Editor -MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor Ctrl-F4 -MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Explorador de archivos -MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; Explorador de archivos Ctrl-F2 -MAIN_FRAME_PLACES;Ubicaciones -MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Añadir -MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Borrar -MAIN_FRAME_RECENT;Carpetas recientes -MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Este archivo ya existe. -MAIN_MSG_CANNOTLOAD;No se puede abrir imagen -MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Error al guardar archivo -MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Problema abriendo con editor. -MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Por favor ajuste las preferencias. -MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Nombre de archivo no especificado -MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error al guardar imagen -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Saliendo del programa, las imágenes no terminadas en la cola se perderán. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;¿Estás seguro de que quieres salir? Hay imágenes no terminadas en la cola. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;trabajo(s) en cola -MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navegador -MAIN_MSG_PLACES;Ubicaciones -MAIN_MSG_QOVERWRITE;¿Quieres reemplazarlo? -MAIN_TAB_BASIC;Básicos -MAIN_TAB_COLOR;Color -MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Alt-c -MAIN_TAB_DETAIL;Detalle -MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Alt-d -MAIN_TAB_DEVELOP;Revelar -MAIN_TAB_EXIF;Exif -MAIN_TAB_EXPORT; Exportar -MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposición -MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Alt-e -MAIN_TAB_FILTER;Filtro -MAIN_TAB_ICM;GIC -MAIN_TAB_IPTC;IPTC -MAIN_TAB_METADATA;Metadatos -MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Alt-m -MAIN_TAB_RAW;RAW -MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Alt-r -MAIN_TAB_TAGGING;Etiquetado -MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformar -MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Alt-t -MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;A|D -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Color de fondo de la previsualización: Color del tema\nAtajo de teclado: 8 -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Color de fondo de la previsualización: Negro\nAtajo de teclado: 9 -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Color de fondo de la previsualización: Blanco\nAtajo de teclado: 0 -MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Bloquear / Desbloquear la vista Antes\n\nBloquear: la vista Antes permanece inalterada - \nútil para evaluar el efecto acumulativo de varias herramientas.\nAdemás, se puede hacer una comparación con cualquier estado en el Historial\n\nDesbloquear: la vista Antes seguirá a la vista Después un paso por detrás, mostrando la imagen antes del efecto de la herramienta que se está usando -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Mostrar/Ocultar panel inferior (explorador carpetas y arch. tecla F) -MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Mostrar/Ocultar panel izquierdo (incluyendo historial, tecla H) -MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Indicación de luces altas recortadas -MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Indicación de sombras recortadas -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Ajustar preferencias -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Previsualización Canal azul -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Previsualización Máscara de foco -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Previsualización Canal verde -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Previsualización Luminosidad\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Previsualización Canal rojo -MAIN_TOOLTIP_QINFO; Información breve de la imagen -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Guardar imagen a una carpeta seleccionada -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Guardar imagen a la carpeta predeterminada -MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Mostrar/ocultar el panel izquierdo l -MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Mostrar/ocultar el panel derecho Alt-l -MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Mostrar/ocultar el panel superior Shift-l -MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Umbral -MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Cambiar vista antes/después B -NAVIGATOR_B_NA;B = n/a -NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 -NAVIGATOR_G_NA;G = n/a -NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 -NAVIGATOR_H_NA;H = n/a -NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 -NAVIGATOR_LAB_A_NA;A = n/a -NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;A = %1 -NAVIGATOR_LAB_B_NA;B = n/a -NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;B = %1 -NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a -NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 -NAVIGATOR_R_NA;R = n/a -NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 -NAVIGATOR_S_NA;S = n/a -NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 -NAVIGATOR_V_NA;V = n/a -NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 -NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a -PARTIALPASTE_BASICGROUP;Ajustes básicos -PARTIALPASTE_CACORRECTION;Corrección de aberraciones cromáticas -PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Mezclador de canales -PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotar 90 grados / voltear -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Aumento de colores -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Reducción de ruido de color -PARTIALPASTE_COLORGROUP;Ajustes de color -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Mezclador de canal -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Cambio de colores -PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto relleno -PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Ajustes relativos a la transformación -PARTIALPASTE_CROP;Recortar -PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Auto Selección de imagen en oscuridad -PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Archivo de imagen en oscuridad -PARTIALPASTE_DEFRINGE;Eliminar borde púrpura -PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Ajustes de detalle -PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Pegar perfil de procesamiento parcialmente -PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Reducción de ruido -PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contraste mediante niveles de detalle -PARTIALPASTE_DISTORTION;Distorsión -PARTIALPASTE_EPD;Mapeo de tonos -PARTIALPASTE_EVERYTHING;Todo -PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Cambio en datos Exif -PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposición -PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Auto Selección de campo plano -PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Radio de difuminado de campo plano -PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Tipo de difuminado de campo plano -PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Archivo de campo plano -PARTIALPASTE_GRADIENTSHARPEN;Nitidez por gradiente (bordes) -PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Recuperación de luces altas -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Recuperación de luces altas -PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;Ecualizador HSV -PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Gamma de salida -PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Ajustes GIC -PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Reducción de ruido impulsivo -PARTIALPASTE_IPTCINFO;Informaciones IPTC -PARTIALPASTE_LABCURVE;Curva Lab -PARTIALPASTE_LENSGROUP;Ajustes relativos al objetivo -PARTIALPASTE_LUMACURVE;Curva de luminancia -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Reducción de ruido de luminancia -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Ajustes de luminancia -PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Ajustes de metadatos/GIC -PARTIALPASTE_MICROCONTRAST;Microcontraste -PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspectiva -PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Equilibrio del verde -PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Aplicar filtro de píxel dañado -PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtro de ruido de línea -PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;Auto corrección CA -PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA Azul -PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA Rojo -PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Nivel de negro -PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Factor de corr. lineal de exposición -PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Corr. de exposición preservando HL (EV) -PARTIALPASTE_RAWGROUP;Ajustes Raw -PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Aplicar reducción de ruido/artefactos post-desmosaicado -PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Aplicar paso de mejora DCB -PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Número de iteraciones DCB -PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Método de demosaicado -PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Pasos de supresión de falso color de demosaicado -PARTIALPASTE_RESIZE;Cambiar tamaño -PARTIALPASTE_RGBCURVES;Curvas RGB -PARTIALPASTE_ROTATION;Rotar -PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Sombras/Luces altas -PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Bordes -PARTIALPASTE_SHARPENING;Enfoque -PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontraste -PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibranza -PARTIALPASTE_VIGNETTING;Corrección de viñeteo -PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Ecualizador de wavelets -PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Equilibrio de blancos -POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB para cambiar opción -PREFERENCES_ADD;Añadir -PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;aplicado al próximo arranque -PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Usar automáticamente el perfil de sistema operativo del monitor principal -PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Proceso por lotes -PREFERENCES_BEHAVIOR;Comportamiento -PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Parpadear áreas cortadas -PREFERENCES_CABLUE;Correcc. manual aberr. cromát. Azul -PREFERENCES_CACHECLEARALL;Borrar todo -PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Borrar perfiles -PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Borrar miniaturas -PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Propio (más rápido y mejor calidad) -PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (menos consumo de disco duro) -PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Cantidad máxima de entradas en la memoria intermedia -PREFERENCES_CACHEOPTS;Ajustar memoria intermedia -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Preferir velocidad sobre consumo de memoria -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Preferir consumo de memoria bajo sobre velocidad -PREFERENCES_CACHESTRAT;Estrategia de la memoria intermedia -PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Formato de las miniaturas -PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Altura máxima de las miniaturas -PREFERENCES_CACORRECTION;Aplicar autocorrección aberr. cromát. -PREFERENCES_CARED;Correcc. manual aberr. cromát. Rojo -PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Borrando memoria intermedia -PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Puede durar unos segundos. -PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Aguardar, por favor -PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indicación de recortes -PREFERENCES_CMETRICINTENT;Intento colorimétrico -PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Archivo ejecutable (o script) invocado para generar un nuevo perfil inicial para una imagen.\nRecibe parámetros de línea de orden para permitir la generación de perfiles .pp3 basada en reglas:\n[Path RAW/JPG] [Path al perfil por omisión] [número f] [exposición en segundos] [longitud focal en mm] [ISO] [Lente] [Cámara] -PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Path al programa ejecutable -PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Programa generador de perfiles de imagen del usuario -PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Pincel para ventana de recorte -PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Encontrado -PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;disparos -PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;plantillas -PREFERENCES_DARKFRAME;Imagen en oscuridad -PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Formato de fechas -PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Se pueden usar las variables siguientes:\n%y : año\n%m : mes\n%d : dia\n\nPor ejemplo, la fecha en Argentina es:\n%d/%m/%y -PREFERENCES_DATEFORMAT;Formato de fechas -PREFERENCES_DCBENHANCE;Aplicar paso mejora DCB -PREFERENCES_DCBITERATIONS;Número iteraciones DCB -PREFERENCES_DEFAULTLANG;Idioma predeterminado -PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Estilo predeterminado -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algoritmo de desmosaicado -PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Carpeta de imágenes en oscuridad -PREFERENCES_DIRHOME;Carpeta de usuario -PREFERENCES_DIRLAST;Última carpeta visitada -PREFERENCES_DIROTHER;Otro -PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Seleccionar carpeta de imágenes en el arranque... -PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Carpeta de instalación -PREFERENCES_DMETHOD;Método -PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Otro mandato -PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Aspecto del editor -PREFERENCES_EXPOS;Exposición antes de interpolación:\ncorrección (lineal) -PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Editor externo -PREFERENCES_FALSECOLOR;Pasos de supresión de colores falsos -PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opciones del explorador de archivos -PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Barra de herramientas del explorador en una sola fila (deseleccionar para pantallas de baja resolución) -PREFERENCES_FILEFORMAT;Formato de archivos -PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Selección automática de campo plano -PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Radio de difuminado de campo plano -PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Tipo de difuminado de campo plano -PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Archivo de campo plano -PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Encontrado -PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Carpeta de archivos de campo plano -PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;disparos -PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;plantillas -PREFERENCES_FLATFIELD;Campo plano -PREFERENCES_FORIMAGE;Para archivos de imágenes -PREFERENCES_FORRAW;Para archivos RAW -PREFERENCES_GIMPPATH;Carpeta de instalación de GIMP -PREFERENCES_GREENEQUIL;Equilibrado del verde -PREFERENCES_GTKTHEME;Estilo de GTK predeterminado -PREFERENCES_HINT;Consejo -PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histograma en panel izquierdo -PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Umbral de luces altas cortadas -PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Aplicar filtro de píxel dañado -PREFERENCES_ICCDIR;Carpeta de perfiles ICC -PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Parámetros predeterminados de procesamiento de imágenes -PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Colorimétrico absoluto -PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual -PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Colorimétrico relativo -PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturación -PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Mostrar miniatura interna RAW si no se ha editado -PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Usar configuración de idioma del SO -PREFERENCES_LINEDENOISE;Filtro de ruido de línea -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Miniaturas 'en vivo' (más lento) -PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Grupo "Abrir con" -PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Operaciones en un grupo de archivos -PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Etiquetado de grupo -PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Operaciones en un grupo de perfiles -PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Puntuación de grupo -PREFERENCES_MENUOPTIONS;Opciones de menú -PREFERENCES_METADATA;Metadatos -PREFERENCES_MONITORICC;Perfil de pantalla -PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Modo de varias pestañas, si está disponible en segundo monitor -PREFERENCES_MULTITAB;Modo de varias pestañas -PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Guardar las imágenes creadas en una carpeta elegida -PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Guardar en carpeta -PREFERENCES_OUTDIRHINT;Se pueden usar las variables siguientes:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nEstas variables son referencias a las carpetas y subrutas de las rutas del lugar donde se encuentra la imagen RAW.\n\nPor ejemplo, si abres /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef, los valores de las variables son:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nSi quieres guardar la imagen de salida en el lugar original, usa:\n%p1/%f\n\nSi quieres guardar la imagen de salida en una carpeta 'convertida' dentro de la carpeta original, usa:\n%p1/convertida/%f\n\nSi quieres guardar la imagen de salida en la carpeta '/home/tom/convertida' conservando la misma subcarpeta de fechas, usa:\n%p2/convertida/%d1/%f -PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Se pueden usar las variables siguientes:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nEstas variables son referencias a las carpetas y subrutas de las rutas del lugar donde se encuentra la imagen RAW.\n\nPor ejemplo, si abres /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef, los valores de las variables son:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nSi quieres guardar la imagen de salida en el lugar original, usa:\n%p1/%f\n\nSi quieres guardar la imagen de salida en una carpeta 'convertida' dentro de la carpeta original, usa:\n%p1/convertida/%f\n\nSi quieres guardar la imagen de salida en la carpeta '/home/tom/convertida' conservando la misma subcarpeta de fechas, usa:\n%p2/convertida/%d1/%f -PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Usar plantilla -PREFERENCES_OUTDIR;Carpeta de salida -PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Superponer nombres de archivo en miniaturas -PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Sobreescribir archivos de salida existentes -PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Aceleración del panning -PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor -PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Entra una extensión y pulsa este botón para agregar a la lista -PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Agregar extensión -PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Borrar extensión de la lista -PREFERENCES_PARSEDEXT;Extensiones analizadas -PREFERENCES_PRESER;Exposición antes de interpolación:\npreservar luces altas (EV) -PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Tratamiento de perfiles de procesamiento -PREFERENCES_PROFILELOADPR;Prioridad de perfiles cuando se abre imagen -PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Perfil en memoria intermedia -PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Perfil junto con imagen de entrada -PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Guardar perfiles de procesamiento en memoria intermedia -PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Guardar perfiles de procesamiento junto con imagen de entrada -PREFERENCES_PROPERTY;Propiedad -PREFERENCES_PSPATH;Carpeta de instalación de Adobe Photoshop -PREFERENCES_SELECTFONT;Seleccionar fuente -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Seleccionar carpeta de perfiles ICC... -PREFERENCES_SELECTLANG;Seleccionar idioma -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Seleccionar perfil ICC de la pantalla... -PREFERENCES_SELECTTHEME;Seleccionar estilo -PREFERENCES_SET;Establecer -PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Mostrar datos EXIF básicos -PREFERENCES_SHOWDATETIME;Mostrar fecha y hora -PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Mostrar compensación de exposición -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Mostrar solo archivos RAW -PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Mostrar selector de perfiles -PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Umbral de sombras cortadas -PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Modo de pestaña única, pestañas verticales -PREFERENCES_SINGLETAB;Modo de pestaña única -PREFERENCES_SLIMUI;Interfase gráfica adelgazada -PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Trabajos en cola finalizados -PREFERENCES_SND_HELP;Introducir el path o dejar en blanco (sin sonido). En Windows, usar "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. para los sonidos del sistema -PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Procesado del editor terminado -PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;después de seg. -PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Ventana de detalle cuadrada (más rápido) -PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Carpeta de imágenes en el arranque -PREFERENCES_TAB_BROWSER;Explorador de archivos -PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Gestión del color -PREFERENCES_TAB_GENERAL;General -PREFERENCES_TAB_IMPROC;Procesamiento de imágenes -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Opciones de salida -PREFERENCES_TAB_SOUND;Sonidos -PREFERENCES_THUMBSIZE;Tamaño de miniaturas -PREFERENCES_TP_LABEL;Panel de herramientas: -PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Usar iconos de pestaña en lugar de texto -PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Ocultar barra de desplazamiento vertical del panel de herramientas -PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Traspasar IPTC/XMP sin cambios al fichero de salida -PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Usar tema del sistema -PREFERENCES_WORKFLOW;Flujo de trabajo -PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Cualquier archivo -PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Perfiles de procesamiento -PROFILEPANEL_LABEL;Perfiles de procesamiento -PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Cargar parámetros de procesamiento... -PROFILEPANEL_PCUSTOM;A medida -PROFILEPANEL_PFILE;Desde archivo -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Última foto -PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Último guardado -PROFILEPANEL_PROFILE;Perfil -PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Guardar parámetros de procesamiento... -PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copiar parámetros de procesamiento al portapapeles -PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Cargar perfil de un archivo -PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Pegar perfil del portapapeles -PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Guardar perfil actual -PROGRESSBAR_BADPIXELS;Píxeles dañados... -PROGRESSBAR_CACORRECTION;Corrección CA... -PROGRESSBAR_DARKFRAME;Imagen en oscuridad... -PROGRESSBAR_DECODING;Descodificando archivo RAW... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Interpolando mosaico... -PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Equilibrado del verde... -PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Eliminando ruido de línea... -PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Cargando miniaturas... -PROGRESSBAR_LOADING;Abriendo imagen... -PROGRESSBAR_LOADJPEG;Abriendo archivo JPEG... -PROGRESSBAR_LOADPNG;Abriendo archivo PNG... -PROGRESSBAR_LOADTIFF;Abriendo archivo TIFF... -PROGRESSBAR_PROCESSING;Procesando imagen... -PROGRESSBAR_READY;Listo. -PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Guardando archivo JPEG... -PROGRESSBAR_SAVEPNG;Guardando archivo PNG... -PROGRESSBAR_SAVETIFF;Guardando archivo TIFF... -PROGRESSDLG_LOADING;Abriendo archivo... -PROGRESSDLG_PROCESSING;Procesando imagen... -PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Perfil cambiado en explorador -PROGRESSDLG_SAVING;Guardando archivo... -QINFO_FOCALLENGTH;Longitud focal -QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Objetivo -QINFO_NOEXIF;No hay datos EXIF. -SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Añade un sufijo automáticamente si el archivo existe -SAVEDLG_FILEFORMAT;Formato de archivo -SAVEDLG_JPEGQUAL;Calidad JPEG -SAVEDLG_JPGFILTER;Archivos JPEG -SAVEDLG_PNGCOMPR;Compresión PNG -SAVEDLG_PNGFILTER;Archivos PNG -SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Poner al principio de la cola -SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Poner al fin de la cola -SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Poner en la cola -SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Guardar inmediatamente -SAVEDLG_SAVESPP;Guardar parámetros de procesamiento con la imagen -SAVEDLG_SUBSAMP;Submuestreo -SAVEDLG_SUBSAMP_1;Máxima compresión -SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanceado -SAVEDLG_SUBSAMP_3;Máxima calidad -SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Máxima compresión: 4:1:1\nBalanceado: 4:2:2\nMáxima calidad: 4:4:4 -SAVEDLG_TIFFFILTER;Archivos TIFF -SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;TIFF sin compresión -SHCSELECTOR_TOOLTIP;Pulsar el botón derecho del ratón para restablecer\nla posición de los tres deslizadores -THRESHOLDSELECTOR_BL;Inferior izquierdo -THRESHOLDSELECTOR_BR;Inferior derecho -THRESHOLDSELECTOR_B;Inferior -THRESHOLDSELECTOR_HINT;Pulsar la tecla Mayús para mover los puntos de control individuales. -THRESHOLDSELECTOR_TL;Superior izquierdo -THRESHOLDSELECTOR_TR;Superior derecho -THRESHOLDSELECTOR_T;Superior -TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Elección de recorte (tecla C) -TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Herramienta mano (tecla N) -TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Elección de línea recta (tecla S) -TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Muestrea equilibrio de blancos (tecla W) -TP_CACORRECTION_BLUE;Azul -TP_CACORRECTION_LABEL;Corrección de aberraciones cromáticas -TP_CACORRECTION_RED;Rojo -TP_CHMIXER_BLUE;Azul -TP_CHMIXER_GREEN;Verde -TP_CHMIXER_LABEL;Mezclador de canal -TP_CHMIXER_RED;Rojo -TP_CHROMATABERR_LABEL;Aberración cromática -TP_CLARITY_LABEL;Claridad y nitidez -TP_CLARITY_MATRIX;Matriz 3x3 en lugar de 5x5 -TP_CLARITY_MICRO;Microcontraste (textura) -TP_CLARITY_PASSES;Pasos de gradiente -TP_CLARITY_SHARPEN;Nitidez por gradiente (bordes) -TP_CLARITY_STRENGTH;Intensidad de gradiente -TP_CLARITY_THREE;Sólo luminancia -TP_COARSETRAF_DEGREE;Grados: -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Voltear horizontalmente -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotar a la izquierda -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotar a la derecha -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Voltear verticalmente -TP_COLORBOOST_ACHANNEL;canal "a" -TP_COLORBOOST_AMOUNT;Cantidad -TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Evitar recorte de colores -TP_COLORBOOST_BCHANNEL;canal "b" -TP_COLORBOOST_CHAB;a & b -TP_COLORBOOST_CHANNEL;Canal -TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;independiente -TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Activar limitador de saturación -TP_COLORBOOST_LABEL;Aumento de color -TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Límite de saturación -TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Sensible a bordes -TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerancia de bordes -TP_COLORDENOISE_LABEL;Reducción de ruido de color -TP_COLORDENOISE_RADIUS;Radio -TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Azul-Amarillo -TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Verde-Magenta -TP_COLORSHIFT_LABEL;Desplazamiento de colores -TP_CROP_DPI;DPI= -TP_CROP_FIXRATIO;Fijar proporciones: -TP_CROP_GTDIAGONALS;Regla de las diagonales -TP_CROP_GTEPASSPORT;Pasaporte biométrico -TP_CROP_GTFRAME;Marco -TP_CROP_GTGRID;Rejilla -TP_CROP_GTHARMMEANS1;Forma armónica 1 -TP_CROP_GTHARMMEANS2;Forma armónica 2 -TP_CROP_GTHARMMEANS3;Forma armónica 3 -TP_CROP_GTHARMMEANS4;Forma armónica 4 -TP_CROP_GTNONE;Ninguna -TP_CROP_GTRULETHIRDS;Regla de los tercios -TP_CROP_GUIDETYPE;Clase de guía: -TP_CROP_H;Al -TP_CROP_LABEL;Recortar -TP_CROP_SELECTCROP; Seleccionar recorte -TP_CROP_W;An -TP_CROP_X;x -TP_CROP_Y;y -TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selección -TP_DARKFRAME_LABEL;Imagen en oscuridad -TP_DEFRINGE_LABEL;Quitar borde púrpura -TP_DEFRINGE_RADIUS;Radio -TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Umbral -TP_DETAIL_AMOUNT;Cantidad -TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Crominancia -TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma -TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Reducción de ruido -TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Detalle de la luminancia -TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminancia -TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contraste mediante niveles de detalle -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Más grueso -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contraste- -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contraste+ -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Más fino -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutro -TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Umbral -TP_DISTORTION_AMOUNT;Cantidad -TP_DISTORTION_AUTO;Auto corrección de distorsión -TP_DISTORTION_AUTO; Corrección automática de distorsión -TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Experimental) Corrige automáticamente la distorsión de la lente para algunas cámaras (M4/3, algunas compactas DC, etc.) -TP_DISTORTION_LABEL;Distorsión -TP_EPD_EDGESTOPPING;Parada en los bordes -TP_EPD_LABEL;Mapeo de tonos -TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Iteraciones de reponderación -TP_EPD_SCALE;Escala -TP_EPD_STRENGTH;Intensidad -TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contraste- -TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contraste+ -TP_EQUALIZER_FINEST;muy fino -TP_EQUALIZER_LABEL;Ecualizador de wavelets -TP_EQUALIZER_LARGEST;muy grueso -TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutro -TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposición -TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Niveles automáticos -TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Ejecuta Niveles Automáticos. Establece automáticamente los valores de los parámetros basándose en el análisis de la imagen -TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Negro -TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Brillo -TP_EXPOSURE_CLIP;Recorte -TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;Fracción de los píxeles que se recortará en una operación de Niveles Automáticos -TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Umbral de recuperación de luces altas -TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Compresión de luces altas -TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Compresión de sombras -TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contraste -TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Curva de tono 1 -TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Curva de tono 2 -TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Consultar la siguiente sección del manual para saber más sobre cómo obtener los mejores resultados con la curva doble:\nLa caja de herramientas > Pestaña Exposición > Panel de Exposición > Curva de tono -TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Comp. de exposición -TP_EXPOSURE_LABEL;Exposición -TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturación -TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Similar a la película -TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curva modo 1 -TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curva modo 2 -TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Mezcla de saturación y valor -TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Estándar -TP_EXPOSURE_TCMODE_VALBLENDING;Canal de valor -TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Estándar ponderado -TP_EXPO_AFTER; Después de la interpolación (antes de la conversión RGB) -TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selección -TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Radio de difuminado -TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Tipo de difuminado -TP_FLATFIELD_BT_AREA;Área -TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal -TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz. -TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical -TP_FLATFIELD_LABEL;Campo plano -TP_GAMMA_CURV;Gamma -TP_GAMMA_FREE;Gamma libre -TP_GAMMA_OUTPUT;Gamma de salida -TP_GAMMA_SLOP;Pendiente (lineal) -TP_HLREC_BLEND;Mezcla -TP_HLREC_CIELAB;Superposición de CIELab -TP_HLREC_COLOR;Propagación de color -TP_HLREC_LABEL;Recuperación de luces altas -TP_HLREC_LUMINANCE;Recuperación de luminancia -TP_HLREC_METHOD;Método: -TP_HSVEQUALIZER1;Rojo -TP_HSVEQUALIZER2;Amarillo -TP_HSVEQUALIZER3;Lima -TP_HSVEQUALIZER4;Verde -TP_HSVEQUALIZER5;Aqua -TP_HSVEQUALIZER6;Azul -TP_HSVEQUALIZER7;Púrpura -TP_HSVEQUALIZER8;Magenta -TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Canal HSV -TP_HSVEQUALIZER_HUE;Tono -TP_HSVEQUALIZER_LABEL;Ecualizador HSV -TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutro -TP_HSVEQUALIZER_SAT;Saturación -TP_HSVEQUALIZER_VAL;Valor -TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Mezclar las luces altas con matriz -TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Permite recuperar luces altas quemadas cuando se usan perfiles ICC basados en LUT -TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Cualquier archivo -TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Archivos de perfiles ICC -TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;El perfil aplica gamma -TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Estándar de cámara o ICC -TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Usa el perfil de color ICC default de RawTherapee. Más preciso que la matriz, pero sólo disponible para algunas cámaras. -TP_ICM_INPUTCAMERA;Valores predeterminados de la cámara -TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Usa una matriz de color simple (default) en DCRAW o incluida en DNG -TP_ICM_INPUTCUSTOM;A medida -TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Seleccione su propio perfil de color ICC para la cámara -TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Seleccionar perfil ICC de entrada... -TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Usar incrustado, si es posible -TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Usar el perfil de color incluido en archivos no RAW -TP_ICM_INPUTNONE;Sin perfil -TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;No usar ningún perfil de color. Utilizar sólo en casos especiales. -TP_ICM_INPUTPROFILE;Perfil de entrada -TP_ICM_LABEL;GIC -TP_ICM_NOICM;Ningún MIC: Salida sRGB -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Seleccionar perfil ICC de salida... -TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Perfil de salida -TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Perfil DCP preferido -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Luz de día -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsteno -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescente -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash -TP_ICM_SAVEREFERENCEDLGLABEL;Guardar imagen de referencia para el perfilado -TP_ICM_SAVEREFERENCE;Guardar imagen de referencia para el perfilado -TP_ICM_TONECURVE;Usar curva de tono DCP -TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Activa el uso de las curvas de tono que pueden contener los perfiles DCP. -TP_ICM_WORKINGPROFILE;Perfil de trabajo -TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Reducc. ruido impulsivo -TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Umbral -TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Evitar recorte de colores -TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Evitar desplazamiento de colores -TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Encaja los colores dentro de la gama del espacio de color de trabajo\ny aplica la corrección de Munsell -TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Brillo -TP_LABCURVE_BWTONING;Mapeo de tonos B/N -TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;Con la opción Mapeo de tonos B/N activada, la cromaticidad Lab y las curvas Cc y Ch no tienen efecto.\nEl mapeo de tonos puede conseguirse usando las curvas a y b -TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Cromaticidad -TP_LABCURVE_CONTRAST;Contraste -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Curva de luminancia -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Verde saturado -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Verde pastel -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Rojo pastel -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Rojo saturado -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Azul saturado -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Azul pastel -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Amarillo pastel -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Amarillo saturado -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CCL_TOOLTIP;Luminancia de acuerdo con Cromaticidad - Tonos de piel y también Rojo -Amarillo - Azul - Verde -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutros -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Mates -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturados -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Cromaticidad de acuerdo con la Cromaticidad -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Cromaticidad de acuerdo con el Tono -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminancia de acuerdo con la Cromaticidad -TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Activar limitador de saturación -TP_LABCURVE_LABEL;Curvas Lab -TP_LABCURVE_LCREDSK;Curva LC - Tonos rojos y de piel -TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;Si se activa, 'Curva LC' está limitada a los tonos rojos y de piel\nSi se desactiva, se actúa sobre todos los colores -TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Protección de rojos y tonos de piel -TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Puede usarse con el deslizador Cromaticidad y con la curva CC. -TP_LABCURVE_SATLIMIT;Límite de saturación -TP_LABCURVE_SATURATION;Saturación -TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto recorte -TP_LENSGEOM_FILL;Auto relleno -TP_LENSGEOM_LABEL;Objetivo / Geometría -TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Archivos de correción de lente -TP_LENSPROFILE_LABEL;Perfil de corrección de lente -TP_LENSPROFILE_USECA;Usar corrección de CA -TP_LENSPROFILE_USEDIST;Usar corrección de distorsión -TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Usar corrección de viñeteo -TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Negro -TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Brillo -TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Compresión de luces altas -TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Compresión de sombras -TP_LUMACURVE_CONTRAST;Contraste -TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Curva de luminancia -TP_LUMACURVE_LABEL;Curva de luminancia -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerancia de bordes -TP_LUMADENOISE_LABEL;Reducción de ruido de luminancia -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radio -TP_MLMICRO_STRENGTH;Intensidad -TP_MLMICRO_UNIFORMITY;Uniformidad -TP_NEUTRAL;Neutro -TP_NEUTRAL_TIP;Restablecer controles de exposición a valores neutros -TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal -TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspectiva -TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical -TP_PREPROCESS_DARKFRAME;Imagen en oscuridad -TP_PREPROCESS_DFAUTOSELECT;Selección automática -TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Selección automática de campo plano -TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Radio de difuminado de campo plano -TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Tipo de difuminado de campo plano -TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Archivo de campo plano -TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Equilibrado del verde -TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Aplicar filtro de píxel dañado -TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocesado -TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtro de ruido de línea -TP_RAWCACORR_AUTO;Auto corrección -TP_RAWCACORR_CABLUE;Azul -TP_RAWCACORR_CARED;Rojo -TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Nivel de negro: Rojo -TP_RAWEXPOS_BLACKS;Niveles de negro -TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Nivel de negro: Verde 2 -TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Nivel de negro: Azul -TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Nivel de negro: Verde 1 (director) -TP_RAWEXPOS_LINEAR;Factor de corrección lineal -TP_RAWEXPOS_PRESER;Corrección preservando HL (EV) -TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Los dos verdes juntos -TP_RAWPANEL_DEMOSAICING;Desmosaicado -TP_RAWPANEL_PREPROCESSING;Preprocesado -TP_RAW_ALLENHANCE;Aplicar reducción de ruido/artefactos post-desmosaicado -TP_RAW_DCBENHANCE;Aplicar paso de mejora DCB -TP_RAW_DCBITERATIONS;Número de iteraciones DCB -TP_RAW_DMETHOD;Método -TP_RAW_FALSECOLOR;Pasos de supresión de falso color -TP_RAW_LABEL;Desmosaicado -TP_RESIZE_APPLIESTO;Aplica a: -TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicúbica (más suave) -TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicúbica (más enfocado) -TP_RESIZE_BICUBIC;Bicúbica -TP_RESIZE_BILINEAR;Bilineal -TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Área recortada -TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Reducir resolución (más calidad) -TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Reducir resolución (más velocidad) -TP_RESIZE_FITBOX;Rectángulo límite -TP_RESIZE_FULLIMAGE;Imagen completa -TP_RESIZE_FULLSIZE;Tamaño de imagen completo: -TP_RESIZE_HEIGHT;Altura -TP_RESIZE_H;Al: -TP_RESIZE_LABEL;Cambiar tamaño -TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos -TP_RESIZE_METHOD;Método: -TP_RESIZE_NEAREST;Más cercano -TP_RESIZE_SCALE;Escala -TP_RESIZE_SPECIFY;Especificar: -TP_RESIZE_WIDTH;Anchura -TP_RESIZE_W;An: -TP_RGBCURVES_CHANNEL;Canal -TP_RGBCURVES_LABEL;Curvas RGB -TP_ROTATE_AUTOCROP;Recorte automático -TP_ROTATE_DEGREE;Grados -TP_ROTATE_FILL;Llenar -TP_ROTATE_LABEL;Rotar -TP_ROTATE_SELECTLINE; Seleccionar línea recta -TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Luces altas -TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Ancho tonal -TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Sombras/Luces altas -TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Contraste local -TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radio -TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Sombras -TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Ancho tonal -TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Cantidad -TP_SHARPENEDGE_LABEL;Bordes -TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iteraciones -TP_SHARPENEDGE_THREE;Sólo luminancia -TP_SHARPENING_AMOUNT;Cantidad -TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radio -TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolerancia de bordes -TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Control de halo -TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Cantidad -TP_SHARPENING_LABEL;Enfoque -TP_SHARPENING_METHOD;Método -TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Enfocar solo bordes -TP_SHARPENING_RADIUS;Radio -TP_SHARPENING_RLD;Deconvolución RL -TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Cantidad -TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Amortiguación -TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iteraciones -TP_SHARPENING_THRESHOLD;Umbral -TP_SHARPENING_USM;Máscara de enfoque -TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Cantidad -TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontraste -TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Matriz 3×3 en lugar de 5×5 -TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformidad -TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Evitar desplazamiento de color -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Tonos de piel -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Rojo/Púrpura -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Rojo -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Rojo/Amarillo -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Amarillo -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Tono de acuerdo con Tono -TP_VIBRANCE_LABEL;Vibranza -TP_VIBRANCE_PASTELS;Tonos pastel -TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Enlazar tonos pastel y saturados -TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Proteger tonos de piel -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Umbral de tono pastel/saturado -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Umbral de saturación -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;El eje vertical representa los tonos pastel en la parte inferior y los tonos saturados en la parte superior.\nEl eje horizontal representa el rango de saturación. -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Ponderación de la transición pastel/saturado -TP_VIBRANCE_SATURATED;Tonos saturados -TP_VIGNETTING_AMOUNT;Cantidad -TP_VIGNETTING_CENTER;Centro -TP_VIGNETTING_CENTER_X;Centro X -TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centro Y -TP_VIGNETTING_LABEL;Corrección de viñeteo -TP_VIGNETTING_RADIUS;Radio -TP_VIGNETTING_STRENGTH;Intensidad -TP_WBALANCE_AUTO;Auto -TP_WBALANCE_CAMERA;Cámara -TP_WBALANCE_CLOUDY;Nublado -TP_WBALANCE_CUSTOM;A medida -TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Luz de día (soleado) -TP_WBALANCE_FLASH55;Leica -TP_WBALANCE_FLASH60;Estándar, Canon, Pentax, Olympus -TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta -TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash -TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Luz de día -TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Blanco frío -TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - Blanco -TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Blanco cálido -TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Luz de día -TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Blanco ligero -TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Simulador luz de día -TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design -TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Blanco frío deluxe -TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 -TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 -TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 -TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescente -TP_WBALANCE_GREEN;Tinte -TP_WBALANCE_GTI;GTI -TP_WBALANCE_HMI;HMI -TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII -TP_WBALANCE_LABEL;Balance de blancos -TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lámpara -TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 -TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED -TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 -TP_WBALANCE_METHOD;Método -TP_WBALANCE_SHADE;Sombra -TP_WBALANCE_SIZE;Tamaño: -TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K -TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K -TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (proveedor) -TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) -TP_WBALANCE_SPOTWB;Muestra eq. bl. -TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura -TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsteno -ZOOMBAR_DETAIL;Detalle -ZOOMBAR_HUGE;Enorme -ZOOMBAR_LARGE;Grande -ZOOMBAR_NORMAL;Normal -ZOOMBAR_PREVIEW;Previsualización -ZOOMBAR_SCALE;Escala -ZOOMBAR_SMALL;Pequeño -ZOOMPANEL_100;(100%) -ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Abrir (nueva) ventana de detalle -ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom al 100% 1 -ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Ajustar a pantalla F -ZOOMPANEL_ZOOMIN;Aumentar Zoom + -ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom - - * - * Copyright (c) **PUT ALL THE CONTRIBUTORS HERE** - * GNU General Public License for more details. - * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the - * RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful, - * RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify - * This file is part of RawTherapee. - * You should have received a copy of the GNU General Public License - * along with RawTherapee. If not, see . - * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of - * it under the terms of the GNU General Public License as published by - * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or - * (at your option) any later version. - */ -#00 Espanol -#01 15.1.2008: keenonkites, first translation -#02 03.03.2008: Ioritz Ibarguren, corrections -#03 05.04.2008: keenonkites, completed for 2.4m1 -#04 09.04.2008: Ramon, partly corrected (part of 2.3) -#05 29.04.2008: Ramon, small correction -#06 09.06.2008: Ramon, Adaptions regarding 2.4m1 and others -#07 20.09.2008: keenonkites, first version for 2.4m2 -#08 19.12.2008: keenonkites, first version for 2.4beta4 -#09 07.12.2010: rickydh, some translations of untranslated keys for 3.0 alpha1 -#10 25.12.2011 plores, translation improvement, translation of untranslated strings -/* - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - -!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes -!EXTPROGTARGET_1;raw -!EXTPROGTARGET_2;queue-processed -!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove -!GENERAL_AUTO;Automatic -!GENERAL_CLOSE;Close -!GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram -!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 -!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount -!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround -!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model -!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) -!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) -!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 -!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) -!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround -!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control -!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm -!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection -!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) -!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) -!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) -!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M) -!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) -!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 -!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve -!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms -!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q -!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s -!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. -!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 -!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold -!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile -!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten -!PREFERENCES_D50;5000K -!PREFERENCES_D55;5500K -!PREFERENCES_D60;6000K -!PREFERENCES_D65;6500K -!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 -!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 -!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 -!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 -!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 -!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 -!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 -!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 -!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 -!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 -!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) -!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...) -!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy -!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load -!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste -!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save -!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved -!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added -!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2) -!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm -!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All -!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) -!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) -!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM) -!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters -!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) -!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity -!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) -!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation -!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel -!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves -!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments -!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " Automatic " box, RT will try to find the best value -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal -!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) -!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode -!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) -!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° -!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 -!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM -!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions -!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions -!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) -!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model -!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences -!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection -!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) -!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround -!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average -!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark -!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim -!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) -!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark -!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround -!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border -!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma -!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode -!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation -!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM -!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage. -!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] -!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] -!TP_CROP_PPI;PPI= -!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM" -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found -!TP_RGBCURVES_BLUE;B -!TP_RGBCURVES_GREEN;G -!TP_RGBCURVES_RED;R + +ABOUT_TAB_BUILD;Versión +ABOUT_TAB_CREDITS;Créditos +ABOUT_TAB_LICENSE;Licencia +ABOUT_TAB_SPLASH;Splash +ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Restablece los valores predeterminados +BATCHQUEUE_AUTOSTART;Inicio automático +BATCH_PROCESSING;Proceso por lotes +CURVEEDITOR_CURVES;Curvas +CURVEEDITOR_CURVE;Curva +CURVEEDITOR_CUSTOM;Personalizado +CURVEEDITOR_DARKS;Penumbras +CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Cualquier archivo +CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Archivos de curvas +CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Luces altas +CURVEEDITOR_LIGHTS;Luces +CURVEEDITOR_LINEAR;Lineal +CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Cargar curva... +CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Puntos de control de mínimo/máximo +CURVEEDITOR_NURBS;Jaula de control +CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Paramétrica +CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Guardar curva... +CURVEEDITOR_SHADOWS;Sombras +CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copiar curva actual al portapapeles +CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Restablecer la curva a lineal +CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Abrir una curva desde un archivo +CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Pegar curva desde el portapapeles +CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Guardar curva actual +CURVEEDITOR_TYPE;Tipo: +EDITWINDOW_TITLE;Edición de imagen +EXIFFILTER_APERTURE;Diafragma +EXIFFILTER_CAMERA;Cámara +EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Filtro Exif +EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Compensación de exposición (EV) +EXIFFILTER_FILETYPE;Tipo de archivo +EXIFFILTER_FOCALLEN;Distancia focal +EXIFFILTER_ISO;ISO +EXIFFILTER_LENS;Objetivo +EXIFFILTER_METADATAFILTER;Activar filtros de metadatos +EXIFFILTER_SHUTTER;Tiempo de exposición +EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Agregar atributo nuevo o cambiar atributo +EXIFPANEL_ADDEDIT;Agregar/Cambiar +EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Introducir valor +EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Seleccionar atributo +EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Agregar/Cambiar atributo +EXIFPANEL_KEEPHINT;Conserva las etiquetas seleccionadas al escribir el archivo de salida +EXIFPANEL_KEEP;Conservar +EXIFPANEL_REMOVEHINT;Quita las etiquetas seleccionadas al escribir el archivo de salida +EXIFPANEL_REMOVE;Borrar +EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reiniciar todos los atributos a los valores originales +EXIFPANEL_RESETALL;Reiniciar todo +EXIFPANEL_RESETHINT;Reiniciar atributos seleccionados a los valores originales +EXIFPANEL_RESET;Reiniciar +EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subcarpeta +EXPORT_BYPASS_ALL;Seleccionar / deseleccionar todo +EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Saltar Reducción de ruido de color +EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Saltar Quitar borde púrpura +EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Saltar Reducción de ruido +EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Saltar Contraste mediante niveles de detalle +EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Saltar Reducción de ruido de luminancia +EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Saltar Reducción de ruido/artefactos postdemosaicado +EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Saltar [raw] Corrección de aberración cromática +EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Saltar [raw] Supresión de falso color +EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Saltar [raw] Aplicar paso de mejora DCB +EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Saltar [raw] Iteraciones DCB +EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Saltar [raw] Imagen en oscuridad +EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Saltar [raw] Campo plano +EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Saltar [raw] Equilibrado del verde +EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Saltar [raw] Filtro de ruido de línea +EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Saltar Enfoque de bordes +EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Saltar Enfoque +EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Saltar Microcontraste +EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Saltar Sombras/Luces altas (Alta calidad) +EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Opciones de Exportación Rápida +EXPORT_INSTRUCTIONS;Las opciones de Exportación Rápida proporcionan la posibilidad de saltarse pasos de revelado que consumen mucho tiempo y recursos, ejecutando en su lugar el procesamiento de la cola utilizando los ajustes de Exportación Rápida. Este método se recomienda para generar más rápidamente imágenes de menor resolución cuando la velocidad es prioritaria, o cuando se desea cambiar el tamaño de una o muchas imágenes de salida sin modificar sus parámetros de revelado. +EXPORT_MAXHEIGHT;Altura máxima: +EXPORT_MAXWIDTH;Anchura máxima: +EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Poner en la cola para Exportación Rápida +EXPORT_RAW_DMETHOD;Método de demosaicado +EXPORT_RESIZEMETHOD;Método de cambio de tamaño +FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Añadir/Borrar plantillas... +FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Aplicar perfil +FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Aplicar perfil (parcial) +FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Cambiar disposición de las miniaturas entre horizontal y vertical +FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Imagen en oscuridad +FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Campo plano +FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Pulsar para examinar la carpeta seleccionada +FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Escribir el path a examinar (Ctrl-o poner el foco en el cuadro de texto,Ctrl-Enter para examinar en el Explorador de Archivos) +FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Limpiar del caché (completo) +FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Limpiar del caché (parcial) +FILEBROWSER_CACHE;Cache +FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Borrar perfil +FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copiar perfil +FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Nombre actual: +FILEBROWSER_DARKFRAME;Imagen en oscuridad +FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Confirmación de borrar archivos +FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;¿Seguro que quieres borrar los %1 archivos seleccionados INCLUYENDO la versión procesada en la cola? +FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;¿Seguro que quieres borrar los %1 archivos seleccionados? +FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Borrar archivos de la papelera definitivamente +FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Vaciar papelera +FILEBROWSER_EXEC_CPB;Ejecutar generador de perfiles de imagen del usuario +FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Activar/desactivar filtro Exif en el explorador de archivos +FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Aplicar +FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filtro Exif +FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Cambiar ajustes del filtro Exif +FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Ajuste +FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Abrir con +FILEBROWSER_FLATFIELD;Campo plano +FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Mover a carpeta de Imágenes en oscuridad +FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Mover a carpeta de campo plano +FILEBROWSER_NEW_NAME;Nuevo nombre: +FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Pegar perfil parcialmente +FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Pegar perfil +FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancelar trabajo +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Etiqueta: Ninguna +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Etiqueta: Rojo +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Etiqueta: Amarillo +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Etiqueta: Verde +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Etiqueta: Azul +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Etiqueta: Púrpura +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Etiquetar con un color +FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copiar a... +FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Operaciones con archivos +FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Desplazar al fin de la cola +FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Desplazar al comienzo de la cola +FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Mover a... +FILEBROWSER_POPUPOPEN;Abrir +FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Poner en la cola (exportación rápida) +FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Poner en la cola +FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Operaciones con perfiles +FILEBROWSER_POPUPRANK1;Valorar con 1 estrella +FILEBROWSER_POPUPRANK2;Valorar con 2 estrellas +FILEBROWSER_POPUPRANK3;Valorar con 3 estrellas +FILEBROWSER_POPUPRANK4;Valorar con 4 estrellas +FILEBROWSER_POPUPRANK5;Valorar con 5 estrellas +FILEBROWSER_POPUPRANK;Valorar +FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Borrar del sistema junto con resultado batch +FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Borrar del sistema +FILEBROWSER_POPUPRENAME;Renombrar +FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Seleccionar todo +FILEBROWSER_POPUPTRASH;Desplazar a la papelera +FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Quitar valoración +FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Salvar de la papelera +FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Ajustar formato de archivo y carpeta de salida +FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Ajustes +FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Borrar la búsqueda +FILEBROWSER_QUERYHINT;Escribir una parte del nombre del archivo a buscar \nCtrl-f poner el foco (en el explorador de archivos);\nEnter para buscar +FILEBROWSER_QUERYLABEL; Buscar: +FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Renombrar archivo +FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Renombrar archivo "%1"a: +FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Seleccionar imagen en oscuridad... +FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Seleccionar campo plano... +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Mostrar imágenes etiquetadas con Rojo Alt-1 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Mostrar imágenes etiquetadas con Amarillo Alt-2 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Mostrar imágenes etiquetadas con Verde Alt-3 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Mostrar imágenes etiquetadas con Azul Alt-4 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Mostrar imágenes etiquetadas con Púrpura Alt-5 +FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Mostrar todas imágenes de la carpeta +FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Mostrar imágenes editadas 7 +FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Mostrar imágenes no editadas 6 +FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Mostrar información EXIF i +FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Mostrar contenido de la cola de procesamiento +FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Mostrar imágenes con 1 estrella +FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Mostrar imágenes con 2 estrellas +FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Mostrar imágenes con 3 estrellas +FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Mostrar imágenes con 4 estrellas +FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Mostrar imágenes con 5 estrellas +FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Mostrar imágenes guardadas recientemente Alt-7 +FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Mostrar imágenes no guardadas recientemente Alt-6 +FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Mostrar contenido de la papelera +FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Mostrar imágenes sin etiqueta de color Alt-` +FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Mostrar imágenes sin valoración +FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Iniciar procesamiento de imágenes en la cola +FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Iniciar procesamiento +FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Parar procesamiento de imágenes en la cola +FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Parar procesamiento +FILEBROWSER_THUMBSIZE;Tamaño miniatura +FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Iniciar procesamiento automáticamente cuando llega un nuevo trabajo +FILEBROWSER_USETEMPLATE;Utilizar plantilla: +FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Agrandar miniatura +FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Reducir miniatura +GENERAL_ABOUT;Acerca de +GENERAL_AFTER;Después +GENERAL_BEFORE;Antes +GENERAL_CANCEL;Cancelar +GENERAL_DISABLED;Desactivado +GENERAL_DISABLE;Desactivar +GENERAL_ENABLED;Activado +GENERAL_ENABLE;Activar +GENERAL_FILE;Archivo +GENERAL_HIGH_QUALITY;Alta calidad +GENERAL_LANDSCAPE;Paisaje +GENERAL_LOAD;Abrir +GENERAL_NA;n/a +GENERAL_NONE;Ninguno +GENERAL_NO;No +GENERAL_OK;Aceptar +GENERAL_PORTRAIT;Retrato +GENERAL_SAVE;Guardar +GENERAL_UNCHANGED;(Sin cambios) +GENERAL_YES;Sí +HISTOGRAM_BUTTON_B;B +HISTOGRAM_BUTTON_G;G +HISTOGRAM_BUTTON_L;L +HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw +HISTOGRAM_BUTTON_R;R +HISTOGRAM_LABEL;Histograma +HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Mostrar/Ocultar barra indicadora RGB\nHacer clic con el botón derecho del ratón en la previsualización para congelar/descongelar +HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Mostrar/Ocultar histograma AZUL +HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Cambiar entre histograma completo o escalado +HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Mostrar/Ocultar histograma VERDE +HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Mostrar/Ocultar histograma de Luminancia CIELAB +HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Mostrar/ocultar histograma RAW +HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Mostrar/Ocultar histograma ROJO +HISTORY_CHANGED;Cambiado +HISTORY_CUSTOMCURVE;Curva a medida +HISTORY_DELSNAPSHOT;Quitar instantánea +HISTORY_FROMCLIPBOARD;Desde el portapapeles +HISTORY_LABEL;Historial +HISTORY_MSG_1;Foto abierta +HISTORY_MSG_2;Perfil Abierto +HISTORY_MSG_3;Perfil cambiado +HISTORY_MSG_4;Búsqueda de historial +HISTORY_MSG_5;Brillo +HISTORY_MSG_6;Contraste +HISTORY_MSG_7;Negro +HISTORY_MSG_8;Compensación de exposición +HISTORY_MSG_9;Compresión de luces altas +HISTORY_MSG_10;Compresión de sombras +HISTORY_MSG_11;Curva de tono +HISTORY_MSG_12;Exposición automática +HISTORY_MSG_13;Recorte de exposición +HISTORY_MSG_14;Luminancia - Brillo +HISTORY_MSG_15;Luminancia - Contraste +HISTORY_MSG_16;Luminancia - Negro +HISTORY_MSG_17;Luminancia - Compr. de luces altas +HISTORY_MSG_18;Luminancia - Compr. de sombras +HISTORY_MSG_19;Luminancia - Curva +HISTORY_MSG_20;Enfoque +HISTORY_MSG_21;Enfoque - Radio +HISTORY_MSG_22;Enfoque - Cantidad +HISTORY_MSG_23;Enfoque - Umbral +HISTORY_MSG_24;Enfocar sólo bordes +HISTORY_MSG_25;Enfoque - Radio de detección de bordes +HISTORY_MSG_26;Enfoque - Tolerancia de bordes +HISTORY_MSG_27;Enfoque - Control de halo +HISTORY_MSG_28;Control de Halo - Cantidad +HISTORY_MSG_29;Enfoque - Método +HISTORY_MSG_30;Deconvolución - Radio +HISTORY_MSG_31;Deconvolución - Cantidad +HISTORY_MSG_32;Deconvolución - Amortiguación +HISTORY_MSG_33;Deconvolución - Iteraciones +HISTORY_MSG_34;Evitar recorte de colores +HISTORY_MSG_35;Limitador de saturación +HISTORY_MSG_36;Límite de saturación +HISTORY_MSG_37;Aumento de colores +HISTORY_MSG_38;Equilibrio de Blancos - Método +HISTORY_MSG_39;Temperatura de color +HISTORY_MSG_40;Equilibrio de Blancos - Tinte +HISTORY_MSG_41;Curva de tono modo 1 +HISTORY_MSG_42;Curva de tono 2 +HISTORY_MSG_43;Curva de tono modo 2 +HISTORY_MSG_44;Red. ruido de lum. - Radio +HISTORY_MSG_45;Red. ruido de lum. - Tolerancia de Bordes +HISTORY_MSG_46;Red. ruido de color +HISTORY_MSG_47;Mezcla luces altas ICC con matriz +HISTORY_MSG_48;Usar curva de tono DCP +HISTORY_MSG_49;Red. ruido de color - Sensible a bordes +HISTORY_MSG_50;Herramienta Sombras/Luces altas +HISTORY_MSG_51;Aumento de luces altas +HISTORY_MSG_52;Aumento de sombras +HISTORY_MSG_53;Luces altas - Ancho tonal +HISTORY_MSG_54;Sombras - Ancho tonal +HISTORY_MSG_55;Contraste local +HISTORY_MSG_56;Sombras/Luces altas - Radio +HISTORY_MSG_57;Rotación basta +HISTORY_MSG_58;Volteo horizontal +HISTORY_MSG_59;Volteo vertical +HISTORY_MSG_60;Rotación +HISTORY_MSG_61;Auto relleno +HISTORY_MSG_62;Corrección de distorsión del objetivo +HISTORY_MSG_63;Marcador seleccionado +HISTORY_MSG_64;Recortar foto +HISTORY_MSG_65;Corrección aberraciones cromáticas +HISTORY_MSG_66;Recuperación de luces altas +HISTORY_MSG_67;Recuperación de luces altas - Cantidad +HISTORY_MSG_68;Recuperación de luces altas - Método +HISTORY_MSG_69;Espacio de color de trabajo +HISTORY_MSG_70;Espacio de color de salida +HISTORY_MSG_71;Espacio de color de entrada +HISTORY_MSG_72;Corrección de viñeteo +HISTORY_MSG_73;Mezclador de canal +HISTORY_MSG_74;Cambiar tamaño - Escala +HISTORY_MSG_75;Cambiar tamaño - Método +HISTORY_MSG_76;Metadatos de Exif +HISTORY_MSG_77;Metadatos de IPTC +HISTORY_MSG_78;Datos especificados para cambio tamaño +HISTORY_MSG_79;Cambiar tamaño - Anchura +HISTORY_MSG_80;Cambiar tamaño - Altura +HISTORY_MSG_81;Cambio tamaño activado +HISTORY_MSG_82;Perfil cambiado +HISTORY_MSG_83;Alta calidad Sombras/Luces Altas +HISTORY_MSG_84;Corrección de perspectiva +HISTORY_MSG_85;Coeficientes wavelet +HISTORY_MSG_86;Ecualizador wavelet +HISTORY_MSG_87;Reducción ruido impulsivo +HISTORY_MSG_88;Umbral reducc. ruido impuls. +HISTORY_MSG_89;Reducción de ruido +HISTORY_MSG_90;NR - Luminancia +HISTORY_MSG_91;NR - Crominancia +HISTORY_MSG_92;NR - Gamma +HISTORY_MSG_93;Contraste por niveles de detalle - Valor +HISTORY_MSG_94;Contraste por niveles de detalle +HISTORY_MSG_95;Cromaticidad +HISTORY_MSG_96;Curva 'a' +HISTORY_MSG_97;Curva 'b' +HISTORY_MSG_98;Método de desmosaicado +HISTORY_MSG_99;Preprocesamiento +HISTORY_MSG_100;Saturación RGB +HISTORY_MSG_101;Ecualizador HSV - Tono +HISTORY_MSG_102;Ecualizador HSV - Saturación +HISTORY_MSG_103;Ecualizador HSV - Valor +HISTORY_MSG_104;Ecualizador HSV +HISTORY_MSG_105;Quitar borde púrpura +HISTORY_MSG_106;Quitar borde púrpura - Radio +HISTORY_MSG_107;Quitar borde púrpura - Umbral +HISTORY_MSG_108;Umbral de compresión de luces altas +HISTORY_MSG_109;Tamaño del rectángulo limitador +HISTORY_MSG_110;Cambio de tamaño aplica a +HISTORY_MSG_111;Evitar recorte de colores +HISTORY_MSG_112;Limitador de saturación +HISTORY_MSG_113;Protección de rojos y tonos de piel +HISTORY_MSG_114;Iteraciones DCB +HISTORY_MSG_115;Iteraciones de falso color +HISTORY_MSG_116;DCB mejorado +HISTORY_MSG_117;Corrección CA - Rojo +HISTORY_MSG_118;Corrección CA - Azul +HISTORY_MSG_119;Filtro de ruido de línea +HISTORY_MSG_120;Umbral de equilibrado de verde +HISTORY_MSG_121;Corrección automática CA +HISTORY_MSG_122;Auto selección archivo imagen en oscuridad +HISTORY_MSG_123;Archivo de imagen en oscuridad +HISTORY_MSG_124;Corrección lineal de exposición +HISTORY_MSG_125;Corrección de exposición preservando HL +HISTORY_MSG_126;Archivo de campo plano +HISTORY_MSG_127;Auto selección archivo de campo plano +HISTORY_MSG_128;Radio de difuminado de campo plano +HISTORY_MSG_129;Tipo de difuminado de campo plano +HISTORY_MSG_130;Corrección automática de distorsión +HISTORY_MSG_131;Reducción de ruido de luminancia +HISTORY_MSG_132;Reducción de ruido de crominancia +HISTORY_MSG_133;Gamma +HISTORY_MSG_134;Posición de gamma +HISTORY_MSG_135;Gamma libre +HISTORY_MSG_136;Pendiente de gamma +HISTORY_MSG_137;Nivel de negro - Verde 1 +HISTORY_MSG_138;Nivel de negro - Rojo +HISTORY_MSG_139;Nivel de negro - Azul +HISTORY_MSG_140;Nivel de negro - Verde 2 +HISTORY_MSG_141;Nivel de negro de ambos verdes juntos +HISTORY_MSG_142;Claridad - Pasos +HISTORY_MSG_143;Claridad - Intensidad de gradiente +HISTORY_MSG_144;Microcontraste - cantidad +HISTORY_MSG_145;Microcontraste - uniformidad +HISTORY_MSG_146;Enfoque Claridad - Activado +HISTORY_MSG_147;Claridad - Sólo luminancia +HISTORY_MSG_148;Microcontraste +HISTORY_MSG_149;Microcontraste - matriz 3x3 +HISTORY_MSG_150;Reducción de artefactos/ruido post desmosaicado +HISTORY_MSG_151;Vibranza +HISTORY_MSG_152;Vibranza - Tonos pastel +HISTORY_MSG_153;Vibranza - Tonos saturados +HISTORY_MSG_154;Vibranza - Proteger tonos de piel +HISTORY_MSG_155;Vibranza - Evitar deriva de color +HISTORY_MSG_156;Vibranza - Enlazar tonos pastel y saturados +HISTORY_MSG_157;Vibranza - Umbral pastel/saturado +HISTORY_MSG_158;Intensidad +HISTORY_MSG_159;Parada en los bordes +HISTORY_MSG_160;Escala +HISTORY_MSG_161;Iteraciones de reponderación +HISTORY_MSG_162;Mapeo de tonos +HISTORY_MSG_163;Curvas RGB - R +HISTORY_MSG_164;Curvas RGB - G +HISTORY_MSG_165;Curvas RGB - B +HISTORY_MSG_166;Niveles neutros +HISTORY_MSG_167;Toneado B/N +HISTORY_MSG_168;Curva 'Cc' +HISTORY_MSG_169;Curva 'Ch' +HISTORY_MSG_170;Vibranza - Curva +HISTORY_MSG_171;Curva 'LC' +HISTORY_MSG_172;Restringir 'LC' a los tonos rojos y de piel +HISTORY_MSG_173;NR - Detalle de la luminancia +HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Como... +HISTORY_NEWSNAPSHOT;Instantánea nueva +HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Etiqueta de la instantánea: +HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Añadir instantánea nueva +HISTORY_SETTO;Ajustado a +HISTORY_SNAPSHOTS;Instantáneas +HISTORY_SNAPSHOT;Instantánea +ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Cualquier archivo +ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Archivos de perfiles ICC +ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;El perfil aplica Gamma +ICMPANEL_INPUTCAMERA;Valores predeterminados de la cámara +ICMPANEL_INPUTCUSTOM;A medida +ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Seleccionar perfil ICC de entrada... +ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Usar incrustado, si es posible +ICMPANEL_INPUTPROFILE;Perfil de entrada +ICMPANEL_NOICM;Ningún MIC: Salida sRGB +ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Seleccionar perfil ICC de salida... +ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Perfil de salida +ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Guardar imagen de referencia para el perfilado +ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Perfil de trabajo +IMAGEAREA_DETAILVIEW;Vista de detalle +IPTCPANEL_AUTHORHINT;Nombre del creador del objeto, por ejemplo el escritor, el fotógrafo o el artista gráfico (By-line). +IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Título del creador o de los creadores del objeto (By-line Title). +IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Tratamiento o título del autor +IPTCPANEL_AUTHOR;Autor +IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Descripción textual de la información (Caption - Abstract). +IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Nombre de la persona que escribió, modificó o corrigió la imagen o leyenda/resumen (Writer - Editor). +IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Autor de la leyenda +IPTCPANEL_CAPTION;Leyenda +IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Código de tres letras que identifica el sujeto de la imagen en opinión del proveedor (Category). +IPTCPANEL_CATEGORY;Categoría +IPTCPANEL_CITYHINT;Origen de la imagen: Ciudad (City). +IPTCPANEL_CITY;Ciudad +IPTCPANEL_COPYHINT;Copiar ajustes IPTC al portapapeles +IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Cualquier llamada de atención necesaria sobre los derechos de autor (Copyright Notice). +IPTCPANEL_COPYRIGHT;Derechos de autor +IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Origen de la imagen: Pais (Country - Primary Location Name). +IPTCPANEL_COUNTRY;País +IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifica el proveedor de la imagen, no tiene que ser el creador o el propietario (Credit). +IPTCPANEL_CREDIT;Créditos +IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Fecha de creación del contenido intelectual de la imagen; Formato: AAAAMMDD (Date Created). +IPTCPANEL_DATECREATED;Fecha de creación +IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Reiniciar a los datos IPTC incrustados en el archivo de la imagen +IPTCPANEL_EMBEDDED;Incrustado +IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Una anotación publicable que provee una sinopsis de los contenidos de la imagen (Headline). +IPTCPANEL_HEADLINE;Titular +IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Otras instrucciones editoriales sobre el uso de la imagen (Special Instructions). +IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instrucciones +IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Palabras clave que hacen la búsqueda de la imagen mas fácil (Keywords). +IPTCPANEL_KEYWORDS;Palabras clave +IPTCPANEL_PASTEHINT;Pegar ajustes IPTC desde el portapapeles +IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Origen de la imagen: Estado/Provincia (Province-State). +IPTCPANEL_PROVINCE;Estado/Provincia +IPTCPANEL_RESETHINT;Reiniciar a los ajustes predeterminados del perfil. +IPTCPANEL_RESET;Reiniciar +IPTCPANEL_SOURCEHINT;Propietario original del contenido intelectual de la imagen (Source). +IPTCPANEL_SOURCE;Fuente +IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Afinado del sujeto de la imagen (Supplemental Categories). +IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Categorías suplementarias +IPTCPANEL_TITLEHINT;Referencia concisa de la imagen (Object Name). +IPTCPANEL_TITLE;Título +IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Un código que representa el lugar de la transmisión original (Original Transmission Reference). +IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Ref. trans. original +MAIN_BUTTON_EXIT;Exit +MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Pantalla completa +MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferencias +MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Poner en la cola +MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Añadir imagen actual a la cola de procesamiento Ctrl+Q +MAIN_BUTTON_QUEUE;Poner en la cola +MAIN_BUTTON_SAVEAS;Como... +MAIN_BUTTON_SAVE;Guardar imagen +MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Guardar imagen actual Ctrl+S +MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Abrir con editor +MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Editar imagen actual en editor externo Ctrl+E +MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Mostrar/ocultar todos los paneles laterales m +MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Salir de Pantalla completa +MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Cola por lotes +MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Cola por lotes Ctrl-F3 +MAIN_FRAME_EDITOR;Editor +MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Editor Ctrl-F4 +MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Explorador de archivos +MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; Explorador de archivos Ctrl-F2 +MAIN_FRAME_PLACES;Ubicaciones +MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Añadir +MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Borrar +MAIN_FRAME_RECENT;Carpetas recientes +MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Este archivo ya existe. +MAIN_MSG_CANNOTLOAD;No se puede abrir imagen +MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Error al guardar archivo +MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Problema abriendo con editor. +MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Por favor ajuste las preferencias. +MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Nombre de archivo no especificado +MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error al guardar imagen +MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Saliendo del programa, las imágenes no terminadas en la cola se perderán. +MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;¿Estás seguro de que quieres salir? Hay imágenes no terminadas en la cola. +MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;trabajo(s) en cola +MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navegador +MAIN_MSG_PLACES;Ubicaciones +MAIN_MSG_QOVERWRITE;¿Quieres reemplazarlo? +MAIN_TAB_BASIC;Básicos +MAIN_TAB_COLOR;Color +MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Alt-c +MAIN_TAB_DETAIL;Detalle +MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Alt-d +MAIN_TAB_DEVELOP;Revelar +MAIN_TAB_EXIF;Exif +MAIN_TAB_EXPORT; Exportar +MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposición +MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Alt-e +MAIN_TAB_FILTER;Filtro +MAIN_TAB_ICM;GIC +MAIN_TAB_IPTC;IPTC +MAIN_TAB_METADATA;Metadatos +MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Alt-m +MAIN_TAB_RAW;RAW +MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Alt-r +MAIN_TAB_TAGGING;Etiquetado +MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformar +MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Alt-t +MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;A|D +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Color de fondo de la previsualización: Color del tema\nAtajo de teclado: 8 +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Color de fondo de la previsualización: Negro\nAtajo de teclado: 9 +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Color de fondo de la previsualización: Blanco\nAtajo de teclado: 0 +MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Bloquear / Desbloquear la vista Antes\n\nBloquear: la vista Antes permanece inalterada - \nútil para evaluar el efecto acumulativo de varias herramientas.\nAdemás, se puede hacer una comparación con cualquier estado en el Historial\n\nDesbloquear: la vista Antes seguirá a la vista Después un paso por detrás, mostrando la imagen antes del efecto de la herramienta que se está usando +MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Mostrar/Ocultar panel inferior (explorador carpetas y arch. tecla F) +MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Mostrar/Ocultar panel izquierdo (incluyendo historial, tecla H) +MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Indicación de luces altas recortadas +MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Indicación de sombras recortadas +MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Ajustar preferencias +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Previsualización Canal azul +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Previsualización Máscara de foco +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Previsualización Canal verde +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Previsualización Luminosidad\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Previsualización Canal rojo +MAIN_TOOLTIP_QINFO; Información breve de la imagen +MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Guardar imagen a una carpeta seleccionada +MAIN_TOOLTIP_SAVE;Guardar imagen a la carpeta predeterminada +MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Mostrar/ocultar el panel izquierdo l +MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Mostrar/ocultar el panel derecho Alt-l +MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Mostrar/ocultar el panel superior Shift-l +MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Umbral +MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Cambiar vista antes/después B +NAVIGATOR_B_NA;B = n/a +NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 +NAVIGATOR_G_NA;G = n/a +NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 +NAVIGATOR_H_NA;H = n/a +NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 +NAVIGATOR_LAB_A_NA;A = n/a +NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;A = %1 +NAVIGATOR_LAB_B_NA;B = n/a +NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;B = %1 +NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a +NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 +NAVIGATOR_R_NA;R = n/a +NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 +NAVIGATOR_S_NA;S = n/a +NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 +NAVIGATOR_V_NA;V = n/a +NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 +NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a +PARTIALPASTE_BASICGROUP;Ajustes básicos +PARTIALPASTE_CACORRECTION;Corrección de aberraciones cromáticas +PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Mezclador de canales +PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotar 90 grados / voltear +PARTIALPASTE_COLORBOOST;Aumento de colores +PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Reducción de ruido de color +PARTIALPASTE_COLORGROUP;Ajustes de color +PARTIALPASTE_COLORMIXER;Mezclador de canal +PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Cambio de colores +PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto relleno +PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Ajustes relativos a la transformación +PARTIALPASTE_CROP;Recortar +PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Auto Selección de imagen en oscuridad +PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Archivo de imagen en oscuridad +PARTIALPASTE_DEFRINGE;Eliminar borde púrpura +PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Ajustes de detalle +PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Pegar perfil de procesamiento parcialmente +PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Reducción de ruido +PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contraste mediante niveles de detalle +PARTIALPASTE_DISTORTION;Distorsión +PARTIALPASTE_EPD;Mapeo de tonos +PARTIALPASTE_EVERYTHING;Todo +PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Cambio en datos Exif +PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposición +PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Auto Selección de campo plano +PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Radio de difuminado de campo plano +PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Tipo de difuminado de campo plano +PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Archivo de campo plano +PARTIALPASTE_GRADIENTSHARPEN;Nitidez por gradiente (bordes) +PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Recuperación de luces altas +PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Recuperación de luces altas +PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;Ecualizador HSV +PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Gamma de salida +PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Ajustes GIC +PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Reducción de ruido impulsivo +PARTIALPASTE_IPTCINFO;Informaciones IPTC +PARTIALPASTE_LABCURVE;Curva Lab +PARTIALPASTE_LENSGROUP;Ajustes relativos al objetivo +PARTIALPASTE_LUMACURVE;Curva de luminancia +PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Reducción de ruido de luminancia +PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Ajustes de luminancia +PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Ajustes de metadatos/GIC +PARTIALPASTE_MICROCONTRAST;Microcontraste +PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspectiva +PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Equilibrio del verde +PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Aplicar filtro de píxel dañado +PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtro de ruido de línea +PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;Auto corrección CA +PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA Azul +PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA Rojo +PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Nivel de negro +PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Factor de corr. lineal de exposición +PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Corr. de exposición preservando HL (EV) +PARTIALPASTE_RAWGROUP;Ajustes Raw +PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Aplicar reducción de ruido/artefactos post-desmosaicado +PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Aplicar paso de mejora DCB +PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Número de iteraciones DCB +PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Método de demosaicado +PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Pasos de supresión de falso color de demosaicado +PARTIALPASTE_RESIZE;Cambiar tamaño +PARTIALPASTE_RGBCURVES;Curvas RGB +PARTIALPASTE_ROTATION;Rotar +PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Sombras/Luces altas +PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Bordes +PARTIALPASTE_SHARPENING;Enfoque +PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontraste +PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibranza +PARTIALPASTE_VIGNETTING;Corrección de viñeteo +PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Ecualizador de wavelets +PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Equilibrio de blancos +POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB para cambiar opción +PREFERENCES_ADD;Añadir +PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;aplicado al próximo arranque +PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Usar automáticamente el perfil de sistema operativo del monitor principal +PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Proceso por lotes +PREFERENCES_BEHAVIOR;Comportamiento +PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Parpadear áreas cortadas +PREFERENCES_CABLUE;Correcc. manual aberr. cromát. Azul +PREFERENCES_CACHECLEARALL;Borrar todo +PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Borrar perfiles +PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Borrar miniaturas +PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Propio (más rápido y mejor calidad) +PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (menos consumo de disco duro) +PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Cantidad máxima de entradas en la memoria intermedia +PREFERENCES_CACHEOPTS;Ajustar memoria intermedia +PREFERENCES_CACHESTRAT1;Preferir velocidad sobre consumo de memoria +PREFERENCES_CACHESTRAT2;Preferir consumo de memoria bajo sobre velocidad +PREFERENCES_CACHESTRAT;Estrategia de la memoria intermedia +PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Formato de las miniaturas +PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Altura máxima de las miniaturas +PREFERENCES_CACORRECTION;Aplicar autocorrección aberr. cromát. +PREFERENCES_CARED;Correcc. manual aberr. cromát. Rojo +PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Borrando memoria intermedia +PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Puede durar unos segundos. +PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Aguardar, por favor +PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indicación de recortes +PREFERENCES_CMETRICINTENT;Intento colorimétrico +PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Archivo ejecutable (o script) invocado para generar un nuevo perfil inicial para una imagen.\nRecibe parámetros de línea de orden para permitir la generación de perfiles .pp3 basada en reglas:\n[Path RAW/JPG] [Path al perfil por omisión] [número f] [exposición en segundos] [longitud focal en mm] [ISO] [Lente] [Cámara] +PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Path al programa ejecutable +PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Programa generador de perfiles de imagen del usuario +PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Pincel para ventana de recorte +PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Encontrado +PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;disparos +PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;plantillas +PREFERENCES_DARKFRAME;Imagen en oscuridad +PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Formato de fechas +PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Se pueden usar las variables siguientes:\n%y : año\n%m : mes\n%d : dia\n\nPor ejemplo, la fecha en Argentina es:\n%d/%m/%y +PREFERENCES_DATEFORMAT;Formato de fechas +PREFERENCES_DCBENHANCE;Aplicar paso mejora DCB +PREFERENCES_DCBITERATIONS;Número iteraciones DCB +PREFERENCES_DEFAULTLANG;Idioma predeterminado +PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Estilo predeterminado +PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algoritmo de desmosaicado +PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Carpeta de imágenes en oscuridad +PREFERENCES_DIRHOME;Carpeta de usuario +PREFERENCES_DIRLAST;Última carpeta visitada +PREFERENCES_DIROTHER;Otro +PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Seleccionar carpeta de imágenes en el arranque... +PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Carpeta de instalación +PREFERENCES_DMETHOD;Método +PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Otro mandato +PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Aspecto del editor +PREFERENCES_EXPOS;Exposición antes de interpolación:\ncorrección (lineal) +PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Editor externo +PREFERENCES_FALSECOLOR;Pasos de supresión de colores falsos +PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opciones del explorador de archivos +PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Barra de herramientas del explorador en una sola fila (deseleccionar para pantallas de baja resolución) +PREFERENCES_FILEFORMAT;Formato de archivos +PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Selección automática de campo plano +PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Radio de difuminado de campo plano +PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Tipo de difuminado de campo plano +PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Archivo de campo plano +PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Encontrado +PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Carpeta de archivos de campo plano +PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;disparos +PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;plantillas +PREFERENCES_FLATFIELD;Campo plano +PREFERENCES_FORIMAGE;Para archivos de imágenes +PREFERENCES_FORRAW;Para archivos RAW +PREFERENCES_GIMPPATH;Carpeta de instalación de GIMP +PREFERENCES_GREENEQUIL;Equilibrado del verde +PREFERENCES_GTKTHEME;Estilo de GTK predeterminado +PREFERENCES_HINT;Consejo +PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histograma en panel izquierdo +PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Umbral de luces altas cortadas +PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Aplicar filtro de píxel dañado +PREFERENCES_ICCDIR;Carpeta de perfiles ICC +PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Parámetros predeterminados de procesamiento de imágenes +PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Colorimétrico absoluto +PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual +PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Colorimétrico relativo +PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturación +PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Mostrar miniatura interna RAW si no se ha editado +PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Usar configuración de idioma del SO +PREFERENCES_LINEDENOISE;Filtro de ruido de línea +PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Miniaturas 'en vivo' (más lento) +PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Grupo "Abrir con" +PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Operaciones en un grupo de archivos +PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Etiquetado de grupo +PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Operaciones en un grupo de perfiles +PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Puntuación de grupo +PREFERENCES_MENUOPTIONS;Opciones de menú +PREFERENCES_METADATA;Metadatos +PREFERENCES_MONITORICC;Perfil de pantalla +PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Modo de varias pestañas, si está disponible en segundo monitor +PREFERENCES_MULTITAB;Modo de varias pestañas +PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Guardar las imágenes creadas en una carpeta elegida +PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Guardar en carpeta +PREFERENCES_OUTDIRHINT;Se pueden usar las variables siguientes:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nEstas variables son referencias a las carpetas y subrutas de las rutas del lugar donde se encuentra la imagen RAW.\n\nPor ejemplo, si abres /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef, los valores de las variables son:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nSi quieres guardar la imagen de salida en el lugar original, usa:\n%p1/%f\n\nSi quieres guardar la imagen de salida en una carpeta 'convertida' dentro de la carpeta original, usa:\n%p1/convertida/%f\n\nSi quieres guardar la imagen de salida en la carpeta '/home/tom/convertida' conservando la misma subcarpeta de fechas, usa:\n%p2/convertida/%d1/%f +PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Se pueden usar las variables siguientes:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nEstas variables son referencias a las carpetas y subrutas de las rutas del lugar donde se encuentra la imagen RAW.\n\nPor ejemplo, si abres /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef, los valores de las variables son:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nSi quieres guardar la imagen de salida en el lugar original, usa:\n%p1/%f\n\nSi quieres guardar la imagen de salida en una carpeta 'convertida' dentro de la carpeta original, usa:\n%p1/convertida/%f\n\nSi quieres guardar la imagen de salida en la carpeta '/home/tom/convertida' conservando la misma subcarpeta de fechas, usa:\n%p2/convertida/%d1/%f +PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Usar plantilla +PREFERENCES_OUTDIR;Carpeta de salida +PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Superponer nombres de archivo en miniaturas +PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Sobreescribir archivos de salida existentes +PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Aceleración del panning +PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor +PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Entra una extensión y pulsa este botón para agregar a la lista +PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Agregar extensión +PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Borrar extensión de la lista +PREFERENCES_PARSEDEXT;Extensiones analizadas +PREFERENCES_PRESER;Exposición antes de interpolación:\npreservar luces altas (EV) +PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Tratamiento de perfiles de procesamiento +PREFERENCES_PROFILELOADPR;Prioridad de perfiles cuando se abre imagen +PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Perfil en memoria intermedia +PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Perfil junto con imagen de entrada +PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Guardar perfiles de procesamiento en memoria intermedia +PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Guardar perfiles de procesamiento junto con imagen de entrada +PREFERENCES_PROPERTY;Propiedad +PREFERENCES_PSPATH;Carpeta de instalación de Adobe Photoshop +PREFERENCES_SELECTFONT;Seleccionar fuente +PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Seleccionar carpeta de perfiles ICC... +PREFERENCES_SELECTLANG;Seleccionar idioma +PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Seleccionar perfil ICC de la pantalla... +PREFERENCES_SELECTTHEME;Seleccionar estilo +PREFERENCES_SET;Establecer +PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Mostrar datos EXIF básicos +PREFERENCES_SHOWDATETIME;Mostrar fecha y hora +PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Mostrar compensación de exposición +PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Mostrar solo archivos RAW +PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Mostrar selector de perfiles +PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Umbral de sombras cortadas +PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Modo de pestaña única, pestañas verticales +PREFERENCES_SINGLETAB;Modo de pestaña única +PREFERENCES_SLIMUI;Interfase gráfica adelgazada +PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Trabajos en cola finalizados +PREFERENCES_SND_HELP;Introducir el path o dejar en blanco (sin sonido). En Windows, usar "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. para los sonidos del sistema +PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Procesado del editor terminado +PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;después de seg. +PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Ventana de detalle cuadrada (más rápido) +PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Carpeta de imágenes en el arranque +PREFERENCES_TAB_BROWSER;Explorador de archivos +PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Gestión del color +PREFERENCES_TAB_GENERAL;General +PREFERENCES_TAB_IMPROC;Procesamiento de imágenes +PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Opciones de salida +PREFERENCES_TAB_SOUND;Sonidos +PREFERENCES_THUMBSIZE;Tamaño de miniaturas +PREFERENCES_TP_LABEL;Panel de herramientas: +PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Usar iconos de pestaña en lugar de texto +PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Ocultar barra de desplazamiento vertical del panel de herramientas +PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Traspasar IPTC/XMP sin cambios al fichero de salida +PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Usar tema del sistema +PREFERENCES_WORKFLOW;Flujo de trabajo +PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Cualquier archivo +PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Perfiles de procesamiento +PROFILEPANEL_LABEL;Perfiles de procesamiento +PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Cargar parámetros de procesamiento... +PROFILEPANEL_PCUSTOM;A medida +PROFILEPANEL_PFILE;Desde archivo +PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Última foto +PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Último guardado +PROFILEPANEL_PROFILE;Perfil +PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Guardar parámetros de procesamiento... +PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copiar parámetros de procesamiento al portapapeles +PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Cargar perfil de un archivo +PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Pegar perfil del portapapeles +PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Guardar perfil actual +PROGRESSBAR_BADPIXELS;Píxeles dañados... +PROGRESSBAR_CACORRECTION;Corrección CA... +PROGRESSBAR_DARKFRAME;Imagen en oscuridad... +PROGRESSBAR_DECODING;Descodificando archivo RAW... +PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Interpolando mosaico... +PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Equilibrado del verde... +PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Eliminando ruido de línea... +PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Cargando miniaturas... +PROGRESSBAR_LOADING;Abriendo imagen... +PROGRESSBAR_LOADJPEG;Abriendo archivo JPEG... +PROGRESSBAR_LOADPNG;Abriendo archivo PNG... +PROGRESSBAR_LOADTIFF;Abriendo archivo TIFF... +PROGRESSBAR_PROCESSING;Procesando imagen... +PROGRESSBAR_READY;Listo. +PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Guardando archivo JPEG... +PROGRESSBAR_SAVEPNG;Guardando archivo PNG... +PROGRESSBAR_SAVETIFF;Guardando archivo TIFF... +PROGRESSDLG_LOADING;Abriendo archivo... +PROGRESSDLG_PROCESSING;Procesando imagen... +PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Perfil cambiado en explorador +PROGRESSDLG_SAVING;Guardando archivo... +QINFO_FOCALLENGTH;Longitud focal +QINFO_ISO;ISO +QINFO_LENS;Objetivo +QINFO_NOEXIF;No hay datos EXIF. +SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Añade un sufijo automáticamente si el archivo existe +SAVEDLG_FILEFORMAT;Formato de archivo +SAVEDLG_JPEGQUAL;Calidad JPEG +SAVEDLG_JPGFILTER;Archivos JPEG +SAVEDLG_PNGCOMPR;Compresión PNG +SAVEDLG_PNGFILTER;Archivos PNG +SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Poner al principio de la cola +SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Poner al fin de la cola +SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Poner en la cola +SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Guardar inmediatamente +SAVEDLG_SAVESPP;Guardar parámetros de procesamiento con la imagen +SAVEDLG_SUBSAMP;Submuestreo +SAVEDLG_SUBSAMP_1;Máxima compresión +SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanceado +SAVEDLG_SUBSAMP_3;Máxima calidad +SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Máxima compresión: 4:1:1\nBalanceado: 4:2:2\nMáxima calidad: 4:4:4 +SAVEDLG_TIFFFILTER;Archivos TIFF +SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;TIFF sin compresión +SHCSELECTOR_TOOLTIP;Pulsar el botón derecho del ratón para restablecer\nla posición de los tres deslizadores +THRESHOLDSELECTOR_BL;Inferior izquierdo +THRESHOLDSELECTOR_BR;Inferior derecho +THRESHOLDSELECTOR_B;Inferior +THRESHOLDSELECTOR_HINT;Pulsar la tecla Mayús para mover los puntos de control individuales. +THRESHOLDSELECTOR_TL;Superior izquierdo +THRESHOLDSELECTOR_TR;Superior derecho +THRESHOLDSELECTOR_T;Superior +TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Elección de recorte (tecla C) +TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Herramienta mano (tecla N) +TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Elección de línea recta (tecla S) +TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Muestrea equilibrio de blancos (tecla W) +TP_CACORRECTION_BLUE;Azul +TP_CACORRECTION_LABEL;Corrección de aberraciones cromáticas +TP_CACORRECTION_RED;Rojo +TP_CHMIXER_BLUE;Azul +TP_CHMIXER_GREEN;Verde +TP_CHMIXER_LABEL;Mezclador de canal +TP_CHMIXER_RED;Rojo +TP_CHROMATABERR_LABEL;Aberración cromática +TP_CLARITY_LABEL;Claridad y nitidez +TP_CLARITY_MATRIX;Matriz 3x3 en lugar de 5x5 +TP_CLARITY_MICRO;Microcontraste (textura) +TP_CLARITY_PASSES;Pasos de gradiente +TP_CLARITY_SHARPEN;Nitidez por gradiente (bordes) +TP_CLARITY_STRENGTH;Intensidad de gradiente +TP_CLARITY_THREE;Sólo luminancia +TP_COARSETRAF_DEGREE;Grados: +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Voltear horizontalmente +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotar a la izquierda +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotar a la derecha +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Voltear verticalmente +TP_COLORBOOST_ACHANNEL;canal "a" +TP_COLORBOOST_AMOUNT;Cantidad +TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Evitar recorte de colores +TP_COLORBOOST_BCHANNEL;canal "b" +TP_COLORBOOST_CHAB;a & b +TP_COLORBOOST_CHANNEL;Canal +TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;independiente +TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Activar limitador de saturación +TP_COLORBOOST_LABEL;Aumento de color +TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Límite de saturación +TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Sensible a bordes +TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerancia de bordes +TP_COLORDENOISE_LABEL;Reducción de ruido de color +TP_COLORDENOISE_RADIUS;Radio +TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Azul-Amarillo +TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Verde-Magenta +TP_COLORSHIFT_LABEL;Desplazamiento de colores +TP_CROP_DPI;DPI= +TP_CROP_FIXRATIO;Fijar proporciones: +TP_CROP_GTDIAGONALS;Regla de las diagonales +TP_CROP_GTEPASSPORT;Pasaporte biométrico +TP_CROP_GTFRAME;Marco +TP_CROP_GTGRID;Rejilla +TP_CROP_GTHARMMEANS1;Forma armónica 1 +TP_CROP_GTHARMMEANS2;Forma armónica 2 +TP_CROP_GTHARMMEANS3;Forma armónica 3 +TP_CROP_GTHARMMEANS4;Forma armónica 4 +TP_CROP_GTNONE;Ninguna +TP_CROP_GTRULETHIRDS;Regla de los tercios +TP_CROP_GUIDETYPE;Clase de guía: +TP_CROP_H;Al +TP_CROP_LABEL;Recortar +TP_CROP_SELECTCROP; Seleccionar recorte +TP_CROP_W;An +TP_CROP_X;x +TP_CROP_Y;y +TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selección +TP_DARKFRAME_LABEL;Imagen en oscuridad +TP_DEFRINGE_LABEL;Quitar borde púrpura +TP_DEFRINGE_RADIUS;Radio +TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Umbral +TP_DETAIL_AMOUNT;Cantidad +TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Crominancia +TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma +TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Reducción de ruido +TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Detalle de la luminancia +TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminancia +TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contraste mediante niveles de detalle +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Más grueso +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contraste- +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contraste+ +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Más fino +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutro +TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Umbral +TP_DISTORTION_AMOUNT;Cantidad +TP_DISTORTION_AUTO;Auto corrección de distorsión +TP_DISTORTION_AUTO; Corrección automática de distorsión +TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Experimental) Corrige automáticamente la distorsión de la lente para algunas cámaras (M4/3, algunas compactas DC, etc.) +TP_DISTORTION_LABEL;Distorsión +TP_EPD_EDGESTOPPING;Parada en los bordes +TP_EPD_LABEL;Mapeo de tonos +TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Iteraciones de reponderación +TP_EPD_SCALE;Escala +TP_EPD_STRENGTH;Intensidad +TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contraste- +TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contraste+ +TP_EQUALIZER_FINEST;muy fino +TP_EQUALIZER_LABEL;Ecualizador de wavelets +TP_EQUALIZER_LARGEST;muy grueso +TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutro +TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposición +TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Niveles automáticos +TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Ejecuta Niveles Automáticos. Establece automáticamente los valores de los parámetros basándose en el análisis de la imagen +TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Negro +TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Brillo +TP_EXPOSURE_CLIP;Recorte +TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;Fracción de los píxeles que se recortará en una operación de Niveles Automáticos +TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Umbral de recuperación de luces altas +TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Compresión de luces altas +TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Compresión de sombras +TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contraste +TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Curva de tono 1 +TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Curva de tono 2 +TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Consultar la siguiente sección del manual para saber más sobre cómo obtener los mejores resultados con la curva doble:\nLa caja de herramientas > Pestaña Exposición > Panel de Exposición > Curva de tono +TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Comp. de exposición +TP_EXPOSURE_LABEL;Exposición +TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturación +TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Similar a la película +TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curva modo 1 +TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curva modo 2 +TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Mezcla de saturación y valor +TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Estándar +TP_EXPOSURE_TCMODE_VALBLENDING;Canal de valor +TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Estándar ponderado +TP_EXPO_AFTER; Después de la interpolación (antes de la conversión RGB) +TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selección +TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Radio de difuminado +TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Tipo de difuminado +TP_FLATFIELD_BT_AREA;Área +TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal +TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz. +TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical +TP_FLATFIELD_LABEL;Campo plano +TP_GAMMA_CURV;Gamma +TP_GAMMA_FREE;Gamma libre +TP_GAMMA_OUTPUT;Gamma de salida +TP_GAMMA_SLOP;Pendiente (lineal) +TP_HLREC_BLEND;Mezcla +TP_HLREC_CIELAB;Superposición de CIELab +TP_HLREC_COLOR;Propagación de color +TP_HLREC_LABEL;Recuperación de luces altas +TP_HLREC_LUMINANCE;Recuperación de luminancia +TP_HLREC_METHOD;Método: +TP_HSVEQUALIZER1;Rojo +TP_HSVEQUALIZER2;Amarillo +TP_HSVEQUALIZER3;Lima +TP_HSVEQUALIZER4;Verde +TP_HSVEQUALIZER5;Aqua +TP_HSVEQUALIZER6;Azul +TP_HSVEQUALIZER7;Púrpura +TP_HSVEQUALIZER8;Magenta +TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Canal HSV +TP_HSVEQUALIZER_HUE;Tono +TP_HSVEQUALIZER_LABEL;Ecualizador HSV +TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutro +TP_HSVEQUALIZER_SAT;Saturación +TP_HSVEQUALIZER_VAL;Valor +TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Mezclar las luces altas con matriz +TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Permite recuperar luces altas quemadas cuando se usan perfiles ICC basados en LUT +TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Cualquier archivo +TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Archivos de perfiles ICC +TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;El perfil aplica gamma +TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Estándar de cámara o ICC +TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Usa el perfil de color ICC default de RawTherapee. Más preciso que la matriz, pero sólo disponible para algunas cámaras. +TP_ICM_INPUTCAMERA;Valores predeterminados de la cámara +TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Usa una matriz de color simple (default) en DCRAW o incluida en DNG +TP_ICM_INPUTCUSTOM;A medida +TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Seleccione su propio perfil de color ICC para la cámara +TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Seleccionar perfil ICC de entrada... +TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Usar incrustado, si es posible +TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Usar el perfil de color incluido en archivos no RAW +TP_ICM_INPUTNONE;Sin perfil +TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;No usar ningún perfil de color. Utilizar sólo en casos especiales. +TP_ICM_INPUTPROFILE;Perfil de entrada +TP_ICM_LABEL;GIC +TP_ICM_NOICM;Ningún MIC: Salida sRGB +TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Seleccionar perfil ICC de salida... +TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Perfil de salida +TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Perfil DCP preferido +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Luz de día +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsteno +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescente +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash +TP_ICM_SAVEREFERENCEDLGLABEL;Guardar imagen de referencia para el perfilado +TP_ICM_SAVEREFERENCE;Guardar imagen de referencia para el perfilado +TP_ICM_TONECURVE;Usar curva de tono DCP +TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Activa el uso de las curvas de tono que pueden contener los perfiles DCP. +TP_ICM_WORKINGPROFILE;Perfil de trabajo +TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Reducc. ruido impulsivo +TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Umbral +TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Evitar recorte de colores +TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Evitar desplazamiento de colores +TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Encaja los colores dentro de la gama del espacio de color de trabajo\ny aplica la corrección de Munsell +TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Brillo +TP_LABCURVE_BWTONING;Mapeo de tonos B/N +TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;Con la opción Mapeo de tonos B/N activada, la cromaticidad Lab y las curvas Cc y Ch no tienen efecto.\nEl mapeo de tonos puede conseguirse usando las curvas a y b +TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Cromaticidad +TP_LABCURVE_CONTRAST;Contraste +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Curva de luminancia +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Verde saturado +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Verde pastel +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Rojo pastel +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Rojo saturado +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Azul saturado +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Azul pastel +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Amarillo pastel +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Amarillo saturado +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CCL_TOOLTIP;Luminancia de acuerdo con Cromaticidad - Tonos de piel y también Rojo -Amarillo - Azul - Verde +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutros +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Mates +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturados +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Cromaticidad de acuerdo con la Cromaticidad +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Cromaticidad de acuerdo con el Tono +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminancia de acuerdo con la Cromaticidad +TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Activar limitador de saturación +TP_LABCURVE_LABEL;Curvas Lab +TP_LABCURVE_LCREDSK;Curva LC - Tonos rojos y de piel +TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;Si se activa, 'Curva LC' está limitada a los tonos rojos y de piel\nSi se desactiva, se actúa sobre todos los colores +TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Protección de rojos y tonos de piel +TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Puede usarse con el deslizador Cromaticidad y con la curva CC. +TP_LABCURVE_SATLIMIT;Límite de saturación +TP_LABCURVE_SATURATION;Saturación +TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto recorte +TP_LENSGEOM_FILL;Auto relleno +TP_LENSGEOM_LABEL;Objetivo / Geometría +TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Archivos de correción de lente +TP_LENSPROFILE_LABEL;Perfil de corrección de lente +TP_LENSPROFILE_USECA;Usar corrección de CA +TP_LENSPROFILE_USEDIST;Usar corrección de distorsión +TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Usar corrección de viñeteo +TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Negro +TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Brillo +TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Compresión de luces altas +TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Compresión de sombras +TP_LUMACURVE_CONTRAST;Contraste +TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Curva de luminancia +TP_LUMACURVE_LABEL;Curva de luminancia +TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerancia de bordes +TP_LUMADENOISE_LABEL;Reducción de ruido de luminancia +TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radio +TP_MLMICRO_STRENGTH;Intensidad +TP_MLMICRO_UNIFORMITY;Uniformidad +TP_NEUTRAL;Neutro +TP_NEUTRAL_TIP;Restablecer controles de exposición a valores neutros +TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal +TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspectiva +TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical +TP_PREPROCESS_DARKFRAME;Imagen en oscuridad +TP_PREPROCESS_DFAUTOSELECT;Selección automática +TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;Selección automática de campo plano +TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;Radio de difuminado de campo plano +TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;Tipo de difuminado de campo plano +TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;Archivo de campo plano +TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Equilibrado del verde +TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Aplicar filtro de píxel dañado +TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocesado +TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtro de ruido de línea +TP_RAWCACORR_AUTO;Auto corrección +TP_RAWCACORR_CABLUE;Azul +TP_RAWCACORR_CARED;Rojo +TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Nivel de negro: Rojo +TP_RAWEXPOS_BLACKS;Niveles de negro +TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Nivel de negro: Verde 2 +TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Nivel de negro: Azul +TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Nivel de negro: Verde 1 (director) +TP_RAWEXPOS_LINEAR;Factor de corrección lineal +TP_RAWEXPOS_PRESER;Corrección preservando HL (EV) +TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Los dos verdes juntos +TP_RAWPANEL_DEMOSAICING;Desmosaicado +TP_RAWPANEL_PREPROCESSING;Preprocesado +TP_RAW_ALLENHANCE;Aplicar reducción de ruido/artefactos post-desmosaicado +TP_RAW_DCBENHANCE;Aplicar paso de mejora DCB +TP_RAW_DCBITERATIONS;Número de iteraciones DCB +TP_RAW_DMETHOD;Método +TP_RAW_FALSECOLOR;Pasos de supresión de falso color +TP_RAW_LABEL;Desmosaicado +TP_RESIZE_APPLIESTO;Aplica a: +TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicúbica (más suave) +TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicúbica (más enfocado) +TP_RESIZE_BICUBIC;Bicúbica +TP_RESIZE_BILINEAR;Bilineal +TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Área recortada +TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Reducir resolución (más calidad) +TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Reducir resolución (más velocidad) +TP_RESIZE_FITBOX;Rectángulo límite +TP_RESIZE_FULLIMAGE;Imagen completa +TP_RESIZE_FULLSIZE;Tamaño de imagen completo: +TP_RESIZE_HEIGHT;Altura +TP_RESIZE_H;Al: +TP_RESIZE_LABEL;Cambiar tamaño +TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos +TP_RESIZE_METHOD;Método: +TP_RESIZE_NEAREST;Más cercano +TP_RESIZE_SCALE;Escala +TP_RESIZE_SPECIFY;Especificar: +TP_RESIZE_WIDTH;Anchura +TP_RESIZE_W;An: +TP_RGBCURVES_CHANNEL;Canal +TP_RGBCURVES_LABEL;Curvas RGB +TP_ROTATE_AUTOCROP;Recorte automático +TP_ROTATE_DEGREE;Grados +TP_ROTATE_FILL;Llenar +TP_ROTATE_LABEL;Rotar +TP_ROTATE_SELECTLINE; Seleccionar línea recta +TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Luces altas +TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Ancho tonal +TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Sombras/Luces altas +TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Contraste local +TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radio +TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Sombras +TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Ancho tonal +TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Cantidad +TP_SHARPENEDGE_LABEL;Bordes +TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iteraciones +TP_SHARPENEDGE_THREE;Sólo luminancia +TP_SHARPENING_AMOUNT;Cantidad +TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radio +TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolerancia de bordes +TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Control de halo +TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Cantidad +TP_SHARPENING_LABEL;Enfoque +TP_SHARPENING_METHOD;Método +TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Enfocar solo bordes +TP_SHARPENING_RADIUS;Radio +TP_SHARPENING_RLD;Deconvolución RL +TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Cantidad +TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Amortiguación +TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iteraciones +TP_SHARPENING_THRESHOLD;Umbral +TP_SHARPENING_USM;Máscara de enfoque +TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Cantidad +TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontraste +TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Matriz 3×3 en lugar de 5×5 +TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformidad +TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Evitar desplazamiento de color +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Tonos de piel +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Rojo/Púrpura +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Rojo +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Rojo/Amarillo +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Amarillo +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Tono de acuerdo con Tono +TP_VIBRANCE_LABEL;Vibranza +TP_VIBRANCE_PASTELS;Tonos pastel +TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Enlazar tonos pastel y saturados +TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Proteger tonos de piel +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Umbral de tono pastel/saturado +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Umbral de saturación +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;El eje vertical representa los tonos pastel en la parte inferior y los tonos saturados en la parte superior.\nEl eje horizontal representa el rango de saturación. +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Ponderación de la transición pastel/saturado +TP_VIBRANCE_SATURATED;Tonos saturados +TP_VIGNETTING_AMOUNT;Cantidad +TP_VIGNETTING_CENTER;Centro +TP_VIGNETTING_CENTER_X;Centro X +TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centro Y +TP_VIGNETTING_LABEL;Corrección de viñeteo +TP_VIGNETTING_RADIUS;Radio +TP_VIGNETTING_STRENGTH;Intensidad +TP_WBALANCE_AUTO;Auto +TP_WBALANCE_CAMERA;Cámara +TP_WBALANCE_CLOUDY;Nublado +TP_WBALANCE_CUSTOM;A medida +TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Luz de día (soleado) +TP_WBALANCE_FLASH55;Leica +TP_WBALANCE_FLASH60;Estándar, Canon, Pentax, Olympus +TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta +TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash +TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Luz de día +TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Blanco frío +TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - Blanco +TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Blanco cálido +TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Luz de día +TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Blanco ligero +TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Simulador luz de día +TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design +TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Blanco frío deluxe +TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 +TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 +TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 +TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescente +TP_WBALANCE_GREEN;Tinte +TP_WBALANCE_GTI;GTI +TP_WBALANCE_HMI;HMI +TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII +TP_WBALANCE_LABEL;Balance de blancos +TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lámpara +TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 +TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED +TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 +TP_WBALANCE_METHOD;Método +TP_WBALANCE_SHADE;Sombra +TP_WBALANCE_SIZE;Tamaño: +TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K +TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K +TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (proveedor) +TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) +TP_WBALANCE_SPOTWB;Muestra eq. bl. +TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura +TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsteno +ZOOMBAR_DETAIL;Detalle +ZOOMBAR_HUGE;Enorme +ZOOMBAR_LARGE;Grande +ZOOMBAR_NORMAL;Normal +ZOOMBAR_PREVIEW;Previsualización +ZOOMBAR_SCALE;Escala +ZOOMBAR_SMALL;Pequeño +ZOOMPANEL_100;(100%) +ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Abrir (nueva) ventana de detalle +ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom al 100% 1 +ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Ajustar a pantalla F +ZOOMPANEL_ZOOMIN;Aumentar Zoom + +ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom - + * + * Copyright (c) **PUT ALL THE CONTRIBUTORS HERE** + * GNU General Public License for more details. + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + * RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful, + * RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify + * This file is part of RawTherapee. + * You should have received a copy of the GNU General Public License + * along with RawTherapee. If not, see . + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * it under the terms of the GNU General Public License as published by + * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or + * (at your option) any later version. + */ +#00 Espanol +#01 15.1.2008: keenonkites, first translation +#02 03.03.2008: Ioritz Ibarguren, corrections +#03 05.04.2008: keenonkites, completed for 2.4m1 +#04 09.04.2008: Ramon, partly corrected (part of 2.3) +#05 29.04.2008: Ramon, small correction +#06 09.06.2008: Ramon, Adaptions regarding 2.4m1 and others +#07 20.09.2008: keenonkites, first version for 2.4m2 +#08 19.12.2008: keenonkites, first version for 2.4beta4 +#09 07.12.2010: rickydh, some translations of untranslated keys for 3.0 alpha1 +#10 25.12.2011 plores, translation improvement, translation of untranslated strings +/* + +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes +!EXTPROGTARGET_1;raw +!EXTPROGTARGET_2;queue-processed +!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) +!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove +!GENERAL_AUTO;Automatic +!GENERAL_CLOSE;Close +!GENERAL_WARNING;Warning +!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB +!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram +!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 +!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount +!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround +!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model +!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) +!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) +!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 +!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) +!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround +!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control +!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm +!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection +!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) +!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) +!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) +!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M) +!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) +!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 +!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve +!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves +!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q +!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red +!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue +!HISTORY_MSG_203;NR - Method +!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s +!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. +!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled +!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. +!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! +!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. +!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 +!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 +!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount +!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold +!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile +!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten +!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization +!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double +!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality +!PREFERENCES_D50;5000K +!PREFERENCES_D55;5500K +!PREFERENCES_D60;6000K +!PREFERENCES_D65;6500K +!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 +!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 +!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 +!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 +!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 +!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 +!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 +!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 +!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 +!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 +!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) +!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction +!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. +!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance +!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) +!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy +!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load +!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste +!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save +!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved +!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added +!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) +!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm +!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All +!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) +!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) +!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM) +!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters +!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) +!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness +!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness +!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) +!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation +!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma +!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation +!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves +!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments +!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) +!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 +!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal +!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) +!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode +!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) +!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° +!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 +!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments +!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions +!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions +!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) +!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness +!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model +!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in Preferences > Color Management\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences +!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection +!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) +!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C +!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. +!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround +!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average +!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark +!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim +!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) +!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark +!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround +!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border +!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma +!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode +!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation +!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q) +!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect +!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] +!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] +!TP_CROP_PPI;PPI= +!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue +!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary. +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones. +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection. +!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) +!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red +!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB +!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel +!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found +!TP_RGBCURVES_BLUE;B +!TP_RGBCURVES_GREEN;G +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. +!TP_RGBCURVES_RED;R +!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. diff --git a/rtdata/languages/Euskara b/rtdata/languages/Euskara index 51339528e..d5f75e227 100644 --- a/rtdata/languages/Euskara +++ b/rtdata/languages/Euskara @@ -1,4 +1,4 @@ - + ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Hasierako balioetara itzuli CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Artxibo guztiak CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Kurba artxiboak @@ -592,750 +592,778 @@ ZOOMBAR_SMALL;Txikia #01 03.03.2008 #02 Ioritz Ibarguren # - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - -!ABOUT_TAB_BUILD;Version -!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits -!ABOUT_TAB_LICENSE;License -!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes -!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash -!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start -!BATCH_PROCESSING;Batch Processing -!CURVEEDITOR_CURVES;Curves -!CURVEEDITOR_CURVE;Curve -!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom -!CURVEEDITOR_DARKS;Darks -!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights -!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights -!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points -!CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage -!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric -!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows -!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard -!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard -!CURVEEDITOR_TYPE;Type: -!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit -!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) -!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type -!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters -!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All -!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise -!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe -!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels -!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise -!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations -!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame -!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field -!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration -!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter -!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast -!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) -!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options -!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. -!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: -!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: -!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export -!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method -!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method -!EXTPROGTARGET_1;raw -!EXTPROGTARGET_2;queue-processed -!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... -!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial -!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame -!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field -!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path -!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\nCtrl-O to focus the path text box.\nEnter / Ctrl-Enter (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n ~ - user's home directory\n ! - user's pictures directory -!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full -!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial -!FILEBROWSER_CACHE;Cache -!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: -!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame -!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version? -!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder -!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with -!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field -!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory -!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory -!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: -!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label -!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... -!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations -!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... -!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) -!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations -!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue -!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove -!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query -!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box (in the File Browser).\nEnter to commence search.\nEscape to clear. -!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: -!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... -!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: Alt-3 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: Alt-4 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5 -!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 -!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 -!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i -!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: Alt-7 -!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: Alt-6 -!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: Alt-` -!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives -!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: -!GENERAL_AFTER;After -!GENERAL_AUTO;Automatic -!GENERAL_BEFORE;Before -!GENERAL_CLOSE;Close -!GENERAL_FILE;File -!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality -!GENERAL_NONE;None -!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) -!GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -!HISTOGRAM_BUTTON_B;B -!HISTOGRAM_BUTTON_G;G -!HISTOGRAM_BUTTON_L;L -!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -!HISTOGRAM_BUTTON_R;R -!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze -!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram -!HISTORY_MSG_82;Profile Changed -!HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights -!HISTORY_MSG_84;Perspective Correction -!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile -!HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer -!HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction -!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold -!HISTORY_MSG_89;Noise Reduction -!HISTORY_MSG_90;NR - Luminance -!HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance -!HISTORY_MSG_92;NR - Gamma -!HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value -!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels -!HISTORY_MSG_95;Chromaticity -!HISTORY_MSG_96;'a' Curve -!HISTORY_MSG_97;'b' Curve -!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method -!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter -!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation -!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue -!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation -!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value -!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer -!HISTORY_MSG_105;Defringing -!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius -!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold -!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold -!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box -!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to -!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift -!HISTORY_MSG_112;--unused-- -!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection -!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations -!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations -!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB -!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction -!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction -!HISTORY_MSG_119;Line Denoise -!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold -!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA -!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame -!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File -!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction -!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL -!HISTORY_MSG_126;Flat Field File -!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select -!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius -!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type -!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion -!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma -!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma -!HISTORY_MSG_133;Gamma -!HISTORY_MSG_134;Gamma Position -!HISTORY_MSG_135;Gamma free -!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope -!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1 -!HISTORY_MSG_138;Black Level Red -!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue -!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2 -!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together -!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations -!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity -!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity -!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity -!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening -!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only -!HISTORY_MSG_148;Microcontrast -!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix -!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -!HISTORY_MSG_151;Vibrance -!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones -!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones -!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones -!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift -!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones -!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold -!HISTORY_MSG_158;Strength -!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping -!HISTORY_MSG_160;Scale -!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates -!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping -!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R -!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G -!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B -!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels -!HISTORY_MSG_167;B&W toning -!HISTORY_MSG_168;'CC' curve -!HISTORY_MSG_169;'CH' curve -!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve -!HISTORY_MSG_171;'LC' curve -!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones -!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail -!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 -!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount -!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround -!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model -!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) -!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) -!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 -!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) -!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround -!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control -!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm -!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection -!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) -!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) -!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) -!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M) -!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) -!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 -!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve -!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms -!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q -!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s -!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen -!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+Q -!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+S -!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+E -!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m -!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen -!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: Ctrl-F3 -!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor -!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 -!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 -!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! -!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving -!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. -!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator -!MAIN_MSG_PLACES;Places -!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-C -!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-D -!MAIN_TAB_EXPORT; Export -!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-E -!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-M -!MAIN_TAB_RAW;Raw -!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-R -!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-T -!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 -!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-L -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-L -!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold -!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the Before/After view.\nShortcut: Shift-B -!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a -!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 -!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a -!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 -!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a -!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 -!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a -!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 -!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a -!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 -!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a -!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 -!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a -!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 -!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a -!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 -!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a -!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 -!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 -!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a -!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer -!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill -!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select -!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file -!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe -!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings -!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction -!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels -!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping -!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything -!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select -!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius -!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type -!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File -!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold -!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer -!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma -!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction -!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments -!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile -!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV) -!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings -!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction -!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step -!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations -!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method -!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps -!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves -!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges -!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast -!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance -!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer -!PREFERENCES_ADD;Add -!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile -!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing -!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior -!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera] -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder -!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency -!PREFERENCES_D50;5000K -!PREFERENCES_D55;5500K -!PREFERENCES_D60;6000K -!PREFERENCES_D65;6500K -!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found -!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots -!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates -!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame -!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format -!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory -!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout -!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) -!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found -!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory -!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots -!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates -!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field -!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 -!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 -!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 -!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 -!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 -!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 -!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 -!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 -!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 -!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 -!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) -!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel -!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited -!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting -!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" -!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" -!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label" -!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" -!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank" -!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options -!PREFERENCES_METADATA;Metadata -!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor) -!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode -!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails -!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files -!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification -!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor -!PREFERENCES_PROPERTY;Property -!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font -!PREFERENCES_SET;Set -!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation -!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector -!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs -!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode -!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface -!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done -!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds. -!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done -!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs -!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster) -!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds -!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: -!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text -!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar -!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) -!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme -!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...) -!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout -!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy -!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load -!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste -!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save -!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... -!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... -!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... -!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... -!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... -!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... -!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved -!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added -!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser -!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists -!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling -!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression -!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced -!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality -!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 -!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF -!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named -!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders -!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left -!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right -!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom -!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. -!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left -!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right -!THRESHOLDSELECTOR_T;Top -!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2) -!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm -!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All -!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) -!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) -!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM) -!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters -!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) -!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity -!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) -!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation -!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel -!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves -!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments -!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " Automatic " box, RT will try to find the best value -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal -!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) -!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode -!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) -!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° -!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 -!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM -!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions -!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions -!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) -!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model -!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences -!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection -!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) -!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround -!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average -!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark -!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim -!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) -!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark -!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround -!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border -!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma -!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode -!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation -!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM -!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage. -!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] -!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] -!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport -!TP_CROP_GTFRAME;Frame -!TP_CROP_GTGRID;Grid -!TP_CROP_PPI;PPI= -!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection -!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame -!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe -!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius -!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold -!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance -!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma -!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction (raw images only) -!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail -!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance -!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral -!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold -!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction -!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.) -!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping -!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02] -!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates -!TP_EPD_SCALE;Scale -!TP_EPD_STRENGTH;Strength -!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM" -!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points -!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis -!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation -!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve -!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation -!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending -!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard -!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard -!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection -!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius -!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type -!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area -!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal -!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal -!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical -!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field -!TP_GAMMA_CURV;Gamma -!TP_GAMMA_FREE;Free gamma -!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma -!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) -!TP_HLREC_BLEND;Blend -!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel -!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H -!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral -!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S -!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V -!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix -!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles -!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile -!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. -!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. -!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera -!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files -!TP_ICM_INPUTNONE;No profile -!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash -!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve -!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. -!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction -!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction -!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness -!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning -!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves -!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity -!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments -!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones -!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones -!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection -!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. -!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop -!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill -!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry -!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files -!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile -!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction -!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction -!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction -!TP_NEUTRAL;Neutral -!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values -!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal -!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective -!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical -!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration -!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter -!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing -!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter -!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found -!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction -!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue -!TP_RAWCACORR_CARED;Red -!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red -!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels -!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2 -!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue -!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) -!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor -!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV) -!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together -!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction -!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step -!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations -!TP_RAW_LABEL;Demosaicing -!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: -!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area -!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box -!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image -!TP_RESIZE_HEIGHT;Height -!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos -!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: -!TP_RESIZE_WIDTH;Width -!TP_RGBCURVES_BLUE;B -!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel -!TP_RGBCURVES_GREEN;G -!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves -!TP_RGBCURVES_RED;R -!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity -!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges -!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations -!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only -!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity -!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast -!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5 -!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity -!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue -!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance -!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones -!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones -!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting -!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones -!TP_VIGNETTING_CENTER;Center -!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X -!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y -!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength -!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy -!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) -!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica -!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus -!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta -!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash -!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White -!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White -!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White -!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White -!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator -!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design -!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe -!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 -!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 -!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 -!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent -!TP_WBALANCE_GTI;GTI -!TP_WBALANCE_HMI;HMI -!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII -!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp -!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 -!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED -!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 -!TP_WBALANCE_SHADE;Shade -!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K -!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K -!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) -!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) -!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten -!ZOOMPANEL_100;(100%) -!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window -!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: 1 -!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: f -!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: + -!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: - + +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +!ABOUT_TAB_BUILD;Version +!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits +!ABOUT_TAB_LICENSE;License +!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes +!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash +!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start +!BATCH_PROCESSING;Batch Processing +!CURVEEDITOR_CURVES;Curves +!CURVEEDITOR_CURVE;Curve +!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom +!CURVEEDITOR_DARKS;Darks +!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights +!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights +!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points +!CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage +!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric +!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows +!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard +!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard +!CURVEEDITOR_TYPE;Type: +!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit +!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) +!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type +!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters +!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All +!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise +!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe +!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels +!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise +!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations +!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame +!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field +!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration +!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter +!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast +!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) +!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options +!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. +!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: +!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: +!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export +!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method +!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method +!EXTPROGTARGET_1;raw +!EXTPROGTARGET_2;queue-processed +!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... +!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial +!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame +!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field +!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path +!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\nCtrl-O to focus the path text box.\nEnter / Ctrl-Enter (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n ~ - user's home directory\n ! - user's pictures directory +!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full +!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial +!FILEBROWSER_CACHE;Cache +!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: +!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame +!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version? +!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder +!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with +!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field +!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory +!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory +!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: +!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label +!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... +!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations +!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... +!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) +!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations +!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue +!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove +!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query +!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box (in the File Browser).\nEnter to commence search.\nEscape to clear. +!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: +!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... +!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: Alt-3 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: Alt-4 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5 +!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 +!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 +!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i +!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: Alt-7 +!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: Alt-6 +!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: Alt-` +!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives +!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: +!GENERAL_AFTER;After +!GENERAL_AUTO;Automatic +!GENERAL_BEFORE;Before +!GENERAL_CLOSE;Close +!GENERAL_FILE;File +!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality +!GENERAL_NONE;None +!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) +!GENERAL_WARNING;Warning +!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB +!HISTOGRAM_BUTTON_B;B +!HISTOGRAM_BUTTON_G;G +!HISTOGRAM_BUTTON_L;L +!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw +!HISTOGRAM_BUTTON_R;R +!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze +!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram +!HISTORY_MSG_82;Profile Changed +!HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights +!HISTORY_MSG_84;Perspective Correction +!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile +!HISTORY_MSG_86;RGB Curves - Luminosity Mode +!HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction +!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold +!HISTORY_MSG_89;Noise Reduction +!HISTORY_MSG_90;NR - Luminance +!HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance +!HISTORY_MSG_92;NR - Gamma +!HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value +!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels +!HISTORY_MSG_95;Chromaticity +!HISTORY_MSG_96;'a' Curve +!HISTORY_MSG_97;'b' Curve +!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method +!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter +!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation +!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue +!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation +!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value +!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer +!HISTORY_MSG_105;Defringing +!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius +!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold +!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold +!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box +!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to +!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift +!HISTORY_MSG_112;--unused-- +!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection +!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations +!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations +!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB +!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction +!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction +!HISTORY_MSG_119;Line Denoise +!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold +!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA +!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame +!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File +!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction +!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL +!HISTORY_MSG_126;Flat Field File +!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select +!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius +!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type +!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion +!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma +!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma +!HISTORY_MSG_133;Gamma +!HISTORY_MSG_134;Gamma Position +!HISTORY_MSG_135;Gamma free +!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope +!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1 +!HISTORY_MSG_138;Black Level Red +!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue +!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2 +!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together +!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations +!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity +!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity +!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity +!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening +!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only +!HISTORY_MSG_148;Microcontrast +!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix +!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +!HISTORY_MSG_151;Vibrance +!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones +!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones +!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones +!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift +!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones +!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold +!HISTORY_MSG_158;Strength +!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping +!HISTORY_MSG_160;Scale +!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates +!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping +!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R +!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G +!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B +!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels +!HISTORY_MSG_167;B&W toning +!HISTORY_MSG_168;'CC' curve +!HISTORY_MSG_169;'CH' curve +!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve +!HISTORY_MSG_171;'LC' curve +!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones +!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail +!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 +!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount +!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround +!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model +!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) +!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) +!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 +!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) +!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround +!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control +!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm +!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection +!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) +!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) +!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) +!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M) +!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) +!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 +!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve +!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves +!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q +!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red +!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue +!HISTORY_MSG_203;NR - Method +!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s +!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen +!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+Q +!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+S +!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+E +!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m +!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen +!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: Ctrl-F3 +!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor +!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 +!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 +!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! +!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving +!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. +!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator +!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled +!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. +!MAIN_MSG_PLACES;Places +!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! +!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. +!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-C +!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-D +!MAIN_TAB_EXPORT; Export +!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-E +!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-M +!MAIN_TAB_RAW;Raw +!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-R +!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-T +!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 +!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-L +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-L +!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold +!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the Before/After view.\nShortcut: Shift-B +!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a +!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 +!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a +!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 +!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a +!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 +!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a +!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 +!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a +!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 +!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a +!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 +!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a +!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 +!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a +!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 +!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a +!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 +!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 +!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a +!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer +!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 +!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill +!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select +!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file +!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe +!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings +!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction +!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels +!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping +!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything +!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select +!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius +!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type +!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File +!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction +!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount +!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold +!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer +!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma +!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction +!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments +!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile +!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV) +!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings +!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction +!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step +!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations +!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method +!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps +!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves +!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges +!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast +!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance +!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer +!PREFERENCES_ADD;Add +!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile +!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing +!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior +!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten +!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization +!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double +!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera] +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder +!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency +!PREFERENCES_D50;5000K +!PREFERENCES_D55;5500K +!PREFERENCES_D60;6000K +!PREFERENCES_D65;6500K +!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found +!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots +!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates +!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame +!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format +!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory +!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout +!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) +!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found +!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory +!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots +!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates +!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field +!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 +!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 +!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 +!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 +!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 +!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 +!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 +!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 +!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 +!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 +!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) +!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel +!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited +!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting +!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" +!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" +!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label" +!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" +!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank" +!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options +!PREFERENCES_METADATA;Metadata +!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor) +!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode +!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails +!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files +!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification +!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor +!PREFERENCES_PROPERTY;Property +!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction +!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. +!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font +!PREFERENCES_SET;Set +!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation +!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector +!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs +!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode +!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface +!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done +!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound).\nOn Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.\nOn Linux use "complete", "window-attention" etc. for system sounds. +!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done +!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs +!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster) +!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance +!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds +!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: +!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text +!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar +!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) +!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme +!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) +!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout +!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy +!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load +!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste +!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save +!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... +!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... +!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... +!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... +!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... +!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... +!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved +!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added +!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser +!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists +!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling +!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression +!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced +!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality +!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 +!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF +!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named +!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders +!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left +!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right +!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom +!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. +!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left +!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right +!THRESHOLDSELECTOR_T;Top +!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) +!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm +!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All +!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) +!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) +!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM) +!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters +!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) +!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness +!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness +!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) +!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation +!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma +!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation +!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves +!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments +!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) +!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 +!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal +!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) +!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode +!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) +!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° +!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 +!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments +!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions +!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions +!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) +!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness +!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model +!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in Preferences > Color Management\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences +!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection +!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) +!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C +!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. +!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround +!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average +!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark +!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim +!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) +!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark +!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround +!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border +!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma +!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode +!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation +!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q) +!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect +!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] +!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] +!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport +!TP_CROP_GTFRAME;Frame +!TP_CROP_GTGRID;Grid +!TP_CROP_PPI;PPI= +!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection +!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame +!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02) +!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius +!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold +!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue +!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance (Master) +!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary. +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones. +!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction +!TP_DIRPYRDENOISE_LAB;Lab +!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail +!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection. +!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) +!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red +!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB +!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02) +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral +!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold +!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction +!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.) +!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping +!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02) +!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates +!TP_EPD_SCALE;Scale +!TP_EPD_STRENGTH;Strength +!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" +!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points +!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis +!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation +!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve +!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation +!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending +!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard +!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard +!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection +!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius +!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type +!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area +!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal +!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal +!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical +!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field +!TP_GAMMA_CURV;Gamma +!TP_GAMMA_FREE;Free gamma +!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma +!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) +!TP_HLREC_BLEND;Blend +!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel +!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H +!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer +!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral +!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S +!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V +!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix +!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles +!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile +!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. +!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. +!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera +!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files +!TP_ICM_INPUTNONE;No profile +!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash +!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve +!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. +!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction +!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction +!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness +!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning +!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves +!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity +!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments +!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones +!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones +!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection +!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. +!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop +!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill +!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry +!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files +!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile +!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction +!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction +!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction +!TP_NEUTRAL;Neutral +!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not +!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal +!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective +!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical +!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration +!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter +!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing +!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter +!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found +!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction +!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue +!TP_RAWCACORR_CARED;Red +!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red +!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels +!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2 +!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue +!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) +!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor +!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV) +!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together +!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction +!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step +!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations +!TP_RAW_LABEL;Demosaicing +!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: +!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area +!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box +!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image +!TP_RESIZE_HEIGHT;Height +!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos +!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: +!TP_RESIZE_WIDTH;Width +!TP_RGBCURVES_BLUE;B +!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel +!TP_RGBCURVES_GREEN;G +!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. +!TP_RGBCURVES_RED;R +!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity +!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges +!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations +!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only +!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. +!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity +!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02) +!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5 +!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity +!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue +!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance +!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones +!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones +!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting +!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones +!TP_VIGNETTING_CENTER;Center +!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X +!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y +!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength +!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy +!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) +!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica +!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus +!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta +!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash +!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White +!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White +!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White +!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White +!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator +!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design +!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe +!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 +!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 +!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 +!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent +!TP_WBALANCE_GTI;GTI +!TP_WBALANCE_HMI;HMI +!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII +!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp +!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 +!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED +!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 +!TP_WBALANCE_SHADE;Shade +!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K +!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K +!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) +!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) +!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten +!ZOOMPANEL_100;(100%) +!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window +!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: 1 +!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: f +!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: + +!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: - diff --git a/rtdata/languages/Francais b/rtdata/languages/Francais index 72495ea7e..a9d8d0599 100644 --- a/rtdata/languages/Francais +++ b/rtdata/languages/Francais @@ -1,1334 +1,1343 @@ -ABOUT_TAB_BUILD;Version -ABOUT_TAB_CREDITS;Crédits -ABOUT_TAB_LICENSE;Licence -ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Notes de version -ABOUT_TAB_SPLASH;Splash -ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Réglages par défaut -BATCHQUEUE_AUTOSTART;Démarrage auto -BATCH_PROCESSING;Traitement par lot -CURVEEDITOR_CURVES;Courbes -CURVEEDITOR_CURVE;Courbe -CURVEEDITOR_CUSTOM;Personnalisé -CURVEEDITOR_DARKS;Zones sombres -CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Tous les fichiers -CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Fichiers de courbe -CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Hautes lumières -CURVEEDITOR_LIGHTS;Zones claires -CURVEEDITOR_LINEAR;Linéaire -CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Charger la courbe... -CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Points de contrôle minima/maxima -CURVEEDITOR_NURBS;Cage de contrôle -CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Paramétrique -CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Enregistrer la courbe... -CURVEEDITOR_SHADOWS;Ombres bouchées -CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copie la courbe courante dans le presse-papier -CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Réinitialise la courbe en linéaire -CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Charger une courbe depuis un fichier -CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Colle la courbe du presse-papier -CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Enregistrer la courbe actuelle -CURVEEDITOR_TYPE;Type: -EDITWINDOW_TITLE;Édition d'image -EXIFFILTER_APERTURE;Ouverture -EXIFFILTER_CAMERA;Appareil photo -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Filtre EXIF -EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Compensation d'exposition (EV) -EXIFFILTER_FILETYPE;Type de fichier -EXIFFILTER_FOCALLEN;Longueur focale -EXIFFILTER_ISO;ISO -EXIFFILTER_LENS;Objectif -EXIFFILTER_METADATAFILTER;Activer les filtres sur les Métadonnées -EXIFFILTER_SHUTTER;Obturateur -EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Ajoute ou édite une donnée -EXIFPANEL_ADDEDIT;Ajouter/Éditer -EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Saisissez une valeur -EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Choisissez une donnée -EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Ajouter/Éditer une donnée -EXIFPANEL_KEEPHINT;Conserve les données sélectionnées lors de l'écriture du fichier de sortie -EXIFPANEL_KEEP;Conserver -EXIFPANEL_REMOVEHINT;Retire les données sélectionnées lors de l'écriture du fichier de sortie -EXIFPANEL_REMOVE;Retirer -EXIFPANEL_RESETALLHINT;Réinitialise tous les tags à leur valeur initiale -EXIFPANEL_RESETALL;Réinitialiser tout -EXIFPANEL_RESETHINT;Réinitialise les données sélectionnées à la valeur initiale -EXIFPANEL_RESET;Réinitialiser -EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Sous-répertoire -EXPORT_BYPASS_ALL;Sélectionner / Désélectionner tout -EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Forcer la réduction du bruit chromatique -EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Forcer l'aberration chromatique -EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Forcer la réduction du bruit -EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Forcer le contraste par niveaux de détail -EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Forcer la réduction du bruit de luminance -EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Forcer l'application de la réduction de bruit/artefact post-dématriçage -EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Forcer la correction d'aberration chromatique [raw] -EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Forcer la suppression des fausses couleurs [raw] -EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Forcer l'application de la phase d'amélioration de DCB [raw] -EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Forcer le nombre d'itération de DCB [raw] -EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Forcer la Trame Noire [raw] -EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Forcer le Champ Uniforme [raw] -EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Forcer l'équilibrage du vert [raw] -EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Forcer le filtre de bruit de ligne [raw] -EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Forcer netteté des bords -EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Forcer la netteté -EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Forcer netteté des microcontrastes -EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Forcer Ombres/Hautes lumières (haute qualité) -EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Options d'Export Rapide -EXPORT_INSTRUCTIONS;Les options d'Export Rapide permettent de forcer des paramètres afin d'éviter d'utiliser des outils très consommateur de temps et de ressources, et d'utiliser ces options dans la file de traitement. Cette méthode est recommandée pour la génération rapide d'images de basse résolution quand la vitesse est une priorité ou lorsqu'on désir une version redimensionnée d'une ou plusieurs images de sortie sans avoir à modifier leurs paramètres de développement. -EXPORT_MAXHEIGHT;Hauteur maximum: -EXPORT_MAXWIDTH;Largeur maximum: -EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Mettre dans la file de traitement pour Export Rapide -EXPORT_RAW_DMETHOD;Méthode de dématriçage -EXPORT_RESIZEMETHOD;Méthode de redimensionnement -EXTPROGTARGET_1;raw -EXTPROGTARGET_2;file de traitement -FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Ajouter/Supprimer le modèle... -FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Appliquer le profil -FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Appliquer le profil (partiel) -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Permuter entre l'alignement vertical/horizontal des vignettes -FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Soustraction automatique de Trame Noire -FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Champ Uniforme auto -FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Cliquez pour parcourir le chemin saisi -FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Saisissez le chemin à parcourir (Ctrl-o place le focus,Ctrl-Entrée pour naviguer dans le Navigateur de Fichier) -FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Supprimer du cache (complet) -FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Supprimer du cache (partiel) -FILEBROWSER_CACHE;Cache -FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Remettre le profil à zéro -FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copier le profil -FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Nom courant: -FILEBROWSER_DARKFRAME;Trame Noire -FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Confirmation de la suppression de fichier -FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les %1 fichiers sélectionnés, INCLUANT une version déjà traitée? -FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les %1 fichiers selectionnés? -FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Supprime définitivement les fichiers de la corbeille -FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Vider la corbeille -FILEBROWSER_EXEC_CPB;Lancer un constructeur de profil personnalisé -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Activer/désactiver les filtres EXIF dans le navigateur de fichier -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Appliquer -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filtre EXIF -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change les réglages du filtre EXIF -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Réglages -FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Ouvrir avec -FILEBROWSER_FLATFIELD;Champ Uniforme -FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Déplacer dans le dossier d'images de Trame Noire -FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Déplacer vers le dossier de Champ Uniforme -FILEBROWSER_NEW_NAME;Nouveau nom: -FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Visualiseur par défaut de Windows (image déjà traitée) -FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Coller partiellement -FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Coller le profil -FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Abandonner la file de traitement -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: Aucun -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Rouge -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Jaune -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Vert -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Bleu -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Violet -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Label couleur -FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copier vers... -FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Opérations sur les fichiers -FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Déplacer à la fin de la file -FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Déplacer en tête de file -FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Déplacer vers... -FILEBROWSER_POPUPOPEN;Ouvrir -FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Mettre dans la file de traitement (Export Rapide) -FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Mettre dans la file de traitement -FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Opérations sur les profils -FILEBROWSER_POPUPRANK1;1 étoile -FILEBROWSER_POPUPRANK2;2 étoiles -FILEBROWSER_POPUPRANK3;3 étoiles -FILEBROWSER_POPUPRANK4;4 étoiles -FILEBROWSER_POPUPRANK5;5 étoiles -FILEBROWSER_POPUPRANK;Étoiles -FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Supprimer (y compris les sorties de la file de traitement) -FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Retirer -FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Retirer du système de fichier -FILEBROWSER_POPUPRENAME;Renommer -FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Sélectionner tout -FILEBROWSER_POPUPTRASH;Déplacer dans la corbeille -FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Effacer le rang -FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Retirer de la corbeille -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Règle le format de fichier et le dossier de sortie -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Réglages -FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Effacer la recherche -FILEBROWSER_QUERYHINT;Taper la partie du nom du fichier à chercher. \nCtrl-f Place le curseur dans le champ de saisie;\nEntrée pour lancer la recherche -FILEBROWSER_QUERYLABEL;Chercher: -FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Renommage du fichier -FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Renommer le fichier "%1" en: -FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Choisir une image de Trame Noire... -FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Sélectionner un Champ Uniforme... -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Afficher les images avec un label Rouge Alt-1 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Afficher les images avec un label Jaune Alt-2 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Afficher les images avec un label Vert Alt-3 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Afficher les images avec un label Bleu Alt-4 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Afficher les images avec un label Pourpre Alt-5 -FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Voir toutes les images du dossier D -FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Afficher les images éditées 7 -FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Afficher les images non éditées 6 -FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Montrer les infos EXIF i -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Voir le contenu de la file de traitement -FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Voir les images 1 étoile 1 -FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Voir les images 2 étoiles 2 -FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Voir les images 3 étoiles 3 -FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Voir les images 4 étoiles 4 -FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Voir les images 5 étoiles 5 -FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Afficher les images sauvegardées récemment Alt-7 -FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT; Afficher les images non sauvegardées récemment Alt-6 -FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Voir le contenu de la corbeille T -FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Afficher les images sans label de couleur Alt-` -FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Voir les images sans étoile ` -FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Démarre le traitement/sauvegarde des images dans la file -FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Démarrer le traitement -FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Arrête le traitement des images -FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Arrêter le traitement -FILEBROWSER_THUMBSIZE;Taille vign. -FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Démarrer automatiquement le traitement à l'arrivée d'une nouvelle tâche -FILEBROWSER_USETEMPLATE;Utiliser le modèle: -FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Augmenter la taille des vignettes + -FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Diminuer la taille des vignettes - -GENERAL_ABOUT;À propos -GENERAL_AFTER;Après -GENERAL_AUTO;Automatique -GENERAL_BEFORE;Avant -GENERAL_CANCEL;Annuler -GENERAL_CLOSE;Fermer -GENERAL_DISABLED;Désactivé -GENERAL_DISABLE;Désactiver -GENERAL_ENABLED;Activé -GENERAL_ENABLE;Activer -GENERAL_FILE;Fichier -GENERAL_HIGH_QUALITY;Qualité élevée -GENERAL_LANDSCAPE;Paysage -GENERAL_LOAD;Charger -GENERAL_NA;indisponible -GENERAL_NONE;Aucun -GENERAL_NO;Non -GENERAL_OK;OK -GENERAL_PORTRAIT;Portrait -GENERAL_SAVE;Enregistrer -GENERAL_UNCHANGED;(Inchangé) -GENERAL_WARNING;Attention -GENERAL_YES;Oui -HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RVB -HISTOGRAM_BUTTON_B;B -HISTOGRAM_BUTTON_G;V -HISTOGRAM_BUTTON_L;L -HISTOGRAM_BUTTON_RAW;RAW -HISTOGRAM_BUTTON_R;R -HISTOGRAM_LABEL;Histogramme -HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Montrer/Cacher l'indicateur RVB du pixel pointé\nCliquer le bouton droit de la souris sur l'image de prévisualisation pour geler/dégeler -HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Montrer/cacher l'histogramme BLEU -HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Montrer/Cacher l'histograme de Chromaticité -HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Basculer la vue de l'histogramme : complet / zoomé -HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Montrer/cacher l'histogramme VERT -HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Montrer/cacher l'histogramme Luminance CIELAB -HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Montrer/Cacher l'histogramme des données RAW -HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Montrer/cacher l'histogramme ROUGE -HISTORY_CHANGED;Changé -HISTORY_CUSTOMCURVE;Courbe personnelle -HISTORY_DELSNAPSHOT;Supprimer -HISTORY_FROMCLIPBOARD;Du presse-papier -HISTORY_LABEL;Historique -HISTORY_MSG_1;Photo chargée -HISTORY_MSG_2;Profil chargé -HISTORY_MSG_3;Profil changé -HISTORY_MSG_4;Navigation dans l'historique -HISTORY_MSG_5;Luminosité -HISTORY_MSG_6;Contraste -HISTORY_MSG_7;Noir -HISTORY_MSG_8;Compensation d'exposition -HISTORY_MSG_9;Compression des hautes lumières -HISTORY_MSG_10;Compression des ombres -HISTORY_MSG_11;Courbe tonale 1 -HISTORY_MSG_12;Exposition auto -HISTORY_MSG_13;Rognage de l'exposition -HISTORY_MSG_14;Luminance - Luminosité -HISTORY_MSG_15;Luminance - Contraste -HISTORY_MSG_16;Luminance - Noir -HISTORY_MSG_17;Luminance - Compression Hautes lumières -HISTORY_MSG_18;Luminance - Compression des Ombres -HISTORY_MSG_19;Courbe 'L' -HISTORY_MSG_20;Netteté -HISTORY_MSG_21;Netteté - Rayon -HISTORY_MSG_22;Netteté - Quantité -HISTORY_MSG_23;Netteté - Seuil -HISTORY_MSG_24;Netteté - Améliorer seulement les bords -HISTORY_MSG_25;Netteté - Amélio. bords - Rayon -HISTORY_MSG_26;Netteté - Amélio. bords - Tolérance -HISTORY_MSG_27;Netteté - Contrôle du halo -HISTORY_MSG_28;Netteté - Contrôle du halo - Quantité -HISTORY_MSG_29;Méthode d'amélioration de la netteté -HISTORY_MSG_30;Déconvolution - Rayon -HISTORY_MSG_31;Déconvolution - Quantité -HISTORY_MSG_32;Déconvolution - Amortissement -HISTORY_MSG_33;Déconvolution - Itérations -HISTORY_MSG_34;Éviter l'écrêtage couleur -HISTORY_MSG_35;Limiteur de saturation -HISTORY_MSG_36;Limite de saturation -HISTORY_MSG_37;Exposition auto -HISTORY_MSG_38;Méthode de balance des blancs -HISTORY_MSG_39;Température de couleur -HISTORY_MSG_40;Teinte de balance des blancs -HISTORY_MSG_41;Mode courbe tonale 1 -HISTORY_MSG_42;Courbe tonale2 -HISTORY_MSG_43;Mode courbe tonale 2 -HISTORY_MSG_44;Débruitage Lum. - Rayon -HISTORY_MSG_45;Débruitage Lum. - Tolérance des bords -HISTORY_MSG_46;Débruitage Chromatique -HISTORY_MSG_47;Mélange HL du profil ICC et la matrice -HISTORY_MSG_48;Courbe tonale du profil DCP -HISTORY_MSG_49;Débruitage Chrom. - Sensible aux bords -HISTORY_MSG_50;Outil Ombres/Hautes lumières -HISTORY_MSG_51;Accentuation des hautes lumières -HISTORY_MSG_52;Accentuation des ombres -HISTORY_MSG_53;Amplitude tonale des hautes lumières -HISTORY_MSG_54;Amplitude tonale des ombres -HISTORY_MSG_55;Contraste Local -HISTORY_MSG_56;Ombres/Hautes lumières - Rayon -HISTORY_MSG_57;Rotation grossière -HISTORY_MSG_58;Symétrisation / axe vertical -HISTORY_MSG_59;Symétrisation / axe horizontal -HISTORY_MSG_60;Rotation -HISTORY_MSG_61;Rotation -HISTORY_MSG_62;Correction de la distorsion -HISTORY_MSG_63;Signet sélectionné -HISTORY_MSG_64;Recadrage de la Photo -HISTORY_MSG_65;Aberration chromatique -HISTORY_MSG_66;Reconst. HL -HISTORY_MSG_67;Reconst. HL - Quantité -HISTORY_MSG_68;Reconst. HL - Méthode -HISTORY_MSG_69;Espace de couleur de travail -HISTORY_MSG_70;Espace de couleur de sortie -HISTORY_MSG_71;Espace de couleur d'entrée -HISTORY_MSG_72;Correction du vignettage -HISTORY_MSG_73;Mixage des canaux -HISTORY_MSG_74;Redim. - échelle -HISTORY_MSG_75;Méthode de redimensionnement -HISTORY_MSG_76;Métadonnées EXIF -HISTORY_MSG_77;Métadonnées IPTC -HISTORY_MSG_78;Type de redimensionnement -HISTORY_MSG_79;Redim. - largeur -HISTORY_MSG_80;Redim. - hauteur -HISTORY_MSG_81;Redimensionnement activé -HISTORY_MSG_82;Changement de profil -HISTORY_MSG_83;Ombres/Hautes lumières haute qualité -HISTORY_MSG_84;Correction de la perspective -HISTORY_MSG_85;Coefficients d'ondelette -HISTORY_MSG_86;Égaliseur d'ondelette -HISTORY_MSG_87;Réduction du bruit d'impulsion -HISTORY_MSG_88;Seuil de réduction de bruit -HISTORY_MSG_89;Réd. du bruit -HISTORY_MSG_90;Réd. de bruit Luminance -HISTORY_MSG_91;Réd. de bruit Chrominance -HISTORY_MSG_92;Réd. de bruit Gamma -HISTORY_MSG_93;Param. de contraste -HISTORY_MSG_94;Contraste par niveau de détail -HISTORY_MSG_95;Chromaticité -HISTORY_MSG_96;Courbe 'a' -HISTORY_MSG_97;Courbe 'b' -HISTORY_MSG_98;Algorithme de dématriçage -HISTORY_MSG_99;Filtrage des pixels chauds/morts -HISTORY_MSG_100;Saturation RVB -HISTORY_MSG_101;Ég. TSV - Teinte -HISTORY_MSG_102;Ég. TSV - Saturation -HISTORY_MSG_103;Ég. TSV - Valeur -HISTORY_MSG_104;Égaliseur TSV -HISTORY_MSG_105;Aberration chromatique -HISTORY_MSG_106;A.C. - Rayon -HISTORY_MSG_107;A.C. - Seuil -HISTORY_MSG_108;Seuil de compr. des hautes lumières -HISTORY_MSG_109;Redim. - boîte englobante -HISTORY_MSG_110;Redim. s'applique à -HISTORY_MSG_111;Éviter les dérives de teinte -HISTORY_MSG_112;--inutilisé-- -HISTORY_MSG_113;Protection des tons rouges et chair -HISTORY_MSG_114;Nbr d'itération DCB -HISTORY_MSG_115;Nbr d'itération des fausses couleurs -HISTORY_MSG_116;DCB amélioré -HISTORY_MSG_117;A.C. - Rouge -HISTORY_MSG_118;A.C. - Bleu -HISTORY_MSG_119;Filtre de bruit de ligne -HISTORY_MSG_120;Équilibrage du vert -HISTORY_MSG_121;Corr. auto. de l'aberr. chromatique -HISTORY_MSG_122;Trame Noire automatique -HISTORY_MSG_123;Champ Uniforme automatique -HISTORY_MSG_124;Correct. d'expo linéaire -HISTORY_MSG_125;Correct. d'expo préservant les HL -HISTORY_MSG_126;Champ Uniforme - Fichier -HISTORY_MSG_127;Champ Uniforme - Auto sélection -HISTORY_MSG_128;Champ Uniforme - Rayon -HISTORY_MSG_129;Champ Uniforme - Type de floutage -HISTORY_MSG_130;Distorsion Auto -HISTORY_MSG_131;Réd. de bruit - Luminance -HISTORY_MSG_132;Réd. de bruit - Chrominance -HISTORY_MSG_133;Gamma -HISTORY_MSG_134;Gamma - Position -HISTORY_MSG_135;Gamma - Manuel -HISTORY_MSG_136;Gamma - Pente -HISTORY_MSG_137;Niveau de noir - vert 1 -HISTORY_MSG_138;Niveau de noir - rouge -HISTORY_MSG_139;Niveau de noir - bleu -HISTORY_MSG_140;Niveau de noir - vert 2 -HISTORY_MSG_141;Niveau de noir - lier les niveaux des verts -HISTORY_MSG_142;Netteté des bords - itérations -HISTORY_MSG_143;Netteté des bords - quantité -HISTORY_MSG_144;Microcontraste - quantité -HISTORY_MSG_145;Microcontraste - uniformité -HISTORY_MSG_146;Netteté des bords -HISTORY_MSG_147;Netteté des bords - luminance uniquement -HISTORY_MSG_148;Microcontraste -HISTORY_MSG_149;Microcontraste - Matrice 3x3 -HISTORY_MSG_150;Réduction du bruit/artefact post-dématriçage -HISTORY_MSG_151;Vibrance -HISTORY_MSG_152;Vibrance - Tons pastels -HISTORY_MSG_153;Vibrance - Tons saturés -HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protéger les tons chairs -HISTORY_MSG_155;Vibrance - Éviter les dérives de teinte -HISTORY_MSG_156;Vibrance - Lier Pastels et Saturés -HISTORY_MSG_157;Vibrance - Seuil entre Pastels/Saturés -HISTORY_MSG_158;Force -HISTORY_MSG_159;Arrêt des bords -HISTORY_MSG_160;Échelle -HISTORY_MSG_161;Itérations de la pondération -HISTORY_MSG_162;Compression tonale -HISTORY_MSG_163;Courbes RVB - R -HISTORY_MSG_164;Courbes RVB - V -HISTORY_MSG_165;Courbes RVB - B -HISTORY_MSG_166;Niveaux neutre -HISTORY_MSG_167;Mode N&B colorisable -HISTORY_MSG_168;Courbe 'CC' -HISTORY_MSG_169;Courbe 'CT' -HISTORY_MSG_170;Vibrance - courbe -HISTORY_MSG_171;Courbe 'LC' -HISTORY_MSG_172;Restreindre 'LC' aux tons rouge et peau -HISTORY_MSG_173;Réd. Bruit - Détail Luminance -HISTORY_MSG_174;Modèle d'Apparence de la Couleur 2002 -HISTORY_MSG_175;CAM02 - Quantité d'adaptation chrom. -HISTORY_MSG_176;CAM02 - Environ. de visionnage sombre -HISTORY_MSG_177;CAM02 - Adapt. lum. de la scène -HISTORY_MSG_178;CAM02 - Addap. lum. du visionnage -HISTORY_MSG_179;CAM02 - Modèle -HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lumière (J) -HISTORY_MSG_181;CAM02 - Couleur (C) -HISTORY_MSG_182;CAM02 - CAT02 Automatique -HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contraste (J) -HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scène avec entourage sombre -HISTORY_MSG_185;CAM02 - Controle du gamut -HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithme -HISTORY_MSG_187;CAM02 - Prot. tons rouges & chair -HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brillance (Q) -HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contraste (Q) -HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) -HISTORY_MSG_191;CAM02 - Niveau de couleur (M) -HISTORY_MSG_192;CAM02 - Teinte (angle) -HISTORY_MSG_193;CAM02 - Courbe tonale 1 -HISTORY_MSG_194;CAM02 - Courbe tonale 2 -HISTORY_MSG_195;CAM02 - Courbe tonale -HISTORY_MSG_196;CAM02 - Courbe tonale 2 -HISTORY_MSG_197;CAM02 - Courbe couleur -HISTORY_MSG_198;CAM02 - Courbe couleur -HISTORY_MSG_199;CAM02 - Montre les histogrammes CIECAM -HISTORY_MSG_200;CAM02 - Compression tonale avec Q -HISTORY_MSG_201;Réd. de bruit - Delta chrom. rouge -HISTORY_MSG_202;Réd. de bruit - Delta chrom. bleu -HISTORY_MSG_203;Réd. de bruit - Méthode -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Sous... -HISTORY_NEWSNAPSHOT;Ajouter -HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Raccourcis: Alt-s -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Label de la capture: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Ajouter une nouvelle capture -HISTORY_SETTO;Réglé à -HISTORY_SNAPSHOTS;Captures -HISTORY_SNAPSHOT;Capture -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Tous les fichiers -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Fichiers de profil ICC -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Appliquer le Gamma du profil -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Celui de l'appareil photo -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Personnel -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Choix du profil ICC d'entrée... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Utiliser celui inclus, si possible -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Profil d'entrée -ICMPANEL_NOICM;Pas d'ICM: sortie sRGB -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Choix du profil ICC de sortie... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Profil de sortie -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Utiliser l'image comme profil de référence -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Profil de travail -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Vue de détail -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Nom du créateur de l'objet, p.ex. le rédacteur, le photographe ou le graphiste (By-line). -IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Statut du ou des créateurs de l'objet (By-line Title). -IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Statut de l'auteur -IPTCPANEL_AUTHOR;Auteur -IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Une description explicite de la donnée (Légende - Résumé) -IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Le nom de la personne ayant rédigé, édité ou corrigé l'image ou la légende/résumé (Auteur - Editeur). -IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Auteur de la légende -IPTCPANEL_CAPTION;Légende -IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifie le sujet de l'image selon l'avis du fournisseur (Catégorie). -IPTCPANEL_CATEGORY;Catégorie -IPTCPANEL_CITYHINT;Ville d'origine de l'image (Ville). -IPTCPANEL_CITY;Ville -IPTCPANEL_COPYHINT;Copie les réglages IPTC dans le presse-papier -IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Toute remarque nécessaire de droit de copie (Remarque droit de copie). -IPTCPANEL_COPYRIGHT;Droit de copie -IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Le nom du pays de la ville principale où l'image a été créée (Pays - Nom de la ville principale). -IPTCPANEL_COUNTRY;Pays -IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifie le fournisseur de l'image, pas nécessairement le propriétaire/créateur (Crédit). -IPTCPANEL_CREDIT;Crédit -IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;La date de création du contenu intellectuel de l'image; Format: AAAAMMJJ (Date de création). -IPTCPANEL_DATECREATED;Date de création -IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Réinitialise selon les données IPTC incorporées dans le fichier image -IPTCPANEL_EMBEDDED;Incorporés -IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Une entrée publiable fournissant un synopsis du contenu de l'image (Titre). -IPTCPANEL_HEADLINE;Titre -IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Autres instructions éditoriales concernant l'utilisation de l'image (Instructions spéciales). -IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instructions -IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Utilisé pour spécifier des mots clés de recherches (Mots clés). -IPTCPANEL_KEYWORDS;Mots clés -IPTCPANEL_PASTEHINT;Colle les réglages IPTC du presse-papier -IPTCPANEL_PROVINCEHINT;La province/état d'où est issue l'image (Province-Etat). -IPTCPANEL_PROVINCE;Province -IPTCPANEL_RESETHINT;Réinitialise selon le profil par défaut -IPTCPANEL_RESET;Réinitialisation -IPTCPANEL_SOURCEHINT;Le propriétaire intellectuel du contenu de l'image (Source). -IPTCPANEL_SOURCE;Source -IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Précise un peu plus le sujet de l'image (Catégories supplémentaires). -IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Catégories suppl. -IPTCPANEL_TITLEHINT;Raccourcis de référence de l'image (Nom de l'objet). -IPTCPANEL_TITLE;Titre -IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Un code représentant le lieux de la transmission initiale (Référence de transmission initiale). -IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Réf. transmission -MAIN_BUTTON_EXIT;Sortie -MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Plein écran -MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Préférences -MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Ajouter l'image courante à la file de traitement Ctrl+Q -MAIN_BUTTON_QUEUE;Envoyer dans la file -MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Enregistrer l'image courante Ctrl+S -MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Éditer l'image courante dans l'éditeur externe Ctrl+E -MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Afficher/Cacher les 2 panneaux latéraux m -MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Quitter le plein écran -MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;File d'attente -MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; File de traitement Ctrl-F3 -MAIN_FRAME_EDITOR;Éditeur -MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Éditeur Ctrl-F4 -MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Navigateur de fichiers -MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; Navigateur de fichiers Ctrl-F2 -MAIN_FRAME_PLACES;Emplacements -MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Ajouter -MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Supprimer -MAIN_FRAME_RECENT;Fichiers récents -MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Le fichier existe déjà. -MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Impossible de charger l'image -MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Erreur d'enregistrement du fichier -MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Impossible de lancer l'éditeur. -MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Veuillez saisir son chemin d'accès dans les "Préférences". -MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Nom de fichier non spécifié! -MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Erreur pendant la sauvegarde de l'image -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Les images non traitées seront perdues en quittant l'application -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Êtes-vous sûr de vouloir quitter? Il reste dans la file des images en attente de traitement. -MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Cette commande nécessite que toutes les images sélectionnées aient été préalablement traité. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;travail(aux) en file d'attente -MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigateur -MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Opération annulée -MAIN_MSG_PLACES;Emplacement -MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;Le chemin \n\n%1\n\nn'existe pas. S.V.P indiquez un chemin correct dans la fenêtre Préférences. -MAIN_MSG_QOVERWRITE;Voulez-vous l'écraser? -MAIN_MSG_SETPATHFIRST;Vous devez d'abord choisir un dossier cible dans Préférences\npour pouvoir utiliser cette fonction! -MAIN_MSG_WRITEFAILED;Échec de l'enregistrement du fichier\n\n"%1"\n\nAssurez-vous que le dossier existe et qu'il est permis d'y écrire. -MAIN_TAB_BASIC;Basique -MAIN_TAB_COLOR;Couleur -MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Alt-c -MAIN_TAB_DETAIL;Détail -MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Alt-d -MAIN_TAB_DEVELOP; Développer -MAIN_TAB_EXIF;EXIF -MAIN_TAB_EXPORT; Exporter -MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposition -MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Alt-e -MAIN_TAB_FILTER; Filtrer -MAIN_TAB_ICM;ICM -MAIN_TAB_IPTC;IPTC -MAIN_TAB_METADATA;Métadonnées -MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Alt-m -MAIN_TAB_RAW;RAW -MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Alt-r -MAIN_TAB_TAGGING;Étiquetter -MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformation -MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Alt-t -MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;Av|Ap -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Couleur de fond de l'aperçu: Selon le thème\nRaccourci : 8 -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Couleur de fond de l'aperçu: Noir\nRaccourci : 9 -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Couleur de fond de l'aperçu: Blanc\nRaccourci: 0 -MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Vérouille / déverouille la vue Avant\n\nVérouille: garde la vue Avant inchangée - \nutile pour évaluer l'effet cumultaif de plusieurs outils.\nDe plus, une comparaison peut être faite à partir de n'importe quelle étape de l'historique\n\nDéverouille: la vue Avant représentera l'étape précédant la vue Après, montrant l'effet qui vient d'être modifié -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Montrer/cacher le panneau inférieur (navigateur de dossiers et de fichiers) F -MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Montrer/cacher le panneau gauche (incluant l'historique) H -MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Indication hautes lumières hors domaine -MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Indication ombres hors domaine -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Régler les préférences -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Affichage du canal Bleu -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Affichage du Masque du focus (beta) Shift-F\n\nPlus précis sur les images avec une faible profondeur de champ, à faible bruit et à des niveaux de zoom élevé\n\nPour améliorer la précision de détection des images bruitées, évaluez les à un facteur de zoom de 10-30%\n\nLa prévisualisation met plus de temps à se calculer lorsque cet outil est actif. -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Affichage du canal Vert -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Affichage de la Luminosité\n0.299*R + 0.587*V + 0.114*B -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Affichage du canal Rouge -MAIN_TOOLTIP_QINFO;Montrer les infos EXIF I -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Enregistrer l'image dans un dossier de son choix -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Enregistrer l'image dans le dossier par défaut -MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Montrer/Cacher le panneau gauche H -MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Afficher/Cacher le panneau droit Alt-l -MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Afficher/Cacher le panneau supérieur Shift-l -MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Seuil -MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Comparaison avant/après B -NAVIGATOR_B_NA;B = n/d -NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 -NAVIGATOR_G_NA;V = n/d -NAVIGATOR_G_VALUE;V = %1 -NAVIGATOR_H_NA;T = n/d -NAVIGATOR_H_VALUE;T = %1 -NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/d -NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 -NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/d -NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 -NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/d -NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 -NAVIGATOR_R_NA;R = n/d -NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 -NAVIGATOR_S_NA;S = n/d -NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 -NAVIGATOR_V_NA;V = n/d -NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 -NAVIGATOR_XY_FULL;Largeur = %1, Hauteur = %2 -NAVIGATOR_XY_NA;x = n/d, y = n/d -OPTIONS_DEFIMG_MISSING;Le profil par défaut pour les images standards n'a pas été trouvé ou n'a pas été réglé.\n\nVérifiez également le dossier de vos profils, il peut être manquant ou endommagé\n\nLes valeurs internes pas défaut seront utilisées. -OPTIONS_DEFRAW_MISSING;Le profil par défaut pour les images Raw n'a pas été trouvé ou n'a pas été réglé.\n\nVérifiez également le dossier de vos profils, il peut être manquant ou endommagé\n\nLes valeurs internes pas défaut seront utilisées. -PARTIALPASTE_BASICGROUP;Réglages de base -PARTIALPASTE_CACORRECTION;Aberration chromatique -PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Mixage des canaux -PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotation de 90° / symétrisation -PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Modèle apparence de la couleur 2002 -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Rehaussement couleur -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Réduction du bruit chromatique -PARTIALPASTE_COLORGROUP;Réglages couleurs -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Mixage couleur -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Décalage couleur -PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Remplir -PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Réglages de la composition -PARTIALPASTE_CROP;Recadrage -PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Sélection auto de la Trame Noire -PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Fichier de Trame Noire -PARTIALPASTE_DEFRINGE;Aberration chromatique -PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Détail -PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Collage partiel de profil de traitement -PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Réduction du bruit -PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contraste par niveaux de détail -PARTIALPASTE_DISTORTION;Correction de distorsion -PARTIALPASTE_EPD;Compression tonale -PARTIALPASTE_EVERYTHING;Tout -PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Modification des données EXIF -PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposition -PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Sélection auto du Champ Uniforme -PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Rayon de floutage du Champ Uniforme -PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Type de floutage du Champ Uniforme -PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Fichier de Champ Uniforme -PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Reconstruction des hautes lumières -PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Quantité de récup. des hautes lumières -PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Seuil de récup. hautes lumières -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Récupération des hautes lumières -PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;Égaliseur TSV -PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Gamma de sortie -PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Réglages ICM -PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Réduction du bruit d'impulsion -PARTIALPASTE_IPTCINFO;Infos IPTC -PARTIALPASTE_LABCURVE;Courbes Lab -PARTIALPASTE_LENSGROUP;Réglages de l'objectif -PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Profile de correction d'Objectif -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Réduction du bruit de luminance -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Réglages de la luminance -PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Réglages des Métadonnées/ICM -PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective -PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Équilibrage du vert -PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Filtrage des pixels chauds/morts -PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtre de bruit de ligne -PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;Corr. auto. de l'aberr. chromatique -PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;Aberr. chromatique bleu -PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;Aberr. chromatique rouge -PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Niveau de noir -PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Facteur de corr. d'expos. linéaire -PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Corr. d'expos. préservant les HL -PARTIALPASTE_RAWGROUP;Réglages RAW -PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Applique la réduction de bruit/artefact post-dématriçage -PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Appliquer la phase d'amélioration de DCB -PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Nombre d'itération de DCB -PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Algorithme de dématriçage -PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Nbr d'itération des fausses couleurs -PARTIALPASTE_RESIZE;Redimentionnement -PARTIALPASTE_RGBCURVES;Courbes RVB -PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation -PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Ombres/Hautes lumières -PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Bords -PARTIALPASTE_SHARPENING;Netteté -PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontraste -PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance -PARTIALPASTE_VIGNETTING;Correction du vignettage -PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Égaliseur d'ondelette -PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balance des blancs -PREFERENCES_ADD;Ajoute -PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;appliqué au prochain lancement -PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Utiliser automatiquement le profil de l'écran principal -PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Traitement par lot -PREFERENCES_BEHAVIOR;Comportement -PREFERENCES_BLACKBODY;Tungstène -PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Faire clignoter les zones hors domaine -PREFERENCES_CACHECLEARALL;Tout nettoyer -PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Nettoyer les profils -PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Nettoyer les vignettes -PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Nombre maximal d'éléments dans le Cache -PREFERENCES_CACHEOPTS;Options du Cache -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Optimiser la vitesse au détriment de la consommation mémoire -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Optimiser la consommation mémoire au détriment de la vitesse -PREFERENCES_CACHESTRAT;Stratégie de gestion du Cache -PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Hauteur maximale des vignettes -PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indication du dépassement de plage dynamique -PREFERENCES_CMETRICINTENT;Intention Colorimétrique -PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Fichier éxecutable (ou script) appelé lorsqu'un nouveau profil initial doit être généré pour une image.\nParamètres de ligne de commande pour permettre la génération d'un .pp3 basé sur des règles:\n[Chemin vers le fichier RAW/JPG] [Chemin vers le profil par défault] [ouverture f] [tps d'exposition en seconde] [longueur focale en mm] [ISO] [Objectif] [Appareil photo] -PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Chemin de l'exécutable -PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Constructeur de profil d'image personnalisé -PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Masque de recadrage -PREFERENCES_D50;5000K -PREFERENCES_D55;5500K -PREFERENCES_D60;6000K -PREFERENCES_D65;6500K -PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimisation -PREFERENCES_CIEART_LABEL;Utilise la précision float au lieu de double pour CIECAM02 -PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;Si activé, les calculs CIECAM sont réalisés en précision float au lieu de précision double. Cela amène un léger accroissement de vitesse, et une légère réduction de qualité -PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Trouvé -PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;image(s) -PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;modèle(s) -PREFERENCES_DARKFRAME;Soustraction de Trame Noire -PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Format de la date -PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Vous pouvez utiliser les paramètres de chaînes formatées suivants:\n%y : année\n%m : mois\n%d : jour\n\nPar exemple, le format de date française est:\n%d/%m/%y -PREFERENCES_DATEFORMAT;Format -PREFERENCES_DEFAULTLANG;Langue par défaut -PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Thème par défaut -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algorithme de dématriçage -PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dossier des images de Trame Noire -PREFERENCES_DIRHOME;Racine de mes documents personnels -PREFERENCES_DIRLAST;Dernier dossier visité -PREFERENCES_DIROTHER;Autre -PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Choix du dossier Image au lancement... -PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Dossier d'installation -PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Autre ligne de commande -PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Disposition de l'éditeur -PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Éditeur externe -PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Options du navigateur de fichiers et de vignettes -PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Barre de menu de l'explorateur de fichiers uni-ligne (à désactiver pour les écrans de faible résolution) -PREFERENCES_FILEFORMAT;Format du fichier -PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Sélection auto. du Champ Uniforme -PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Rayon de floutage du Champ Uniforme -PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Type de floutage du Champ Uniforme -PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Fichier de Champ Uniforme -PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Trouvé -PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Dossier des images de Champ Uniforme -PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;image(s) -PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;modèle(s) -PREFERENCES_FLATFIELD;Champ Uniforme -PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 -PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 -PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 -PREFERENCES_FORIMAGE;Pour les fichiers images -PREFERENCES_FORRAW;Pour les fichiers RAW -PREFERENCES_GIMPPATH;Dossier d'intallation de GIMP -PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 -PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 -PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 -PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 -PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 -PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 -PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 -PREFERENCES_GREY;Luminance Yb du périphérique de sortie (%) -PREFERENCES_GTKTHEME;GTK par défaut -PREFERENCES_HINT;Conseil -PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogramme dans le panneau de gauche -PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Seuil pour le dépassement de domaine supérieur -PREFERENCES_ICCDIR;Dossier des profils ICC -PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Paramètres de traitement d'image par défaut -PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Colorimétrie absolue -PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptuel -PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Colorimétrie relative -PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation -PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Afficher vignette incluse dans fichier RAW si non édité -PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Utiliser les paramètres linguistiques de l'OS -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Vignettes "Live" (plus lent) -PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Groupe "Ouvrir avec" -PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Opérations sur les fichiers -PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Label -PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Opérations sur les profils -PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Classement -PREFERENCES_MENUOPTIONS;Options du menu -PREFERENCES_METADATA;Metadonnées -PREFERENCES_MONITORICC;Profil du moniteur -PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Éditeurs multiple, si possible sur un second moniteur -PREFERENCES_MULTITAB;Éditeurs multiple -PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Place les images traitées dans le dossier selectionné -PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Dossier de sauvegarde -PREFERENCES_OUTDIRHINT;Vous pouvez utiliser les paramètres de chaîne formatées suivants:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nCes paramètres de chaînes formatées se réfèrent aux dossiers et sous-chemins du chemin du fichier RAW.\n\nPar exemple, si /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nefa été ouvert, la signification des paramètres est:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nSi vous voulez enregistrer l'image de sortie là où se trouve l'originale, écrivez:\n%p1/%f\n\nSi vous voulez enregistrer l'image de sortie dans un dossier 'convertis' situé dans le dossier de l'originale, écrivez:\n%p1/convertis/%f\n\nSi vous voulez enregistrer l'image de sortie dans le dossier '/home/tom/convertis' en conservant le même sous-dossier de dates, écrivez:\n%p2/convertis/%d1/%f -PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Vous pouvez utiliser les paramètres de chaîne formatées suivants:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nCes paramètres de chaînes formatées se réfèrent aux dossiers et sous-chemins du chemin du fichier RAW.\n\nPar exemple, si /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nefa été ouvert, la signification des paramètres est:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nSi vous voulez enregistrer l'image de sortie là où se trouve l'originale, écrivez:\n%p1/%f\n\nSi vous voulez enregistrer l'image de sortie dans un dossier 'convertis' situé dans le dossier de l'originale, écrivez:\n%p1/convertis/%f\n\nSi vous voulez enregistrer l'image de sortie dans le dossier '/home/tom/convertis' en conservant le même sous-dossier de dates, écrivez:\n%p2/convertis/%d1/%f -PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Utiliser le modèle -PREFERENCES_OUTDIR;Dossier de sortie -PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Superposer les noms de fichier sur les vignettes -PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Écraser le fichier s'il existe déjà -PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Amplification du déplacement -PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Facteur -PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Tapez une extension et cliquez ce bouton pour l'ajouter à la liste -PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Ajout de l'extension -PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Supprime de la liste les extensions sélectionnées -PREFERENCES_PARSEDEXT;Extensions considérées -PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Gestionnaire des profils de traitement -PREFERENCES_PROFILELOADPR;Priorité de chargement des profils -PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profil dans le Cache -PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profil accolé au fichier d'entrée -PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Enregistrer la paramètres de traitement dans le Cache -PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Enregistrer la paramètres de traitement accolé au fichier d'entrée -PREFERENCES_PROPERTY;Propriété -PREFERENCES_PSPATH;Dossier d'installation d'Adobe Photoshop -PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Nombre maximum d'unités de calcul pour la Réduction du bruit -PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;La réduction du bruit nécessite un minimum d'à peu près 128Mo de RAM pour une image de 10MPix ou 512Mo pour une image de 40MPix, ainsi que 128Mo de RAM supplémentaire par unité de calcul. Plus il y aura d'unité de calcul travaillant en parallèle, plus ce sera rapide. Laissez la valeur à "0" pour utiliser automatiquement autant d'unité de calcul que possible. -PREFERENCES_SELECTFONT;Police de caractère -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Choix du dossier des profils ICC... -PREFERENCES_SELECTLANG;Choix de la langue -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Choix du profil ICC de l'affichage... -PREFERENCES_SELECTTHEME;Choisissez un thème -PREFERENCES_SET;Remplace -PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Voir les infos EXIF basiques -PREFERENCES_SHOWDATETIME;Voir la date et l'heure -PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Ajoute la compensation d'exposition -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Voir seulement les fichiers RAW -PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Affiche le sélecteur de profils -PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Seuil pour le dépassement de domaine inférieur -PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Éditeur unique, onglets verticaux -PREFERENCES_SINGLETAB;Éditeur unique -PREFERENCES_SLIMUI;Interface compacte -PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;File de traitement terminée -PREFERENCES_SND_HELP;Saisissez un chemin de fichier ou rien du tout (pour ne pas avoir de son). Pour Windows,\nsaisissez "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. pour utiliser les sons systèmes. -PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Traitement de la zone de prévisualisation terminé -PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;après (s) -PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Fenêtre de détail carrée (plus rapide) -PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Répertoire Image au démarrage -PREFERENCES_TAB_BROWSER;Navigateur de fichiers -PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Gestion des couleurs -PREFERENCES_TAB_GENERAL;Général -PREFERENCES_TAB_IMPROC;Traitement de l'image -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Options de sortie -PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance -PREFERENCES_TAB_SOUND;Sons -PREFERENCES_THUMBSIZE;Tailles des vignettes -PREFERENCES_TP_LABEL;Panneau des outils: -PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Utiliser des icônes au lieu de textes -PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Cacher la barre de défilement verticale -PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copier les données IPTC/XMP sans les\nchanger dans fichier de sortie -PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Utiliser le thème système -PREFERENCES_VIEW;Réglage du point blanc du périphérique sortie (moniteur, TV, projecteur,...) -PREFERENCES_WORKFLOW;Habitudes de travail -PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Paramètres à copier -PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Tous les fichiers -PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Profils de post-traitement -PROFILEPANEL_LABEL;Profils de post-traitement -PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Charger les paramètres de post-traitement... -PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Paramètres à charger -PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Paramètres à coller -PROFILEPANEL_PCUSTOM;Personnel -PROFILEPANEL_PFILE;Depuis le fichier -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Photo précédente -PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Dernière sauvegarde -PROFILEPANEL_PROFILE;Profil -PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Enregistrer les paramètres de post-traitement... -PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Paramètres à enregistrer -PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copie le profil courant dans le presse-papier\nCTRL-clic pour sélectionner les paramètres à copier -PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Charger un profil depuis un fichier\nCTRL-clic pour sélectionner les paramètres à charger -PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Colle le profil depuis le presse-papier\nCTRL-clic pour sélectionner les paramètres à coller -PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Enregistrer le profil actuel\nCTRL-clic pour sélectionner les paramètres à enregistrer -PROGRESSBAR_BADPIXELS;Pixels chauds/morts... -PROGRESSBAR_CACORRECTION;Correction de l'aberr. chomatique... -PROGRESSBAR_DARKFRAME;Trame Noire... -PROGRESSBAR_DECODING;Décodage du fichier RAW... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Dématriçage... -PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Équilibrage du vert... -PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Filtrage de bruit de ligne... -PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Chargement des vignettes... -PROGRESSBAR_LOADING;Chargement de l'Image... -PROGRESSBAR_LOADJPEG;Chargement du fichier JPEG... -PROGRESSBAR_LOADPNG;Chargement du fichier PNG... -PROGRESSBAR_LOADTIFF;Chargement du fichier TIFF... -PROGRESSBAR_PROCESSING;Traitement de l'Image... -PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Profil de traitement sauvegardé -PROGRESSBAR_READY;Prêt. -PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Enregistrement du fichier JPEG... -PROGRESSBAR_SAVEPNG;Enregistrement du fichier PNG... -PROGRESSBAR_SAVETIFF;Enregistrement du fichier TIFF... -PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Signet ajouté -PROGRESSDLG_LOADING;Chargement du fichier... -PROGRESSDLG_PROCESSING;Traitement de l'image... -PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profil modifié dans le navigateur -PROGRESSDLG_SAVING;Enregistrement du fichier... -QINFO_FOCALLENGTH;Longueur focale -QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Objectif -QINFO_NOEXIF;Données EXIF non disponibles. -SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Ajouter automatiquement un suffixe si le fichier existe déjà -SAVEDLG_FILEFORMAT;Format de fichier -SAVEDLG_JPEGQUAL;Qualité JPEG -SAVEDLG_JPGFILTER;Fichiers JPEG -SAVEDLG_PNGCOMPR;Compression PNG -SAVEDLG_PNGFILTER;Fichiers PNG -SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Placer au début de la file de traitement -SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Placer au fin de la file de traitement -SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Placer dans la file de traitement -SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Enregistrer immédiatement -SAVEDLG_SAVESPP;Enregistrer les paramètres de développement avec l'image -SAVEDLG_SUBSAMP;Sous-échantillonnage -SAVEDLG_SUBSAMP_1;Meilleure compression -SAVEDLG_SUBSAMP_2;Équilibré -SAVEDLG_SUBSAMP_3;Meilleure qualité -SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Compression: 4:1:1\nÉquilibré: 4:2:2\nQualité: 4:4:4 -SAVEDLG_TIFFFILTER;Fichiers TIFF -SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;TIFF non compressé -SAVEDLG_WARNFILENAME;Le fichier sera nommé -SHCSELECTOR_TOOLTIP;Cliquez le bouton droit de la souris\npour réinitiliser la position de ces 3 curseurs -THRESHOLDSELECTOR_BL;Bas-gauche -THRESHOLDSELECTOR_BR;Bas-droite -THRESHOLDSELECTOR_B;Bas -THRESHOLDSELECTOR_HINT;Maintenez la touche Shift appuyée pour déplacer les curseurs individuellement. -THRESHOLDSELECTOR_TL;Haut-Gauche -THRESHOLDSELECTOR_TR;Haut-droite -THRESHOLDSELECTOR_T;Haut -TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Sélection du recadrage C -TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Outil de navigation N -TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Sélection de la ligne d'horizon S -TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Choix du point déterminant la balance des blancs W -TP_CACORRECTION_BLUE;Bleu -TP_CACORRECTION_LABEL;Aberration chromatique -TP_CACORRECTION_RED;Rouge -TP_CHMIXER_BLUE;Bleu -TP_CHMIXER_GREEN;Vert -TP_CHMIXER_LABEL;Mixage des canaux -TP_CHMIXER_RED;Rouge -TP_CHROMATABERR_LABEL;Aberration Chromatique -TP_COARSETRAF_DEGREE;degré: -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Symétriser / axe vertical -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotation vers la gauche -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotation vers la droite -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Symétriser / axe horizontal -TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Luminosité d'adaptation (cd/m2) -TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Luminance absolue de l'environnement de la scène\n(souvent 2000cd/m2) -TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Luminosité d'adaptation (cd/m2) -TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Luminance absolue de l'environnement de visionnage\n(souvent 16cd/m2) -TP_COLORAPP_ALGO;Algorithme -TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Tout -TP_COLORAPP_ALGO_JC;Luminosité + Chroma (JC) -TP_COLORAPP_ALGO_JS;Luminosité + Saturation (JS) -TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brillance + Niveau de couleur (QM) -TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Permet de choisir entre des jeux réduits de paramètre ou tout les paramètres -TP_COLORAPP_BRIGHT;Brillance (Q) -TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brillance dans CIECAM02 est différent de Lab et RVB, prend en compte la luminosité du blanc -TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) -TP_COLORAPP_CHROMA_M;Niveau de couleurs (M) -TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Niveau de couleurs dans CIECAM02 est différent de Lab et RVB -TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) -TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation dans CIECAM02 est différent de Lab et RVB -TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma dans CIECAM02 est différent de Lab et RVB -TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;Adaptation CAT02 -TP_COLORAPP_CONTRAST;Contraste (J) -TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contraste (Q) -TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contraste dans CIECAM02 pour le curseur (Q); est différent du contraste Lab et RVB -TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contraste dans CIECAM02 pour le curseur (J); est différent du contraste Lab et RVB -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Courbe tonale 1 -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogramme affiche L (lab) avant CIECAM02.\nOn peut voir le résultat dans la fenêtre histogramme.\n Histogramme de J/Q avant/après si la cas à cocher "Données CIECAM" est activée.\n (J,Q) ne sont pas affichés dans le panneau histogramme -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Courbe tonale 2 -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;usage similaire aux courbes tonales exposition -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Courbes chroma -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Vous pouvez choisir entre chroma -saturation- niveau couleurs.\n Histogramme affiche la chromaticité Lab avant CIECAM.\n On peut voir le résultat final dans la fenêtre histogramme.\n Histogramme de C,s,M avant/après si la cas à cocher "Données CIECAM" est activée.\n (C,s,M) ne sont pas affichés dans le panneau histogramme -TP_COLORAPP_DATACIE;Histogrammes post CIECAM -TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Quand activé, les histogrammes de fond des courbes CIECAM02 montrent des valeurs/amplitudes approximatives de J/Q, ou de C:s/M après les ajustements CIECAM.\nCette sélection n'a pas d'incidence sur l'histogramme général.\n\nQuand désactivé, les histogrammes de fond des courbes CIECAM affichent les valeurs Lab avant les ajustements CIECAM -TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Niveau d'adaptation chromatique CIE CAT 2002 -TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Si la case est cochée (recommandé), RT calcule une valeur optimale, qui est utilisé par CAT02, mais aussi pour l'ensemble de CIECAM02.\nVous pouvez décocher la case et changer la valeur du curseur; (les valeurs supérieures à 65 sont recommandées) -TP_COLORAPP_EQUAL;Préservé -TP_COLORAPP_GAMUT;Contrôle du gamut (Lab) -TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Permet le controle du gamut en mode Lab -TP_COLORAPP_HUE;Teinte (h) -TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Teinte (h) - angle entre 0° et 360° -TP_COLORAPP_LABEL;Modèle CIE d'Apparence de la Couleur (CAM02) -TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Édition de l'image avec CIECAM -TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Conditions de la scène -TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Conditions de visionnage -TP_COLORAPP_LIGHT;Luminosité (J) -TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Luminosité dans CIECAM02 est différent de Lab et RVB -TP_COLORAPP_MODEL;Modèle de Point Blanc -TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;BB [RT] + [sortie]:\nLa BB de RT est utilisée pour la scène, CIECAM est réglé sur D50, le blanc du périphérique de sortie utilise la valeur réglé dans Préférences\n\nBB [RT+CAT02] + [sortie]:\nLes réglages de BB de RT sont utilisés par CAT02 et le blanc du périphérique de sortie utilise la valeur réglé dans Préférences -TP_COLORAPP_RSTPRO;Protection des tons chairs et rouges -TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Protection des tons chairs et rouges (curseurs et courbes) -TP_COLORAPP_SURROUND;Entourage -TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Moyen -TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Sombre -TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Tamisé -TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extrêmement Sombre (Transparent) -TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Changes les tons et couleurs pour prendre en compte les conditions de visionnage du périphérique de sortie\n\nMoyen:\nLuminance de l'entourage moyen (standard)\nL'image ne vas pas changer\n\nTamisé:\nEntourage légèrement sombre (TV)\nL'image va devenir un peu plus sombre\n\nSombre:\nEntourage sombre (projecteur)\nL'image va devenir plus sombre\n\nExtrêmement sombre:\nEntourage noir (transparents)\nL'image va devenir encore plus sombre -TP_COLORAPP_SURSOURCE;Entourage sombre -TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Peut être utilisé si l'image source a un bord noir. -TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brillance -TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma -TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Niveau de couleurs -TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Courbe mode 1 -TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Courbe mode 2 -TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Courbe chroma mode -TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Luminosité -TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation -TP_COLORAPP_TONECIE;Compression tonale avec brillance Q CIECAM -TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Si vous choisissez cette option, tous les réglages "compression tonale" (si activé) seront utilisés par CIECAM -TP_COLORAPP_WBCAM;BB [RT+CAT02] + [sortie] -TP_COLORAPP_WBRT;BB [RT] + [sortie] -TP_CROP_FIXRATIO;Ratio fixe: -TP_CROP_GTDIAGONALS;Règle des diagonales -TP_CROP_GTEPASSPORT;Passeport biométrique -TP_CROP_GTFRAME;Cadre -TP_CROP_GTGRID;Grille -TP_CROP_GTHARMMEANS1;Manière harmonique 1 -TP_CROP_GTHARMMEANS2;Manière harmonique 2 -TP_CROP_GTHARMMEANS3;Manière harmonique 3 -TP_CROP_GTHARMMEANS4;Manière harmonique 4 -TP_CROP_GTNONE;Aucun -TP_CROP_GTRULETHIRDS;Règle des tiers -TP_CROP_GUIDETYPE;Type de guide: -TP_CROP_H;H -TP_CROP_LABEL;Recadrage -TP_CROP_PPI;PPI= -TP_CROP_SELECTCROP; Sélection du recadrage -TP_CROP_W;L -TP_CROP_X;X -TP_CROP_Y;Y -TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Sélection automatique -TP_DARKFRAME_LABEL;Trame Noire -TP_DEFRINGE_LABEL;Aberration chromatique (lab / ciecam02) -TP_DEFRINGE_RADIUS;Rayon -TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Seuil -TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Méthode -TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RVB -TP_DIRPYRDENOISE_LAB;Lab -TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance (Maître) -TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Rouge -TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Bleu -TP_DIRPYRDENOISE_PERF;Mode RVB (images raw) -TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Peut être utilisé sur les images raw et non-raw.\n\nPour les images non-raw, la réduction de bruit de luminance dépend du gamma du profile couleur d'entée. Un gamma sRGB est supposé, c'est pourquoi si l'image a un profile couleur d'un gamma différent, la réduction de bruit de luminance variera. -TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;Pour les images raw, les méthodes RVB ou Lab peuvent être utilisées.\n\nPour les images non-raw la méthode Lab sera utilisée, indépendamment de ce qu'indique ce bouton. -TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma -TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma fait varier la quantité de réduction de bruit sur l'échelle des tons. Les plus petites valeurs cibleront les ombres, les plus hautes valeurs ciblera les tons les plus clairs. -TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Réduction du bruit -TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Niveau de détails de Luminance -TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance -TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contraste par niveaux de détail (lab / ciecam02) -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;les plus gros -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contraste- -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contraste+ -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;les plus petits -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutre -TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Seuil -TP_DISTORTION_AMOUNT;Quantité -TP_DISTORTION_AUTO;Correction auto de la distorsion -TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Experimental) Corrige la distorsion de l'objectif automatiquement pour certains APN (M4/3, quelques compacts, etc.) -TP_DISTORTION_LABEL;Distorsion -TP_EPD_EDGESTOPPING;Arrêt des bords -TP_EPD_LABEL;Compression tonale (lab / ciecam02) -TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Itérations de la pondération -TP_EPD_SCALE;Échelle -TP_EPD_STRENGTH;Force -TP_EPD_TOOLTIP;Vous pouvez choisir entre le mode Lab (standard) ou le mode CIECAM02.\n En activant "Compression tonale avec brillance Q CIECAM" dans le menu "Brillance + Niveau de couleur CIECAM" -TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contraste- -TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contraste+ -TP_EQUALIZER_FINEST;les plus petites -TP_EQUALIZER_LABEL;Égaliseur d'ondelette -TP_EQUALIZER_LARGEST;les plus grandes -TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutre -TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposition -TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Niveaux Auto -TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Bascule l'usage de Niveaux automatiques afin de régler\nautomatiquement les valeurs basé sur l'analyse de l'image -TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Noir -TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Luminosité -TP_EXPOSURE_CLIP;Rognage -TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;La fraction de pixels que l'outil Niveaux automatiques passera en dehors du domaine -TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Seuil de compression\ndes hautes lumières -TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Compression hautes lumières -TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Compression des ombres -TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contraste -TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Courbe Tonale 1 -TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Courbe Tonale 2 -TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Référez-vous à la section suivante du manuel pour en savoir plus sur les manières d'obtenir les meilleurs résultats avec l'option de double courbe:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve -TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Compensation d'exposition -TP_EXPOSURE_LABEL;Exposition -TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation -TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Similaire Film -TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Mode courbe 1 -TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Mode courbe 2 -TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Mixage Saturation et Valeur -TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard -TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Standard Pondéré -TP_EXPO_AFTER; Après l'interpolation (avant la conversion RVB) -TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Sélection automatique -TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Rayon de floutage -TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Type de floutage -TP_FLATFIELD_BT_AREA;Zone -TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal -TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz. -TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical -TP_FLATFIELD_LABEL;Champ Uniforme -TP_GAMMA_CURV;Gamma -TP_GAMMA_FREE;Manuel -TP_GAMMA_OUTPUT;Gamma de sortie -TP_GAMMA_SLOP;Pente (linéaire) -TP_HLREC_BLEND;Blend (mélange) -TP_HLREC_CIELAB;Mélange CIELab -TP_HLREC_COLOR;Propagation de la couleur -TP_HLREC_LABEL;Reconstruction des hautes lumières -TP_HLREC_LUMINANCE;Récupération de la luminance -TP_HLREC_METHOD;Méthode: -TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Canal -TP_HSVEQUALIZER_HUE;T -TP_HSVEQUALIZER_LABEL;Égaliseur TSV -TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutre -TP_HSVEQUALIZER_SAT;S -TP_HSVEQUALIZER_VAL;V -TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Mélange des hautes lumières\ndu profil ICC avec la matrice -TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Activer la récupération des zones brûlées lorsque les profils ICC basés sur la LUT sont utilisés -TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Tous les fichiers -TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Fichiers de profil -TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Appliquer le Gamma du profil -TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Profil spécifique à l'APN\nsélectionné automatiquement -TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Utilise les profils d'entrée DCP ou ICC spécifiques à RawTherapee, qui sont plus précis qu'une simple matrice.\nDisponible pour certains appareil photo, ces profils sont stoqués dans le dossier /iccprofiles/input.\nCelui dont le nom de fichier correspond au champ EXIF "Modèle" (de l'appareil) est automatiquement sélectionné. -TP_ICM_INPUTCAMERA;Celui de l'appareil photo -TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Par ordre de préférence, utilise les matrices de couleur inclus dans le fichier RAW, les matrices de couleur simple fournis par RawTherapee ou celles de DCRaw -TP_ICM_INPUTCUSTOM;Personnel -TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Sélectionez votre propre profil DCP/ICC pour votre appareil photo -TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Choix du profil DCP/ICC d'entrée... -TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Utiliser celui inclus, si possible -TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Utilise le profil inclus dans les fichiers non-Raw -TP_ICM_INPUTNONE;Sans profil -TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;N'utilise aucun profil couleur d'entrée du tout. À n'utiliser que dans des cas très spéciaux. -TP_ICM_INPUTPROFILE;Profil d'entrée -TP_ICM_LABEL;ICM -TP_ICM_NOICM;Pas d'ICM: sortie sRGB -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Choix du profil ICC de sortie... -TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Profil de sortie -TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Profil DCP préféré -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Lumière du jour (ensoleillé) -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungstène -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash -TP_ICM_SAVEREFERENCE;Utiliser l'image comme profil de référence -TP_ICM_TONECURVE;Utiliser la courbe tonale du profil DCP -TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Permet d'utiliser la courbe tonale contenue dans le profile DCP, si elle existe -TP_ICM_WORKINGPROFILE;Profil de Travail -TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Réduction du bruit d'impulsion -TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Seuil -TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Éviter les dérives de teinte -TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Ramènes les données dans le gamut de l'espace couleur de travail\npuis applique la correction de Munsell -TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Luminosité -TP_LABCURVE_BWTONING;Mode N&B colorisable -TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;Avec le mode N&B colorisable activé, la Chromaticité, la courbe CC, CT et LC sont sans effet.\nLa colorisation peut être effctué en utilisant les courbes a et b. -TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticité -TP_LABCURVE_CONTRAST;Contraste -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Courbe de luminance -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Vert saturé -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Vert pastel -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Rouge pastel -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Rouge saturé -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Bleu saturé -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Bleu pastel -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Jaune pastel -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Jaune saturé -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutre -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Terne -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturé -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticité en fonction de la Chromaticité.\n Histogramme de la chromaticité avant la courbe chroma.\n On peut voir le résultat dans la fenêtre Histogramme -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CT -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticité en fonction de la Teinte -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance en fonction de la Chromaticité -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Avant ajustements courbe Lab.\n on peut voir le résultat dans la fenêtre Histogramme -TP_LABCURVE_LABEL;Ajustements Lab -TP_LABCURVE_LCREDSK;Restreindre LC aux tons rouge et peau -TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;Si activé, la courbe 'LC' est limitée au tons rouge et peau\nSi désactivé, s'applique à toutes les teintes -TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Protection des tons rouges et chair -TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Peut être tutilisé avec le curseur Chromaticité et la courbe CC. -TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Recadrage auto -TP_LENSGEOM_FILL;Remplir -TP_LENSGEOM_LABEL;Objectif / Géométrie -TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Fichiers de correction d'objectif -TP_LENSPROFILE_LABEL;Profil de correction d'objectif -TP_LENSPROFILE_USECA;Appliquer la correction de l'aberration chromatique -TP_LENSPROFILE_USEDIST;Appliquer la correction de la distortion -TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Appliquer la correction du vignettage -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolérance des bords -TP_LUMADENOISE_LABEL;Réduction du bruit de luminance -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Rayon -TP_NEUTRAL;Neutre -TP_NEUTRAL_TIP;Réinitialise les valeurs de l'exposition à des valeurs neutres -TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontale -TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective -TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Verticale -TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Équilibrage du vert -TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Filtrer les pixels chauds/morts -TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Seuil de détection des pixels morts -TP_PREPROCESS_LABEL;Traitement pre-dématriçage -TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtre de bruit de ligne -TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Aucun trouvé -TP_RAWCACORR_AUTO;Correction automatique -TP_RAWCACORR_CABLUE;Bleu -TP_RAWCACORR_CARED;Rouge -TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Niveau de noir: Rouge -TP_RAWEXPOS_BLACKS;Niveaux de noir -TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Niveau de noir: Vert 2 -TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Niveau de noir: Bleu -TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Niveau de noir: Vert 1 (maître) -TP_RAWEXPOS_LINEAR;Facteur de corr. linéaire -TP_RAWEXPOS_PRESER;Corr. préservant les HL (EV) -TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Lier les 2 niveaux de Vert -TP_RAW_ALLENHANCE;Réduction de bruit/artefact post-dématriçage -TP_RAW_DCBENHANCE;Appliquer la phase d'amélioration de DCB -TP_RAW_DCBITERATIONS;Nombre d'itération de DCB -TP_RAW_DMETHOD;Méthode -TP_RAW_FALSECOLOR;Itérations pour la suppression\ndes fausses couleurs -TP_RAW_LABEL;Dématriçage -TP_RESIZE_APPLIESTO;S'applique à: -TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubique (Plus doux) -TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubique (Plus net) -TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubique -TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinéaire -TP_RESIZE_CROPPEDAREA;La zone recadrée -TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Diminuer (Meilleur) -TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Diminuer (Plus rapide) -TP_RESIZE_FITBOX;Boîte englobante -TP_RESIZE_FULLIMAGE;L'image entière -TP_RESIZE_FULLSIZE;Dimensions finales de l'image: -TP_RESIZE_HEIGHT;Hauteur -TP_RESIZE_H;H: -TP_RESIZE_LABEL;Redimensionnement -TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos -TP_RESIZE_METHOD;Méthode: -TP_RESIZE_NEAREST;Au plus proche -TP_RESIZE_SCALE;Échelle -TP_RESIZE_SPECIFY;Préciser: -TP_RESIZE_WIDTH;Largeur -TP_RESIZE_W;L: -TP_RGBCURVES_BLUE;B -TP_RGBCURVES_CHANNEL;Canal -TP_RGBCURVES_GREEN;V -TP_RGBCURVES_LABEL;Courbes RVB -TP_RGBCURVES_RED;R -TP_ROTATE_DEGREE;Degré -TP_ROTATE_LABEL;Rotation -TP_ROTATE_SELECTLINE;Choisir la ligne d'horizon -TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Hautes lumières -TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Amplitude tonale des\nhautes lumières -TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Ombres/Hautes lumières -TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Contraste local -TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Rayon -TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Ombres -TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Amplitude tonale des ombres -TP_SHARPENING_TOOLTIP;Un effet légèrement différent peut être obtenu avec CIECAM02. Si différence observée, ajuster les réglages -TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantité -TP_SHARPENEDGE_LABEL;Bords -TP_SHARPENEDGE_PASSES;Itérations -TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance uniquement -TP_SHARPENING_AMOUNT;Quantité -TP_SHARPENING_EDRADIUS;Rayon -TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolérance des bords -TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Contrôle du halo -TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Quantité -TP_SHARPENING_LABEL;Netteté (lab / ciecam02) -TP_SHARPENING_METHOD;Méthode -TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Améliorer seulement les bords -TP_SHARPENING_RADIUS;Rayon -TP_SHARPENING_RLD;Déconvolution de Richardson–Lucy -TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Quantité -TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Amortissement -TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Itérations -TP_SHARPENING_THRESHOLD;Seuil -TP_SHARPENING_USM;Masque flou -TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantité -TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontraste (lab / ciecam02) -TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Matrice 3×3 au lieu de 5×5 -TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformité -TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Éviter les dérives de teinte -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;TT -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Tons chair -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Rouge/Pourpre -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Rouge -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Rouge/Jaune -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Jaune -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Teinte en fonction de la teinte -TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance -TP_VIBRANCE_PASTELS;Tons pastels -TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Lier Pastels et Saturés -TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protéger les tons chairs -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Seuil entre tons pastels/saturés -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Seuil de saturation -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;L'axe vertical represente les tons pastel en bas et le tons saturés en haut.\nL'axe horizontal represente l'échelle de la saturation. -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pondération de la transition pastels/saturés -TP_VIBRANCE_SATURATED;Tons saturés -TP_VIGNETTING_AMOUNT;Quantité -TP_VIGNETTING_CENTER;Centre -TP_VIGNETTING_CENTER_X;Centre X -TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y -TP_VIGNETTING_LABEL;Correction vignettage -TP_VIGNETTING_RADIUS;Rayon -TP_VIGNETTING_STRENGTH;Force -TP_WBALANCE_AUTO;Auto -TP_WBALANCE_CAMERA;Appareil photo -TP_WBALANCE_CLOUDY;Nuageux -TP_WBALANCE_CUSTOM;Personnalisé -TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Lumière du jour (ensoleillé) -TP_WBALANCE_FLASH55;Leica -TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus -TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta -TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash -TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Lumière du jour -TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Blanc froid -TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - Blanc -TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Blanc chaud -TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Lumière du jour -TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Blanc lumineux -TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Lumière du jour -TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design -TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Blanc froid deluxe -TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 -TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 -TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 -TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent -TP_WBALANCE_GREEN;Teinte -TP_WBALANCE_GTI;GTI -TP_WBALANCE_HMI;HMI -TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII -TP_WBALANCE_LABEL;Balance des blancs -TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lampe -TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 -TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED -TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 -TP_WBALANCE_METHOD;Méthode -TP_WBALANCE_SHADE;Ombre -TP_WBALANCE_SIZE;Taille: -TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K -TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K -TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (fabricant) -TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) -TP_WBALANCE_SPOTWB;Point de mesure -TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Température -TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungstène -ZOOMBAR_DETAIL;Détail -ZOOMBAR_HUGE;Énorme -ZOOMBAR_LARGE;Large -ZOOMBAR_NORMAL;Normal -ZOOMBAR_PREVIEW;Prévisualiation -ZOOMBAR_SCALE;Échelle -ZOOMBAR_SMALL;Petit -ZOOMPANEL_100;(100%) -ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Ouvrir une (nouvelle) vue détaillée -ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom à 100% 1 -ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Ajuster à la fenêtre F -ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom + -ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom - -#00 Français -#01 1.3.2008: Initial translation by Hombre +ABOUT_TAB_BUILD;Version +ABOUT_TAB_CREDITS;Crédits +ABOUT_TAB_LICENSE;Licence +ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Notes de version +ABOUT_TAB_SPLASH;Splash +ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Réglages par défaut +BATCHQUEUE_AUTOSTART;Démarrage auto +BATCH_PROCESSING;Traitement par lot +CURVEEDITOR_CURVES;Courbes +CURVEEDITOR_CURVE;Courbe +CURVEEDITOR_CUSTOM;Personnalisé +CURVEEDITOR_DARKS;Zones sombres +CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Tous les fichiers +CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Fichiers de courbe +CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Hautes lumières +CURVEEDITOR_LIGHTS;Zones claires +CURVEEDITOR_LINEAR;Linéaire +CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Charger la courbe... +CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Points de contrôle minima/maxima +CURVEEDITOR_NURBS;Cage de contrôle +CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Paramétrique +CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Enregistrer la courbe... +CURVEEDITOR_SHADOWS;Ombres bouchées +CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copie la courbe courante dans le presse-papier +CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Réinitialise la courbe en linéaire +CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Charger une courbe depuis un fichier +CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Colle la courbe du presse-papier +CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Enregistrer la courbe actuelle +CURVEEDITOR_TYPE;Type: +EDITWINDOW_TITLE;Édition d'image +EXIFFILTER_APERTURE;Ouverture +EXIFFILTER_CAMERA;Appareil photo +EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Filtre EXIF +EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Compensation d'exposition (EV) +EXIFFILTER_FILETYPE;Type de fichier +EXIFFILTER_FOCALLEN;Longueur focale +EXIFFILTER_ISO;ISO +EXIFFILTER_LENS;Objectif +EXIFFILTER_METADATAFILTER;Activer les filtres sur les Métadonnées +EXIFFILTER_SHUTTER;Obturateur +EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Ajoute ou édite une donnée +EXIFPANEL_ADDEDIT;Ajouter/Éditer +EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Saisissez une valeur +EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Choisissez une donnée +EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Ajouter/Éditer une donnée +EXIFPANEL_KEEPHINT;Conserve les données sélectionnées lors de l'écriture du fichier de sortie +EXIFPANEL_KEEP;Conserver +EXIFPANEL_REMOVEHINT;Retire les données sélectionnées lors de l'écriture du fichier de sortie +EXIFPANEL_REMOVE;Retirer +EXIFPANEL_RESETALLHINT;Réinitialise tous les tags à leur valeur initiale +EXIFPANEL_RESETALL;Réinitialiser tout +EXIFPANEL_RESETHINT;Réinitialise les données sélectionnées à la valeur initiale +EXIFPANEL_RESET;Réinitialiser +EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Sous-répertoire +EXPORT_BYPASS_ALL;Sélectionner / Désélectionner tout +EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Forcer la réduction du bruit chromatique +EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Forcer l'aberration chromatique +EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Forcer la réduction du bruit +EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Forcer le contraste par niveaux de détail +EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Forcer la réduction du bruit de luminance +EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Forcer l'application de la réduction de bruit/artefact post-dématriçage +EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Forcer la correction d'aberration chromatique [raw] +EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Forcer la suppression des fausses couleurs [raw] +EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Forcer l'application de la phase d'amélioration de DCB [raw] +EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Forcer le nombre d'itération de DCB [raw] +EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Forcer la Trame Noire [raw] +EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Forcer le Champ Uniforme [raw] +EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Forcer l'équilibrage du vert [raw] +EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Forcer le filtre de bruit de ligne [raw] +EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Forcer netteté des bords +EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Forcer la netteté +EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Forcer netteté des microcontrastes +EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Forcer Ombres/Hautes lumières (haute qualité) +EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Options d'Export Rapide +EXPORT_INSTRUCTIONS;Les options d'Export Rapide permettent de forcer des paramètres afin d'éviter d'utiliser des outils très consommateur de temps et de ressources, et d'utiliser ces options dans la file de traitement. Cette méthode est recommandée pour la génération rapide d'images de basse résolution quand la vitesse est une priorité ou lorsqu'on désir une version redimensionnée d'une ou plusieurs images de sortie sans avoir à modifier leurs paramètres de développement. +EXPORT_MAXHEIGHT;Hauteur maximum: +EXPORT_MAXWIDTH;Largeur maximum: +EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Mettre dans la file de traitement pour Export Rapide +EXPORT_RAW_DMETHOD;Méthode de dématriçage +EXPORT_RESIZEMETHOD;Méthode de redimensionnement +EXTPROGTARGET_1;raw +EXTPROGTARGET_2;file de traitement +FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Ajouter/Supprimer le modèle... +FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Appliquer le profil +FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Appliquer le profil (partiel) +FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Permuter entre l'alignement vertical/horizontal des vignettes +FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Soustraction automatique de Trame Noire +FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Champ Uniforme auto +FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Cliquez pour parcourir le chemin saisi +FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Saisissez le chemin à parcourir (Ctrl-o place le focus,Ctrl-Entrée pour naviguer dans le Navigateur de Fichier) +FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Supprimer du cache (complet) +FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Supprimer du cache (partiel) +FILEBROWSER_CACHE;Cache +FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Remettre le profil à zéro +FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copier le profil +FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Nom courant: +FILEBROWSER_DARKFRAME;Trame Noire +FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Confirmation de la suppression de fichier +FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les %1 fichiers sélectionnés, INCLUANT une version déjà traitée? +FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les %1 fichiers selectionnés? +FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Supprime définitivement les fichiers de la corbeille +FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Vider la corbeille +FILEBROWSER_EXEC_CPB;Lancer un constructeur de profil personnalisé +FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Activer/désactiver les filtres EXIF dans le navigateur de fichier +FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Appliquer +FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filtre EXIF +FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change les réglages du filtre EXIF +FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Réglages +FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Ouvrir avec +FILEBROWSER_FLATFIELD;Champ Uniforme +FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Déplacer dans le dossier d'images de Trame Noire +FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Déplacer vers le dossier de Champ Uniforme +FILEBROWSER_NEW_NAME;Nouveau nom: +FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Visualiseur par défaut de Windows (image déjà traitée) +FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Coller partiellement +FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Coller le profil +FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Abandonner la file de traitement +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: Aucun +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Rouge +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Jaune +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Vert +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Bleu +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Violet +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Label couleur +FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copier vers... +FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Opérations sur les fichiers +FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Déplacer à la fin de la file +FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Déplacer en tête de file +FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Déplacer vers... +FILEBROWSER_POPUPOPEN;Ouvrir +FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Mettre dans la file de traitement (Export Rapide) +FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Mettre dans la file de traitement +FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Opérations sur les profils +FILEBROWSER_POPUPRANK1;1 étoile +FILEBROWSER_POPUPRANK2;2 étoiles +FILEBROWSER_POPUPRANK3;3 étoiles +FILEBROWSER_POPUPRANK4;4 étoiles +FILEBROWSER_POPUPRANK5;5 étoiles +FILEBROWSER_POPUPRANK;Étoiles +FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Supprimer (y compris les sorties de la file de traitement) +FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Retirer +FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Retirer du système de fichier +FILEBROWSER_POPUPRENAME;Renommer +FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Sélectionner tout +FILEBROWSER_POPUPTRASH;Déplacer dans la corbeille +FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Effacer le rang +FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Retirer de la corbeille +FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Règle le format de fichier et le dossier de sortie +FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Réglages +FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Effacer la recherche +FILEBROWSER_QUERYHINT;Taper la partie du nom du fichier à chercher. \nCtrl-f Place le curseur dans le champ de saisie;\nEntrée pour lancer la recherche +FILEBROWSER_QUERYLABEL;Chercher: +FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Renommage du fichier +FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Renommer le fichier "%1" en: +FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Choisir une image de Trame Noire... +FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Sélectionner un Champ Uniforme... +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Afficher les images avec un label Rouge Alt-1 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Afficher les images avec un label Jaune Alt-2 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Afficher les images avec un label Vert Alt-3 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Afficher les images avec un label Bleu Alt-4 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Afficher les images avec un label Pourpre Alt-5 +FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Voir toutes les images du dossier D +FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Afficher les images éditées 7 +FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Afficher les images non éditées 6 +FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Montrer les infos EXIF i +FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Voir le contenu de la file de traitement +FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Voir les images 1 étoile 1 +FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Voir les images 2 étoiles 2 +FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Voir les images 3 étoiles 3 +FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Voir les images 4 étoiles 4 +FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Voir les images 5 étoiles 5 +FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Afficher les images sauvegardées récemment Alt-7 +FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT; Afficher les images non sauvegardées récemment Alt-6 +FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Voir le contenu de la corbeille T +FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Afficher les images sans label de couleur Alt-` +FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Voir les images sans étoile ` +FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Démarre le traitement/sauvegarde des images dans la file +FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Démarrer le traitement +FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Arrête le traitement des images +FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Arrêter le traitement +FILEBROWSER_THUMBSIZE;Taille vign. +FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Démarrer automatiquement le traitement à l'arrivée d'une nouvelle tâche +FILEBROWSER_USETEMPLATE;Utiliser le modèle: +FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Augmenter la taille des vignettes + +FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Diminuer la taille des vignettes - +GENERAL_ABOUT;À propos +GENERAL_AFTER;Après +GENERAL_AUTO;Automatique +GENERAL_BEFORE;Avant +GENERAL_CANCEL;Annuler +GENERAL_CLOSE;Fermer +GENERAL_DISABLED;Désactivé +GENERAL_DISABLE;Désactiver +GENERAL_ENABLED;Activé +GENERAL_ENABLE;Activer +GENERAL_FILE;Fichier +GENERAL_HIGH_QUALITY;Qualité élevée +GENERAL_LANDSCAPE;Paysage +GENERAL_LOAD;Charger +GENERAL_NA;indisponible +GENERAL_NONE;Aucun +GENERAL_NO;Non +GENERAL_OK;OK +GENERAL_PORTRAIT;Portrait +GENERAL_SAVE;Enregistrer +GENERAL_UNCHANGED;(Inchangé) +GENERAL_WARNING;Attention +GENERAL_YES;Oui +HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RVB +HISTOGRAM_BUTTON_B;B +HISTOGRAM_BUTTON_G;V +HISTOGRAM_BUTTON_L;L +HISTOGRAM_BUTTON_RAW;RAW +HISTOGRAM_BUTTON_R;R +HISTOGRAM_LABEL;Histogramme +HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Montrer/Cacher l'indicateur RVB du pixel pointé\nCliquer le bouton droit de la souris sur l'image de prévisualisation pour geler/dégeler +HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Montrer/cacher l'histogramme BLEU +HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Montrer/Cacher l'histograme de Chromaticité +HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Basculer la vue de l'histogramme : complet / zoomé +HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Montrer/cacher l'histogramme VERT +HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Montrer/cacher l'histogramme Luminance CIELAB +HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Montrer/Cacher l'histogramme des données RAW +HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Montrer/cacher l'histogramme ROUGE +HISTORY_CHANGED;Changé +HISTORY_CUSTOMCURVE;Courbe personnelle +HISTORY_DELSNAPSHOT;Supprimer +HISTORY_FROMCLIPBOARD;Du presse-papier +HISTORY_LABEL;Historique +HISTORY_MSG_1;Photo chargée +HISTORY_MSG_2;Profil chargé +HISTORY_MSG_3;Profil changé +HISTORY_MSG_4;Navigation dans l'historique +HISTORY_MSG_5;Luminosité +HISTORY_MSG_6;Contraste +HISTORY_MSG_7;Noir +HISTORY_MSG_8;Compensation d'exposition +HISTORY_MSG_9;Compression des hautes lumières +HISTORY_MSG_10;Compression des ombres +HISTORY_MSG_11;Courbe tonale 1 +HISTORY_MSG_12;Exposition auto +HISTORY_MSG_13;Rognage de l'exposition +HISTORY_MSG_14;Luminance - Luminosité +HISTORY_MSG_15;Luminance - Contraste +HISTORY_MSG_16;Luminance - Noir +HISTORY_MSG_17;Luminance - Compression Hautes lumières +HISTORY_MSG_18;Luminance - Compression des Ombres +HISTORY_MSG_19;Courbe 'L' +HISTORY_MSG_20;Netteté +HISTORY_MSG_21;Netteté - Rayon +HISTORY_MSG_22;Netteté - Quantité +HISTORY_MSG_23;Netteté - Seuil +HISTORY_MSG_24;Netteté - Améliorer seulement les bords +HISTORY_MSG_25;Netteté - Amélio. bords - Rayon +HISTORY_MSG_26;Netteté - Amélio. bords - Tolérance +HISTORY_MSG_27;Netteté - Contrôle du halo +HISTORY_MSG_28;Netteté - Contrôle du halo - Quantité +HISTORY_MSG_29;Méthode d'amélioration de la netteté +HISTORY_MSG_30;Déconvolution - Rayon +HISTORY_MSG_31;Déconvolution - Quantité +HISTORY_MSG_32;Déconvolution - Amortissement +HISTORY_MSG_33;Déconvolution - Itérations +HISTORY_MSG_34;Éviter l'écrêtage couleur +HISTORY_MSG_35;Limiteur de saturation +HISTORY_MSG_36;Limite de saturation +HISTORY_MSG_37;Exposition auto +HISTORY_MSG_38;Méthode de balance des blancs +HISTORY_MSG_39;Température de couleur +HISTORY_MSG_40;Teinte de balance des blancs +HISTORY_MSG_41;Mode courbe tonale 1 +HISTORY_MSG_42;Courbe tonale2 +HISTORY_MSG_43;Mode courbe tonale 2 +HISTORY_MSG_44;Débruitage Lum. - Rayon +HISTORY_MSG_45;Débruitage Lum. - Tolérance des bords +HISTORY_MSG_46;Débruitage Chromatique +HISTORY_MSG_47;Mélange HL du profil ICC et la matrice +HISTORY_MSG_48;Courbe tonale du profil DCP +HISTORY_MSG_49;Débruitage Chrom. - Sensible aux bords +HISTORY_MSG_50;Outil Ombres/Hautes lumières +HISTORY_MSG_51;Accentuation des hautes lumières +HISTORY_MSG_52;Accentuation des ombres +HISTORY_MSG_53;Amplitude tonale des hautes lumières +HISTORY_MSG_54;Amplitude tonale des ombres +HISTORY_MSG_55;Contraste Local +HISTORY_MSG_56;Ombres/Hautes lumières - Rayon +HISTORY_MSG_57;Rotation grossière +HISTORY_MSG_58;Symétrisation / axe vertical +HISTORY_MSG_59;Symétrisation / axe horizontal +HISTORY_MSG_60;Rotation +HISTORY_MSG_61;Rotation +HISTORY_MSG_62;Correction de la distorsion +HISTORY_MSG_63;Signet sélectionné +HISTORY_MSG_64;Recadrage de la Photo +HISTORY_MSG_65;Aberration chromatique +HISTORY_MSG_66;Reconst. HL +HISTORY_MSG_67;Reconst. HL - Quantité +HISTORY_MSG_68;Reconst. HL - Méthode +HISTORY_MSG_69;Espace de couleur de travail +HISTORY_MSG_70;Espace de couleur de sortie +HISTORY_MSG_71;Espace de couleur d'entrée +HISTORY_MSG_72;Correction du vignettage +HISTORY_MSG_73;Mixage des canaux +HISTORY_MSG_74;Redim. - échelle +HISTORY_MSG_75;Méthode de redimensionnement +HISTORY_MSG_76;Métadonnées EXIF +HISTORY_MSG_77;Métadonnées IPTC +HISTORY_MSG_78;Type de redimensionnement +HISTORY_MSG_79;Redim. - largeur +HISTORY_MSG_80;Redim. - hauteur +HISTORY_MSG_81;Redimensionnement activé +HISTORY_MSG_82;Changement de profil +HISTORY_MSG_83;Ombres/Hautes lumières haute qualité +HISTORY_MSG_84;Correction de la perspective +HISTORY_MSG_85;Coefficients d'ondelette +HISTORY_MSG_86;Égaliseur d'ondelette +HISTORY_MSG_87;Réduction du bruit d'impulsion +HISTORY_MSG_88;Seuil de réduction de bruit +HISTORY_MSG_89;Réd. du bruit +HISTORY_MSG_90;Réd. de bruit Luminance +HISTORY_MSG_91;Réd. de bruit Chrominance +HISTORY_MSG_92;Réd. de bruit Gamma +HISTORY_MSG_93;Param. de contraste +HISTORY_MSG_94;Contraste par niveau de détail +HISTORY_MSG_95;Chromaticité +HISTORY_MSG_96;Courbe 'a' +HISTORY_MSG_97;Courbe 'b' +HISTORY_MSG_98;Algorithme de dématriçage +HISTORY_MSG_99;Filtrage des pixels chauds/morts +HISTORY_MSG_100;Saturation RVB +HISTORY_MSG_101;Ég. TSV - Teinte +HISTORY_MSG_102;Ég. TSV - Saturation +HISTORY_MSG_103;Ég. TSV - Valeur +HISTORY_MSG_104;Égaliseur TSV +HISTORY_MSG_105;Aberration chromatique +HISTORY_MSG_106;A.C. - Rayon +HISTORY_MSG_107;A.C. - Seuil +HISTORY_MSG_108;Seuil de compr. des hautes lumières +HISTORY_MSG_109;Redim. - boîte englobante +HISTORY_MSG_110;Redim. s'applique à +HISTORY_MSG_111;Éviter les dérives de teinte +HISTORY_MSG_112;--inutilisé-- +HISTORY_MSG_113;Protection des tons rouges et chair +HISTORY_MSG_114;Nbr d'itération DCB +HISTORY_MSG_115;Nbr d'itération des fausses couleurs +HISTORY_MSG_116;DCB amélioré +HISTORY_MSG_117;A.C. - Rouge +HISTORY_MSG_118;A.C. - Bleu +HISTORY_MSG_119;Filtre de bruit de ligne +HISTORY_MSG_120;Équilibrage du vert +HISTORY_MSG_121;Corr. auto. de l'aberr. chromatique +HISTORY_MSG_122;Trame Noire automatique +HISTORY_MSG_123;Champ Uniforme automatique +HISTORY_MSG_124;Correct. d'expo linéaire +HISTORY_MSG_125;Correct. d'expo préservant les HL +HISTORY_MSG_126;Champ Uniforme - Fichier +HISTORY_MSG_127;Champ Uniforme - Auto sélection +HISTORY_MSG_128;Champ Uniforme - Rayon +HISTORY_MSG_129;Champ Uniforme - Type de floutage +HISTORY_MSG_130;Distorsion Auto +HISTORY_MSG_131;Réd. de bruit - Luminance +HISTORY_MSG_132;Réd. de bruit - Chrominance +HISTORY_MSG_133;Gamma +HISTORY_MSG_134;Gamma - Position +HISTORY_MSG_135;Gamma - Manuel +HISTORY_MSG_136;Gamma - Pente +HISTORY_MSG_137;Niveau de noir - vert 1 +HISTORY_MSG_138;Niveau de noir - rouge +HISTORY_MSG_139;Niveau de noir - bleu +HISTORY_MSG_140;Niveau de noir - vert 2 +HISTORY_MSG_141;Niveau de noir - lier les niveaux des verts +HISTORY_MSG_142;Netteté des bords - itérations +HISTORY_MSG_143;Netteté des bords - quantité +HISTORY_MSG_144;Microcontraste - quantité +HISTORY_MSG_145;Microcontraste - uniformité +HISTORY_MSG_146;Netteté des bords +HISTORY_MSG_147;Netteté des bords - luminance uniquement +HISTORY_MSG_148;Microcontraste +HISTORY_MSG_149;Microcontraste - Matrice 3x3 +HISTORY_MSG_150;Réduction du bruit/artefact post-dématriçage +HISTORY_MSG_151;Vibrance +HISTORY_MSG_152;Vibrance - Tons pastels +HISTORY_MSG_153;Vibrance - Tons saturés +HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protéger les tons chairs +HISTORY_MSG_155;Vibrance - Éviter les dérives de teinte +HISTORY_MSG_156;Vibrance - Lier Pastels et Saturés +HISTORY_MSG_157;Vibrance - Seuil entre Pastels/Saturés +HISTORY_MSG_158;Force +HISTORY_MSG_159;Arrêt des bords +HISTORY_MSG_160;Échelle +HISTORY_MSG_161;Itérations de la pondération +HISTORY_MSG_162;Compression tonale +HISTORY_MSG_163;Courbes RVB - R +HISTORY_MSG_164;Courbes RVB - V +HISTORY_MSG_165;Courbes RVB - B +HISTORY_MSG_166;Niveaux neutre +HISTORY_MSG_167;Mode N&B colorisable +HISTORY_MSG_168;Courbe 'CC' +HISTORY_MSG_169;Courbe 'CT' +HISTORY_MSG_170;Vibrance - courbe +HISTORY_MSG_171;Courbe 'LC' +HISTORY_MSG_172;Restreindre 'LC' aux tons rouge et peau +HISTORY_MSG_173;Réd. Bruit - Détail Luminance +HISTORY_MSG_174;Modèle d'Apparence de la Couleur 2002 +HISTORY_MSG_175;CAM02 - Quantité d'adaptation chrom. +HISTORY_MSG_176;CAM02 - Environ. de visionnage sombre +HISTORY_MSG_177;CAM02 - Adapt. lum. de la scène +HISTORY_MSG_178;CAM02 - Addap. lum. du visionnage +HISTORY_MSG_179;CAM02 - Modèle +HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lumière (J) +HISTORY_MSG_181;CAM02 - Couleur (C) +HISTORY_MSG_182;CAM02 - CAT02 Automatique +HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contraste (J) +HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scène avec entourage sombre +HISTORY_MSG_185;CAM02 - Controle du gamut +HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithme +HISTORY_MSG_187;CAM02 - Prot. tons rouges & chair +HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brillance (Q) +HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contraste (Q) +HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) +HISTORY_MSG_191;CAM02 - Niveau de couleur (M) +HISTORY_MSG_192;CAM02 - Teinte (angle) +HISTORY_MSG_193;CAM02 - Courbe tonale 1 +HISTORY_MSG_194;CAM02 - Courbe tonale 2 +HISTORY_MSG_195;CAM02 - Courbe tonale +HISTORY_MSG_196;CAM02 - Courbe tonale 2 +HISTORY_MSG_197;CAM02 - Courbe couleur +HISTORY_MSG_198;CAM02 - Courbe couleur +HISTORY_MSG_199;CAM02 - Montre les histogrammes CIECAM +HISTORY_MSG_200;CAM02 - Compression tonale avec Q +HISTORY_MSG_201;Réd. de bruit - Delta chrom. rouge +HISTORY_MSG_202;Réd. de bruit - Delta chrom. bleu +HISTORY_MSG_203;Réd. de bruit - Méthode +HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Sous... +HISTORY_NEWSNAPSHOT;Ajouter +HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Raccourcis: Alt-s +HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Label de la capture: +HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Ajouter une nouvelle capture +HISTORY_SETTO;Réglé à +HISTORY_SNAPSHOTS;Captures +HISTORY_SNAPSHOT;Capture +ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Tous les fichiers +ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Fichiers de profil ICC +ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Appliquer le Gamma du profil +ICMPANEL_INPUTCAMERA;Celui de l'appareil photo +ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Personnel +ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Choix du profil ICC d'entrée... +ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Utiliser celui inclus, si possible +ICMPANEL_INPUTPROFILE;Profil d'entrée +ICMPANEL_NOICM;Pas d'ICM: sortie sRGB +ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Choix du profil ICC de sortie... +ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Profil de sortie +ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Utiliser l'image comme profil de référence +ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Profil de travail +IMAGEAREA_DETAILVIEW;Vue de détail +IPTCPANEL_AUTHORHINT;Nom du créateur de l'objet, p.ex. le rédacteur, le photographe ou le graphiste (By-line). +IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Statut du ou des créateurs de l'objet (By-line Title). +IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Statut de l'auteur +IPTCPANEL_AUTHOR;Auteur +IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Une description explicite de la donnée (Légende - Résumé) +IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Le nom de la personne ayant rédigé, édité ou corrigé l'image ou la légende/résumé (Auteur - Editeur). +IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Auteur de la légende +IPTCPANEL_CAPTION;Légende +IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifie le sujet de l'image selon l'avis du fournisseur (Catégorie). +IPTCPANEL_CATEGORY;Catégorie +IPTCPANEL_CITYHINT;Ville d'origine de l'image (Ville). +IPTCPANEL_CITY;Ville +IPTCPANEL_COPYHINT;Copie les réglages IPTC dans le presse-papier +IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Toute remarque nécessaire de droit de copie (Remarque droit de copie). +IPTCPANEL_COPYRIGHT;Droit de copie +IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Le nom du pays de la ville principale où l'image a été créée (Pays - Nom de la ville principale). +IPTCPANEL_COUNTRY;Pays +IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifie le fournisseur de l'image, pas nécessairement le propriétaire/créateur (Crédit). +IPTCPANEL_CREDIT;Crédit +IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;La date de création du contenu intellectuel de l'image; Format: AAAAMMJJ (Date de création). +IPTCPANEL_DATECREATED;Date de création +IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Réinitialise selon les données IPTC incorporées dans le fichier image +IPTCPANEL_EMBEDDED;Incorporés +IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Une entrée publiable fournissant un synopsis du contenu de l'image (Titre). +IPTCPANEL_HEADLINE;Titre +IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Autres instructions éditoriales concernant l'utilisation de l'image (Instructions spéciales). +IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instructions +IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Utilisé pour spécifier des mots clés de recherches (Mots clés). +IPTCPANEL_KEYWORDS;Mots clés +IPTCPANEL_PASTEHINT;Colle les réglages IPTC du presse-papier +IPTCPANEL_PROVINCEHINT;La province/état d'où est issue l'image (Province-Etat). +IPTCPANEL_PROVINCE;Province +IPTCPANEL_RESETHINT;Réinitialise selon le profil par défaut +IPTCPANEL_RESET;Réinitialisation +IPTCPANEL_SOURCEHINT;Le propriétaire intellectuel du contenu de l'image (Source). +IPTCPANEL_SOURCE;Source +IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Précise un peu plus le sujet de l'image (Catégories supplémentaires). +IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Catégories suppl. +IPTCPANEL_TITLEHINT;Raccourcis de référence de l'image (Nom de l'objet). +IPTCPANEL_TITLE;Titre +IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Un code représentant le lieux de la transmission initiale (Référence de transmission initiale). +IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Réf. transmission +MAIN_BUTTON_EXIT;Sortie +MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Plein écran +MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Préférences +MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Ajouter l'image courante à la file de traitement Ctrl+Q +MAIN_BUTTON_QUEUE;Envoyer dans la file +MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Enregistrer l'image courante Ctrl+S +MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Éditer l'image courante dans l'éditeur externe Ctrl+E +MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Afficher/Cacher les 2 panneaux latéraux m +MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Quitter le plein écran +MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;File d'attente +MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; File de traitement Ctrl-F3 +MAIN_FRAME_EDITOR;Éditeur +MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Éditeur Ctrl-F4 +MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Navigateur de fichiers +MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; Navigateur de fichiers Ctrl-F2 +MAIN_FRAME_PLACES;Emplacements +MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Ajouter +MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Supprimer +MAIN_FRAME_RECENT;Fichiers récents +MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Le fichier existe déjà. +MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Impossible de charger l'image +MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Erreur d'enregistrement du fichier +MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Impossible de lancer l'éditeur. +MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Veuillez saisir son chemin d'accès dans les "Préférences". +MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Nom de fichier non spécifié! +MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Erreur pendant la sauvegarde de l'image +MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Les images non traitées seront perdues en quittant l'application +MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Êtes-vous sûr de vouloir quitter? Il reste dans la file des images en attente de traitement. +MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Cette commande nécessite que toutes les images sélectionnées aient été préalablement traité. +MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;travail(aux) en file d'attente +MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigateur +MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Opération annulée +MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;Le chemin \n\n%1\n\nn'existe pas. S.V.P indiquez un chemin correct dans la fenêtre Préférences. +MAIN_MSG_PLACES;Emplacement +MAIN_MSG_QOVERWRITE;Voulez-vous l'écraser? +MAIN_MSG_SETPATHFIRST;Vous devez d'abord choisir un dossier cible dans Préférences\npour pouvoir utiliser cette fonction! +MAIN_MSG_WRITEFAILED;Échec de l'enregistrement du fichier\n\n"%1"\n\nAssurez-vous que le dossier existe et qu'il est permis d'y écrire. +MAIN_TAB_BASIC;Basique +MAIN_TAB_COLOR;Couleur +MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Alt-c +MAIN_TAB_DETAIL;Détail +MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Alt-d +MAIN_TAB_DEVELOP; Développer +MAIN_TAB_EXIF;EXIF +MAIN_TAB_EXPORT; Exporter +MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposition +MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Alt-e +MAIN_TAB_FILTER; Filtrer +MAIN_TAB_ICM;ICM +MAIN_TAB_IPTC;IPTC +MAIN_TAB_METADATA;Métadonnées +MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Alt-m +MAIN_TAB_RAW;RAW +MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Alt-r +MAIN_TAB_TAGGING;Étiquetter +MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformation +MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Alt-t +MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;Av|Ap +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Couleur de fond de l'aperçu: Selon le thème\nRaccourci : 8 +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Couleur de fond de l'aperçu: Noir\nRaccourci : 9 +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Couleur de fond de l'aperçu: Blanc\nRaccourci: 0 +MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Vérouille / déverouille la vue Avant\n\nVérouille: garde la vue Avant inchangée - \nutile pour évaluer l'effet cumultaif de plusieurs outils.\nDe plus, une comparaison peut être faite à partir de n'importe quelle étape de l'historique\n\nDéverouille: la vue Avant représentera l'étape précédant la vue Après, montrant l'effet qui vient d'être modifié +MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Montrer/cacher le panneau inférieur (navigateur de dossiers et de fichiers) F +MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Montrer/cacher le panneau gauche (incluant l'historique) H +MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Indication hautes lumières hors domaine +MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Indication ombres hors domaine +MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Régler les préférences +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Affichage du canal Bleu +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Affichage du Masque du focus (beta) Shift-F\n\nPlus précis sur les images avec une faible profondeur de champ, à faible bruit et à des niveaux de zoom élevé\n\nPour améliorer la précision de détection des images bruitées, évaluez les à un facteur de zoom de 10-30%\n\nLa prévisualisation met plus de temps à se calculer lorsque cet outil est actif. +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Affichage du canal Vert +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Affichage de la Luminosité\n0.299*R + 0.587*V + 0.114*B +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Affichage du canal Rouge +MAIN_TOOLTIP_QINFO;Montrer les infos EXIF I +MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Enregistrer l'image dans un dossier de son choix +MAIN_TOOLTIP_SAVE;Enregistrer l'image dans le dossier par défaut +MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Montrer/Cacher le panneau gauche H +MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Afficher/Cacher le panneau droit Alt-l +MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Afficher/Cacher le panneau supérieur Shift-l +MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Seuil +MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Comparaison avant/après B +NAVIGATOR_B_NA;B = n/d +NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 +NAVIGATOR_G_NA;V = n/d +NAVIGATOR_G_VALUE;V = %1 +NAVIGATOR_H_NA;T = n/d +NAVIGATOR_H_VALUE;T = %1 +NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/d +NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 +NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/d +NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 +NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/d +NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 +NAVIGATOR_R_NA;R = n/d +NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 +NAVIGATOR_S_NA;S = n/d +NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 +NAVIGATOR_V_NA;V = n/d +NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 +NAVIGATOR_XY_FULL;Largeur = %1, Hauteur = %2 +NAVIGATOR_XY_NA;x = n/d, y = n/d +OPTIONS_DEFIMG_MISSING;Le profil par défaut pour les images standards n'a pas été trouvé ou n'a pas été réglé.\n\nVérifiez également le dossier de vos profils, il peut être manquant ou endommagé\n\nLes valeurs internes pas défaut seront utilisées. +OPTIONS_DEFRAW_MISSING;Le profil par défaut pour les images Raw n'a pas été trouvé ou n'a pas été réglé.\n\nVérifiez également le dossier de vos profils, il peut être manquant ou endommagé\n\nLes valeurs internes pas défaut seront utilisées. +PARTIALPASTE_BASICGROUP;Réglages de base +PARTIALPASTE_CACORRECTION;Aberration chromatique +PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Mixage des canaux +PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotation de 90° / symétrisation +PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Modèle apparence de la couleur 2002 +PARTIALPASTE_COLORBOOST;Rehaussement couleur +PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Réduction du bruit chromatique +PARTIALPASTE_COLORGROUP;Réglages couleurs +PARTIALPASTE_COLORMIXER;Mixage couleur +PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Décalage couleur +PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Remplir +PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Réglages de la composition +PARTIALPASTE_CROP;Recadrage +PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Sélection auto de la Trame Noire +PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Fichier de Trame Noire +PARTIALPASTE_DEFRINGE;Aberration chromatique +PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Détail +PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Collage partiel de profil de traitement +PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Réduction du bruit +PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contraste par niveaux de détail +PARTIALPASTE_DISTORTION;Correction de distorsion +PARTIALPASTE_EPD;Compression tonale +PARTIALPASTE_EVERYTHING;Tout +PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Modification des données EXIF +PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposition +PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Sélection auto du Champ Uniforme +PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Rayon de floutage du Champ Uniforme +PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Type de floutage du Champ Uniforme +PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Fichier de Champ Uniforme +PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Reconstruction des hautes lumières +PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Quantité de récup. des hautes lumières +PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Seuil de récup. hautes lumières +PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Récupération des hautes lumières +PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;Égaliseur TSV +PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Gamma de sortie +PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Réglages ICM +PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Réduction du bruit d'impulsion +PARTIALPASTE_IPTCINFO;Infos IPTC +PARTIALPASTE_LABCURVE;Courbes Lab +PARTIALPASTE_LENSGROUP;Réglages de l'objectif +PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Profile de correction d'Objectif +PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Réduction du bruit de luminance +PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Réglages de la luminance +PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Réglages des Métadonnées/ICM +PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective +PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Équilibrage du vert +PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Filtrage des pixels chauds/morts +PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtre de bruit de ligne +PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;Corr. auto. de l'aberr. chromatique +PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;Aberr. chromatique bleu +PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;Aberr. chromatique rouge +PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Niveau de noir +PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Facteur de corr. d'expos. linéaire +PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Corr. d'expos. préservant les HL +PARTIALPASTE_RAWGROUP;Réglages RAW +PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Applique la réduction de bruit/artefact post-dématriçage +PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Appliquer la phase d'amélioration de DCB +PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Nombre d'itération de DCB +PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Algorithme de dématriçage +PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Nbr d'itération des fausses couleurs +PARTIALPASTE_RESIZE;Redimentionnement +PARTIALPASTE_RGBCURVES;Courbes RVB +PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation +PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Ombres/Hautes lumières +PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Bords +PARTIALPASTE_SHARPENING;Netteté +PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontraste +PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance +PARTIALPASTE_VIGNETTING;Correction du vignettage +PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Égaliseur d'ondelette +PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balance des blancs +PREFERENCES_ADD;Ajoute +PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;appliqué au prochain lancement +PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Utiliser automatiquement le profil de l'écran principal +PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Traitement par lot +PREFERENCES_BEHAVIOR;Comportement +PREFERENCES_BLACKBODY;Tungstène +PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Faire clignoter les zones hors domaine +PREFERENCES_CACHECLEARALL;Tout nettoyer +PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Nettoyer les profils +PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Nettoyer les vignettes +PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Nombre maximal d'éléments dans le Cache +PREFERENCES_CACHEOPTS;Options du Cache +PREFERENCES_CACHESTRAT1;Optimiser la vitesse au détriment de la consommation mémoire +PREFERENCES_CACHESTRAT2;Optimiser la consommation mémoire au détriment de la vitesse +PREFERENCES_CACHESTRAT;Stratégie de gestion du Cache +PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Hauteur maximale des vignettes +PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimisation +PREFERENCES_CIEART_LABEL;Utilise la précision float au lieu de double pour CIECAM02 +PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;Si activé, les calculs CIECAM sont réalisés en précision float au lieu de précision double. Cela amène un léger accroissement de vitesse, et une légère réduction de qualité +PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indication du dépassement de plage dynamique +PREFERENCES_CMETRICINTENT;Intention Colorimétrique +PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Fichier éxecutable (ou script) appelé lorsqu'un nouveau profil initial doit être généré pour une image.\nParamètres de ligne de commande pour permettre la génération d'un .pp3 basé sur des règles:\n[Chemin vers le fichier RAW/JPG] [Chemin vers le profil par défault] [ouverture f] [tps d'exposition en seconde] [longueur focale en mm] [ISO] [Objectif] [Appareil photo] +PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Chemin de l'exécutable +PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Constructeur de profil d'image personnalisé +PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Masque de recadrage +PREFERENCES_D50;5000K +PREFERENCES_D55;5500K +PREFERENCES_D60;6000K +PREFERENCES_D65;6500K +PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Trouvé +PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;image(s) +PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;modèle(s) +PREFERENCES_DARKFRAME;Soustraction de Trame Noire +PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Format de la date +PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Vous pouvez utiliser les paramètres de chaînes formatées suivants:\n%y : année\n%m : mois\n%d : jour\n\nPar exemple, le format de date française est:\n%d/%m/%y +PREFERENCES_DATEFORMAT;Format +PREFERENCES_DEFAULTLANG;Langue par défaut +PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Thème par défaut +PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algorithme de dématriçage +PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dossier des images de Trame Noire +PREFERENCES_DIRHOME;Racine de mes documents personnels +PREFERENCES_DIRLAST;Dernier dossier visité +PREFERENCES_DIROTHER;Autre +PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Choix du dossier Image au lancement... +PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Dossier d'installation +PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Autre ligne de commande +PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Disposition de l'éditeur +PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Éditeur externe +PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Options du navigateur de fichiers et de vignettes +PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Barre de menu de l'explorateur de fichiers uni-ligne (à désactiver pour les écrans de faible résolution) +PREFERENCES_FILEFORMAT;Format du fichier +PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;Sélection auto. du Champ Uniforme +PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;Rayon de floutage du Champ Uniforme +PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;Type de floutage du Champ Uniforme +PREFERENCES_FLATFIELDFILE;Fichier de Champ Uniforme +PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Trouvé +PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Dossier des images de Champ Uniforme +PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;image(s) +PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;modèle(s) +PREFERENCES_FLATFIELD;Champ Uniforme +PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 +PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 +PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 +PREFERENCES_FORIMAGE;Pour les fichiers images +PREFERENCES_FORRAW;Pour les fichiers RAW +PREFERENCES_GIMPPATH;Dossier d'intallation de GIMP +PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 +PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 +PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 +PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 +PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 +PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 +PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 +PREFERENCES_GREY;Luminance Yb du périphérique de sortie (%) +PREFERENCES_GTKTHEME;GTK par défaut +PREFERENCES_HINT;Conseil +PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogramme dans le panneau de gauche +PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Seuil pour le dépassement de domaine supérieur +PREFERENCES_ICCDIR;Dossier des profils ICC +PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Paramètres de traitement d'image par défaut +PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Colorimétrie absolue +PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptuel +PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Colorimétrie relative +PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation +PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Afficher vignette incluse dans fichier RAW si non édité +PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Utiliser les paramètres linguistiques de l'OS +PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Vignettes "Live" (plus lent) +PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Groupe "Ouvrir avec" +PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Opérations sur les fichiers +PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Label +PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Opérations sur les profils +PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Classement +PREFERENCES_MENUOPTIONS;Options du menu +PREFERENCES_METADATA;Metadonnées +PREFERENCES_MONITORICC;Profil du moniteur +PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Éditeurs multiple, si possible sur un second moniteur +PREFERENCES_MULTITAB;Éditeurs multiple +PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Place les images traitées dans le dossier selectionné +PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Dossier de sauvegarde +PREFERENCES_OUTDIRHINT;Vous pouvez utiliser les paramètres de chaîne formatées suivants:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nCes paramètres de chaînes formatées se réfèrent aux dossiers et sous-chemins du chemin du fichier RAW.\n\nPar exemple, si /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nefa été ouvert, la signification des paramètres est:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nSi vous voulez enregistrer l'image de sortie là où se trouve l'originale, écrivez:\n%p1/%f\n\nSi vous voulez enregistrer l'image de sortie dans un dossier 'convertis' situé dans le dossier de l'originale, écrivez:\n%p1/convertis/%f\n\nSi vous voulez enregistrer l'image de sortie dans le dossier '/home/tom/convertis' en conservant le même sous-dossier de dates, écrivez:\n%p2/convertis/%d1/%f +PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Vous pouvez utiliser les paramètres de chaîne formatées suivants:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nCes paramètres de chaînes formatées se réfèrent aux dossiers et sous-chemins du chemin du fichier RAW.\n\nPar exemple, si /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nefa été ouvert, la signification des paramètres est:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nSi vous voulez enregistrer l'image de sortie là où se trouve l'originale, écrivez:\n%p1/%f\n\nSi vous voulez enregistrer l'image de sortie dans un dossier 'convertis' situé dans le dossier de l'originale, écrivez:\n%p1/convertis/%f\n\nSi vous voulez enregistrer l'image de sortie dans le dossier '/home/tom/convertis' en conservant le même sous-dossier de dates, écrivez:\n%p2/convertis/%d1/%f +PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Utiliser le modèle +PREFERENCES_OUTDIR;Dossier de sortie +PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Superposer les noms de fichier sur les vignettes +PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Écraser le fichier s'il existe déjà +PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Amplification du déplacement +PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Facteur +PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Tapez une extension et cliquez ce bouton pour l'ajouter à la liste +PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Ajout de l'extension +PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Supprime de la liste les extensions sélectionnées +PREFERENCES_PARSEDEXT;Extensions considérées +PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Gestionnaire des profils de traitement +PREFERENCES_PROFILELOADPR;Priorité de chargement des profils +PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profil dans le Cache +PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profil accolé au fichier d'entrée +PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Enregistrer la paramètres de traitement dans le Cache +PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Enregistrer la paramètres de traitement accolé au fichier d'entrée +PREFERENCES_PROPERTY;Propriété +PREFERENCES_PSPATH;Dossier d'installation d'Adobe Photoshop +PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Nombre maximum d'unités de calcul pour la Réduction du bruit +PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;La réduction du bruit nécessite un minimum d'à peu près 128Mo de RAM pour une image de 10MPix ou 512Mo pour une image de 40MPix, ainsi que 128Mo de RAM supplémentaire par unité de calcul. Plus il y aura d'unité de calcul travaillant en parallèle, plus ce sera rapide. Laissez la valeur à "0" pour utiliser automatiquement autant d'unité de calcul que possible. +PREFERENCES_SELECTFONT;Police de caractère +PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Choix du dossier des profils ICC... +PREFERENCES_SELECTLANG;Choix de la langue +PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Choix du profil ICC de l'affichage... +PREFERENCES_SELECTTHEME;Choisissez un thème +PREFERENCES_SET;Remplace +PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Voir les infos EXIF basiques +PREFERENCES_SHOWDATETIME;Voir la date et l'heure +PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Ajoute la compensation d'exposition +PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Voir seulement les fichiers RAW +PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Affiche le sélecteur de profils +PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Seuil pour le dépassement de domaine inférieur +PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Éditeur unique, onglets verticaux +PREFERENCES_SINGLETAB;Éditeur unique +PREFERENCES_SLIMUI;Interface compacte +PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;File de traitement terminée +PREFERENCES_SND_HELP;Saisissez un chemin de fichier ou rien du tout (pour ne pas avoir de son). Pour Windows,\nsaisissez "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. pour utiliser les sons systèmes. +PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Traitement de la zone de prévisualisation terminé +PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;après (s) +PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Fenêtre de détail carrée (plus rapide) +PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Répertoire Image au démarrage +PREFERENCES_TAB_BROWSER;Navigateur de fichiers +PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Gestion des couleurs +PREFERENCES_TAB_GENERAL;Général +PREFERENCES_TAB_IMPROC;Traitement de l'image +PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Options de sortie +PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance +PREFERENCES_TAB_SOUND;Sons +PREFERENCES_THUMBSIZE;Tailles des vignettes +PREFERENCES_TP_LABEL;Panneau des outils: +PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Utiliser des icônes au lieu de textes +PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Cacher la barre de défilement verticale +PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copier les données IPTC/XMP sans les\nchanger dans fichier de sortie +PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Utiliser le thème système +PREFERENCES_VIEW;Réglage du point blanc du périphérique sortie (moniteur, TV, projecteur,...) +PREFERENCES_WORKFLOW;Habitudes de travail +PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Paramètres à copier +PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Tous les fichiers +PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Profils de post-traitement +PROFILEPANEL_LABEL;Profils de post-traitement +PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Charger les paramètres de post-traitement... +PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Paramètres à charger +PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Paramètres à coller +PROFILEPANEL_PCUSTOM;Personnel +PROFILEPANEL_PFILE;Depuis le fichier +PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Photo précédente +PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Dernière sauvegarde +PROFILEPANEL_PROFILE;Profil +PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Enregistrer les paramètres de post-traitement... +PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Paramètres à enregistrer +PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copie le profil courant dans le presse-papier\nCTRL-clic pour sélectionner les paramètres à copier +PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Charger un profil depuis un fichier\nCTRL-clic pour sélectionner les paramètres à charger +PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Colle le profil depuis le presse-papier\nCTRL-clic pour sélectionner les paramètres à coller +PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Enregistrer le profil actuel\nCTRL-clic pour sélectionner les paramètres à enregistrer +PROGRESSBAR_BADPIXELS;Pixels chauds/morts... +PROGRESSBAR_CACORRECTION;Correction de l'aberr. chomatique... +PROGRESSBAR_DARKFRAME;Trame Noire... +PROGRESSBAR_DECODING;Décodage du fichier RAW... +PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Dématriçage... +PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Équilibrage du vert... +PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Filtrage de bruit de ligne... +PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Chargement des vignettes... +PROGRESSBAR_LOADING;Chargement de l'Image... +PROGRESSBAR_LOADJPEG;Chargement du fichier JPEG... +PROGRESSBAR_LOADPNG;Chargement du fichier PNG... +PROGRESSBAR_LOADTIFF;Chargement du fichier TIFF... +PROGRESSBAR_PROCESSING;Traitement de l'Image... +PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Profil de traitement sauvegardé +PROGRESSBAR_READY;Prêt. +PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Enregistrement du fichier JPEG... +PROGRESSBAR_SAVEPNG;Enregistrement du fichier PNG... +PROGRESSBAR_SAVETIFF;Enregistrement du fichier TIFF... +PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Signet ajouté +PROGRESSDLG_LOADING;Chargement du fichier... +PROGRESSDLG_PROCESSING;Traitement de l'image... +PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profil modifié dans le navigateur +PROGRESSDLG_SAVING;Enregistrement du fichier... +QINFO_FOCALLENGTH;Longueur focale +QINFO_ISO;ISO +QINFO_LENS;Objectif +QINFO_NOEXIF;Données EXIF non disponibles. +SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Ajouter automatiquement un suffixe si le fichier existe déjà +SAVEDLG_FILEFORMAT;Format de fichier +SAVEDLG_JPEGQUAL;Qualité JPEG +SAVEDLG_JPGFILTER;Fichiers JPEG +SAVEDLG_PNGCOMPR;Compression PNG +SAVEDLG_PNGFILTER;Fichiers PNG +SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Placer au début de la file de traitement +SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Placer au fin de la file de traitement +SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Placer dans la file de traitement +SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Enregistrer immédiatement +SAVEDLG_SAVESPP;Enregistrer les paramètres de développement avec l'image +SAVEDLG_SUBSAMP;Sous-échantillonnage +SAVEDLG_SUBSAMP_1;Meilleure compression +SAVEDLG_SUBSAMP_2;Équilibré +SAVEDLG_SUBSAMP_3;Meilleure qualité +SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Compression: 4:1:1\nÉquilibré: 4:2:2\nQualité: 4:4:4 +SAVEDLG_TIFFFILTER;Fichiers TIFF +SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;TIFF non compressé +SAVEDLG_WARNFILENAME;Le fichier sera nommé +SHCSELECTOR_TOOLTIP;Cliquez le bouton droit de la souris\npour réinitiliser la position de ces 3 curseurs +THRESHOLDSELECTOR_BL;Bas-gauche +THRESHOLDSELECTOR_BR;Bas-droite +THRESHOLDSELECTOR_B;Bas +THRESHOLDSELECTOR_HINT;Maintenez la touche Shift appuyée pour déplacer les curseurs individuellement. +THRESHOLDSELECTOR_TL;Haut-Gauche +THRESHOLDSELECTOR_TR;Haut-droite +THRESHOLDSELECTOR_T;Haut +TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Sélection du recadrage C +TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Outil de navigation N +TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Sélection de la ligne d'horizon S +TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Choix du point déterminant la balance des blancs W +TP_CACORRECTION_BLUE;Bleu +TP_CACORRECTION_LABEL;Aberration chromatique +TP_CACORRECTION_RED;Rouge +TP_CHMIXER_BLUE;Bleu +TP_CHMIXER_GREEN;Vert +TP_CHMIXER_LABEL;Mixage des canaux +TP_CHMIXER_RED;Rouge +TP_CHROMATABERR_LABEL;Aberration Chromatique +TP_COARSETRAF_DEGREE;degré: +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Symétriser / axe vertical +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotation vers la gauche +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotation vers la droite +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Symétriser / axe horizontal +TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Luminosité d'adaptation (cd/m2) +TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Luminance absolue de l'environnement de la scène\n(souvent 2000cd/m2) +TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Luminosité d'adaptation (cd/m2) +TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Luminance absolue de l'environnement de visionnage\n(souvent 16cd/m2) +TP_COLORAPP_ALGO;Algorithme +TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Tout +TP_COLORAPP_ALGO_JC;Luminosité + Chroma (JC) +TP_COLORAPP_ALGO_JS;Luminosité + Saturation (JS) +TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brillance + Niveau de couleur (QM) +TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Permet de choisir entre des jeux réduits de paramètre ou tout les paramètres +TP_COLORAPP_BRIGHT;Brillance (Q) +TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brillance dans CIECAM02 est différent de Lab et RVB, prend en compte la luminosité du blanc +TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) +TP_COLORAPP_CHROMA_M;Niveau de couleurs (M) +TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Niveau de couleurs dans CIECAM02 est différent de Lab et RVB +TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) +TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation dans CIECAM02 est différent de Lab et RVB +TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma dans CIECAM02 est différent de Lab et RVB +TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;Adaptation CAT02 +TP_COLORAPP_CONTRAST;Contraste (J) +TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contraste (Q) +TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contraste dans CIECAM02 pour le curseur (Q); est différent du contraste Lab et RVB +TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contraste dans CIECAM02 pour le curseur (J); est différent du contraste Lab et RVB +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Courbe tonale 1 +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogramme affiche L (lab) avant CIECAM02.\nOn peut voir le résultat dans la fenêtre histogramme.\n Histogramme de J/Q avant/après si la cas à cocher "Données CIECAM" est activée.\n (J,Q) ne sont pas affichés dans le panneau histogramme +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Courbe tonale 2 +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;usage similaire aux courbes tonales exposition +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Courbes chroma +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Vous pouvez choisir entre chroma -saturation- niveau couleurs.\n Histogramme affiche la chromaticité Lab avant CIECAM.\n On peut voir le résultat final dans la fenêtre histogramme.\n Histogramme de C,s,M avant/après si la cas à cocher "Données CIECAM" est activée.\n (C,s,M) ne sont pas affichés dans le panneau histogramme +TP_COLORAPP_DATACIE;Histogrammes post CIECAM +TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Quand activé, les histogrammes de fond des courbes CIECAM02 montrent des valeurs/amplitudes approximatives de J/Q, ou de C:s/M après les ajustements CIECAM.\nCette sélection n'a pas d'incidence sur l'histogramme général.\n\nQuand désactivé, les histogrammes de fond des courbes CIECAM affichent les valeurs Lab avant les ajustements CIECAM +TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Si la case est cochée (recommandé), RT calcule une valeur optimale, qui est utilisé par CAT02, mais aussi pour l'ensemble de CIECAM02.\nVous pouvez décocher la case et changer la valeur du curseur; (les valeurs supérieures à 65 sont recommandées) +TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Niveau d'adaptation chromatique CIE CAT 2002 +TP_COLORAPP_EQUAL;Préservé +TP_COLORAPP_GAMUT;Contrôle du gamut (Lab) +TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Permet le controle du gamut en mode Lab +TP_COLORAPP_HUE;Teinte (h) +TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Teinte (h) - angle entre 0° et 360° +TP_COLORAPP_LABEL;Modèle CIE d'Apparence de la Couleur (CAM02) +TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Édition de l'image avec CIECAM +TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Conditions de la scène +TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Conditions de visionnage +TP_COLORAPP_LIGHT;Luminosité (J) +TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Luminosité dans CIECAM02 est différent de Lab et RVB +TP_COLORAPP_MODEL;Modèle de Point Blanc +TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;BB [RT] + [sortie]:\nLa BB de RT est utilisée pour la scène, CIECAM est réglé sur D50, le blanc du périphérique de sortie utilise la valeur réglé dans Préférences\n\nBB [RT+CAT02] + [sortie]:\nLes réglages de BB de RT sont utilisés par CAT02 et le blanc du périphérique de sortie utilise la valeur réglé dans Préférences +TP_COLORAPP_RSTPRO;Protection des tons chairs et rouges +TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Protection des tons chairs et rouges (curseurs et courbes) +TP_COLORAPP_SURROUND;Entourage +TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Moyen +TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Sombre +TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Tamisé +TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extrêmement Sombre (Transparent) +TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Changes les tons et couleurs pour prendre en compte les conditions de visionnage du périphérique de sortie\n\nMoyen:\nLuminance de l'entourage moyen (standard)\nL'image ne vas pas changer\n\nTamisé:\nEntourage légèrement sombre (TV)\nL'image va devenir un peu plus sombre\n\nSombre:\nEntourage sombre (projecteur)\nL'image va devenir plus sombre\n\nExtrêmement sombre:\nEntourage noir (transparents)\nL'image va devenir encore plus sombre +TP_COLORAPP_SURSOURCE;Entourage sombre +TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Peut être utilisé si l'image source a un bord noir. +TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brillance +TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma +TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Niveau de couleurs +TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Courbe mode 1 +TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Courbe mode 2 +TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Courbe chroma mode +TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Luminosité +TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation +TP_COLORAPP_TONECIE;Compression tonale avec brillance Q CIECAM +TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Si vous choisissez cette option, tous les réglages "compression tonale" (si activé) seront utilisés par CIECAM +TP_COLORAPP_WBCAM;BB [RT+CAT02] + [sortie] +TP_COLORAPP_WBRT;BB [RT] + [sortie] +TP_CROP_FIXRATIO;Ratio fixe: +TP_CROP_GTDIAGONALS;Règle des diagonales +TP_CROP_GTEPASSPORT;Passeport biométrique +TP_CROP_GTFRAME;Cadre +TP_CROP_GTGRID;Grille +TP_CROP_GTHARMMEANS1;Manière harmonique 1 +TP_CROP_GTHARMMEANS2;Manière harmonique 2 +TP_CROP_GTHARMMEANS3;Manière harmonique 3 +TP_CROP_GTHARMMEANS4;Manière harmonique 4 +TP_CROP_GTNONE;Aucun +TP_CROP_GTRULETHIRDS;Règle des tiers +TP_CROP_GUIDETYPE;Type de guide: +TP_CROP_H;H +TP_CROP_LABEL;Recadrage +TP_CROP_PPI;PPI= +TP_CROP_SELECTCROP; Sélection du recadrage +TP_CROP_W;L +TP_CROP_X;X +TP_CROP_Y;Y +TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Sélection automatique +TP_DARKFRAME_LABEL;Trame Noire +TP_DEFRINGE_LABEL;Aberration chromatique (lab / ciecam02) +TP_DEFRINGE_RADIUS;Rayon +TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Seuil +TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Bleu +TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance (Maître) +TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Peut être utilisé sur les images raw et non-raw.\n\nPour les images non-raw, la réduction de bruit de luminance dépend du gamma du profile couleur d'entée. Un gamma sRGB est supposé, c'est pourquoi si l'image a un profile couleur d'un gamma différent, la réduction de bruit de luminance variera. +TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma +TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma fait varier la quantité de réduction de bruit sur l'échelle des tons. Les plus petites valeurs cibleront les ombres, les plus hautes valeurs ciblera les tons les plus clairs. +TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Réduction du bruit +TP_DIRPYRDENOISE_LAB;Lab +TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Niveau de détails de Luminance +TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance +TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Méthode +TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;Pour les images raw, les méthodes RVB ou Lab peuvent être utilisées.\n\nPour les images non-raw la méthode Lab sera utilisée, indépendamment de ce qu'indique ce bouton. +TP_DIRPYRDENOISE_PERF;Mode RVB (images raw) +TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Rouge +TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RVB +TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contraste par niveaux de détail (lab / ciecam02) +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;les plus gros +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contraste- +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contraste+ +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;les plus petits +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutre +TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Seuil +TP_DISTORTION_AMOUNT;Quantité +TP_DISTORTION_AUTO;Correction auto de la distorsion +TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Experimental) Corrige la distorsion de l'objectif automatiquement pour certains APN (M4/3, quelques compacts, etc.) +TP_DISTORTION_LABEL;Distorsion +TP_EPD_EDGESTOPPING;Arrêt des bords +TP_EPD_LABEL;Compression tonale (lab / ciecam02) +TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Itérations de la pondération +TP_EPD_SCALE;Échelle +TP_EPD_STRENGTH;Force +TP_EPD_TOOLTIP;Vous pouvez choisir entre le mode Lab (standard) ou le mode CIECAM02.\n En activant "Compression tonale avec brillance Q CIECAM" dans le menu "Brillance + Niveau de couleur CIECAM" +TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contraste- +TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contraste+ +TP_EQUALIZER_FINEST;les plus petites +TP_EQUALIZER_LABEL;Égaliseur d'ondelette +TP_EQUALIZER_LARGEST;les plus grandes +TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutre +TP_EXPOSCORR_LABEL;Exposition +TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Niveaux Auto +TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Bascule l'usage de Niveaux automatiques afin de régler\nautomatiquement les valeurs basé sur l'analyse de l'image +TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Noir +TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Luminosité +TP_EXPOSURE_CLIP;Rognage +TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;La fraction de pixels que l'outil Niveaux automatiques passera en dehors du domaine +TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Seuil de compression\ndes hautes lumières +TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Compression hautes lumières +TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Compression des ombres +TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contraste +TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Courbe Tonale 1 +TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Courbe Tonale 2 +TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Référez-vous à la section suivante du manuel pour en savoir plus sur les manières d'obtenir les meilleurs résultats avec l'option de double courbe:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve +TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Compensation d'exposition +TP_EXPOSURE_LABEL;Exposition +TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation +TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Similaire Film +TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Mode courbe 1 +TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Mode courbe 2 +TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Mixage Saturation et Valeur +TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard +TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Standard Pondéré +TP_EXPO_AFTER; Après l'interpolation (avant la conversion RVB) +TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Sélection automatique +TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Rayon de floutage +TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Type de floutage +TP_FLATFIELD_BT_AREA;Zone +TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal +TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Horiz. +TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical +TP_FLATFIELD_LABEL;Champ Uniforme +TP_GAMMA_CURV;Gamma +TP_GAMMA_FREE;Manuel +TP_GAMMA_OUTPUT;Gamma de sortie +TP_GAMMA_SLOP;Pente (linéaire) +TP_HLREC_BLEND;Blend (mélange) +TP_HLREC_CIELAB;Mélange CIELab +TP_HLREC_COLOR;Propagation de la couleur +TP_HLREC_LABEL;Reconstruction des hautes lumières +TP_HLREC_LUMINANCE;Récupération de la luminance +TP_HLREC_METHOD;Méthode: +TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Canal +TP_HSVEQUALIZER_HUE;T +TP_HSVEQUALIZER_LABEL;Égaliseur TSV +TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutre +TP_HSVEQUALIZER_SAT;S +TP_HSVEQUALIZER_VAL;V +TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Mélange des hautes lumières\ndu profil ICC avec la matrice +TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Activer la récupération des zones brûlées lorsque les profils ICC basés sur la LUT sont utilisés +TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Tous les fichiers +TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Fichiers de profil +TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Appliquer le Gamma du profil +TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Profil spécifique à l'APN\nsélectionné automatiquement +TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Utilise les profils d'entrée DCP ou ICC spécifiques à RawTherapee, qui sont plus précis qu'une simple matrice.\nDisponible pour certains appareil photo, ces profils sont stoqués dans le dossier /iccprofiles/input.\nCelui dont le nom de fichier correspond au champ EXIF "Modèle" (de l'appareil) est automatiquement sélectionné. +TP_ICM_INPUTCAMERA;Celui de l'appareil photo +TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Par ordre de préférence, utilise les matrices de couleur inclus dans le fichier RAW, les matrices de couleur simple fournis par RawTherapee ou celles de DCRaw +TP_ICM_INPUTCUSTOM;Personnel +TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Sélectionez votre propre profil DCP/ICC pour votre appareil photo +TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Choix du profil DCP/ICC d'entrée... +TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Utiliser celui inclus, si possible +TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Utilise le profil inclus dans les fichiers non-Raw +TP_ICM_INPUTNONE;Sans profil +TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;N'utilise aucun profil couleur d'entrée du tout. À n'utiliser que dans des cas très spéciaux. +TP_ICM_INPUTPROFILE;Profil d'entrée +TP_ICM_LABEL;ICM +TP_ICM_NOICM;Pas d'ICM: sortie sRGB +TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Choix du profil ICC de sortie... +TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Profil de sortie +TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Profil DCP préféré +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Lumière du jour (ensoleillé) +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungstène +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash +TP_ICM_SAVEREFERENCE;Utiliser l'image comme profil de référence +TP_ICM_TONECURVE;Utiliser la courbe tonale du profil DCP +TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Permet d'utiliser la courbe tonale contenue dans le profile DCP, si elle existe +TP_ICM_WORKINGPROFILE;Profil de Travail +TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Réduction du bruit d'impulsion +TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Seuil +TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Éviter les dérives de teinte +TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Ramènes les données dans le gamut de l'espace couleur de travail\npuis applique la correction de Munsell +TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Luminosité +TP_LABCURVE_BWTONING;Mode N&B colorisable +TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;Avec le mode N&B colorisable activé, la Chromaticité, la courbe CC, CT et LC sont sans effet.\nLa colorisation peut être effctué en utilisant les courbes a et b. +TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticité +TP_LABCURVE_CONTRAST;Contraste +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Courbe de luminance +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Vert saturé +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Vert pastel +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Rouge pastel +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Rouge saturé +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Bleu saturé +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Bleu pastel +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Jaune pastel +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Jaune saturé +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutre +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Terne +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturé +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticité en fonction de la Chromaticité.\n Histogramme de la chromaticité avant la courbe chroma.\n On peut voir le résultat dans la fenêtre Histogramme +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CT +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticité en fonction de la Teinte +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance en fonction de la Chromaticité +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Avant ajustements courbe Lab.\n on peut voir le résultat dans la fenêtre Histogramme +TP_LABCURVE_LABEL;Ajustements Lab +TP_LABCURVE_LCREDSK;Restreindre LC aux tons rouge et peau +TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;Si activé, la courbe 'LC' est limitée au tons rouge et peau\nSi désactivé, s'applique à toutes les teintes +TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Protection des tons rouges et chair +TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Peut être tutilisé avec le curseur Chromaticité et la courbe CC. +TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Recadrage auto +TP_LENSGEOM_FILL;Remplir +TP_LENSGEOM_LABEL;Objectif / Géométrie +TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Fichiers de correction d'objectif +TP_LENSPROFILE_LABEL;Profil de correction d'objectif +TP_LENSPROFILE_USECA;Appliquer la correction de l'aberration chromatique +TP_LENSPROFILE_USEDIST;Appliquer la correction de la distortion +TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Appliquer la correction du vignettage +TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolérance des bords +TP_LUMADENOISE_LABEL;Réduction du bruit de luminance +TP_LUMADENOISE_RADIUS;Rayon +TP_NEUTRAL;Neutre +TP_NEUTRAL_TIP;Réinitialise les valeurs de l'exposition à des valeurs neutres +TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontale +TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective +TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Verticale +TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Équilibrage du vert +TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Filtrer les pixels chauds/morts +TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Seuil de détection des pixels morts +TP_PREPROCESS_LABEL;Traitement pre-dématriçage +TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtre de bruit de ligne +TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Aucun trouvé +TP_RAWCACORR_AUTO;Correction automatique +TP_RAWCACORR_CABLUE;Bleu +TP_RAWCACORR_CARED;Rouge +TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Niveau de noir: Rouge +TP_RAWEXPOS_BLACKS;Niveaux de noir +TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Niveau de noir: Vert 2 +TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Niveau de noir: Bleu +TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Niveau de noir: Vert 1 (maître) +TP_RAWEXPOS_LINEAR;Facteur de corr. linéaire +TP_RAWEXPOS_PRESER;Corr. préservant les HL (EV) +TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Lier les 2 niveaux de Vert +TP_RAW_ALLENHANCE;Réduction de bruit/artefact post-dématriçage +TP_RAW_DCBENHANCE;Appliquer la phase d'amélioration de DCB +TP_RAW_DCBITERATIONS;Nombre d'itération de DCB +TP_RAW_DMETHOD;Méthode +TP_RAW_FALSECOLOR;Itérations pour la suppression\ndes fausses couleurs +TP_RAW_LABEL;Dématriçage +TP_RESIZE_APPLIESTO;S'applique à: +TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubique (Plus doux) +TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubique (Plus net) +TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubique +TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinéaire +TP_RESIZE_CROPPEDAREA;La zone recadrée +TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Diminuer (Meilleur) +TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Diminuer (Plus rapide) +TP_RESIZE_FITBOX;Boîte englobante +TP_RESIZE_FULLIMAGE;L'image entière +TP_RESIZE_FULLSIZE;Dimensions finales de l'image: +TP_RESIZE_HEIGHT;Hauteur +TP_RESIZE_H;H: +TP_RESIZE_LABEL;Redimensionnement +TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos +TP_RESIZE_METHOD;Méthode: +TP_RESIZE_NEAREST;Au plus proche +TP_RESIZE_SCALE;Échelle +TP_RESIZE_SPECIFY;Préciser: +TP_RESIZE_WIDTH;Largeur +TP_RESIZE_W;L: +TP_RGBCURVES_BLUE;B +TP_RGBCURVES_CHANNEL;Canal +TP_RGBCURVES_GREEN;V +TP_RGBCURVES_LABEL;Courbes RVB +TP_RGBCURVES_RED;R +TP_ROTATE_DEGREE;Degré +TP_ROTATE_LABEL;Rotation +TP_ROTATE_SELECTLINE;Choisir la ligne d'horizon +TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Hautes lumières +TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Amplitude tonale des\nhautes lumières +TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Ombres/Hautes lumières +TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Contraste local +TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Rayon +TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Ombres +TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Amplitude tonale des ombres +TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantité +TP_SHARPENEDGE_LABEL;Bords +TP_SHARPENEDGE_PASSES;Itérations +TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance uniquement +TP_SHARPENING_AMOUNT;Quantité +TP_SHARPENING_EDRADIUS;Rayon +TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolérance des bords +TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Contrôle du halo +TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Quantité +TP_SHARPENING_LABEL;Netteté (lab / ciecam02) +TP_SHARPENING_METHOD;Méthode +TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Améliorer seulement les bords +TP_SHARPENING_RADIUS;Rayon +TP_SHARPENING_RLD;Déconvolution de Richardson–Lucy +TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Quantité +TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Amortissement +TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Itérations +TP_SHARPENING_THRESHOLD;Seuil +TP_SHARPENING_TOOLTIP;Un effet légèrement différent peut être obtenu avec CIECAM02. Si différence observée, ajuster les réglages +TP_SHARPENING_USM;Masque flou +TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantité +TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontraste (lab / ciecam02) +TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Matrice 3×3 au lieu de 5×5 +TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformité +TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Éviter les dérives de teinte +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;TT +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Tons chair +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Rouge/Pourpre +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Rouge +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Rouge/Jaune +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Jaune +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Teinte en fonction de la teinte +TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance +TP_VIBRANCE_PASTELS;Tons pastels +TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Lier Pastels et Saturés +TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protéger les tons chairs +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Seuil entre tons pastels/saturés +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Seuil de saturation +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;L'axe vertical represente les tons pastel en bas et le tons saturés en haut.\nL'axe horizontal represente l'échelle de la saturation. +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pondération de la transition pastels/saturés +TP_VIBRANCE_SATURATED;Tons saturés +TP_VIGNETTING_AMOUNT;Quantité +TP_VIGNETTING_CENTER;Centre +TP_VIGNETTING_CENTER_X;Centre X +TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centre Y +TP_VIGNETTING_LABEL;Correction vignettage +TP_VIGNETTING_RADIUS;Rayon +TP_VIGNETTING_STRENGTH;Force +TP_WBALANCE_AUTO;Auto +TP_WBALANCE_CAMERA;Appareil photo +TP_WBALANCE_CLOUDY;Nuageux +TP_WBALANCE_CUSTOM;Personnalisé +TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Lumière du jour (ensoleillé) +TP_WBALANCE_FLASH55;Leica +TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus +TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta +TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash +TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Lumière du jour +TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Blanc froid +TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - Blanc +TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Blanc chaud +TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Lumière du jour +TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Blanc lumineux +TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Lumière du jour +TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design +TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Blanc froid deluxe +TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 +TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 +TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 +TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent +TP_WBALANCE_GREEN;Teinte +TP_WBALANCE_GTI;GTI +TP_WBALANCE_HMI;HMI +TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII +TP_WBALANCE_LABEL;Balance des blancs +TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lampe +TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 +TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED +TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 +TP_WBALANCE_METHOD;Méthode +TP_WBALANCE_SHADE;Ombre +TP_WBALANCE_SIZE;Taille: +TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K +TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K +TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (fabricant) +TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) +TP_WBALANCE_SPOTWB;Point de mesure +TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Température +TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungstène +ZOOMBAR_DETAIL;Détail +ZOOMBAR_HUGE;Énorme +ZOOMBAR_LARGE;Large +ZOOMBAR_NORMAL;Normal +ZOOMBAR_PREVIEW;Prévisualiation +ZOOMBAR_SCALE;Échelle +ZOOMBAR_SMALL;Petit +ZOOMPANEL_100;(100%) +ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Ouvrir une (nouvelle) vue détaillée +ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom à 100% 1 +ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Ajuster à la fenêtre F +ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom + +ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom - +#00 Français +#01 1.3.2008: Initial translation by Hombre + +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C +!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. diff --git a/rtdata/languages/Greek b/rtdata/languages/Greek index d34c9b84b..f42a68111 100644 --- a/rtdata/languages/Greek +++ b/rtdata/languages/Greek @@ -1,4 +1,4 @@ - + ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Επαναφορά προεπιλογών CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Οποιοδήποτε αρχείο CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Αρχεία καμπυλών @@ -590,750 +590,778 @@ ZOOMBAR_SMALL;Μικρό #00 Greek #01 14.05.2008: zeusalmighty - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - -!ABOUT_TAB_BUILD;Version -!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits -!ABOUT_TAB_LICENSE;License -!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes -!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash -!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start -!BATCH_PROCESSING;Batch Processing -!CURVEEDITOR_CURVES;Curves -!CURVEEDITOR_CURVE;Curve -!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom -!CURVEEDITOR_DARKS;Darks -!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights -!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights -!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points -!CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage -!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric -!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows -!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard -!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard -!CURVEEDITOR_TYPE;Type: -!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit -!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) -!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type -!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters -!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All -!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise -!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe -!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels -!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise -!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations -!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame -!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field -!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration -!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter -!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast -!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) -!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options -!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. -!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: -!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: -!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export -!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method -!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method -!EXTPROGTARGET_1;raw -!EXTPROGTARGET_2;queue-processed -!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... -!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial -!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame -!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field -!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path -!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\nCtrl-O to focus the path text box.\nEnter / Ctrl-Enter (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n ~ - user's home directory\n ! - user's pictures directory -!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full -!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial -!FILEBROWSER_CACHE;Cache -!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: -!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame -!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version? -!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder -!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with -!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field -!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory -!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory -!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: -!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label -!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... -!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations -!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... -!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) -!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations -!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue -!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove -!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query -!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box (in the File Browser).\nEnter to commence search.\nEscape to clear. -!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: -!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... -!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: Alt-3 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: Alt-4 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5 -!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 -!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 -!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i -!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: Alt-7 -!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: Alt-6 -!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: Alt-` -!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives -!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: -!GENERAL_AFTER;After -!GENERAL_AUTO;Automatic -!GENERAL_BEFORE;Before -!GENERAL_CLOSE;Close -!GENERAL_FILE;File -!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality -!GENERAL_NONE;None -!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) -!GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -!HISTOGRAM_BUTTON_B;B -!HISTOGRAM_BUTTON_G;G -!HISTOGRAM_BUTTON_L;L -!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -!HISTOGRAM_BUTTON_R;R -!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze -!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram -!HISTORY_MSG_82;Profile Changed -!HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights -!HISTORY_MSG_84;Perspective Correction -!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile -!HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer -!HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction -!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold -!HISTORY_MSG_89;Noise Reduction -!HISTORY_MSG_90;NR - Luminance -!HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance -!HISTORY_MSG_92;NR - Gamma -!HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value -!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels -!HISTORY_MSG_95;Chromaticity -!HISTORY_MSG_96;'a' Curve -!HISTORY_MSG_97;'b' Curve -!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method -!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter -!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation -!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue -!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation -!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value -!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer -!HISTORY_MSG_105;Defringing -!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius -!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold -!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold -!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box -!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to -!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift -!HISTORY_MSG_112;--unused-- -!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection -!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations -!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations -!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB -!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction -!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction -!HISTORY_MSG_119;Line Denoise -!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold -!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA -!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame -!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File -!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction -!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL -!HISTORY_MSG_126;Flat Field File -!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select -!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius -!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type -!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion -!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma -!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma -!HISTORY_MSG_133;Gamma -!HISTORY_MSG_134;Gamma Position -!HISTORY_MSG_135;Gamma free -!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope -!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1 -!HISTORY_MSG_138;Black Level Red -!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue -!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2 -!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together -!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations -!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity -!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity -!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity -!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening -!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only -!HISTORY_MSG_148;Microcontrast -!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix -!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -!HISTORY_MSG_151;Vibrance -!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones -!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones -!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones -!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift -!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones -!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold -!HISTORY_MSG_158;Strength -!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping -!HISTORY_MSG_160;Scale -!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates -!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping -!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R -!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G -!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B -!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels -!HISTORY_MSG_167;B&W toning -!HISTORY_MSG_168;'CC' curve -!HISTORY_MSG_169;'CH' curve -!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve -!HISTORY_MSG_171;'LC' curve -!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones -!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail -!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 -!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount -!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround -!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model -!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) -!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) -!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 -!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) -!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround -!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control -!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm -!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection -!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) -!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) -!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) -!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M) -!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) -!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 -!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve -!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms -!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q -!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s -!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen -!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+Q -!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+S -!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+E -!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m -!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen -!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: Ctrl-F3 -!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor -!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 -!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 -!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! -!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving -!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. -!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator -!MAIN_MSG_PLACES;Places -!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-C -!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-D -!MAIN_TAB_EXPORT; Export -!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-E -!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-M -!MAIN_TAB_RAW;Raw -!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-R -!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-T -!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 -!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-L -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-L -!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold -!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the Before/After view.\nShortcut: Shift-B -!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a -!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 -!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a -!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 -!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a -!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 -!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a -!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 -!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a -!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 -!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a -!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 -!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a -!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 -!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a -!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 -!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a -!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 -!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 -!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a -!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer -!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill -!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select -!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file -!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe -!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings -!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction -!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels -!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping -!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything -!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select -!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius -!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type -!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File -!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold -!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer -!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma -!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction -!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments -!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile -!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV) -!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings -!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction -!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step -!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations -!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method -!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps -!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves -!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges -!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast -!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance -!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer -!PREFERENCES_ADD;Add -!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile -!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing -!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior -!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera] -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder -!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency -!PREFERENCES_D50;5000K -!PREFERENCES_D55;5500K -!PREFERENCES_D60;6000K -!PREFERENCES_D65;6500K -!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found -!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots -!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates -!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame -!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format -!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory -!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout -!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) -!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found -!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory -!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots -!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates -!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field -!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 -!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 -!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 -!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 -!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 -!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 -!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 -!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 -!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 -!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 -!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) -!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel -!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited -!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting -!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" -!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" -!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label" -!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" -!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank" -!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options -!PREFERENCES_METADATA;Metadata -!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor) -!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode -!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails -!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files -!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification -!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor -!PREFERENCES_PROPERTY;Property -!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font -!PREFERENCES_SET;Set -!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation -!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector -!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs -!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode -!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface -!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done -!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds. -!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done -!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs -!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster) -!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds -!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: -!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text -!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar -!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) -!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme -!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...) -!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout -!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy -!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load -!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste -!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save -!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... -!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... -!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... -!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... -!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... -!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... -!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved -!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added -!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser -!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists -!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling -!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression -!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced -!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality -!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 -!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF -!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named -!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders -!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left -!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right -!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom -!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. -!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left -!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right -!THRESHOLDSELECTOR_T;Top -!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2) -!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm -!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All -!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) -!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) -!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM) -!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters -!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) -!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity -!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) -!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation -!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel -!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves -!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments -!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " Automatic " box, RT will try to find the best value -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal -!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) -!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode -!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) -!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° -!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 -!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM -!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions -!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions -!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) -!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model -!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences -!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection -!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) -!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround -!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average -!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark -!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim -!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) -!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark -!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround -!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border -!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma -!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode -!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation -!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM -!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage. -!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] -!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] -!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport -!TP_CROP_GTFRAME;Frame -!TP_CROP_GTGRID;Grid -!TP_CROP_PPI;PPI= -!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection -!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame -!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe -!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius -!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold -!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance -!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma -!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction (raw images only) -!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail -!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance -!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral -!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold -!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction -!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.) -!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping -!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02] -!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates -!TP_EPD_SCALE;Scale -!TP_EPD_STRENGTH;Strength -!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM" -!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points -!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis -!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation -!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve -!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation -!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending -!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard -!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard -!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection -!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius -!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type -!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area -!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal -!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal -!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical -!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field -!TP_GAMMA_CURV;Gamma -!TP_GAMMA_FREE;Free gamma -!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma -!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) -!TP_HLREC_BLEND;Blend -!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel -!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H -!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral -!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S -!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V -!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix -!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles -!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile -!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. -!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. -!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera -!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files -!TP_ICM_INPUTNONE;No profile -!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash -!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve -!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. -!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction -!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction -!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness -!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning -!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves -!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity -!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments -!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones -!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones -!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection -!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. -!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop -!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill -!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry -!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files -!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile -!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction -!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction -!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction -!TP_NEUTRAL;Neutral -!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values -!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal -!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective -!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical -!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration -!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter -!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing -!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter -!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found -!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction -!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue -!TP_RAWCACORR_CARED;Red -!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red -!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels -!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2 -!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue -!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) -!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor -!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV) -!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together -!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction -!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step -!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations -!TP_RAW_LABEL;Demosaicing -!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: -!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area -!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box -!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image -!TP_RESIZE_HEIGHT;Height -!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos -!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: -!TP_RESIZE_WIDTH;Width -!TP_RGBCURVES_BLUE;B -!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel -!TP_RGBCURVES_GREEN;G -!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves -!TP_RGBCURVES_RED;R -!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity -!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges -!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations -!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only -!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity -!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast -!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5 -!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity -!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue -!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance -!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones -!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones -!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting -!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones -!TP_VIGNETTING_CENTER;Center -!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X -!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y -!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength -!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy -!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) -!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica -!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus -!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta -!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash -!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White -!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White -!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White -!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White -!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator -!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design -!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe -!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 -!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 -!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 -!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent -!TP_WBALANCE_GTI;GTI -!TP_WBALANCE_HMI;HMI -!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII -!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp -!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 -!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED -!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 -!TP_WBALANCE_SHADE;Shade -!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K -!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K -!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) -!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) -!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten -!ZOOMPANEL_100;(100%) -!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window -!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: 1 -!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: f -!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: + -!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: - + +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +!ABOUT_TAB_BUILD;Version +!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits +!ABOUT_TAB_LICENSE;License +!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes +!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash +!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start +!BATCH_PROCESSING;Batch Processing +!CURVEEDITOR_CURVES;Curves +!CURVEEDITOR_CURVE;Curve +!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom +!CURVEEDITOR_DARKS;Darks +!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights +!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights +!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points +!CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage +!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric +!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows +!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard +!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard +!CURVEEDITOR_TYPE;Type: +!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit +!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) +!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type +!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters +!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All +!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise +!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe +!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels +!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise +!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations +!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame +!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field +!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration +!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter +!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast +!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) +!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options +!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. +!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: +!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: +!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export +!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method +!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method +!EXTPROGTARGET_1;raw +!EXTPROGTARGET_2;queue-processed +!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... +!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial +!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame +!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field +!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path +!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\nCtrl-O to focus the path text box.\nEnter / Ctrl-Enter (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n ~ - user's home directory\n ! - user's pictures directory +!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full +!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial +!FILEBROWSER_CACHE;Cache +!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: +!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame +!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version? +!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder +!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with +!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field +!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory +!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory +!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: +!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label +!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... +!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations +!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... +!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) +!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations +!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue +!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove +!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query +!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box (in the File Browser).\nEnter to commence search.\nEscape to clear. +!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: +!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... +!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: Alt-3 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: Alt-4 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5 +!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 +!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 +!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i +!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: Alt-7 +!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: Alt-6 +!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: Alt-` +!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives +!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: +!GENERAL_AFTER;After +!GENERAL_AUTO;Automatic +!GENERAL_BEFORE;Before +!GENERAL_CLOSE;Close +!GENERAL_FILE;File +!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality +!GENERAL_NONE;None +!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) +!GENERAL_WARNING;Warning +!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB +!HISTOGRAM_BUTTON_B;B +!HISTOGRAM_BUTTON_G;G +!HISTOGRAM_BUTTON_L;L +!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw +!HISTOGRAM_BUTTON_R;R +!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze +!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram +!HISTORY_MSG_82;Profile Changed +!HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights +!HISTORY_MSG_84;Perspective Correction +!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile +!HISTORY_MSG_86;RGB Curves - Luminosity Mode +!HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction +!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold +!HISTORY_MSG_89;Noise Reduction +!HISTORY_MSG_90;NR - Luminance +!HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance +!HISTORY_MSG_92;NR - Gamma +!HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value +!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels +!HISTORY_MSG_95;Chromaticity +!HISTORY_MSG_96;'a' Curve +!HISTORY_MSG_97;'b' Curve +!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method +!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter +!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation +!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue +!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation +!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value +!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer +!HISTORY_MSG_105;Defringing +!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius +!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold +!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold +!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box +!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to +!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift +!HISTORY_MSG_112;--unused-- +!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection +!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations +!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations +!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB +!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction +!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction +!HISTORY_MSG_119;Line Denoise +!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold +!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA +!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame +!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File +!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction +!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL +!HISTORY_MSG_126;Flat Field File +!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select +!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius +!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type +!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion +!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma +!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma +!HISTORY_MSG_133;Gamma +!HISTORY_MSG_134;Gamma Position +!HISTORY_MSG_135;Gamma free +!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope +!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1 +!HISTORY_MSG_138;Black Level Red +!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue +!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2 +!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together +!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations +!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity +!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity +!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity +!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening +!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only +!HISTORY_MSG_148;Microcontrast +!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix +!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +!HISTORY_MSG_151;Vibrance +!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones +!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones +!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones +!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift +!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones +!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold +!HISTORY_MSG_158;Strength +!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping +!HISTORY_MSG_160;Scale +!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates +!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping +!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R +!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G +!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B +!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels +!HISTORY_MSG_167;B&W toning +!HISTORY_MSG_168;'CC' curve +!HISTORY_MSG_169;'CH' curve +!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve +!HISTORY_MSG_171;'LC' curve +!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones +!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail +!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 +!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount +!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround +!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model +!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) +!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) +!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 +!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) +!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround +!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control +!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm +!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection +!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) +!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) +!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) +!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M) +!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) +!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 +!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve +!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves +!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q +!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red +!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue +!HISTORY_MSG_203;NR - Method +!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s +!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen +!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+Q +!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+S +!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+E +!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m +!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen +!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: Ctrl-F3 +!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor +!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 +!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 +!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! +!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving +!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. +!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator +!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled +!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. +!MAIN_MSG_PLACES;Places +!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! +!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. +!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-C +!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-D +!MAIN_TAB_EXPORT; Export +!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-E +!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-M +!MAIN_TAB_RAW;Raw +!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-R +!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-T +!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 +!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-L +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-L +!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold +!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the Before/After view.\nShortcut: Shift-B +!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a +!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 +!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a +!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 +!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a +!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 +!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a +!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 +!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a +!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 +!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a +!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 +!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a +!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 +!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a +!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 +!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a +!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 +!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 +!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a +!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer +!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 +!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill +!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select +!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file +!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe +!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings +!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction +!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels +!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping +!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything +!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select +!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius +!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type +!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File +!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction +!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount +!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold +!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer +!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma +!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction +!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments +!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile +!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV) +!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings +!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction +!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step +!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations +!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method +!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps +!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves +!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges +!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast +!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance +!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer +!PREFERENCES_ADD;Add +!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile +!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing +!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior +!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten +!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization +!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double +!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera] +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder +!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency +!PREFERENCES_D50;5000K +!PREFERENCES_D55;5500K +!PREFERENCES_D60;6000K +!PREFERENCES_D65;6500K +!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found +!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots +!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates +!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame +!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format +!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory +!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout +!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) +!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found +!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory +!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots +!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates +!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field +!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 +!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 +!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 +!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 +!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 +!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 +!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 +!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 +!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 +!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 +!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) +!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel +!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited +!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting +!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" +!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" +!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label" +!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" +!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank" +!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options +!PREFERENCES_METADATA;Metadata +!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor) +!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode +!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails +!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files +!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification +!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor +!PREFERENCES_PROPERTY;Property +!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction +!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. +!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font +!PREFERENCES_SET;Set +!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation +!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector +!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs +!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode +!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface +!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done +!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound).\nOn Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.\nOn Linux use "complete", "window-attention" etc. for system sounds. +!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done +!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs +!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster) +!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance +!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds +!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: +!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text +!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar +!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) +!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme +!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) +!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout +!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy +!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load +!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste +!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save +!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... +!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... +!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... +!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... +!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... +!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... +!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved +!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added +!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser +!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists +!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling +!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression +!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced +!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality +!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 +!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF +!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named +!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders +!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left +!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right +!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom +!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. +!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left +!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right +!THRESHOLDSELECTOR_T;Top +!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) +!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm +!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All +!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) +!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) +!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM) +!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters +!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) +!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness +!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness +!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) +!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation +!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma +!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation +!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves +!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments +!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) +!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 +!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal +!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) +!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode +!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) +!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° +!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 +!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments +!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions +!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions +!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) +!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness +!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model +!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in Preferences > Color Management\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences +!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection +!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) +!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C +!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. +!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround +!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average +!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark +!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim +!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) +!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark +!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround +!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border +!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma +!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode +!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation +!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q) +!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect +!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] +!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] +!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport +!TP_CROP_GTFRAME;Frame +!TP_CROP_GTGRID;Grid +!TP_CROP_PPI;PPI= +!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection +!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame +!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02) +!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius +!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold +!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue +!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance (Master) +!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary. +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones. +!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction +!TP_DIRPYRDENOISE_LAB;Lab +!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail +!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection. +!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) +!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red +!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB +!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02) +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral +!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold +!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction +!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.) +!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping +!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02) +!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates +!TP_EPD_SCALE;Scale +!TP_EPD_STRENGTH;Strength +!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" +!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points +!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis +!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation +!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve +!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation +!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending +!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard +!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard +!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection +!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius +!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type +!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area +!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal +!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal +!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical +!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field +!TP_GAMMA_CURV;Gamma +!TP_GAMMA_FREE;Free gamma +!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma +!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) +!TP_HLREC_BLEND;Blend +!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel +!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H +!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer +!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral +!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S +!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V +!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix +!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles +!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile +!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. +!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. +!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera +!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files +!TP_ICM_INPUTNONE;No profile +!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash +!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve +!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. +!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction +!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction +!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness +!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning +!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves +!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity +!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments +!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones +!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones +!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection +!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. +!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop +!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill +!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry +!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files +!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile +!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction +!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction +!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction +!TP_NEUTRAL;Neutral +!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not +!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal +!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective +!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical +!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration +!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter +!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing +!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter +!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found +!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction +!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue +!TP_RAWCACORR_CARED;Red +!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red +!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels +!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2 +!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue +!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) +!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor +!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV) +!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together +!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction +!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step +!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations +!TP_RAW_LABEL;Demosaicing +!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: +!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area +!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box +!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image +!TP_RESIZE_HEIGHT;Height +!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos +!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: +!TP_RESIZE_WIDTH;Width +!TP_RGBCURVES_BLUE;B +!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel +!TP_RGBCURVES_GREEN;G +!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. +!TP_RGBCURVES_RED;R +!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity +!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges +!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations +!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only +!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. +!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity +!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02) +!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5 +!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity +!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue +!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance +!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones +!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones +!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting +!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones +!TP_VIGNETTING_CENTER;Center +!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X +!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y +!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength +!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy +!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) +!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica +!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus +!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta +!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash +!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White +!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White +!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White +!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White +!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator +!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design +!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe +!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 +!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 +!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 +!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent +!TP_WBALANCE_GTI;GTI +!TP_WBALANCE_HMI;HMI +!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII +!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp +!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 +!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED +!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 +!TP_WBALANCE_SHADE;Shade +!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K +!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K +!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) +!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) +!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten +!ZOOMPANEL_100;(100%) +!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window +!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: 1 +!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: f +!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: + +!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: - diff --git a/rtdata/languages/Hebrew b/rtdata/languages/Hebrew index 29dbf5279..8f265b202 100644 --- a/rtdata/languages/Hebrew +++ b/rtdata/languages/Hebrew @@ -1,4 +1,4 @@ - + ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;ברירת מחדל CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;קבצים כלשהם CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;קבצי עקמות @@ -591,750 +591,778 @@ ZOOMBAR_SMALL;קטן #00 Hebrew #01 21.02.2008: initially translated by ??? # Hebrew - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - -!ABOUT_TAB_BUILD;Version -!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits -!ABOUT_TAB_LICENSE;License -!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes -!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash -!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start -!BATCH_PROCESSING;Batch Processing -!CURVEEDITOR_CURVES;Curves -!CURVEEDITOR_CURVE;Curve -!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom -!CURVEEDITOR_DARKS;Darks -!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights -!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights -!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points -!CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage -!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric -!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows -!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard -!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard -!CURVEEDITOR_TYPE;Type: -!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit -!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) -!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type -!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters -!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All -!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise -!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe -!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels -!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise -!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations -!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame -!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field -!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration -!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter -!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast -!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) -!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options -!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. -!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: -!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: -!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export -!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method -!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method -!EXTPROGTARGET_1;raw -!EXTPROGTARGET_2;queue-processed -!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... -!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial -!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame -!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field -!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path -!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\nCtrl-O to focus the path text box.\nEnter / Ctrl-Enter (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n ~ - user's home directory\n ! - user's pictures directory -!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full -!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial -!FILEBROWSER_CACHE;Cache -!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: -!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame -!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version? -!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder -!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with -!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field -!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory -!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory -!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: -!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label -!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... -!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations -!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... -!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) -!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations -!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue -!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove -!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query -!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box (in the File Browser).\nEnter to commence search.\nEscape to clear. -!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: -!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... -!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: Alt-3 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: Alt-4 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5 -!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 -!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 -!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i -!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: Alt-7 -!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: Alt-6 -!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: Alt-` -!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives -!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: -!GENERAL_AFTER;After -!GENERAL_AUTO;Automatic -!GENERAL_BEFORE;Before -!GENERAL_CLOSE;Close -!GENERAL_FILE;File -!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality -!GENERAL_NONE;None -!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) -!GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -!HISTOGRAM_BUTTON_B;B -!HISTOGRAM_BUTTON_G;G -!HISTOGRAM_BUTTON_L;L -!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -!HISTOGRAM_BUTTON_R;R -!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze -!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram -!HISTORY_MSG_82;Profile Changed -!HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights -!HISTORY_MSG_84;Perspective Correction -!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile -!HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer -!HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction -!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold -!HISTORY_MSG_89;Noise Reduction -!HISTORY_MSG_90;NR - Luminance -!HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance -!HISTORY_MSG_92;NR - Gamma -!HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value -!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels -!HISTORY_MSG_95;Chromaticity -!HISTORY_MSG_96;'a' Curve -!HISTORY_MSG_97;'b' Curve -!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method -!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter -!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation -!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue -!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation -!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value -!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer -!HISTORY_MSG_105;Defringing -!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius -!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold -!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold -!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box -!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to -!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift -!HISTORY_MSG_112;--unused-- -!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection -!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations -!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations -!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB -!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction -!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction -!HISTORY_MSG_119;Line Denoise -!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold -!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA -!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame -!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File -!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction -!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL -!HISTORY_MSG_126;Flat Field File -!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select -!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius -!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type -!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion -!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma -!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma -!HISTORY_MSG_133;Gamma -!HISTORY_MSG_134;Gamma Position -!HISTORY_MSG_135;Gamma free -!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope -!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1 -!HISTORY_MSG_138;Black Level Red -!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue -!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2 -!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together -!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations -!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity -!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity -!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity -!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening -!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only -!HISTORY_MSG_148;Microcontrast -!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix -!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -!HISTORY_MSG_151;Vibrance -!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones -!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones -!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones -!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift -!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones -!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold -!HISTORY_MSG_158;Strength -!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping -!HISTORY_MSG_160;Scale -!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates -!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping -!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R -!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G -!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B -!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels -!HISTORY_MSG_167;B&W toning -!HISTORY_MSG_168;'CC' curve -!HISTORY_MSG_169;'CH' curve -!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve -!HISTORY_MSG_171;'LC' curve -!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones -!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail -!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 -!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount -!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround -!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model -!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) -!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) -!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 -!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) -!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround -!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control -!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm -!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection -!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) -!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) -!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) -!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M) -!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) -!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 -!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve -!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms -!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q -!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s -!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen -!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+Q -!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+S -!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+E -!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m -!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen -!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: Ctrl-F3 -!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor -!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 -!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 -!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! -!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving -!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. -!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator -!MAIN_MSG_PLACES;Places -!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-C -!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-D -!MAIN_TAB_EXPORT; Export -!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-E -!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-M -!MAIN_TAB_RAW;Raw -!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-R -!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-T -!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 -!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-L -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-L -!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold -!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the Before/After view.\nShortcut: Shift-B -!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a -!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 -!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a -!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 -!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a -!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 -!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a -!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 -!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a -!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 -!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a -!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 -!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a -!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 -!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a -!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 -!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a -!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 -!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 -!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a -!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer -!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill -!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select -!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file -!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe -!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings -!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction -!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels -!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping -!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything -!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select -!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius -!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type -!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File -!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold -!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer -!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma -!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction -!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments -!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile -!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV) -!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings -!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction -!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step -!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations -!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method -!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps -!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves -!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges -!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast -!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance -!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer -!PREFERENCES_ADD;Add -!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile -!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing -!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior -!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera] -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder -!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency -!PREFERENCES_D50;5000K -!PREFERENCES_D55;5500K -!PREFERENCES_D60;6000K -!PREFERENCES_D65;6500K -!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found -!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots -!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates -!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame -!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format -!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory -!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout -!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) -!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found -!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory -!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots -!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates -!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field -!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 -!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 -!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 -!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 -!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 -!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 -!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 -!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 -!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 -!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 -!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) -!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel -!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited -!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting -!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" -!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" -!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label" -!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" -!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank" -!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options -!PREFERENCES_METADATA;Metadata -!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor) -!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode -!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails -!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files -!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification -!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor -!PREFERENCES_PROPERTY;Property -!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font -!PREFERENCES_SET;Set -!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation -!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector -!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs -!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode -!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface -!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done -!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds. -!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done -!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs -!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster) -!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds -!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: -!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text -!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar -!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) -!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme -!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...) -!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout -!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy -!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load -!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste -!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save -!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... -!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... -!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... -!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... -!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... -!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... -!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved -!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added -!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser -!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists -!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling -!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression -!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced -!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality -!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 -!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF -!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named -!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders -!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left -!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right -!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom -!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. -!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left -!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right -!THRESHOLDSELECTOR_T;Top -!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2) -!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm -!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All -!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) -!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) -!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM) -!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters -!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) -!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity -!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) -!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation -!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel -!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves -!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments -!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " Automatic " box, RT will try to find the best value -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal -!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) -!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode -!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) -!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° -!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 -!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM -!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions -!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions -!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) -!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model -!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences -!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection -!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) -!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround -!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average -!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark -!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim -!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) -!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark -!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround -!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border -!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma -!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode -!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation -!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM -!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage. -!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] -!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] -!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport -!TP_CROP_GTFRAME;Frame -!TP_CROP_GTGRID;Grid -!TP_CROP_PPI;PPI= -!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection -!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame -!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe -!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius -!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold -!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance -!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma -!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction (raw images only) -!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail -!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance -!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral -!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold -!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction -!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.) -!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping -!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02] -!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates -!TP_EPD_SCALE;Scale -!TP_EPD_STRENGTH;Strength -!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM" -!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points -!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis -!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation -!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve -!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation -!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending -!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard -!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard -!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection -!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius -!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type -!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area -!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal -!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal -!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical -!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field -!TP_GAMMA_CURV;Gamma -!TP_GAMMA_FREE;Free gamma -!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma -!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) -!TP_HLREC_BLEND;Blend -!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel -!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H -!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral -!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S -!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V -!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix -!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles -!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile -!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. -!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. -!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera -!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files -!TP_ICM_INPUTNONE;No profile -!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash -!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve -!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. -!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction -!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction -!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness -!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning -!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves -!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity -!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments -!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones -!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones -!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection -!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. -!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop -!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill -!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry -!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files -!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile -!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction -!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction -!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction -!TP_NEUTRAL;Neutral -!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values -!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal -!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective -!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical -!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration -!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter -!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing -!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter -!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found -!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction -!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue -!TP_RAWCACORR_CARED;Red -!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red -!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels -!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2 -!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue -!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) -!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor -!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV) -!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together -!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction -!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step -!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations -!TP_RAW_LABEL;Demosaicing -!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: -!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area -!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box -!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image -!TP_RESIZE_HEIGHT;Height -!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos -!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: -!TP_RESIZE_WIDTH;Width -!TP_RGBCURVES_BLUE;B -!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel -!TP_RGBCURVES_GREEN;G -!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves -!TP_RGBCURVES_RED;R -!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity -!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges -!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations -!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only -!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity -!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast -!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5 -!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity -!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue -!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance -!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones -!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones -!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting -!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones -!TP_VIGNETTING_CENTER;Center -!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X -!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y -!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength -!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy -!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) -!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica -!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus -!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta -!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash -!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White -!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White -!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White -!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White -!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator -!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design -!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe -!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 -!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 -!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 -!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent -!TP_WBALANCE_GTI;GTI -!TP_WBALANCE_HMI;HMI -!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII -!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp -!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 -!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED -!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 -!TP_WBALANCE_SHADE;Shade -!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K -!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K -!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) -!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) -!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten -!ZOOMPANEL_100;(100%) -!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window -!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: 1 -!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: f -!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: + -!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: - + +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +!ABOUT_TAB_BUILD;Version +!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits +!ABOUT_TAB_LICENSE;License +!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes +!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash +!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start +!BATCH_PROCESSING;Batch Processing +!CURVEEDITOR_CURVES;Curves +!CURVEEDITOR_CURVE;Curve +!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom +!CURVEEDITOR_DARKS;Darks +!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights +!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights +!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points +!CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage +!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric +!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows +!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard +!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard +!CURVEEDITOR_TYPE;Type: +!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit +!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) +!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type +!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters +!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All +!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise +!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe +!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels +!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise +!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations +!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame +!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field +!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration +!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter +!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast +!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) +!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options +!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. +!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: +!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: +!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export +!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method +!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method +!EXTPROGTARGET_1;raw +!EXTPROGTARGET_2;queue-processed +!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... +!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial +!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame +!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field +!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path +!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\nCtrl-O to focus the path text box.\nEnter / Ctrl-Enter (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n ~ - user's home directory\n ! - user's pictures directory +!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full +!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial +!FILEBROWSER_CACHE;Cache +!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: +!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame +!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version? +!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder +!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with +!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field +!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory +!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory +!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: +!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label +!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... +!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations +!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... +!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) +!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations +!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue +!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove +!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query +!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box (in the File Browser).\nEnter to commence search.\nEscape to clear. +!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: +!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... +!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: Alt-3 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: Alt-4 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5 +!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 +!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 +!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i +!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: Alt-7 +!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: Alt-6 +!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: Alt-` +!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives +!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: +!GENERAL_AFTER;After +!GENERAL_AUTO;Automatic +!GENERAL_BEFORE;Before +!GENERAL_CLOSE;Close +!GENERAL_FILE;File +!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality +!GENERAL_NONE;None +!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) +!GENERAL_WARNING;Warning +!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB +!HISTOGRAM_BUTTON_B;B +!HISTOGRAM_BUTTON_G;G +!HISTOGRAM_BUTTON_L;L +!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw +!HISTOGRAM_BUTTON_R;R +!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze +!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram +!HISTORY_MSG_82;Profile Changed +!HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights +!HISTORY_MSG_84;Perspective Correction +!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile +!HISTORY_MSG_86;RGB Curves - Luminosity Mode +!HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction +!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold +!HISTORY_MSG_89;Noise Reduction +!HISTORY_MSG_90;NR - Luminance +!HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance +!HISTORY_MSG_92;NR - Gamma +!HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value +!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels +!HISTORY_MSG_95;Chromaticity +!HISTORY_MSG_96;'a' Curve +!HISTORY_MSG_97;'b' Curve +!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method +!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter +!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation +!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue +!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation +!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value +!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer +!HISTORY_MSG_105;Defringing +!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius +!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold +!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold +!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box +!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to +!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift +!HISTORY_MSG_112;--unused-- +!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection +!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations +!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations +!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB +!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction +!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction +!HISTORY_MSG_119;Line Denoise +!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold +!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA +!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame +!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File +!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction +!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL +!HISTORY_MSG_126;Flat Field File +!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select +!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius +!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type +!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion +!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma +!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma +!HISTORY_MSG_133;Gamma +!HISTORY_MSG_134;Gamma Position +!HISTORY_MSG_135;Gamma free +!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope +!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1 +!HISTORY_MSG_138;Black Level Red +!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue +!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2 +!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together +!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations +!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity +!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity +!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity +!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening +!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only +!HISTORY_MSG_148;Microcontrast +!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix +!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +!HISTORY_MSG_151;Vibrance +!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones +!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones +!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones +!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift +!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones +!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold +!HISTORY_MSG_158;Strength +!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping +!HISTORY_MSG_160;Scale +!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates +!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping +!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R +!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G +!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B +!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels +!HISTORY_MSG_167;B&W toning +!HISTORY_MSG_168;'CC' curve +!HISTORY_MSG_169;'CH' curve +!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve +!HISTORY_MSG_171;'LC' curve +!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones +!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail +!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 +!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount +!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround +!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model +!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) +!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) +!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 +!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) +!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround +!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control +!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm +!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection +!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) +!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) +!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) +!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M) +!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) +!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 +!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve +!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves +!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q +!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red +!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue +!HISTORY_MSG_203;NR - Method +!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s +!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen +!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+Q +!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+S +!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+E +!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m +!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen +!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: Ctrl-F3 +!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor +!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 +!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 +!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! +!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving +!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. +!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator +!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled +!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. +!MAIN_MSG_PLACES;Places +!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! +!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. +!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-C +!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-D +!MAIN_TAB_EXPORT; Export +!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-E +!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-M +!MAIN_TAB_RAW;Raw +!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-R +!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-T +!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 +!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-L +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-L +!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold +!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the Before/After view.\nShortcut: Shift-B +!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a +!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 +!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a +!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 +!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a +!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 +!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a +!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 +!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a +!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 +!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a +!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 +!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a +!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 +!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a +!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 +!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a +!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 +!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 +!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a +!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer +!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 +!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill +!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select +!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file +!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe +!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings +!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction +!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels +!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping +!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything +!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select +!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius +!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type +!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File +!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction +!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount +!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold +!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer +!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma +!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction +!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments +!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile +!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV) +!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings +!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction +!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step +!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations +!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method +!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps +!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves +!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges +!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast +!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance +!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer +!PREFERENCES_ADD;Add +!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile +!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing +!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior +!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten +!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization +!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double +!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera] +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder +!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency +!PREFERENCES_D50;5000K +!PREFERENCES_D55;5500K +!PREFERENCES_D60;6000K +!PREFERENCES_D65;6500K +!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found +!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots +!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates +!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame +!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format +!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory +!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout +!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) +!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found +!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory +!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots +!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates +!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field +!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 +!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 +!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 +!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 +!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 +!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 +!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 +!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 +!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 +!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 +!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) +!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel +!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited +!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting +!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" +!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" +!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label" +!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" +!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank" +!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options +!PREFERENCES_METADATA;Metadata +!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor) +!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode +!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails +!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files +!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification +!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor +!PREFERENCES_PROPERTY;Property +!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction +!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. +!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font +!PREFERENCES_SET;Set +!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation +!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector +!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs +!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode +!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface +!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done +!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound).\nOn Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.\nOn Linux use "complete", "window-attention" etc. for system sounds. +!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done +!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs +!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster) +!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance +!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds +!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: +!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text +!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar +!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) +!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme +!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) +!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout +!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy +!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load +!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste +!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save +!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... +!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... +!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... +!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... +!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... +!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... +!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved +!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added +!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser +!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists +!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling +!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression +!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced +!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality +!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 +!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF +!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named +!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders +!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left +!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right +!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom +!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. +!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left +!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right +!THRESHOLDSELECTOR_T;Top +!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) +!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm +!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All +!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) +!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) +!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM) +!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters +!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) +!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness +!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness +!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) +!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation +!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma +!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation +!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves +!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments +!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) +!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 +!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal +!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) +!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode +!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) +!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° +!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 +!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments +!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions +!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions +!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) +!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness +!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model +!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in Preferences > Color Management\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences +!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection +!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) +!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C +!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. +!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround +!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average +!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark +!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim +!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) +!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark +!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround +!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border +!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma +!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode +!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation +!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q) +!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect +!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] +!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] +!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport +!TP_CROP_GTFRAME;Frame +!TP_CROP_GTGRID;Grid +!TP_CROP_PPI;PPI= +!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection +!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame +!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02) +!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius +!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold +!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue +!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance (Master) +!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary. +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones. +!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction +!TP_DIRPYRDENOISE_LAB;Lab +!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail +!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection. +!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) +!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red +!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB +!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02) +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral +!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold +!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction +!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.) +!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping +!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02) +!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates +!TP_EPD_SCALE;Scale +!TP_EPD_STRENGTH;Strength +!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" +!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points +!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis +!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation +!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve +!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation +!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending +!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard +!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard +!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection +!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius +!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type +!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area +!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal +!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal +!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical +!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field +!TP_GAMMA_CURV;Gamma +!TP_GAMMA_FREE;Free gamma +!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma +!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) +!TP_HLREC_BLEND;Blend +!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel +!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H +!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer +!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral +!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S +!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V +!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix +!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles +!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile +!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. +!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. +!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera +!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files +!TP_ICM_INPUTNONE;No profile +!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash +!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve +!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. +!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction +!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction +!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness +!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning +!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves +!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity +!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments +!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones +!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones +!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection +!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. +!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop +!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill +!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry +!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files +!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile +!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction +!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction +!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction +!TP_NEUTRAL;Neutral +!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not +!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal +!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective +!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical +!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration +!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter +!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing +!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter +!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found +!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction +!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue +!TP_RAWCACORR_CARED;Red +!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red +!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels +!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2 +!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue +!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) +!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor +!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV) +!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together +!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction +!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step +!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations +!TP_RAW_LABEL;Demosaicing +!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: +!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area +!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box +!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image +!TP_RESIZE_HEIGHT;Height +!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos +!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: +!TP_RESIZE_WIDTH;Width +!TP_RGBCURVES_BLUE;B +!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel +!TP_RGBCURVES_GREEN;G +!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. +!TP_RGBCURVES_RED;R +!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity +!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges +!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations +!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only +!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. +!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity +!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02) +!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5 +!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity +!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue +!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance +!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones +!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones +!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting +!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones +!TP_VIGNETTING_CENTER;Center +!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X +!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y +!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength +!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy +!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) +!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica +!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus +!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta +!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash +!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White +!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White +!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White +!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White +!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator +!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design +!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe +!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 +!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 +!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 +!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent +!TP_WBALANCE_GTI;GTI +!TP_WBALANCE_HMI;HMI +!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII +!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp +!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 +!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED +!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 +!TP_WBALANCE_SHADE;Shade +!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K +!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K +!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) +!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) +!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten +!ZOOMPANEL_100;(100%) +!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window +!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: 1 +!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: f +!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: + +!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: - diff --git a/rtdata/languages/Italiano b/rtdata/languages/Italiano index 9a6feed0c..fd91234d6 100644 --- a/rtdata/languages/Italiano +++ b/rtdata/languages/Italiano @@ -1,1360 +1,1380 @@ - -ABOUT_TAB_BUILD;Versione -ABOUT_TAB_CREDITS;Riconoscimenti -ABOUT_TAB_LICENSE;Licenza -ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Note di Rilascio -ABOUT_TAB_SPLASH;Emblema -ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Ritorna all'originario -BATCHQUEUE_AUTOSTART;Autoavvia -BATCH_PROCESSING;Sviluppo in Serie -CURVEEDITOR_CURVES;Curve -CURVEEDITOR_CURVE;Curva -CURVEEDITOR_CUSTOM;Personalizzata -CURVEEDITOR_DARKS;Toni scuri -CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Qualsiasi file -CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;File di curve -CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Alteluci -CURVEEDITOR_LIGHTS;Toni chiari -CURVEEDITOR_LINEAR;Lineare -CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Carica curva... -CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Punti di controllo minimo/massimo -CURVEEDITOR_NURBS;Gabbia di controllo -CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametrica -CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Salva curva... -CURVEEDITOR_SHADOWS;Ombre -CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copia la curva corrente negli appunti -CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Ripristina curva lineare -CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Carica una curva da file -CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Incolla la curva dagli appunti -CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Salva la curva corrente -CURVEEDITOR_TYPE;Tipologia: -EDITWINDOW_TITLE;Modifica immagine -EXIFFILTER_APERTURE;Diaframma -EXIFFILTER_CAMERA;Fotocamera -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Filtro Exif -EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Compensazione dell'Esposizione (EV) -EXIFFILTER_FILETYPE;Tipo file -EXIFFILTER_FOCALLEN;Lunghezza focale -EXIFFILTER_ISO;ISO -EXIFFILTER_LENS;Obiettivo -EXIFFILTER_METADATAFILTER;Abilita filtri metadati -EXIFFILTER_SHUTTER;Tempo d'esposizione -EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Aggiungi un nuovo campo o modificane uno esistente -EXIFPANEL_ADDEDIT;Aggiungi/Modifica -EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Inserisci il valore -EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Seleziona un campo -EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Aggiungi/Modifica un campo -EXIFPANEL_KEEPHINT;Mantieni il campo selezionato nei dati finali -EXIFPANEL_KEEP;Mantieni -EXIFPANEL_REMOVEHINT;Rimuovi il campo selezionato dai dati finali -EXIFPANEL_REMOVE;Rimuovi -EXIFPANEL_RESETALLHINT;Ripristina tutti i campi al loro valore originario -EXIFPANEL_RESETALL;Ripristina tutto -EXIFPANEL_RESETHINT;Ripristina i campi selezionati ai loro valori originari -EXIFPANEL_RESET;Ripristina -EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Sottocartella -EXPORT_BYPASS_ALL;Seleziona/Deseleziona Tutto -EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Ignora Riduzione del Rumore di Crominanza -EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Ignora Elimina Margine (Lab/CIECAM02) -EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Ignora Riduzione Rumore -EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Ignora Contrasto per livelli di dettaglio -EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Ignora Riduzione Rumore di Luminanza -EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Ignora Riduzione Rumore/Artefatti di Demosaic. -EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Ignora Correzione dell'Aberrazione Cromatica [raw] -EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Ignora Soppressione dei Falsi Colori [raw] -EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Ignora Affinamento per DCB [raw] -EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Ignora Iterazioni DCB [raw] -EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Ignora Dark Frame [raw] -EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Ignora Flat Field [raw] -EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Ignora Uniformazione del Verde [raw] -EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Ignora Filtro Rumore a Bande [raw] -EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Ignora Nitidezza dei bordi -EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Ignora Nitidezza -EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Ignora Microcontrasto -EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Ignora Ombre/Alteluci (Alta Qualità) -EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Opzioni di Esportazione Rapida -EXPORT_INSTRUCTIONS;Le opzioni di Esportazione Rapida forniscono opzioni per ignorare le impostazioni di sviluppo ad elevato consumo di tempo e risorse ed avviare quindi la coda di sviluppo usando solo le impostazioni veloci. Questo metodo è consigliato per la lavorazione veloce di immagini a bassa risoluzione quando è importante la rapidità, oppure quando si desidera ridimensionare una o più immagini senza apportare modifiche ai parametri di sviluppo salvati. -EXPORT_MAXHEIGHT;Altezza Massima: -EXPORT_MAXWIDTH;Larghezza Massima: -EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Aggiungi alla Coda di sviluppo per l'Esportazione Rapida -EXPORT_RAW_DMETHOD;Metodo di Demosaicizzazione -EXPORT_RESIZEMETHOD;Metodo di Ridimensionamento -EXTPROGTARGET_1;raw -EXTPROGTARGET_2;Lavorato dalla Coda -FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Aggiungi/Rimuovi schemi... -FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Applica un profilo -FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Applica un profilo (parziale) -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Commuta fra la disposizione verticale o orizzontale delle miniature -FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Dark-Frame automatico -FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Flat-Field automatico -FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Premi per posizionarsi secondo il percorso inserito -FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Inserisci la destinazione da raggiungere\nCtrl-o seleziona il percorso\nEnter, Ctrl-Enter (solo nel Navigatore) porta alla destinazione ;\nPercorsi abbreviati:\n ~ - Cartella personale dell'utente (home directory)\n ! - Cartella delle Immagini dell'utente -FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Rimuovi dalla memoria - totale -FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Rimuovi dalla memoria - parziale -FILEBROWSER_CACHE;Memoria del programma -FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Azzera il profilo -FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copia il profilo -FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Nome corrente: -FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-Frame -FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Conferma di eliminazione del file -FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Sei certo di voler eliminare il/i %1 file INCLUSA una versione sviluppata nella coda? -FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Sei certo di voler eliminare il/i %1 file selezionato/i? -FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Elimina definitivamente i file dal cestino -FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Svuota cestino -FILEBROWSER_EXEC_CPB;Avvia lo strumento per la generazione dei profili su misura -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Accendi/Spegni il filtro exif nel navigatore -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Applica -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filtro Exif -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Modifica le impostazioni del filtro exif -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Imposta -FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Apri con -FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat-Field -FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Sposta nella cartella dei Dark-Frame -FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Sposta nella cartella dei Flat-Fields -FILEBROWSER_NEW_NAME;Nuovo nome: -FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Visualiatore predefinito di Windows (lavorato dalla Coda) -FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Incolla parzialmente il profilo -FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Incolla il profilo -FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancella questo lavoro -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Targhetta: assente -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Targhetta: rossa -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Targhetta: gialla -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Targhetta: verde -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Targhetta: blu -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Targhetta: viola -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Targhetta colorata -FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copia in... -FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Operazioni sui file -FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Sposta in fondo alla coda -FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Sposta in cima alla coda -FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Sposta in... -FILEBROWSER_POPUPOPEN;Apri -FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Aggiungi alla Coda (Esportazione Rapida) -FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Invia alla coda di sviluppo -FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Operazioni sui profili -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Classificazione 1 * -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Classificazione 2 ** -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Classificazione 3 *** -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Classificazione 4 **** -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Classificazione 5 ***** -FILEBROWSER_POPUPRANK;Classificazione -FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Elimina (assieme a quanto sviluppato nella coda) -FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Elimina -FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Elimina dal disco fisso -FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rinomina -FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Seleziona tutto -FILEBROWSER_POPUPTRASH;Butta nel cestino -FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Declassifica -FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Togli dal cestino -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Scegli il formato del file e la cartella di destinazione -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Impostazioni -FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Azzera la ricerca -FILEBROWSER_QUERYHINT;Scrivi una parte del nome del file da cercare \nCtrl-f seleziona la parola (solo nel Navigatore);\nEnter per avviare la ricerca -FILEBROWSER_QUERYLABEL; Cerca: -FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rinomina il file -FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rinomina il file "%1" in: -FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Seleziona un Dark-Frame... -FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Seleziona un Flat-Field... -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Mostra le immagini con targhetta Rossa Alt-1 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Mostra le immagini con targhetta Gialla Alt-2 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Mostra le immagini con targhetta Verde Alt-3 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Mostra le immagini con targhetta Blu Alt-4 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Mostra le immagini con targhetta Viola Alt-5 -FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Mostra tutte le immagini della cartella (scorciatoia: D) -FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Mostra immagini modificate 7 -FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Mostra immagini non modificate 6 -FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Mostra informazioni EXIF (scorciatoia: i) -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Mostra il contenuto della coda di sviluppo -FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Mostra le immagini classificate con 1 stella (scorciatoia: 1) -FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Mostra le immagini classificate con 2 stelle (scorciatoia: 2) -FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Mostra le immagini classificate con 3 stelle (scorciatoia: 3) -FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Mostra le immagini classificate con 4 stelle (scorciatoia: 4) -FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Mostra le immagini classificate con 5 stelle (scorciatoia: 5) -FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Mostra le immagini salvate di recente (scorciatoia: Alt-7) -FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Mostra le immagini salvate non di recente (scorciatoia: Alt-6) -FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Mostra il contenuto del cestino (scorciatoia: T) -FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Mostra le immagini senza targhetta colorata (scorciatoia: Alt-` -FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Mostra le immagini non classificate (scorciatoia: `) -FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Inizia lo sviluppo e il salvataggio delle immagini in coda -FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Comincia a sviluppare -FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Ferma lo sviluppo delle immagini -FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Smetti di sviluppare -FILEBROWSER_THUMBSIZE;Dimensione miniature -FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Inizia a sviluppare automaticamente quando un nuovo lavoro viene accodato -FILEBROWSER_USETEMPLATE;Segui lo schema: -FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Aumenta la dimensione delle miniature (scorciatoia: +) -FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Diminuisci la dimensione delle miniature (scorciatoia: -) -GENERAL_ABOUT;Informazioni -GENERAL_AFTER;Dopo -GENERAL_AUTO;Automatico -GENERAL_BEFORE;Prima -GENERAL_CANCEL;Annulla -GENERAL_CLOSE;Chiudi -GENERAL_DISABLED;Disabilitato -GENERAL_DISABLE;Disabilita -GENERAL_ENABLED;Abilitato -GENERAL_ENABLE;Abilita -GENERAL_FILE;File -GENERAL_HIGH_QUALITY;Qualità alta -GENERAL_LANDSCAPE;Panorama -GENERAL_LOAD;Carica -GENERAL_NA;n/d -GENERAL_NONE;Nessuno -GENERAL_NO;No -GENERAL_OK;OK -GENERAL_PORTRAIT;Ritratto -GENERAL_SAVE;Salva -GENERAL_UNCHANGED;(Invariante) -GENERAL_WARNING;Attenzione -GENERAL_YES;Sì -HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -HISTOGRAM_BUTTON_B;B -HISTOGRAM_BUTTON_G;G -HISTOGRAM_BUTTON_L;L -HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -HISTOGRAM_BUTTON_R;R -HISTOGRAM_LABEL;Istogramma -HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Mostra/Nascondi la barra indicatrice RBG\nPremi il tasto destro del mouse sull'anteprima dell'immagine per bloccarla/sbloccarla -HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Mostra/Nascondi l'istogramma del BLU -HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Mostra/Nascondi l'istogramma di cromaticità -HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Commuta tra istogramma pieno o scalato -HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Mostra/Nascondi l'istogramma del VERDE -HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Mostra/Nascondi l'istogramma di Luminanza CIELAB -HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Mostra/Nascondi l'istogramma del RAW -HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Mostra/Nascondi l'istogramma del ROSSO -HISTORY_CHANGED;Modificato -HISTORY_CUSTOMCURVE;Curva personalizzata -HISTORY_DELSNAPSHOT;Rimuovi -HISTORY_FROMCLIPBOARD;Dagli appunti -HISTORY_LABEL;Cronologia -HISTORY_MSG_1;Foto caricata -HISTORY_MSG_2;Profilo caricato -HISTORY_MSG_3;Profilo modificato -HISTORY_MSG_4;Visualizzazione cronologia -HISTORY_MSG_5;Luminosità - Esposizione -HISTORY_MSG_6;Contrasto - Esposizione -HISTORY_MSG_7;Livello del nero - Esposizione -HISTORY_MSG_8;Compensazione dell'esposizione -HISTORY_MSG_9;Compressione alteluci -HISTORY_MSG_10;Compressione ombre -HISTORY_MSG_11;Curva di tono -HISTORY_MSG_12;Esposizione automatica -HISTORY_MSG_13;Tosaggio - Esposizione -HISTORY_MSG_14;Luminosità - Luminanza -HISTORY_MSG_15;Contrasto - Luminanza -HISTORY_MSG_16;Livello del nero - Luminanza -HISTORY_MSG_17;Compr. alteluci - Luminanza -HISTORY_MSG_18;Compr. ombre - Luminanza -HISTORY_MSG_19;Curva per 'L' -HISTORY_MSG_20;Nitidezza -HISTORY_MSG_21;Raggio - Nitidezza -HISTORY_MSG_22;Quantità - Nitidezza -HISTORY_MSG_23;Soglia - Nitidezza -HISTORY_MSG_24;Definisci solo i bordi -HISTORY_MSG_25;Raggio di rilevamento bordi - Nitidezza -HISTORY_MSG_26;Tolleranza bordi - Nitidezza -HISTORY_MSG_27;Controllo alone - Nitidezza -HISTORY_MSG_28;Quantità - Controllo alone -HISTORY_MSG_29;Metodo - Nitidezza -HISTORY_MSG_30;Raggio - Deconvoluzione -HISTORY_MSG_31;Quantità - Deconvoluzione -HISTORY_MSG_32;Smorzamento - Deconvoluzione -HISTORY_MSG_33;Iterazioni - Deconvoluzione -HISTORY_MSG_34;Previeni tosaggio dei colori -HISTORY_MSG_35;Limitatore di saturazione -HISTORY_MSG_36;Limite saturazione -HISTORY_MSG_37;Potenziamento colore -HISTORY_MSG_38;Metodo - Bilanciamento del bianco -HISTORY_MSG_39;Temperatura di colore -HISTORY_MSG_40;Tinta - Bilanciamento del bianco -HISTORY_MSG_41;Spostamento colore "a" -HISTORY_MSG_42;Spostamento colore "b" -HISTORY_MSG_43;Riduzione Rumore Luminanza -HISTORY_MSG_44;Raggio - Rid. rumore luminanza -HISTORY_MSG_45;Tolleranza bordi- Rid. rumore luminanza -HISTORY_MSG_46;Riduzione Rumore Crominanza -HISTORY_MSG_47;Raggio - Rid. rumore crominanza -HISTORY_MSG_48;Tolleranza bordi - Rid. rumore crominanza -HISTORY_MSG_49;Sensibilità bordi - Rid. rumore crominanza -HISTORY_MSG_50;Strumento Ombre/Alteluci -HISTORY_MSG_51;Miglioramento alteluci -HISTORY_MSG_52;Miglioramento ombre -HISTORY_MSG_53;Ampiezza tonale - Alteluci -HISTORY_MSG_54;Ampiezza tonale - Ombre -HISTORY_MSG_55;Contrasto locale -HISTORY_MSG_56;Raggio - Ombre/Alteluci -HISTORY_MSG_57;Rotazione semplice -HISTORY_MSG_58;Ribaltamento orizzontale -HISTORY_MSG_59;Ribaltamento verticale -HISTORY_MSG_60;Ruota -HISTORY_MSG_61;Riadatta -HISTORY_MSG_62;Correzione Distorsione dell'Obiettivo -HISTORY_MSG_63;Istantanea selezionata -HISTORY_MSG_64;Ritaglia -HISTORY_MSG_65;Correzione Aberrazioni Cromatiche -HISTORY_MSG_66;Recupero Alteluci -HISTORY_MSG_67;Quantità - Recupero Alteluci -HISTORY_MSG_68;Metodo - Ricostruzione Alteluci -HISTORY_MSG_69;Spazio colore di lavoro -HISTORY_MSG_70;Spazio colore di uscita -HISTORY_MSG_71;Spazio colore di ingresso -HISTORY_MSG_72;Correzione vignettatura -HISTORY_MSG_73;Miscelatore Canali -HISTORY_MSG_74;Scala - Ridimensiona -HISTORY_MSG_75;Metodo - Ridimensiona -HISTORY_MSG_76;Metadati Exif -HISTORY_MSG_77;Metadati IPTC -HISTORY_MSG_78;Misure specificate per ridimensiona -HISTORY_MSG_79;Larghezza - Ridimensiona -HISTORY_MSG_80;Altezza - Ridimensiona -HISTORY_MSG_81;Ridimensiona -HISTORY_MSG_82;Profilo modificato -HISTORY_MSG_83;Ombre/Alteluci con qualità alta -HISTORY_MSG_84;Correzione prospettiva -HISTORY_MSG_85;Coefficienti Wavelet -HISTORY_MSG_86;Equalizzatore Wavelet -HISTORY_MSG_87;Riduzione Rumore Puntuale -HISTORY_MSG_88;Soglia - Riduzione Rumore Puntuale -HISTORY_MSG_89;Riduzione Rumore -HISTORY_MSG_90;Luminanza - Riduzione Rumore -HISTORY_MSG_91;Crominanza - Riduzione Rumore -HISTORY_MSG_92;Gamma - Riduzione Rumore -HISTORY_MSG_93;Valore - Contrasto per livelli di dettaglio -HISTORY_MSG_94;Contrasto per livelli di dettaglio -HISTORY_MSG_95;Saturazione - Regolazioni Lab -HISTORY_MSG_96;Curva per 'a' -HISTORY_MSG_97;Curva per 'b' -HISTORY_MSG_98;Metodo - Demosaicizzazione -HISTORY_MSG_99;Interpolazione dei pixel alterati/guasti -HISTORY_MSG_100;Saturazione RGB -HISTORY_MSG_101;Tonalità - Equalizzatore HSV -HISTORY_MSG_102;Saturazione - Equalizzatore HSV -HISTORY_MSG_103;Luminosità - Equalizzatore HSV -HISTORY_MSG_104;Equalizzatore HSV -HISTORY_MSG_105;Rimozione aloni contrastati -HISTORY_MSG_106;Raggio - Rimozione aloni contrastati -HISTORY_MSG_107;Soglia - Rimozione aloni contrastati -HISTORY_MSG_108;Soglia di compr. alteluci -HISTORY_MSG_109;Riquadro di selezione - Ridimensiona -HISTORY_MSG_110;Ridimensiona applicato a -HISTORY_MSG_111;Previeni tosaggio del colore -HISTORY_MSG_112;Limitatore di saturazione -HISTORY_MSG_113;Limite saturazione -HISTORY_MSG_114;Iterazioni DCB -HISTORY_MSG_115;Stadi per falsi colori -HISTORY_MSG_116;Affinamento DCB -HISTORY_MSG_117;Correzione Aberrazione Cromatica sul Rosso (Raw) -HISTORY_MSG_118;Correzione AC Blu -HISTORY_MSG_119;Filtro rumore a bande -HISTORY_MSG_120;Soglia uniform. verde -HISTORY_MSG_121;AC automatiche -HISTORY_MSG_122;Dark-Frame automatica -HISTORY_MSG_123;File di Dark-Frame -HISTORY_MSG_124;Compensazione esp. lineare -HISTORY_MSG_125;Comp. di protezione alteLuci -HISTORY_MSG_126;File di Flat-Field -HISTORY_MSG_127;Autoselezione Flat-Field -HISTORY_MSG_128;Raggio di sfocamento per Flat-Field -HISTORY_MSG_129;Modalità di sfocamento per Flat-Field -HISTORY_MSG_130;Autocorr. Distorsione -HISTORY_MSG_131;Riduzione rum. luminanza -HISTORY_MSG_132;Riduzione rum. crominanza -HISTORY_MSG_133;Gamma -HISTORY_MSG_134;Posizione del Gamma -HISTORY_MSG_135;Gamma libero -HISTORY_MSG_136;Pendenza - Gamma -HISTORY_MSG_137;Punto del Nero: Verde 1 -HISTORY_MSG_138;Punto del Nero: Rosso -HISTORY_MSG_139;Punto del Nero: Blu -HISTORY_MSG_140;Punto del Nero: Verde 2 -HISTORY_MSG_141;Unico valore per verde -HISTORY_MSG_142;Iterazioni - Gradiente ai margini -HISTORY_MSG_143;Quantità - Gradiente ai margini -HISTORY_MSG_144;Quantità - Microcontrasto -HISTORY_MSG_145;Uniformità - Microcontrasto -HISTORY_MSG_146;Gradiente ai margini -HISTORY_MSG_147;Solo per luminanza - Gradiente ai margini -HISTORY_MSG_148;Microcontrasto -HISTORY_MSG_149;Matrice 3x3 - Microcontrasto -HISTORY_MSG_150;Limita rumore/artefatti di demosaic. -HISTORY_MSG_151;Vividezza -HISTORY_MSG_152;Vividezza - Toni Pastello -HISTORY_MSG_153;Vividezza - Toni Saturi -HISTORY_MSG_154;Vividezza - Proteggi Incarnato -HISTORY_MSG_155;Vividezza - Evita il color shift -HISTORY_MSG_156;Vividezza - Lega toni Pastello e Saturi -HISTORY_MSG_157;Vividezza - Soglia Pastello/Saturi -HISTORY_MSG_158;Forza -HISTORY_MSG_159;Blocco ai Bordi -HISTORY_MSG_160;Scala -HISTORY_MSG_161;Iterazioni di Ribilanciamento -HISTORY_MSG_162;Tone Mapping -HISTORY_MSG_163;Curve RGB - R -HISTORY_MSG_164;Curve RGB - G -HISTORY_MSG_165;Cure RGB - B -HISTORY_MSG_166;Livelli Neutrali -HISTORY_MSG_167;Viraggio B&W -HISTORY_MSG_168;Curva 'CC' -HISTORY_MSG_169;Curva 'CH' -HISTORY_MSG_170;Vividezza - Curva -HISTORY_MSG_171;Curva 'LC' -HISTORY_MSG_172;Limita LC ai toni rossi e incarnato -HISTORY_MSG_173;Riduzione Rumore - Dettaglio di Luminanza -HISTORY_MSG_174;CIECAM02 -HISTORY_MSG_175;CAM02 - Quantità di Adattamento Croma -HISTORY_MSG_176;CAM02 - Ambiente di Visualizzazione -HISTORY_MSG_177;CAM02 - Adattamento Lum. della scena -HISTORY_MSG_178;CAM02 - Adattamento Lum. della vis. -HISTORY_MSG_179;CAM02 - Modello -HISTORY_MSG_180;CAM02 - Chiarezza (J) -HISTORY_MSG_181;CAM02 - Croma (C) -HISTORY_MSG_182;CAM02 - CAT02 Automatico -HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrasto (J) -HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scena con ambiente buio -HISTORY_MSG_185;CAM02 - Controllo del Gamut -HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algoritmo -HISTORY_MSG_187;CAM02 - Protezione Rosso & incarnato -HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brillanza (Q) -HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrasto (Q) -HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturazione (S) -HISTORY_MSG_191;CAM02 - Pienezza (M) -HISTORY_MSG_192;CAM02 - Tinta (angolo) -HISTORY_MSG_193;CAM02 - Curva Tono 1 -HISTORY_MSG_194;CAM02 - Curva Tono 2 -HISTORY_MSG_195;CAM02 - Curva Tono 1 -HISTORY_MSG_196;CAM02 - Curva Tono 2 -HISTORY_MSG_197;CAM02 - Curva Colore -HISTORY_MSG_198;CAM02 - Curva Colore -HISTORY_MSG_199;CAM02 - Mostra CIECAM negli istogrammi -HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping con Q -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Come... -HISTORY_NEWSNAPSHOT;Aggiungi -HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Scorciatoia: Alt-s -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Etichetta dell'istantanea: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Aggiungi nuova istantanea -HISTORY_SETTO;Impostato a -HISTORY_SNAPSHOTS;Istantanee -HISTORY_SNAPSHOT;Istantanea -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Qualsiasi file -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;File di Profili ICC -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Il profilo applica il Gamma -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Predefinito della fotocamera -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Personalizzato -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Seleziona il profilo ICC di ingresso... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Incorporato, se disponibile -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Profilo di ingresso -ICMPANEL_NOICM;Nessun ICM: uscita in sRGB -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Seleziona il profilo ICC di uscita... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Profilo di uscita -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Salva immagine di riferimento per la profilazione -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Profilo di lavoro -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Visualizza dettaglio -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Nome del creatore dell'opera, es. scrittore, fotografo o artista grafico (By-line). -IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Titolo lavorativo del creatore o creatori dell'opera (By-line Title). -IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Qualifica dell'Autore -IPTCPANEL_AUTHOR;Autore -IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Una descrizione testuale dei dati (Caption - Abstract). -IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Il nome della persona impegnata nella scrittura, modifica o correzione dell'immagine o della descrizione riassuntiva (Writer - Editor). -IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Autore della didascalia -IPTCPANEL_CAPTION;Didascalia -IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifica il soggetto dell'immagine secondo l'opinione del curatore (Category). -IPTCPANEL_CATEGORY;Categoria -IPTCPANEL_CITYHINT;Città o luogo di origine dell'immagine (City). -IPTCPANEL_CITY;Città -IPTCPANEL_COPYHINT;Copia le impostazioni IPTC negli appunti -IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Qualsiasi annotazione necessaria riguardante il diritto d'autore (Copyright Notice). -IPTCPANEL_COPYRIGHT;Diritto d'autore -IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Il nome dello stato/confederazione in cui l'immagine è stata creata (Country - Primary Location Name). -IPTCPANEL_COUNTRY;Stato -IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifica il fornitore dell'immagine, non necessariamente il possessore/creatore (Credit). -IPTCPANEL_CREDIT;Riconoscimento -IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;La data in cui è stato creato il contenuto intellettuale dell'immagine; Formato: AAAAMMGG (Date Created). -IPTCPANEL_DATECREATED;Data di creazione -IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Ripristina i dati IPTC incorporati nel file d'immagine -IPTCPANEL_EMBEDDED;Incorporato -IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Una didascalia pubblicabile che esprime una sinossi del contenuto dell'immagine (Headline). -IPTCPANEL_HEADLINE;Intestazione -IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Altre istruzioni editoriali riguardanti l'uso dell'immagine (Special Instructions). -IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Istruzioni -IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Usate per indicare parole emblematiche al fine di recuperare informazioni specifiche (Keywords). -IPTCPANEL_KEYWORDS;Parole Chiave -IPTCPANEL_PASTEHINT;Incolla le impostazioni IPTC dagli appunti -IPTCPANEL_PROVINCEHINT;La provincia/regione da cui l'immagine proviene (Province-State). -IPTCPANEL_PROVINCE;Provincia -IPTCPANEL_RESETHINT;Ripristina il profilo predefinito -IPTCPANEL_RESET;Ripristina -IPTCPANEL_SOURCEHINT;Il possessore originario del contenuto intellettuale rappresentato nell'immagine (Source). -IPTCPANEL_SOURCE;Origine -IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Ulteriore affinamento del soggetto dell'immagine (Supplemental Categories). -IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Categorie agg. -IPTCPANEL_TITLEHINT;Un'abbreviazione che alluda all'immagine (Object Name). -IPTCPANEL_TITLE;Titolo -IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Un codice che rappresenta l'ubicazione da cui è avvenuta la trasmissione originaria (Original Transmission Reference). -IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Riferimento Trasm. -MAIN_BUTTON_EXIT;Esci -MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Schermo intero -MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferenze -MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Aggiungi l'immagine corrente alla coda di sviluppo (scorciatoia: Ctrl+Q) -MAIN_BUTTON_QUEUE;Accoda -MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Salva l'immagine corrente (scorciatoia: Ctrl+S) -MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Modifica l'immagine corrente con un programma di ritocco grafico (scorciatoia: Ctrl+E) -MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Mostra/Nascondi tutti i pannelli laterali (scorciatoia: m) -MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Esci da schermo intero -MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Coda di sviluppo -MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Coda di sviluppo (scorciatoia: Ctrl-F3) -MAIN_FRAME_EDITOR;Sviluppo -MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Sviluppatore (scorciatoia: Ctrl-F4) -MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Navigatore -MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; Navigatore (scorciatoia: Ctrl-F2) -MAIN_FRAME_PLACES;Risorse -MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Aggiungi -MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Rimuovi -MAIN_FRAME_RECENT;Cartelle recenti -MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Il file esiste già! -MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Impossibile caricare l'immagine -MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Errore nel salvare il file! -MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Non riesco ad avviare il programma di ritocco. -MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Si prega d'inserire il percorso corretto mediante l'impostazione nelle "Preferenze". -MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Nome del file non specificato! -MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Errore durante il salvataggio dell'immagine -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Uscendo si perderanno le immagini in coda non ancora sviluppate. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Sei certo di voler uscire? Ci sono immagini non ancora sviluppate rimaste nella coda. -MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Questo comando richiede che tutte le immagini selezionate vengano prima elaborate nella coda. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;lavoro/i in coda -MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigatore -MAIN_MSG_PLACES;Risorse -MAIN_MSG_QOVERWRITE;Intendi sovrascriverlo? -MAIN_TAB_BASIC;Principale -MAIN_TAB_COLOR;Colore -MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;(scorciatoia: Alt-c) -MAIN_TAB_DETAIL;Dettaglio -MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;(scorciatoia: Alt-d) -MAIN_TAB_DEVELOP;Sviluppo -MAIN_TAB_EXIF;Exif -MAIN_TAB_EXPORT; Esporta -MAIN_TAB_EXPOSURE;Esposizione -MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;(scorciatoia: Alt-e) -MAIN_TAB_FILTER;Filtro -MAIN_TAB_ICM;Gestione Colore -MAIN_TAB_IPTC;IPTC -MAIN_TAB_METADATA;Metadati -MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;(scorciatoia: Alt-m) -MAIN_TAB_RAW;RAW -MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;(scorciatoia: Alt-r) -MAIN_TAB_TAGGING;Etichette -MAIN_TAB_TRANSFORM;Trasformazione -MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;(scorciatoia: Alt-t) -MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;P|D -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Colore di sfondo dell'anteprima: Basato sul tema\nScorciatoia: 8 -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Colore di sfondo dell'anteprima: Nero\nScorciatoia: 9 -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Colore di sfondo dell'anteprima: Bianco\nScorciatoia: 0 -MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Blocca / Sblocca la vista Prima\n\nBlocca: Conserva la vista Prima.\nUtile per valutare l'effetto cumulativo di diversi strumenti.\nIn più, possono essere fatti paragoni con ogni passo della cronologia.\n\nSblocca: la vista Prima segue di un passo la vista Dopo, mostrando l'immagine prima dell'effetto dello strumento corrente. -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Mostra/Nascondi il pannello dei pulsanti (cartelle e navigatore di file; scorciatoia: F) -MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Mostra/Nascondi il pannello sinistro (inclusa la cronologia; scorciatoia: H) -MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Indicazione delle alteluci tosate -MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Indicazione delle ombre tosate -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Imposta preferenze -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Anteprima del Canale Blu.\nScorciatoia: b -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Anteprima della Focus Mask.\nScorciatoia: Maiuscolo-F\n\nPiù accurato su immagini con bassa profondità di campo, poco rumore e ad elevati livelli di zoom.\n\nPer aumentare l'accuratezza della rilevazione su immagini con molto rumore, riduci le dimensioni del 10-30%.\n\nIl calcolo dell'anteprima viene rallentato con la Focus Mask attivata. -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Anteprima del Canale Verde.\nScorciatoia: g -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Anteprima della Luminosità.\nScorciatoia: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Anteprima del Canale Rosso.\nScorciatoia: r -MAIN_TOOLTIP_QINFO;Informazioni generali sullo scatto (scorciatoia: I) -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Salva l'immagine nella cartella selezionata -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Salva l'immagine nella cartella predefinita -MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Mostra/Nascondi il pannello sinistro (scorciatoia: l) -MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Mostra/Nascondi il pannello destro (scorciatoia: Alt-l) -MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Mostra/Nascondi il pannello superiore (scorciatoia: Shift-l) -MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Soglia -MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Confronto prima/dopo (scorciatoia: B) -NAVIGATOR_B_NA;B = n/d -NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 -NAVIGATOR_G_NA;G = n/d -NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 -NAVIGATOR_H_NA;H = n/d -NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 -NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/d -NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 -NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/d -NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 -NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/d -NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 -NAVIGATOR_R_NA;R = n/d -NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 -NAVIGATOR_S_NA;S = n/d -NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 -NAVIGATOR_V_NA;V = n/d -NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 -NAVIGATOR_XY_FULL;Larghezza = %1, Altezza = %2 -NAVIGATOR_XY_NA;x = n/d, y = n/d -OPTIONS_DEFIMG_MISSING;Il profilo predefinito per le foto non-raw non può essere trovato o non è stato impostato.\n\nControlla la tua cartella dei profili, potrebbe essere assente o danneggiata.\n\nSaranno utilizzati i valori di default. -OPTIONS_DEFRAW_MISSING;Il profilo predefinito per le foto raw non può essere trovato o non è stato impostato.\n\nControlla la tua cartella dei profili, potrebbe essere assente o danneggiata.\n\nSaranno utilizzati i valori di default. -PARTIALPASTE_BASICGROUP;Parametri principali -PARTIALPASTE_CACORRECTION;Correzione Aberrazioni Cromatiche -PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Miscelatore Canali -PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotazione di 90° / Riflessione -PARTIALPASTE_COLORAPP;Modello di Aspetto CIE 2002 -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Potenziamento colore -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Riduzione Rumore di Crominanza -PARTIALPASTE_COLORGROUP;Parametri relativi al colore -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Miscelatore colore -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Spostamento colore -PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Riadatta -PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Parametri di composizione -PARTIALPASTE_CROP;Ritaglio -PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Autoseleziona Dark-Frame -PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Fotogramma di Fondo (Dark-Frame) -PARTIALPASTE_DEFRINGE;Rimozione aloni contrastati -PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Parametri di dettaglio -PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Incolla una porzione del profilo -PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Riduzione Rumore -PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrasto per livelli di dettaglio -PARTIALPASTE_DISTORTION;Correzione Distorsione -PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping -PARTIALPASTE_EVERYTHING;Tutto -PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Cambiamenti nei dati Exif -PARTIALPASTE_EXPOSURE;Esposizione -PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Autoselezione FF -PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Raggio di sfocamento FF -PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Modalità di sfocamento FF -PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;File di Flat-Field -PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Ricostruzione Alteluci -PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Quantità di Recupero Alteluci -PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Soglia di Recupero Alteluci -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Recupero Alteluci -PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;Equalizzatore HSV -PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Gamma di uscita -PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Impostazioni ICM -PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Riduzione Rumore Puntuale -PARTIALPASTE_IPTCINFO;Informazioni IPTC -PARTIALPASTE_LABCURVE;Regolazioni Lab -PARTIALPASTE_LENSGROUP;Parametri correlati all'ottica -PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Profilo di Correzione dell'Obiettivo -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Riduzione rumore di Luminanza -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Parametri riguardanti la luminanza -PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Parametri di metadati e ICM -PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Prospettiva -PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Uniformazione del verde -PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Interpolazione dei pixel surriscaldati/guasti -PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtro per rumore a bande -PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;Autocorrezione AC -PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;Correzione AC blu -PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;Correzione AC rosse -PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Punto del Nero -PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Punto del Bianco: fattore di comp. lineare -PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Punto del Bianco: compensazione (EV) preservante le alteluci -PARTIALPASTE_RAWGROUP;Parametri di elaborazione raw -PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Limita rumore/artefatti dovuti alla demosaicizzazione -PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Fase di affinamento per DCB -PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Numero di iterazioni DCB -PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Metodo di demosaicizzazione -PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Soppressione di falsi colori demosaicizzati -PARTIALPASTE_RESIZE;Ridimensionamento -PARTIALPASTE_RGBCURVES;Curve RGB -PARTIALPASTE_ROTATION;Rotazione -PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Ombre/Alteluci -PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Bordi -PARTIALPASTE_SHARPENING;Nitidezza -PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrasto -PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vividezza -PARTIALPASTE_VIGNETTING;Correzione Vignettatura -PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Equalizzatore Wavelet -PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Bilanciamento del bianco -PREFERENCES_ADD;SOMMA -PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;applicato al prossimo avvio -PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Usa automaticamente il profilo dello schermo principale del sistema operativo -PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Sviluppo in serie -PREFERENCES_BEHAVIOR;Comportamento -PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsteno -PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Lampeggia le aree tosate -PREFERENCES_CACHECLEARALL;Rimuovi tutto -PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Rimuovi i profili -PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Rimuovi le miniature -PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietario (più rapido e di migliore qualità) -PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (minore impatto sul disco) -PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Numero massimo di oggetti conservati in memoria -PREFERENCES_CACHEOPTS;Opzioni relative alla memoria del programma -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Privilegia la rapidità al minore consumo di memoria -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Privilegia il minore consumo di memoria alla rapidità -PREFERENCES_CACHESTRAT;Strategia di precaricamento -PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Formato delle miniature precaricate -PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Massima altezza delle miniature -PREFERENCES_CIEART;Ottimizzazione CIECAM02 -PREFERENCES_CIEART_LABEL;Utilizza la precisione singola anziché doppia -PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;Se abilitata, i calcoli CIECAM02 sono effettuati a virgola mobile in formato a precisione singola anziché doppia. Questo permette un piccolo incremento di velocità al costo di una trascurabile perdita di qualità. -PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indicazione di tosaggio -PREFERENCES_CMETRICINTENT;Intento colorimetrico -PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Un file eseguibile (o uno script) richiamato quando è necessario generare un nuovo profilo per un'immagine.\nRisponde a parametri da linea di commando per permettere di generare .pp3 basati su regole quali:\n[Percorso del RAW/JPG] [Percorso del profilo predefinito] [f-stop] [esposizione in secondi] [focale in mm] [ISO] [Obiettivo] [Fotocamera] -PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Percorso dell'eseguibile -PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Strumento per la generazione di profili su misura -PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Tinta/opacità della maschera di ritaglio -PREFERENCES_D50;5000K -PREFERENCES_D55;5500K -PREFERENCES_D60;6000K -PREFERENCES_D65;6500K -PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Presenti -PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;fotogrammi -PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;modelli -PREFERENCES_DARKFRAME;Calibrazione di fondo buio (Dark-Frame) -PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Formato della data -PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Puoi usare le seguenti stringhe di formattazione:\n%y : anno\n%m : mese\n%d : giorno\n\nPer esempio, il formato italiano per la data è:\n%d/%m/%y -PREFERENCES_DATEFORMAT;Formato -PREFERENCES_DEFAULTLANG;Lingua predefinita -PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Aspetto ordinario -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algoritmo di demosaicizzazione -PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Cartella dei fotogrammi di fondo (Dark-Frame) -PREFERENCES_DIRHOME;Cartella personale dell'utente (home directory) -PREFERENCES_DIRLAST;Ultima cartella visitata -PREFERENCES_DIROTHER;Altra -PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Seleziona la cartella delle immagini all'avvio... -PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Cartella d'installazione -PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Esegui altro da linea di comando -PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Disposizione -PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Programmi di ritocco esterni -PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opzioni del navigatore di file -PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Barra di navigazione a singola fila (deseleziona nel caso di schermo a bassa risoluzione) -PREFERENCES_FILEFORMAT;Formato file -PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Presenti -PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Cartella dei fotogrammi di campo (Flat-Field) -PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;fotogrammi -PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;modelli -PREFERENCES_FLATFIELD;Calibrazione di campo piatto (Flat-Field) -PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescente F2 -PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescente F7 -PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescente F11 -PREFERENCES_FORIMAGE;Per file di immagini -PREFERENCES_FORRAW;Per file di negativi RAW -PREFERENCES_GIMPPATH;Cartella d'installazione di GIMP -PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 -PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 -PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 -PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 -PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 -PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 -PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 -PREFERENCES_GREY;Luminosità Yb del dispositivo di uscita (%) -PREFERENCES_GTKTHEME;Predefinito GTK -PREFERENCES_HINT;Suggerimento -PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Istogramma nel pannello sinistro -PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Soglia per le alteluci tosate -PREFERENCES_ICCDIR;Cartella profili ICC -PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Parametri predefiniti di elaborazione dell'immagine -PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Colorimetrico assoluto -PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Percettivo -PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Colorimetrico relativo -PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturazione -PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Mostra miniatura inclusa nel RAW, se mai sviluppato -PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Usa l'impostazione di lingua del sistema -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Miniature sincronizzate (maggiore lentezza) -PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Raggruppa "Apri con" -PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Raggruppa "Operazioni sui file" -PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Raggruppa "Etichette" -PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Raggruppa "Operazioni sui profili" -PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Raggruppa "Classificazioni" -PREFERENCES_MENUOPTIONS;Opzioni del menù a discesa -PREFERENCES_METADATA;Metadati -PREFERENCES_MONITORICC;Profilo dello schermo -PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Modalità a schede multiple, se disponibile sul secondo schermo -PREFERENCES_MULTITAB;Modalità a schede multiple -PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Mette le immagini salvate nella cartella scelta -PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Salva nella cartella -PREFERENCES_OUTDIRHINT;Puoi usare le seguenti stringhe di formattazione:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nQueste stringhe di formattazione si riferiscono ai vari livelli del percorso in cui si trova la foto.\n\nPer esempio, se la foto sviluppata si trovasse nel seguente percorso:\n/home/mario/foto/31-10-2010/dsc0042.nef\nil significato delle stringhe di formattazione sarebbe:\n%d4 = home\n%d3 = mario\n%d2 = foto\n%d1 = 31-10-2010\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/mario/foto/31-10-2010/\n%p2 = /home/mario/foto/\n%p3 = /home/mario/\n%p4 = /home/\n\nSe vuoi salvare l'immagine finale nella stessa posizione dove si trova l'originale, scrivi:\n%p1/%f\n\nSe vuoi salvare l'immagine finale in una cartella chiamata "sviluppate" situata nella cartella degli originali, scrivi:\n%p1/sviluppate/%f\n\nSe intendi salvare l'immagine -PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Puoi usare le seguenti stringhe di formattazione:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nQueste stringhe di formattazione si riferiscono ai vari livelli del percorso in cui si trova la foto.\n\nPer esempio, se la foto sviluppata si trovasse nel seguente percorso:\n/home/mario/foto/31-10-2010/dsc0042.nef\nil significato delle stringhe di formattazione sarebbe:\n%d4 = home\n%d3 = mario\n%d2 = foto\n%d1 = 31-10-2010\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/mario/foto/31-10-2010/\n%p2 = /home/mario/foto/\n%p3 = /home/mario/\n%p4 = /home/\n\nSe vuoi salvare l'immagine finale nella stessa posizione dove si trova l'originale, scrivi:\n%p1/%f\n\nSe vuoi salvare l'immagine finale in una cartella chiamata "sviluppate" situata nella cartella degli originali, scrivi:\n%p1/sviluppate/%f\n\nSe intendi salvare l' -PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Segui lo schema -PREFERENCES_OUTDIR;Cartella di destinazione -PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Mostra i nomi dei file sovrapposti alle miniature -PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Sovrascrivi file già esistenti -PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Accelerazione nello scorrimento -PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Fattore -PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Immetti l'estensione e premi questo tasto per aggiungerla alla lista -PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Aggiungi un'estensione -PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Rimuovi l'estensione selezionata dalla lista -PREFERENCES_PARSEDEXT;Estensioni riconosciute -PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Gestione dei profili di elaborazione -PREFERENCES_PROFILELOADPR;Priorità nel caricamento del profilo -PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profilo situato nella memoria del programma -PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profilo presente a fianco del file originario -PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Salva i parametri di elaborazione nella memoria del programma -PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Salva i parametri di elaborazione a fianco del file originario -PREFERENCES_PROPERTY;Proprietà -PREFERENCES_PSPATH;Cartella d'installazione di Adobe Photoshop -PREFERENCES_SELECTFONT;Seleziona un carattere -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Seleziona la cartella dei profili ICC... -PREFERENCES_SELECTLANG;Seleziona la lingua -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Seleziona il profilo ICC dello schermo... -PREFERENCES_SELECTTHEME;Seleziona un tema -PREFERENCES_SET;IMPOSTA -PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Mostra dati Exif basilari -PREFERENCES_SHOWDATETIME;Mostra data e ora -PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Accoda compensazione dell'esposizione -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Mostra solo file RAW -PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Mostra il selettore di profilo -PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Soglia per le ombre tosate -PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Modalità a singola scheda, schede verticali -PREFERENCES_SINGLETAB;Modalità a singola scheda -PREFERENCES_SLIMUI;Interfaccia compatta -PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Al termine dell'elaborazione della coda -PREFERENCES_SND_HELP;Inserire un percorso oppure nulla (per non avere suoni). Con Windows si può usare "SystemDefault", "SystemAsterisk" ecc. per i suoni di sistema. -PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Al termine delle operazioni di modifica -PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;dopo un tempo in secondi -PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Finestra di dettaglio quadrata (più rapida) -PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Cartella delle immagini all'avvio -PREFERENCES_TAB_BROWSER;Navigatore di file -PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Gestione colore -PREFERENCES_TAB_GENERAL;Generale -PREFERENCES_TAB_IMPROC;Elaborazione immagine -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Opzioni di salvataggio -PREFERENCES_TAB_SOUND;Suoni -PREFERENCES_THUMBSIZE;Dimensione delle miniature -PREFERENCES_TP_LABEL;Pannello Strumenti: -PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Utilizza le icone anziché il testo nelle schede -PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Nascondi la barra di scorrimento verticale -PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copia i dati IPTC/XMP non modificati nel file sviluppato (qualora si etichetti con un altro programma) -PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Usa tema di sistema -PREFERENCES_VIEW;Bilanciamento del bianco del dispositivo di uscita (monitor, TV, proiettore...) -PREFERENCES_WORKFLOW;Flusso di lavoro -PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parametri da copiare -PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Qualsiasi file -PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Profili di sviluppo -PROFILEPANEL_LABEL;Profili di sviluppo -PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Carico i parametri di sviluppo... -PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parametri da caricare -PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parametri da incollare -PROFILEPANEL_PCUSTOM;Personalizzato -PROFILEPANEL_PFILE;Da file -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Ultima foto -PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Ultimo salvato -PROFILEPANEL_PROFILE;Profilo -PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Salvo i parametri di sviluppo... -PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parametri da salvare -PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copia il profilo corrente negli appunti\nCtrl-click per selezionare i parametri da copiare -PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Carica profilo da file\nCtrl-click per selezionare i parametri da caricare -PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Incolla il profilo dagli appunti\nCtrl-click per selezionare i parametri da incollare -PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Salva il profilo corrente\nCtrl-click per selezionare i parametri da salvare -PROGRESSBAR_BADPIXELS;Interpolazione pixel difettosi... -PROGRESSBAR_CACORRECTION;Correzione AC... -PROGRESSBAR_DARKFRAME;Applicazione Dark-Frame... -PROGRESSBAR_DECODING;Decodifica del file raw... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicizzazione... -PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Uniformazione del verde... -PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Riduzione rumore a Bande... -PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Caricamento delle miniature... -PROGRESSBAR_LOADING;Caricamento dell'immagine... -PROGRESSBAR_LOADJPEG;Caricamento del file JPEG... -PROGRESSBAR_LOADPNG;Caricamento del file PNG... -PROGRESSBAR_LOADTIFF;Caricamento del file TIFF... -PROGRESSBAR_PROCESSING;Elaborazione dell'immagine... -PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Profilo di sviluppo salvato -PROGRESSBAR_READY;Pronto. -PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Salvataggio del file JPEG... -PROGRESSBAR_SAVEPNG;Salvataggio del file PNG... -PROGRESSBAR_SAVETIFF;Salvataggio del file TIFF... -PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Istantanea aggiunta -PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profilo modificato nel navigatore -QINFO_FOCALLENGTH;Lunghezza focale -QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Obiettivo -QINFO_NOEXIF;Dati Exif non disponibili. -SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Aggiungi automaticamente un suffisso se il file esiste già -SAVEDLG_FILEFORMAT;Formato file -SAVEDLG_JPEGQUAL;Qualità JPEG -SAVEDLG_JPGFILTER;file JPEG -SAVEDLG_PNGCOMPR;Compressione PNG -SAVEDLG_PNGFILTER;file PNG -SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Metti in cima alla coda di sviluppo -SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Metti in fondo alla coda di sviluppo -SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Inserisci nella coda di sviluppo -SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Salva subito -SAVEDLG_SAVESPP;Salva i parametri di elaborazione assieme all'immagine -SAVEDLG_SUBSAMP;Sottocampionamento -SAVEDLG_SUBSAMP_1;Migliore Compressione -SAVEDLG_SUBSAMP_2;Bilanciato -SAVEDLG_SUBSAMP_3;Migliore Qualità -SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Migliore Compressione: 4:1:1\nBilanciato: 4:2:2\nMigliore Qualità: 4:4:4 -SAVEDLG_TIFFFILTER;file TIFF -SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;TIFF non compresso -SAVEDLG_WARNFILENAME;Il file verrà chiamato -SHCSELECTOR_TOOLTIP;Tasto destro del mouse per ripristinare\nla posizione di questi tre cursori -THRESHOLDSELECTOR_BL;Basso-Sinistra -THRESHOLDSELECTOR_BR;Basso-Destra -THRESHOLDSELECTOR_B;Basso -THRESHOLDSELECTOR_HINT;Tieni premuto Maiuscolo per muovere un singolo punto di controllo. -THRESHOLDSELECTOR_TL;Alto-Sinistra -THRESHOLDSELECTOR_TR;Alto-Destra -THRESHOLDSELECTOR_T;Alto -TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Ritaglia selezione (scorciatoia: C) -TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Strumento mano (scorciatoia: N) -TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Seleziona una linea dritta (scorciatoia: S) -TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Bilanciamento del bianco puntuale (scorciatoia: W) -TP_CACORRECTION_BLUE;Blu -TP_CACORRECTION_LABEL;Correzione Aberrazioni Cromatiche -TP_CACORRECTION_RED;Rosso -TP_CHMIXER_BLUE;Canale Blu -TP_CHMIXER_GREEN;Canale Verde -TP_CHMIXER_LABEL;Miscelatore Canali -TP_CHMIXER_RED;Canale Rosso -TP_CHROMATABERR_LABEL;Aberrazioni Cromatiche -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Rifletti orizzontalmente -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Ruota a sinistra -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Ruota a destra -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Rifletti verticalmente -TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adattamento luminanza (cd/m2) -TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Luminanza assoluta dell'ambiente della scena\n(normalmente 2000cd/m2) -TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adattamento luminanza (cd/m2) -TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Luminanza assoluta dell'ambiente di visualizzazione\n(normalmente 16cd/m2) -TP_COLORAPP_ALGO;Algoritmo -TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Tutto -TP_COLORAPP_ALGO_JC;Chiarezza + Croma (JC) -TP_COLORAPP_ALGO_JS;Chiarezza + Saturazione (JS) -TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brillanza + Pienezza (QM) -TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Scegli un sottoinsieme o tutti i parametri -TP_COLORAPP_BRIGHT;Brillanza (Q) -TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;La Brillanza in CIECAM02 prende in considerazione la luminosità del bianco ed è diversa da quella in Lab e RGB -TP_COLORAPP_CHROMA;Croma (C) -TP_COLORAPP_CHROMA_M;Pienezza (M) -TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;La Pienezza in CIECAM02 è diversa da quella in Lab e RGB -TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturazione (S) -TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;La Saturazione in CIECAM02 è diversa da quella in Lab e RGB -TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Il Croma in CIECAM02 è diverso da quello in Lab e RGB -TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;Adattamento CAT02 -TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrasto (J) -TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrasto (Q) -TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrasto per il cursore Q in CIECAM02; è diverso da quello in Lab e RGB -TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrasto per il cursore J in CIECAM02; è diverso da quello in Lab e RGB -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Curva Tono 1 -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Mostra l'istogramma di L (Lab) prima di CIECAM02.\nSe “Mostra gli istogrammi di uscita CIECAM02 nelle curve” è abilitato, mostra gli istogrammi di J o Q dopo CIECAM02.\n\nJ e Q non sono mostrati nel pannello Istogramma.\n\nPer l'output finale fare riferimento al pannello Istogramma -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Curva Tono 2 -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Stesso utilizzo della Curva Tono 2 di Esposizione -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Curva Colore -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Regola Croma, Saturazione o Pienezza.\nL'Istogramma mostra la Cromaticità (Lab) prima di CIECAM02.\nSe “Mostra gli istogrammi di uscita CIECAM02 nelle curve” è abilitato, l'Istogramma mostra C, s e M dopo CIECAM02.\nC, s e M non sono mostrati direttamente nel pannello Istogramma.\nPer l'output finale fare riferimento al pannello Istogramma -TP_COLORAPP_DATACIE;Mostra gli istogrammi di uscita CIECAM02 nelle curve -TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Quando abilitato, gli istogrammi nelle curve CIECAM02 mostrano valori e intervalli approssimati di J o Q, e C o s o M dopo le regolazioni CIECAM02.\nQuesta selezione non ha effetto nel pannello Istogramma principale.\n\nQuando disabilitato, gli istogrammi nelle curve CIECAM02 mostrano i valori Lab, come sono prima delle regolazioni CIECAM02. -TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Se abilitato (raccomandato), RT calcola un valore ottimale, che sarà utilizzato da CAT02, e anche per l'intero CIECAM02.\nDisabilitare per impostare il valore manualmente (sono raccomandati valori superiori a 65). -TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Quantità di Trasformazione di Adattamento Cromatico CIE 2002\nSe barri la casella "Automatico", RT tenterà di trovare il valore migliore -TP_COLORAPP_EQUAL;Uguale -TP_COLORAPP_GAMUT;Controllo Gamut (Lab) -TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Consenti il controllo gamut nella modalità Lab -TP_COLORAPP_HUE;Tinta (h) -TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Tinta (h) - angolo tra 0° e 360° -TP_COLORAPP_LABEL;Modello di Aspetto Colore CIE 2002 -TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Regolazioni Immagine -TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Caratteristiche della scena -TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Caratteristiche della visualizzazione -TP_COLORAPP_LIGHT;Chiarezza (J) -TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;La Chiarezza in CIECAM02 è diversa da quella in Lab e RGB -TP_COLORAPP_MODEL;Modello del Punto di Bianco -TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nPer la scena viene usato il Bilanciamento del Bianco di RT, CIECAM02 è impostato a D50, il bianco del dispositivo di uscita utilizza il valore impostato nelle Preferenze.\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nLe impostazioni di Bilanciamento del Bianco di RT sono utilizzate da CAT02 e il bianco del dispositivo di uscita utilizza il valore impostato nelle preferenze. -TP_COLORAPP_RSTPRO;Protezione rossi e incarnato -TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Protezione dei toni rossi e dell'incarnato (cursori e curve) -TP_COLORAPP_SHARPCIE;Nitidezza, Contrasto per livelli di Dettaglio, Microcontrasto e Rimozione aloni contrastati con Q/C -TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Nitidezza, Contrasto per livelli di dettaglio, Microcontrasto e Rimozione aloni contrastati useranno CIECAM02 se abilitato. -TP_COLORAPP_SURROUND;Ambiente -TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Medio -TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Scuro -TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Fioco -TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Estremamente Scuro (Pieghevole) -TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Cambia toni e colori per tenere conto delle condizioni di visualizzazione del dispositivo di uscita\n\nMedio: Ambiente mediamente illuminato (standard)\nL'immagine non verrà modificata.\n\nFioco: Ambiente fioco (TV)\nL'immagine diverrà leggermente più scura\n\nScuro: Ambiente scuro (proiettore)\nL'immagine diventerà più scura\n\nEstremamente Scuro: Ambiente buio (Pieghevole)\nL'immagine diventerà molto più scura. -TP_COLORAPP_SURSOURCE;Ambiente scuro -TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Si può utilizzare nel caso in cui l'immagine ha bordi scuri -TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brillanza -TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Croma -TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Pienezza -TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Modo Curva 1 -TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Modo Curva 2 -TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Modo Curva Croma -TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Chiarezza -TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturazione -TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping con Brillanza (Q) CIECAM02 -TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Se questa opzione è disabilitata, il Tone Mapping è eseguito nello spazio Lab.\nSe l'opzione è abilitata, il Tone Mapping è fatto usando CIECAM02.\nLo strumento Tone Mapping (Lab/CIECAM02) deve essere abilitato affinché questa impostazione abbia effetto. -TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] -TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] -TP_CROP_FIXRATIO;Rapporto fisso: -TP_CROP_GTDIAGONALS;Regola delle diagonali -TP_CROP_GTEPASSPORT;Passaporto Biometrico -TP_CROP_GTFRAME;Fotogramma -TP_CROP_GTGRID;Griglia -TP_CROP_GTHARMMEANS1;Media armonica 1 -TP_CROP_GTHARMMEANS2;Media armonica 2 -TP_CROP_GTHARMMEANS3;Media armonica 3 -TP_CROP_GTHARMMEANS4;Media armonica 4 -TP_CROP_GTNONE;Nessuna -TP_CROP_GTRULETHIRDS;Regola dei terzi -TP_CROP_GUIDETYPE;Tipo di guida: -TP_CROP_H;A -TP_CROP_LABEL;Ritaglia -TP_CROP_PPI;PPI= -TP_CROP_SELECTCROP; Seleziona Area -TP_CROP_W;L -TP_CROP_X;X -TP_CROP_Y;Y -TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Autoselezione -TP_DARKFRAME_LABEL;Fotogramma di Fondo (Dark-Frame) -TP_DEFRINGE_LABEL;Elimina Margini (Lab/CIECAM02) -TP_DEFRINGE_RADIUS;Raggio -TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Soglia -TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Crominanza -TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma -TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Riduzione Rumore (solo immagini raw) -TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Dettaglio di Luminanza -TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminanza -TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrasto per livelli di dettaglio (Lab/CIECAM02) -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Estesissimo -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrasto- -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrasto+ -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finissimo -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutro -TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Soglia -TP_DISTORTION_AMOUNT;Quantità -TP_DISTORTION_AUTO; Autocorrezione Distorsione -TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Sperimentale) Corregge la distorsione delle ottiche automaticamente per alcune fotocamere (M4/3, alcune compatte, ecc.) -TP_DISTORTION_LABEL;Distorsione -TP_EPD_EDGESTOPPING;Blocco ai Bordi -TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02) -TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Iterazioni di Ribilanciamento -TP_EPD_SCALE;Scala -TP_EPD_STRENGTH;Forza -TP_EPD_TOOLTIP;Il Tone Mapping è possibile in modalità Lab (standard) o CIECAM02.\n\nPer utilizare il Tone Mapping CIECAM02 abilita quste impostazioni: \n 1. CIECAM02\n 2. Algoritmo="Brillanza + Pienezza (QM)"\n 3. "Tone-mapping con Brillanza Q CIECAM" -TP_EXPOSCORR_LABEL;Punti Bianco e Nero del Raw -TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Livelli automatici -TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Commuta l'esecuzione dei livelli automatici per impostare automaticamente i valori dei parametri in base all'analisi dell'immagine -TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Livello del nero -TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Luminosità -TP_EXPOSURE_CLIP;Tosa -TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;La frazione di pixel da tosare nell'operazione di livelli automatici -TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Soglia di Recupero Alteluci -TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Recupero Alteluci -TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Recupero Ombre -TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contrasto -TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Curva Tono 1 -TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Curva Tono 2 -TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Fare riferimento alla seguente sezione del manuale per capire come ottenere i risultati migliori con le doppie curve:\nScheda Esposizione > Esposizione > Curva Tono -TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Compensazione Esposizione -TP_EXPOSURE_LABEL;Esposizione -TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturazione -TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Pellicola -TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Tipo Curva 1 -TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Tipo Curva 2 -TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Fusione Saturazione/Valore -TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard -TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Standard Pesata -TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Autoselezione -TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Raggio di sfocamento -TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Modalità di sfocamento -TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area -TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Orizzontale -TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Oriz. -TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Verticale -TP_FLATFIELD_LABEL;Fotogramma di Campo (Flat-Field) -TP_GAMMA_CURV;Gamma -TP_GAMMA_FREE;Gamma libero -TP_GAMMA_OUTPUT;Punto del gamma a posteriori -TP_GAMMA_SLOP;Pendenza (lineare) -TP_HLREC_BLEND;Fusione -TP_HLREC_CIELAB;Fusione in CIELab -TP_HLREC_COLOR;Propagazione di crominanza -TP_HLREC_LABEL;Ricostruzione Alteluci -TP_HLREC_LUMINANCE;Recupero di Luminanza -TP_HLREC_METHOD;Metodo: -TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Canale HSV -TP_HSVEQUALIZER_HUE;H -TP_HSVEQUALIZER_LABEL;Equalizzatore HSV -TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutro -TP_HSVEQUALIZER_SAT;S -TP_HSVEQUALIZER_VAL;V -TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Miscela le alteluci ICC con matrix -TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Abilita per recuperare le alteluci bruciate quando usi profili ICC basati su LUT -TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Qualsiasi file -TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;File profili ICC -TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Predefinito della fotocamera o ICC -TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Utilizza i profili colore di ingresso DCP o ICC di RawTherapee specifici per la fotocamera. Questi profili sono più precisi dei semplici matrix. Non sono però disponibili per tutte le fotocamere. Questi profili sono archiviati nelle cartelle /iccprofiles/input e /dcpprofiles e sono recuperati automaticamente in base all'esatta corrispondenza tra nome del file e modello di fotocamera. -TP_ICM_INPUTCAMERA;Predefinito della fotocamera -TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;UUtilizza i semplici color matrix di dcraw, migliorati nella versione di RawTherapee (qualunque sia disponibile in base al modello di fotocamera) o inclusi nel DNG. -TP_ICM_INPUTCUSTOM;Personalizzato -TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Seleziona il tuo profilo colore DCP/ICC per la fotocamera -TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Seleziona il profilo ICC di ingresso... -TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Incorporato, se disponibile -TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Utilizza il profilo colore incluso nei file non-raw -TP_ICM_INPUTNONE;Nessun profilo -TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Non applicare un profilo colore. Da utilizzare solo in casi particolari. -TP_ICM_INPUTPROFILE;Profilo di ingresso -TP_ICM_LABEL;Gestione Colore -TP_ICM_NOICM;Nessun ICM: uscita in sRGB -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Seleziona il profilo ICC di uscita... -TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Profilo di Uscita -TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Profilo DCP preferito -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Luce Diurna -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsteno -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescente -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash -TP_ICM_SAVEREFERENCE;Salva riferimento per la profilazione -TP_ICM_TONECURVE;Usa la curva tono del DCP -TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Abilita per utilizzare le curve tono che possono essere contenute nei profili DCP. -TP_ICM_WORKINGPROFILE;Profilo di Lavoro -TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Riduzione Rumore Puntuale -TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Soglia -TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Evita il color shift -TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Adatta i colori all'interno del gamut dello spazio colore di lavoro\ne applica la correzione Munsell -TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Luminosità -TP_LABCURVE_BWTONING;Viraggio B&W -TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;Con l'opzione Viraggio B&W abilitata, la Cromaticità Lab e le curve CC, CH e LC non hanno effetto.\nIl Viraggio può essere ottenuto utilizzando le curve a e b. -TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Cromaticità -TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrasto -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Curva di luminanza -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Verde Saturo -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Verde Pastello -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Rosso Pastello -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Rosso Saturo -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blu Saturo -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blu Pastello -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Giallo Pastello -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Giallo Saturo -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutrale -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Opaco -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastello -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturo -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Cromaticità C=f(C).\nIstogramma della Cromaticità prima delle reglazioni Curva.\nPer l'output finale fare riferimento al pannello Istogramma -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Cromaticità a seconda della tonalità -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminanza a seconda della cromaticità -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminanza Lab L=f(L).\nIstogramma di L prima delle regolazioni Curva Lab.\nPer l'output finale fare riferimento al pannello Istogramma -TP_LABCURVE_LABEL;Regolazioni Lab -TP_LABCURVE_LCREDSK;Limita LC ai toni rossi e all'incarnato -TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;Se abilitato, la Curva LC (Luminanza a seconda dela cromaticità) è limitata ai toni rossi e dell'incarnato.\nSe disabilitato, ha effetto su tutti i toni -TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Protezione Toni rossi e dell'incarnato -TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Può essere utilizzato con il cursore Cromaticità e la curva CC. -TP_LENSGEOM_AUTOCROP; Ritaglio automatico -TP_LENSGEOM_FILL;Riadatta -TP_LENSGEOM_LABEL;Obiettivo / Geometria -TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;File di Correzione dell'Obiettivo -TP_LENSPROFILE_LABEL;Profilo di Correzione dell'Obiettivo -TP_LENSPROFILE_USECA;Correzione dell'Aberrazione Cromatica (AC) -TP_LENSPROFILE_USEDIST;Correzione della Distorsione -TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Correzione della Vignettatura -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolleranza bordi -TP_LUMADENOISE_LABEL;Riduzione Rumore di Luminanza -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Raggio -TP_NEUTRAL;Neutrale -TP_NEUTRAL_TIP;Riporta i controlli dell'esposizione ai valori neutrali -TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Orizzontale -TP_PERSPECTIVE_LABEL;Prospettiva -TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Verticale -TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Uniformazione del verde -TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Interpola pixel surriscaldati/guasti -TP_PREPROCESS_LABEL;Pre-elaborazione -TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtro per rumore a bande -TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Nessuno presente -TP_RAWCACORR_AUTO;Autocorrezione -TP_RAWCACORR_CABLUE;Blu -TP_RAWCACORR_CARED;Rosso -TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Punto del Nero: Rosso -TP_RAWEXPOS_BLACKS;Livelli del nero -TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Punto del Nero: Verde 2 -TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Punto del Nero: Blu -TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Punto del Nero: Verde 1 (riferimento) -TP_RAWEXPOS_LINEAR;Punto del Bianco: fattore di comp. lineare -TP_RAWEXPOS_PRESER;Punto del Bianco: comp. (EV) di protezione alteluci -TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Valori del verde uniti -TP_RAW_ALLENHANCE;Limita rumore/artefatti dovuti alla demosaicizzazione -TP_RAW_DCBENHANCE;Effettua la fase di affinamento per DCB -TP_RAW_DCBITERATIONS;Numero di iterazioni DCB -TP_RAW_DMETHOD;Metodo -TP_RAW_FALSECOLOR;Stadi per soppressione di falsi colori -TP_RAW_LABEL;Demosaicizzazione -TP_RESIZE_APPLIESTO;Applica a: -TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubico (più graduale) -TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubico (più definito) -TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubico -TP_RESIZE_BILINEAR;Bilineare -TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Zona ritagliata -TP_RESIZE_FITBOX;Riquadro delimitato -TP_RESIZE_FULLIMAGE;Tutta l'immagine -TP_RESIZE_FULLSIZE;Dimensione dell'intera immagine: -TP_RESIZE_HEIGHT;Altezza -TP_RESIZE_H;A: -TP_RESIZE_LABEL;Ridimensiona -TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos -TP_RESIZE_METHOD;Metodo: -TP_RESIZE_NEAREST;Più prossimo (Nearest) -TP_RESIZE_SCALE;Scala -TP_RESIZE_SPECIFY;Specifica: -TP_RESIZE_WIDTH;Larghezza -TP_RESIZE_W;L: -TP_RGBCURVES_BLUE;B -TP_RGBCURVES_CHANNEL;Canale -TP_RGBCURVES_GREEN;G -TP_RGBCURVES_LABEL;Curve RGB -TP_RGBCURVES_RED;R -TP_ROTATE_DEGREE;Angolo -TP_ROTATE_LABEL;Ruota -TP_ROTATE_SELECTLINE; Seleziona una linea dritta -TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Alteluci -TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Gradualità delle Alteluci -TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Ombre/Alteluci -TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Contrasto Locale -TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Raggio -TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Ombre -TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Gradualità delle Ombre -TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantità -TP_SHARPENEDGE_LABEL;Bordi -TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterazioni -TP_SHARPENEDGE_THREE;Solo per luminanza -TP_SHARPENING_AMOUNT;Quantità -TP_SHARPENING_EDRADIUS;Raggio -TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolleranza bordi -TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Controllo dell'alone -TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Quantità -TP_SHARPENING_LABEL;Nitidezza (Lab/CIECAM02) -TP_SHARPENING_METHOD;Metodo -TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Definisci solo i bordi -TP_SHARPENING_RADIUS;Raggio -TP_SHARPENING_RLD;Deconvoluzione RL -TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Quantità -TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Smorzamento -TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iterazioni -TP_SHARPENING_THRESHOLD;Soglia -TP_SHARPENING_TOOLTIP;Aspettati un risultato leggermente diverso quando usato con CIECAM02. Se noti differenze, regola a tuo piacimento. -TP_SHARPENING_USM;Maschera di contrasto -TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantità -TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrasto (Lab/CIECAM02) -TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Matrice 3×3 invece di 5×5 -TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformità -TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Evita il color shift -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Incarnato -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Rosso/Viola -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Rosso -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Rosso/Giallo -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Giallo -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Tonalità a seconda della tinta -TP_VIBRANCE_LABEL;Vividezza -TP_VIBRANCE_PASTELS;Toni Pastello -TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Lega i toni pastello e saturi -TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Proteggi l'incarnato -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Soglia toni pastello/saturi -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Soglia Saturazione -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;L'asse verticale rappresenta i toni pastello alla base e i toni saturi in cima.\nL'asse orizzontale rappresenta l'intervallo di saturazione. -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Peso della transizione pastello/saturi -TP_VIBRANCE_SATURATED;Toni Saturi -TP_VIGNETTING_AMOUNT;Quantità -TP_VIGNETTING_CENTER;Centro -TP_VIGNETTING_CENTER_X;Centra X -TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centra Y -TP_VIGNETTING_LABEL;Correzione Vignettatura -TP_VIGNETTING_RADIUS;Raggio -TP_VIGNETTING_STRENGTH;Potenza -TP_WBALANCE_AUTO;Automatico -TP_WBALANCE_CAMERA;Fotocamera -TP_WBALANCE_CLOUDY;Nuvoloso -TP_WBALANCE_CUSTOM;Personalizzato -TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Luce Diurna (soleggiato) -TP_WBALANCE_FLASH55;Leica -TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus -TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta -TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash -TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Luce Diurna -TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Bianco Freddo -TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - Bianco -TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Bianco Caldo -TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Luce Diurna -TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Bianco Chiaro -TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Simulatore di Luce Diurna -TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design -TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Bianco Freddo Deluxe -TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 -TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 -TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 -TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescente -TP_WBALANCE_GREEN;Tinta -TP_WBALANCE_GTI;GTI -TP_WBALANCE_HMI;HMI -TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII -TP_WBALANCE_LABEL;Bilanciamento del bianco -TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp -TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 -TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED -TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 -TP_WBALANCE_METHOD;Metodo -TP_WBALANCE_SHADE;Ombra -TP_WBALANCE_SIZE;Dimensione: -TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K -TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K -TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) -TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) -TP_WBALANCE_SPOTWB;Punto BB manuale -TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura -TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsteno -ZOOMBAR_DETAIL;Dettaglio -ZOOMBAR_HUGE;Enorme -ZOOMBAR_LARGE;Grande -ZOOMBAR_NORMAL;Normale -ZOOMBAR_PREVIEW;Anteprima -ZOOMBAR_SCALE;Scala -ZOOMBAR_SMALL;Piccola -ZOOMPANEL_100;(100%) -ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Apri (nuova) finestra di dettaglio -ZOOMPANEL_ZOOM100;Ingrandimento al 100% (scorciatoia: 1) -ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Adatta allo schermo (scorciatoia: F) -ZOOMPANEL_ZOOMIN;Ingrandisci (scorciatoia: +) -ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci (scorciatoia: -) -finale in una cartella chiamata\n"/home/mario/foto/sviluppate/31-10-2010", scrivi:\n%p2/sviluppate/%d1/%f -immagine finale in una cartella chiamata\n"/home/mario/foto/sviluppate/31-10-2010", scrivi:\n%p2/sviluppate/%d1/%f -#00 Italian -#01 UTF-8(unix mode) -#02 19-01-2008 v2.3 breek -#03 01-11-2008 v2.4 pantaraf, chelidon, roberto -#04 26-08-2011 v3.0 joker, chelidon, ffsup2 -#05 31-08-2011 v4.0 chelidon, ffsup2 -#06 29-01-2013 v4.0 crx -#07 Inserire una nota con la data ad ogni modifica per maggiore chiarezza. -#08 IMPORTANTE: Contribuisci sul forum di rawtherapee nella pagina di localizzazione italiana se trovi errori http://www.rawtherapee.com/forum/viewtopic.php?p=3354 -#PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietario (più rapido e di migliore qualità) -#PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (minore impatto sul disco) -#PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Formato delle miniature precaricate -#TP_COARSETRAF_DEGREE;ELIMINATO Angolo: -#TP_COLORBOOST_ACHANNEL;ELIMINATO Canale "a" -#TP_COLORBOOST_AMOUNT;ELIMINATO Quantità -#TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;ELIMINATO Previeni tosaggio dei colori -#TP_COLORBOOST_BCHANNEL;ELIMINATO Canale "b" -#TP_COLORBOOST_CHANNEL;ELIMINATO Canale -#TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;ELIMINATO separati -#TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;ELIMINATO Abilita limitatore di saturazione -#TP_COLORBOOST_LABEL;ELIMINATO Potenziamento colore -#TP_COLORBOOST_SATLIMIT;ELIMINATO Limite di saturazione -#TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;ELIMINATO Sensibile ai bordi -#TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;ELIMINATO Tolleranza bordi -#TP_COLORDENOISE_LABEL;ELIMINATO Riduzione Rumore di Crominanza -#TP_COLORDENOISE_RADIUS;ELIMINATO Raggio -#TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;ELIMINATO Blu-Giallo -#TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;ELIMINATO Verde-Magenta -#TP_COLORSHIFT_LABEL;ELIMINATO Spostamento Colore -#TP_DETAIL_AMOUNT;ELIMINATO Quantità -#TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;ELIMINATO Contrasto- -#TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;ELIMINATO Contrasto+ -#TP_EQUALIZER_FINEST;ELIMINATO finissima -#TP_EQUALIZER_LABEL;ELIMINATO Equalizzatore Wavelet -#TP_EQUALIZER_LARGEST;ELIMINATO estesissima -#TP_EQUALIZER_NEUTRAL;ELIMINATO Neutro -#TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;ELIMINATO Curva di tono -#TP_EXPO_AFTER; ELIMINATO Dopo l'interpolazione (prima della conversione RGB) -#TP_HSVEQUALIZER1;ELIMINATO Rosso -#TP_HSVEQUALIZER2;ELIMINATO Giallo -#TP_HSVEQUALIZER3;ELIMINATO Lime -#TP_HSVEQUALIZER4;ELIMINATO Verde -#TP_HSVEQUALIZER5;ELIMINATO Ciano -#TP_HSVEQUALIZER6;ELIMINATO Blu -#TP_HSVEQUALIZER7;ELIMINATO Viola -#TP_HSVEQUALIZER8;ELIMINATO Magenta -#TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;ELIMINATO Il profilo applica il Gamma -#TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;ELIMINATO Previeni tosaggio dei colori -#TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;ELIMINATO Abilita limitatore della saturazione -#TP_LABCURVE_SATLIMIT;ELIMINATO Limite di saturazione -#TP_LABCURVE_SATURATION;ELIMINATO Saturazione -#TP_RESIZE_DOWNSCALEB;ELIMINATO Riduzione (più accurata) -#TP_RESIZE_DOWNSCALEF;ELIMINATO Riduzione (più rapida) - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - + +ABOUT_TAB_BUILD;Versione +ABOUT_TAB_CREDITS;Riconoscimenti +ABOUT_TAB_LICENSE;Licenza +ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Note di Rilascio +ABOUT_TAB_SPLASH;Emblema +ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Ritorna all'originario +BATCHQUEUE_AUTOSTART;Autoavvia +BATCH_PROCESSING;Sviluppo in Serie +CURVEEDITOR_CURVES;Curve +CURVEEDITOR_CURVE;Curva +CURVEEDITOR_CUSTOM;Personalizzata +CURVEEDITOR_DARKS;Toni scuri +CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Qualsiasi file +CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;File di curve +CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Alteluci +CURVEEDITOR_LIGHTS;Toni chiari +CURVEEDITOR_LINEAR;Lineare +CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Carica curva... +CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Punti di controllo minimo/massimo +CURVEEDITOR_NURBS;Gabbia di controllo +CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametrica +CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Salva curva... +CURVEEDITOR_SHADOWS;Ombre +CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copia la curva corrente negli appunti +CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Ripristina curva lineare +CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Carica una curva da file +CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Incolla la curva dagli appunti +CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Salva la curva corrente +CURVEEDITOR_TYPE;Tipologia: +EDITWINDOW_TITLE;Modifica immagine +EXIFFILTER_APERTURE;Diaframma +EXIFFILTER_CAMERA;Fotocamera +EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Filtro Exif +EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Compensazione dell'Esposizione (EV) +EXIFFILTER_FILETYPE;Tipo file +EXIFFILTER_FOCALLEN;Lunghezza focale +EXIFFILTER_ISO;ISO +EXIFFILTER_LENS;Obiettivo +EXIFFILTER_METADATAFILTER;Abilita filtri metadati +EXIFFILTER_SHUTTER;Tempo d'esposizione +EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Aggiungi un nuovo campo o modificane uno esistente +EXIFPANEL_ADDEDIT;Aggiungi/Modifica +EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Inserisci il valore +EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Seleziona un campo +EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Aggiungi/Modifica un campo +EXIFPANEL_KEEPHINT;Mantieni il campo selezionato nei dati finali +EXIFPANEL_KEEP;Mantieni +EXIFPANEL_REMOVEHINT;Rimuovi il campo selezionato dai dati finali +EXIFPANEL_REMOVE;Rimuovi +EXIFPANEL_RESETALLHINT;Ripristina tutti i campi al loro valore originario +EXIFPANEL_RESETALL;Ripristina tutto +EXIFPANEL_RESETHINT;Ripristina i campi selezionati ai loro valori originari +EXIFPANEL_RESET;Ripristina +EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Sottocartella +EXPORT_BYPASS_ALL;Seleziona/Deseleziona Tutto +EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Ignora Riduzione del Rumore di Crominanza +EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Ignora Elimina Margine (Lab/CIECAM02) +EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Ignora Riduzione Rumore +EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Ignora Contrasto per livelli di dettaglio +EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Ignora Riduzione Rumore di Luminanza +EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Ignora Riduzione Rumore/Artefatti di Demosaic. +EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Ignora Correzione dell'Aberrazione Cromatica [raw] +EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Ignora Soppressione dei Falsi Colori [raw] +EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Ignora Affinamento per DCB [raw] +EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Ignora Iterazioni DCB [raw] +EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Ignora Dark Frame [raw] +EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Ignora Flat Field [raw] +EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Ignora Uniformazione del Verde [raw] +EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Ignora Filtro Rumore a Bande [raw] +EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Ignora Nitidezza dei bordi +EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Ignora Nitidezza +EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Ignora Microcontrasto +EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Ignora Ombre/Alteluci (Alta Qualità) +EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Opzioni di Esportazione Rapida +EXPORT_INSTRUCTIONS;Le opzioni di Esportazione Rapida forniscono opzioni per ignorare le impostazioni di sviluppo ad elevato consumo di tempo e risorse ed avviare quindi la coda di sviluppo usando solo le impostazioni veloci. Questo metodo è consigliato per la lavorazione veloce di immagini a bassa risoluzione quando è importante la rapidità, oppure quando si desidera ridimensionare una o più immagini senza apportare modifiche ai parametri di sviluppo salvati. +EXPORT_MAXHEIGHT;Altezza Massima: +EXPORT_MAXWIDTH;Larghezza Massima: +EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Aggiungi alla Coda di sviluppo per l'Esportazione Rapida +EXPORT_RAW_DMETHOD;Metodo di Demosaicizzazione +EXPORT_RESIZEMETHOD;Metodo di Ridimensionamento +EXTPROGTARGET_1;raw +EXTPROGTARGET_2;Lavorato dalla Coda +FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Aggiungi/Rimuovi schemi... +FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Applica un profilo +FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Applica un profilo (parziale) +FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Commuta fra la disposizione verticale o orizzontale delle miniature +FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Dark-Frame automatico +FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Flat-Field automatico +FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Premi per posizionarsi secondo il percorso inserito +FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Inserisci la destinazione da raggiungere\nCtrl-o seleziona il percorso\nEnter, Ctrl-Enter (solo nel Navigatore) porta alla destinazione ;\nPercorsi abbreviati:\n ~ - Cartella personale dell'utente (home directory)\n ! - Cartella delle Immagini dell'utente +FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Rimuovi dalla memoria - totale +FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Rimuovi dalla memoria - parziale +FILEBROWSER_CACHE;Memoria del programma +FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Azzera il profilo +FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copia il profilo +FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Nome corrente: +FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-Frame +FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Conferma di eliminazione del file +FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Sei certo di voler eliminare il/i %1 file INCLUSA una versione sviluppata nella coda? +FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Sei certo di voler eliminare il/i %1 file selezionato/i? +FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Elimina definitivamente i file dal cestino +FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Svuota cestino +FILEBROWSER_EXEC_CPB;Avvia lo strumento per la generazione dei profili su misura +FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Accendi/Spegni il filtro exif nel navigatore +FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Applica +FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filtro Exif +FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Modifica le impostazioni del filtro exif +FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Imposta +FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Apri con +FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat-Field +FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Sposta nella cartella dei Dark-Frame +FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Sposta nella cartella dei Flat-Fields +FILEBROWSER_NEW_NAME;Nuovo nome: +FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Visualiatore predefinito di Windows (lavorato dalla Coda) +FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Incolla parzialmente il profilo +FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Incolla il profilo +FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancella questo lavoro +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Targhetta: assente +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Targhetta: rossa +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Targhetta: gialla +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Targhetta: verde +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Targhetta: blu +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Targhetta: viola +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Targhetta colorata +FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copia in... +FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Operazioni sui file +FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Sposta in fondo alla coda +FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Sposta in cima alla coda +FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Sposta in... +FILEBROWSER_POPUPOPEN;Apri +FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Aggiungi alla Coda (Esportazione Rapida) +FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Invia alla coda di sviluppo +FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Operazioni sui profili +FILEBROWSER_POPUPRANK1;Classificazione 1 * +FILEBROWSER_POPUPRANK2;Classificazione 2 ** +FILEBROWSER_POPUPRANK3;Classificazione 3 *** +FILEBROWSER_POPUPRANK4;Classificazione 4 **** +FILEBROWSER_POPUPRANK5;Classificazione 5 ***** +FILEBROWSER_POPUPRANK;Classificazione +FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Elimina (assieme a quanto sviluppato nella coda) +FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Elimina +FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Elimina dal disco fisso +FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rinomina +FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Seleziona tutto +FILEBROWSER_POPUPTRASH;Butta nel cestino +FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Declassifica +FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Togli dal cestino +FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Scegli il formato del file e la cartella di destinazione +FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Impostazioni +FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Azzera la ricerca +FILEBROWSER_QUERYHINT;Scrivi una parte del nome del file da cercare \nCtrl-f seleziona la parola (solo nel Navigatore);\nEnter per avviare la ricerca +FILEBROWSER_QUERYLABEL; Cerca: +FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rinomina il file +FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rinomina il file "%1" in: +FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Seleziona un Dark-Frame... +FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Seleziona un Flat-Field... +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Mostra le immagini con targhetta Rossa Alt-1 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Mostra le immagini con targhetta Gialla Alt-2 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Mostra le immagini con targhetta Verde Alt-3 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Mostra le immagini con targhetta Blu Alt-4 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Mostra le immagini con targhetta Viola Alt-5 +FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Mostra tutte le immagini della cartella (scorciatoia: D) +FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Mostra immagini modificate 7 +FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Mostra immagini non modificate 6 +FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Mostra informazioni EXIF (scorciatoia: i) +FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Mostra il contenuto della coda di sviluppo +FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Mostra le immagini classificate con 1 stella (scorciatoia: 1) +FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Mostra le immagini classificate con 2 stelle (scorciatoia: 2) +FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Mostra le immagini classificate con 3 stelle (scorciatoia: 3) +FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Mostra le immagini classificate con 4 stelle (scorciatoia: 4) +FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Mostra le immagini classificate con 5 stelle (scorciatoia: 5) +FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Mostra le immagini salvate di recente (scorciatoia: Alt-7) +FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Mostra le immagini salvate non di recente (scorciatoia: Alt-6) +FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Mostra il contenuto del cestino (scorciatoia: T) +FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Mostra le immagini senza targhetta colorata (scorciatoia: Alt-` +FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Mostra le immagini non classificate (scorciatoia: `) +FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Inizia lo sviluppo e il salvataggio delle immagini in coda +FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Comincia a sviluppare +FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Ferma lo sviluppo delle immagini +FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Smetti di sviluppare +FILEBROWSER_THUMBSIZE;Dimensione miniature +FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Inizia a sviluppare automaticamente quando un nuovo lavoro viene accodato +FILEBROWSER_USETEMPLATE;Segui lo schema: +FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Aumenta la dimensione delle miniature (scorciatoia: +) +FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Diminuisci la dimensione delle miniature (scorciatoia: -) +GENERAL_ABOUT;Informazioni +GENERAL_AFTER;Dopo +GENERAL_AUTO;Automatico +GENERAL_BEFORE;Prima +GENERAL_CANCEL;Annulla +GENERAL_CLOSE;Chiudi +GENERAL_DISABLED;Disabilitato +GENERAL_DISABLE;Disabilita +GENERAL_ENABLED;Abilitato +GENERAL_ENABLE;Abilita +GENERAL_FILE;File +GENERAL_HIGH_QUALITY;Qualità alta +GENERAL_LANDSCAPE;Panorama +GENERAL_LOAD;Carica +GENERAL_NA;n/d +GENERAL_NONE;Nessuno +GENERAL_NO;No +GENERAL_OK;OK +GENERAL_PORTRAIT;Ritratto +GENERAL_SAVE;Salva +GENERAL_UNCHANGED;(Invariante) +GENERAL_WARNING;Attenzione +GENERAL_YES;Sì +HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB +HISTOGRAM_BUTTON_B;B +HISTOGRAM_BUTTON_G;G +HISTOGRAM_BUTTON_L;L +HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw +HISTOGRAM_BUTTON_R;R +HISTOGRAM_LABEL;Istogramma +HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Mostra/Nascondi la barra indicatrice RBG\nPremi il tasto destro del mouse sull'anteprima dell'immagine per bloccarla/sbloccarla +HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Mostra/Nascondi l'istogramma del BLU +HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Mostra/Nascondi l'istogramma di cromaticità +HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Commuta tra istogramma pieno o scalato +HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Mostra/Nascondi l'istogramma del VERDE +HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Mostra/Nascondi l'istogramma di Luminanza CIELAB +HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Mostra/Nascondi l'istogramma del RAW +HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Mostra/Nascondi l'istogramma del ROSSO +HISTORY_CHANGED;Modificato +HISTORY_CUSTOMCURVE;Curva personalizzata +HISTORY_DELSNAPSHOT;Rimuovi +HISTORY_FROMCLIPBOARD;Dagli appunti +HISTORY_LABEL;Cronologia +HISTORY_MSG_1;Foto caricata +HISTORY_MSG_2;Profilo caricato +HISTORY_MSG_3;Profilo modificato +HISTORY_MSG_4;Visualizzazione cronologia +HISTORY_MSG_5;Luminosità - Esposizione +HISTORY_MSG_6;Contrasto - Esposizione +HISTORY_MSG_7;Livello del nero - Esposizione +HISTORY_MSG_8;Compensazione dell'esposizione +HISTORY_MSG_9;Compressione alteluci +HISTORY_MSG_10;Compressione ombre +HISTORY_MSG_11;Curva di tono +HISTORY_MSG_12;Esposizione automatica +HISTORY_MSG_13;Tosaggio - Esposizione +HISTORY_MSG_14;Luminosità - Luminanza +HISTORY_MSG_15;Contrasto - Luminanza +HISTORY_MSG_16;Livello del nero - Luminanza +HISTORY_MSG_17;Compr. alteluci - Luminanza +HISTORY_MSG_18;Compr. ombre - Luminanza +HISTORY_MSG_19;Curva per 'L' +HISTORY_MSG_20;Nitidezza +HISTORY_MSG_21;Raggio - Nitidezza +HISTORY_MSG_22;Quantità - Nitidezza +HISTORY_MSG_23;Soglia - Nitidezza +HISTORY_MSG_24;Definisci solo i bordi +HISTORY_MSG_25;Raggio di rilevamento bordi - Nitidezza +HISTORY_MSG_26;Tolleranza bordi - Nitidezza +HISTORY_MSG_27;Controllo alone - Nitidezza +HISTORY_MSG_28;Quantità - Controllo alone +HISTORY_MSG_29;Metodo - Nitidezza +HISTORY_MSG_30;Raggio - Deconvoluzione +HISTORY_MSG_31;Quantità - Deconvoluzione +HISTORY_MSG_32;Smorzamento - Deconvoluzione +HISTORY_MSG_33;Iterazioni - Deconvoluzione +HISTORY_MSG_34;Previeni tosaggio dei colori +HISTORY_MSG_35;Limitatore di saturazione +HISTORY_MSG_36;Limite saturazione +HISTORY_MSG_37;Potenziamento colore +HISTORY_MSG_38;Metodo - Bilanciamento del bianco +HISTORY_MSG_39;Temperatura di colore +HISTORY_MSG_40;Tinta - Bilanciamento del bianco +HISTORY_MSG_41;Spostamento colore "a" +HISTORY_MSG_42;Spostamento colore "b" +HISTORY_MSG_43;Riduzione Rumore Luminanza +HISTORY_MSG_44;Raggio - Rid. rumore luminanza +HISTORY_MSG_45;Tolleranza bordi- Rid. rumore luminanza +HISTORY_MSG_46;Riduzione Rumore Crominanza +HISTORY_MSG_47;Raggio - Rid. rumore crominanza +HISTORY_MSG_48;Tolleranza bordi - Rid. rumore crominanza +HISTORY_MSG_49;Sensibilità bordi - Rid. rumore crominanza +HISTORY_MSG_50;Strumento Ombre/Alteluci +HISTORY_MSG_51;Miglioramento alteluci +HISTORY_MSG_52;Miglioramento ombre +HISTORY_MSG_53;Ampiezza tonale - Alteluci +HISTORY_MSG_54;Ampiezza tonale - Ombre +HISTORY_MSG_55;Contrasto locale +HISTORY_MSG_56;Raggio - Ombre/Alteluci +HISTORY_MSG_57;Rotazione semplice +HISTORY_MSG_58;Ribaltamento orizzontale +HISTORY_MSG_59;Ribaltamento verticale +HISTORY_MSG_60;Ruota +HISTORY_MSG_61;Riadatta +HISTORY_MSG_62;Correzione Distorsione dell'Obiettivo +HISTORY_MSG_63;Istantanea selezionata +HISTORY_MSG_64;Ritaglia +HISTORY_MSG_65;Correzione Aberrazioni Cromatiche +HISTORY_MSG_66;Recupero Alteluci +HISTORY_MSG_67;Quantità - Recupero Alteluci +HISTORY_MSG_68;Metodo - Ricostruzione Alteluci +HISTORY_MSG_69;Spazio colore di lavoro +HISTORY_MSG_70;Spazio colore di uscita +HISTORY_MSG_71;Spazio colore di ingresso +HISTORY_MSG_72;Correzione vignettatura +HISTORY_MSG_73;Miscelatore Canali +HISTORY_MSG_74;Scala - Ridimensiona +HISTORY_MSG_75;Metodo - Ridimensiona +HISTORY_MSG_76;Metadati Exif +HISTORY_MSG_77;Metadati IPTC +HISTORY_MSG_78;Misure specificate per ridimensiona +HISTORY_MSG_79;Larghezza - Ridimensiona +HISTORY_MSG_80;Altezza - Ridimensiona +HISTORY_MSG_81;Ridimensiona +HISTORY_MSG_82;Profilo modificato +HISTORY_MSG_83;Ombre/Alteluci con qualità alta +HISTORY_MSG_84;Correzione prospettiva +HISTORY_MSG_85;Coefficienti Wavelet +HISTORY_MSG_86;Equalizzatore Wavelet +HISTORY_MSG_87;Riduzione Rumore Puntuale +HISTORY_MSG_88;Soglia - Riduzione Rumore Puntuale +HISTORY_MSG_89;Riduzione Rumore +HISTORY_MSG_90;Luminanza - Riduzione Rumore +HISTORY_MSG_91;Crominanza - Riduzione Rumore +HISTORY_MSG_92;Gamma - Riduzione Rumore +HISTORY_MSG_93;Valore - Contrasto per livelli di dettaglio +HISTORY_MSG_94;Contrasto per livelli di dettaglio +HISTORY_MSG_95;Saturazione - Regolazioni Lab +HISTORY_MSG_96;Curva per 'a' +HISTORY_MSG_97;Curva per 'b' +HISTORY_MSG_98;Metodo - Demosaicizzazione +HISTORY_MSG_99;Interpolazione dei pixel alterati/guasti +HISTORY_MSG_100;Saturazione RGB +HISTORY_MSG_101;Tonalità - Equalizzatore HSV +HISTORY_MSG_102;Saturazione - Equalizzatore HSV +HISTORY_MSG_103;Luminosità - Equalizzatore HSV +HISTORY_MSG_104;Equalizzatore HSV +HISTORY_MSG_105;Rimozione aloni contrastati +HISTORY_MSG_106;Raggio - Rimozione aloni contrastati +HISTORY_MSG_107;Soglia - Rimozione aloni contrastati +HISTORY_MSG_108;Soglia di compr. alteluci +HISTORY_MSG_109;Riquadro di selezione - Ridimensiona +HISTORY_MSG_110;Ridimensiona applicato a +HISTORY_MSG_111;Previeni tosaggio del colore +HISTORY_MSG_112;Limitatore di saturazione +HISTORY_MSG_113;Limite saturazione +HISTORY_MSG_114;Iterazioni DCB +HISTORY_MSG_115;Stadi per falsi colori +HISTORY_MSG_116;Affinamento DCB +HISTORY_MSG_117;Correzione Aberrazione Cromatica sul Rosso (Raw) +HISTORY_MSG_118;Correzione AC Blu +HISTORY_MSG_119;Filtro rumore a bande +HISTORY_MSG_120;Soglia uniform. verde +HISTORY_MSG_121;AC automatiche +HISTORY_MSG_122;Dark-Frame automatica +HISTORY_MSG_123;File di Dark-Frame +HISTORY_MSG_124;Compensazione esp. lineare +HISTORY_MSG_125;Comp. di protezione alteLuci +HISTORY_MSG_126;File di Flat-Field +HISTORY_MSG_127;Autoselezione Flat-Field +HISTORY_MSG_128;Raggio di sfocamento per Flat-Field +HISTORY_MSG_129;Modalità di sfocamento per Flat-Field +HISTORY_MSG_130;Autocorr. Distorsione +HISTORY_MSG_131;Riduzione rum. luminanza +HISTORY_MSG_132;Riduzione rum. crominanza +HISTORY_MSG_133;Gamma +HISTORY_MSG_134;Posizione del Gamma +HISTORY_MSG_135;Gamma libero +HISTORY_MSG_136;Pendenza - Gamma +HISTORY_MSG_137;Punto del Nero: Verde 1 +HISTORY_MSG_138;Punto del Nero: Rosso +HISTORY_MSG_139;Punto del Nero: Blu +HISTORY_MSG_140;Punto del Nero: Verde 2 +HISTORY_MSG_141;Unico valore per verde +HISTORY_MSG_142;Iterazioni - Gradiente ai margini +HISTORY_MSG_143;Quantità - Gradiente ai margini +HISTORY_MSG_144;Quantità - Microcontrasto +HISTORY_MSG_145;Uniformità - Microcontrasto +HISTORY_MSG_146;Gradiente ai margini +HISTORY_MSG_147;Solo per luminanza - Gradiente ai margini +HISTORY_MSG_148;Microcontrasto +HISTORY_MSG_149;Matrice 3x3 - Microcontrasto +HISTORY_MSG_150;Limita rumore/artefatti di demosaic. +HISTORY_MSG_151;Vividezza +HISTORY_MSG_152;Vividezza - Toni Pastello +HISTORY_MSG_153;Vividezza - Toni Saturi +HISTORY_MSG_154;Vividezza - Proteggi Incarnato +HISTORY_MSG_155;Vividezza - Evita il color shift +HISTORY_MSG_156;Vividezza - Lega toni Pastello e Saturi +HISTORY_MSG_157;Vividezza - Soglia Pastello/Saturi +HISTORY_MSG_158;Forza +HISTORY_MSG_159;Blocco ai Bordi +HISTORY_MSG_160;Scala +HISTORY_MSG_161;Iterazioni di Ribilanciamento +HISTORY_MSG_162;Tone Mapping +HISTORY_MSG_163;Curve RGB - R +HISTORY_MSG_164;Curve RGB - G +HISTORY_MSG_165;Cure RGB - B +HISTORY_MSG_166;Livelli Neutrali +HISTORY_MSG_167;Viraggio B&W +HISTORY_MSG_168;Curva 'CC' +HISTORY_MSG_169;Curva 'CH' +HISTORY_MSG_170;Vividezza - Curva +HISTORY_MSG_171;Curva 'LC' +HISTORY_MSG_172;Limita LC ai toni rossi e incarnato +HISTORY_MSG_173;Riduzione Rumore - Dettaglio di Luminanza +HISTORY_MSG_174;CIECAM02 +HISTORY_MSG_175;CAM02 - Quantità di Adattamento Croma +HISTORY_MSG_176;CAM02 - Ambiente di Visualizzazione +HISTORY_MSG_177;CAM02 - Adattamento Lum. della scena +HISTORY_MSG_178;CAM02 - Adattamento Lum. della vis. +HISTORY_MSG_179;CAM02 - Modello +HISTORY_MSG_180;CAM02 - Chiarezza (J) +HISTORY_MSG_181;CAM02 - Croma (C) +HISTORY_MSG_182;CAM02 - CAT02 Automatico +HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrasto (J) +HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scena con ambiente buio +HISTORY_MSG_185;CAM02 - Controllo del Gamut +HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algoritmo +HISTORY_MSG_187;CAM02 - Protezione Rosso & incarnato +HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brillanza (Q) +HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrasto (Q) +HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturazione (S) +HISTORY_MSG_191;CAM02 - Pienezza (M) +HISTORY_MSG_192;CAM02 - Tinta (angolo) +HISTORY_MSG_193;CAM02 - Curva Tono 1 +HISTORY_MSG_194;CAM02 - Curva Tono 2 +HISTORY_MSG_195;CAM02 - Curva Tono 1 +HISTORY_MSG_196;CAM02 - Curva Tono 2 +HISTORY_MSG_197;CAM02 - Curva Colore +HISTORY_MSG_198;CAM02 - Curva Colore +HISTORY_MSG_199;CAM02 - Mostra CIECAM negli istogrammi +HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping con Q +HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Come... +HISTORY_NEWSNAPSHOT;Aggiungi +HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Scorciatoia: Alt-s +HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Etichetta dell'istantanea: +HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Aggiungi nuova istantanea +HISTORY_SETTO;Impostato a +HISTORY_SNAPSHOTS;Istantanee +HISTORY_SNAPSHOT;Istantanea +ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Qualsiasi file +ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;File di Profili ICC +ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Il profilo applica il Gamma +ICMPANEL_INPUTCAMERA;Predefinito della fotocamera +ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Personalizzato +ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Seleziona il profilo ICC di ingresso... +ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Incorporato, se disponibile +ICMPANEL_INPUTPROFILE;Profilo di ingresso +ICMPANEL_NOICM;Nessun ICM: uscita in sRGB +ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Seleziona il profilo ICC di uscita... +ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Profilo di uscita +ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Salva immagine di riferimento per la profilazione +ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Profilo di lavoro +IMAGEAREA_DETAILVIEW;Visualizza dettaglio +IPTCPANEL_AUTHORHINT;Nome del creatore dell'opera, es. scrittore, fotografo o artista grafico (By-line). +IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Titolo lavorativo del creatore o creatori dell'opera (By-line Title). +IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Qualifica dell'Autore +IPTCPANEL_AUTHOR;Autore +IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Una descrizione testuale dei dati (Caption - Abstract). +IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Il nome della persona impegnata nella scrittura, modifica o correzione dell'immagine o della descrizione riassuntiva (Writer - Editor). +IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Autore della didascalia +IPTCPANEL_CAPTION;Didascalia +IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifica il soggetto dell'immagine secondo l'opinione del curatore (Category). +IPTCPANEL_CATEGORY;Categoria +IPTCPANEL_CITYHINT;Città o luogo di origine dell'immagine (City). +IPTCPANEL_CITY;Città +IPTCPANEL_COPYHINT;Copia le impostazioni IPTC negli appunti +IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Qualsiasi annotazione necessaria riguardante il diritto d'autore (Copyright Notice). +IPTCPANEL_COPYRIGHT;Diritto d'autore +IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Il nome dello stato/confederazione in cui l'immagine è stata creata (Country - Primary Location Name). +IPTCPANEL_COUNTRY;Stato +IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifica il fornitore dell'immagine, non necessariamente il possessore/creatore (Credit). +IPTCPANEL_CREDIT;Riconoscimento +IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;La data in cui è stato creato il contenuto intellettuale dell'immagine; Formato: AAAAMMGG (Date Created). +IPTCPANEL_DATECREATED;Data di creazione +IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Ripristina i dati IPTC incorporati nel file d'immagine +IPTCPANEL_EMBEDDED;Incorporato +IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Una didascalia pubblicabile che esprime una sinossi del contenuto dell'immagine (Headline). +IPTCPANEL_HEADLINE;Intestazione +IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Altre istruzioni editoriali riguardanti l'uso dell'immagine (Special Instructions). +IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Istruzioni +IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Usate per indicare parole emblematiche al fine di recuperare informazioni specifiche (Keywords). +IPTCPANEL_KEYWORDS;Parole Chiave +IPTCPANEL_PASTEHINT;Incolla le impostazioni IPTC dagli appunti +IPTCPANEL_PROVINCEHINT;La provincia/regione da cui l'immagine proviene (Province-State). +IPTCPANEL_PROVINCE;Provincia +IPTCPANEL_RESETHINT;Ripristina il profilo predefinito +IPTCPANEL_RESET;Ripristina +IPTCPANEL_SOURCEHINT;Il possessore originario del contenuto intellettuale rappresentato nell'immagine (Source). +IPTCPANEL_SOURCE;Origine +IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Ulteriore affinamento del soggetto dell'immagine (Supplemental Categories). +IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Categorie agg. +IPTCPANEL_TITLEHINT;Un'abbreviazione che alluda all'immagine (Object Name). +IPTCPANEL_TITLE;Titolo +IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Un codice che rappresenta l'ubicazione da cui è avvenuta la trasmissione originaria (Original Transmission Reference). +IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Riferimento Trasm. +MAIN_BUTTON_EXIT;Esci +MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Schermo intero +MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferenze +MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Aggiungi l'immagine corrente alla coda di sviluppo (scorciatoia: Ctrl+Q) +MAIN_BUTTON_QUEUE;Accoda +MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Salva l'immagine corrente (scorciatoia: Ctrl+S) +MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Modifica l'immagine corrente con un programma di ritocco grafico (scorciatoia: Ctrl+E) +MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Mostra/Nascondi tutti i pannelli laterali (scorciatoia: m) +MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Esci da schermo intero +MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Coda di sviluppo +MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Coda di sviluppo (scorciatoia: Ctrl-F3) +MAIN_FRAME_EDITOR;Sviluppo +MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Sviluppatore (scorciatoia: Ctrl-F4) +MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Navigatore +MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; Navigatore (scorciatoia: Ctrl-F2) +MAIN_FRAME_PLACES;Risorse +MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Aggiungi +MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Rimuovi +MAIN_FRAME_RECENT;Cartelle recenti +MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Il file esiste già! +MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Impossibile caricare l'immagine +MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Errore nel salvare il file! +MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Non riesco ad avviare il programma di ritocco. +MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Si prega d'inserire il percorso corretto mediante l'impostazione nelle "Preferenze". +MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Nome del file non specificato! +MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Errore durante il salvataggio dell'immagine +MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Uscendo si perderanno le immagini in coda non ancora sviluppate. +MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Sei certo di voler uscire? Ci sono immagini non ancora sviluppate rimaste nella coda. +MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Questo comando richiede che tutte le immagini selezionate vengano prima elaborate nella coda. +MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;lavoro/i in coda +MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigatore +MAIN_MSG_PLACES;Risorse +MAIN_MSG_QOVERWRITE;Intendi sovrascriverlo? +MAIN_TAB_BASIC;Principale +MAIN_TAB_COLOR;Colore +MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;(scorciatoia: Alt-c) +MAIN_TAB_DETAIL;Dettaglio +MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;(scorciatoia: Alt-d) +MAIN_TAB_DEVELOP;Sviluppo +MAIN_TAB_EXIF;Exif +MAIN_TAB_EXPORT; Esporta +MAIN_TAB_EXPOSURE;Esposizione +MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;(scorciatoia: Alt-e) +MAIN_TAB_FILTER;Filtro +MAIN_TAB_ICM;Gestione Colore +MAIN_TAB_IPTC;IPTC +MAIN_TAB_METADATA;Metadati +MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;(scorciatoia: Alt-m) +MAIN_TAB_RAW;RAW +MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;(scorciatoia: Alt-r) +MAIN_TAB_TAGGING;Etichette +MAIN_TAB_TRANSFORM;Trasformazione +MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;(scorciatoia: Alt-t) +MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;P|D +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Colore di sfondo dell'anteprima: Basato sul tema\nScorciatoia: 8 +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Colore di sfondo dell'anteprima: Nero\nScorciatoia: 9 +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Colore di sfondo dell'anteprima: Bianco\nScorciatoia: 0 +MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Blocca / Sblocca la vista Prima\n\nBlocca: Conserva la vista Prima.\nUtile per valutare l'effetto cumulativo di diversi strumenti.\nIn più, possono essere fatti paragoni con ogni passo della cronologia.\n\nSblocca: la vista Prima segue di un passo la vista Dopo, mostrando l'immagine prima dell'effetto dello strumento corrente. +MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Mostra/Nascondi il pannello dei pulsanti (cartelle e navigatore di file; scorciatoia: F) +MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Mostra/Nascondi il pannello sinistro (inclusa la cronologia; scorciatoia: H) +MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Indicazione delle alteluci tosate +MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Indicazione delle ombre tosate +MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Imposta preferenze +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Anteprima del Canale Blu.\nScorciatoia: b +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Anteprima della Focus Mask.\nScorciatoia: Maiuscolo-F\n\nPiù accurato su immagini con bassa profondità di campo, poco rumore e ad elevati livelli di zoom.\n\nPer aumentare l'accuratezza della rilevazione su immagini con molto rumore, riduci le dimensioni del 10-30%.\n\nIl calcolo dell'anteprima viene rallentato con la Focus Mask attivata. +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Anteprima del Canale Verde.\nScorciatoia: g +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Anteprima della Luminosità.\nScorciatoia: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Anteprima del Canale Rosso.\nScorciatoia: r +MAIN_TOOLTIP_QINFO;Informazioni generali sullo scatto (scorciatoia: I) +MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Salva l'immagine nella cartella selezionata +MAIN_TOOLTIP_SAVE;Salva l'immagine nella cartella predefinita +MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Mostra/Nascondi il pannello sinistro (scorciatoia: l) +MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Mostra/Nascondi il pannello destro (scorciatoia: Alt-l) +MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Mostra/Nascondi il pannello superiore (scorciatoia: Shift-l) +MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Soglia +MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Confronto prima/dopo (scorciatoia: B) +NAVIGATOR_B_NA;B = n/d +NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 +NAVIGATOR_G_NA;G = n/d +NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 +NAVIGATOR_H_NA;H = n/d +NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 +NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/d +NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 +NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/d +NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 +NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/d +NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 +NAVIGATOR_R_NA;R = n/d +NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 +NAVIGATOR_S_NA;S = n/d +NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 +NAVIGATOR_V_NA;V = n/d +NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 +NAVIGATOR_XY_FULL;Larghezza = %1, Altezza = %2 +NAVIGATOR_XY_NA;x = n/d, y = n/d +OPTIONS_DEFIMG_MISSING;Il profilo predefinito per le foto non-raw non può essere trovato o non è stato impostato.\n\nControlla la tua cartella dei profili, potrebbe essere assente o danneggiata.\n\nSaranno utilizzati i valori di default. +OPTIONS_DEFRAW_MISSING;Il profilo predefinito per le foto raw non può essere trovato o non è stato impostato.\n\nControlla la tua cartella dei profili, potrebbe essere assente o danneggiata.\n\nSaranno utilizzati i valori di default. +PARTIALPASTE_BASICGROUP;Parametri principali +PARTIALPASTE_CACORRECTION;Correzione Aberrazioni Cromatiche +PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Miscelatore Canali +PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotazione di 90° / Riflessione +PARTIALPASTE_COLORAPP;Modello di Aspetto CIE 2002 +PARTIALPASTE_COLORBOOST;Potenziamento colore +PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Riduzione Rumore di Crominanza +PARTIALPASTE_COLORGROUP;Parametri relativi al colore +PARTIALPASTE_COLORMIXER;Miscelatore colore +PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Spostamento colore +PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Riadatta +PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Parametri di composizione +PARTIALPASTE_CROP;Ritaglio +PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Autoseleziona Dark-Frame +PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Fotogramma di Fondo (Dark-Frame) +PARTIALPASTE_DEFRINGE;Rimozione aloni contrastati +PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Parametri di dettaglio +PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Incolla una porzione del profilo +PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Riduzione Rumore +PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrasto per livelli di dettaglio +PARTIALPASTE_DISTORTION;Correzione Distorsione +PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping +PARTIALPASTE_EVERYTHING;Tutto +PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Cambiamenti nei dati Exif +PARTIALPASTE_EXPOSURE;Esposizione +PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Autoselezione FF +PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Raggio di sfocamento FF +PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Modalità di sfocamento FF +PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;File di Flat-Field +PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Ricostruzione Alteluci +PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Quantità di Recupero Alteluci +PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Soglia di Recupero Alteluci +PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Recupero Alteluci +PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;Equalizzatore HSV +PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Gamma di uscita +PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Impostazioni ICM +PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Riduzione Rumore Puntuale +PARTIALPASTE_IPTCINFO;Informazioni IPTC +PARTIALPASTE_LABCURVE;Regolazioni Lab +PARTIALPASTE_LENSGROUP;Parametri correlati all'ottica +PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Profilo di Correzione dell'Obiettivo +PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Riduzione rumore di Luminanza +PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Parametri riguardanti la luminanza +PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Parametri di metadati e ICM +PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Prospettiva +PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Uniformazione del verde +PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Interpolazione dei pixel surriscaldati/guasti +PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtro per rumore a bande +PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;Autocorrezione AC +PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;Correzione AC blu +PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;Correzione AC rosse +PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Punto del Nero +PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Punto del Bianco: fattore di comp. lineare +PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Punto del Bianco: compensazione (EV) preservante le alteluci +PARTIALPASTE_RAWGROUP;Parametri di elaborazione raw +PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Limita rumore/artefatti dovuti alla demosaicizzazione +PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Fase di affinamento per DCB +PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Numero di iterazioni DCB +PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Metodo di demosaicizzazione +PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Soppressione di falsi colori demosaicizzati +PARTIALPASTE_RESIZE;Ridimensionamento +PARTIALPASTE_RGBCURVES;Curve RGB +PARTIALPASTE_ROTATION;Rotazione +PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Ombre/Alteluci +PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Bordi +PARTIALPASTE_SHARPENING;Nitidezza +PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrasto +PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vividezza +PARTIALPASTE_VIGNETTING;Correzione Vignettatura +PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Equalizzatore Wavelet +PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Bilanciamento del bianco +PREFERENCES_ADD;SOMMA +PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;applicato al prossimo avvio +PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Usa automaticamente il profilo dello schermo principale del sistema operativo +PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Sviluppo in serie +PREFERENCES_BEHAVIOR;Comportamento +PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsteno +PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Lampeggia le aree tosate +PREFERENCES_CACHECLEARALL;Rimuovi tutto +PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Rimuovi i profili +PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Rimuovi le miniature +PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietario (più rapido e di migliore qualità) +PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (minore impatto sul disco) +PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Numero massimo di oggetti conservati in memoria +PREFERENCES_CACHEOPTS;Opzioni relative alla memoria del programma +PREFERENCES_CACHESTRAT1;Privilegia la rapidità al minore consumo di memoria +PREFERENCES_CACHESTRAT2;Privilegia il minore consumo di memoria alla rapidità +PREFERENCES_CACHESTRAT;Strategia di precaricamento +PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Formato delle miniature precaricate +PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Massima altezza delle miniature +PREFERENCES_CIEART;Ottimizzazione CIECAM02 +PREFERENCES_CIEART_LABEL;Utilizza la precisione singola anziché doppia +PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;Se abilitata, i calcoli CIECAM02 sono effettuati a virgola mobile in formato a precisione singola anziché doppia. Questo permette un piccolo incremento di velocità al costo di una trascurabile perdita di qualità. +PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indicazione di tosaggio +PREFERENCES_CMETRICINTENT;Intento colorimetrico +PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Un file eseguibile (o uno script) richiamato quando è necessario generare un nuovo profilo per un'immagine.\nRisponde a parametri da linea di commando per permettere di generare .pp3 basati su regole quali:\n[Percorso del RAW/JPG] [Percorso del profilo predefinito] [f-stop] [esposizione in secondi] [focale in mm] [ISO] [Obiettivo] [Fotocamera] +PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Percorso dell'eseguibile +PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Strumento per la generazione di profili su misura +PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Tinta/opacità della maschera di ritaglio +PREFERENCES_D50;5000K +PREFERENCES_D55;5500K +PREFERENCES_D60;6000K +PREFERENCES_D65;6500K +PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Presenti +PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;fotogrammi +PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;modelli +PREFERENCES_DARKFRAME;Calibrazione di fondo buio (Dark-Frame) +PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Formato della data +PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Puoi usare le seguenti stringhe di formattazione:\n%y : anno\n%m : mese\n%d : giorno\n\nPer esempio, il formato italiano per la data è:\n%d/%m/%y +PREFERENCES_DATEFORMAT;Formato +PREFERENCES_DEFAULTLANG;Lingua predefinita +PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Aspetto ordinario +PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algoritmo di demosaicizzazione +PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Cartella dei fotogrammi di fondo (Dark-Frame) +PREFERENCES_DIRHOME;Cartella personale dell'utente (home directory) +PREFERENCES_DIRLAST;Ultima cartella visitata +PREFERENCES_DIROTHER;Altra +PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Seleziona la cartella delle immagini all'avvio... +PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Cartella d'installazione +PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Esegui altro da linea di comando +PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Disposizione +PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Programmi di ritocco esterni +PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opzioni del navigatore di file +PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Barra di navigazione a singola fila (deseleziona nel caso di schermo a bassa risoluzione) +PREFERENCES_FILEFORMAT;Formato file +PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Presenti +PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Cartella dei fotogrammi di campo (Flat-Field) +PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;fotogrammi +PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;modelli +PREFERENCES_FLATFIELD;Calibrazione di campo piatto (Flat-Field) +PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescente F2 +PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescente F7 +PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescente F11 +PREFERENCES_FORIMAGE;Per file di immagini +PREFERENCES_FORRAW;Per file di negativi RAW +PREFERENCES_GIMPPATH;Cartella d'installazione di GIMP +PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 +PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 +PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 +PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 +PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 +PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 +PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 +PREFERENCES_GREY;Luminosità Yb del dispositivo di uscita (%) +PREFERENCES_GTKTHEME;Predefinito GTK +PREFERENCES_HINT;Suggerimento +PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Istogramma nel pannello sinistro +PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Soglia per le alteluci tosate +PREFERENCES_ICCDIR;Cartella profili ICC +PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Parametri predefiniti di elaborazione dell'immagine +PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Colorimetrico assoluto +PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Percettivo +PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Colorimetrico relativo +PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturazione +PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Mostra miniatura inclusa nel RAW, se mai sviluppato +PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Usa l'impostazione di lingua del sistema +PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Miniature sincronizzate (maggiore lentezza) +PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Raggruppa "Apri con" +PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Raggruppa "Operazioni sui file" +PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Raggruppa "Etichette" +PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Raggruppa "Operazioni sui profili" +PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Raggruppa "Classificazioni" +PREFERENCES_MENUOPTIONS;Opzioni del menù a discesa +PREFERENCES_METADATA;Metadati +PREFERENCES_MONITORICC;Profilo dello schermo +PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Modalità a schede multiple, se disponibile sul secondo schermo +PREFERENCES_MULTITAB;Modalità a schede multiple +PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Mette le immagini salvate nella cartella scelta +PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Salva nella cartella +PREFERENCES_OUTDIRHINT;Puoi usare le seguenti stringhe di formattazione:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nQueste stringhe di formattazione si riferiscono ai vari livelli del percorso in cui si trova la foto.\n\nPer esempio, se la foto sviluppata si trovasse nel seguente percorso:\n/home/mario/foto/31-10-2010/dsc0042.nef\nil significato delle stringhe di formattazione sarebbe:\n%d4 = home\n%d3 = mario\n%d2 = foto\n%d1 = 31-10-2010\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/mario/foto/31-10-2010/\n%p2 = /home/mario/foto/\n%p3 = /home/mario/\n%p4 = /home/\n\nSe vuoi salvare l'immagine finale nella stessa posizione dove si trova l'originale, scrivi:\n%p1/%f\n\nSe vuoi salvare l'immagine finale in una cartella chiamata "sviluppate" situata nella cartella degli originali, scrivi:\n%p1/sviluppate/%f\n\nSe intendi salvare l'immagine +PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Puoi usare le seguenti stringhe di formattazione:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nQueste stringhe di formattazione si riferiscono ai vari livelli del percorso in cui si trova la foto.\n\nPer esempio, se la foto sviluppata si trovasse nel seguente percorso:\n/home/mario/foto/31-10-2010/dsc0042.nef\nil significato delle stringhe di formattazione sarebbe:\n%d4 = home\n%d3 = mario\n%d2 = foto\n%d1 = 31-10-2010\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/mario/foto/31-10-2010/\n%p2 = /home/mario/foto/\n%p3 = /home/mario/\n%p4 = /home/\n\nSe vuoi salvare l'immagine finale nella stessa posizione dove si trova l'originale, scrivi:\n%p1/%f\n\nSe vuoi salvare l'immagine finale in una cartella chiamata "sviluppate" situata nella cartella degli originali, scrivi:\n%p1/sviluppate/%f\n\nSe intendi salvare l' +PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Segui lo schema +PREFERENCES_OUTDIR;Cartella di destinazione +PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Mostra i nomi dei file sovrapposti alle miniature +PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Sovrascrivi file già esistenti +PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Accelerazione nello scorrimento +PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Fattore +PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Immetti l'estensione e premi questo tasto per aggiungerla alla lista +PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Aggiungi un'estensione +PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Rimuovi l'estensione selezionata dalla lista +PREFERENCES_PARSEDEXT;Estensioni riconosciute +PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Gestione dei profili di elaborazione +PREFERENCES_PROFILELOADPR;Priorità nel caricamento del profilo +PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profilo situato nella memoria del programma +PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profilo presente a fianco del file originario +PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Salva i parametri di elaborazione nella memoria del programma +PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Salva i parametri di elaborazione a fianco del file originario +PREFERENCES_PROPERTY;Proprietà +PREFERENCES_PSPATH;Cartella d'installazione di Adobe Photoshop +PREFERENCES_SELECTFONT;Seleziona un carattere +PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Seleziona la cartella dei profili ICC... +PREFERENCES_SELECTLANG;Seleziona la lingua +PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Seleziona il profilo ICC dello schermo... +PREFERENCES_SELECTTHEME;Seleziona un tema +PREFERENCES_SET;IMPOSTA +PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Mostra dati Exif basilari +PREFERENCES_SHOWDATETIME;Mostra data e ora +PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Accoda compensazione dell'esposizione +PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Mostra solo file RAW +PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Mostra il selettore di profilo +PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Soglia per le ombre tosate +PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Modalità a singola scheda, schede verticali +PREFERENCES_SINGLETAB;Modalità a singola scheda +PREFERENCES_SLIMUI;Interfaccia compatta +PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Al termine dell'elaborazione della coda +PREFERENCES_SND_HELP;Inserire un percorso oppure nulla (per non avere suoni). Con Windows si può usare "SystemDefault", "SystemAsterisk" ecc. per i suoni di sistema. +PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Al termine delle operazioni di modifica +PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;dopo un tempo in secondi +PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Finestra di dettaglio quadrata (più rapida) +PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Cartella delle immagini all'avvio +PREFERENCES_TAB_BROWSER;Navigatore di file +PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Gestione colore +PREFERENCES_TAB_GENERAL;Generale +PREFERENCES_TAB_IMPROC;Elaborazione immagine +PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Opzioni di salvataggio +PREFERENCES_TAB_SOUND;Suoni +PREFERENCES_THUMBSIZE;Dimensione delle miniature +PREFERENCES_TP_LABEL;Pannello Strumenti: +PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Utilizza le icone anziché il testo nelle schede +PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Nascondi la barra di scorrimento verticale +PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copia i dati IPTC/XMP non modificati nel file sviluppato (qualora si etichetti con un altro programma) +PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Usa tema di sistema +PREFERENCES_VIEW;Bilanciamento del bianco del dispositivo di uscita (monitor, TV, proiettore...) +PREFERENCES_WORKFLOW;Flusso di lavoro +PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parametri da copiare +PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Qualsiasi file +PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Profili di sviluppo +PROFILEPANEL_LABEL;Profili di sviluppo +PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Carico i parametri di sviluppo... +PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parametri da caricare +PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parametri da incollare +PROFILEPANEL_PCUSTOM;Personalizzato +PROFILEPANEL_PFILE;Da file +PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Ultima foto +PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Ultimo salvato +PROFILEPANEL_PROFILE;Profilo +PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Salvo i parametri di sviluppo... +PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parametri da salvare +PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copia il profilo corrente negli appunti\nCtrl-click per selezionare i parametri da copiare +PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Carica profilo da file\nCtrl-click per selezionare i parametri da caricare +PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Incolla il profilo dagli appunti\nCtrl-click per selezionare i parametri da incollare +PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Salva il profilo corrente\nCtrl-click per selezionare i parametri da salvare +PROGRESSBAR_BADPIXELS;Interpolazione pixel difettosi... +PROGRESSBAR_CACORRECTION;Correzione AC... +PROGRESSBAR_DARKFRAME;Applicazione Dark-Frame... +PROGRESSBAR_DECODING;Decodifica del file raw... +PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicizzazione... +PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Uniformazione del verde... +PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Riduzione rumore a Bande... +PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Caricamento delle miniature... +PROGRESSBAR_LOADING;Caricamento dell'immagine... +PROGRESSBAR_LOADJPEG;Caricamento del file JPEG... +PROGRESSBAR_LOADPNG;Caricamento del file PNG... +PROGRESSBAR_LOADTIFF;Caricamento del file TIFF... +PROGRESSBAR_PROCESSING;Elaborazione dell'immagine... +PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Profilo di sviluppo salvato +PROGRESSBAR_READY;Pronto. +PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Salvataggio del file JPEG... +PROGRESSBAR_SAVEPNG;Salvataggio del file PNG... +PROGRESSBAR_SAVETIFF;Salvataggio del file TIFF... +PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Istantanea aggiunta +PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profilo modificato nel navigatore +QINFO_FOCALLENGTH;Lunghezza focale +QINFO_ISO;ISO +QINFO_LENS;Obiettivo +QINFO_NOEXIF;Dati Exif non disponibili. +SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Aggiungi automaticamente un suffisso se il file esiste già +SAVEDLG_FILEFORMAT;Formato file +SAVEDLG_JPEGQUAL;Qualità JPEG +SAVEDLG_JPGFILTER;file JPEG +SAVEDLG_PNGCOMPR;Compressione PNG +SAVEDLG_PNGFILTER;file PNG +SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Metti in cima alla coda di sviluppo +SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Metti in fondo alla coda di sviluppo +SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Inserisci nella coda di sviluppo +SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Salva subito +SAVEDLG_SAVESPP;Salva i parametri di elaborazione assieme all'immagine +SAVEDLG_SUBSAMP;Sottocampionamento +SAVEDLG_SUBSAMP_1;Migliore Compressione +SAVEDLG_SUBSAMP_2;Bilanciato +SAVEDLG_SUBSAMP_3;Migliore Qualità +SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Migliore Compressione: 4:1:1\nBilanciato: 4:2:2\nMigliore Qualità: 4:4:4 +SAVEDLG_TIFFFILTER;file TIFF +SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;TIFF non compresso +SAVEDLG_WARNFILENAME;Il file verrà chiamato +SHCSELECTOR_TOOLTIP;Tasto destro del mouse per ripristinare\nla posizione di questi tre cursori +THRESHOLDSELECTOR_BL;Basso-Sinistra +THRESHOLDSELECTOR_BR;Basso-Destra +THRESHOLDSELECTOR_B;Basso +THRESHOLDSELECTOR_HINT;Tieni premuto Maiuscolo per muovere un singolo punto di controllo. +THRESHOLDSELECTOR_TL;Alto-Sinistra +THRESHOLDSELECTOR_TR;Alto-Destra +THRESHOLDSELECTOR_T;Alto +TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Ritaglia selezione (scorciatoia: C) +TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Strumento mano (scorciatoia: N) +TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Seleziona una linea dritta (scorciatoia: S) +TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Bilanciamento del bianco puntuale (scorciatoia: W) +TP_CACORRECTION_BLUE;Blu +TP_CACORRECTION_LABEL;Correzione Aberrazioni Cromatiche +TP_CACORRECTION_RED;Rosso +TP_CHMIXER_BLUE;Canale Blu +TP_CHMIXER_GREEN;Canale Verde +TP_CHMIXER_LABEL;Miscelatore Canali +TP_CHMIXER_RED;Canale Rosso +TP_CHROMATABERR_LABEL;Aberrazioni Cromatiche +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Rifletti orizzontalmente +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Ruota a sinistra +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Ruota a destra +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Rifletti verticalmente +TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adattamento luminanza (cd/m2) +TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Luminanza assoluta dell'ambiente della scena\n(normalmente 2000cd/m2) +TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adattamento luminanza (cd/m2) +TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Luminanza assoluta dell'ambiente di visualizzazione\n(normalmente 16cd/m2) +TP_COLORAPP_ALGO;Algoritmo +TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Tutto +TP_COLORAPP_ALGO_JC;Chiarezza + Croma (JC) +TP_COLORAPP_ALGO_JS;Chiarezza + Saturazione (JS) +TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brillanza + Pienezza (QM) +TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Scegli un sottoinsieme o tutti i parametri +TP_COLORAPP_BRIGHT;Brillanza (Q) +TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;La Brillanza in CIECAM02 prende in considerazione la luminosità del bianco ed è diversa da quella in Lab e RGB +TP_COLORAPP_CHROMA;Croma (C) +TP_COLORAPP_CHROMA_M;Pienezza (M) +TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;La Pienezza in CIECAM02 è diversa da quella in Lab e RGB +TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturazione (S) +TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;La Saturazione in CIECAM02 è diversa da quella in Lab e RGB +TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Il Croma in CIECAM02 è diverso da quello in Lab e RGB +TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;Adattamento CAT02 +TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrasto (J) +TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrasto (Q) +TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrasto per il cursore Q in CIECAM02; è diverso da quello in Lab e RGB +TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrasto per il cursore J in CIECAM02; è diverso da quello in Lab e RGB +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Curva Tono 1 +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Mostra l'istogramma di L (Lab) prima di CIECAM02.\nSe “Mostra gli istogrammi di uscita CIECAM02 nelle curve” è abilitato, mostra gli istogrammi di J o Q dopo CIECAM02.\n\nJ e Q non sono mostrati nel pannello Istogramma.\n\nPer l'output finale fare riferimento al pannello Istogramma +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Curva Tono 2 +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Stesso utilizzo della Curva Tono 2 di Esposizione +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Curva Colore +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Regola Croma, Saturazione o Pienezza.\nL'Istogramma mostra la Cromaticità (Lab) prima di CIECAM02.\nSe “Mostra gli istogrammi di uscita CIECAM02 nelle curve” è abilitato, l'Istogramma mostra C, s e M dopo CIECAM02.\nC, s e M non sono mostrati direttamente nel pannello Istogramma.\nPer l'output finale fare riferimento al pannello Istogramma +TP_COLORAPP_DATACIE;Mostra gli istogrammi di uscita CIECAM02 nelle curve +TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Quando abilitato, gli istogrammi nelle curve CIECAM02 mostrano valori e intervalli approssimati di J o Q, e C o s o M dopo le regolazioni CIECAM02.\nQuesta selezione non ha effetto nel pannello Istogramma principale.\n\nQuando disabilitato, gli istogrammi nelle curve CIECAM02 mostrano i valori Lab, come sono prima delle regolazioni CIECAM02. +TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Se abilitato (raccomandato), RT calcola un valore ottimale, che sarà utilizzato da CAT02, e anche per l'intero CIECAM02.\nDisabilitare per impostare il valore manualmente (sono raccomandati valori superiori a 65). +TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Quantità di Trasformazione di Adattamento Cromatico CIE 2002\nSe barri la casella "Automatico", RT tenterà di trovare il valore migliore +TP_COLORAPP_EQUAL;Uguale +TP_COLORAPP_GAMUT;Controllo Gamut (Lab) +TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Consenti il controllo gamut nella modalità Lab +TP_COLORAPP_HUE;Tinta (h) +TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Tinta (h) - angolo tra 0° e 360° +TP_COLORAPP_LABEL;Modello di Aspetto Colore CIE 2002 +TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Regolazioni Immagine +TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Caratteristiche della scena +TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Caratteristiche della visualizzazione +TP_COLORAPP_LIGHT;Chiarezza (J) +TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;La Chiarezza in CIECAM02 è diversa da quella in Lab e RGB +TP_COLORAPP_MODEL;Modello del Punto di Bianco +TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nPer la scena viene usato il Bilanciamento del Bianco di RT, CIECAM02 è impostato a D50, il bianco del dispositivo di uscita utilizza il valore impostato nelle Preferenze.\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nLe impostazioni di Bilanciamento del Bianco di RT sono utilizzate da CAT02 e il bianco del dispositivo di uscita utilizza il valore impostato nelle preferenze. +TP_COLORAPP_RSTPRO;Protezione rossi e incarnato +TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Protezione dei toni rossi e dell'incarnato (cursori e curve) +TP_COLORAPP_SHARPCIE;Nitidezza, Contrasto per livelli di Dettaglio, Microcontrasto e Rimozione aloni contrastati con Q/C +TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Nitidezza, Contrasto per livelli di dettaglio, Microcontrasto e Rimozione aloni contrastati useranno CIECAM02 se abilitato. +TP_COLORAPP_SURROUND;Ambiente +TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Medio +TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Scuro +TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Fioco +TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Estremamente Scuro (Pieghevole) +TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Cambia toni e colori per tenere conto delle condizioni di visualizzazione del dispositivo di uscita\n\nMedio: Ambiente mediamente illuminato (standard)\nL'immagine non verrà modificata.\n\nFioco: Ambiente fioco (TV)\nL'immagine diverrà leggermente più scura\n\nScuro: Ambiente scuro (proiettore)\nL'immagine diventerà più scura\n\nEstremamente Scuro: Ambiente buio (Pieghevole)\nL'immagine diventerà molto più scura. +TP_COLORAPP_SURSOURCE;Ambiente scuro +TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Si può utilizzare nel caso in cui l'immagine ha bordi scuri +TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brillanza +TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Croma +TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Pienezza +TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Modo Curva 1 +TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Modo Curva 2 +TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Modo Curva Croma +TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Chiarezza +TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturazione +TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping con Brillanza (Q) CIECAM02 +TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Se questa opzione è disabilitata, il Tone Mapping è eseguito nello spazio Lab.\nSe l'opzione è abilitata, il Tone Mapping è fatto usando CIECAM02.\nLo strumento Tone Mapping (Lab/CIECAM02) deve essere abilitato affinché questa impostazione abbia effetto. +TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] +TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] +TP_CROP_FIXRATIO;Rapporto fisso: +TP_CROP_GTDIAGONALS;Regola delle diagonali +TP_CROP_GTEPASSPORT;Passaporto Biometrico +TP_CROP_GTFRAME;Fotogramma +TP_CROP_GTGRID;Griglia +TP_CROP_GTHARMMEANS1;Media armonica 1 +TP_CROP_GTHARMMEANS2;Media armonica 2 +TP_CROP_GTHARMMEANS3;Media armonica 3 +TP_CROP_GTHARMMEANS4;Media armonica 4 +TP_CROP_GTNONE;Nessuna +TP_CROP_GTRULETHIRDS;Regola dei terzi +TP_CROP_GUIDETYPE;Tipo di guida: +TP_CROP_H;A +TP_CROP_LABEL;Ritaglia +TP_CROP_PPI;PPI= +TP_CROP_SELECTCROP; Seleziona Area +TP_CROP_W;L +TP_CROP_X;X +TP_CROP_Y;Y +TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Autoselezione +TP_DARKFRAME_LABEL;Fotogramma di Fondo (Dark-Frame) +TP_DEFRINGE_LABEL;Elimina Margini (Lab/CIECAM02) +TP_DEFRINGE_RADIUS;Raggio +TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Soglia +TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Crominanza +TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma +TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Riduzione Rumore (solo immagini raw) +TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Dettaglio di Luminanza +TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminanza +TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrasto per livelli di dettaglio (Lab/CIECAM02) +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Estesissimo +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrasto- +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrasto+ +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finissimo +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutro +TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Soglia +TP_DISTORTION_AMOUNT;Quantità +TP_DISTORTION_AUTO; Autocorrezione Distorsione +TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Sperimentale) Corregge la distorsione delle ottiche automaticamente per alcune fotocamere (M4/3, alcune compatte, ecc.) +TP_DISTORTION_LABEL;Distorsione +TP_EPD_EDGESTOPPING;Blocco ai Bordi +TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02) +TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Iterazioni di Ribilanciamento +TP_EPD_SCALE;Scala +TP_EPD_STRENGTH;Forza +TP_EPD_TOOLTIP;Il Tone Mapping è possibile in modalità Lab (standard) o CIECAM02.\n\nPer utilizare il Tone Mapping CIECAM02 abilita quste impostazioni: \n 1. CIECAM02\n 2. Algoritmo="Brillanza + Pienezza (QM)"\n 3. "Tone-mapping con Brillanza Q CIECAM" +TP_EXPOSCORR_LABEL;Punti Bianco e Nero del Raw +TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Livelli automatici +TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Commuta l'esecuzione dei livelli automatici per impostare automaticamente i valori dei parametri in base all'analisi dell'immagine +TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Livello del nero +TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Luminosità +TP_EXPOSURE_CLIP;Tosa +TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;La frazione di pixel da tosare nell'operazione di livelli automatici +TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Soglia di Recupero Alteluci +TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Recupero Alteluci +TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Recupero Ombre +TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contrasto +TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Curva Tono 1 +TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Curva Tono 2 +TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Fare riferimento alla seguente sezione del manuale per capire come ottenere i risultati migliori con le doppie curve:\nScheda Esposizione > Esposizione > Curva Tono +TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Compensazione Esposizione +TP_EXPOSURE_LABEL;Esposizione +TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturazione +TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Pellicola +TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Tipo Curva 1 +TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Tipo Curva 2 +TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Fusione Saturazione/Valore +TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard +TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Standard Pesata +TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Autoselezione +TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Raggio di sfocamento +TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Modalità di sfocamento +TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area +TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Orizzontale +TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vert. + Oriz. +TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Verticale +TP_FLATFIELD_LABEL;Fotogramma di Campo (Flat-Field) +TP_GAMMA_CURV;Gamma +TP_GAMMA_FREE;Gamma libero +TP_GAMMA_OUTPUT;Punto del gamma a posteriori +TP_GAMMA_SLOP;Pendenza (lineare) +TP_HLREC_BLEND;Fusione +TP_HLREC_CIELAB;Fusione in CIELab +TP_HLREC_COLOR;Propagazione di crominanza +TP_HLREC_LABEL;Ricostruzione Alteluci +TP_HLREC_LUMINANCE;Recupero di Luminanza +TP_HLREC_METHOD;Metodo: +TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Canale HSV +TP_HSVEQUALIZER_HUE;H +TP_HSVEQUALIZER_LABEL;Equalizzatore HSV +TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutro +TP_HSVEQUALIZER_SAT;S +TP_HSVEQUALIZER_VAL;V +TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Miscela le alteluci ICC con matrix +TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Abilita per recuperare le alteluci bruciate quando usi profili ICC basati su LUT +TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Qualsiasi file +TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;File profili ICC +TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Predefinito della fotocamera o ICC +TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Utilizza i profili colore di ingresso DCP o ICC di RawTherapee specifici per la fotocamera. Questi profili sono più precisi dei semplici matrix. Non sono però disponibili per tutte le fotocamere. Questi profili sono archiviati nelle cartelle /iccprofiles/input e /dcpprofiles e sono recuperati automaticamente in base all'esatta corrispondenza tra nome del file e modello di fotocamera. +TP_ICM_INPUTCAMERA;Predefinito della fotocamera +TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;UUtilizza i semplici color matrix di dcraw, migliorati nella versione di RawTherapee (qualunque sia disponibile in base al modello di fotocamera) o inclusi nel DNG. +TP_ICM_INPUTCUSTOM;Personalizzato +TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Seleziona il tuo profilo colore DCP/ICC per la fotocamera +TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Seleziona il profilo ICC di ingresso... +TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Incorporato, se disponibile +TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Utilizza il profilo colore incluso nei file non-raw +TP_ICM_INPUTNONE;Nessun profilo +TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Non applicare un profilo colore. Da utilizzare solo in casi particolari. +TP_ICM_INPUTPROFILE;Profilo di ingresso +TP_ICM_LABEL;Gestione Colore +TP_ICM_NOICM;Nessun ICM: uscita in sRGB +TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Seleziona il profilo ICC di uscita... +TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Profilo di Uscita +TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Profilo DCP preferito +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Luce Diurna +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsteno +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescente +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash +TP_ICM_SAVEREFERENCE;Salva riferimento per la profilazione +TP_ICM_TONECURVE;Usa la curva tono del DCP +TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Abilita per utilizzare le curve tono che possono essere contenute nei profili DCP. +TP_ICM_WORKINGPROFILE;Profilo di Lavoro +TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Riduzione Rumore Puntuale +TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Soglia +TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Evita il color shift +TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Adatta i colori all'interno del gamut dello spazio colore di lavoro\ne applica la correzione Munsell +TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Luminosità +TP_LABCURVE_BWTONING;Viraggio B&W +TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;Con l'opzione Viraggio B&W abilitata, la Cromaticità Lab e le curve CC, CH e LC non hanno effetto.\nIl Viraggio può essere ottenuto utilizzando le curve a e b. +TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Cromaticità +TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrasto +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Curva di luminanza +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Verde Saturo +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Verde Pastello +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Rosso Pastello +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Rosso Saturo +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blu Saturo +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blu Pastello +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Giallo Pastello +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Giallo Saturo +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutrale +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Opaco +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastello +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturo +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Cromaticità C=f(C).\nIstogramma della Cromaticità prima delle reglazioni Curva.\nPer l'output finale fare riferimento al pannello Istogramma +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Cromaticità a seconda della tonalità +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminanza a seconda della cromaticità +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminanza Lab L=f(L).\nIstogramma di L prima delle regolazioni Curva Lab.\nPer l'output finale fare riferimento al pannello Istogramma +TP_LABCURVE_LABEL;Regolazioni Lab +TP_LABCURVE_LCREDSK;Limita LC ai toni rossi e all'incarnato +TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;Se abilitato, la Curva LC (Luminanza a seconda dela cromaticità) è limitata ai toni rossi e dell'incarnato.\nSe disabilitato, ha effetto su tutti i toni +TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Protezione Toni rossi e dell'incarnato +TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Può essere utilizzato con il cursore Cromaticità e la curva CC. +TP_LENSGEOM_AUTOCROP; Ritaglio automatico +TP_LENSGEOM_FILL;Riadatta +TP_LENSGEOM_LABEL;Obiettivo / Geometria +TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;File di Correzione dell'Obiettivo +TP_LENSPROFILE_LABEL;Profilo di Correzione dell'Obiettivo +TP_LENSPROFILE_USECA;Correzione dell'Aberrazione Cromatica (AC) +TP_LENSPROFILE_USEDIST;Correzione della Distorsione +TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Correzione della Vignettatura +TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolleranza bordi +TP_LUMADENOISE_LABEL;Riduzione Rumore di Luminanza +TP_LUMADENOISE_RADIUS;Raggio +TP_NEUTRAL;Neutrale +TP_NEUTRAL_TIP;Riporta i controlli dell'esposizione ai valori neutrali +TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Orizzontale +TP_PERSPECTIVE_LABEL;Prospettiva +TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Verticale +TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Uniformazione del verde +TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Interpola pixel surriscaldati/guasti +TP_PREPROCESS_LABEL;Pre-elaborazione +TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Filtro per rumore a bande +TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Nessuno presente +TP_RAWCACORR_AUTO;Autocorrezione +TP_RAWCACORR_CABLUE;Blu +TP_RAWCACORR_CARED;Rosso +TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Punto del Nero: Rosso +TP_RAWEXPOS_BLACKS;Livelli del nero +TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Punto del Nero: Verde 2 +TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Punto del Nero: Blu +TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Punto del Nero: Verde 1 (riferimento) +TP_RAWEXPOS_LINEAR;Punto del Bianco: fattore di comp. lineare +TP_RAWEXPOS_PRESER;Punto del Bianco: comp. (EV) di protezione alteluci +TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Valori del verde uniti +TP_RAW_ALLENHANCE;Limita rumore/artefatti dovuti alla demosaicizzazione +TP_RAW_DCBENHANCE;Effettua la fase di affinamento per DCB +TP_RAW_DCBITERATIONS;Numero di iterazioni DCB +TP_RAW_DMETHOD;Metodo +TP_RAW_FALSECOLOR;Stadi per soppressione di falsi colori +TP_RAW_LABEL;Demosaicizzazione +TP_RESIZE_APPLIESTO;Applica a: +TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubico (più graduale) +TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubico (più definito) +TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubico +TP_RESIZE_BILINEAR;Bilineare +TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Zona ritagliata +TP_RESIZE_FITBOX;Riquadro delimitato +TP_RESIZE_FULLIMAGE;Tutta l'immagine +TP_RESIZE_FULLSIZE;Dimensione dell'intera immagine: +TP_RESIZE_HEIGHT;Altezza +TP_RESIZE_H;A: +TP_RESIZE_LABEL;Ridimensiona +TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos +TP_RESIZE_METHOD;Metodo: +TP_RESIZE_NEAREST;Più prossimo (Nearest) +TP_RESIZE_SCALE;Scala +TP_RESIZE_SPECIFY;Specifica: +TP_RESIZE_WIDTH;Larghezza +TP_RESIZE_W;L: +TP_RGBCURVES_BLUE;B +TP_RGBCURVES_CHANNEL;Canale +TP_RGBCURVES_GREEN;G +TP_RGBCURVES_LABEL;Curve RGB +TP_RGBCURVES_RED;R +TP_ROTATE_DEGREE;Angolo +TP_ROTATE_LABEL;Ruota +TP_ROTATE_SELECTLINE; Seleziona una linea dritta +TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Alteluci +TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Gradualità delle Alteluci +TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Ombre/Alteluci +TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Contrasto Locale +TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Raggio +TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Ombre +TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Gradualità delle Ombre +TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantità +TP_SHARPENEDGE_LABEL;Bordi +TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterazioni +TP_SHARPENEDGE_THREE;Solo per luminanza +TP_SHARPENING_AMOUNT;Quantità +TP_SHARPENING_EDRADIUS;Raggio +TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolleranza bordi +TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Controllo dell'alone +TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Quantità +TP_SHARPENING_LABEL;Nitidezza (Lab/CIECAM02) +TP_SHARPENING_METHOD;Metodo +TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Definisci solo i bordi +TP_SHARPENING_RADIUS;Raggio +TP_SHARPENING_RLD;Deconvoluzione RL +TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Quantità +TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Smorzamento +TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iterazioni +TP_SHARPENING_THRESHOLD;Soglia +TP_SHARPENING_TOOLTIP;Aspettati un risultato leggermente diverso quando usato con CIECAM02. Se noti differenze, regola a tuo piacimento. +TP_SHARPENING_USM;Maschera di contrasto +TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantità +TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrasto (Lab/CIECAM02) +TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Matrice 3×3 invece di 5×5 +TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformità +TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Evita il color shift +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Incarnato +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Rosso/Viola +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Rosso +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Rosso/Giallo +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Giallo +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Tonalità a seconda della tinta +TP_VIBRANCE_LABEL;Vividezza +TP_VIBRANCE_PASTELS;Toni Pastello +TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Lega i toni pastello e saturi +TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Proteggi l'incarnato +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Soglia toni pastello/saturi +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Soglia Saturazione +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;L'asse verticale rappresenta i toni pastello alla base e i toni saturi in cima.\nL'asse orizzontale rappresenta l'intervallo di saturazione. +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Peso della transizione pastello/saturi +TP_VIBRANCE_SATURATED;Toni Saturi +TP_VIGNETTING_AMOUNT;Quantità +TP_VIGNETTING_CENTER;Centro +TP_VIGNETTING_CENTER_X;Centra X +TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centra Y +TP_VIGNETTING_LABEL;Correzione Vignettatura +TP_VIGNETTING_RADIUS;Raggio +TP_VIGNETTING_STRENGTH;Potenza +TP_WBALANCE_AUTO;Automatico +TP_WBALANCE_CAMERA;Fotocamera +TP_WBALANCE_CLOUDY;Nuvoloso +TP_WBALANCE_CUSTOM;Personalizzato +TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Luce Diurna (soleggiato) +TP_WBALANCE_FLASH55;Leica +TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus +TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta +TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash +TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Luce Diurna +TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Bianco Freddo +TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - Bianco +TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Bianco Caldo +TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Luce Diurna +TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Bianco Chiaro +TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Simulatore di Luce Diurna +TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design +TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Bianco Freddo Deluxe +TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 +TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 +TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 +TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescente +TP_WBALANCE_GREEN;Tinta +TP_WBALANCE_GTI;GTI +TP_WBALANCE_HMI;HMI +TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII +TP_WBALANCE_LABEL;Bilanciamento del bianco +TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp +TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 +TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED +TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 +TP_WBALANCE_METHOD;Metodo +TP_WBALANCE_SHADE;Ombra +TP_WBALANCE_SIZE;Dimensione: +TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K +TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K +TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) +TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) +TP_WBALANCE_SPOTWB;Punto BB manuale +TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura +TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsteno +ZOOMBAR_DETAIL;Dettaglio +ZOOMBAR_HUGE;Enorme +ZOOMBAR_LARGE;Grande +ZOOMBAR_NORMAL;Normale +ZOOMBAR_PREVIEW;Anteprima +ZOOMBAR_SCALE;Scala +ZOOMBAR_SMALL;Piccola +ZOOMPANEL_100;(100%) +ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Apri (nuova) finestra di dettaglio +ZOOMPANEL_ZOOM100;Ingrandimento al 100% (scorciatoia: 1) +ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Adatta allo schermo (scorciatoia: F) +ZOOMPANEL_ZOOMIN;Ingrandisci (scorciatoia: +) +ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci (scorciatoia: -) +finale in una cartella chiamata\n"/home/mario/foto/sviluppate/31-10-2010", scrivi:\n%p2/sviluppate/%d1/%f +immagine finale in una cartella chiamata\n"/home/mario/foto/sviluppate/31-10-2010", scrivi:\n%p2/sviluppate/%d1/%f +#00 Italian +#01 UTF-8(unix mode) +#02 19-01-2008 v2.3 breek +#03 01-11-2008 v2.4 pantaraf, chelidon, roberto +#04 26-08-2011 v3.0 joker, chelidon, ffsup2 +#05 31-08-2011 v4.0 chelidon, ffsup2 +#06 29-01-2013 v4.0 crx +#07 Inserire una nota con la data ad ogni modifica per maggiore chiarezza. +#08 IMPORTANTE: Contribuisci sul forum di rawtherapee nella pagina di localizzazione italiana se trovi errori http://www.rawtherapee.com/forum/viewtopic.php?p=3354 +#PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietario (più rapido e di migliore qualità) +#PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (minore impatto sul disco) +#PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Formato delle miniature precaricate +#TP_COARSETRAF_DEGREE;ELIMINATO Angolo: +#TP_COLORBOOST_ACHANNEL;ELIMINATO Canale "a" +#TP_COLORBOOST_AMOUNT;ELIMINATO Quantità +#TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;ELIMINATO Previeni tosaggio dei colori +#TP_COLORBOOST_BCHANNEL;ELIMINATO Canale "b" +#TP_COLORBOOST_CHANNEL;ELIMINATO Canale +#TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;ELIMINATO separati +#TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;ELIMINATO Abilita limitatore di saturazione +#TP_COLORBOOST_LABEL;ELIMINATO Potenziamento colore +#TP_COLORBOOST_SATLIMIT;ELIMINATO Limite di saturazione +#TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;ELIMINATO Sensibile ai bordi +#TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;ELIMINATO Tolleranza bordi +#TP_COLORDENOISE_LABEL;ELIMINATO Riduzione Rumore di Crominanza +#TP_COLORDENOISE_RADIUS;ELIMINATO Raggio +#TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;ELIMINATO Blu-Giallo +#TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;ELIMINATO Verde-Magenta +#TP_COLORSHIFT_LABEL;ELIMINATO Spostamento Colore +#TP_DETAIL_AMOUNT;ELIMINATO Quantità +#TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;ELIMINATO Contrasto- +#TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;ELIMINATO Contrasto+ +#TP_EQUALIZER_FINEST;ELIMINATO finissima +#TP_EQUALIZER_LABEL;ELIMINATO Equalizzatore Wavelet +#TP_EQUALIZER_LARGEST;ELIMINATO estesissima +#TP_EQUALIZER_NEUTRAL;ELIMINATO Neutro +#TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;ELIMINATO Curva di tono +#TP_EXPO_AFTER; ELIMINATO Dopo l'interpolazione (prima della conversione RGB) +#TP_HSVEQUALIZER1;ELIMINATO Rosso +#TP_HSVEQUALIZER2;ELIMINATO Giallo +#TP_HSVEQUALIZER3;ELIMINATO Lime +#TP_HSVEQUALIZER4;ELIMINATO Verde +#TP_HSVEQUALIZER5;ELIMINATO Ciano +#TP_HSVEQUALIZER6;ELIMINATO Blu +#TP_HSVEQUALIZER7;ELIMINATO Viola +#TP_HSVEQUALIZER8;ELIMINATO Magenta +#TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;ELIMINATO Il profilo applica il Gamma +#TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;ELIMINATO Previeni tosaggio dei colori +#TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;ELIMINATO Abilita limitatore della saturazione +#TP_LABCURVE_SATLIMIT;ELIMINATO Limite di saturazione +#TP_LABCURVE_SATURATION;ELIMINATO Saturazione +#TP_RESIZE_DOWNSCALEB;ELIMINATO Riduzione (più accurata) +#TP_RESIZE_DOWNSCALEF;ELIMINATO Riduzione (più rapida) + +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red +!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue +!HISTORY_MSG_203;NR - Method +!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled +!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. +!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! +!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. +!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction +!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. +!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance +!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue +!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary. +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones. +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection. +!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) +!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red +!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. diff --git a/rtdata/languages/Japanese b/rtdata/languages/Japanese index b1ef551fa..4dd4bdb8e 100644 --- a/rtdata/languages/Japanese +++ b/rtdata/languages/Japanese @@ -1,1342 +1,1369 @@ - -ABOUT_TAB_BUILD;ヴァージョン -ABOUT_TAB_CREDITS;クレジット -ABOUT_TAB_LICENSE;ライセンス -ABOUT_TAB_RELEASENOTES;リリースノート -ABOUT_TAB_SPLASH;スプラッシュ -ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;既定値に戻す -BATCHQUEUE_AUTOSTART;オートスタート -BATCH_PROCESSING;バッチ処理 -CURVEEDITOR_CURVES;カーブ -CURVEEDITOR_CURVE;カーブ -CURVEEDITOR_CUSTOM;カスタム -CURVEEDITOR_DARKS;ダーク -CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;すべてのファイル -CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;カーブ・ファイル -CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;ハイライト -CURVEEDITOR_LIGHTS;ライト -CURVEEDITOR_LINEAR;リニア -CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;カーブ読み込み... -CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;最小/最大 コンロール・ポイント -CURVEEDITOR_NURBS;コントロールケージ -CURVEEDITOR_PARAMETRIC;パラメトリック -CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;カーブ保存... -CURVEEDITOR_SHADOWS;シャドウ -CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;クリップボードに現在のカーブをコピー -CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;リニアにリセット -CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;ファイルから読み込み -CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;クリップボードからカーブ貼り付け -CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;カーブ保存 -CURVEEDITOR_TYPE;タイプ: -EDITWINDOW_TITLE;画像 編集 -EXIFFILTER_APERTURE;絞り -EXIFFILTER_CAMERA;カメラ -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif情報 -EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;露光量補正 (EV) -EXIFFILTER_FILETYPE;ファイル タイプ -EXIFFILTER_FOCALLEN;焦点距離 -EXIFFILTER_ISO;ISO -EXIFFILTER_LENS;レンズ -EXIFFILTER_METADATAFILTER;メタデータ絞り込みの適用 -EXIFFILTER_SHUTTER;シャッター -EXIFPANEL_ADDEDITHINT;新しいタグを追加、またはタグの編集 -EXIFPANEL_ADDEDIT;追加/編集 -EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;値 入力 -EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;タグ選択 -EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;追加/タグ編集 -EXIFPANEL_KEEPHINT;選択タグを出力ファイルに書き込む場合そのままにする -EXIFPANEL_KEEP;そのまま -EXIFPANEL_REMOVEHINT;選択タグを出力ファイルに書き込む場合削除する -EXIFPANEL_REMOVE;削除 -EXIFPANEL_RESETALLHINT;すべて元の値にリセット -EXIFPANEL_RESETALL;すべてリセット -EXIFPANEL_RESETHINT;選択タグを元の値にリセット -EXIFPANEL_RESET;リセット -EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;サブディレクトリ -EXPORT_BYPASS_ALL;選択 / すべて選択解除 -EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;カラーノイズ低減を回避 -EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;フリンジ低減を回避 -EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;ノイズ低減を回避 -EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;ディテール・レベルのコントラストを回避 -EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;輝度ノイズ低減を回避 -EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;デモザイク後のアーティファクト/ノイズ低減を回避 -EXPORT_BYPASS_RAW_CA;[raw] 色収差補正を回避 -EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;[raw] 偽色抑制を回避 -EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;[raw] DCB拡張処置を回避 -EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;[raw] DCB反復を回避 -EXPORT_BYPASS_RAW_DF;[raw] ダークフレームを回避 -EXPORT_BYPASS_RAW_FF;[raw] フラットフィールドを回避 -EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;[raw] グリーン平衡化を回避 -EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;[raw] ラインノイズ フィルタを回避 -EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;エッジ・シャープ化を回避 -EXPORT_BYPASS_SHARPENING;シャープ化を回避 -EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;マイクロコントラストを回避 -EXPORT_BYPASS_SH_HQ;シャドウ/ハイライト(高画質)を回避 -EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;高速書き出しオプション -EXPORT_INSTRUCTIONS;時間とリソースを消費する処理を回避し、キューの処理実行を再定義します。この方法は速度を優先する場合や、保存されている現像パラメータを変更することなく、一つまたは複数の画像をリサイズ出力し低解像度画像をより速く生成する場合に推奨されます -EXPORT_MAXHEIGHT;最大高: -EXPORT_MAXWIDTH;最大幅: -EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; 高速書き出しのキューに追加 -EXPORT_RAW_DMETHOD;デモザイクの方式 -EXPORT_RESIZEMETHOD;リサイズの方式 -EXTPROGTARGET_1;RAW -EXTPROGTARGET_2;キュー処理 -FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;テンプレートの追加/削除... -FILEBROWSER_APPLYPROFILE;プロファイルの適用 -FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;プロファイルの適用 (部分) -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;サムネイル整列 縦/横 -FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;オート・ダークフレーム -FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;オート・フラットフィールド -FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;クリックで選択したパスをブラウズ -FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;参照するパスを入力します\nCtrl-o パスのテキストボックスにフォーカス\nEnter / Ctrl-Enter(ファイルブラウザで)その場所をブラウズします;\nパスのショートカット:\n ~ - ユーザーのホームディレクトリ\n ! - ユーザーの画像ディレクトリ -FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;キャッシュをクリア - すべて -FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;キャッシュをクリア - 一部 -FILEBROWSER_CACHE;キャッシュ -FILEBROWSER_CLEARPROFILE;プロファイルのクリア -FILEBROWSER_COPYPROFILE;プロファイルをコピー -FILEBROWSER_CURRENT_NAME;カーブ名: -FILEBROWSER_DARKFRAME;ダークフレーム -FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;ファイル削除確認 -FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;バッチ処理に組み込まれている選択済みのファイル %1 を削除してもいいですか? -FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;選択済みのファイル %1 を削除してもいいですか? -FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;ゴミ箱を完全に空にする -FILEBROWSER_EMPTYTRASH;ゴミ箱を空にする -FILEBROWSER_EXEC_CPB;カスタム・プロファイルビルダーを実行 -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Exifフィルタのon/off ファイルブラウザの切り替え -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;適用 -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exifフィルタ -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Exifフィルタの設定を変える -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;セットアップ -FILEBROWSER_EXTPROGMENU;..で開く -FILEBROWSER_FLATFIELD;フラットフィールド -FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;ダークフレーム・ディレクトリに移動 -FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;フラットフィールド・ディレクトリに移動 -FILEBROWSER_NEW_NAME;新規名称: -FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windowsのデフォルト・ビューア(キュー処理) -FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;部分的に貼り付け -FILEBROWSER_PASTEPROFILE;プロファイルの貼り付け -FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;ジョブ キャンセル -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;ラベル: なし -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;ラベル: レッド -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;ラベル: イエロー -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;ラベル: グリーン -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;ラベル: ブルー -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;ラベル: パープル -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;カラー・ラベル -FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;コピーします... -FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;ファイルの操作 -FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;キュー処理の最後に移動 -FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;キュー処理の最初に移動 -FILEBROWSER_POPUPMOVETO;移動します... -FILEBROWSER_POPUPOPEN;開く -FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;キューに追加 (高速書き出し) -FILEBROWSER_POPUPPROCESS;キューに追加 -FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;プロファイルの操作 -FILEBROWSER_POPUPRANK1;ランク 1 * -FILEBROWSER_POPUPRANK2;ランク 2 ** -FILEBROWSER_POPUPRANK3;ランク 3 *** -FILEBROWSER_POPUPRANK4;ランク 4 **** -FILEBROWSER_POPUPRANK5;ランク 5 ***** -FILEBROWSER_POPUPRANK;ランク -FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;ファイルシステムとバッチの結果から削除 -FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;削除 -FILEBROWSER_POPUPREMOVE;ファイルシステムから削除 -FILEBROWSER_POPUPRENAME;名前変更 -FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;全選択 -FILEBROWSER_POPUPTRASH;ゴミ箱へ移動 -FILEBROWSER_POPUPUNRANK;ランクなし -FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;ゴミ箱から移動 -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;ファイル形式と出力ディレクトリを設定 -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;設定 -FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;検索クエリをクリア -FILEBROWSER_QUERYHINT;検索するファイル名の一部を入力 またはカンマ区切りのリスト\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F 検索テキストボックス(ファイルブラウザ内)にフォーカス\nEnter 検索を開始\nEscape クリア -FILEBROWSER_QUERYLABEL; 検索: -FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;ファイル名変更 -FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;"%1" にファイル名変更: -FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;ダークフレーム 選択... -FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;フラットフィールド選択... -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;レッド・ラベルの画像を表示\nショートカット: Alt-1 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;イエロー・ラベルの画像を表示\nショートカット: Alt-2 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;グリーン・ラベルの画像を表示\nショートカット: Alt-3 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;ブルー・ラベルの画像を表示\nショートカット: Alt-4 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;パープル・ラベルの画像を表示\nショートカット: Alt-5 -FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;ディレクトリのすべての画像を表示\nショートカット: d -FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;編集済み画像を表示\nショートカット: 7 -FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;未編集画像を表示\nショートカット: 6 -FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;EXIF 情報表示\nショートカット: i -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;処理するキューの内容を表示 -FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;1つ星ランクを表示\nショートカット: 1 -FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;2つ星ランクを表示\nショートカット: 2 -FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;3つ星ランクを表示\nショートカット: 3 -FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;4つ星ランクを表示\nショートカット: 4 -FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;5つ星ランクを表示\nショートカット: 5 -FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;最近保存された画像を表示\nショートカット: Alt-7 -FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;最近保存されていない画像を表示\nショートカット: Alt-6 -FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;ゴミ箱の内容を表示\nショートカット: T -FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;カラー・ラベルのない画像を表示\nショートカット: Alt-` -FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;ランクなし画像を表示\nショートカット: ` -FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;処理開始/キュー画像の保存 -FILEBROWSER_STARTPROCESSING;処理開始 -FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;画像処理の中止 -FILEBROWSER_STOPPROCESSING;処理中止 -FILEBROWSER_THUMBSIZE;サムネイル.サイズ -FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;新しいジョブがきたら自動的に処理を開始します -FILEBROWSER_USETEMPLATE;テンプレート使用: -FILEBROWSER_ZOOMINHINT;サムネイルサイズの拡大\nショートカット: + -FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;サムネイルサイズの縮小\nショートカット: - -GENERAL_ABOUT;RawTherapeeについて.. -GENERAL_AFTER;補正後 -GENERAL_AUTO;自動 -GENERAL_BEFORE;補正前 -GENERAL_CANCEL;キャンセル -GENERAL_DISABLED;無効 -GENERAL_DISABLE;無効 -GENERAL_ENABLED;有効 -GENERAL_ENABLE;有効 -GENERAL_FILE;ファイル -GENERAL_HIGH_QUALITY;高画質 -GENERAL_LANDSCAPE;横 -GENERAL_LOAD;読み込み -GENERAL_NA;n/a -GENERAL_NONE;なし -GENERAL_NO;No -GENERAL_OK;OK -GENERAL_PORTRAIT;縦 -GENERAL_SAVE;保存 -GENERAL_UNCHANGED;(変更なし) -GENERAL_WARNING;警告 -GENERAL_YES;Yes -HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -HISTOGRAM_BUTTON_B;B -HISTOGRAM_BUTTON_G;G -HISTOGRAM_BUTTON_L;L -HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -HISTOGRAM_BUTTON_R;R -HISTOGRAM_LABEL;ヒストグラム -HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;RGBインジケーター・バーの表示/非表示\nプレビュー画像上でマウスの右ボタンクリックで 固定/開放 -HISTOGRAM_TOOLTIP_B;ブルー・ヒストグラム 表示/非表示 -HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;色度・ヒストグラム 表示/非表示 -HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;完全/縮尺調整の表示切り替え -HISTOGRAM_TOOLTIP_G;グリーン・ヒストグラム 表示/非表示 -HISTOGRAM_TOOLTIP_L;CIELAB 輝度・ヒストグラム 表示/非表示 -HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;RAWヒストグラム 表示/非表示 -HISTOGRAM_TOOLTIP_R;レッド・ヒストグラム 表示/非表示 -HISTORY_CHANGED;変更されました -HISTORY_CUSTOMCURVE;カスタムカーブ -HISTORY_DELSNAPSHOT;削除 -HISTORY_FROMCLIPBOARD;クリップボードから -HISTORY_LABEL;履歴 -HISTORY_MSG_1;写真を読み込みました -HISTORY_MSG_2;PP3を読みこみました -HISTORY_MSG_3;PP3変更 -HISTORY_MSG_4;履歴ブラウジング -HISTORY_MSG_5;明度 -HISTORY_MSG_6;コントラスト -HISTORY_MSG_7;黒 -HISTORY_MSG_8;露光量補正 -HISTORY_MSG_9;ハイライト復元 -HISTORY_MSG_10;シャドウ復元 -HISTORY_MSG_11;トーンカーブ 1 -HISTORY_MSG_12;自動露光補正 -HISTORY_MSG_13;露光 クリッピング -HISTORY_MSG_14;輝度 明度 -HISTORY_MSG_15;輝度 コントラスト -HISTORY_MSG_16;輝度 黒レベル -HISTORY_MSG_17;輝度 ハイライト復元 -HISTORY_MSG_18;輝度 シャドウ復元 -HISTORY_MSG_19;'L'カーブ -HISTORY_MSG_20;シャープ化 -HISTORY_MSG_21;シャープ化 半径 -HISTORY_MSG_22;シャープ化 適用量 -HISTORY_MSG_23;シャープ化 しきい値 -HISTORY_MSG_24;シャープ化 エッジのみ -HISTORY_MSG_25;シャープ化 エッジ検出 半径 -HISTORY_MSG_26;シャープ化 エッジ許容 -HISTORY_MSG_27;シャープ化 ハロ抑制 -HISTORY_MSG_28;ハロ抑制 適用量 -HISTORY_MSG_29;シャープ化 方式 -HISTORY_MSG_30;デコンボリューション 半径 -HISTORY_MSG_31;デコンボリューション 適用量 -HISTORY_MSG_32;デコンボリューション 減衰 -HISTORY_MSG_33;デコンボリューション 繰返し -HISTORY_MSG_34;LCP 歪曲収差補正 -HISTORY_MSG_35;LCP 周辺光量補正 -HISTORY_MSG_36;LCP 色収差補正 -HISTORY_MSG_37;オートレベル -HISTORY_MSG_38;ホワイトバランス 方式 -HISTORY_MSG_39;色温度 -HISTORY_MSG_40;ホワイトバランス 色合い -HISTORY_MSG_41;トーンカーブ モード 1 -HISTORY_MSG_42;トーンカーブ 2 -HISTORY_MSG_43;トーンカーブ モード 2 -HISTORY_MSG_44;輝度ノイズ低減 半径 -HISTORY_MSG_45;輝度ノイズ低減 エッジの許容度 -HISTORY_MSG_46;カラーノイズ低減 -HISTORY_MSG_47;マトリクスでICCハイライト・ブレンド -HISTORY_MSG_48;DCPトーンカーブ使用 -HISTORY_MSG_49;カラー ノイズ低減 エッジの感度 -HISTORY_MSG_50;シャドウ/ハイライト -HISTORY_MSG_51;ハイライト -HISTORY_MSG_52;シャドウ -HISTORY_MSG_53;ハイライト トーンの幅 -HISTORY_MSG_54;シャドウ トーンの幅 -HISTORY_MSG_55;ローカルコントラスト -HISTORY_MSG_56;シャドウ/ハイライト 半径 -HISTORY_MSG_57;90度 回転 -HISTORY_MSG_58;左右反転 -HISTORY_MSG_59;上下反転 -HISTORY_MSG_60;回転 -HISTORY_MSG_61;オートフィル -HISTORY_MSG_62;レンズ歪曲収差補正 -HISTORY_MSG_63;スナップショット選択 -HISTORY_MSG_64;写真切り抜き -HISTORY_MSG_65;色収差補正 -HISTORY_MSG_66;ハイライト復元 -HISTORY_MSG_67;ハイライト復元 適用量 -HISTORY_MSG_68;ハイライト復元 方式 -HISTORY_MSG_69;作業カラースペース -HISTORY_MSG_70;出力カラースペース -HISTORY_MSG_71;入力カラースペース -HISTORY_MSG_72;周辺光量補正 -HISTORY_MSG_73;チャンネルミキサー -HISTORY_MSG_74;リサイズ スケール -HISTORY_MSG_75;リサイズ 方式 -HISTORY_MSG_76;Exif メタデータ -HISTORY_MSG_77;IPTC メタデータ -HISTORY_MSG_78;リサイズ指定のデータ -HISTORY_MSG_79;リサイズ幅 -HISTORY_MSG_80;リサイズ 高さ -HISTORY_MSG_81;リサイズ 有効 -HISTORY_MSG_82;プロファイル変更 -HISTORY_MSG_83;高画質 シャドウ/ハイライト -HISTORY_MSG_84;パースペクティブ コレクション -HISTORY_MSG_85;ウェーブレット係数 -HISTORY_MSG_86;ウェーブレット イコライザ -HISTORY_MSG_87;インパルス ノイズ低減 -HISTORY_MSG_88;インパルス NR しきい値 -HISTORY_MSG_89;ノイズ低減 -HISTORY_MSG_90;NR - 輝度 -HISTORY_MSG_91;NR - カラー -HISTORY_MSG_92;NR - ガンマ -HISTORY_MSG_93;ディテールのコントラスト係数 -HISTORY_MSG_94;ディテールのコントラスト -HISTORY_MSG_95;色度 -HISTORY_MSG_96;'a' カーブ -HISTORY_MSG_97;'b' カーブ -HISTORY_MSG_98;デモザイク 方式 -HISTORY_MSG_99;Hot/Dead ピクセル・フィルタ -HISTORY_MSG_100;RGB 彩度 -HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- 色相 -HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- 彩度 -HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- 明度 -HISTORY_MSG_104;HSV イコライザ -HISTORY_MSG_105;フリンジ低減 -HISTORY_MSG_106;フリンジ低減 半径 -HISTORY_MSG_107;フリンジ低減 しきい値 -HISTORY_MSG_108;ハイライト復元 しきい値 -HISTORY_MSG_109;リサイズ バウンディングボックス -HISTORY_MSG_110;リサイズ適用 -HISTORY_MSG_111;色ずれ回避 -HISTORY_MSG_112;--unused-- -HISTORY_MSG_113;レッドと肌トーンを保護 -HISTORY_MSG_114;DCB反復 -HISTORY_MSG_115;偽色抑制 -HISTORY_MSG_116;DCB拡張 -HISTORY_MSG_117;色収差 Raw レッド -HISTORY_MSG_118;色収差 Raw ブルー -HISTORY_MSG_119;ラインノイズ フィルタ -HISTORY_MSG_120;グリーン 平衡化 -HISTORY_MSG_121;Raw 色収差 自動 -HISTORY_MSG_122;ダークフレーム 自動 -HISTORY_MSG_123;ダークフレーム ファイル -HISTORY_MSG_124;リニア露光補正 -HISTORY_MSG_125;露光補正 HLを保持 -HISTORY_MSG_126;フラットフィールド ファイル -HISTORY_MSG_127;フラットフィールド 自動選択 -HISTORY_MSG_128;フラットフィールド・ぼかし半径 -HISTORY_MSG_129;フラットフィールド・ぼかしタイプ -HISTORY_MSG_130;自動歪曲収差補正 -HISTORY_MSG_131;ノイズ低減 輝度 -HISTORY_MSG_132;ノイズ低減 カラー -HISTORY_MSG_133;ガンマ -HISTORY_MSG_134;ガンマポジション -HISTORY_MSG_135;フリー・ガンマ -HISTORY_MSG_136;ガンマ 勾配 -HISTORY_MSG_137;黒レベル グリーン 1 -HISTORY_MSG_138;黒レベル レッド -HISTORY_MSG_139;黒レベル ブルー -HISTORY_MSG_140;黒レベル グリーン 2 -HISTORY_MSG_141;黒レベル グリーン 共に -HISTORY_MSG_142;エッジ シャープ化 - 反復 -HISTORY_MSG_143;エッジ シャープ化 - 適用量 -HISTORY_MSG_144;マイクロコントラスト - 適用量 -HISTORY_MSG_145;マイクロコントラスト - 均等 -HISTORY_MSG_146;エッジ シャープ化 -HISTORY_MSG_147;エッジ シャープ化 - 輝度のみ -HISTORY_MSG_148;マイクロコントラスト -HISTORY_MSG_149;マイクロコントラスト - 3x3 マトリクス -HISTORY_MSG_150;デモザイク後にアーティファクト/ノイズ低減 -HISTORY_MSG_151;自然な彩度 -HISTORY_MSG_152;自然な彩度 - 中間色トーン -HISTORY_MSG_153;自然な彩度 - 純色トーン -HISTORY_MSG_154;自然な彩度 - 肌トーンを保護 -HISTORY_MSG_155;自然な彩度 - 色ずれを回避 -HISTORY_MSG_156;自然な彩度 - 中間色と純色トーンをリンク -HISTORY_MSG_157;自然な彩度 - 中間色/純色トーン しきい値 -HISTORY_MSG_158;強さ -HISTORY_MSG_159;エッジ停止 -HISTORY_MSG_160;スケール -HISTORY_MSG_161;再加重反復 -HISTORY_MSG_162;トーンマッピング -HISTORY_MSG_163;RGB カーブ - R -HISTORY_MSG_164;RGB カーブ - G -HISTORY_MSG_165;RGB カーブ - B -HISTORY_MSG_166;ニュートラル・レベル -HISTORY_MSG_167;白黒トーン -HISTORY_MSG_168;'CC' カーブ -HISTORY_MSG_169;'CH' カーブ -HISTORY_MSG_170;自然な彩度 - カーブ -HISTORY_MSG_171;'LC' カーブ -HISTORY_MSG_172;レッドと肌トーンのLC制限 -HISTORY_MSG_173;NR - 輝度詳細 -HISTORY_MSG_174;色の見えモデル 2002 -HISTORY_MSG_175;CAM02 - 色度順応量 -HISTORY_MSG_176;CAM02 - 観視の周囲 -HISTORY_MSG_177;CAM02 - 撮影場面の輝度順応 -HISTORY_MSG_178;CAM02 - 観視の輝度順応 -HISTORY_MSG_179;CAM02 - モデル -HISTORY_MSG_180;CAM02 - 明度 (J) -HISTORY_MSG_181;CAM02 - 色度 (C) -HISTORY_MSG_182;CAM02 - 自動 CAT02 -HISTORY_MSG_183;CAM02 - コントラスト (J) -HISTORY_MSG_184;CAM02 - 暗い周囲による撮影場面 -HISTORY_MSG_185;CAM02 - 色域制御 -HISTORY_MSG_186;CAM02 - アルゴリズム -HISTORY_MSG_187;CAM02 - レッドと肌トーンを保護 -HISTORY_MSG_188;CAM02 - 明るさ (Q) -HISTORY_MSG_189;CAM02 - コントラスト (Q) -HISTORY_MSG_190;CAM02 - 彩度 (S) -HISTORY_MSG_191;CAM02 - 彩度 (M) -HISTORY_MSG_192;CAM02 - 色相角 -HISTORY_MSG_193;CAM02 - トーンカーブ 1 -HISTORY_MSG_194;CAM02 - トーンカーブ 2 -HISTORY_MSG_195;CAM02 - トーンカーブ -HISTORY_MSG_196;CAM02 - トーンカーブ 2 -HISTORY_MSG_197;CAM02 - カラー・カーブ -HISTORY_MSG_198;CAM02 - カラー・カーブ -HISTORY_MSG_199;CAM02 - ヒストグラムでCIECAMを表示 -HISTORY_MSG_200;CAM02 - Q でトーンマッピング -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;ラベル -HISTORY_NEWSNAPSHOT;追加 -HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;ショートカット: Alt-s -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;スナップのラベル: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;新規スナップ追加 -HISTORY_SETTO;設定: -HISTORY_SNAPSHOTS;スナップショット -HISTORY_SNAPSHOT;スナップショット -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;すべてのファイル -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICCプロファイル ファイル -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;プロファイルにガンマ適用 -ICMPANEL_INPUTCAMERA;カメラの既定値 -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;カスタム -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;入力 ICC プロファイルを選択... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;埋め込み使用, 可能なら -ICMPANEL_INPUTPROFILE;入力プロファイル -ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB 出力 -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;出力 ICC プロファイルを選択... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;出力プロファイル -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;プロファイリングの参照する画像を保存 -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;作業プロファイル -IMAGEAREA_DETAILVIEW;ディテール -IPTCPANEL_AUTHORHINT;作成者の名前、作家、写真家またはグラフィックスアーティスト(署名). -IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;作成者の肩書または作品の作成者(署名 タイトル). -IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;作成者の肩書 -IPTCPANEL_AUTHOR;作成者 -IPTCPANEL_CAPTIONHINT;データのテキストによる説明 (説明--要約) -IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;画像を編集修正する人、または説明/要約の執筆に係わる人の名前 (作家--編集者). -IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;説明記入者 -IPTCPANEL_CAPTION;キャプション、説明文 -IPTCPANEL_CATEGORYHINT;提供者の見解で画像の主題を決めます (カテゴリ). -IPTCPANEL_CATEGORY;カテゴリ -IPTCPANEL_CITYHINT;撮影された都市 (市町村). -IPTCPANEL_CITY;都市 -IPTCPANEL_COPYHINT;IPTC設定をクリップボードにコピー -IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;著作権表示 (著作権情報). -IPTCPANEL_COPYRIGHT;著作権 -IPTCPANEL_COUNTRYHINT;国名、/画像が撮影・作成された国 (国--撮影国). -IPTCPANEL_COUNTRY;撮影国 -IPTCPANEL_CREDITHINT;所有者/作成者に限らず、画像の提供元の識別 (クレジット). -IPTCPANEL_CREDIT;クレジット -IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;画像の知的内容が作成された日付; フォーマット: JJJJMMTT (作成日). -IPTCPANEL_DATECREATED;作成日 -IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;画像に埋め込まれたIPTCデータにリセット -IPTCPANEL_EMBEDDED;埋め込み -IPTCPANEL_HEADLINEHINT;画像の内容の概要を示す記入項目 (タイトル). -IPTCPANEL_HEADLINE;見出し -IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;画像の使用に関するその他の特記事項 (編集注記). -IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;編集注記 -IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;情報検索に使用する単語 (キーワード). -IPTCPANEL_KEYWORDS;キーワード -IPTCPANEL_PASTEHINT;IPTC設定をクリップボードから貼り付け -IPTCPANEL_PROVINCEHINT;撮影された地域/州・都道府県(地域--州・都道府県). -IPTCPANEL_PROVINCE;州・都道府県 -IPTCPANEL_RESETHINT;デフォルトのプロファイルにリセット -IPTCPANEL_RESET;リセット -IPTCPANEL_SOURCEHINT;画像の著作権保有者 (ソース). -IPTCPANEL_SOURCE;ソース -IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;さらに細かく画像の主題 (カテゴリ補助). -IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;カテゴリ補助 -IPTCPANEL_TITLEHINT;画像のタイトルを簡略に (タイトル). -IPTCPANEL_TITLE;タイトル -IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;オリジナルの送信証明の位置を表すコード (オリジナル 送信証明). -IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;送信証明 -MAIN_BUTTON_EXIT;終了 -MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;フルスクリーン -MAIN_BUTTON_PREFERENCES;環境設定 -MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;キューに追加 -MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;現在の画像をキュー処理に追加\nショートカット: Ctrl+Q -MAIN_BUTTON_QUEUE;キューに追加 -MAIN_BUTTON_SAVE;画像の保存 -MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;現在の画像を保存\nショートカット: Ctrl+S -MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;エディタに送る -MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;現在の画像を外部エディタで編集\nショートカット: Ctrl+E -MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;表示/非表示 すべてのパネル\nショートカット: m -MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;フルスクリーン解除 -MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;キュー -MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;キューで処理します\nショートカット: Ctrl-F3 -MAIN_FRAME_EDITOR;編集 -MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; 編集\nショートカット: Ctrl-F4 -MAIN_FRAME_FILEBROWSER;ファイルブラウザ -MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; ファイル・ブラウザ\nショートカット: Ctrl-F2 -MAIN_FRAME_PLACES;場所 -MAIN_FRAME_PLACES_ADD;追加 -MAIN_FRAME_PLACES_DEL;削除 -MAIN_FRAME_RECENT;最近開いたフォルダ -MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;ファイルはすでに存在します -MAIN_MSG_CANNOTLOAD;画像読み込みできません -MAIN_MSG_CANNOTSAVE;ファイル保存エラー -MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;エディタを開始することができません -MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;"環境設定"で正しいパスを設定してください -MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;未定義のファイル名 -MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;画像の保存中にエラー -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;未処理画像の順番は終了時に失われます -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;キュー待ちの画像がありますが、終了しますか? -MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;このコマンドは、先に選択されたすべての画像をキュー処理する必要があります -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE; キューの作業中・・・ -MAIN_MSG_NAVIGATOR;ナビゲータ -MAIN_MSG_PLACES;場所 -MAIN_MSG_QOVERWRITE;上書きしますか? -MAIN_TAB_BASIC;ベーシック -MAIN_TAB_COLOR;カラー -MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;ショートカット: Alt-C -MAIN_TAB_DETAIL;ディテール -MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;ショートカット: Alt-D -MAIN_TAB_DEVELOP;現像 -MAIN_TAB_EXIF;Exif -MAIN_TAB_EXPORT; 書き出し -MAIN_TAB_EXPOSURE;露光 -MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;ショートカット: Alt-E -MAIN_TAB_FILTER;絞り込み -MAIN_TAB_ICM;ICM -MAIN_TAB_IPTC;IPTC -MAIN_TAB_METADATA;メタデータ -MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;ショートカット: Alt-M -MAIN_TAB_RAW;RAW -MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;ショートカット: Alt-R -MAIN_TAB_TAGGING;タグ付け -MAIN_TAB_TRANSFORM;変形 -MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;ショートカット: Alt-T -MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;補正 前|後 -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;プレビューの背景色を指定します: テーマに基づく\nショートカット: 8 -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;プレビューの背景色を指定します: \nショートカットt: 9 -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;プレビューの背景色を指定します: \nショートカット: 0 -MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;固定 / 固定解除 - 補正前 の表示設定\n\n固定: 補正前をそのまま表示し変更されません。\n複数のツールの累積効果を評価するのに役立ちます。\nさらに、比較は履歴上のどこからでも行うことができます。\n\n固定解除: 現在使用のツールの効果が 補正後 に表示され、その1段階前が 補正前 に表示されます -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;ボタンパネル 表示/非表示(ディレクトリとファイルブラウザ)\nショートカット: F -MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;左パネル 表示/非表示 (履歴含む)\nショートカット: l -MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;ハイライト・クリッピング領域の表示\nショートカット: < -MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;シャドウ・クリッピング領域の表示\nショートカット: > -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;設定する -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;ブルー チャンネル表示\nショートカット: b -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;フォーカス・マスク表示\nショートカット: Shift-F\n\n浅い被写界深度、低ノイズ、高ズームの画像の場合は、より正確に。\n\nノイズの多い画像に対しては、検出精度を向上させるため10から30%縮小して評価します。\n\nフォーカス・マスクをオンにすると表示に時間が掛かります -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;グリーン チャンネル表示\nショートカット: g -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;輝度表示\nショートカット: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;レッド チャンネル表示\nショートカット: r -MAIN_TOOLTIP_QINFO;画像の情報\nショートカット: i -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;フォルダを選択して保存 -MAIN_TOOLTIP_SAVE;デフォルトのフォルダに保存 -MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;表示/非表示 左パネル\nショートカット: l -MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;表示/非表示 右パネル\nショートカット: Alt-L -MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;表示/非表示 上パネル\nショートカット: Shift-L -MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;しきい値 -MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;補正前/補正後 切り替え\nショートカット: Shift-B -NAVIGATOR_B_NA;B = n/a -NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 -NAVIGATOR_G_NA;G = n/a -NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 -NAVIGATOR_H_NA;H = n/a -NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 -NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a -NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 -NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a -NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 -NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a -NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 -NAVIGATOR_R_NA;R = n/a -NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 -NAVIGATOR_S_NA;S = n/a -NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 -NAVIGATOR_V_NA;V = n/a -NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 -NAVIGATOR_XY_FULL;幅 = %1, 高さ = %2 -NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a -OPTIONS_DEFIMG_MISSING;RAWではない画像のデフォルプロファイルが見つからないか、設定されていません。\n\nプロファイル・ディレクトリを確認してください、存在しないか破損しているかもしれません。\n\nデフォルト設定値が使用されます -OPTIONS_DEFRAW_MISSING;RAW画像のデフォル・プロファイルが見つからないか、設定されていません。\n\nプロファイル・ディレクトリを確認してください、存在しないか破損しているかもしれません。\n\nデフォルト設定値が使用されます -PARTIALPASTE_BASICGROUP;基本設定 -PARTIALPASTE_CACORRECTION;色収差補正 -PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;チャンネル・ミキサー -PARTIALPASTE_COARSETRANS;90° 回転 / 反転 -PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE色の見えモデル2002 -PARTIALPASTE_COLORBOOST;発色補正 -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;カラー ノイズ低減 -PARTIALPASTE_COLORGROUP;カラー 設定 -PARTIALPASTE_COLORMIXER;カラー ミキサー -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;カラー シフト -PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;オート・フィル -PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;変形 設定 -PARTIALPASTE_CROP;切り抜き -PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;ダークフレーム自動選択 -PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;ダークフレーム・ファイル -PARTIALPASTE_DEFRINGE;フリンジ低減 -PARTIALPASTE_DETAILGROUP;ディテールの設定 -PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;後処理プロファイルの部分ペースト -PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;ノイズ低減 -PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;ディテール・レベルのコントラスト -PARTIALPASTE_DISTORTION;歪曲補正 -PARTIALPASTE_EPD;トーンマッピング -PARTIALPASTE_EVERYTHING;すべて -PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;exifデータを変える -PARTIALPASTE_EXPOSURE;露光量 -PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF 自動選択 -PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF ぼかし半径 -PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF ぼかしタイプ -PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;フラットフィールド (FF) ファイル -PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;ハイライト復元 -PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;ハイライト復元 適用量 -PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;ハイライト復元 しきい値 -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;ハイライト復元 -PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV イコライザ -PARTIALPASTE_ICMGAMMA;出力ガンマ -PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM 設定 -PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;インパルス・ノイズ低減 -PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC 情報 -PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab 調整 -PARTIALPASTE_LENSGROUP;レンズ設定 -PARTIALPASTE_LENSPROFILE;レンズ補正プロファイル -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;輝度 ノイズ低減 -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;輝度設定 -PARTIALPASTE_METAICMGROUP;メタデータ/ICM 設定 -PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;パースペクティブ -PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;グリーン 平衡化 -PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;ホット/デッド ピクセル・フィルタを適用 -PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;ラインノイズ フィルタ -PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;自動色収差補正 -PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;色収差 ブルー -PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;色収差 レッド -PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;黒レベル -PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Raw 白ポイント リニア補正係数 -PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Raw 白ポイント HLを保持したまま補正 (EV) -PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw 設定 -PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;デモザイク後 アーティファクト/ノイズ低減を適用 -PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;DCB拡張処置 適用 -PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;DCB反復の数 -PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;デモザイクの方法 -PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;デモザイク 偽色抑制の処理段階 -PARTIALPASTE_RESIZE;リサイズ -PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB カーブ -PARTIALPASTE_ROTATION;回転 -PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;シャドウ/ハイライト -PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;エッジ -PARTIALPASTE_SHARPENING;シャープ化 (USM/RL) -PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;マイクロコントラスト -PARTIALPASTE_VIBRANCE;自然な彩度 -PARTIALPASTE_VIGNETTING;周辺光量補正 -PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;ウェーブレット・イコライザ -PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;ホワイトバランス -PREFERENCES_ADD;追加 -PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;要再起動 -PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;OSのメインモニター・プロファイルを使用 -PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;バッチ処理 -PREFERENCES_BEHAVIOR;ビヘイビア -PREFERENCES_BLACKBODY;タングステン -PREFERENCES_BLINKCLIPPED;クリッピング領域の点滅 -PREFERENCES_CABLUE;色収差 ブルー 手動補正 -PREFERENCES_CACHECLEARALL;すべてクリア -PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;プロファイルのクリア -PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;サムネイルのクリア -PREFERENCES_CACHEFORMAT1;独自仕様 (速く 良質) -PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (少ないディスク占有) -PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;最大キャッシュエントリー数 -PREFERENCES_CACHEOPTS;キャッシュ オプション -PREFERENCES_CACHESTRAT1;スピード重視 -PREFERENCES_CACHESTRAT2;メモリ消費重視 -PREFERENCES_CACHESTRAT;キャッシュ運用の方針 -PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;キャッシュのサムネイル形式 -PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;サムネイル縦の最大値 -PREFERENCES_CACORRECTION;色収差補正を適用 -PREFERENCES_CARED;色収差 レッド 手動補正 -PREFERENCES_CLIPPINGIND;クリッピング領域の表示 -PREFERENCES_CMETRICINTENT;レンダリング・インテント -PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;画像から新規のプロファイルを作成する際に呼び出される実行ファイル (またはスクリプト)\n.PP3生成のルールに基づいたコマンドライン・パラメータを受け取ります。\n[raw/JPG・パス] [デフォルトのプロファイルのパス] [f-数値] [露出時間 秒] [焦点距離 mm] [ISO] [レンズ] [カメラ] -PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;実行ファイルのパス -PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;カスタム・イメージ・プロファイル・ビルダー -PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;切り抜きマスクカラー 不透明度 -PREFERENCES_D50;5000K -PREFERENCES_D55;5500K -PREFERENCES_D60;6000K -PREFERENCES_D65;6500K -PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;検出 -PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;ショット -PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;テンプレート -PREFERENCES_DARKFRAME;ダークフレーム -PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;日付の形式 -PREFERENCES_DATEFORMATHINT;次の文字書式を使用することができます:\n%y : 年\n%m : 月\n%d : 日\n\n例として, ハンガリアン記法の日付:\n%y/%m/%d -PREFERENCES_DATEFORMAT;日付の形式 -PREFERENCES_DCBENHANCE;DCB拡張処置の適用 -PREFERENCES_DCBITERATIONS;DCB反復の数 -PREFERENCES_DEFAULTLANG;デフォルトの言語 -PREFERENCES_DEFAULTTHEME;デフォルト テーマ -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;デモザイク処理 -PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;ダークフレーム・ディレクトリ -PREFERENCES_DIRHOME;ホーム・ディレクトリ -PREFERENCES_DIRLAST;最近参照したディレクトリ -PREFERENCES_DIROTHER;他 -PREFERENCES_DIRSELECTDLG;起動時の画像・ディレクトリ選択... -PREFERENCES_DIRSOFTWARE;インストール・ディレクトリ -PREFERENCES_DMETHODBATCH;バッチ -PREFERENCES_DMETHOD;方法 -PREFERENCES_EDITORCMDLINE;その他・コマンド入力 -PREFERENCES_EDITORLAYOUT;編集 レイアウト -PREFERENCES_EXPOS;補間前露光 :補正 (lin) -PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;外部エディタ -PREFERENCES_FALSECOLOR;偽色 補間処理 -PREFERENCES_FBROWSEROPTS;ファイルブラウザのオプション -PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;ファイルブラウザでの一行のツールバー (低解像度表示用に選択解除) -PREFERENCES_FILEFORMAT;ファイル形式 -PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;フラットフィールド自動選択 -PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;フラットフィールド・ぼかし半径 -PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;フラットフィールド・ぼかしタイプ -PREFERENCES_FLATFIELDFILE;フラットフィールド -PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;検出 -PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;フラットフィールド・ディレクトリ -PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;ショット -PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;テンプレート -PREFERENCES_FLATFIELD;フラットフィールド -PREFERENCES_FLUOF2;蛍光灯 F2 -PREFERENCES_FLUOF7;蛍光灯 F7 -PREFERENCES_FLUOF11;蛍光灯 F11 -PREFERENCES_FORIMAGE;画像ファイル -PREFERENCES_FORRAW;RAW ファイル -PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP インストール ディレクトリ -PREFERENCES_GREENEQUIL;グリーン 平衡化 -PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 -PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 -PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 -PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 -PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 -PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 -PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 -PREFERENCES_GREY;出力デバイスの Yb 輝度 (%) -PREFERENCES_GTKTHEME;GTK デフォルト -PREFERENCES_HINT;ヒント -PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;左パネルにヒストグラム -PREFERENCES_HLTHRESHOLD;ハイライト・クリッピング領域のしきい値 -PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;ホット/デッド ピクセル・フィルタを適用 -PREFERENCES_ICCDIR;ICCプロファイルのディレクトリ -PREFERENCES_IMPROCPARAMS;画像処理の既定値 -PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;絶対的な色域を維持 -PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;知覚的 -PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;相対的な色域を維持 -PREFERENCES_INTENT_SATURATION;彩度 -PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;未編集の場合 内部のRAWサムネイルを表示 -PREFERENCES_LANGAUTODETECT;OSの言語設定を使用 -PREFERENCES_LINEDENOISE;ラインノイズ フィルタ -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;ライブ・サムネイル (遅い) -PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;グループ "..で開く" -PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;ファイル・グループの操作 -PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;グループ・ラベル -PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;プロファイル・グループの操作 -PREFERENCES_MENUGROUPRANK;グループ・ランキング -PREFERENCES_MENUOPTIONS;メニュー オプション -PREFERENCES_METADATA;メタデータ -PREFERENCES_MONITORICC;モニター・カラープロファイル -PREFERENCES_MULTITABDUALMON;マルチ タブモード, セカンド・モニタ使用可能な場合 -PREFERENCES_MULTITAB;マルチ タブモード -PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;選択したフォルダに画像を保存します -PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;フォルダに保存 -PREFERENCES_OUTDIRHINT;次の書式文字を使用することができます:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...%r\n\nこれらの書式文字は画像パス名のそれぞれ別々の部分、画像の属性を参照します\n\n例えば、次の画像を処理中の場合は:\n\n/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef\n書式文字の意味するものは:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/photos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%rは写真のランクに置き換えられます。評価なしは%rは'0 'に置換されます。画像がごみ箱にある場合、%rは'X'に置換されます。\n\n元画像と同じ場所に出力したい場合はこのように書きます:\n%p1/%f\n\n処理画像のディレクトリ下 "converted" という名前のディレクトリに出力画像を保存したい場合このように書きます:\n%p1/converted/%f\n\n"/home/tom/photos/converted/2010-10-31" という名前のディレクトリに出力画像を保存したい場合はこのように書きます:\n%p2/converted/%d1/%f -PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;次の書式文字を使用することができます:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...%r\n\nこれらの書式文字は画像パス名のそれぞれ別々の部分、画像の属性を参照します\n\n例えば、次の画像を処理中の場合は:\n\n/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef\n書式文字の意味するものは:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/photos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%rは写真のランクに置き換えられます。評価なしは%rは'0 'に置換されます。画像がごみ箱にある場合、%rは'X'に置換されます。\n\n元画像と同じ場所に出力したい場合はこのように書きます:\n%p1/%f\n\n処理画像のディレクトリ下 "converted" という名前のディレクトリに出力画像を保存したい場合このように書きます:\n%p1/converted/%f\n\n"/home/tom/photos/converted/2010-10-31" という名前のディレクトリに出力画像を保存したい場合はこのように書きます:\n%p2/converted/%d1/%f -PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;テンプレートを使う -PREFERENCES_OUTDIR;出力ディレクトリ -PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;サムネイル上でファイル名を透過表示する -PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;既存ファイルを上書き -PREFERENCES_PANFACTORFRAME;パンの速度 -PREFERENCES_PANFACTORLABEL;増幅値 -PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;拡張子を記入し このボタンでリストに追加します -PREFERENCES_PARSEDEXTADD;拡張子の追加 -PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;選択した拡張子をリストから削除します -PREFERENCES_PARSEDEXT;拡張子 -PREFERENCES_PRESER;補間前露光 :ハイライト保護 (EV) -PREFERENCES_PROFILEHANDLING;処理プロファイルの取扱い -PREFERENCES_PROFILELOADPR;プロファイル読み込みの優先権 -PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;キャッシュのプロファイル -PREFERENCES_PROFILEPRFILE;入力ファイル・ディレクトリのプロファイル -PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;後処理プロファイルのパラメータをキャッシュに保存 -PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;後処理プロファイルのパラメータを入力ファイルと同じディレクトリに保存 -PREFERENCES_PROPERTY;プロパティ -PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop のインストール・ディレクトリ -PREFERENCES_SELECTFONT;フォント選択 -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;ICCプロファイル・ディレクトリ選択... -PREFERENCES_SELECTLANG;言語選択 -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;ディスプレイのICCプロファイルを選択... -PREFERENCES_SELECTTHEME;テーマ選択 -PREFERENCES_SET;セット -PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;基本Exif情報 表示 -PREFERENCES_SHOWDATETIME;日付表示 -PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;露光補正追加 -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;RAWファイルのみ表示 -PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;プロファイル・セレクタの表示 -PREFERENCES_SHTHRESHOLD;シャドウ・クリッピング領域のしきい値 -PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;シングル タブ, 垂直タブ -PREFERENCES_SINGLETAB;シングル タブモード -PREFERENCES_SLIMUI;スリムインタフェース -PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;キュー処理 終了 -PREFERENCES_SND_HELP;ファイルパスを入力か無し(無音). Windowsの場合システムサウンド "SystemDefault", "SystemAsterisk"など.. -PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;編集処理 終了 -PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;秒後 -PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;正方形のディテール・ウィンドウ(速い) -PREFERENCES_STARTUPIMDIR;起動時の画像・ディレクトリ -PREFERENCES_TAB_BROWSER;ファイルブラウザ -PREFERENCES_TAB_COLORMGR;カラーマネジメント -PREFERENCES_TAB_GENERAL;一般 -PREFERENCES_TAB_IMPROC;画像処理 -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;出力オプション -PREFERENCES_TAB_SOUND;サウンド -PREFERENCES_THUMBSIZE;サムネイル・サイズ -PREFERENCES_TP_LABEL;ツール パネル: -PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;テキストの代わりにタブアイコンを使用 -PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;ツールパネルの垂直スクロール・バーを隠す -PREFERENCES_TUNNELMETADATA;IPTC/XMPの項目は出力するファイルに変更を加えない -PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;システムのテーマを使う -PREFERENCES_VIEW;出力デバイスのホワイトバランス設定 (モニター, TV, プロジェクター,観視...) -PREFERENCES_WORKFLOW;レイアウト -PROFILEPANEL_COPYPPASTE;コピーするパラメータ -PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;すべてのファイル -PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;後処理プロファイル -PROFILEPANEL_LABEL;後処理プロファイル -PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;後処理プロファイルを読み込む... -PROFILEPANEL_LOADPPASTE;読み込むパラメータ -PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;貼り付けるパラメータ -PROFILEPANEL_PCUSTOM;カスタム -PROFILEPANEL_PFILE;ファイルから -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;更新済の写真 -PROFILEPANEL_PLASTSAVED;更新済 -PROFILEPANEL_PROFILE;プロファイル -PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;後処理プロファイルを保存... -PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;保存するパラメータ -PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;クリップボードに現在のプロファイルをコピーします。\nCtrl-クリックでコピーするパラメータを選択します -PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;ファイルからプロファイルを読み込みます。\nCtrl-クリックで読み込むパラメータを選択します -PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; クリップボードからプロファイルを貼り付けます。\nCtrl-クリックで貼り付けるパラメータを選択します -PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;現在のプロファイルを保存。\nCtrl-クリックで保存するパラメータを選択します -PROGRESSBAR_BADPIXELS;不良ピクセル... -PROGRESSBAR_CACORRECTION;色収差補正... -PROGRESSBAR_DARKFRAME;ダークフレーム... -PROGRESSBAR_DECODING;rawファイルデコード中... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;デモザイク処理中... -PROGRESSBAR_GREENEQUIL;グリーン 平衡化... -PROGRESSBAR_LINEDENOISE;ライン ノイズ... -PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;サムネイルの読み込み... -PROGRESSBAR_LOADING;画像読み込み中... -PROGRESSBAR_LOADJPEG;JPEGファイル読み込み中... -PROGRESSBAR_LOADPNG;;PNGファイル読み込み中... -PROGRESSBAR_LOADTIFF;TIFFファイル読み込み中... -PROGRESSBAR_PROCESSING;画像処理中... -PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;処理プロファイルを保存しました -PROGRESSBAR_READY;...準備完了 -PROGRESSBAR_SAVEJPEG;JPEGファイル保存中... -PROGRESSBAR_SAVEPNG;PNGファイル保存中... -PROGRESSBAR_SAVETIFF;TIFFファイル保存中... -PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;スナップショット追加 -PROGRESSDLG_LOADING;画像の読み込み中... -PROGRESSDLG_PROCESSING;画像の処理中... -PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;ブラウザでプロファイルの変更 -PROGRESSDLG_SAVING;ファイル保存中... -QINFO_FOCALLENGTH;焦点距離 -QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;レンズ -QINFO_NOEXIF;Exifデータがありません -SAVEDLG_AUTOSUFFIX;ファイルが存在する場合、自動的に末尾に文字を加える -SAVEDLG_FILEFORMAT;ファイル形式 -SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG 品質 -SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG ファイル -SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG 圧縮 -SAVEDLG_PNGFILTER;PNG ファイル -SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;キュー処理の最初に追加 -SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;キュー処理の最後に追加 -SAVEDLG_PUTTOQUEUE;キュー処理に追加 -SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;すぐに保存 -SAVEDLG_SAVESPP;設定値も保存する -SAVEDLG_SUBSAMP;サブ・サンプリング -SAVEDLG_SUBSAMP_1;高圧縮 -SAVEDLG_SUBSAMP_2;バランス -SAVEDLG_SUBSAMP_3;高画質 -SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;高圧縮: 4:1:1\nバランス: 4:2:2\n高画質: 4:4:4 -SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF ファイル -SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;非圧縮 TIFF -SAVEDLG_WARNFILENAME;ファイルに名前が付けられます -SHCSELECTOR_TOOLTIP;この3つのスライダーの位置をリセットするには\ nマウスの右ボタンをクリック -THRESHOLDSELECTOR_BL;下-左 -THRESHOLDSELECTOR_BR;下-右 -THRESHOLDSELECTOR_B;下 -THRESHOLDSELECTOR_HINT;個々のコントロールポイントを移動するには、Shiftキーを押し続けます -THRESHOLDSELECTOR_TL;上-左 -THRESHOLDSELECTOR_TR;上-右 -THRESHOLDSELECTOR_T;上 -TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;切り抜き範囲選択\nショートカット: c -TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;手の平ツール\nショートカット: h -TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;直線選択 / 角度補正\nショートカット: s\nプレビュー画像上にガイド線を描画し、垂直または水平方向を指示します。回転角度は、ガイド線の隣に表示されます。回転の中心は、プレビュー画像の中心です -TOOLBAR_TOOLTIP_WB;スポット・ホワイトバランス\nショートカット: w -TP_CACORRECTION_BLUE;ブルー -TP_CACORRECTION_LABEL;色収差補正 -TP_CACORRECTION_RED;レッド -TP_CHMIXER_BLUE;ブルー -TP_CHMIXER_GREEN;グリーン -TP_CHMIXER_LABEL;チャンネルミキサー -TP_CHMIXER_RED;レッド -TP_CHROMATABERR_LABEL;色収差 -TP_COARSETRAF_DEGREE;度: -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;左右反転 -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;90度左回転\nショートカット: [ -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;90度右回転\nショートカット: ] -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;上下反転 -TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;輝度順応 (cd/m2) -TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;撮影環境の絶対輝度\n(通常 2000cd/m2) -TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;輝度順応 (cd/m2) -TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;観視環境の絶対輝度\n(通常 16cd/m2) -TP_COLORAPP_ALGO;アルゴリズム -TP_COLORAPP_ALGO_ALL;すべて -TP_COLORAPP_ALGO_JC;明度 + 色度 (JC) -TP_COLORAPP_ALGO_JS;明度 + 彩度 (JS) -TP_COLORAPP_ALGO_QM;明るさ + 鮮やかさ (QM) -TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;サブセットかすべてのパラメータ使用か選択 -TP_COLORAPP_BRIGHT;明るさ (Q) -TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;CIECAM02の明るさは LabやRGBとは異なり、白の輝度を考慮します -TP_COLORAPP_CHROMA;色度 (C) -TP_COLORAPP_CHROMA_M;鮮やかさ (M) -TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;CIECAM02の鮮やかさは LabやRGBとは異なります -TP_COLORAPP_CHROMA_S;彩度 (S) -TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;CIECAM02の彩度は LabやRGBとは異なります -TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;CIECAM02の色度は LabやRGBとは異なります -TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 順応 -TP_COLORAPP_CONTRAST;コントラスト (J) -TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;コントラスト (Q) -TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;CIECAM02のコントラスト(明るさQ)スライダーは LabやRGBとは異なります -TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;CIECAM02のコントラスト(明度J)スライダーは LabやRGBとは異なります -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;トーンカーブ1 -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;CIECAM前のL(Lab)のヒストグラム\n\n CIECAM出力のヒストグラム表示チェックボックスが有効になっている場合のCIECAM後の J,Qヒストグラム\n\n(J、Q)は直接ヒストグラムパネルには表示されません\n\n最終出力のヒストグラムパネルを参照してください -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;トーンカーブ2 -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;2番目の露光トーンカーブと同じ使い方 -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;カラーカーブ -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;色度、彩度、鮮やかさのいずれかを調整します\nヒストグラムは、CIECAM前の色度(Lab)を表示します\n CIECAM出力のヒストグラム表示チェックボックスが有効になっている場合、CIECAM後のC,s,M を表示します\n(C,s,M)は、直接ヒストグラムパネルには表示されません\n最終出力のヒストグラムパネルを参照してください -TP_COLORAPP_DATACIE;カーブにCIECAM出力のヒストグラムを表示 -TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;有効の場合、CIECAMカーブのヒストグラムは、JかQ、CIECAM調整後のCかs、またはMの値/範囲の近似値を表示します\nこの選択はメインヒストグラムパネルには影響を与えません\n\n無効の場合、CIECAM曲線のヒストグラムは、CIECAM調整前のLab値を表示します -TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;CIE色度順応変換2002の量\n" 自動 "チェックボックスをオンにした場合、RTは最適な値を設定します -TP_COLORAPP_EQUAL;同等 -TP_COLORAPP_GAMUT;色域制御 (Lab) -TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Labモードの色域制御を許可 -TP_COLORAPP_HUE;色相 (h) -TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;色相 (h) - 0° から 360°の角度 -TP_COLORAPP_LABEL;CIE色の見えモデル2002 -TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;CIECAM02で画像修正 -TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;撮影場面条件 -TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;観視条件 -TP_COLORAPP_LIGHT;明度 (J) -TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;CIECAM02の明度は LabやRGBとは異なります -TP_COLORAPP_MODEL;白ポイント・モデル -TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [出力]:\nRTのWBは、撮影場面に使用されます。CIECAMはD50の設定, 出力デバイスのホワイトは環境設定の値を使用します\n\nWB [RT+CAT02] + [出力]:\nRTのWB設定は、CAT02で使用され、出力デバイスのホワイトは環境設定の値を使用します -TP_COLORAPP_RSTPRO;レッドと肌トーンを保護 -TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;レッドと肌トーンを保護 (スライダーとカーブ) -TP_COLORAPP_SURROUND;周囲 -TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;普通 -TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;暗い -TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;薄暗い -TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;非常に暗い (Cutsheet) -TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;トーンとカラーの変更は、出力デバイスの環視条件を考慮します\n\n普通:\n平均的な明るい環境 (標準)\n画像は変更されません\n\n薄暗い:\n薄暗い環境 (TV)\n画像は若干暗くなります\n\n暗い:\n暗い環境 (プロジェクター)\n画像はかなり暗くなります\n\n非常に暗い:\n非常に暗い環境 (Cutsheet)\n画像はとても暗くなります -TP_COLORAPP_SURSOURCE;暗い周囲 -TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;ソース画像に暗いボーダーがある場合使用されます -TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;明るさ -TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;色度 -TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;鮮やかさ -TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;カーブ・モード1 -TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;カーブ・モード2 -TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;カーブ・色度モード -TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;明度 -TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;彩度 -TP_COLORAPP_TONECIE;CIECAM明るさ(Q)でトーンマッピング -TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;トーンマッピング調整の追加は「トーンマッピング」セクションで制御され「トーンマッピングを有効」にする必要があります -TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [出力] -TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [出力] -TP_CROP_FIXRATIO;縦横比固定 -TP_CROP_GTDIAGONALS;対角線 -TP_CROP_GTEPASSPORT;バイオメトリック・パスポート -TP_CROP_GTFRAME;フレーム -TP_CROP_GTGRID;グリッド -TP_CROP_GTHARMMEANS1;調和平均 1 -TP_CROP_GTHARMMEANS2;調和平均 2 -TP_CROP_GTHARMMEANS3;調和平均 3 -TP_CROP_GTHARMMEANS4;調和平均 4 -TP_CROP_GTNONE;なし -TP_CROP_GTRULETHIRDS;三分割 -TP_CROP_GUIDETYPE;ガイドタイプ: -TP_CROP_H;ハイライト -TP_CROP_LABEL;切り抜き -TP_CROP_PPI;PPI= -TP_CROP_SELECTCROP; 選択範囲切り抜き -TP_CROP_W;W 幅 -TP_CROP_X;X -TP_CROP_Y;Y -TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;自動選択 -TP_DARKFRAME_LABEL;ダークフレーム -TP_DEFRINGE_LABEL;フリンジ低減 -TP_DEFRINGE_RADIUS;半径 -TP_DEFRINGE_THRESHOLD;しきい値 -TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;色度 -TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;ガンマ -TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;ノイズ低減(RAW画像のみ) -TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;輝度詳細 -TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;輝度 -TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;ディテールのコントラスト -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;粗い -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;コントラスト- -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;コントラスト+ -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;細かい -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;ニュートラル -TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;しきい値 -TP_DISTORTION_AMOUNT;適用量 -TP_DISTORTION_AUTO;自動歪曲収差補正 -TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(試用) 自動レンズ収差補正 (M4/3, 一部のコンデジ, etc.) -TP_DISTORTION_LABEL;歪曲収差補正 -TP_EPD_EDGESTOPPING;エッジ停止 -TP_EPD_LABEL;トーンマッピング -TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;再加重反復 -TP_EPD_SCALE;スケール -TP_EPD_STRENGTH;強さ -TP_EPD_TOOLTIP;トーンマッピングは、Labモード(標準)またはCIECAM02モードを介して可能です\n\n CIECAM02トーンマッピングモードは以下の設定を有効にします: \n 1. CIECAM\n 2. アルゴリズム="明るさ + 鮮やかさ (QM)"\n 3. "CIECAM明るさ(Q)でトーンマッピング" -TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw 白・黒・ポイント -TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;自動露光補正 -TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;画像を解析し露光補正を自動で設定をします -TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;黒レベル -TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;明度 -TP_EXPOSURE_CLIP;クリップ -TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;自動露光補正で切り捨てられるハイライトとシャドウ部分の割合 -TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;ハイライト復元 しきい値 -TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;ハイライト復元 適用量 -TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;シャドウ復元 -TP_EXPOSURE_CONTRAST;コントラスト -TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;トーンカーブ1 -TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;トーンカーブ2 -TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;ダブルカーブで最高の結果を達成する方法を学ぶ\nマニュアルの以下の項目を参照してください:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve -TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;トーンカーブ 1 -TP_EXPOSURE_EXPCOMP;露光量補正 -TP_EXPOSURE_LABEL;露光補正 -TP_EXPOSURE_SATURATION;彩度 -TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;フィルム調 -TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;カーブ・モード1 -TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;カーブ・モード2 -TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;彩度と明度のブレンド -TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;標準 -TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;加重平均 -TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;自動選択 -TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;ぼかし半径 -TP_FLATFIELD_BLURTYPE;ぼかしタイプ -TP_FLATFIELD_BT_AREA;範囲 -TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;水平 -TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;垂直. + 水平. -TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;垂直 -TP_FLATFIELD_LABEL;フラットフィールド -TP_GAMMA_CURV;ガンマ -TP_GAMMA_FREE;フリーなガンマ -TP_GAMMA_OUTPUT;出力 ガンマ -TP_GAMMA_SLOP;勾配(リニア) -TP_HLREC_BLEND;ブレンド -TP_HLREC_CIELAB;CIELab ブレンディング -TP_HLREC_COLOR;色の波及 -TP_HLREC_LABEL;ハイライト復元 -TP_HLREC_LUMINANCE;輝度復元 -TP_HLREC_METHOD;方式: -TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV チャンネル -TP_HSVEQUALIZER_HUE;H -TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV イコライザ -TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;ニュートラル -TP_HSVEQUALIZER_SAT;S -TP_HSVEQUALIZER_VAL;V -TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;マトリクスとハイライト・ブレンド -TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;LUTベースのICCプロファイルを使用するときに白トビを修復 -TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;すべてのファイル -TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;プロファイル ファイル -TP_ICM_INPUTCAMERAICC;カメラの標準 -TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;RawTherapeeのデフォルトのICCカラープロファイルを使用 シンプルなマトリクスより正確だが一部のカメラでのみ使用可能 -TP_ICM_INPUTCAMERA;カメラの標準値 -TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;dcrawのシンプルなカラー・マトリクス、RawTherapeeの拡張バージョン(カメラの機種によりどちらでも可能)またはDNGの埋め込みを使用 -TP_ICM_INPUTCUSTOM;カスタム -TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;カメラ用の独自の DCP/ICCカラープロファイルのファイルを選択 -TP_ICM_INPUTDLGLABEL;DCP/ICC 入力プロファイルを選択... -TP_ICM_INPUTEMBEDDED;埋め込み使用, 可能なら -TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;非RAWファイルに埋め込まれたカラープロファイルを使用 -TP_ICM_INPUTNONE;プロファイルなし -TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;すべてにカラープロファイルを使用しない 特殊な場合にのみ使用 -TP_ICM_INPUTPROFILE;入力プロファイル -TP_ICM_LABEL;カラー・マネジメント -TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB 出力 -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;出力 ICC プロファイルを選択... -TP_ICM_OUTPUTPROFILE;出力プロファイル -TP_ICM_PREFERREDPROFILE;DCPプロファイル優先 -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;昼光 -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;タングステン -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;蛍光灯 -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;フラッシュ -TP_ICM_SAVEREFERENCE;プロファイリングの参照する画像を保存 -TP_ICM_TONECURVE;DCPトーンカーブ使用 -TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;DCPのプロファイルに含まれているトーンカーブを使用することができます -TP_ICM_WORKINGPROFILE;作業プロファイル -TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;インパルス ノイズ低減 -TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;しきい値 -TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;カラークリッピング回避 -TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;色ずれを回避 -TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;作業色空間の色域に色を合わせ\nマンセル補正を適用します -TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;明度 -TP_LABCURVE_BWTONING;白黒トーン -TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;白黒トーン オプションを有効にすると、Lab調整の彩度は無効になります。\n色調は ab カーブで調整することができます -TP_LABCURVE_CHROMATICITY;色度 -TP_LABCURVE_CONTRAST;コントラスト -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Lab 明度カーブ -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;グリーン・純色 -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;グリーン・中間色 -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;レッド・中間色 -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;レッド・純色 -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;ブルー・純色 -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;ブルー・中間色 -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;イエロー・中間色 -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;イエロー・純色 -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;ニュートラル -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;濁色 -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;中間色 -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;純色 -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;色度 C=f(C).\n カーブ調整前の色度のヒストグラム\n 最終出力のヒストグラムパネルを参照 -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;色相に応じた色度 -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;色度に応じた輝度 -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;輝度 Lab L=f(L).\n Labカーブを調整する前のLのヒストグラム\n 最終出力のヒストグラムパネルを参照 -TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;彩度制限・有効 -TP_LABCURVE_LABEL;Lab 調整 -TP_LABCURVE_LCREDSK;レッドと肌トーンにLCを制限します -TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;有効の場合 LC カーブ(色度に応じた輝度)は、レッドと肌トーンを制限します\n無効の場合は、すべてのトーンに適用されます -TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;レッドと肌トーンを保護 -TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;色度スライダーとCCカーブを使用することができます -TP_LABCURVE_SATLIMIT;彩度の制限 -TP_LABCURVE_SATURATION;彩度 -TP_LENSGEOM_AUTOCROP;自動的に切り抜き選択 -TP_LENSGEOM_FILL;オートフィル -TP_LENSGEOM_LABEL;レンズ / ジオメトリ -TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;レンズ補正 ファイル -TP_LENSPROFILE_LABEL;レンズ補正 プロファイル -TP_LENSPROFILE_USECA;色収差補正 -TP_LENSPROFILE_USEDIST;歪曲収差補正 -TP_LENSPROFILE_USEVIGN;周辺光量補正 -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;エッジの許容度 -TP_LUMADENOISE_LABEL;輝度 ノイズ低減 -TP_LUMADENOISE_RADIUS;半径 -TP_NEUTRAL;ニュートラル -TP_NEUTRAL_TIP;露光量の制御をニュートラルな値にリセットします -TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;水平 -TP_PERSPECTIVE_LABEL;パースペクティブ -TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;垂直 -TP_PREPROCESS_DARKFRAME;ダークフレーム -TP_PREPROCESS_DFAUTOSELECT;自動選択 -TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;フラットフィールド自動選択 -TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;フラットフィールド・ぼかし半径 -TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;フラットフィールド・ぼかしタイプ -TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;フラットフィールド -TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;グリーン 平衡化 -TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;ホット/デッド ピクセル・フィルタ -TP_PREPROCESS_LABEL;前処理 -TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;ラインノイズ フィルタ -TP_PREPROCESS_NO_FOUND;未検出 -TP_RAWCACORR_AUTO;自動補正 -TP_RAWCACORR_CABLUE;ブルー -TP_RAWCACORR_CARED;レッド -TP_RAWEXPOS_BLACKONE;黒レベル: レッド -TP_RAWEXPOS_BLACKS;黒レベル -TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;黒レベル: グリーン 2 -TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;黒レベル: ブルー -TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;黒レベル: グリーン 1 (主) -TP_RAWEXPOS_LINEAR;白ポイント: リニア補正係数 -TP_RAWEXPOS_PRESER;白ポイント: HLを保持したまま補正 (EV) -TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;2つのグリーンを共に -TP_RAWPANEL_PREPROCESSING;前処理 -TP_RAW_ALLENHANCE;デモザイク後 アーティファクト/ノイズ低減 -TP_RAW_DCBENHANCE;DCB拡張処置 -TP_RAW_DCBITERATIONS;DCB反復の数 -TP_RAW_DMETHOD;方式 -TP_RAW_FALSECOLOR;偽色抑制の処理段階 -TP_RAW_LABEL;デモザイク -TP_RESIZE_APPLIESTO;適用 : -TP_RESIZE_BICUBICSF;バイキュービック (ソフトに) -TP_RESIZE_BICUBICSH;バイキュービック (シャープに) -TP_RESIZE_BICUBIC;バイキュービック -TP_RESIZE_BILINEAR;バイリニア -TP_RESIZE_CROPPEDAREA;切り抜き領域 -TP_RESIZE_FITBOX;バウンディング・ボックス -TP_RESIZE_FULLIMAGE;フル・イメージ -TP_RESIZE_FULLSIZE;フル 画像 サイズ: -TP_RESIZE_HEIGHT;高さ -TP_RESIZE_H;H: -TP_RESIZE_LABEL;リサイズ -TP_RESIZE_LANCZOS;ランチョス -TP_RESIZE_METHOD;方式: -TP_RESIZE_NEAREST;ニアリスト -TP_RESIZE_SCALE;スケール -TP_RESIZE_SPECIFY;指定: -TP_RESIZE_WIDTH;幅 -TP_RESIZE_W;W: -TP_RGBCURVES_BLUE;B -TP_RGBCURVES_CHANNEL;チャンネル -TP_RGBCURVES_GREEN;G -TP_RGBCURVES_LABEL;RGB カーブ -TP_RGBCURVES_RED;R -TP_ROTATE_DEGREE;角度 -TP_ROTATE_LABEL;回転 -TP_ROTATE_SELECTLINE;直線選択・角度補正ツール -TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;ハイライトを暗く -TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;ハイライト トーンの幅 -TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;シャドウ/ハイライト -TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;ローカルコントラスト -TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;半径 -TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;シャドウを明るく -TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;シャドウ トーンの幅 -TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;適用量 -TP_SHARPENEDGE_LABEL;エッジ -TP_SHARPENEDGE_PASSES;反復 -TP_SHARPENEDGE_THREE;輝度のみ -TP_SHARPENING_AMOUNT;適用量 -TP_SHARPENING_EDRADIUS;半径 -TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;エッジ許容 -TP_SHARPENING_HALOCONTROL;ハロ抑制 -TP_SHARPENING_HCAMOUNT;適用量 -TP_SHARPENING_LABEL;シャープ化 -TP_SHARPENING_METHOD;方式 -TP_SHARPENING_ONLYEDGES;エッジのみシャープ化 -TP_SHARPENING_RADIUS;半径 -TP_SHARPENING_RLD;RL デコンボリューション -TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;適用量 -TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;減衰 -TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;繰返し -TP_SHARPENING_THRESHOLD;しきい値 -TP_SHARPENING_USM;アンシャープマスク -TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;適用量 -TP_SHARPENMICRO_LABEL;マイクロコントラスト -TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3マトリクスの代わりに 5×5 -TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;均等 -TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;色ずれを回避 -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;肌トーン -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;レッド/パープル -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;レッド -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;レッド/イエロー -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;イエロー -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;色相による色相 -TP_VIBRANCE_LABEL;自然な彩度 -TP_VIBRANCE_PASTELS;中間色トーン -TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;中間色と純色トーンをリンク -TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;肌トーンを保護 -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;中間色/純色トーン しきい値 -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;純色トーン しきい値 -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;縦軸は下が中間色トーン,上が純色を表し。\n\n横軸は彩度の範囲を表しています -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;中間色/純色トーン 移行の加重 -TP_VIBRANCE_SATURATED;純色トーン -TP_VIGNETTING_AMOUNT;適用量 -TP_VIGNETTING_CENTER;中心 -TP_VIGNETTING_CENTER_X;中心 X -TP_VIGNETTING_CENTER_Y;中心 Y -TP_VIGNETTING_LABEL;周辺光量補正 -TP_VIGNETTING_RADIUS;半径 -TP_VIGNETTING_STRENGTH;濃度 -TP_WBALANCE_AUTO;自動補正 -TP_WBALANCE_CAMERA;カメラ -TP_WBALANCE_CLOUDY;曇天 -TP_WBALANCE_CUSTOM;カスタム -TP_WBALANCE_DAYLIGHT;昼光 (晴天) -TP_WBALANCE_FLASH55;Leica -TP_WBALANCE_FLASH60;標準, Canon, Pentax, Olympus -TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta -TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;フラッシュ -TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - 昼光色 -TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - クールホワイト -TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - ホワイト -TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - ウォームホワイト -TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - 昼白色 -TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite ホワイト -TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 常用光源 -TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design -TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - デラックスクールホワイト -TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 -TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 -TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 -TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;蛍光灯 -TP_WBALANCE_GREEN;色合い -TP_WBALANCE_GTI;GTI -TP_WBALANCE_HMI;HMI -TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII -TP_WBALANCE_LABEL;ホワイトバランス -TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;ランプ -TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 -TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED -TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 -TP_WBALANCE_METHOD;方式 -TP_WBALANCE_SHADE;日陰 -TP_WBALANCE_SIZE;サイズ: -TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K -TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K -TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) -TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) -TP_WBALANCE_SPOTWB;スポットWB -TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色温度 -TP_WBALANCE_TUNGSTEN;タングステン -ZOOMBAR_DETAIL;ディテール -ZOOMBAR_HUGE;特大 -ZOOMBAR_LARGE;大 -ZOOMBAR_NORMAL;標準 -ZOOMBAR_PREVIEW;表示 -ZOOMBAR_SCALE;スケール -ZOOMBAR_SMALL;小 -ZOOMPANEL_100;(100%) -ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;新規ディテール ウィンドウを開く -ZOOMPANEL_ZOOM100;100%にズーム\nショートカット: 1 -ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;画面に合わせる\nショートカット: F -ZOOMPANEL_ZOOMIN;ズームイン\nショートカット: + -ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: - -#00 Japanese -#01 Translated by a3novy -#02 update: 2011-05-15 -#03 update: 2011-11-13, update: 2011-11-20 (for 4.0.5) -#04 update: 2011-12-03 (for 4.0.6) -#05 update: 2012-02-11 (for 4.0.7) -#06 update: 2012-04-04 (for 4.0.8) -#07 update: 2012-07-12 update: 2012-12-22(for 4.0.9) - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - -!GENERAL_CLOSE;Close + +ABOUT_TAB_BUILD;ヴァージョン +ABOUT_TAB_CREDITS;クレジット +ABOUT_TAB_LICENSE;ライセンス +ABOUT_TAB_RELEASENOTES;リリースノート +ABOUT_TAB_SPLASH;スプラッシュ +ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;既定値に戻す +BATCHQUEUE_AUTOSTART;オートスタート +BATCH_PROCESSING;バッチ処理 +CURVEEDITOR_CURVES;カーブ +CURVEEDITOR_CURVE;カーブ +CURVEEDITOR_CUSTOM;カスタム +CURVEEDITOR_DARKS;ダーク +CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;すべてのファイル +CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;カーブ・ファイル +CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;ハイライト +CURVEEDITOR_LIGHTS;ライト +CURVEEDITOR_LINEAR;リニア +CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;カーブ読み込み... +CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;最小/最大 コンロール・ポイント +CURVEEDITOR_NURBS;コントロールケージ +CURVEEDITOR_PARAMETRIC;パラメトリック +CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;カーブ保存... +CURVEEDITOR_SHADOWS;シャドウ +CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;クリップボードに現在のカーブをコピー +CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;リニアにリセット +CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;ファイルから読み込み +CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;クリップボードからカーブ貼り付け +CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;カーブ保存 +CURVEEDITOR_TYPE;タイプ: +EDITWINDOW_TITLE;画像 編集 +EXIFFILTER_APERTURE;絞り +EXIFFILTER_CAMERA;カメラ +EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif情報 +EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;露光量補正 (EV) +EXIFFILTER_FILETYPE;ファイル タイプ +EXIFFILTER_FOCALLEN;焦点距離 +EXIFFILTER_ISO;ISO +EXIFFILTER_LENS;レンズ +EXIFFILTER_METADATAFILTER;メタデータ絞り込みの適用 +EXIFFILTER_SHUTTER;シャッター +EXIFPANEL_ADDEDITHINT;新しいタグを追加、またはタグの編集 +EXIFPANEL_ADDEDIT;追加/編集 +EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;値 入力 +EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;タグ選択 +EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;追加/タグ編集 +EXIFPANEL_KEEPHINT;選択タグを出力ファイルに書き込む場合そのままにする +EXIFPANEL_KEEP;そのまま +EXIFPANEL_REMOVEHINT;選択タグを出力ファイルに書き込む場合削除する +EXIFPANEL_REMOVE;削除 +EXIFPANEL_RESETALLHINT;すべて元の値にリセット +EXIFPANEL_RESETALL;すべてリセット +EXIFPANEL_RESETHINT;選択タグを元の値にリセット +EXIFPANEL_RESET;リセット +EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;サブディレクトリ +EXPORT_BYPASS_ALL;選択 / すべて選択解除 +EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;カラーノイズ低減を回避 +EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;フリンジ低減を回避 +EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;ノイズ低減を回避 +EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;ディテール・レベルのコントラストを回避 +EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;輝度ノイズ低減を回避 +EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;デモザイク後のアーティファクト/ノイズ低減を回避 +EXPORT_BYPASS_RAW_CA;[raw] 色収差補正を回避 +EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;[raw] 偽色抑制を回避 +EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;[raw] DCB拡張処置を回避 +EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;[raw] DCB反復を回避 +EXPORT_BYPASS_RAW_DF;[raw] ダークフレームを回避 +EXPORT_BYPASS_RAW_FF;[raw] フラットフィールドを回避 +EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;[raw] グリーン平衡化を回避 +EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;[raw] ラインノイズ フィルタを回避 +EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;エッジ・シャープ化を回避 +EXPORT_BYPASS_SHARPENING;シャープ化を回避 +EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;マイクロコントラストを回避 +EXPORT_BYPASS_SH_HQ;シャドウ/ハイライト(高画質)を回避 +EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;高速書き出しオプション +EXPORT_INSTRUCTIONS;時間とリソースを消費する処理を回避し、キューの処理実行を再定義します。この方法は速度を優先する場合や、保存されている現像パラメータを変更することなく、一つまたは複数の画像をリサイズ出力し低解像度画像をより速く生成する場合に推奨されます +EXPORT_MAXHEIGHT;最大高: +EXPORT_MAXWIDTH;最大幅: +EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; 高速書き出しのキューに追加 +EXPORT_RAW_DMETHOD;デモザイクの方式 +EXPORT_RESIZEMETHOD;リサイズの方式 +EXTPROGTARGET_1;RAW +EXTPROGTARGET_2;キュー処理 +FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;テンプレートの追加/削除... +FILEBROWSER_APPLYPROFILE;プロファイルの適用 +FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;プロファイルの適用 (部分) +FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;サムネイル整列 縦/横 +FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;オート・ダークフレーム +FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;オート・フラットフィールド +FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;クリックで選択したパスをブラウズ +FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;参照するパスを入力します\nCtrl-o パスのテキストボックスにフォーカス\nEnter / Ctrl-Enter(ファイルブラウザで)その場所をブラウズします;\nパスのショートカット:\n ~ - ユーザーのホームディレクトリ\n ! - ユーザーの画像ディレクトリ +FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;キャッシュをクリア - すべて +FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;キャッシュをクリア - 一部 +FILEBROWSER_CACHE;キャッシュ +FILEBROWSER_CLEARPROFILE;プロファイルのクリア +FILEBROWSER_COPYPROFILE;プロファイルをコピー +FILEBROWSER_CURRENT_NAME;カーブ名: +FILEBROWSER_DARKFRAME;ダークフレーム +FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;ファイル削除確認 +FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;バッチ処理に組み込まれている選択済みのファイル %1 を削除してもいいですか? +FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;選択済みのファイル %1 を削除してもいいですか? +FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;ゴミ箱を完全に空にする +FILEBROWSER_EMPTYTRASH;ゴミ箱を空にする +FILEBROWSER_EXEC_CPB;カスタム・プロファイルビルダーを実行 +FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Exifフィルタのon/off ファイルブラウザの切り替え +FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;適用 +FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exifフィルタ +FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Exifフィルタの設定を変える +FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;セットアップ +FILEBROWSER_EXTPROGMENU;..で開く +FILEBROWSER_FLATFIELD;フラットフィールド +FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;ダークフレーム・ディレクトリに移動 +FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;フラットフィールド・ディレクトリに移動 +FILEBROWSER_NEW_NAME;新規名称: +FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windowsのデフォルト・ビューア(キュー処理) +FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;部分的に貼り付け +FILEBROWSER_PASTEPROFILE;プロファイルの貼り付け +FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;ジョブ キャンセル +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;ラベル: なし +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;ラベル: レッド +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;ラベル: イエロー +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;ラベル: グリーン +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;ラベル: ブルー +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;ラベル: パープル +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;カラー・ラベル +FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;コピーします... +FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;ファイルの操作 +FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;キュー処理の最後に移動 +FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;キュー処理の最初に移動 +FILEBROWSER_POPUPMOVETO;移動します... +FILEBROWSER_POPUPOPEN;開く +FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;キューに追加 (高速書き出し) +FILEBROWSER_POPUPPROCESS;キューに追加 +FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;プロファイルの操作 +FILEBROWSER_POPUPRANK1;ランク 1 * +FILEBROWSER_POPUPRANK2;ランク 2 ** +FILEBROWSER_POPUPRANK3;ランク 3 *** +FILEBROWSER_POPUPRANK4;ランク 4 **** +FILEBROWSER_POPUPRANK5;ランク 5 ***** +FILEBROWSER_POPUPRANK;ランク +FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;ファイルシステムとバッチの結果から削除 +FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;削除 +FILEBROWSER_POPUPREMOVE;ファイルシステムから削除 +FILEBROWSER_POPUPRENAME;名前変更 +FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;全選択 +FILEBROWSER_POPUPTRASH;ゴミ箱へ移動 +FILEBROWSER_POPUPUNRANK;ランクなし +FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;ゴミ箱から移動 +FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;ファイル形式と出力ディレクトリを設定 +FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;設定 +FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;検索クエリをクリア +FILEBROWSER_QUERYHINT;検索するファイル名の一部を入力 またはカンマ区切りのリスト\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F 検索テキストボックス(ファイルブラウザ内)にフォーカス\nEnter 検索を開始\nEscape クリア +FILEBROWSER_QUERYLABEL; 検索: +FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;ファイル名変更 +FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;"%1" にファイル名変更: +FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;ダークフレーム 選択... +FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;フラットフィールド選択... +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;レッド・ラベルの画像を表示\nショートカット: Alt-1 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;イエロー・ラベルの画像を表示\nショートカット: Alt-2 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;グリーン・ラベルの画像を表示\nショートカット: Alt-3 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;ブルー・ラベルの画像を表示\nショートカット: Alt-4 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;パープル・ラベルの画像を表示\nショートカット: Alt-5 +FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;ディレクトリのすべての画像を表示\nショートカット: d +FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;編集済み画像を表示\nショートカット: 7 +FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;未編集画像を表示\nショートカット: 6 +FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;EXIF 情報表示\nショートカット: i +FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;処理するキューの内容を表示 +FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;1つ星ランクを表示\nショートカット: 1 +FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;2つ星ランクを表示\nショートカット: 2 +FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;3つ星ランクを表示\nショートカット: 3 +FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;4つ星ランクを表示\nショートカット: 4 +FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;5つ星ランクを表示\nショートカット: 5 +FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;最近保存された画像を表示\nショートカット: Alt-7 +FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;最近保存されていない画像を表示\nショートカット: Alt-6 +FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;ゴミ箱の内容を表示\nショートカット: T +FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;カラー・ラベルのない画像を表示\nショートカット: Alt-` +FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;ランクなし画像を表示\nショートカット: ` +FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;処理開始/キュー画像の保存 +FILEBROWSER_STARTPROCESSING;処理開始 +FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;画像処理の中止 +FILEBROWSER_STOPPROCESSING;処理中止 +FILEBROWSER_THUMBSIZE;サムネイル.サイズ +FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;新しいジョブがきたら自動的に処理を開始します +FILEBROWSER_USETEMPLATE;テンプレート使用: +FILEBROWSER_ZOOMINHINT;サムネイルサイズの拡大\nショートカット: + +FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;サムネイルサイズの縮小\nショートカット: - +GENERAL_ABOUT;RawTherapeeについて.. +GENERAL_AFTER;補正後 +GENERAL_AUTO;自動 +GENERAL_BEFORE;補正前 +GENERAL_CANCEL;キャンセル +GENERAL_DISABLED;無効 +GENERAL_DISABLE;無効 +GENERAL_ENABLED;有効 +GENERAL_ENABLE;有効 +GENERAL_FILE;ファイル +GENERAL_HIGH_QUALITY;高画質 +GENERAL_LANDSCAPE;横 +GENERAL_LOAD;読み込み +GENERAL_NA;n/a +GENERAL_NONE;なし +GENERAL_NO;No +GENERAL_OK;OK +GENERAL_PORTRAIT;縦 +GENERAL_SAVE;保存 +GENERAL_UNCHANGED;(変更なし) +GENERAL_WARNING;警告 +GENERAL_YES;Yes +HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB +HISTOGRAM_BUTTON_B;B +HISTOGRAM_BUTTON_G;G +HISTOGRAM_BUTTON_L;L +HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw +HISTOGRAM_BUTTON_R;R +HISTOGRAM_LABEL;ヒストグラム +HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;RGBインジケーター・バーの表示/非表示\nプレビュー画像上でマウスの右ボタンクリックで 固定/開放 +HISTOGRAM_TOOLTIP_B;ブルー・ヒストグラム 表示/非表示 +HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;色度・ヒストグラム 表示/非表示 +HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;完全/縮尺調整の表示切り替え +HISTOGRAM_TOOLTIP_G;グリーン・ヒストグラム 表示/非表示 +HISTOGRAM_TOOLTIP_L;CIELAB 輝度・ヒストグラム 表示/非表示 +HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;RAWヒストグラム 表示/非表示 +HISTOGRAM_TOOLTIP_R;レッド・ヒストグラム 表示/非表示 +HISTORY_CHANGED;変更されました +HISTORY_CUSTOMCURVE;カスタムカーブ +HISTORY_DELSNAPSHOT;削除 +HISTORY_FROMCLIPBOARD;クリップボードから +HISTORY_LABEL;履歴 +HISTORY_MSG_1;写真を読み込みました +HISTORY_MSG_2;PP3を読みこみました +HISTORY_MSG_3;PP3変更 +HISTORY_MSG_4;履歴ブラウジング +HISTORY_MSG_5;明度 +HISTORY_MSG_6;コントラスト +HISTORY_MSG_7;黒 +HISTORY_MSG_8;露光量補正 +HISTORY_MSG_9;ハイライト復元 +HISTORY_MSG_10;シャドウ復元 +HISTORY_MSG_11;トーンカーブ 1 +HISTORY_MSG_12;自動露光補正 +HISTORY_MSG_13;露光 クリッピング +HISTORY_MSG_14;輝度 明度 +HISTORY_MSG_15;輝度 コントラスト +HISTORY_MSG_16;輝度 黒レベル +HISTORY_MSG_17;輝度 ハイライト復元 +HISTORY_MSG_18;輝度 シャドウ復元 +HISTORY_MSG_19;'L'カーブ +HISTORY_MSG_20;シャープ化 +HISTORY_MSG_21;シャープ化 半径 +HISTORY_MSG_22;シャープ化 適用量 +HISTORY_MSG_23;シャープ化 しきい値 +HISTORY_MSG_24;シャープ化 エッジのみ +HISTORY_MSG_25;シャープ化 エッジ検出 半径 +HISTORY_MSG_26;シャープ化 エッジ許容 +HISTORY_MSG_27;シャープ化 ハロ抑制 +HISTORY_MSG_28;ハロ抑制 適用量 +HISTORY_MSG_29;シャープ化 方式 +HISTORY_MSG_30;デコンボリューション 半径 +HISTORY_MSG_31;デコンボリューション 適用量 +HISTORY_MSG_32;デコンボリューション 減衰 +HISTORY_MSG_33;デコンボリューション 繰返し +HISTORY_MSG_34;LCP 歪曲収差補正 +HISTORY_MSG_35;LCP 周辺光量補正 +HISTORY_MSG_36;LCP 色収差補正 +HISTORY_MSG_37;オートレベル +HISTORY_MSG_38;ホワイトバランス 方式 +HISTORY_MSG_39;色温度 +HISTORY_MSG_40;ホワイトバランス 色合い +HISTORY_MSG_41;トーンカーブ モード 1 +HISTORY_MSG_42;トーンカーブ 2 +HISTORY_MSG_43;トーンカーブ モード 2 +HISTORY_MSG_44;輝度ノイズ低減 半径 +HISTORY_MSG_45;輝度ノイズ低減 エッジの許容度 +HISTORY_MSG_46;カラーノイズ低減 +HISTORY_MSG_47;マトリクスでICCハイライト・ブレンド +HISTORY_MSG_48;DCPトーンカーブ使用 +HISTORY_MSG_49;カラー ノイズ低減 エッジの感度 +HISTORY_MSG_50;シャドウ/ハイライト +HISTORY_MSG_51;ハイライト +HISTORY_MSG_52;シャドウ +HISTORY_MSG_53;ハイライト トーンの幅 +HISTORY_MSG_54;シャドウ トーンの幅 +HISTORY_MSG_55;ローカルコントラスト +HISTORY_MSG_56;シャドウ/ハイライト 半径 +HISTORY_MSG_57;90度 回転 +HISTORY_MSG_58;左右反転 +HISTORY_MSG_59;上下反転 +HISTORY_MSG_60;回転 +HISTORY_MSG_61;オートフィル +HISTORY_MSG_62;レンズ歪曲収差補正 +HISTORY_MSG_63;スナップショット選択 +HISTORY_MSG_64;写真切り抜き +HISTORY_MSG_65;色収差補正 +HISTORY_MSG_66;ハイライト復元 +HISTORY_MSG_67;ハイライト復元 適用量 +HISTORY_MSG_68;ハイライト復元 方式 +HISTORY_MSG_69;作業カラースペース +HISTORY_MSG_70;出力カラースペース +HISTORY_MSG_71;入力カラースペース +HISTORY_MSG_72;周辺光量補正 +HISTORY_MSG_73;チャンネルミキサー +HISTORY_MSG_74;リサイズ スケール +HISTORY_MSG_75;リサイズ 方式 +HISTORY_MSG_76;Exif メタデータ +HISTORY_MSG_77;IPTC メタデータ +HISTORY_MSG_78;リサイズ指定のデータ +HISTORY_MSG_79;リサイズ幅 +HISTORY_MSG_80;リサイズ 高さ +HISTORY_MSG_81;リサイズ 有効 +HISTORY_MSG_82;プロファイル変更 +HISTORY_MSG_83;高画質 シャドウ/ハイライト +HISTORY_MSG_84;パースペクティブ コレクション +HISTORY_MSG_85;ウェーブレット係数 +HISTORY_MSG_86;ウェーブレット イコライザ +HISTORY_MSG_87;インパルス ノイズ低減 +HISTORY_MSG_88;インパルス NR しきい値 +HISTORY_MSG_89;ノイズ低減 +HISTORY_MSG_90;NR - 輝度 +HISTORY_MSG_91;NR - カラー +HISTORY_MSG_92;NR - ガンマ +HISTORY_MSG_93;ディテールのコントラスト係数 +HISTORY_MSG_94;ディテールのコントラスト +HISTORY_MSG_95;色度 +HISTORY_MSG_96;'a' カーブ +HISTORY_MSG_97;'b' カーブ +HISTORY_MSG_98;デモザイク 方式 +HISTORY_MSG_99;Hot/Dead ピクセル・フィルタ +HISTORY_MSG_100;RGB 彩度 +HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- 色相 +HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- 彩度 +HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- 明度 +HISTORY_MSG_104;HSV イコライザ +HISTORY_MSG_105;フリンジ低減 +HISTORY_MSG_106;フリンジ低減 半径 +HISTORY_MSG_107;フリンジ低減 しきい値 +HISTORY_MSG_108;ハイライト復元 しきい値 +HISTORY_MSG_109;リサイズ バウンディングボックス +HISTORY_MSG_110;リサイズ適用 +HISTORY_MSG_111;色ずれ回避 +HISTORY_MSG_112;--unused-- +HISTORY_MSG_113;レッドと肌トーンを保護 +HISTORY_MSG_114;DCB反復 +HISTORY_MSG_115;偽色抑制 +HISTORY_MSG_116;DCB拡張 +HISTORY_MSG_117;色収差 Raw レッド +HISTORY_MSG_118;色収差 Raw ブルー +HISTORY_MSG_119;ラインノイズ フィルタ +HISTORY_MSG_120;グリーン 平衡化 +HISTORY_MSG_121;Raw 色収差 自動 +HISTORY_MSG_122;ダークフレーム 自動 +HISTORY_MSG_123;ダークフレーム ファイル +HISTORY_MSG_124;リニア露光補正 +HISTORY_MSG_125;露光補正 HLを保持 +HISTORY_MSG_126;フラットフィールド ファイル +HISTORY_MSG_127;フラットフィールド 自動選択 +HISTORY_MSG_128;フラットフィールド・ぼかし半径 +HISTORY_MSG_129;フラットフィールド・ぼかしタイプ +HISTORY_MSG_130;自動歪曲収差補正 +HISTORY_MSG_131;ノイズ低減 輝度 +HISTORY_MSG_132;ノイズ低減 カラー +HISTORY_MSG_133;ガンマ +HISTORY_MSG_134;ガンマポジション +HISTORY_MSG_135;フリー・ガンマ +HISTORY_MSG_136;ガンマ 勾配 +HISTORY_MSG_137;黒レベル グリーン 1 +HISTORY_MSG_138;黒レベル レッド +HISTORY_MSG_139;黒レベル ブルー +HISTORY_MSG_140;黒レベル グリーン 2 +HISTORY_MSG_141;黒レベル グリーン 共に +HISTORY_MSG_142;エッジ シャープ化 - 反復 +HISTORY_MSG_143;エッジ シャープ化 - 適用量 +HISTORY_MSG_144;マイクロコントラスト - 適用量 +HISTORY_MSG_145;マイクロコントラスト - 均等 +HISTORY_MSG_146;エッジ シャープ化 +HISTORY_MSG_147;エッジ シャープ化 - 輝度のみ +HISTORY_MSG_148;マイクロコントラスト +HISTORY_MSG_149;マイクロコントラスト - 3x3 マトリクス +HISTORY_MSG_150;デモザイク後にアーティファクト/ノイズ低減 +HISTORY_MSG_151;自然な彩度 +HISTORY_MSG_152;自然な彩度 - 中間色トーン +HISTORY_MSG_153;自然な彩度 - 純色トーン +HISTORY_MSG_154;自然な彩度 - 肌トーンを保護 +HISTORY_MSG_155;自然な彩度 - 色ずれを回避 +HISTORY_MSG_156;自然な彩度 - 中間色と純色トーンをリンク +HISTORY_MSG_157;自然な彩度 - 中間色/純色トーン しきい値 +HISTORY_MSG_158;強さ +HISTORY_MSG_159;エッジ停止 +HISTORY_MSG_160;スケール +HISTORY_MSG_161;再加重反復 +HISTORY_MSG_162;トーンマッピング +HISTORY_MSG_163;RGB カーブ - R +HISTORY_MSG_164;RGB カーブ - G +HISTORY_MSG_165;RGB カーブ - B +HISTORY_MSG_166;ニュートラル・レベル +HISTORY_MSG_167;白黒トーン +HISTORY_MSG_168;'CC' カーブ +HISTORY_MSG_169;'CH' カーブ +HISTORY_MSG_170;自然な彩度 - カーブ +HISTORY_MSG_171;'LC' カーブ +HISTORY_MSG_172;レッドと肌トーンのLC制限 +HISTORY_MSG_173;NR - 輝度詳細 +HISTORY_MSG_174;色の見えモデル 2002 +HISTORY_MSG_175;CAM02 - 色度順応量 +HISTORY_MSG_176;CAM02 - 観視の周囲 +HISTORY_MSG_177;CAM02 - 撮影場面の輝度順応 +HISTORY_MSG_178;CAM02 - 観視の輝度順応 +HISTORY_MSG_179;CAM02 - モデル +HISTORY_MSG_180;CAM02 - 明度 (J) +HISTORY_MSG_181;CAM02 - 色度 (C) +HISTORY_MSG_182;CAM02 - 自動 CAT02 +HISTORY_MSG_183;CAM02 - コントラスト (J) +HISTORY_MSG_184;CAM02 - 暗い周囲による撮影場面 +HISTORY_MSG_185;CAM02 - 色域制御 +HISTORY_MSG_186;CAM02 - アルゴリズム +HISTORY_MSG_187;CAM02 - レッドと肌トーンを保護 +HISTORY_MSG_188;CAM02 - 明るさ (Q) +HISTORY_MSG_189;CAM02 - コントラスト (Q) +HISTORY_MSG_190;CAM02 - 彩度 (S) +HISTORY_MSG_191;CAM02 - 彩度 (M) +HISTORY_MSG_192;CAM02 - 色相角 +HISTORY_MSG_193;CAM02 - トーンカーブ 1 +HISTORY_MSG_194;CAM02 - トーンカーブ 2 +HISTORY_MSG_195;CAM02 - トーンカーブ +HISTORY_MSG_196;CAM02 - トーンカーブ 2 +HISTORY_MSG_197;CAM02 - カラー・カーブ +HISTORY_MSG_198;CAM02 - カラー・カーブ +HISTORY_MSG_199;CAM02 - ヒストグラムでCIECAMを表示 +HISTORY_MSG_200;CAM02 - Q でトーンマッピング +HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;ラベル +HISTORY_NEWSNAPSHOT;追加 +HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;ショートカット: Alt-s +HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;スナップのラベル: +HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;新規スナップ追加 +HISTORY_SETTO;設定: +HISTORY_SNAPSHOTS;スナップショット +HISTORY_SNAPSHOT;スナップショット +ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;すべてのファイル +ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICCプロファイル ファイル +ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;プロファイルにガンマ適用 +ICMPANEL_INPUTCAMERA;カメラの既定値 +ICMPANEL_INPUTCUSTOM;カスタム +ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;入力 ICC プロファイルを選択... +ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;埋め込み使用, 可能なら +ICMPANEL_INPUTPROFILE;入力プロファイル +ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB 出力 +ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;出力 ICC プロファイルを選択... +ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;出力プロファイル +ICMPANEL_SAVEREFERENCE;プロファイリングの参照する画像を保存 +ICMPANEL_WORKINGPROFILE;作業プロファイル +IMAGEAREA_DETAILVIEW;ディテール +IPTCPANEL_AUTHORHINT;作成者の名前、作家、写真家またはグラフィックスアーティスト(署名). +IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;作成者の肩書または作品の作成者(署名 タイトル). +IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;作成者の肩書 +IPTCPANEL_AUTHOR;作成者 +IPTCPANEL_CAPTIONHINT;データのテキストによる説明 (説明--要約) +IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;画像を編集修正する人、または説明/要約の執筆に係わる人の名前 (作家--編集者). +IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;説明記入者 +IPTCPANEL_CAPTION;キャプション、説明文 +IPTCPANEL_CATEGORYHINT;提供者の見解で画像の主題を決めます (カテゴリ). +IPTCPANEL_CATEGORY;カテゴリ +IPTCPANEL_CITYHINT;撮影された都市 (市町村). +IPTCPANEL_CITY;都市 +IPTCPANEL_COPYHINT;IPTC設定をクリップボードにコピー +IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;著作権表示 (著作権情報). +IPTCPANEL_COPYRIGHT;著作権 +IPTCPANEL_COUNTRYHINT;国名、/画像が撮影・作成された国 (国--撮影国). +IPTCPANEL_COUNTRY;撮影国 +IPTCPANEL_CREDITHINT;所有者/作成者に限らず、画像の提供元の識別 (クレジット). +IPTCPANEL_CREDIT;クレジット +IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;画像の知的内容が作成された日付; フォーマット: JJJJMMTT (作成日). +IPTCPANEL_DATECREATED;作成日 +IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;画像に埋め込まれたIPTCデータにリセット +IPTCPANEL_EMBEDDED;埋め込み +IPTCPANEL_HEADLINEHINT;画像の内容の概要を示す記入項目 (タイトル). +IPTCPANEL_HEADLINE;見出し +IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;画像の使用に関するその他の特記事項 (編集注記). +IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;編集注記 +IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;情報検索に使用する単語 (キーワード). +IPTCPANEL_KEYWORDS;キーワード +IPTCPANEL_PASTEHINT;IPTC設定をクリップボードから貼り付け +IPTCPANEL_PROVINCEHINT;撮影された地域/州・都道府県(地域--州・都道府県). +IPTCPANEL_PROVINCE;州・都道府県 +IPTCPANEL_RESETHINT;デフォルトのプロファイルにリセット +IPTCPANEL_RESET;リセット +IPTCPANEL_SOURCEHINT;画像の著作権保有者 (ソース). +IPTCPANEL_SOURCE;ソース +IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;さらに細かく画像の主題 (カテゴリ補助). +IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;カテゴリ補助 +IPTCPANEL_TITLEHINT;画像のタイトルを簡略に (タイトル). +IPTCPANEL_TITLE;タイトル +IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;オリジナルの送信証明の位置を表すコード (オリジナル 送信証明). +IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;送信証明 +MAIN_BUTTON_EXIT;終了 +MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;フルスクリーン +MAIN_BUTTON_PREFERENCES;環境設定 +MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;キューに追加 +MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;現在の画像をキュー処理に追加\nショートカット: Ctrl+Q +MAIN_BUTTON_QUEUE;キューに追加 +MAIN_BUTTON_SAVE;画像の保存 +MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;現在の画像を保存\nショートカット: Ctrl+S +MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;エディタに送る +MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;現在の画像を外部エディタで編集\nショートカット: Ctrl+E +MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;表示/非表示 すべてのパネル\nショートカット: m +MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;フルスクリーン解除 +MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;キュー +MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;キューで処理します\nショートカット: Ctrl-F3 +MAIN_FRAME_EDITOR;編集 +MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; 編集\nショートカット: Ctrl-F4 +MAIN_FRAME_FILEBROWSER;ファイルブラウザ +MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; ファイル・ブラウザ\nショートカット: Ctrl-F2 +MAIN_FRAME_PLACES;場所 +MAIN_FRAME_PLACES_ADD;追加 +MAIN_FRAME_PLACES_DEL;削除 +MAIN_FRAME_RECENT;最近開いたフォルダ +MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;ファイルはすでに存在します +MAIN_MSG_CANNOTLOAD;画像読み込みできません +MAIN_MSG_CANNOTSAVE;ファイル保存エラー +MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;エディタを開始することができません +MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;"環境設定"で正しいパスを設定してください +MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;未定義のファイル名 +MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;画像の保存中にエラー +MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;未処理画像の順番は終了時に失われます +MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;キュー待ちの画像がありますが、終了しますか? +MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;このコマンドは、先に選択されたすべての画像をキュー処理する必要があります +MAIN_MSG_JOBSINQUEUE; キューの作業中・・・ +MAIN_MSG_NAVIGATOR;ナビゲータ +MAIN_MSG_PLACES;場所 +MAIN_MSG_QOVERWRITE;上書きしますか? +MAIN_TAB_BASIC;ベーシック +MAIN_TAB_COLOR;カラー +MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;ショートカット: Alt-C +MAIN_TAB_DETAIL;ディテール +MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;ショートカット: Alt-D +MAIN_TAB_DEVELOP;現像 +MAIN_TAB_EXIF;Exif +MAIN_TAB_EXPORT; 書き出し +MAIN_TAB_EXPOSURE;露光 +MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;ショートカット: Alt-E +MAIN_TAB_FILTER;絞り込み +MAIN_TAB_ICM;ICM +MAIN_TAB_IPTC;IPTC +MAIN_TAB_METADATA;メタデータ +MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;ショートカット: Alt-M +MAIN_TAB_RAW;RAW +MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;ショートカット: Alt-R +MAIN_TAB_TAGGING;タグ付け +MAIN_TAB_TRANSFORM;変形 +MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;ショートカット: Alt-T +MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;補正 前|後 +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;プレビューの背景色を指定します: テーマに基づく\nショートカット: 8 +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;プレビューの背景色を指定します: \nショートカットt: 9 +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;プレビューの背景色を指定します: \nショートカット: 0 +MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;固定 / 固定解除 - 補正前 の表示設定\n\n固定: 補正前をそのまま表示し変更されません。\n複数のツールの累積効果を評価するのに役立ちます。\nさらに、比較は履歴上のどこからでも行うことができます。\n\n固定解除: 現在使用のツールの効果が 補正後 に表示され、その1段階前が 補正前 に表示されます +MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;ボタンパネル 表示/非表示(ディレクトリとファイルブラウザ)\nショートカット: F +MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;左パネル 表示/非表示 (履歴含む)\nショートカット: l +MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;ハイライト・クリッピング領域の表示\nショートカット: < +MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;シャドウ・クリッピング領域の表示\nショートカット: > +MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;設定する +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;ブルー チャンネル表示\nショートカット: b +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;フォーカス・マスク表示\nショートカット: Shift-F\n\n浅い被写界深度、低ノイズ、高ズームの画像の場合は、より正確に。\n\nノイズの多い画像に対しては、検出精度を向上させるため10から30%縮小して評価します。\n\nフォーカス・マスクをオンにすると表示に時間が掛かります +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;グリーン チャンネル表示\nショートカット: g +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;輝度表示\nショートカット: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;レッド チャンネル表示\nショートカット: r +MAIN_TOOLTIP_QINFO;画像の情報\nショートカット: i +MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;フォルダを選択して保存 +MAIN_TOOLTIP_SAVE;デフォルトのフォルダに保存 +MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;表示/非表示 左パネル\nショートカット: l +MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;表示/非表示 右パネル\nショートカット: Alt-L +MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;表示/非表示 上パネル\nショートカット: Shift-L +MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;しきい値 +MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;補正前/補正後 切り替え\nショートカット: Shift-B +NAVIGATOR_B_NA;B = n/a +NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 +NAVIGATOR_G_NA;G = n/a +NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 +NAVIGATOR_H_NA;H = n/a +NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 +NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a +NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 +NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a +NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 +NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a +NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 +NAVIGATOR_R_NA;R = n/a +NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 +NAVIGATOR_S_NA;S = n/a +NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 +NAVIGATOR_V_NA;V = n/a +NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 +NAVIGATOR_XY_FULL;幅 = %1, 高さ = %2 +NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a +OPTIONS_DEFIMG_MISSING;RAWではない画像のデフォルプロファイルが見つからないか、設定されていません。\n\nプロファイル・ディレクトリを確認してください、存在しないか破損しているかもしれません。\n\nデフォルト設定値が使用されます +OPTIONS_DEFRAW_MISSING;RAW画像のデフォル・プロファイルが見つからないか、設定されていません。\n\nプロファイル・ディレクトリを確認してください、存在しないか破損しているかもしれません。\n\nデフォルト設定値が使用されます +PARTIALPASTE_BASICGROUP;基本設定 +PARTIALPASTE_CACORRECTION;色収差補正 +PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;チャンネル・ミキサー +PARTIALPASTE_COARSETRANS;90° 回転 / 反転 +PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE色の見えモデル2002 +PARTIALPASTE_COLORBOOST;発色補正 +PARTIALPASTE_COLORDENOISE;カラー ノイズ低減 +PARTIALPASTE_COLORGROUP;カラー 設定 +PARTIALPASTE_COLORMIXER;カラー ミキサー +PARTIALPASTE_COLORSHIFT;カラー シフト +PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;オート・フィル +PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;変形 設定 +PARTIALPASTE_CROP;切り抜き +PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;ダークフレーム自動選択 +PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;ダークフレーム・ファイル +PARTIALPASTE_DEFRINGE;フリンジ低減 +PARTIALPASTE_DETAILGROUP;ディテールの設定 +PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;後処理プロファイルの部分ペースト +PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;ノイズ低減 +PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;ディテール・レベルのコントラスト +PARTIALPASTE_DISTORTION;歪曲補正 +PARTIALPASTE_EPD;トーンマッピング +PARTIALPASTE_EVERYTHING;すべて +PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;exifデータを変える +PARTIALPASTE_EXPOSURE;露光量 +PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF 自動選択 +PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF ぼかし半径 +PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF ぼかしタイプ +PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;フラットフィールド (FF) ファイル +PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;ハイライト復元 +PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;ハイライト復元 適用量 +PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;ハイライト復元 しきい値 +PARTIALPASTE_HLRECOVERY;ハイライト復元 +PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV イコライザ +PARTIALPASTE_ICMGAMMA;出力ガンマ +PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM 設定 +PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;インパルス・ノイズ低減 +PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC 情報 +PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab 調整 +PARTIALPASTE_LENSGROUP;レンズ設定 +PARTIALPASTE_LENSPROFILE;レンズ補正プロファイル +PARTIALPASTE_LUMADENOISE;輝度 ノイズ低減 +PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;輝度設定 +PARTIALPASTE_METAICMGROUP;メタデータ/ICM 設定 +PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;パースペクティブ +PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;グリーン 平衡化 +PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;ホット/デッド ピクセル・フィルタを適用 +PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;ラインノイズ フィルタ +PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;自動色収差補正 +PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;色収差 ブルー +PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;色収差 レッド +PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;黒レベル +PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Raw 白ポイント リニア補正係数 +PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Raw 白ポイント HLを保持したまま補正 (EV) +PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw 設定 +PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;デモザイク後 アーティファクト/ノイズ低減を適用 +PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;DCB拡張処置 適用 +PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;DCB反復の数 +PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;デモザイクの方法 +PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;デモザイク 偽色抑制の処理段階 +PARTIALPASTE_RESIZE;リサイズ +PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB カーブ +PARTIALPASTE_ROTATION;回転 +PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;シャドウ/ハイライト +PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;エッジ +PARTIALPASTE_SHARPENING;シャープ化 (USM/RL) +PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;マイクロコントラスト +PARTIALPASTE_VIBRANCE;自然な彩度 +PARTIALPASTE_VIGNETTING;周辺光量補正 +PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;ウェーブレット・イコライザ +PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;ホワイトバランス +PREFERENCES_ADD;追加 +PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;要再起動 +PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;OSのメインモニター・プロファイルを使用 +PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;バッチ処理 +PREFERENCES_BEHAVIOR;ビヘイビア +PREFERENCES_BLACKBODY;タングステン +PREFERENCES_BLINKCLIPPED;クリッピング領域の点滅 +PREFERENCES_CABLUE;色収差 ブルー 手動補正 +PREFERENCES_CACHECLEARALL;すべてクリア +PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;プロファイルのクリア +PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;サムネイルのクリア +PREFERENCES_CACHEFORMAT1;独自仕様 (速く 良質) +PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (少ないディスク占有) +PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;最大キャッシュエントリー数 +PREFERENCES_CACHEOPTS;キャッシュ オプション +PREFERENCES_CACHESTRAT1;スピード重視 +PREFERENCES_CACHESTRAT2;メモリ消費重視 +PREFERENCES_CACHESTRAT;キャッシュ運用の方針 +PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;キャッシュのサムネイル形式 +PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;サムネイル縦の最大値 +PREFERENCES_CACORRECTION;色収差補正を適用 +PREFERENCES_CARED;色収差 レッド 手動補正 +PREFERENCES_CLIPPINGIND;クリッピング領域の表示 +PREFERENCES_CMETRICINTENT;レンダリング・インテント +PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;画像から新規のプロファイルを作成する際に呼び出される実行ファイル (またはスクリプト)\n.PP3生成のルールに基づいたコマンドライン・パラメータを受け取ります。\n[raw/JPG・パス] [デフォルトのプロファイルのパス] [f-数値] [露出時間 秒] [焦点距離 mm] [ISO] [レンズ] [カメラ] +PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;実行ファイルのパス +PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;カスタム・イメージ・プロファイル・ビルダー +PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;切り抜きマスクカラー 不透明度 +PREFERENCES_D50;5000K +PREFERENCES_D55;5500K +PREFERENCES_D60;6000K +PREFERENCES_D65;6500K +PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;検出 +PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;ショット +PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;テンプレート +PREFERENCES_DARKFRAME;ダークフレーム +PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;日付の形式 +PREFERENCES_DATEFORMATHINT;次の文字書式を使用することができます:\n%y : 年\n%m : 月\n%d : 日\n\n例として, ハンガリアン記法の日付:\n%y/%m/%d +PREFERENCES_DATEFORMAT;日付の形式 +PREFERENCES_DCBENHANCE;DCB拡張処置の適用 +PREFERENCES_DCBITERATIONS;DCB反復の数 +PREFERENCES_DEFAULTLANG;デフォルトの言語 +PREFERENCES_DEFAULTTHEME;デフォルト テーマ +PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;デモザイク処理 +PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;ダークフレーム・ディレクトリ +PREFERENCES_DIRHOME;ホーム・ディレクトリ +PREFERENCES_DIRLAST;最近参照したディレクトリ +PREFERENCES_DIROTHER;他 +PREFERENCES_DIRSELECTDLG;起動時の画像・ディレクトリ選択... +PREFERENCES_DIRSOFTWARE;インストール・ディレクトリ +PREFERENCES_DMETHODBATCH;バッチ +PREFERENCES_DMETHOD;方法 +PREFERENCES_EDITORCMDLINE;その他・コマンド入力 +PREFERENCES_EDITORLAYOUT;編集 レイアウト +PREFERENCES_EXPOS;補間前露光 :補正 (lin) +PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;外部エディタ +PREFERENCES_FALSECOLOR;偽色 補間処理 +PREFERENCES_FBROWSEROPTS;ファイルブラウザのオプション +PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;ファイルブラウザでの一行のツールバー (低解像度表示用に選択解除) +PREFERENCES_FILEFORMAT;ファイル形式 +PREFERENCES_FLATFIELDAUTOSELECT;フラットフィールド自動選択 +PREFERENCES_FLATFIELDBLURRADIUS;フラットフィールド・ぼかし半径 +PREFERENCES_FLATFIELDBLURTYPE;フラットフィールド・ぼかしタイプ +PREFERENCES_FLATFIELDFILE;フラットフィールド +PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;検出 +PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;フラットフィールド・ディレクトリ +PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;ショット +PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;テンプレート +PREFERENCES_FLATFIELD;フラットフィールド +PREFERENCES_FLUOF2;蛍光灯 F2 +PREFERENCES_FLUOF7;蛍光灯 F7 +PREFERENCES_FLUOF11;蛍光灯 F11 +PREFERENCES_FORIMAGE;画像ファイル +PREFERENCES_FORRAW;RAW ファイル +PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP インストール ディレクトリ +PREFERENCES_GREENEQUIL;グリーン 平衡化 +PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 +PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 +PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 +PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 +PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 +PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 +PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 +PREFERENCES_GREY;出力デバイスの Yb 輝度 (%) +PREFERENCES_GTKTHEME;GTK デフォルト +PREFERENCES_HINT;ヒント +PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;左パネルにヒストグラム +PREFERENCES_HLTHRESHOLD;ハイライト・クリッピング領域のしきい値 +PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;ホット/デッド ピクセル・フィルタを適用 +PREFERENCES_ICCDIR;ICCプロファイルのディレクトリ +PREFERENCES_IMPROCPARAMS;画像処理の既定値 +PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;絶対的な色域を維持 +PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;知覚的 +PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;相対的な色域を維持 +PREFERENCES_INTENT_SATURATION;彩度 +PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;未編集の場合 内部のRAWサムネイルを表示 +PREFERENCES_LANGAUTODETECT;OSの言語設定を使用 +PREFERENCES_LINEDENOISE;ラインノイズ フィルタ +PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;ライブ・サムネイル (遅い) +PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;グループ "..で開く" +PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;ファイル・グループの操作 +PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;グループ・ラベル +PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;プロファイル・グループの操作 +PREFERENCES_MENUGROUPRANK;グループ・ランキング +PREFERENCES_MENUOPTIONS;メニュー オプション +PREFERENCES_METADATA;メタデータ +PREFERENCES_MONITORICC;モニター・カラープロファイル +PREFERENCES_MULTITABDUALMON;マルチ タブモード, セカンド・モニタ使用可能な場合 +PREFERENCES_MULTITAB;マルチ タブモード +PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;選択したフォルダに画像を保存します +PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;フォルダに保存 +PREFERENCES_OUTDIRHINT;次の書式文字を使用することができます:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...%r\n\nこれらの書式文字は画像パス名のそれぞれ別々の部分、画像の属性を参照します\n\n例えば、次の画像を処理中の場合は:\n\n/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef\n書式文字の意味するものは:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/photos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%rは写真のランクに置き換えられます。評価なしは%rは'0 'に置換されます。画像がごみ箱にある場合、%rは'X'に置換されます。\n\n元画像と同じ場所に出力したい場合はこのように書きます:\n%p1/%f\n\n処理画像のディレクトリ下 "converted" という名前のディレクトリに出力画像を保存したい場合このように書きます:\n%p1/converted/%f\n\n"/home/tom/photos/converted/2010-10-31" という名前のディレクトリに出力画像を保存したい場合はこのように書きます:\n%p2/converted/%d1/%f +PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;次の書式文字を使用することができます:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...%r\n\nこれらの書式文字は画像パス名のそれぞれ別々の部分、画像の属性を参照します\n\n例えば、次の画像を処理中の場合は:\n\n/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef\n書式文字の意味するものは:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/photos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%rは写真のランクに置き換えられます。評価なしは%rは'0 'に置換されます。画像がごみ箱にある場合、%rは'X'に置換されます。\n\n元画像と同じ場所に出力したい場合はこのように書きます:\n%p1/%f\n\n処理画像のディレクトリ下 "converted" という名前のディレクトリに出力画像を保存したい場合このように書きます:\n%p1/converted/%f\n\n"/home/tom/photos/converted/2010-10-31" という名前のディレクトリに出力画像を保存したい場合はこのように書きます:\n%p2/converted/%d1/%f +PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;テンプレートを使う +PREFERENCES_OUTDIR;出力ディレクトリ +PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;サムネイル上でファイル名を透過表示する +PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;既存ファイルを上書き +PREFERENCES_PANFACTORFRAME;パンの速度 +PREFERENCES_PANFACTORLABEL;増幅値 +PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;拡張子を記入し このボタンでリストに追加します +PREFERENCES_PARSEDEXTADD;拡張子の追加 +PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;選択した拡張子をリストから削除します +PREFERENCES_PARSEDEXT;拡張子 +PREFERENCES_PRESER;補間前露光 :ハイライト保護 (EV) +PREFERENCES_PROFILEHANDLING;処理プロファイルの取扱い +PREFERENCES_PROFILELOADPR;プロファイル読み込みの優先権 +PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;キャッシュのプロファイル +PREFERENCES_PROFILEPRFILE;入力ファイル・ディレクトリのプロファイル +PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;後処理プロファイルのパラメータをキャッシュに保存 +PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;後処理プロファイルのパラメータを入力ファイルと同じディレクトリに保存 +PREFERENCES_PROPERTY;プロパティ +PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop のインストール・ディレクトリ +PREFERENCES_SELECTFONT;フォント選択 +PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;ICCプロファイル・ディレクトリ選択... +PREFERENCES_SELECTLANG;言語選択 +PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;ディスプレイのICCプロファイルを選択... +PREFERENCES_SELECTTHEME;テーマ選択 +PREFERENCES_SET;セット +PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;基本Exif情報 表示 +PREFERENCES_SHOWDATETIME;日付表示 +PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;露光補正追加 +PREFERENCES_SHOWONLYRAW;RAWファイルのみ表示 +PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;プロファイル・セレクタの表示 +PREFERENCES_SHTHRESHOLD;シャドウ・クリッピング領域のしきい値 +PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;シングル タブ, 垂直タブ +PREFERENCES_SINGLETAB;シングル タブモード +PREFERENCES_SLIMUI;スリムインタフェース +PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;キュー処理 終了 +PREFERENCES_SND_HELP;ファイルパスを入力か無し(無音). Windowsの場合システムサウンド "SystemDefault", "SystemAsterisk"など.. +PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;編集処理 終了 +PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;秒後 +PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;正方形のディテール・ウィンドウ(速い) +PREFERENCES_STARTUPIMDIR;起動時の画像・ディレクトリ +PREFERENCES_TAB_BROWSER;ファイルブラウザ +PREFERENCES_TAB_COLORMGR;カラーマネジメント +PREFERENCES_TAB_GENERAL;一般 +PREFERENCES_TAB_IMPROC;画像処理 +PREFERENCES_TAB_OUTPUT;出力オプション +PREFERENCES_TAB_SOUND;サウンド +PREFERENCES_THUMBSIZE;サムネイル・サイズ +PREFERENCES_TP_LABEL;ツール パネル: +PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;テキストの代わりにタブアイコンを使用 +PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;ツールパネルの垂直スクロール・バーを隠す +PREFERENCES_TUNNELMETADATA;IPTC/XMPの項目は出力するファイルに変更を加えない +PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;システムのテーマを使う +PREFERENCES_VIEW;出力デバイスのホワイトバランス設定 (モニター, TV, プロジェクター,観視...) +PREFERENCES_WORKFLOW;レイアウト +PROFILEPANEL_COPYPPASTE;コピーするパラメータ +PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;すべてのファイル +PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;後処理プロファイル +PROFILEPANEL_LABEL;後処理プロファイル +PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;後処理プロファイルを読み込む... +PROFILEPANEL_LOADPPASTE;読み込むパラメータ +PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;貼り付けるパラメータ +PROFILEPANEL_PCUSTOM;カスタム +PROFILEPANEL_PFILE;ファイルから +PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;更新済の写真 +PROFILEPANEL_PLASTSAVED;更新済 +PROFILEPANEL_PROFILE;プロファイル +PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;後処理プロファイルを保存... +PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;保存するパラメータ +PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;クリップボードに現在のプロファイルをコピーします。\nCtrl-クリックでコピーするパラメータを選択します +PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;ファイルからプロファイルを読み込みます。\nCtrl-クリックで読み込むパラメータを選択します +PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; クリップボードからプロファイルを貼り付けます。\nCtrl-クリックで貼り付けるパラメータを選択します +PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;現在のプロファイルを保存。\nCtrl-クリックで保存するパラメータを選択します +PROGRESSBAR_BADPIXELS;不良ピクセル... +PROGRESSBAR_CACORRECTION;色収差補正... +PROGRESSBAR_DARKFRAME;ダークフレーム... +PROGRESSBAR_DECODING;rawファイルデコード中... +PROGRESSBAR_DEMOSAICING;デモザイク処理中... +PROGRESSBAR_GREENEQUIL;グリーン 平衡化... +PROGRESSBAR_LINEDENOISE;ライン ノイズ... +PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;サムネイルの読み込み... +PROGRESSBAR_LOADING;画像読み込み中... +PROGRESSBAR_LOADJPEG;JPEGファイル読み込み中... +PROGRESSBAR_LOADPNG;;PNGファイル読み込み中... +PROGRESSBAR_LOADTIFF;TIFFファイル読み込み中... +PROGRESSBAR_PROCESSING;画像処理中... +PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;処理プロファイルを保存しました +PROGRESSBAR_READY;...準備完了 +PROGRESSBAR_SAVEJPEG;JPEGファイル保存中... +PROGRESSBAR_SAVEPNG;PNGファイル保存中... +PROGRESSBAR_SAVETIFF;TIFFファイル保存中... +PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;スナップショット追加 +PROGRESSDLG_LOADING;画像の読み込み中... +PROGRESSDLG_PROCESSING;画像の処理中... +PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;ブラウザでプロファイルの変更 +PROGRESSDLG_SAVING;ファイル保存中... +QINFO_FOCALLENGTH;焦点距離 +QINFO_ISO;ISO +QINFO_LENS;レンズ +QINFO_NOEXIF;Exifデータがありません +SAVEDLG_AUTOSUFFIX;ファイルが存在する場合、自動的に末尾に文字を加える +SAVEDLG_FILEFORMAT;ファイル形式 +SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG 品質 +SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG ファイル +SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG 圧縮 +SAVEDLG_PNGFILTER;PNG ファイル +SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;キュー処理の最初に追加 +SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;キュー処理の最後に追加 +SAVEDLG_PUTTOQUEUE;キュー処理に追加 +SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;すぐに保存 +SAVEDLG_SAVESPP;設定値も保存する +SAVEDLG_SUBSAMP;サブ・サンプリング +SAVEDLG_SUBSAMP_1;高圧縮 +SAVEDLG_SUBSAMP_2;バランス +SAVEDLG_SUBSAMP_3;高画質 +SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;高圧縮: 4:1:1\nバランス: 4:2:2\n高画質: 4:4:4 +SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF ファイル +SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;非圧縮 TIFF +SAVEDLG_WARNFILENAME;ファイルに名前が付けられます +SHCSELECTOR_TOOLTIP;この3つのスライダーの位置をリセットするには\ nマウスの右ボタンをクリック +THRESHOLDSELECTOR_BL;下-左 +THRESHOLDSELECTOR_BR;下-右 +THRESHOLDSELECTOR_B;下 +THRESHOLDSELECTOR_HINT;個々のコントロールポイントを移動するには、Shiftキーを押し続けます +THRESHOLDSELECTOR_TL;上-左 +THRESHOLDSELECTOR_TR;上-右 +THRESHOLDSELECTOR_T;上 +TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;切り抜き範囲選択\nショートカット: c +TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;手の平ツール\nショートカット: h +TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;直線選択 / 角度補正\nショートカット: s\nプレビュー画像上にガイド線を描画し、垂直または水平方向を指示します。回転角度は、ガイド線の隣に表示されます。回転の中心は、プレビュー画像の中心です +TOOLBAR_TOOLTIP_WB;スポット・ホワイトバランス\nショートカット: w +TP_CACORRECTION_BLUE;ブルー +TP_CACORRECTION_LABEL;色収差補正 +TP_CACORRECTION_RED;レッド +TP_CHMIXER_BLUE;ブルー +TP_CHMIXER_GREEN;グリーン +TP_CHMIXER_LABEL;チャンネルミキサー +TP_CHMIXER_RED;レッド +TP_CHROMATABERR_LABEL;色収差 +TP_COARSETRAF_DEGREE;度: +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;左右反転 +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;90度左回転\nショートカット: [ +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;90度右回転\nショートカット: ] +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;上下反転 +TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;輝度順応 (cd/m2) +TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;撮影環境の絶対輝度\n(通常 2000cd/m2) +TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;輝度順応 (cd/m2) +TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;観視環境の絶対輝度\n(通常 16cd/m2) +TP_COLORAPP_ALGO;アルゴリズム +TP_COLORAPP_ALGO_ALL;すべて +TP_COLORAPP_ALGO_JC;明度 + 色度 (JC) +TP_COLORAPP_ALGO_JS;明度 + 彩度 (JS) +TP_COLORAPP_ALGO_QM;明るさ + 鮮やかさ (QM) +TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;サブセットかすべてのパラメータ使用か選択 +TP_COLORAPP_BRIGHT;明るさ (Q) +TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;CIECAM02の明るさは LabやRGBとは異なり、白の輝度を考慮します +TP_COLORAPP_CHROMA;色度 (C) +TP_COLORAPP_CHROMA_M;鮮やかさ (M) +TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;CIECAM02の鮮やかさは LabやRGBとは異なります +TP_COLORAPP_CHROMA_S;彩度 (S) +TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;CIECAM02の彩度は LabやRGBとは異なります +TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;CIECAM02の色度は LabやRGBとは異なります +TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 順応 +TP_COLORAPP_CONTRAST;コントラスト (J) +TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;コントラスト (Q) +TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;CIECAM02のコントラスト(明るさQ)スライダーは LabやRGBとは異なります +TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;CIECAM02のコントラスト(明度J)スライダーは LabやRGBとは異なります +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;トーンカーブ1 +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;CIECAM前のL(Lab)のヒストグラム\n\n CIECAM出力のヒストグラム表示チェックボックスが有効になっている場合のCIECAM後の J,Qヒストグラム\n\n(J、Q)は直接ヒストグラムパネルには表示されません\n\n最終出力のヒストグラムパネルを参照してください +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;トーンカーブ2 +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;2番目の露光トーンカーブと同じ使い方 +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;カラーカーブ +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;色度、彩度、鮮やかさのいずれかを調整します\nヒストグラムは、CIECAM前の色度(Lab)を表示します\n CIECAM出力のヒストグラム表示チェックボックスが有効になっている場合、CIECAM後のC,s,M を表示します\n(C,s,M)は、直接ヒストグラムパネルには表示されません\n最終出力のヒストグラムパネルを参照してください +TP_COLORAPP_DATACIE;カーブにCIECAM出力のヒストグラムを表示 +TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;有効の場合、CIECAMカーブのヒストグラムは、JかQ、CIECAM調整後のCかs、またはMの値/範囲の近似値を表示します\nこの選択はメインヒストグラムパネルには影響を与えません\n\n無効の場合、CIECAM曲線のヒストグラムは、CIECAM調整前のLab値を表示します +TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;CIE色度順応変換2002の量\n" 自動 "チェックボックスをオンにした場合、RTは最適な値を設定します +TP_COLORAPP_EQUAL;同等 +TP_COLORAPP_GAMUT;色域制御 (Lab) +TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Labモードの色域制御を許可 +TP_COLORAPP_HUE;色相 (h) +TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;色相 (h) - 0° から 360°の角度 +TP_COLORAPP_LABEL;CIE色の見えモデル2002 +TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;CIECAM02で画像修正 +TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;撮影場面条件 +TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;観視条件 +TP_COLORAPP_LIGHT;明度 (J) +TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;CIECAM02の明度は LabやRGBとは異なります +TP_COLORAPP_MODEL;白ポイント・モデル +TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [出力]:\nRTのWBは、撮影場面に使用されます。CIECAMはD50の設定, 出力デバイスのホワイトは環境設定の値を使用します\n\nWB [RT+CAT02] + [出力]:\nRTのWB設定は、CAT02で使用され、出力デバイスのホワイトは環境設定の値を使用します +TP_COLORAPP_RSTPRO;レッドと肌トーンを保護 +TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;レッドと肌トーンを保護 (スライダーとカーブ) +TP_COLORAPP_SURROUND;周囲 +TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;普通 +TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;暗い +TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;薄暗い +TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;非常に暗い (Cutsheet) +TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;トーンとカラーの変更は、出力デバイスの環視条件を考慮します\n\n普通:\n平均的な明るい環境 (標準)\n画像は変更されません\n\n薄暗い:\n薄暗い環境 (TV)\n画像は若干暗くなります\n\n暗い:\n暗い環境 (プロジェクター)\n画像はかなり暗くなります\n\n非常に暗い:\n非常に暗い環境 (Cutsheet)\n画像はとても暗くなります +TP_COLORAPP_SURSOURCE;暗い周囲 +TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;ソース画像に暗いボーダーがある場合使用されます +TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;明るさ +TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;色度 +TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;鮮やかさ +TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;カーブ・モード1 +TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;カーブ・モード2 +TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;カーブ・色度モード +TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;明度 +TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;彩度 +TP_COLORAPP_TONECIE;CIECAM明るさ(Q)でトーンマッピング +TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;トーンマッピング調整の追加は「トーンマッピング」セクションで制御され「トーンマッピングを有効」にする必要があります +TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [出力] +TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [出力] +TP_CROP_FIXRATIO;縦横比固定 +TP_CROP_GTDIAGONALS;対角線 +TP_CROP_GTEPASSPORT;バイオメトリック・パスポート +TP_CROP_GTFRAME;フレーム +TP_CROP_GTGRID;グリッド +TP_CROP_GTHARMMEANS1;調和平均 1 +TP_CROP_GTHARMMEANS2;調和平均 2 +TP_CROP_GTHARMMEANS3;調和平均 3 +TP_CROP_GTHARMMEANS4;調和平均 4 +TP_CROP_GTNONE;なし +TP_CROP_GTRULETHIRDS;三分割 +TP_CROP_GUIDETYPE;ガイドタイプ: +TP_CROP_H;ハイライト +TP_CROP_LABEL;切り抜き +TP_CROP_PPI;PPI= +TP_CROP_SELECTCROP; 選択範囲切り抜き +TP_CROP_W;W 幅 +TP_CROP_X;X +TP_CROP_Y;Y +TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;自動選択 +TP_DARKFRAME_LABEL;ダークフレーム +TP_DEFRINGE_LABEL;フリンジ低減 +TP_DEFRINGE_RADIUS;半径 +TP_DEFRINGE_THRESHOLD;しきい値 +TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;色度 +TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;ガンマ +TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;ノイズ低減(RAW画像のみ) +TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;輝度詳細 +TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;輝度 +TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;ディテールのコントラスト +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;粗い +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;コントラスト- +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;コントラスト+ +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;細かい +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;ニュートラル +TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;しきい値 +TP_DISTORTION_AMOUNT;適用量 +TP_DISTORTION_AUTO;自動歪曲収差補正 +TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(試用) 自動レンズ収差補正 (M4/3, 一部のコンデジ, etc.) +TP_DISTORTION_LABEL;歪曲収差補正 +TP_EPD_EDGESTOPPING;エッジ停止 +TP_EPD_LABEL;トーンマッピング +TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;再加重反復 +TP_EPD_SCALE;スケール +TP_EPD_STRENGTH;強さ +TP_EPD_TOOLTIP;トーンマッピングは、Labモード(標準)またはCIECAM02モードを介して可能です\n\n CIECAM02トーンマッピングモードは以下の設定を有効にします: \n 1. CIECAM\n 2. アルゴリズム="明るさ + 鮮やかさ (QM)"\n 3. "CIECAM明るさ(Q)でトーンマッピング" +TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw 白・黒・ポイント +TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;自動露光補正 +TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;画像を解析し露光補正を自動で設定をします +TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;黒レベル +TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;明度 +TP_EXPOSURE_CLIP;クリップ +TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;自動露光補正で切り捨てられるハイライトとシャドウ部分の割合 +TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;ハイライト復元 しきい値 +TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;ハイライト復元 適用量 +TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;シャドウ復元 +TP_EXPOSURE_CONTRAST;コントラスト +TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;トーンカーブ1 +TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;トーンカーブ2 +TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;ダブルカーブで最高の結果を達成する方法を学ぶ\nマニュアルの以下の項目を参照してください:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve +TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;トーンカーブ 1 +TP_EXPOSURE_EXPCOMP;露光量補正 +TP_EXPOSURE_LABEL;露光補正 +TP_EXPOSURE_SATURATION;彩度 +TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;フィルム調 +TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;カーブ・モード1 +TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;カーブ・モード2 +TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;彩度と明度のブレンド +TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;標準 +TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;加重平均 +TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;自動選択 +TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;ぼかし半径 +TP_FLATFIELD_BLURTYPE;ぼかしタイプ +TP_FLATFIELD_BT_AREA;範囲 +TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;水平 +TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;垂直. + 水平. +TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;垂直 +TP_FLATFIELD_LABEL;フラットフィールド +TP_GAMMA_CURV;ガンマ +TP_GAMMA_FREE;フリーなガンマ +TP_GAMMA_OUTPUT;出力 ガンマ +TP_GAMMA_SLOP;勾配(リニア) +TP_HLREC_BLEND;ブレンド +TP_HLREC_CIELAB;CIELab ブレンディング +TP_HLREC_COLOR;色の波及 +TP_HLREC_LABEL;ハイライト復元 +TP_HLREC_LUMINANCE;輝度復元 +TP_HLREC_METHOD;方式: +TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV チャンネル +TP_HSVEQUALIZER_HUE;H +TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV イコライザ +TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;ニュートラル +TP_HSVEQUALIZER_SAT;S +TP_HSVEQUALIZER_VAL;V +TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;マトリクスとハイライト・ブレンド +TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;LUTベースのICCプロファイルを使用するときに白トビを修復 +TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;すべてのファイル +TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;プロファイル ファイル +TP_ICM_INPUTCAMERAICC;カメラの標準 +TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;RawTherapeeのデフォルトのICCカラープロファイルを使用 シンプルなマトリクスより正確だが一部のカメラでのみ使用可能 +TP_ICM_INPUTCAMERA;カメラの標準値 +TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;dcrawのシンプルなカラー・マトリクス、RawTherapeeの拡張バージョン(カメラの機種によりどちらでも可能)またはDNGの埋め込みを使用 +TP_ICM_INPUTCUSTOM;カスタム +TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;カメラ用の独自の DCP/ICCカラープロファイルのファイルを選択 +TP_ICM_INPUTDLGLABEL;DCP/ICC 入力プロファイルを選択... +TP_ICM_INPUTEMBEDDED;埋め込み使用, 可能なら +TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;非RAWファイルに埋め込まれたカラープロファイルを使用 +TP_ICM_INPUTNONE;プロファイルなし +TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;すべてにカラープロファイルを使用しない 特殊な場合にのみ使用 +TP_ICM_INPUTPROFILE;入力プロファイル +TP_ICM_LABEL;カラー・マネジメント +TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB 出力 +TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;出力 ICC プロファイルを選択... +TP_ICM_OUTPUTPROFILE;出力プロファイル +TP_ICM_PREFERREDPROFILE;DCPプロファイル優先 +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;昼光 +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;タングステン +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;蛍光灯 +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;フラッシュ +TP_ICM_SAVEREFERENCE;プロファイリングの参照する画像を保存 +TP_ICM_TONECURVE;DCPトーンカーブ使用 +TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;DCPのプロファイルに含まれているトーンカーブを使用することができます +TP_ICM_WORKINGPROFILE;作業プロファイル +TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;インパルス ノイズ低減 +TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;しきい値 +TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;カラークリッピング回避 +TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;色ずれを回避 +TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;作業色空間の色域に色を合わせ\nマンセル補正を適用します +TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;明度 +TP_LABCURVE_BWTONING;白黒トーン +TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;白黒トーン オプションを有効にすると、Lab調整の彩度は無効になります。\n色調は ab カーブで調整することができます +TP_LABCURVE_CHROMATICITY;色度 +TP_LABCURVE_CONTRAST;コントラスト +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Lab 明度カーブ +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;グリーン・純色 +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;グリーン・中間色 +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;レッド・中間色 +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;レッド・純色 +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;ブルー・純色 +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;ブルー・中間色 +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;イエロー・中間色 +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;イエロー・純色 +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;ニュートラル +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;濁色 +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;中間色 +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;純色 +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;色度 C=f(C).\n カーブ調整前の色度のヒストグラム\n 最終出力のヒストグラムパネルを参照 +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;色相に応じた色度 +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;色度に応じた輝度 +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;輝度 Lab L=f(L).\n Labカーブを調整する前のLのヒストグラム\n 最終出力のヒストグラムパネルを参照 +TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;彩度制限・有効 +TP_LABCURVE_LABEL;Lab 調整 +TP_LABCURVE_LCREDSK;レッドと肌トーンにLCを制限します +TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;有効の場合 LC カーブ(色度に応じた輝度)は、レッドと肌トーンを制限します\n無効の場合は、すべてのトーンに適用されます +TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;レッドと肌トーンを保護 +TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;色度スライダーとCCカーブを使用することができます +TP_LABCURVE_SATLIMIT;彩度の制限 +TP_LABCURVE_SATURATION;彩度 +TP_LENSGEOM_AUTOCROP;自動的に切り抜き選択 +TP_LENSGEOM_FILL;オートフィル +TP_LENSGEOM_LABEL;レンズ / ジオメトリ +TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;レンズ補正 ファイル +TP_LENSPROFILE_LABEL;レンズ補正 プロファイル +TP_LENSPROFILE_USECA;色収差補正 +TP_LENSPROFILE_USEDIST;歪曲収差補正 +TP_LENSPROFILE_USEVIGN;周辺光量補正 +TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;エッジの許容度 +TP_LUMADENOISE_LABEL;輝度 ノイズ低減 +TP_LUMADENOISE_RADIUS;半径 +TP_NEUTRAL;ニュートラル +TP_NEUTRAL_TIP;露光量の制御をニュートラルな値にリセットします +TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;水平 +TP_PERSPECTIVE_LABEL;パースペクティブ +TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;垂直 +TP_PREPROCESS_DARKFRAME;ダークフレーム +TP_PREPROCESS_DFAUTOSELECT;自動選択 +TP_PREPROCESS_FLATFIELDAUTOSELECT;フラットフィールド自動選択 +TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURRADIUS;フラットフィールド・ぼかし半径 +TP_PREPROCESS_FLATFIELDBLURTYPE;フラットフィールド・ぼかしタイプ +TP_PREPROCESS_FLATFIELDFILE;フラットフィールド +TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;グリーン 平衡化 +TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;ホット/デッド ピクセル・フィルタ +TP_PREPROCESS_LABEL;前処理 +TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;ラインノイズ フィルタ +TP_PREPROCESS_NO_FOUND;未検出 +TP_RAWCACORR_AUTO;自動補正 +TP_RAWCACORR_CABLUE;ブルー +TP_RAWCACORR_CARED;レッド +TP_RAWEXPOS_BLACKONE;黒レベル: レッド +TP_RAWEXPOS_BLACKS;黒レベル +TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;黒レベル: グリーン 2 +TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;黒レベル: ブルー +TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;黒レベル: グリーン 1 (主) +TP_RAWEXPOS_LINEAR;白ポイント: リニア補正係数 +TP_RAWEXPOS_PRESER;白ポイント: HLを保持したまま補正 (EV) +TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;2つのグリーンを共に +TP_RAWPANEL_PREPROCESSING;前処理 +TP_RAW_ALLENHANCE;デモザイク後 アーティファクト/ノイズ低減 +TP_RAW_DCBENHANCE;DCB拡張処置 +TP_RAW_DCBITERATIONS;DCB反復の数 +TP_RAW_DMETHOD;方式 +TP_RAW_FALSECOLOR;偽色抑制の処理段階 +TP_RAW_LABEL;デモザイク +TP_RESIZE_APPLIESTO;適用 : +TP_RESIZE_BICUBICSF;バイキュービック (ソフトに) +TP_RESIZE_BICUBICSH;バイキュービック (シャープに) +TP_RESIZE_BICUBIC;バイキュービック +TP_RESIZE_BILINEAR;バイリニア +TP_RESIZE_CROPPEDAREA;切り抜き領域 +TP_RESIZE_FITBOX;バウンディング・ボックス +TP_RESIZE_FULLIMAGE;フル・イメージ +TP_RESIZE_FULLSIZE;フル 画像 サイズ: +TP_RESIZE_HEIGHT;高さ +TP_RESIZE_H;H: +TP_RESIZE_LABEL;リサイズ +TP_RESIZE_LANCZOS;ランチョス +TP_RESIZE_METHOD;方式: +TP_RESIZE_NEAREST;ニアリスト +TP_RESIZE_SCALE;スケール +TP_RESIZE_SPECIFY;指定: +TP_RESIZE_WIDTH;幅 +TP_RESIZE_W;W: +TP_RGBCURVES_BLUE;B +TP_RGBCURVES_CHANNEL;チャンネル +TP_RGBCURVES_GREEN;G +TP_RGBCURVES_LABEL;RGB カーブ +TP_RGBCURVES_RED;R +TP_ROTATE_DEGREE;角度 +TP_ROTATE_LABEL;回転 +TP_ROTATE_SELECTLINE;直線選択・角度補正ツール +TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;ハイライトを暗く +TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;ハイライト トーンの幅 +TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;シャドウ/ハイライト +TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;ローカルコントラスト +TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;半径 +TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;シャドウを明るく +TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;シャドウ トーンの幅 +TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;適用量 +TP_SHARPENEDGE_LABEL;エッジ +TP_SHARPENEDGE_PASSES;反復 +TP_SHARPENEDGE_THREE;輝度のみ +TP_SHARPENING_AMOUNT;適用量 +TP_SHARPENING_EDRADIUS;半径 +TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;エッジ許容 +TP_SHARPENING_HALOCONTROL;ハロ抑制 +TP_SHARPENING_HCAMOUNT;適用量 +TP_SHARPENING_LABEL;シャープ化 +TP_SHARPENING_METHOD;方式 +TP_SHARPENING_ONLYEDGES;エッジのみシャープ化 +TP_SHARPENING_RADIUS;半径 +TP_SHARPENING_RLD;RL デコンボリューション +TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;適用量 +TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;減衰 +TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;繰返し +TP_SHARPENING_THRESHOLD;しきい値 +TP_SHARPENING_USM;アンシャープマスク +TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;適用量 +TP_SHARPENMICRO_LABEL;マイクロコントラスト +TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3マトリクスの代わりに 5×5 +TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;均等 +TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;色ずれを回避 +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;肌トーン +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;レッド/パープル +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;レッド +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;レッド/イエロー +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;イエロー +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;色相による色相 +TP_VIBRANCE_LABEL;自然な彩度 +TP_VIBRANCE_PASTELS;中間色トーン +TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;中間色と純色トーンをリンク +TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;肌トーンを保護 +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;中間色/純色トーン しきい値 +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;純色トーン しきい値 +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;縦軸は下が中間色トーン,上が純色を表し。\n\n横軸は彩度の範囲を表しています +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;中間色/純色トーン 移行の加重 +TP_VIBRANCE_SATURATED;純色トーン +TP_VIGNETTING_AMOUNT;適用量 +TP_VIGNETTING_CENTER;中心 +TP_VIGNETTING_CENTER_X;中心 X +TP_VIGNETTING_CENTER_Y;中心 Y +TP_VIGNETTING_LABEL;周辺光量補正 +TP_VIGNETTING_RADIUS;半径 +TP_VIGNETTING_STRENGTH;濃度 +TP_WBALANCE_AUTO;自動補正 +TP_WBALANCE_CAMERA;カメラ +TP_WBALANCE_CLOUDY;曇天 +TP_WBALANCE_CUSTOM;カスタム +TP_WBALANCE_DAYLIGHT;昼光 (晴天) +TP_WBALANCE_FLASH55;Leica +TP_WBALANCE_FLASH60;標準, Canon, Pentax, Olympus +TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta +TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;フラッシュ +TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - 昼光色 +TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - クールホワイト +TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - ホワイト +TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - ウォームホワイト +TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - 昼白色 +TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite ホワイト +TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 常用光源 +TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design +TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - デラックスクールホワイト +TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 +TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 +TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 +TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;蛍光灯 +TP_WBALANCE_GREEN;色合い +TP_WBALANCE_GTI;GTI +TP_WBALANCE_HMI;HMI +TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII +TP_WBALANCE_LABEL;ホワイトバランス +TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;ランプ +TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 +TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED +TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 +TP_WBALANCE_METHOD;方式 +TP_WBALANCE_SHADE;日陰 +TP_WBALANCE_SIZE;サイズ: +TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K +TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K +TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) +TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) +TP_WBALANCE_SPOTWB;スポットWB +TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色温度 +TP_WBALANCE_TUNGSTEN;タングステン +ZOOMBAR_DETAIL;ディテール +ZOOMBAR_HUGE;特大 +ZOOMBAR_LARGE;大 +ZOOMBAR_NORMAL;標準 +ZOOMBAR_PREVIEW;表示 +ZOOMBAR_SCALE;スケール +ZOOMBAR_SMALL;小 +ZOOMPANEL_100;(100%) +ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;新規ディテール ウィンドウを開く +ZOOMPANEL_ZOOM100;100%にズーム\nショートカット: 1 +ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;画面に合わせる\nショートカット: F +ZOOMPANEL_ZOOMIN;ズームイン\nショートカット: + +ZOOMPANEL_ZOOMOUT;ズームアウト\nショートカット: - +#00 Japanese +#01 Translated by a3novy +#02 update: 2011-05-15 +#03 update: 2011-11-13, update: 2011-11-20 (for 4.0.5) +#04 update: 2011-12-03 (for 4.0.6) +#05 update: 2012-02-11 (for 4.0.7) +#06 update: 2012-04-04 (for 4.0.8) +#07 update: 2012-07-12 update: 2012-12-22(for 4.0.9) + +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +!GENERAL_CLOSE;Close +!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red +!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue +!HISTORY_MSG_203;NR - Method +!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled +!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. +!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! +!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. +!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization +!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double +!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality +!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction +!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. +!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance +!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) +!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C +!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. +!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue +!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary. +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones. +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection. +!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) +!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red +!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. +!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. diff --git a/rtdata/languages/LICENSE b/rtdata/languages/LICENSE index fbc14b67e..72374e173 100644 --- a/rtdata/languages/LICENSE +++ b/rtdata/languages/LICENSE @@ -1,18 +1,18 @@ -# All files in this directory are part of RawTherapee. -# -# Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath -# -# RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU General Public License as published by -# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or -# (at your option) any later version. -# -# RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful, -# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -# GNU General Public License for more details. -# -# You should have received a copy of the GNU General Public License -# along with RawTherapee. If not, see . -# - +# All files in this directory are part of RawTherapee. +# +# Copyright (c) 2004-2010 Gabor Horvath +# +# RawTherapee is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# RawTherapee is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with RawTherapee. If not, see . +# + diff --git a/rtdata/languages/Latvian b/rtdata/languages/Latvian index da3c96d30..c37504531 100644 --- a/rtdata/languages/Latvian +++ b/rtdata/languages/Latvian @@ -1,4 +1,4 @@ - + ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Atmest uz noklusēto CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Visi faili CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Līkņu faili @@ -590,750 +590,778 @@ ZOOMBAR_SMALL;Mazs #00 Latvian # - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - -!ABOUT_TAB_BUILD;Version -!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits -!ABOUT_TAB_LICENSE;License -!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes -!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash -!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start -!BATCH_PROCESSING;Batch Processing -!CURVEEDITOR_CURVES;Curves -!CURVEEDITOR_CURVE;Curve -!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom -!CURVEEDITOR_DARKS;Darks -!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights -!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights -!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points -!CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage -!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric -!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows -!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard -!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard -!CURVEEDITOR_TYPE;Type: -!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit -!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) -!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type -!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters -!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All -!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise -!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe -!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels -!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise -!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations -!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame -!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field -!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration -!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter -!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast -!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) -!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options -!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. -!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: -!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: -!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export -!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method -!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method -!EXTPROGTARGET_1;raw -!EXTPROGTARGET_2;queue-processed -!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... -!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial -!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame -!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field -!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path -!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\nCtrl-O to focus the path text box.\nEnter / Ctrl-Enter (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n ~ - user's home directory\n ! - user's pictures directory -!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full -!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial -!FILEBROWSER_CACHE;Cache -!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: -!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame -!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version? -!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder -!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with -!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field -!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory -!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory -!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: -!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label -!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... -!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations -!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... -!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) -!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations -!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue -!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove -!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query -!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box (in the File Browser).\nEnter to commence search.\nEscape to clear. -!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: -!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... -!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: Alt-3 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: Alt-4 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5 -!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 -!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 -!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i -!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: Alt-7 -!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: Alt-6 -!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: Alt-` -!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives -!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: -!GENERAL_AFTER;After -!GENERAL_AUTO;Automatic -!GENERAL_BEFORE;Before -!GENERAL_CLOSE;Close -!GENERAL_FILE;File -!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality -!GENERAL_NONE;None -!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) -!GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -!HISTOGRAM_BUTTON_B;B -!HISTOGRAM_BUTTON_G;G -!HISTOGRAM_BUTTON_L;L -!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -!HISTOGRAM_BUTTON_R;R -!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze -!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram -!HISTORY_MSG_82;Profile Changed -!HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights -!HISTORY_MSG_84;Perspective Correction -!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile -!HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer -!HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction -!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold -!HISTORY_MSG_89;Noise Reduction -!HISTORY_MSG_90;NR - Luminance -!HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance -!HISTORY_MSG_92;NR - Gamma -!HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value -!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels -!HISTORY_MSG_95;Chromaticity -!HISTORY_MSG_96;'a' Curve -!HISTORY_MSG_97;'b' Curve -!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method -!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter -!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation -!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue -!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation -!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value -!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer -!HISTORY_MSG_105;Defringing -!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius -!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold -!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold -!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box -!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to -!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift -!HISTORY_MSG_112;--unused-- -!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection -!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations -!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations -!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB -!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction -!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction -!HISTORY_MSG_119;Line Denoise -!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold -!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA -!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame -!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File -!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction -!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL -!HISTORY_MSG_126;Flat Field File -!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select -!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius -!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type -!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion -!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma -!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma -!HISTORY_MSG_133;Gamma -!HISTORY_MSG_134;Gamma Position -!HISTORY_MSG_135;Gamma free -!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope -!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1 -!HISTORY_MSG_138;Black Level Red -!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue -!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2 -!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together -!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations -!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity -!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity -!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity -!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening -!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only -!HISTORY_MSG_148;Microcontrast -!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix -!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -!HISTORY_MSG_151;Vibrance -!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones -!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones -!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones -!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift -!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones -!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold -!HISTORY_MSG_158;Strength -!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping -!HISTORY_MSG_160;Scale -!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates -!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping -!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R -!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G -!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B -!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels -!HISTORY_MSG_167;B&W toning -!HISTORY_MSG_168;'CC' curve -!HISTORY_MSG_169;'CH' curve -!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve -!HISTORY_MSG_171;'LC' curve -!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones -!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail -!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 -!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount -!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround -!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model -!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) -!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) -!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 -!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) -!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround -!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control -!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm -!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection -!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) -!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) -!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) -!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M) -!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) -!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 -!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve -!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms -!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q -!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s -!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen -!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+Q -!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+S -!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+E -!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m -!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen -!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: Ctrl-F3 -!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor -!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 -!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 -!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! -!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving -!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. -!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator -!MAIN_MSG_PLACES;Places -!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-C -!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-D -!MAIN_TAB_EXPORT; Export -!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-E -!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-M -!MAIN_TAB_RAW;Raw -!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-R -!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-T -!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 -!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-L -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-L -!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold -!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the Before/After view.\nShortcut: Shift-B -!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a -!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 -!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a -!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 -!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a -!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 -!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a -!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 -!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a -!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 -!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a -!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 -!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a -!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 -!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a -!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 -!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a -!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 -!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 -!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a -!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer -!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill -!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select -!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file -!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe -!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings -!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction -!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels -!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping -!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything -!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select -!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius -!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type -!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File -!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold -!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer -!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma -!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction -!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments -!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile -!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV) -!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings -!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction -!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step -!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations -!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method -!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps -!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves -!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges -!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast -!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance -!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer -!PREFERENCES_ADD;Add -!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile -!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing -!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior -!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera] -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder -!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency -!PREFERENCES_D50;5000K -!PREFERENCES_D55;5500K -!PREFERENCES_D60;6000K -!PREFERENCES_D65;6500K -!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found -!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots -!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates -!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame -!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format -!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory -!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout -!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) -!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found -!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory -!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots -!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates -!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field -!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 -!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 -!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 -!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 -!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 -!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 -!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 -!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 -!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 -!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 -!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) -!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel -!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited -!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting -!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" -!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" -!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label" -!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" -!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank" -!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options -!PREFERENCES_METADATA;Metadata -!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor) -!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode -!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails -!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files -!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification -!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor -!PREFERENCES_PROPERTY;Property -!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font -!PREFERENCES_SET;Set -!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation -!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector -!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs -!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode -!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface -!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done -!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds. -!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done -!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs -!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster) -!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds -!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: -!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text -!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar -!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) -!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme -!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...) -!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout -!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy -!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load -!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste -!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save -!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... -!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... -!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... -!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... -!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... -!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... -!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved -!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added -!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser -!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists -!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling -!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression -!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced -!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality -!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 -!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF -!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named -!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders -!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left -!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right -!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom -!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. -!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left -!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right -!THRESHOLDSELECTOR_T;Top -!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2) -!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm -!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All -!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) -!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) -!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM) -!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters -!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) -!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity -!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) -!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation -!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel -!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves -!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments -!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " Automatic " box, RT will try to find the best value -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal -!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) -!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode -!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) -!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° -!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 -!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM -!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions -!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions -!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) -!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model -!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences -!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection -!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) -!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround -!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average -!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark -!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim -!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) -!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark -!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround -!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border -!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma -!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode -!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation -!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM -!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage. -!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] -!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] -!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport -!TP_CROP_GTFRAME;Frame -!TP_CROP_GTGRID;Grid -!TP_CROP_PPI;PPI= -!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection -!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame -!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe -!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius -!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold -!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance -!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma -!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction (raw images only) -!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail -!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance -!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral -!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold -!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction -!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.) -!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping -!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02] -!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates -!TP_EPD_SCALE;Scale -!TP_EPD_STRENGTH;Strength -!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM" -!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points -!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis -!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation -!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve -!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation -!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending -!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard -!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard -!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection -!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius -!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type -!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area -!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal -!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal -!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical -!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field -!TP_GAMMA_CURV;Gamma -!TP_GAMMA_FREE;Free gamma -!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma -!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) -!TP_HLREC_BLEND;Blend -!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel -!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H -!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral -!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S -!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V -!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix -!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles -!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile -!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. -!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. -!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera -!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files -!TP_ICM_INPUTNONE;No profile -!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash -!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve -!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. -!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction -!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction -!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness -!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning -!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves -!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity -!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments -!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones -!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones -!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection -!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. -!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop -!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill -!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry -!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files -!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile -!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction -!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction -!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction -!TP_NEUTRAL;Neutral -!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values -!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal -!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective -!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical -!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration -!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter -!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing -!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter -!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found -!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction -!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue -!TP_RAWCACORR_CARED;Red -!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red -!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels -!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2 -!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue -!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) -!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor -!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV) -!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together -!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction -!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step -!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations -!TP_RAW_LABEL;Demosaicing -!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: -!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area -!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box -!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image -!TP_RESIZE_HEIGHT;Height -!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos -!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: -!TP_RESIZE_WIDTH;Width -!TP_RGBCURVES_BLUE;B -!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel -!TP_RGBCURVES_GREEN;G -!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves -!TP_RGBCURVES_RED;R -!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity -!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges -!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations -!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only -!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity -!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast -!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5 -!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity -!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue -!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance -!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones -!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones -!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting -!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones -!TP_VIGNETTING_CENTER;Center -!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X -!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y -!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength -!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy -!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) -!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica -!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus -!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta -!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash -!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White -!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White -!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White -!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White -!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator -!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design -!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe -!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 -!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 -!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 -!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent -!TP_WBALANCE_GTI;GTI -!TP_WBALANCE_HMI;HMI -!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII -!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp -!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 -!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED -!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 -!TP_WBALANCE_SHADE;Shade -!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K -!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K -!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) -!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) -!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten -!ZOOMPANEL_100;(100%) -!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window -!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: 1 -!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: f -!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: + -!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: - + +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +!ABOUT_TAB_BUILD;Version +!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits +!ABOUT_TAB_LICENSE;License +!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes +!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash +!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start +!BATCH_PROCESSING;Batch Processing +!CURVEEDITOR_CURVES;Curves +!CURVEEDITOR_CURVE;Curve +!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom +!CURVEEDITOR_DARKS;Darks +!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights +!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights +!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points +!CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage +!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric +!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows +!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard +!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard +!CURVEEDITOR_TYPE;Type: +!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit +!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) +!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type +!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters +!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All +!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise +!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe +!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels +!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise +!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations +!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame +!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field +!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration +!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter +!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast +!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) +!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options +!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. +!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: +!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: +!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export +!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method +!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method +!EXTPROGTARGET_1;raw +!EXTPROGTARGET_2;queue-processed +!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... +!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial +!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame +!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field +!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path +!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\nCtrl-O to focus the path text box.\nEnter / Ctrl-Enter (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n ~ - user's home directory\n ! - user's pictures directory +!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full +!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial +!FILEBROWSER_CACHE;Cache +!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: +!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame +!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version? +!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder +!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with +!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field +!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory +!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory +!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: +!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label +!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... +!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations +!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... +!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) +!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations +!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue +!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove +!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query +!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box (in the File Browser).\nEnter to commence search.\nEscape to clear. +!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: +!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... +!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: Alt-3 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: Alt-4 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5 +!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 +!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 +!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i +!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: Alt-7 +!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: Alt-6 +!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: Alt-` +!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives +!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: +!GENERAL_AFTER;After +!GENERAL_AUTO;Automatic +!GENERAL_BEFORE;Before +!GENERAL_CLOSE;Close +!GENERAL_FILE;File +!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality +!GENERAL_NONE;None +!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) +!GENERAL_WARNING;Warning +!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB +!HISTOGRAM_BUTTON_B;B +!HISTOGRAM_BUTTON_G;G +!HISTOGRAM_BUTTON_L;L +!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw +!HISTOGRAM_BUTTON_R;R +!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze +!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram +!HISTORY_MSG_82;Profile Changed +!HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights +!HISTORY_MSG_84;Perspective Correction +!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile +!HISTORY_MSG_86;RGB Curves - Luminosity Mode +!HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction +!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold +!HISTORY_MSG_89;Noise Reduction +!HISTORY_MSG_90;NR - Luminance +!HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance +!HISTORY_MSG_92;NR - Gamma +!HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value +!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels +!HISTORY_MSG_95;Chromaticity +!HISTORY_MSG_96;'a' Curve +!HISTORY_MSG_97;'b' Curve +!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method +!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter +!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation +!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue +!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation +!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value +!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer +!HISTORY_MSG_105;Defringing +!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius +!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold +!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold +!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box +!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to +!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift +!HISTORY_MSG_112;--unused-- +!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection +!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations +!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations +!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB +!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction +!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction +!HISTORY_MSG_119;Line Denoise +!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold +!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA +!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame +!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File +!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction +!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL +!HISTORY_MSG_126;Flat Field File +!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select +!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius +!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type +!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion +!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma +!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma +!HISTORY_MSG_133;Gamma +!HISTORY_MSG_134;Gamma Position +!HISTORY_MSG_135;Gamma free +!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope +!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1 +!HISTORY_MSG_138;Black Level Red +!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue +!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2 +!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together +!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations +!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity +!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity +!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity +!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening +!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only +!HISTORY_MSG_148;Microcontrast +!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix +!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +!HISTORY_MSG_151;Vibrance +!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones +!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones +!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones +!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift +!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones +!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold +!HISTORY_MSG_158;Strength +!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping +!HISTORY_MSG_160;Scale +!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates +!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping +!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R +!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G +!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B +!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels +!HISTORY_MSG_167;B&W toning +!HISTORY_MSG_168;'CC' curve +!HISTORY_MSG_169;'CH' curve +!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve +!HISTORY_MSG_171;'LC' curve +!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones +!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail +!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 +!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount +!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround +!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model +!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) +!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) +!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 +!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) +!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround +!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control +!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm +!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection +!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) +!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) +!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) +!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M) +!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) +!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 +!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve +!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves +!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q +!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red +!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue +!HISTORY_MSG_203;NR - Method +!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s +!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen +!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+Q +!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+S +!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+E +!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m +!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen +!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: Ctrl-F3 +!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor +!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 +!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 +!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! +!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving +!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. +!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator +!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled +!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. +!MAIN_MSG_PLACES;Places +!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! +!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. +!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-C +!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-D +!MAIN_TAB_EXPORT; Export +!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-E +!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-M +!MAIN_TAB_RAW;Raw +!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-R +!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-T +!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 +!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-L +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-L +!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold +!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the Before/After view.\nShortcut: Shift-B +!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a +!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 +!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a +!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 +!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a +!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 +!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a +!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 +!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a +!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 +!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a +!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 +!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a +!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 +!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a +!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 +!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a +!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 +!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 +!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a +!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer +!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 +!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill +!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select +!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file +!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe +!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings +!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction +!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels +!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping +!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything +!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select +!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius +!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type +!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File +!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction +!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount +!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold +!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer +!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma +!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction +!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments +!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile +!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV) +!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings +!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction +!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step +!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations +!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method +!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps +!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves +!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges +!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast +!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance +!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer +!PREFERENCES_ADD;Add +!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile +!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing +!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior +!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten +!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization +!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double +!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera] +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder +!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency +!PREFERENCES_D50;5000K +!PREFERENCES_D55;5500K +!PREFERENCES_D60;6000K +!PREFERENCES_D65;6500K +!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found +!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots +!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates +!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame +!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format +!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory +!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout +!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) +!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found +!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory +!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots +!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates +!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field +!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 +!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 +!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 +!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 +!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 +!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 +!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 +!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 +!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 +!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 +!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) +!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel +!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited +!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting +!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" +!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" +!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label" +!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" +!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank" +!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options +!PREFERENCES_METADATA;Metadata +!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor) +!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode +!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails +!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files +!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification +!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor +!PREFERENCES_PROPERTY;Property +!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction +!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. +!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font +!PREFERENCES_SET;Set +!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation +!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector +!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs +!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode +!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface +!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done +!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound).\nOn Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.\nOn Linux use "complete", "window-attention" etc. for system sounds. +!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done +!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs +!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster) +!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance +!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds +!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: +!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text +!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar +!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) +!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme +!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) +!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout +!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy +!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load +!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste +!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save +!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... +!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... +!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... +!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... +!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... +!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... +!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved +!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added +!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser +!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists +!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling +!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression +!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced +!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality +!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 +!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF +!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named +!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders +!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left +!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right +!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom +!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. +!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left +!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right +!THRESHOLDSELECTOR_T;Top +!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) +!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm +!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All +!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) +!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) +!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM) +!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters +!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) +!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness +!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness +!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) +!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation +!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma +!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation +!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves +!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments +!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) +!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 +!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal +!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) +!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode +!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) +!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° +!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 +!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments +!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions +!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions +!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) +!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness +!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model +!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in Preferences > Color Management\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences +!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection +!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) +!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C +!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. +!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround +!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average +!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark +!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim +!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) +!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark +!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround +!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border +!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma +!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode +!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation +!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q) +!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect +!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] +!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] +!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport +!TP_CROP_GTFRAME;Frame +!TP_CROP_GTGRID;Grid +!TP_CROP_PPI;PPI= +!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection +!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame +!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02) +!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius +!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold +!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue +!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance (Master) +!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary. +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones. +!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction +!TP_DIRPYRDENOISE_LAB;Lab +!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail +!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection. +!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) +!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red +!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB +!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02) +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral +!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold +!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction +!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.) +!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping +!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02) +!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates +!TP_EPD_SCALE;Scale +!TP_EPD_STRENGTH;Strength +!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" +!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points +!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis +!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation +!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve +!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation +!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending +!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard +!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard +!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection +!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius +!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type +!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area +!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal +!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal +!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical +!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field +!TP_GAMMA_CURV;Gamma +!TP_GAMMA_FREE;Free gamma +!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma +!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) +!TP_HLREC_BLEND;Blend +!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel +!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H +!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer +!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral +!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S +!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V +!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix +!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles +!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile +!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. +!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. +!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera +!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files +!TP_ICM_INPUTNONE;No profile +!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash +!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve +!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. +!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction +!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction +!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness +!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning +!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves +!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity +!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments +!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones +!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones +!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection +!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. +!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop +!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill +!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry +!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files +!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile +!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction +!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction +!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction +!TP_NEUTRAL;Neutral +!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not +!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal +!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective +!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical +!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration +!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter +!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing +!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter +!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found +!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction +!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue +!TP_RAWCACORR_CARED;Red +!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red +!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels +!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2 +!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue +!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) +!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor +!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV) +!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together +!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction +!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step +!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations +!TP_RAW_LABEL;Demosaicing +!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: +!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area +!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box +!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image +!TP_RESIZE_HEIGHT;Height +!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos +!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: +!TP_RESIZE_WIDTH;Width +!TP_RGBCURVES_BLUE;B +!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel +!TP_RGBCURVES_GREEN;G +!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. +!TP_RGBCURVES_RED;R +!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity +!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges +!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations +!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only +!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. +!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity +!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02) +!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5 +!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity +!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue +!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance +!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones +!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones +!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting +!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones +!TP_VIGNETTING_CENTER;Center +!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X +!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y +!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength +!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy +!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) +!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica +!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus +!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta +!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash +!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White +!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White +!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White +!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White +!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator +!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design +!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe +!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 +!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 +!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 +!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent +!TP_WBALANCE_GTI;GTI +!TP_WBALANCE_HMI;HMI +!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII +!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp +!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 +!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED +!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 +!TP_WBALANCE_SHADE;Shade +!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K +!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K +!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) +!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) +!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten +!ZOOMPANEL_100;(100%) +!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window +!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: 1 +!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: f +!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: + +!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: - diff --git a/rtdata/languages/Magyar b/rtdata/languages/Magyar index 87587974d..137c67ed1 100644 --- a/rtdata/languages/Magyar +++ b/rtdata/languages/Magyar @@ -1,4 +1,4 @@ - + ABOUT_TAB_BUILD;Verzió ABOUT_TAB_CREDITS;Szerzők ABOUT_TAB_LICENSE;Licensz @@ -1141,224 +1141,251 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés - #00 Magyar #01 RT 3.0 alpha 1 rev. 597:fb291bf74c by Dr. Gyurkó M. 'dualon' Dávid - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - -!EXTPROGTARGET_1;raw -!EXTPROGTARGET_2;queue-processed -!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with -!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!GENERAL_AUTO;Automatic -!GENERAL_CLOSE;Close -!GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram -!HISTORY_MSG_167;B&W toning -!HISTORY_MSG_168;'CC' curve -!HISTORY_MSG_169;'CH' curve -!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve -!HISTORY_MSG_171;'LC' curve -!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones -!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail -!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 -!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount -!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround -!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model -!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) -!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) -!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 -!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) -!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround -!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control -!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm -!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection -!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) -!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) -!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) -!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M) -!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) -!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 -!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve -!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms -!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q -!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s -!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 -!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 -!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile -!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten -!PREFERENCES_D50;5000K -!PREFERENCES_D55;5500K -!PREFERENCES_D60;6000K -!PREFERENCES_D65;6500K -!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 -!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 -!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 -!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 -!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 -!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 -!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 -!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 -!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 -!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 -!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) -!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" -!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...) -!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved -!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added -!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling -!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression -!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced -!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality -!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 -!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named -!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders -!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left -!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right -!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom -!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. -!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left -!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right -!THRESHOLDSELECTOR_T;Top -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2) -!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm -!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All -!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) -!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) -!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM) -!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters -!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) -!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity -!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) -!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation -!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel -!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves -!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments -!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " Automatic " box, RT will try to find the best value -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal -!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) -!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode -!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) -!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° -!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 -!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM -!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions -!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions -!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) -!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model -!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences -!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection -!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) -!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround -!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average -!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark -!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim -!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) -!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark -!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround -!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border -!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma -!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode -!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation -!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM -!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage. -!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] -!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] -!TP_CROP_GTFRAME;Frame -!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail -!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM" -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve -!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending -!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard -!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash -!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve -!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction -!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning -!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves -!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones -!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones -!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection -!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. -!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files -!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile -!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction -!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction -!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting + +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +!EXTPROGTARGET_1;raw +!EXTPROGTARGET_2;queue-processed +!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with +!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) +!GENERAL_AUTO;Automatic +!GENERAL_CLOSE;Close +!GENERAL_WARNING;Warning +!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram +!HISTORY_MSG_167;B&W toning +!HISTORY_MSG_168;'CC' curve +!HISTORY_MSG_169;'CH' curve +!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve +!HISTORY_MSG_171;'LC' curve +!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones +!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail +!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 +!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount +!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround +!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model +!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) +!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) +!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 +!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) +!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround +!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control +!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm +!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection +!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) +!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) +!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) +!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M) +!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) +!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 +!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve +!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves +!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q +!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red +!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue +!HISTORY_MSG_203;NR - Method +!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s +!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. +!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled +!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. +!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! +!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 +!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 +!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 +!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile +!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten +!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization +!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double +!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality +!PREFERENCES_D50;5000K +!PREFERENCES_D55;5500K +!PREFERENCES_D60;6000K +!PREFERENCES_D65;6500K +!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 +!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 +!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 +!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 +!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 +!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 +!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 +!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 +!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 +!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 +!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) +!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" +!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction +!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. +!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance +!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) +!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved +!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added +!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling +!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression +!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced +!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality +!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 +!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named +!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders +!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left +!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right +!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom +!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. +!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left +!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right +!THRESHOLDSELECTOR_T;Top +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) +!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm +!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All +!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) +!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) +!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM) +!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters +!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) +!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness +!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness +!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) +!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation +!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma +!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation +!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves +!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments +!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) +!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 +!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal +!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) +!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode +!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) +!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° +!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 +!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments +!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions +!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions +!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) +!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness +!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model +!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in Preferences > Color Management\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences +!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection +!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) +!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C +!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. +!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround +!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average +!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark +!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim +!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) +!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark +!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround +!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border +!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma +!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode +!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation +!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q) +!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect +!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] +!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] +!TP_CROP_GTFRAME;Frame +!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue +!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary. +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones. +!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection. +!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) +!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red +!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB +!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve +!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending +!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard +!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash +!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve +!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction +!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning +!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves +!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones +!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones +!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection +!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. +!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files +!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile +!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction +!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction +!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. +!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting diff --git a/rtdata/languages/Nederlands b/rtdata/languages/Nederlands index 16561ac6e..a3e988a36 100644 --- a/rtdata/languages/Nederlands +++ b/rtdata/languages/Nederlands @@ -1,4 +1,4 @@ - + ABOUT_TAB_BUILD;Versie ABOUT_TAB_CREDITS;Credits ABOUT_TAB_LICENSE;Licentie @@ -1155,218 +1155,245 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit #07 28-11-11: updated by pm #08 17-05-2012: updated to rt4.8 by wim ter meer  - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - -!EXTPROGTARGET_1;raw -!EXTPROGTARGET_2;queue-processed -!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!GENERAL_AUTO;Automatic -!GENERAL_CLOSE;Close -!GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram -!HISTORY_MSG_167;B&W toning -!HISTORY_MSG_168;'CC' curve -!HISTORY_MSG_169;'CH' curve -!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve -!HISTORY_MSG_171;'LC' curve -!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones -!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail -!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 -!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount -!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround -!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model -!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) -!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) -!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 -!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) -!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround -!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control -!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm -!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection -!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) -!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) -!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) -!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M) -!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) -!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 -!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve -!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms -!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q -!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s -!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 -!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 -!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile -!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten -!PREFERENCES_D50;5000K -!PREFERENCES_D55;5500K -!PREFERENCES_D60;6000K -!PREFERENCES_D65;6500K -!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 -!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 -!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 -!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 -!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 -!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 -!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 -!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 -!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 -!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 -!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) -!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" -!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...) -!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved -!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added -!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling -!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression -!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced -!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality -!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 -!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named -!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders -!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left -!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right -!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom -!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. -!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left -!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right -!THRESHOLDSELECTOR_T;Top -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2) -!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm -!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All -!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) -!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) -!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM) -!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters -!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) -!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity -!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) -!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation -!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel -!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves -!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments -!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " Automatic " box, RT will try to find the best value -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal -!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) -!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode -!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) -!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° -!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 -!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM -!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions -!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions -!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) -!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model -!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences -!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection -!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) -!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround -!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average -!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark -!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim -!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) -!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark -!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround -!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border -!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma -!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode -!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation -!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM -!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage. -!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] -!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] -!TP_CROP_GTFRAME;Frame -!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail -!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM" -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve -!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending -!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard -!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard -!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve -!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction -!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning -!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves -!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones -!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones -!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection -!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. -!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files -!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile -!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction -!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction -!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting + +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +!EXTPROGTARGET_1;raw +!EXTPROGTARGET_2;queue-processed +!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) +!GENERAL_AUTO;Automatic +!GENERAL_CLOSE;Close +!GENERAL_WARNING;Warning +!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram +!HISTORY_MSG_167;B&W toning +!HISTORY_MSG_168;'CC' curve +!HISTORY_MSG_169;'CH' curve +!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve +!HISTORY_MSG_171;'LC' curve +!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones +!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail +!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 +!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount +!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround +!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model +!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) +!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) +!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 +!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) +!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround +!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control +!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm +!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection +!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) +!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) +!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) +!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M) +!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) +!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 +!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve +!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves +!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q +!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red +!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue +!HISTORY_MSG_203;NR - Method +!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s +!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. +!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled +!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. +!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! +!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 +!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 +!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 +!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile +!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten +!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization +!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double +!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality +!PREFERENCES_D50;5000K +!PREFERENCES_D55;5500K +!PREFERENCES_D60;6000K +!PREFERENCES_D65;6500K +!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 +!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 +!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 +!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 +!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 +!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 +!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 +!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 +!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 +!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 +!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) +!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" +!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction +!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. +!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance +!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) +!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved +!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added +!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling +!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression +!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced +!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality +!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 +!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named +!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders +!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left +!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right +!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom +!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. +!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left +!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right +!THRESHOLDSELECTOR_T;Top +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) +!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm +!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All +!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) +!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) +!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM) +!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters +!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) +!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness +!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness +!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) +!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation +!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma +!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation +!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves +!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments +!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) +!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 +!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal +!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) +!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode +!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) +!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° +!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 +!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments +!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions +!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions +!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) +!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness +!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model +!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in Preferences > Color Management\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences +!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection +!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) +!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C +!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. +!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround +!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average +!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark +!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim +!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) +!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark +!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround +!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border +!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma +!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode +!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation +!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q) +!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect +!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] +!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] +!TP_CROP_GTFRAME;Frame +!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue +!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary. +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones. +!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection. +!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) +!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red +!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB +!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve +!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending +!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard +!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard +!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve +!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction +!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning +!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves +!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones +!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones +!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection +!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. +!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files +!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile +!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction +!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction +!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. +!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting diff --git a/rtdata/languages/Norsk BM b/rtdata/languages/Norsk BM index adc284156..dfcafd152 100644 --- a/rtdata/languages/Norsk BM +++ b/rtdata/languages/Norsk BM @@ -1,4 +1,4 @@ - + ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Tilbake til standard CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Hvilken som helst fil CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Kurvefiler @@ -591,750 +591,778 @@ ZOOMBAR_SMALL;Liten #00 Norwegian #01 2009-02-12 #02 Translated by Esben L. Kristensen - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - -!ABOUT_TAB_BUILD;Version -!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits -!ABOUT_TAB_LICENSE;License -!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes -!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash -!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start -!BATCH_PROCESSING;Batch Processing -!CURVEEDITOR_CURVES;Curves -!CURVEEDITOR_CURVE;Curve -!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom -!CURVEEDITOR_DARKS;Darks -!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights -!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights -!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points -!CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage -!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric -!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows -!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard -!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard -!CURVEEDITOR_TYPE;Type: -!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit -!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) -!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type -!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters -!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All -!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise -!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe -!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels -!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise -!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations -!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame -!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field -!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration -!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter -!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast -!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) -!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options -!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. -!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: -!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: -!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export -!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method -!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method -!EXTPROGTARGET_1;raw -!EXTPROGTARGET_2;queue-processed -!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... -!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial -!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame -!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field -!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path -!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\nCtrl-O to focus the path text box.\nEnter / Ctrl-Enter (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n ~ - user's home directory\n ! - user's pictures directory -!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full -!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial -!FILEBROWSER_CACHE;Cache -!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: -!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame -!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version? -!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder -!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with -!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field -!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory -!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory -!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: -!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label -!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... -!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations -!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... -!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) -!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations -!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue -!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove -!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query -!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box (in the File Browser).\nEnter to commence search.\nEscape to clear. -!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: -!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... -!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: Alt-3 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: Alt-4 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5 -!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 -!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 -!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i -!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: Alt-7 -!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: Alt-6 -!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: Alt-` -!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives -!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: -!GENERAL_AFTER;After -!GENERAL_AUTO;Automatic -!GENERAL_BEFORE;Before -!GENERAL_CLOSE;Close -!GENERAL_FILE;File -!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality -!GENERAL_NONE;None -!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) -!GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -!HISTOGRAM_BUTTON_B;B -!HISTOGRAM_BUTTON_G;G -!HISTOGRAM_BUTTON_L;L -!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -!HISTOGRAM_BUTTON_R;R -!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze -!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram -!HISTORY_MSG_82;Profile Changed -!HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights -!HISTORY_MSG_84;Perspective Correction -!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile -!HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer -!HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction -!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold -!HISTORY_MSG_89;Noise Reduction -!HISTORY_MSG_90;NR - Luminance -!HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance -!HISTORY_MSG_92;NR - Gamma -!HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value -!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels -!HISTORY_MSG_95;Chromaticity -!HISTORY_MSG_96;'a' Curve -!HISTORY_MSG_97;'b' Curve -!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method -!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter -!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation -!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue -!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation -!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value -!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer -!HISTORY_MSG_105;Defringing -!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius -!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold -!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold -!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box -!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to -!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift -!HISTORY_MSG_112;--unused-- -!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection -!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations -!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations -!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB -!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction -!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction -!HISTORY_MSG_119;Line Denoise -!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold -!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA -!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame -!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File -!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction -!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL -!HISTORY_MSG_126;Flat Field File -!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select -!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius -!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type -!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion -!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma -!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma -!HISTORY_MSG_133;Gamma -!HISTORY_MSG_134;Gamma Position -!HISTORY_MSG_135;Gamma free -!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope -!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1 -!HISTORY_MSG_138;Black Level Red -!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue -!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2 -!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together -!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations -!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity -!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity -!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity -!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening -!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only -!HISTORY_MSG_148;Microcontrast -!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix -!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -!HISTORY_MSG_151;Vibrance -!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones -!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones -!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones -!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift -!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones -!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold -!HISTORY_MSG_158;Strength -!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping -!HISTORY_MSG_160;Scale -!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates -!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping -!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R -!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G -!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B -!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels -!HISTORY_MSG_167;B&W toning -!HISTORY_MSG_168;'CC' curve -!HISTORY_MSG_169;'CH' curve -!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve -!HISTORY_MSG_171;'LC' curve -!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones -!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail -!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 -!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount -!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround -!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model -!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) -!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) -!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 -!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) -!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround -!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control -!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm -!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection -!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) -!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) -!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) -!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M) -!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) -!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 -!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve -!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms -!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q -!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s -!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen -!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+Q -!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+S -!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+E -!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m -!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen -!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: Ctrl-F3 -!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor -!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 -!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 -!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! -!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving -!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. -!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator -!MAIN_MSG_PLACES;Places -!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-C -!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-D -!MAIN_TAB_EXPORT; Export -!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-E -!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-M -!MAIN_TAB_RAW;Raw -!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-R -!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-T -!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 -!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-L -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-L -!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold -!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the Before/After view.\nShortcut: Shift-B -!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a -!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 -!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a -!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 -!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a -!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 -!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a -!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 -!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a -!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 -!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a -!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 -!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a -!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 -!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a -!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 -!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a -!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 -!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 -!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a -!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer -!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill -!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select -!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file -!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe -!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings -!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction -!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels -!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping -!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything -!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select -!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius -!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type -!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File -!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold -!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer -!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma -!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction -!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments -!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile -!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV) -!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings -!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction -!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step -!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations -!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method -!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps -!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves -!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges -!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast -!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance -!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer -!PREFERENCES_ADD;Add -!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile -!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing -!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior -!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera] -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder -!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency -!PREFERENCES_D50;5000K -!PREFERENCES_D55;5500K -!PREFERENCES_D60;6000K -!PREFERENCES_D65;6500K -!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found -!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots -!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates -!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame -!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format -!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory -!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout -!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) -!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found -!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory -!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots -!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates -!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field -!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 -!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 -!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 -!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 -!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 -!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 -!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 -!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 -!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 -!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 -!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) -!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel -!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited -!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting -!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" -!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" -!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label" -!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" -!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank" -!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options -!PREFERENCES_METADATA;Metadata -!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor) -!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode -!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails -!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files -!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification -!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor -!PREFERENCES_PROPERTY;Property -!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font -!PREFERENCES_SET;Set -!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation -!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector -!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs -!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode -!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface -!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done -!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds. -!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done -!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs -!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster) -!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds -!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: -!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text -!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar -!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) -!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme -!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...) -!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout -!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy -!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load -!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste -!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save -!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... -!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... -!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... -!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... -!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... -!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... -!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved -!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added -!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser -!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists -!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling -!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression -!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced -!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality -!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 -!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF -!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named -!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders -!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left -!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right -!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom -!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. -!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left -!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right -!THRESHOLDSELECTOR_T;Top -!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2) -!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm -!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All -!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) -!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) -!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM) -!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters -!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) -!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity -!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) -!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation -!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel -!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves -!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments -!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " Automatic " box, RT will try to find the best value -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal -!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) -!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode -!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) -!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° -!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 -!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM -!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions -!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions -!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) -!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model -!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences -!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection -!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) -!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround -!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average -!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark -!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim -!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) -!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark -!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround -!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border -!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma -!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode -!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation -!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM -!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage. -!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] -!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] -!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport -!TP_CROP_GTFRAME;Frame -!TP_CROP_GTGRID;Grid -!TP_CROP_PPI;PPI= -!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection -!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame -!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe -!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius -!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold -!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance -!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma -!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction (raw images only) -!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail -!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance -!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral -!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold -!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction -!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.) -!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping -!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02] -!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates -!TP_EPD_SCALE;Scale -!TP_EPD_STRENGTH;Strength -!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM" -!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points -!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis -!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation -!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve -!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation -!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending -!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard -!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard -!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection -!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius -!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type -!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area -!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal -!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal -!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical -!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field -!TP_GAMMA_CURV;Gamma -!TP_GAMMA_FREE;Free gamma -!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma -!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) -!TP_HLREC_BLEND;Blend -!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel -!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H -!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral -!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S -!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V -!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix -!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles -!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile -!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. -!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. -!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera -!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files -!TP_ICM_INPUTNONE;No profile -!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash -!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve -!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. -!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction -!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction -!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness -!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning -!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves -!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity -!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments -!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones -!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones -!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection -!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. -!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop -!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill -!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry -!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files -!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile -!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction -!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction -!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction -!TP_NEUTRAL;Neutral -!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values -!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal -!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective -!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical -!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration -!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter -!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing -!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter -!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found -!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction -!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue -!TP_RAWCACORR_CARED;Red -!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red -!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels -!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2 -!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue -!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) -!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor -!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV) -!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together -!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction -!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step -!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations -!TP_RAW_LABEL;Demosaicing -!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: -!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area -!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box -!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image -!TP_RESIZE_HEIGHT;Height -!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos -!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: -!TP_RESIZE_WIDTH;Width -!TP_RGBCURVES_BLUE;B -!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel -!TP_RGBCURVES_GREEN;G -!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves -!TP_RGBCURVES_RED;R -!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity -!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges -!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations -!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only -!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity -!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast -!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5 -!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity -!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue -!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance -!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones -!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones -!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting -!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones -!TP_VIGNETTING_CENTER;Center -!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X -!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y -!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength -!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy -!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) -!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica -!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus -!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta -!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash -!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White -!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White -!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White -!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White -!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator -!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design -!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe -!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 -!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 -!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 -!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent -!TP_WBALANCE_GTI;GTI -!TP_WBALANCE_HMI;HMI -!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII -!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp -!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 -!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED -!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 -!TP_WBALANCE_SHADE;Shade -!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K -!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K -!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) -!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) -!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten -!ZOOMPANEL_100;(100%) -!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window -!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: 1 -!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: f -!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: + -!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: - + +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +!ABOUT_TAB_BUILD;Version +!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits +!ABOUT_TAB_LICENSE;License +!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes +!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash +!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start +!BATCH_PROCESSING;Batch Processing +!CURVEEDITOR_CURVES;Curves +!CURVEEDITOR_CURVE;Curve +!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom +!CURVEEDITOR_DARKS;Darks +!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights +!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights +!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points +!CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage +!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric +!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows +!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard +!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard +!CURVEEDITOR_TYPE;Type: +!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit +!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) +!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type +!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters +!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All +!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise +!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe +!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels +!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise +!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations +!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame +!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field +!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration +!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter +!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast +!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) +!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options +!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. +!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: +!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: +!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export +!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method +!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method +!EXTPROGTARGET_1;raw +!EXTPROGTARGET_2;queue-processed +!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... +!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial +!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame +!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field +!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path +!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\nCtrl-O to focus the path text box.\nEnter / Ctrl-Enter (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n ~ - user's home directory\n ! - user's pictures directory +!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full +!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial +!FILEBROWSER_CACHE;Cache +!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: +!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame +!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version? +!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder +!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with +!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field +!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory +!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory +!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: +!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label +!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... +!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations +!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... +!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) +!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations +!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue +!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove +!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query +!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box (in the File Browser).\nEnter to commence search.\nEscape to clear. +!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: +!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... +!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: Alt-3 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: Alt-4 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5 +!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 +!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 +!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i +!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: Alt-7 +!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: Alt-6 +!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: Alt-` +!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives +!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: +!GENERAL_AFTER;After +!GENERAL_AUTO;Automatic +!GENERAL_BEFORE;Before +!GENERAL_CLOSE;Close +!GENERAL_FILE;File +!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality +!GENERAL_NONE;None +!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) +!GENERAL_WARNING;Warning +!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB +!HISTOGRAM_BUTTON_B;B +!HISTOGRAM_BUTTON_G;G +!HISTOGRAM_BUTTON_L;L +!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw +!HISTOGRAM_BUTTON_R;R +!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze +!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram +!HISTORY_MSG_82;Profile Changed +!HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights +!HISTORY_MSG_84;Perspective Correction +!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile +!HISTORY_MSG_86;RGB Curves - Luminosity Mode +!HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction +!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold +!HISTORY_MSG_89;Noise Reduction +!HISTORY_MSG_90;NR - Luminance +!HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance +!HISTORY_MSG_92;NR - Gamma +!HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value +!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels +!HISTORY_MSG_95;Chromaticity +!HISTORY_MSG_96;'a' Curve +!HISTORY_MSG_97;'b' Curve +!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method +!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter +!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation +!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue +!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation +!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value +!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer +!HISTORY_MSG_105;Defringing +!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius +!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold +!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold +!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box +!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to +!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift +!HISTORY_MSG_112;--unused-- +!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection +!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations +!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations +!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB +!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction +!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction +!HISTORY_MSG_119;Line Denoise +!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold +!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA +!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame +!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File +!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction +!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL +!HISTORY_MSG_126;Flat Field File +!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select +!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius +!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type +!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion +!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma +!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma +!HISTORY_MSG_133;Gamma +!HISTORY_MSG_134;Gamma Position +!HISTORY_MSG_135;Gamma free +!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope +!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1 +!HISTORY_MSG_138;Black Level Red +!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue +!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2 +!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together +!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations +!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity +!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity +!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity +!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening +!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only +!HISTORY_MSG_148;Microcontrast +!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix +!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +!HISTORY_MSG_151;Vibrance +!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones +!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones +!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones +!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift +!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones +!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold +!HISTORY_MSG_158;Strength +!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping +!HISTORY_MSG_160;Scale +!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates +!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping +!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R +!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G +!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B +!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels +!HISTORY_MSG_167;B&W toning +!HISTORY_MSG_168;'CC' curve +!HISTORY_MSG_169;'CH' curve +!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve +!HISTORY_MSG_171;'LC' curve +!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones +!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail +!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 +!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount +!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround +!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model +!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) +!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) +!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 +!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) +!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround +!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control +!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm +!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection +!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) +!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) +!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) +!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M) +!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) +!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 +!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve +!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves +!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q +!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red +!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue +!HISTORY_MSG_203;NR - Method +!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s +!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen +!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+Q +!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+S +!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+E +!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m +!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen +!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: Ctrl-F3 +!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor +!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 +!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 +!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! +!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving +!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. +!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator +!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled +!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. +!MAIN_MSG_PLACES;Places +!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! +!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. +!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-C +!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-D +!MAIN_TAB_EXPORT; Export +!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-E +!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-M +!MAIN_TAB_RAW;Raw +!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-R +!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-T +!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 +!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-L +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-L +!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold +!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the Before/After view.\nShortcut: Shift-B +!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a +!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 +!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a +!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 +!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a +!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 +!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a +!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 +!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a +!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 +!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a +!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 +!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a +!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 +!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a +!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 +!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a +!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 +!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 +!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a +!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer +!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 +!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill +!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select +!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file +!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe +!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings +!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction +!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels +!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping +!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything +!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select +!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius +!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type +!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File +!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction +!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount +!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold +!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer +!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma +!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction +!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments +!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile +!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV) +!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings +!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction +!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step +!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations +!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method +!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps +!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves +!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges +!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast +!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance +!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer +!PREFERENCES_ADD;Add +!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile +!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing +!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior +!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten +!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization +!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double +!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera] +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder +!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency +!PREFERENCES_D50;5000K +!PREFERENCES_D55;5500K +!PREFERENCES_D60;6000K +!PREFERENCES_D65;6500K +!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found +!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots +!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates +!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame +!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format +!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory +!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout +!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) +!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found +!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory +!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots +!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates +!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field +!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 +!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 +!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 +!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 +!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 +!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 +!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 +!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 +!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 +!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 +!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) +!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel +!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited +!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting +!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" +!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" +!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label" +!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" +!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank" +!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options +!PREFERENCES_METADATA;Metadata +!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor) +!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode +!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails +!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files +!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification +!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor +!PREFERENCES_PROPERTY;Property +!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction +!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. +!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font +!PREFERENCES_SET;Set +!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation +!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector +!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs +!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode +!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface +!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done +!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound).\nOn Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.\nOn Linux use "complete", "window-attention" etc. for system sounds. +!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done +!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs +!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster) +!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance +!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds +!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: +!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text +!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar +!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) +!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme +!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) +!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout +!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy +!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load +!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste +!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save +!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... +!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... +!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... +!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... +!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... +!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... +!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved +!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added +!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser +!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists +!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling +!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression +!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced +!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality +!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 +!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF +!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named +!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders +!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left +!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right +!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom +!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. +!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left +!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right +!THRESHOLDSELECTOR_T;Top +!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) +!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm +!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All +!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) +!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) +!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM) +!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters +!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) +!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness +!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness +!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) +!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation +!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma +!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation +!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves +!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments +!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) +!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 +!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal +!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) +!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode +!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) +!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° +!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 +!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments +!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions +!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions +!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) +!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness +!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model +!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in Preferences > Color Management\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences +!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection +!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) +!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C +!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. +!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround +!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average +!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark +!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim +!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) +!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark +!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround +!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border +!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma +!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode +!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation +!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q) +!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect +!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] +!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] +!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport +!TP_CROP_GTFRAME;Frame +!TP_CROP_GTGRID;Grid +!TP_CROP_PPI;PPI= +!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection +!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame +!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02) +!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius +!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold +!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue +!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance (Master) +!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary. +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones. +!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction +!TP_DIRPYRDENOISE_LAB;Lab +!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail +!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection. +!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) +!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red +!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB +!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02) +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral +!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold +!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction +!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.) +!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping +!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02) +!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates +!TP_EPD_SCALE;Scale +!TP_EPD_STRENGTH;Strength +!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" +!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points +!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis +!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation +!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve +!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation +!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending +!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard +!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard +!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection +!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius +!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type +!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area +!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal +!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal +!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical +!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field +!TP_GAMMA_CURV;Gamma +!TP_GAMMA_FREE;Free gamma +!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma +!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) +!TP_HLREC_BLEND;Blend +!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel +!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H +!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer +!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral +!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S +!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V +!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix +!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles +!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile +!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. +!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. +!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera +!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files +!TP_ICM_INPUTNONE;No profile +!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash +!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve +!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. +!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction +!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction +!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness +!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning +!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves +!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity +!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments +!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones +!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones +!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection +!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. +!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop +!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill +!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry +!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files +!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile +!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction +!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction +!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction +!TP_NEUTRAL;Neutral +!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not +!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal +!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective +!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical +!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration +!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter +!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing +!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter +!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found +!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction +!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue +!TP_RAWCACORR_CARED;Red +!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red +!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels +!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2 +!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue +!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) +!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor +!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV) +!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together +!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction +!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step +!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations +!TP_RAW_LABEL;Demosaicing +!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: +!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area +!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box +!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image +!TP_RESIZE_HEIGHT;Height +!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos +!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: +!TP_RESIZE_WIDTH;Width +!TP_RGBCURVES_BLUE;B +!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel +!TP_RGBCURVES_GREEN;G +!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. +!TP_RGBCURVES_RED;R +!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity +!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges +!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations +!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only +!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. +!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity +!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02) +!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5 +!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity +!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue +!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance +!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones +!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones +!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting +!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones +!TP_VIGNETTING_CENTER;Center +!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X +!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y +!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength +!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy +!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) +!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica +!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus +!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta +!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash +!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White +!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White +!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White +!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White +!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator +!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design +!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe +!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 +!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 +!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 +!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent +!TP_WBALANCE_GTI;GTI +!TP_WBALANCE_HMI;HMI +!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII +!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp +!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 +!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED +!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 +!TP_WBALANCE_SHADE;Shade +!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K +!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K +!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) +!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) +!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten +!ZOOMPANEL_100;(100%) +!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window +!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: 1 +!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: f +!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: + +!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: - diff --git a/rtdata/languages/Polish b/rtdata/languages/Polish index edfbcc9cd..1d2b2c747 100644 --- a/rtdata/languages/Polish +++ b/rtdata/languages/Polish @@ -1,4 +1,4 @@ - + ABOUT_TAB_BUILD;Wersja ABOUT_TAB_CREDITS;Zasługi ABOUT_TAB_LICENSE;Licencja @@ -1170,206 +1170,233 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal - #12 2012-01-14 DrSlony #13 2012-01-30 DrSlony #13 2012-04-02 DrSlony - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - -!GENERAL_AUTO;Automatic -!GENERAL_CLOSE;Close -!GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram -!HISTORY_MSG_167;B&W toning -!HISTORY_MSG_168;'CC' curve -!HISTORY_MSG_169;'CH' curve -!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve -!HISTORY_MSG_171;'LC' curve -!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones -!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail -!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 -!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount -!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround -!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model -!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) -!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) -!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 -!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) -!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround -!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control -!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm -!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection -!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) -!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) -!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) -!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M) -!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) -!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 -!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve -!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms -!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q -!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 -!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 -!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile -!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten -!PREFERENCES_D50;5000K -!PREFERENCES_D55;5500K -!PREFERENCES_D60;6000K -!PREFERENCES_D65;6500K -!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 -!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 -!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 -!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 -!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 -!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 -!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 -!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 -!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 -!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 -!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) -!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...) -!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved -!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added -!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling -!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression -!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced -!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality -!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 -!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named -!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders -!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left -!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right -!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom -!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. -!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left -!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right -!THRESHOLDSELECTOR_T;Top -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2) -!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm -!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All -!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) -!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) -!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM) -!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters -!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) -!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity -!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) -!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation -!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel -!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves -!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments -!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " Automatic " box, RT will try to find the best value -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal -!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) -!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode -!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) -!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° -!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 -!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM -!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions -!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions -!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) -!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model -!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences -!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection -!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) -!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround -!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average -!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark -!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim -!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) -!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark -!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround -!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border -!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma -!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode -!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation -!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM -!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage. -!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] -!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] -!TP_CROP_GTFRAME;Frame -!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail -!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM" -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve -!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending -!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard -!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard -!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve -!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction -!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning -!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves -!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones -!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones -!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection -!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting + +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +!GENERAL_AUTO;Automatic +!GENERAL_CLOSE;Close +!GENERAL_WARNING;Warning +!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram +!HISTORY_MSG_167;B&W toning +!HISTORY_MSG_168;'CC' curve +!HISTORY_MSG_169;'CH' curve +!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve +!HISTORY_MSG_171;'LC' curve +!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones +!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail +!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 +!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount +!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround +!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model +!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) +!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) +!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 +!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) +!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround +!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control +!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm +!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection +!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) +!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) +!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) +!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M) +!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) +!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 +!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve +!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves +!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q +!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red +!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue +!HISTORY_MSG_203;NR - Method +!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s +!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled +!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. +!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! +!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 +!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 +!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 +!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile +!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten +!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization +!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double +!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality +!PREFERENCES_D50;5000K +!PREFERENCES_D55;5500K +!PREFERENCES_D60;6000K +!PREFERENCES_D65;6500K +!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 +!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 +!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 +!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 +!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 +!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 +!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 +!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 +!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 +!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 +!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) +!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction +!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. +!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance +!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) +!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved +!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added +!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling +!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression +!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced +!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality +!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 +!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named +!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders +!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left +!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right +!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom +!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. +!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left +!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right +!THRESHOLDSELECTOR_T;Top +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) +!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm +!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All +!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) +!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) +!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM) +!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters +!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) +!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness +!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness +!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) +!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation +!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma +!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation +!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves +!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments +!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) +!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 +!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal +!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) +!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode +!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) +!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° +!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 +!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments +!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions +!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions +!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) +!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness +!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model +!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in Preferences > Color Management\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences +!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection +!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) +!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C +!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. +!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround +!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average +!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark +!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim +!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) +!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark +!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround +!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border +!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma +!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode +!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation +!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q) +!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect +!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] +!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] +!TP_CROP_GTFRAME;Frame +!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue +!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary. +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones. +!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection. +!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) +!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red +!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB +!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve +!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending +!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard +!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard +!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve +!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction +!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning +!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves +!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones +!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones +!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection +!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. +!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting diff --git a/rtdata/languages/Polish (Latin Characters) b/rtdata/languages/Polish (Latin Characters) index 87aac0131..253358e00 100644 --- a/rtdata/languages/Polish (Latin Characters) +++ b/rtdata/languages/Polish (Latin Characters) @@ -1,4 +1,4 @@ - + ABOUT_TAB_BUILD;Wersja ABOUT_TAB_CREDITS;Zaslugi ABOUT_TAB_LICENSE;Licencja @@ -1170,206 +1170,233 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal - #12 2012-01-14 DrSlony #13 2012-01-30 DrSlony #13 2012-04-02 DrSlony - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - -!GENERAL_AUTO;Automatic -!GENERAL_CLOSE;Close -!GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram -!HISTORY_MSG_167;B&W toning -!HISTORY_MSG_168;'CC' curve -!HISTORY_MSG_169;'CH' curve -!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve -!HISTORY_MSG_171;'LC' curve -!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones -!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail -!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 -!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount -!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround -!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model -!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) -!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) -!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 -!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) -!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround -!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control -!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm -!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection -!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) -!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) -!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) -!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M) -!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) -!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 -!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve -!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms -!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q -!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 -!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 -!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile -!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten -!PREFERENCES_D50;5000K -!PREFERENCES_D55;5500K -!PREFERENCES_D60;6000K -!PREFERENCES_D65;6500K -!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 -!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 -!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 -!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 -!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 -!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 -!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 -!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 -!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 -!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 -!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) -!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...) -!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved -!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added -!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling -!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression -!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced -!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality -!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 -!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named -!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders -!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left -!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right -!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom -!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. -!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left -!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right -!THRESHOLDSELECTOR_T;Top -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2) -!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm -!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All -!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) -!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) -!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM) -!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters -!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) -!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity -!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) -!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation -!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel -!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves -!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments -!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " Automatic " box, RT will try to find the best value -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal -!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) -!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode -!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) -!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° -!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 -!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM -!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions -!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions -!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) -!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model -!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences -!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection -!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) -!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround -!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average -!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark -!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim -!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) -!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark -!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround -!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border -!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma -!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode -!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation -!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM -!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage. -!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] -!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] -!TP_CROP_GTFRAME;Frame -!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail -!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM" -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve -!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending -!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard -!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard -!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve -!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction -!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning -!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves -!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones -!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones -!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection -!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting + +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +!GENERAL_AUTO;Automatic +!GENERAL_CLOSE;Close +!GENERAL_WARNING;Warning +!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram +!HISTORY_MSG_167;B&W toning +!HISTORY_MSG_168;'CC' curve +!HISTORY_MSG_169;'CH' curve +!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve +!HISTORY_MSG_171;'LC' curve +!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones +!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail +!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 +!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount +!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround +!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model +!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) +!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) +!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 +!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) +!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround +!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control +!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm +!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection +!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) +!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) +!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) +!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M) +!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) +!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 +!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve +!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves +!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q +!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red +!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue +!HISTORY_MSG_203;NR - Method +!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s +!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled +!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. +!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! +!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 +!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 +!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 +!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile +!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten +!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization +!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double +!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality +!PREFERENCES_D50;5000K +!PREFERENCES_D55;5500K +!PREFERENCES_D60;6000K +!PREFERENCES_D65;6500K +!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 +!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 +!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 +!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 +!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 +!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 +!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 +!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 +!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 +!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 +!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) +!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction +!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. +!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance +!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) +!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved +!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added +!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling +!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression +!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced +!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality +!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 +!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named +!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders +!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left +!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right +!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom +!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. +!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left +!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right +!THRESHOLDSELECTOR_T;Top +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) +!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm +!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All +!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) +!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) +!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM) +!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters +!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) +!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness +!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness +!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) +!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation +!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma +!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation +!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves +!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments +!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) +!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 +!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal +!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) +!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode +!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) +!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° +!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 +!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments +!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions +!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions +!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) +!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness +!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model +!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in Preferences > Color Management\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences +!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection +!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) +!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C +!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. +!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround +!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average +!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark +!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim +!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) +!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark +!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround +!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border +!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma +!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode +!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation +!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q) +!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect +!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] +!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] +!TP_CROP_GTFRAME;Frame +!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue +!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary. +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones. +!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection. +!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) +!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red +!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB +!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve +!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending +!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard +!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard +!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve +!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction +!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning +!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves +!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones +!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones +!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection +!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. +!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting diff --git a/rtdata/languages/Portugues (Brasil) b/rtdata/languages/Portugues (Brasil) index fe22450c0..e5bfbdf42 100644 --- a/rtdata/languages/Portugues (Brasil) +++ b/rtdata/languages/Portugues (Brasil) @@ -1,4 +1,4 @@ - + ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Restaurar para o padrão CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Quaisquer Arquivos CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Arquivos de curva @@ -591,750 +591,778 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pequeno #00 Português Brasileiro #01 01.02.2010: Vitor da Silva Gonçalves # - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - -!ABOUT_TAB_BUILD;Version -!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits -!ABOUT_TAB_LICENSE;License -!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes -!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash -!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start -!BATCH_PROCESSING;Batch Processing -!CURVEEDITOR_CURVES;Curves -!CURVEEDITOR_CURVE;Curve -!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom -!CURVEEDITOR_DARKS;Darks -!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights -!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights -!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points -!CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage -!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric -!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows -!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard -!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard -!CURVEEDITOR_TYPE;Type: -!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit -!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) -!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type -!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters -!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All -!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise -!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe -!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels -!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise -!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations -!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame -!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field -!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration -!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter -!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast -!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) -!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options -!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. -!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: -!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: -!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export -!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method -!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method -!EXTPROGTARGET_1;raw -!EXTPROGTARGET_2;queue-processed -!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... -!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial -!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame -!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field -!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path -!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\nCtrl-O to focus the path text box.\nEnter / Ctrl-Enter (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n ~ - user's home directory\n ! - user's pictures directory -!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full -!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial -!FILEBROWSER_CACHE;Cache -!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: -!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame -!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version? -!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder -!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with -!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field -!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory -!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory -!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: -!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label -!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... -!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations -!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... -!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) -!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations -!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue -!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove -!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query -!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box (in the File Browser).\nEnter to commence search.\nEscape to clear. -!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: -!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... -!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: Alt-3 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: Alt-4 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5 -!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 -!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 -!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i -!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: Alt-7 -!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: Alt-6 -!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: Alt-` -!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives -!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: -!GENERAL_AFTER;After -!GENERAL_AUTO;Automatic -!GENERAL_BEFORE;Before -!GENERAL_CLOSE;Close -!GENERAL_FILE;File -!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality -!GENERAL_NONE;None -!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) -!GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -!HISTOGRAM_BUTTON_B;B -!HISTOGRAM_BUTTON_G;G -!HISTOGRAM_BUTTON_L;L -!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -!HISTOGRAM_BUTTON_R;R -!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze -!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram -!HISTORY_MSG_82;Profile Changed -!HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights -!HISTORY_MSG_84;Perspective Correction -!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile -!HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer -!HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction -!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold -!HISTORY_MSG_89;Noise Reduction -!HISTORY_MSG_90;NR - Luminance -!HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance -!HISTORY_MSG_92;NR - Gamma -!HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value -!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels -!HISTORY_MSG_95;Chromaticity -!HISTORY_MSG_96;'a' Curve -!HISTORY_MSG_97;'b' Curve -!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method -!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter -!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation -!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue -!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation -!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value -!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer -!HISTORY_MSG_105;Defringing -!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius -!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold -!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold -!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box -!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to -!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift -!HISTORY_MSG_112;--unused-- -!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection -!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations -!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations -!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB -!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction -!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction -!HISTORY_MSG_119;Line Denoise -!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold -!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA -!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame -!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File -!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction -!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL -!HISTORY_MSG_126;Flat Field File -!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select -!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius -!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type -!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion -!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma -!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma -!HISTORY_MSG_133;Gamma -!HISTORY_MSG_134;Gamma Position -!HISTORY_MSG_135;Gamma free -!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope -!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1 -!HISTORY_MSG_138;Black Level Red -!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue -!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2 -!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together -!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations -!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity -!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity -!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity -!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening -!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only -!HISTORY_MSG_148;Microcontrast -!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix -!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -!HISTORY_MSG_151;Vibrance -!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones -!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones -!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones -!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift -!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones -!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold -!HISTORY_MSG_158;Strength -!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping -!HISTORY_MSG_160;Scale -!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates -!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping -!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R -!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G -!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B -!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels -!HISTORY_MSG_167;B&W toning -!HISTORY_MSG_168;'CC' curve -!HISTORY_MSG_169;'CH' curve -!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve -!HISTORY_MSG_171;'LC' curve -!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones -!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail -!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 -!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount -!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround -!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model -!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) -!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) -!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 -!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) -!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround -!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control -!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm -!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection -!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) -!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) -!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) -!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M) -!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) -!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 -!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve -!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms -!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q -!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s -!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen -!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+Q -!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+S -!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+E -!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m -!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen -!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: Ctrl-F3 -!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor -!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 -!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 -!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! -!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving -!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. -!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator -!MAIN_MSG_PLACES;Places -!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-C -!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-D -!MAIN_TAB_EXPORT; Export -!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-E -!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-M -!MAIN_TAB_RAW;Raw -!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-R -!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-T -!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 -!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-L -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-L -!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold -!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the Before/After view.\nShortcut: Shift-B -!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a -!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 -!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a -!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 -!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a -!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 -!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a -!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 -!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a -!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 -!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a -!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 -!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a -!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 -!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a -!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 -!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a -!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 -!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 -!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a -!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer -!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill -!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select -!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file -!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe -!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings -!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction -!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels -!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping -!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything -!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select -!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius -!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type -!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File -!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold -!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer -!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma -!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction -!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments -!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile -!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV) -!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings -!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction -!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step -!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations -!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method -!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps -!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves -!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges -!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast -!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance -!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer -!PREFERENCES_ADD;Add -!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile -!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing -!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior -!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera] -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder -!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency -!PREFERENCES_D50;5000K -!PREFERENCES_D55;5500K -!PREFERENCES_D60;6000K -!PREFERENCES_D65;6500K -!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found -!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots -!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates -!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame -!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format -!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory -!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout -!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) -!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found -!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory -!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots -!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates -!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field -!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 -!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 -!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 -!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 -!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 -!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 -!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 -!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 -!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 -!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 -!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) -!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel -!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited -!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting -!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" -!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" -!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label" -!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" -!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank" -!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options -!PREFERENCES_METADATA;Metadata -!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor) -!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode -!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails -!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files -!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification -!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor -!PREFERENCES_PROPERTY;Property -!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font -!PREFERENCES_SET;Set -!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation -!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector -!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs -!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode -!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface -!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done -!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds. -!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done -!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs -!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster) -!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds -!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: -!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text -!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar -!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) -!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme -!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...) -!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout -!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy -!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load -!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste -!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save -!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... -!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... -!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... -!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... -!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... -!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... -!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved -!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added -!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser -!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists -!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling -!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression -!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced -!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality -!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 -!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF -!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named -!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders -!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left -!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right -!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom -!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. -!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left -!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right -!THRESHOLDSELECTOR_T;Top -!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2) -!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm -!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All -!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) -!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) -!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM) -!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters -!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) -!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity -!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) -!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation -!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel -!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves -!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments -!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " Automatic " box, RT will try to find the best value -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal -!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) -!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode -!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) -!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° -!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 -!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM -!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions -!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions -!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) -!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model -!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences -!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection -!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) -!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround -!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average -!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark -!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim -!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) -!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark -!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround -!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border -!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma -!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode -!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation -!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM -!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage. -!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] -!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] -!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport -!TP_CROP_GTFRAME;Frame -!TP_CROP_GTGRID;Grid -!TP_CROP_PPI;PPI= -!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection -!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame -!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe -!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius -!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold -!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance -!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma -!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction (raw images only) -!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail -!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance -!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral -!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold -!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction -!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.) -!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping -!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02] -!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates -!TP_EPD_SCALE;Scale -!TP_EPD_STRENGTH;Strength -!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM" -!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points -!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis -!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation -!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve -!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation -!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending -!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard -!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard -!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection -!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius -!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type -!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area -!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal -!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal -!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical -!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field -!TP_GAMMA_CURV;Gamma -!TP_GAMMA_FREE;Free gamma -!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma -!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) -!TP_HLREC_BLEND;Blend -!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel -!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H -!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral -!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S -!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V -!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix -!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles -!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile -!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. -!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. -!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera -!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files -!TP_ICM_INPUTNONE;No profile -!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash -!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve -!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. -!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction -!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction -!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness -!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning -!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves -!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity -!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments -!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones -!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones -!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection -!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. -!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop -!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill -!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry -!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files -!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile -!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction -!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction -!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction -!TP_NEUTRAL;Neutral -!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values -!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal -!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective -!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical -!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration -!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter -!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing -!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter -!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found -!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction -!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue -!TP_RAWCACORR_CARED;Red -!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red -!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels -!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2 -!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue -!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) -!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor -!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV) -!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together -!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction -!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step -!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations -!TP_RAW_LABEL;Demosaicing -!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: -!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area -!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box -!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image -!TP_RESIZE_HEIGHT;Height -!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos -!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: -!TP_RESIZE_WIDTH;Width -!TP_RGBCURVES_BLUE;B -!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel -!TP_RGBCURVES_GREEN;G -!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves -!TP_RGBCURVES_RED;R -!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity -!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges -!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations -!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only -!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity -!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast -!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5 -!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity -!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue -!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance -!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones -!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones -!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting -!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones -!TP_VIGNETTING_CENTER;Center -!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X -!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y -!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength -!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy -!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) -!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica -!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus -!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta -!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash -!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White -!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White -!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White -!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White -!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator -!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design -!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe -!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 -!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 -!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 -!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent -!TP_WBALANCE_GTI;GTI -!TP_WBALANCE_HMI;HMI -!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII -!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp -!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 -!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED -!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 -!TP_WBALANCE_SHADE;Shade -!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K -!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K -!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) -!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) -!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten -!ZOOMPANEL_100;(100%) -!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window -!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: 1 -!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: f -!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: + -!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: - + +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +!ABOUT_TAB_BUILD;Version +!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits +!ABOUT_TAB_LICENSE;License +!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes +!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash +!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start +!BATCH_PROCESSING;Batch Processing +!CURVEEDITOR_CURVES;Curves +!CURVEEDITOR_CURVE;Curve +!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom +!CURVEEDITOR_DARKS;Darks +!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights +!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights +!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points +!CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage +!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric +!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows +!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard +!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard +!CURVEEDITOR_TYPE;Type: +!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit +!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) +!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type +!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters +!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All +!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise +!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe +!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels +!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise +!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations +!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame +!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field +!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration +!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter +!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast +!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) +!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options +!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. +!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: +!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: +!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export +!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method +!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method +!EXTPROGTARGET_1;raw +!EXTPROGTARGET_2;queue-processed +!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... +!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial +!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame +!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field +!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path +!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\nCtrl-O to focus the path text box.\nEnter / Ctrl-Enter (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n ~ - user's home directory\n ! - user's pictures directory +!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full +!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial +!FILEBROWSER_CACHE;Cache +!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: +!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame +!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version? +!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder +!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with +!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field +!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory +!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory +!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: +!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label +!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... +!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations +!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... +!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) +!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations +!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue +!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove +!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query +!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box (in the File Browser).\nEnter to commence search.\nEscape to clear. +!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: +!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... +!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: Alt-3 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: Alt-4 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5 +!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 +!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 +!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i +!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: Alt-7 +!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: Alt-6 +!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: Alt-` +!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives +!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: +!GENERAL_AFTER;After +!GENERAL_AUTO;Automatic +!GENERAL_BEFORE;Before +!GENERAL_CLOSE;Close +!GENERAL_FILE;File +!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality +!GENERAL_NONE;None +!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) +!GENERAL_WARNING;Warning +!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB +!HISTOGRAM_BUTTON_B;B +!HISTOGRAM_BUTTON_G;G +!HISTOGRAM_BUTTON_L;L +!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw +!HISTOGRAM_BUTTON_R;R +!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze +!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram +!HISTORY_MSG_82;Profile Changed +!HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights +!HISTORY_MSG_84;Perspective Correction +!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile +!HISTORY_MSG_86;RGB Curves - Luminosity Mode +!HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction +!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold +!HISTORY_MSG_89;Noise Reduction +!HISTORY_MSG_90;NR - Luminance +!HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance +!HISTORY_MSG_92;NR - Gamma +!HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value +!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels +!HISTORY_MSG_95;Chromaticity +!HISTORY_MSG_96;'a' Curve +!HISTORY_MSG_97;'b' Curve +!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method +!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter +!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation +!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue +!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation +!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value +!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer +!HISTORY_MSG_105;Defringing +!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius +!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold +!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold +!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box +!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to +!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift +!HISTORY_MSG_112;--unused-- +!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection +!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations +!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations +!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB +!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction +!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction +!HISTORY_MSG_119;Line Denoise +!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold +!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA +!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame +!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File +!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction +!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL +!HISTORY_MSG_126;Flat Field File +!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select +!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius +!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type +!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion +!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma +!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma +!HISTORY_MSG_133;Gamma +!HISTORY_MSG_134;Gamma Position +!HISTORY_MSG_135;Gamma free +!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope +!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1 +!HISTORY_MSG_138;Black Level Red +!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue +!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2 +!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together +!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations +!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity +!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity +!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity +!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening +!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only +!HISTORY_MSG_148;Microcontrast +!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix +!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +!HISTORY_MSG_151;Vibrance +!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones +!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones +!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones +!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift +!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones +!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold +!HISTORY_MSG_158;Strength +!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping +!HISTORY_MSG_160;Scale +!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates +!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping +!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R +!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G +!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B +!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels +!HISTORY_MSG_167;B&W toning +!HISTORY_MSG_168;'CC' curve +!HISTORY_MSG_169;'CH' curve +!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve +!HISTORY_MSG_171;'LC' curve +!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones +!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail +!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 +!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount +!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround +!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model +!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) +!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) +!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 +!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) +!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround +!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control +!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm +!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection +!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) +!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) +!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) +!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M) +!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) +!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 +!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve +!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves +!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q +!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red +!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue +!HISTORY_MSG_203;NR - Method +!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s +!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen +!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+Q +!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+S +!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+E +!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m +!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen +!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: Ctrl-F3 +!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor +!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 +!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 +!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! +!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving +!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. +!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator +!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled +!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. +!MAIN_MSG_PLACES;Places +!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! +!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. +!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-C +!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-D +!MAIN_TAB_EXPORT; Export +!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-E +!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-M +!MAIN_TAB_RAW;Raw +!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-R +!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-T +!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 +!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-L +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-L +!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold +!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the Before/After view.\nShortcut: Shift-B +!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a +!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 +!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a +!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 +!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a +!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 +!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a +!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 +!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a +!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 +!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a +!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 +!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a +!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 +!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a +!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 +!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a +!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 +!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 +!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a +!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer +!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 +!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill +!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select +!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file +!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe +!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings +!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction +!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels +!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping +!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything +!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select +!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius +!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type +!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File +!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction +!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount +!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold +!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer +!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma +!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction +!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments +!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile +!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV) +!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings +!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction +!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step +!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations +!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method +!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps +!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves +!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges +!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast +!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance +!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer +!PREFERENCES_ADD;Add +!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile +!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing +!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior +!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten +!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization +!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double +!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera] +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder +!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency +!PREFERENCES_D50;5000K +!PREFERENCES_D55;5500K +!PREFERENCES_D60;6000K +!PREFERENCES_D65;6500K +!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found +!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots +!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates +!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame +!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format +!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory +!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout +!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) +!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found +!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory +!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots +!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates +!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field +!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 +!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 +!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 +!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 +!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 +!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 +!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 +!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 +!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 +!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 +!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) +!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel +!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited +!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting +!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" +!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" +!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label" +!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" +!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank" +!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options +!PREFERENCES_METADATA;Metadata +!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor) +!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode +!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails +!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files +!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification +!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor +!PREFERENCES_PROPERTY;Property +!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction +!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. +!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font +!PREFERENCES_SET;Set +!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation +!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector +!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs +!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode +!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface +!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done +!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound).\nOn Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.\nOn Linux use "complete", "window-attention" etc. for system sounds. +!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done +!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs +!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster) +!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance +!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds +!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: +!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text +!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar +!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) +!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme +!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) +!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout +!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy +!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load +!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste +!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save +!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... +!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... +!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... +!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... +!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... +!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... +!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved +!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added +!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser +!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists +!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling +!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression +!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced +!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality +!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 +!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF +!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named +!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders +!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left +!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right +!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom +!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. +!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left +!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right +!THRESHOLDSELECTOR_T;Top +!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) +!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm +!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All +!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) +!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) +!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM) +!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters +!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) +!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness +!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness +!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) +!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation +!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma +!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation +!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves +!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments +!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) +!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 +!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal +!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) +!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode +!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) +!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° +!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 +!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments +!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions +!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions +!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) +!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness +!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model +!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in Preferences > Color Management\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences +!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection +!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) +!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C +!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. +!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround +!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average +!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark +!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim +!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) +!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark +!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround +!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border +!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma +!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode +!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation +!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q) +!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect +!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] +!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] +!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport +!TP_CROP_GTFRAME;Frame +!TP_CROP_GTGRID;Grid +!TP_CROP_PPI;PPI= +!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection +!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame +!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02) +!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius +!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold +!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue +!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance (Master) +!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary. +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones. +!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction +!TP_DIRPYRDENOISE_LAB;Lab +!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail +!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection. +!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) +!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red +!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB +!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02) +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral +!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold +!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction +!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.) +!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping +!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02) +!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates +!TP_EPD_SCALE;Scale +!TP_EPD_STRENGTH;Strength +!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" +!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points +!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis +!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation +!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve +!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation +!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending +!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard +!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard +!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection +!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius +!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type +!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area +!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal +!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal +!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical +!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field +!TP_GAMMA_CURV;Gamma +!TP_GAMMA_FREE;Free gamma +!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma +!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) +!TP_HLREC_BLEND;Blend +!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel +!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H +!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer +!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral +!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S +!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V +!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix +!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles +!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile +!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. +!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. +!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera +!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files +!TP_ICM_INPUTNONE;No profile +!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash +!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve +!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. +!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction +!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction +!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness +!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning +!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves +!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity +!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments +!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones +!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones +!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection +!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. +!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop +!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill +!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry +!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files +!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile +!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction +!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction +!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction +!TP_NEUTRAL;Neutral +!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not +!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal +!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective +!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical +!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration +!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter +!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing +!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter +!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found +!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction +!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue +!TP_RAWCACORR_CARED;Red +!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red +!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels +!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2 +!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue +!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) +!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor +!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV) +!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together +!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction +!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step +!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations +!TP_RAW_LABEL;Demosaicing +!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: +!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area +!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box +!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image +!TP_RESIZE_HEIGHT;Height +!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos +!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: +!TP_RESIZE_WIDTH;Width +!TP_RGBCURVES_BLUE;B +!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel +!TP_RGBCURVES_GREEN;G +!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. +!TP_RGBCURVES_RED;R +!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity +!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges +!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations +!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only +!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. +!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity +!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02) +!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5 +!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity +!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue +!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance +!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones +!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones +!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting +!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones +!TP_VIGNETTING_CENTER;Center +!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X +!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y +!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength +!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy +!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) +!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica +!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus +!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta +!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash +!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White +!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White +!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White +!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White +!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator +!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design +!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe +!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 +!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 +!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 +!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent +!TP_WBALANCE_GTI;GTI +!TP_WBALANCE_HMI;HMI +!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII +!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp +!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 +!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED +!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 +!TP_WBALANCE_SHADE;Shade +!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K +!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K +!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) +!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) +!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten +!ZOOMPANEL_100;(100%) +!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window +!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: 1 +!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: f +!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: + +!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: - diff --git a/rtdata/languages/README b/rtdata/languages/README index e13360074..45e68ee27 100644 --- a/rtdata/languages/README +++ b/rtdata/languages/README @@ -1,67 +1,66 @@ -This is the directory where all translations should go. - -Translations are loaded for a given term at three levels: - - 1) default - 2) - 3) - -Developers who are adding a new feature should add new strings *only* to -default. This file should be comprised of basic English text. It will be used -in the event that there are no more specific languages specified. Once you -have modified default, you should run ./tools/generateTranslationDiffs (Bash -script) which will re-generate the localizations with commented out additions -which you have just added. - -Translators should in general implement the file. This is the -generic translation for a given language; for instance, 'French', 'German', -'Norsk', etc. If a string exists in this file (and the user has specified this -language), then RawTherapee will override the value in default with the value -in . Please note that the filename for this file must not contain -any spaces. - -In some situations, translations may differ based on region, locale, etc. A -good example of this is the difference in spelling between 'color' (American -English) and 'colour' (British English). In this case, the vast majority of -strings are identical between English and English (UK); however, to keep the -proper spelling in Britain, we have a locale file called 'English (UK)' which -contains the differences between the two. RawTherapee uses locale files when: - a) The user has selected a language which has a space in the file name - b) There is another file which is identical to the locale file up until the - space (i.e., 'English' to the locale file 'English (UK)'). - -If a locale file is used, it is applied in the same manner as is to -default. The locale will override any keys present from the ones in the -language file (and in turn, the default). - -After the generateTranslationDiffs has been run, all untranslated terms for -a given language/locale will exist at the end of the file, prefixed by a ! -comment marker. Translators should go through this section of the file and -translate all terms which they can. After you have translated a line, just -remove the ! comment marker. Comments may be included using the #xx comment -marker, where xx is a numeric prefix used to make sure automated sorting keeps -comments in the right order, e.g.: - #00 Comment line 1... - #01 Line 2... - #02 3, etc. - -To create a file with only Latin characters from a non-Latin one, you can use -sed with the "y" command. For example, to create a latin-only "Polish (Latin -Characters)" file from the non-latin "Polish" one: - sed 'y/ĄĆĘŁŃÓŚŹŻąćęłńóśźż/ACELNOSZZacelnoszz/' < Polish > "Polish (Latin Characters)" - -You can use this Wikipedia "Character sets" category page to help you find all -the characters in the language file you want to convert into Latin-only: - http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Character_sets - -To convert all line terminators in all language files to CRLF (dos/mac/unix) -you can use vim: - a) cd ~/rawtherapee/rtdata/languages - vim - b) In vim, type: - :set ffs=dos - :args * - :argdo w - c) vim will process all language files. Once done, you can close it: - :q - +This is the directory where all translations should go. + +Translations are loaded for a given term at three levels: + + 1) default + 2) + 3) + +Developers who are adding a new feature should add new strings *only* to +default. This file should be comprised of basic English text. It will be used +in the event that there are no more specific languages specified. Once you +have modified default, you should run ./tools/generateTranslationDiffs (Bash +script) which will re-generate the localizations with commented out additions +which you have just added. + +Translators should in general implement the file. This is the +generic translation for a given language; for instance, 'French', 'German', +'Norsk', etc. If a string exists in this file (and the user has specified this +language), then RawTherapee will override the value in default with the value +in . Please note that the filename for this file must not contain +any spaces. + +In some situations, translations may differ based on region, locale, etc. A +good example of this is the difference in spelling between 'color' (American +English) and 'colour' (British English). In this case, the vast majority of +strings are identical between English and English (UK); however, to keep the +proper spelling in Britain, we have a locale file called 'English (UK)' which +contains the differences between the two. RawTherapee uses locale files when: + a) The user has selected a language which has a space in the file name + b) There is another file which is identical to the locale file up until the + space (i.e., 'English' to the locale file 'English (UK)'). + +If a locale file is used, it is applied in the same manner as is to +default. The locale will override any keys present from the ones in the +language file (and in turn, the default). + +After the generateTranslationDiffs has been run, all untranslated terms for +a given language/locale will exist at the end of the file, prefixed by a ! +comment marker. Translators should go through this section of the file and +translate all terms which they can. After you have translated a line, just +remove the ! comment marker. Comments may be included using the #xx comment +marker, where xx is a numeric prefix used to make sure automated sorting keeps +comments in the right order, e.g.: + #00 Comment line 1... + #01 Line 2... + #02 3, etc. + +To create a file with only Latin characters from a non-Latin one, you can use +sed with the "y" command. For example, to create a latin-only "Polish (Latin +Characters)" file from the non-latin "Polish" one: + sed 'y/ĄĆĘŁŃÓŚŹŻąćęłńóśźż/ACELNOSZZacelnoszz/' < Polish > "Polish (Latin Characters)" + +You can use this Wikipedia "Character sets" category page to help you find all +the characters in the language file you want to convert into Latin-only: + http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Character_sets + +To convert all line terminators in all language files to CRLF (dos/mac/unix) +you can use vim: + a) cd ~/rawtherapee/rtdata/languages + vim + b) In vim, type: + :set ffs=dos + :args * + :argdo w + c) vim will process all language files. Once done, you can close it: + :q diff --git a/rtdata/languages/Russian b/rtdata/languages/Russian index 304607410..ac966707d 100644 --- a/rtdata/languages/Russian +++ b/rtdata/languages/Russian @@ -1,1367 +1,1394 @@ - -ABOUT_TAB_BUILD;Версия -ABOUT_TAB_CREDITS;Авторы -ABOUT_TAB_LICENSE;Лицензия -ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Примечания к выпуску -ABOUT_TAB_SPLASH;Заставка -ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;По умолчанию -BATCHQUEUE_AUTOSTART;Автостарт -BATCH_PROCESSING;Пакетная обработка -CURVEEDITOR_CURVES;Кривые -CURVEEDITOR_CURVE;Кривая -CURVEEDITOR_CUSTOM;Произвольный -CURVEEDITOR_DARKS;Темные тона -CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Любые файлы -CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Файлы тоновых кривых -CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Света -CURVEEDITOR_LIGHTS;Светлые тона -CURVEEDITOR_LINEAR;Линейная -CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Считать кривую... -CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Мин/Макс контрольные точки -CURVEEDITOR_NURBS;Управляющая 3d-сетка -CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Параметрический -CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Сохранить кривую... -CURVEEDITOR_SHADOWS;Тени -CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Скопировать текущую кривую в буфер обмена -CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Выставить линейную тоновую кривую -CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Загрузить тоновую кривую -CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Вставить кривую из буфера обмена -CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Сохранить тоновую кривую -CURVEEDITOR_TYPE;Тип: -EDITWINDOW_TITLE;Редактор -EXIFFILTER_APERTURE;Диафрагма -EXIFFILTER_CAMERA;Камера -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Фильтр Exif -EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Коменсация экспозиции (EV) -EXIFFILTER_FILETYPE;Тип фильтра -EXIFFILTER_FOCALLEN;Фокусное расстояние -EXIFFILTER_ISO;ISO -EXIFFILTER_LENS;Объектив -EXIFFILTER_METADATAFILTER;Включить фильтры метаданных -EXIFFILTER_SHUTTER;Выдержка -EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Добавить новый тэг или редактировать тег -EXIFPANEL_ADDEDIT;Добавить/редактировать -EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Ввести значение -EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Выбрать тег -EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Добавить/редактировать тег -EXIFPANEL_KEEPHINT;Сохранять выбранные теги при записи файла -EXIFPANEL_KEEP;Сохранить -EXIFPANEL_REMOVEHINT;Удалять выбранные теги при записи файла -EXIFPANEL_REMOVE;Удалить -EXIFPANEL_RESETALLHINT;Сбросить все теги в первоначальные значения -EXIFPANEL_RESETALL;Сбросить все -EXIFPANEL_RESETHINT;Сбросить выбранные теги в первоначальные значения -EXIFPANEL_RESET;Сбросить -EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Подкаталог -EXPORT_BYPASS_ALL;Выделить все / Снять выделение -EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Пропустить Удаление цифрового шума -EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Пропустить Подавление ореолов -EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Пропустить Подавление шума -EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Пропустить Контраст в зависимости от детализации -EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Пропустить подавление яркостного шума -EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Пропустить После-демозаичный артефакт/Подавление шума -EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Пропустить [raw] Коррекцию хроматических аберраций -EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Пропустить [raw] Подавление ложных цветов -EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Пропустить [raw] шаги DCB-расширения -EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Пропустить [raw] DCB-проходы -EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Пропустить [raw] Темновой кадр -EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Пропустить [raw] Плоское поле -EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Пропустить [raw] Уравновешивание зеленого -EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Пропустить [raw] Фильтр линейного шума -EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Пропустить Контурное повышение резкости -EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Пропустить Повышение резкости -EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Пропустить Микроконтраст -EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Пропустить настройки теней/пересветов (выс.качества) -EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Настройки быстрого экспорта -EXPORT_INSTRUCTIONS;Настроки быстрого экспорта помогают экономить время и ресурсы, затрачиваемые на установку настроек обработки и запускать очередь обработки, используя вместо этого настройки быстрого экспорта. Этот метод рекоммендуется для быстрого создания изображений с низким разрешением, когда скорость обработки в приоритете или когда нужно отмасштабировать одно или несколько изображений без внесения изменений в их сохраненные параметры обработки. -EXPORT_MAXHEIGHT;Максимальная высота: -EXPORT_MAXWIDTH;Максимальная ширина: -EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Поставить в очередь для быстрого экспорта -EXPORT_RAW_DMETHOD;Методика демозаики -EXPORT_RESIZEMETHOD;Методика изменения размера -EXTPROGTARGET_1;raw -EXTPROGTARGET_2;в очереди обработки -FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Добавить/удалить шаблоны... -FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Применить профиль -FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Применить - частично -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Вертикальное/горизонтальное расположение эскизов -FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Автоматический темновой кадр -FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Авто плоское поле -FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Нажмите кнопку мыши чтобы перейти к выбранному каталогу -FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Введите путь для перехода.\nCtrl-O для перехода на диалог ввода текста.\nEnter / Ctrl-Enter (в обозревателе файлов) для перехода;\n\nЯрлыки путей:\n ~ - домашняя папка пользователя\n ! - папка пользователя с изображениями -FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Удалить из кэша - полностью -FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Удалить из кэша - частично -FILEBROWSER_CACHE;Кэш -FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Удалить профиль -FILEBROWSER_COPYPROFILE;Скопировать профиль -FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Текущее имя: -FILEBROWSER_DARKFRAME;Темновой кадр -FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Подтверждение удаления файла -FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Вы уверены, что хотите удалить %1 выделенных файлов, включая обработанные версии? -FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Вы уверены, что хотите удалить %1 выбранный(ых) файл(ов)? -FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Удалить файлы из корзины без возможности восстановления -FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Очистить корзину -FILEBROWSER_EXEC_CPB;Создание собственного профиля -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Включение/выключения фильтра Exif в браузере -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Применить -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Фильтр Exif -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Настройка параметров фильтра Exif -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Настройка -FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Открыть с помощью -FILEBROWSER_FLATFIELD;Плоское поле -FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Переместить в папку темных кадров -FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Переместить в папку с файлами плоских полей -FILEBROWSER_NEW_NAME;Новое имя: -FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Программа просмотра в Windows по умолчанию (обрабатывающая очереди) -FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Частичная вставка -FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Вставка профиля -FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Отменить задание -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Пометка: нет -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Пометка: Красным -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Пометка: Желтым -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Пометка: Зеленым -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Пометка: Синим -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Пометка: Фиолетовым -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Цветовая пометка -FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Скопировать в... -FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Действия с файлами -FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Переместить в конец очереди -FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Переместить в начало очереди -FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Переместить в... -FILEBROWSER_POPUPOPEN;Открыть -FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Поставить в очередь (Быстрый экспорт) -FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Поместить в очередь на обработку -FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Обработка операций профиля -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Рейтинг 1 -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Рейтинг 2 -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Рейтинг 3 -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Рейтинг 4 -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Рейтинг 5 -FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Удалить из файловой системы и результатов пакетной обработки -FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Удалить -FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Удалить с диска -FILEBROWSER_POPUPRENAME;Переименовать -FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Выбрать все -FILEBROWSER_POPUPTRASH;Удалить в корзину -FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Снять рейтинг -FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Удалить из корзины -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Задать формат файла и выходной каталог -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Параметры -FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Очистить поисковой запрос -FILEBROWSER_QUERYHINT;Введите часть искомого имени файла.\nCtrl-F для переключения на диалог поиска текста (в Обозревателе файлов).\nEnter для начала поиска. -FILEBROWSER_QUERYLABEL; Найти: -FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Переименовать файл -FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Переименовать файл "%1" в: -FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Выбрать темновой кадр... -FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Выбрать плоское поле... -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Показать изображения, отмеченные Красным.\nГорячая клавиша: Alt-1 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Показать изображения, отмеченные Желтым.\nГорячая клавиша: Alt-2 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Показать изображения, отмеченные Зеленым.\nГорячая клавиша: Alt-3 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Показать изображения, отмеченные Синим.\nГорячая клавиша: Alt-4 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Показать изображения, отмеченные Фиолетовым.\nГорячая клавиша: Alt-5 -FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Показать все изображения в каталоге -FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Показать измененные изображения.\nГорячая клавиша: 7 -FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Показать не измененные изображения.\nГорячая клавиша: 6 -FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Показать EXIF i -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Показать содержимое очереди на обработку -FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Показать изображения с рейтингом 1 -FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Показать изображения с рейтингом 2 -FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Показать изображения с рейтингом 3 -FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Показать изображения с рейтингом 4 -FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Показать изображения с рейтингом 5 -FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Показать недавно сохраненные изображения.\nГорячая клавиша: Alt-7 -FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Показать не недавно сохраненные изображения.\nГорячая клавиша: Alt-6 -FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Показать содержимое корзины -FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Показать изображения без цветовой метки.\nГорячая клавиша: Alt-` -FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Показать изображения без рейтинга -FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Запуск обработки/сохранения помещенных в очередь изображений -FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Начать обработку -FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Отмена обработки изображений -FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Остановить обработку -FILEBROWSER_THUMBSIZE;Размер эскиза -FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Автоматически запускать обработку если есть что обрабатывать -FILEBROWSER_USETEMPLATE;Использовать шаблон: -FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Увеличить размер эскиза -FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Уменьшить размер эскиза -GENERAL_ABOUT;О программе -GENERAL_AFTER;После -GENERAL_BEFORE;До -GENERAL_CANCEL;Отмена -GENERAL_DISABLED;Выключено -GENERAL_DISABLE;Выключить -GENERAL_ENABLED;Включено -GENERAL_ENABLE;Включить -GENERAL_FILE;Файл -GENERAL_HIGH_QUALITY;Высокое качество -GENERAL_LANDSCAPE;Альбомный -GENERAL_LOAD;Загрузить -GENERAL_NA;Н/Д -GENERAL_NONE;Нет -GENERAL_NO;Нет -GENERAL_OK;OK -GENERAL_PORTRAIT;Портретный -GENERAL_SAVE;Сохранить -GENERAL_UNCHANGED;(не менялось) -GENERAL_WARNING;Внимание -GENERAL_YES;Да -HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -HISTOGRAM_BUTTON_B;B -HISTOGRAM_BUTTON_G;G -HISTOGRAM_BUTTON_L;L -HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -HISTOGRAM_BUTTON_R;R -HISTOGRAM_LABEL;Гистограмма -HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Показать/скрыть панель отображения RGB\nНажмите правую кнопку мыши на предпросмотре изображения, чтобы заблокировать/разблокировать его -HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Показать/скрыть СИНИЙ канал гистограммы -HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Переключить полную или отмасштабированную гистограмму -HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Показать/скрыть ЗЕЛЁНЫЙ канал гистограммы -HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Показать/скрыть CIELAB канал гистограммы -HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Показать/скрыть Raw гистограмму -HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Показать/скрыть КРАСНЫЙ канал гистограммы -HISTORY_CHANGED;Изменено -HISTORY_CUSTOMCURVE;Пользовательская кривая -HISTORY_DELSNAPSHOT;Удалить снимок -HISTORY_FROMCLIPBOARD;Из буфера обмена -HISTORY_LABEL;История -HISTORY_MSG_1;Фото загружено -HISTORY_MSG_2;Профиль загружен -HISTORY_MSG_3;Профиль изменён -HISTORY_MSG_4;Просмотр истории -HISTORY_MSG_5;Яркость -HISTORY_MSG_6;Контраст -HISTORY_MSG_7;Уровень чёрного -HISTORY_MSG_8;Компенсация экспозиции -HISTORY_MSG_9;Сжатие светов -HISTORY_MSG_10;Сжатие теней -HISTORY_MSG_11;Тоновая кривая -HISTORY_MSG_12;Автоматическая настройка -HISTORY_MSG_13;Ограничение экспозиции -HISTORY_MSG_14;Освещенность: Яркость -HISTORY_MSG_15;Освещенность: Контраст -HISTORY_MSG_16;Освещенность: Уровень чёрного -HISTORY_MSG_17;Освещенность: Сжатие светов -HISTORY_MSG_18;Освещенность: Сжатие теней -HISTORY_MSG_19;Освещенность: Тоновая кривая -HISTORY_MSG_20;Резкость -HISTORY_MSG_21;Радиус резкости -HISTORY_MSG_22;Величина резкости -HISTORY_MSG_23;Порог резкости -HISTORY_MSG_24;Резкость: Только контуры -HISTORY_MSG_25;Резкость: Радиус определения контуров -HISTORY_MSG_26;Резкость: Допуск определения контуров -HISTORY_MSG_27;Резкость: Управление ореолом -HISTORY_MSG_28;Резкость: Величина ореола -HISTORY_MSG_29;Резкость: Метод -HISTORY_MSG_30;Деконволюция: Радиус -HISTORY_MSG_31;Деконволюция: Значение -HISTORY_MSG_32;Деконволюция: Ослабление -HISTORY_MSG_33;Деконволюция: Повторов -HISTORY_MSG_34;ПКО корректирует искажения -HISTORY_MSG_35;ПКО корректирует виньетирование -HISTORY_MSG_36;ПКО корректирует ХА -HISTORY_MSG_37;Усиление цвета -HISTORY_MSG_38;Метод определения баланса белого -HISTORY_MSG_39;Цветовая температура -HISTORY_MSG_40;Баланс белого: оттенок -HISTORY_MSG_41;Сдвиг цвета "A" -HISTORY_MSG_42;Сдвиг цвета "B" -HISTORY_MSG_43;Удаление шума -HISTORY_MSG_44;Удаление шума: радиус -HISTORY_MSG_45;Удаление шума: чувствительность к границам -HISTORY_MSG_46;Удаление цветового шума -HISTORY_MSG_47;Удаление цветового шума: радиус -HISTORY_MSG_48;Удаление цветового шума: чувствительность к границам -HISTORY_MSG_49;Удаление цветового шума с учетом границ -HISTORY_MSG_50;Инструмент "Тени/Света" -HISTORY_MSG_51;Подъём светов -HISTORY_MSG_52;Подъём теней -HISTORY_MSG_53;Уровень светов -HISTORY_MSG_54;Уровень теней -HISTORY_MSG_55;Локальный контраст -HISTORY_MSG_56;Радиус светов/теней -HISTORY_MSG_57;Грубый поворот -HISTORY_MSG_58;Зеркальное отражение по горизонтали -HISTORY_MSG_59;Зеркальное отражение по вертикали -HISTORY_MSG_60;Поворот -HISTORY_MSG_61;Поворот -HISTORY_MSG_62;Коррекция искажений оптики -HISTORY_MSG_63;Закладка выбрана -HISTORY_MSG_64;Кадрирование -HISTORY_MSG_65;Коррекция ХА -HISTORY_MSG_66;Восстановление светов -HISTORY_MSG_67;Величина восстановления светов -HISTORY_MSG_68;Способ восстановления светов -HISTORY_MSG_69;Рабочее цветовое пространство -HISTORY_MSG_70;Выходное цветовое пространство -HISTORY_MSG_71;Входное цветовое пространство -HISTORY_MSG_72;Виньетирование -HISTORY_MSG_73;Цветовые каналы -HISTORY_MSG_74;Масштаб изменения размеров -HISTORY_MSG_75;Способ изменения размеров -HISTORY_MSG_76;Метаданные Exif -HISTORY_MSG_77;Метаданные IPTC -HISTORY_MSG_78;Данные изменения размеров -HISTORY_MSG_79;Ширина изменения размеров -HISTORY_MSG_80;Высота изменения размеров -HISTORY_MSG_81;Изменение размеров включено -HISTORY_MSG_82;Изменён профиль -HISTORY_MSG_83;Высококачественные тени/света -HISTORY_MSG_84;Коррекция перспективы -HISTORY_MSG_85;Профиль коррекции объектива -HISTORY_MSG_86;Вейвлет эквалайзер -HISTORY_MSG_87;Импульсное подавление шума -HISTORY_MSG_88;Импульсное ПШ: порог -HISTORY_MSG_89;Подавление шума -HISTORY_MSG_90;ПШ - яркость -HISTORY_MSG_91;ПШ - цветность -HISTORY_MSG_92;ПШ - гамма -HISTORY_MSG_93;Контраст по уровням детализации: значение -HISTORY_MSG_94;Контраст по уровням детализации -HISTORY_MSG_95;Насыщенность -HISTORY_MSG_96;Кривая 'a' -HISTORY_MSG_97;Кривая 'b' -HISTORY_MSG_98;Демозаика -HISTORY_MSG_99;Фильтр засвеченных/битых пикселей -HISTORY_MSG_100;RGB насыщенность -HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Цветовой тон -HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Насыщенность -HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Яркость -HISTORY_MSG_104;HSV Эквалайзер -HISTORY_MSG_105;Подавление ореолов -HISTORY_MSG_106;Подавление ореолов: радиус -HISTORY_MSG_107;Подавление ореолов: порог -HISTORY_MSG_108;Порог компрессии засветов -HISTORY_MSG_109;Изменение размера выбранной рамки -HISTORY_MSG_110;Изменение размера относится к -HISTORY_MSG_111;Избегать сдвига цвета -HISTORY_MSG_112;Ограничитель насыщенности -HISTORY_MSG_113;Предел насыщенности -HISTORY_MSG_114;Проходы DCB -HISTORY_MSG_115;Проходы ложного цвета -HISTORY_MSG_116;Расширенная DCB -HISTORY_MSG_117;Коррекция красных ХА -HISTORY_MSG_118;Коррекция синих ХА -HISTORY_MSG_119;Линейное уменьшение шума -HISTORY_MSG_120;Порог равновесия зеленого -HISTORY_MSG_121;Авто ХА -HISTORY_MSG_122;Авто темновой кадр -HISTORY_MSG_123;Файл темнового кадра -HISTORY_MSG_124;Линейная корр. экспозиции -HISTORY_MSG_125;Коррекция экспозиции сохраняет HL -HISTORY_MSG_126;Файл плоского поля -HISTORY_MSG_127;Авто выбор плоского поля -HISTORY_MSG_128;Радиус размытия плоского поля -HISTORY_MSG_129;Тип размыти яплоского поля -HISTORY_MSG_130;Авто искажения -HISTORY_MSG_131;Подавление яркостного шума -HISTORY_MSG_132;Подавление цветового шума -HISTORY_MSG_133;Гамма -HISTORY_MSG_134;Положение гаммы -HISTORY_MSG_135;Свободная гамма -HISTORY_MSG_136;Наклонная гамма -HISTORY_MSG_137;Уровень черного зеленый 1 -HISTORY_MSG_138;Уровень черного красный -HISTORY_MSG_139;Уровень черного синий -HISTORY_MSG_140;Уровень черного зеленый 2 -HISTORY_MSG_141;Уровень черного зеленые вместе -HISTORY_MSG_142;Повышение резкости контуров - Проходы -HISTORY_MSG_143;Повышение резкости контуров - Количество -HISTORY_MSG_144;Микроконтраст - Количество -HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Равномерность -HISTORY_MSG_146;Повышение резкости контуров -HISTORY_MSG_147;Повышение резкости контуров - Только освещенность -HISTORY_MSG_148;Микроконтраст -HISTORY_MSG_149;Микроконтраст - матрица 3x3 -HISTORY_MSG_150;После-демозаичный артефакт/Подавление шума -HISTORY_MSG_151;Резонанс -HISTORY_MSG_152;Резонанс - Пастельные тона -HISTORY_MSG_153;Резонанс - Насыщенные тона -HISTORY_MSG_154;Резонанс - Сохранять оттенки кожи -HISTORY_MSG_155;Резонанс - Избегать смещения цветов -HISTORY_MSG_156;Резонанс - Соединить пастельные и насыщенные тона -HISTORY_MSG_157;Резонанс - Уровень пастельных/насыщенных -HISTORY_MSG_158;Интенсивность -HISTORY_MSG_159;Учет контуров -HISTORY_MSG_160;Масштаб -HISTORY_MSG_161;Перевзвешивание проходов -HISTORY_MSG_162;Тональная компрессия -HISTORY_MSG_163;Кривая RGB - R -HISTORY_MSG_164;Кривая RGB - G -HISTORY_MSG_165;Кривая RGB - B -HISTORY_MSG_166;Нейтральные уровни -HISTORY_MSG_167;Ч/Б тонирование -HISTORY_MSG_168;'Цц' кривая -HISTORY_MSG_169;'Цо' кривая -HISTORY_MSG_170;Резонанс - кривая -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Как... -HISTORY_NEWSNAPSHOT;Новый снимок -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Название снимка: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Добавить снимок -HISTORY_SETTO;Установить в -HISTORY_SNAPSHOTS;Снимки -HISTORY_SNAPSHOT;Снимок -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Любые файлы -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Файлы ICC профилей -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Применять гамму для профиля -ICMPANEL_INPUTCAMERA;По умолчанию для камеры -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Пользовательский -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Выберите входной ICC профиль... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Использовать встроенный, если это возможно -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Входной профиль -ICMPANEL_NOICM;Без ICM: sRGB на выходе -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Выберите выходной ICC профиль... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Выходной профиль -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Сохранить исходное изображение для профилирования -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Рабочий профиль -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Детальный просмотр -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Имя создателя объекта (писателя, фотографа или художника) (By-line) -IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Название автора или авторов объекта (By-line Title). -IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Позиция автора -IPTCPANEL_AUTHOR;Автор -IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Текстовое описание данных (Caption - Abstract) -IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Имя человека, участвовавшего в создании, изменении или редактировании изображения либо подписи (Writer - Editor). -IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Автор подписи -IPTCPANEL_CAPTION;Подпись -IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Устанавливает тему изображения (Category) -IPTCPANEL_CATEGORY;Категория -IPTCPANEL_CITYHINT;Город (City). -IPTCPANEL_CITY;Город -IPTCPANEL_COPYHINT;Копировать данные IPTC в буфер обмена -IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Любые предупреждения об авторских правах (Copyright Notice). -IPTCPANEL_COPYRIGHT;Авторские права -IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Название страны/начального местоположения (Country - Primary Location Name). -IPTCPANEL_COUNTRY;Страна -IPTCPANEL_CREDITHINT;Лица и организации, осуществляющие какую либо поддержку изображения (Credit). -IPTCPANEL_CREDIT;Поддержка -IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Дата создания интеллектуального содержания изображения; Формат: ГГГГММДД (Date Created). -IPTCPANEL_DATECREATED;Дата создания -IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Сбросить данные IPTC, встроенные в файл изображения -IPTCPANEL_EMBEDDED;Встроенный -IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Подходящий для публикации краткий обзор содержимого изображения (Headline). -IPTCPANEL_HEADLINE;Заголовок -IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Прочие редакторские инструкции об использовании изображения (Special Instructions). -IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Инструкции -IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Ключевые слова, используемые для поиска (Keywords). -IPTCPANEL_KEYWORDS;Ключевые слова -IPTCPANEL_PASTEHINT;Вставить данные IPTC из буфера обмена -IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Провинция/штат (Province-State). -IPTCPANEL_PROVINCE;Провинция -IPTCPANEL_RESETHINT;Сбросить профиль на значения по умолчанию -IPTCPANEL_RESET;Сбросить -IPTCPANEL_SOURCEHINT;Первоначальный владелец интеллектуального содержания изображения (Source). -IPTCPANEL_SOURCE;Источник -IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Дополнительные уточнения темы изображения (Supplemental Categories). -IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Доп. категории -IPTCPANEL_TITLEHINT;Простое описание изображения (Object Name). -IPTCPANEL_TITLE;Название -IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Код, облегчающий отслеживание изображения при передаче в обработку на сторону (Original Transmission Reference). -IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Код поддержки -MAIN_BUTTON_EXIT;Выход -MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Полный экран -MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Настройки -MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;В очередь -MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Поместить текущее изображение в очередь на обработку Ctrl+Q -MAIN_BUTTON_QUEUE;В очередь -MAIN_BUTTON_SAVEAS;Сохранить как... -MAIN_BUTTON_SAVE;Сохранить -MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Сохранить текущее изображение Ctrl+S -MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Открыть в редакторе -MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Редактировать изображение во внешнем редакторе Ctrl+E -MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Показать/скрыть все боковые панели m -MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Оконный режим -MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Очередь обработки -MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Очередь пакетной обработки Ctrl-F3 -MAIN_FRAME_EDITOR;Редактор -MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Редактор Ctrl-F4 -MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Файловый браузер -MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;Проводник Ctrl-F2 -MAIN_FRAME_PLACES;Закладки -MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Добавить -MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Удалить -MAIN_FRAME_RECENT;Недавние папки -MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Файл уже существует. -MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Невозможно загрузить изображение -MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Ошибка при сохранении файла -MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;не удалось запустить редактор. -MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Пожалуйста, установите правильный каталог в диалоге "Настройки". -MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Имя файла не указано! -MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Ошибка при сохранении изображения -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Необработанные изображения, находящиеся в очереди,будут утеряны при выходе из программы. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Вы уверены, что хотите выйти из программы? В очереди остались необработанные изображения. -MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Для выполнения этой команды нужно, чтобы все выбранные изображения сперва были обработан в очереди. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;Идёт обработка -MAIN_MSG_NAVIGATOR;Навигатор -MAIN_MSG_PLACES;Закладки -MAIN_MSG_QOVERWRITE;Вы хотите перезаписать его? -MAIN_TAB_BASIC;Основные -MAIN_TAB_COLOR;Цвет -MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Горячая клавиша: Alt-C -MAIN_TAB_DETAIL;Детализация -MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Горячая клавиша: Alt-D -MAIN_TAB_DEVELOP;Проявка -MAIN_TAB_EXIF;Exif -MAIN_TAB_EXPORT; Экспорт -MAIN_TAB_EXPOSURE;Экспозиция -MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Горячая клавиша: Alt-E -MAIN_TAB_FILTER;Фильтр -MAIN_TAB_ICM;ICM -MAIN_TAB_IPTC;IPTC -MAIN_TAB_METADATA;Метаданные -MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Горячая клавиша: Alt-M -MAIN_TAB_RAW;RAW -MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Горячая клавиша: Alt-R -MAIN_TAB_TAGGING;Метки -MAIN_TAB_TRANSFORM;Преобразования -MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Горячая клавиша: Alt-T -MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;Д|П -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Фоновый цвет предпросмотра: Как в теме\nГорячая клавиша: 8 -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Фоновый цвет предпросмотра: Черный\nГорячая клавиша: 9 -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Фоновый цвет предпросмотра: Белый\nГорячая клавиша: 0 -MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Забокировать / Разблокировать предыдущий вид\n\nЗабокировать: сохраняет предыдущий вид неизменным.\nПолезно для оценки общего эффетка от применения нескольких инструментов.\nК тому же, сравнения могут быть произведены на любом состоянии истории\n\nРазблокировать: предыдущий вид будет следовать сразу за следующим, показывая состояние изображения до применения текущего инструмента. -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Показать/скрыть нижнюю панель (каталоги и список файлов, горячая клавиша: F) -MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Показать/скрыть левую панель (включая историю, горячая клавиша: H) -MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Индикатор пересветов -MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Индикатор затемнений -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;задать настройки -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Просмотреть канал синего.\nГорячая клавиша: b -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Просмотреть Маску резкости.\nГорячая клавиша: Shift-F\n\nБолее точна на изображениях с небольшой глубиной резкости, малым шумом и на большом зуме отображения\n\nДля улучшения определения на шумных изображениях используйте на маленьком зуме 10-30%\n\nПредпросмотр просчитывается медленнее со включенной маской резкости. -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the канал зеленого.\nГорячая клавиша: g -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Просмотреть Световую составляющую.\nГорячая клавиша: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Просмотреть канал красного.\nГорячая клавиша: r -MAIN_TOOLTIP_QINFO;Информация об изображении -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Сохранить изображение в... -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Сохранить изображение в каталог по умолчанию -MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Показать/скрыть левую панель l -MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Показать/скрыть правую панель Alt-l -MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Показать/скрыть верхнюю панель Shift-l -MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Порог -MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Включить режим "до/после" B -NAVIGATOR_B_NA;B = н/д -NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 -NAVIGATOR_G_NA;G = н/д -NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 -NAVIGATOR_H_NA;H = н/д -NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 -NAVIGATOR_LAB_A_NA;A = н/д -NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;A = %1 -NAVIGATOR_LAB_B_NA;B = н/д -NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;B = %1 -NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = н/д -NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 -NAVIGATOR_R_NA;R = н/д -NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 -NAVIGATOR_S_NA;S = н/д -NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 -NAVIGATOR_V_NA;V = н/д -NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 -NAVIGATOR_XY_FULL;Ширина = %1, Высота = %2 -NAVIGATOR_XY_NA;x = н/д, y = н/д -OPTIONS_DEFIMG_MISSING;Профиль по умолчанию для не-raw снимков не найден или не установлен.\n\nПожалуйста, проверьте папку с профилями, она может отсутствовать или быть повреждена.\n\nБудут использованы значения по умолчанию. -OPTIONS_DEFRAW_MISSING;Профиль по умолчанию для raw снимков не найден или не установлен.\n\nПожалуйста, проверьте папку с профилями, она может отсутствовать или быть повреждена.\n\nБудут использованы значения по умолчанию. -PARTIALPASTE_BASICGROUP;Базовые настройки -PARTIALPASTE_CACORRECTION;Коррекция C/A -PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Смешение каналов -PARTIALPASTE_COARSETRANS;поворот на 90 гр. / отражение -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Усиление цвета -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Удаление цветового шума -PARTIALPASTE_COLORGROUP;Настройка цвета -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Цветовой микшер -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Цветовой сдвиг -PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Автозаполнение -PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Параметры компоновки -PARTIALPASTE_CROP;Кадрирование -PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Авто выбор темнового кадра -PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Файл темнового кадра -PARTIALPASTE_DEFRINGE;Подавление ореолов -PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Настройки детализации -PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Частичная вставка параметров обработки -PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Подавление шумов -PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Контраст в зависимости от детализации -PARTIALPASTE_DISTORTION;Дисторсия -PARTIALPASTE_EPD;Тональная компрессия -PARTIALPASTE_EVERYTHING;Всё -PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Изменения данных Exif -PARTIALPASTE_EXPOSURE;Экспозиция -PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Авто выбор ПП -PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Радиус размытия ПП -PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Тип размытия ПП -PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Файл плоского поля (ПП) -PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Восстановление пересветов -PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Сила восстановления пересветов -PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Порог восстановления пересветов -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Восстановление светов -PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV Эквалайзер -PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Выходная гамма -PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Параметры ICM -PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Подавление импульсного шума -PARTIALPASTE_IPTCINFO;Данные IPTC -PARTIALPASTE_LABCURVE;Кривые в пространстве Lab -PARTIALPASTE_LENSGROUP;Параметры съемки -PARTIALPASTE_LUMACURVE;Кривая яркости -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Удаление яркостного шума -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Настройка параметров яркости -PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Настройка метаданных/параметров ICM -PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Перспектива -PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Выравнивание зелёного канала -PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Применить фильтр засвеченных/битых пикселей -PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Фильтр полосообразного шума -PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;Автоматическая коррекция ХА -PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;Синие ХА -PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;Красные ХА -PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Уровень черного -PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Линейный корр. коэфф. точки белого Raw -PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Сохраняющая HL Raw white point HL preserving corr. (EV) -PARTIALPASTE_RAWGROUP;Настройки Raw -PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Применить После-демозаичный артефакт/Подавление шума -PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Применить улучшающий подход DCB -PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Количество проходов DCB -PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Методика демозаики -PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Шагов демозаичного подавления ложных цветов: -PARTIALPASTE_RESIZE;Изменение размера -PARTIALPASTE_RGBCURVES;Кривые RGB -PARTIALPASTE_ROTATION;Поворот -PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Тени/света -PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Края -PARTIALPASTE_SHARPENING;Повышение резкости -PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Микроконтраст -PARTIALPASTE_VIBRANCE;Резонанс -PARTIALPASTE_VIGNETTING;Коррекция виньетирования -PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Вейвлет эквалайзер -PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Баланс белого -PREFERENCES_ADD;Добавить -PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Нужен перезапуск -PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Автоматически использовать профиль основного монитора операционной системы -PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Пакетная обработка -PREFERENCES_BEHAVIOR;Поведение -PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Мигать проблемными зонами -PREFERENCES_CACHECLEARALL;Удалить все -PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Удалить параметры обработки -PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Удалить эскизы -PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Свой (быстрее, выше качество) -PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (меньший места на диске) -PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Максимальное число элементов в кэше -PREFERENCES_CACHEOPTS;Параметры кэширования -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Выше скорость - больше расход ОЗУ -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Меньше расход памяти - скорость ниже -PREFERENCES_CACHESTRAT;Стратегия кэширования -PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Формат кэширования эскизов -PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Максимальная высота эскиза -PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Очистка кэша -PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Это может занять несколько секунд. -PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Пожалуйста, подождите -PREFERENCES_CLIPPINGIND;Индикация пересветов/затемнений -PREFERENCES_CMETRICINTENT;Колориметрическое преобразование -PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Исполняемый (или скриптовой) файл, вызываемый, когда для изображения должен быть сгенерирован новый профиль обработки.\nПередаваемые командной строкой параметры для предоставления возможности создания профиля обработки на основе правил:\n[путь к raw/JPG] [путь к профилю обработки по умолчанию] [f-число] [выдержка в сек.] [фокусное расст. в мм] [ISO] [объектив] [камера] -PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Путь к исполняемому файлу -PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Создание собственного профиля обработки -PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Кисть обрезки наложения -PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Найден -PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;снимки -PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;шаблоны -PREFERENCES_DARKFRAME;Темновой кадр -PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Формат даты -PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Вы можете использовать следующие элементы форматирования:\n%y : год\n%m : месяц\n%d : день\n\nНапример, венгерский формат даты такой:\n%y/%m/%d -PREFERENCES_DATEFORMAT;Формат даты -PREFERENCES_DEFAULTLANG;Язык по умолчанию -PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Тема по умолчанию -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Алгоритм получения изображения -PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Каталог размещения темновых кадров -PREFERENCES_DIRHOME;Домашний каталог -PREFERENCES_DIRLAST;Последний каталог -PREFERENCES_DIROTHER;Другой -PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Выберите каталог для хранения изображений -PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Каталог установки -PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Другой (путь к исполняемому файлу) -PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Тип редактора -PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Внешний редактор -PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Настройки -PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Однорядная панель обозревателя файлов (отключите для экранов с низким разрешением) -PREFERENCES_FILEFORMAT;Формат файлов -PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Найден -PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Папка с файлами плоских полей -PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;снимки -PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;шаблоны -PREFERENCES_FORIMAGE;Для изображений -PREFERENCES_FORRAW;Для RAW файлов -PREFERENCES_GIMPPATH;Каталог установки GIMP -PREFERENCES_GTKTHEME;GTK по умолчанию -PREFERENCES_HINT;Подсказка -PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Гистограмма на левой панели -PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Порог срабатывания пересветов -PREFERENCES_ICCDIR;Каталог ICC профилей -PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Параметры обработки по умолчанию -PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Абсолютное -PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Перцепционное -PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Относительное -PREFERENCES_INTENT_SATURATION;По насыщенности -PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Показывать встроенную в Raw миниатюру если она обнаружена -PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Настройки локализации ОС -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Эскизы в реальном времени (медленно) -PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Группа "Открыть с" -PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;ГРуппа "Действия с файлами" -PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Группа "Цветовая пометка" -PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Группа "Действия с профилем обработки" -PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Группа "Рейтинг" -PREFERENCES_MENUOPTIONS;Настройки контекстного меню -PREFERENCES_METADATA;Метаданные -PREFERENCES_MONITORICC;Профиль монитора -PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Режим многих вкладок, на втором мониторе (если возможно) -PREFERENCES_MULTITAB;Много вкладок -PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Сохранение изображений в выбранный каталог -PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Каталог для сохранения изображений -PREFERENCES_OUTDIRHINT;Вы можете использовать следующие элементы форматирования:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nЭти элементы соответствуют каталогам и подкаталогам в пути к RAW-файлу.\n\nНапример, если путь к файлу - /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef, то элементы форматирования будут следующими:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nЕсли вы хотите сохранять изображения в один каталог с оригиналом, введите строку:\n%p1/%f\n\nЕсли вы хотите сохранять изображения в подкаталог "converted" в каталоге оригинального файла, введите строку:\n%p1/converted/%f\n\nДля сохранения изображений в каталог "/home/tom/converted" с сохранением подкаталогов с датами, введите строку:\n%p2/converted/%d1/%f -PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Вы можете использовать следующие элементы форматирования:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nЭти элементы соответствуют каталогам и подкаталогам в пути к RAW-файлу.\n\nНапример, если был открыт каталог /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef, то элементы форматирования будут выглядеть так:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nЕсли вы хотите сохранять изображения в каталоге с оригиналом, введите:\n%p1/%f\n\nЕсли вы хотите сохранять изображения в каталоге "converted", расположенной в каталоге оригинального файла, введите строку:\n%p1/converted/%f\n\nДля сохранения изображений папке в "/home/tom/converted" с сохранением подкаталогов с датами, введите строку:\n%p2/converted/%d1/%f -PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Использовать шаблон -PREFERENCES_OUTDIR;Каталог -PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Показывать имена файлов поверх миниатюр -PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Перезаписывать существующие выходные файлы -PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Увеличение скорости панорамирования -PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Коэффициент -PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Введите расширение и нажмите на эту кнопку, чтобы добавить его в список -PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Добавить -PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Удаление выбранных расширений из списка -PREFERENCES_PARSEDEXT;Расширения для предпросмотра -PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Профиль обработки -PREFERENCES_PROFILELOADPR;Приоритет загрузки профиля обработки -PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;загружать из кэша -PREFERENCES_PROFILEPRFILE;загружать из каталога с файлом -PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Сохранить профиль обработки в кэше -PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Сохранить профиль обработки в одном каталоге с исходным файлом -PREFERENCES_PROPERTY;Свойство -PREFERENCES_PSPATH;Каталог установки Adobe Photoshop -PREFERENCES_SELECTFONT;Выбрать шрифт -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Выберите каталог для ICC профиля... -PREFERENCES_SELECTLANG;Выберите язык -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Выберите каталог для ICC профиля монитора... -PREFERENCES_SELECTTHEME;Выбрать тему -PREFERENCES_SET;Установить -PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Показывать основные Exif данные -PREFERENCES_SHOWDATETIME;Показывать дату и время -PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Добавить компенсацию выдержки -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Показывать только RAW-файлы -PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Показать выбор профиля обработки -PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Порог срабатывания затемнений -PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Режим с одной вкладкой редактирования, вертикальные вкладки -PREFERENCES_SINGLETAB;Одна вкладка -PREFERENCES_SLIMUI;Тонкий интерфейс -PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Пакетная обработка завершена -PREFERENCES_SND_HELP;Либо введите имя файла, либо оставте пустым (без звука). В Windows можно использовать "SystemDefault", "SystemAsterisk" и т.д. для системных звуков. -PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Обработка в редакторе завершена -PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;после, секунд -PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Квадратное окно подробностей (быстро) -PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Каталог изображений при запуске -PREFERENCES_TAB_BROWSER;Браузер файлов -PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Управления цветом -PREFERENCES_TAB_GENERAL;Основные -PREFERENCES_TAB_IMPROC;Обработка изображения -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Сохранение -PREFERENCES_TAB_SOUND;Звуки -PREFERENCES_THUMBSIZE;Размер миниатюры -PREFERENCES_TP_LABEL;Панель инструментов: -PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Использовать в закладках иконки вместо текста -PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Спрятать вертикальную полосу прокрутки -PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Скопировать IPTC/XMP в неизменном виде в выходной файл (если используете внешние программы каталогизации) -PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Использовать системную тему оформления -PREFERENCES_WORKFLOW;Стиль работы -PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Параметры для копирования -PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Любые файлы -PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Профили обработки -PROFILEPANEL_LABEL;Профиль обработки -PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Загрузить профиль обработки... -PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Параметры для загрузки -PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Параметры для вставки -PROFILEPANEL_PCUSTOM;Пользовательский -PROFILEPANEL_PFILE;Из файла -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Из прошлого изображения -PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Послед. сохр. -PROFILEPANEL_PROFILE;Профиль -PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Сохранить профиль обработки... -PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Параметры для сохранения -PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Скопировать текущий профиль в буфер обмена -PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Загрузить профиль из файла -PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Вставить профиль из буфера обмена -PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Сохранить текущий профиль -PROGRESSBAR_BADPIXELS;Битые пиксели... -PROGRESSBAR_CACORRECTION;Коррекция ХА... -PROGRESSBAR_DARKFRAME;Темновой кадр... -PROGRESSBAR_DECODING;Декодирование RAW файла... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Построение изображения... -PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Выравнивание зелёного... -PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Линейное удаление шума... -PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Загрузка миниатюр... -PROGRESSBAR_LOADING;Загрузка изображения... -PROGRESSBAR_LOADJPEG;Чтение JPEG файла... -PROGRESSBAR_LOADPNG;Чтение PNG файла... -PROGRESSBAR_LOADTIFF;Чтение TIFF файла... -PROGRESSBAR_PROCESSING;Обработка изображения... -PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Профиль обработки сохранен -PROGRESSBAR_READY;Готово. -PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Сохранение JPEG файла... -PROGRESSBAR_SAVEPNG;Сохранение PNG файла... -PROGRESSBAR_SAVETIFF;Сохранение TIFF файла... -PROGRESSDLG_LOADING;Загрузка файла... -PROGRESSDLG_PROCESSING;Обработка изображения... -PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Профиль изменён в браузере -PROGRESSDLG_SAVING;Сохранение файла... -QINFO_FOCALLENGTH;Фокусное расстояние -QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Объектив -QINFO_NOEXIF;Данные Exif недоступны -SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Автоматически добавлять суффикс если файл существует -SAVEDLG_FILEFORMAT;Формат файла -SAVEDLG_JPEGQUAL;Качество JPEG -SAVEDLG_JPGFILTER;Файлы JPEG -SAVEDLG_PNGCOMPR;Сжатие PNG -SAVEDLG_PNGFILTER;Файлы PNG -SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Поместить в начало очереди на обработку -SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Поместить в конец очереди на обработку -SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Поместить в очередь на обработку -SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Сохранить сейчас -SAVEDLG_SAVESPP;Сохранять параметры обработки вместе с изображением -SAVEDLG_SUBSAMP;Субдискретизация -SAVEDLG_SUBSAMP_1;Лучшая компрессия -SAVEDLG_SUBSAMP_2;Сбалансированно -SAVEDLG_SUBSAMP_3;Лучшее качество -SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Лучшая компрессия: 4:1:1\nСбалансированно: 4:2:2\nЛучшее качество: 4:4:4 -SAVEDLG_TIFFFILTER;Файлы TIFF -SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Несжатый TIFF -SAVEDLG_WARNFILENAME;Файл будет наименован -SHCSELECTOR_TOOLTIP;Нажмите правую кнопку мыши для сброса\nпозиции этих трех ползунков -THRESHOLDSELECTOR_BL;Нижний левый -THRESHOLDSELECTOR_BR;Нижний правый -THRESHOLDSELECTOR_B;Низ -THRESHOLDSELECTOR_HINT;Зажмите клавишу Shift для перемещения отдельных контрольных точек. -THRESHOLDSELECTOR_TL;Верхний левый -THRESHOLDSELECTOR_TR;Верхний правый -THRESHOLDSELECTOR_T;Верх -TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Кадрирование (горячая клавиша: C) -TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Инструмент "Рука" (горячая клавиша: N) -TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Выравнивание (горячая клавиша: S) -TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Указать белую точку (горячая клавиша: W) -TP_CACORRECTION_BLUE;Синий -TP_CACORRECTION_LABEL;Хроматические аберрации -TP_CACORRECTION_RED;Красный -TP_CHMIXER_BLUE;Синий -TP_CHMIXER_GREEN;Зелёный -TP_CHMIXER_LABEL;Цветовые каналы -TP_CHMIXER_RED;Красный -TP_CHROMATABERR_LABEL;Хроматические аберрации -TP_COARSETRAF_DEGREE;угол: -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Гориз. зеркальное отражение -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Повернуть влево -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Повернуть вправо -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Верт. зеркальное отражение -TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Канал "a" -TP_COLORBOOST_AMOUNT;Величина -TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Избегать ограничения цветов -TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Канал "b" -TP_COLORBOOST_CHANNEL;Канал -TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;По отдельности -TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Ограничение насыщенности -TP_COLORBOOST_LABEL;Усиление цвета -TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Ограничение насыщенности -TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Чувствительность к границам контуров -TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Устойчивость к границам конутров -TP_COLORDENOISE_LABEL;Удаление цветового шума -TP_COLORDENOISE_RADIUS;Радиус -TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Синий-Жёлтый -TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Зелёный-Пурпурный -TP_COLORSHIFT_LABEL;Сдвиг цвета -TP_CROP_DPI;DPI= -TP_CROP_FIXRATIO;Пропорция: -TP_CROP_GTDIAGONALS;Правило диагоналей -TP_CROP_GTEPASSPORT;Биометрический пасспорт -TP_CROP_GTFRAME;Рамка -TP_CROP_GTGRID;Сетка -TP_CROP_GTHARMMEANS1;Среднее гармоническое 1 -TP_CROP_GTHARMMEANS2;Среднее гармоническое 2 -TP_CROP_GTHARMMEANS3;Среднее гармоническое 3 -TP_CROP_GTHARMMEANS4;Среднее гармоническое 4 -TP_CROP_GTNONE;Нет -TP_CROP_GTRULETHIRDS;Правило третей -TP_CROP_GUIDETYPE;Тип направляющей: -TP_CROP_H;В -TP_CROP_LABEL;Кадрирование -TP_CROP_PPI;PPI= -TP_CROP_SELECTCROP; Вкл. режим обрезки -TP_CROP_W;Ш -TP_CROP_X;x -TP_CROP_Y;y -TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Автовыбор -TP_DARKFRAME_LABEL;Темновой кадр -TP_DEFRINGE_LABEL;Подавление ореолов -TP_DEFRINGE_RADIUS;Радиус -TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Порог -TP_DETAIL_AMOUNT;Степень -TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Цветность -TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Гамма -TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Подавление шума -TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Яркость -TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Контраст по уровню деталей -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Крупные -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Контраст- -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Контраст+ -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Мелкие -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Нейтральн -TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Порог -TP_DISTORTION_AMOUNT;Величина -TP_DISTORTION_AUTO;Автоматическая коррекция дисторсии -TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Экспериментально) Автоматическая коррекция дисторсию на некоторых камерах (M4/3, некоторые компактные камеры и т.д.) -TP_DISTORTION_LABEL;Дисторсия -TP_EPD_EDGESTOPPING;Определение контуров -TP_EPD_LABEL;Тональная компрессия -TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Перевзвешивание проходов -TP_EPD_SCALE;Масштаб -TP_EPD_STRENGTH;Интенсивность -TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Контраст- -TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Контраст+ -TP_EQUALIZER_FINEST;Мелкие -TP_EQUALIZER_LABEL;Вейвлет эквалайзер -TP_EQUALIZER_LARGEST;Крупные -TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Нейтрально -TP_EXPOSCORR_LABEL;Точка белого в Raw -TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Автоматические уровни -TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Переключение выполнения Авто уровней для автоматическогй установки параметров на основе анализа изображения -TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Уровень чёрного -TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Яркость -TP_EXPOSURE_CLIP;Ограничить -TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;Часть пикселей, обрезаемая операцией авто уровней -TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Порог восстановления светов -TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Сжатие светов -TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Сжатие теней -TP_EXPOSURE_CONTRAST;Контраст -TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Тоновая кривая -TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Компенсация экспозиции -TP_EXPOSURE_LABEL;Экспозиция -TP_EXPOSURE_SATURATION;Насыщенность -TP_EXPO_AFTER; После интерпояции (перед RGB-преобразованием) -TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Автоматический выбор -TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Радиус размытия -TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Тип размытия -TP_FLATFIELD_BT_AREA;Область -TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Горизонтальная -TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Вертикальная + Горизонтальная -TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;ВЕртикальная -TP_FLATFIELD_LABEL;Плоское поле -TP_GAMMA_CURV;гамма -TP_GAMMA_FREE;Свободная гамма -TP_GAMMA_OUTPUT;Выходная гамма -TP_GAMMA_SLOP;наклонная (линейная) -TP_HLREC_BLEND;Наложение -TP_HLREC_CIELAB;Смешивание CIELab -TP_HLREC_COLOR;Реконструкция цвета -TP_HLREC_LABEL;Восстановление ярких участков -TP_HLREC_LUMINANCE;Восстановление яркости -TP_HLREC_METHOD;Метод: -TP_HSVEQUALIZER1;Красный -TP_HSVEQUALIZER2;Жёлтый -TP_HSVEQUALIZER3;Лимонный -TP_HSVEQUALIZER4;Зелёный -TP_HSVEQUALIZER5;Голубой -TP_HSVEQUALIZER6;Синий -TP_HSVEQUALIZER7;Фиолетовый -TP_HSVEQUALIZER8;Пурпурный -TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Каналы HSV -TP_HSVEQUALIZER_HUE;H -TP_HSVEQUALIZER_LABEL;Эквалайзер HSV -TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Нейтральный -TP_HSVEQUALIZER_SAT;S -TP_HSVEQUALIZER_VAL;V -TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Смешивать засветы с матрицей -TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Включить восстановление пересветов во время оспользования профилей ICC на основе LUT -TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Любые файлы -TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Файлы ICC профилей -TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Применять гамму для профиля -TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Авто-определенный для конкретной камеры цветовой профиль -TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Использовать RawTherapee входящий цветовой профиль DCP или ICC для конкретной камеры. Эти профили более точные, чем обычные матрицы. Доступны не для всех камер. Эти профили хранятся в папках /iccprofiles/input и /dcpprofiles и автоматически выбираются на основе сопоставления имени файла и названия модели камеры. -TP_ICM_INPUTCAMERA;По умолчанию для камеры -TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Использовать простую цветовую матрицу из dcraw, улучшенной версии от RawTherapee (если она доступна для соотв.камеры) или встроенную в DNG. -TP_ICM_INPUTCUSTOM;Пользовательский -TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Выбор собственного файла профиля DCP/ICC для камеры -TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Выберите входной ICC профиль... -TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Использовать встроенный, если это возможно -TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Использовать цветовой профиль, встроенный в не-raw файлы -TP_ICM_INPUTNONE;Без профиля -TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Не применять входящий цветовой профиль. Использовать только в особых случаях. -TP_ICM_INPUTPROFILE;Входной профиль -TP_ICM_LABEL;ICM -TP_ICM_NOICM;Без ICM: sRGB на выходе -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Выберите выходной ICC профиль... -TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Выходной профиль -TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Предпочитаемый профиль DCP -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Дневное -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Вольфрамовое -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Флюоресцентное -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Вспышка -TP_ICM_SAVEREFERENCE;Сохранить исходное изображение для профилирования -TP_ICM_WORKINGPROFILE;Рабочий профиль -TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Подавление импульсного шума -TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Порог -TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Избегать обрезания цветов -TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Избегать сдвига цветов -TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Умещать цвета в гамму рабочего цветового пространства и применять коррекцию Манселла -TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Яркость -TP_LABCURVE_BWTONING;Ч/Б тонирование -TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;Со включенной опцией Ч/Б тонирование, цветность Lab, кривые Цц и Цо не используются.\nТонирование выполняется с помощью кривых a и b -TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Цветность -TP_LABCURVE_CONTRAST;Контраст -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Кривая яркости -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Зеленый насыщенный -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Зеленый пастельный -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Красный пастельный -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Красный насыщенный -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Синий насыщенный -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Синий пастельный -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Желтый пастельный -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Желтый насыщенный -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;ЦЦ -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Нейтральный -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Тусклый -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Пастельный -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Насыщенный -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Цветность в соответствии с цветностью -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;ЦО -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Цветность в соответствии с оттенком -TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Включить органичение насыщенности -TP_LABCURVE_LABEL;Кривые Lab -TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Защита красных тонов и оттенков кожи -TP_LABCURVE_SATLIMIT;Ограничение насыщенности -TP_LABCURVE_SATURATION;Насыщенность -TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Автокадрирование -TP_LENSGEOM_FILL;Автозаполнение -TP_LENSGEOM_LABEL;Геометрия -TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Файлы коррекции искажений объектива -TP_LENSPROFILE_LABEL;Профиль коррекции искажений объектива -TP_LENSPROFILE_USECA;Использовать коррекцию ХА -TP_LENSPROFILE_USEDIST;Использовать коррекцию дисторсии -TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Использовать коррекцию виньетирования -TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Уровень чёрного -TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Яркость -TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Сжатие светов -TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Сжатие теней -TP_LUMACURVE_CONTRAST;Контраст -TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Тоновая кривая -TP_LUMACURVE_LABEL;Кривая яркости -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Устойчивость к границам контуров -TP_LUMADENOISE_LABEL;Удаление шума -TP_LUMADENOISE_RADIUS;радиус -TP_NEUTRAL;Нейтральный -TP_NEUTRAL_TIP;Сбросить настройки выдержки на средние значения -TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Горизонтальная -TP_PERSPECTIVE_LABEL;Перспектива -TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Вертикальная -TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Выравнивание зелёного -TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Применить фильтр засвеченных/битых пикселей -TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Уровень засвеченных/битых пикселей -TP_PREPROCESS_LABEL;Предобработка -TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Фильтр линейного шума -TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Ничего не найдено -TP_RAWCACORR_AUTO;Применить автоматическую коррекцию ХА -TP_RAWCACORR_CABLUE;синий -TP_RAWCACORR_CARED;красный -TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Уровень черного: Красный -TP_RAWEXPOS_BLACKS;Уровни черного -TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Уровень черного: Зеленый 2 -TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Уровень черного: Голубой -TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Уровень черного: Зеленый 1 (ведущий) -TP_RAWEXPOS_LINEAR;Точка белого: Линейный фактор корр. -TP_RAWEXPOS_PRESER;Точка белого: сохраняющая HL корр.(EV) -TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Два зеленых совместно -TP_RAW_ALLENHANCE;Применить После-демозаичный артефакт/Подавление шума -TP_RAW_DCBENHANCE;Применить шаг улучшения DCB -TP_RAW_DCBITERATIONS;Количество итераций DCB -TP_RAW_DMETHOD;Метод -TP_RAW_FALSECOLOR;Шагов для подавления ложных цветов: -TP_RAW_LABEL;Демозаик -TP_RESIZE_APPLIESTO;Применить к: -TP_RESIZE_BICUBICSF;Мягкий бикубический -TP_RESIZE_BICUBICSH;Резкий бикубический -TP_RESIZE_BICUBIC;Бикубический -TP_RESIZE_BILINEAR;Билинейный -TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Кадрированной области -TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Уменьшение (качественно) -TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Уменьшение (быстро) -TP_RESIZE_FITBOX;Ограничивающей рамке -TP_RESIZE_FULLIMAGE;Полному изображению -TP_RESIZE_FULLSIZE;Размер изображения: -TP_RESIZE_HEIGHT;высоту -TP_RESIZE_H;В: -TP_RESIZE_LABEL;Изменение размера -TP_RESIZE_LANCZOS;Ланцош -TP_RESIZE_METHOD;Метод: -TP_RESIZE_NEAREST;Ближайшие точки -TP_RESIZE_SCALE;Масштаб -TP_RESIZE_SPECIFY;Задать: -TP_RESIZE_WIDTH;ширину -TP_RESIZE_W;Ш: -TP_RGBCURVES_BLUE;B -TP_RGBCURVES_CHANNEL;Канал -TP_RGBCURVES_GREEN;G -TP_RGBCURVES_LABEL;Кривые RGB -TP_RGBCURVES_RED;R -TP_ROTATE_AUTOCROP;Авто-кадрирование -TP_ROTATE_DEGREE;Угол -TP_ROTATE_FILL;Автообрезка -TP_ROTATE_LABEL;Поворот -TP_ROTATE_SELECTLINE; Выбрать прямую линию -TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Света -TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Уровень -TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Тени/света -TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Локальный контраст -TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Радиус -TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Тени -TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Уровень -TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Количество -TP_SHARPENEDGE_LABEL;Края -TP_SHARPENEDGE_PASSES;Подходы -TP_SHARPENEDGE_THREE;Только освещенность -TP_SHARPENING_AMOUNT;Величина -TP_SHARPENING_EDRADIUS;Радиус -TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Границы краёв -TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Регулировка хром. аберраций -TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Величина -TP_SHARPENING_LABEL;Резкость -TP_SHARPENING_METHOD;Метод -TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Только контуры -TP_SHARPENING_RADIUS;Радиус -TP_SHARPENING_RLD;Обращённая свёртка RL -TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Величина -TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Ослабление -TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Повторений -TP_SHARPENING_THRESHOLD;Порог -TP_SHARPENING_USM;Маска размытия -TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Количество -TP_SHARPENMICRO_LABEL;Микроконтраст -TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Матрица 3×3 вместо 5×5 -TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Равномерность -TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Избегать сдвига цветов -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;ОО -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Оттенки кожи -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Красный/Фиолетовый -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Красный -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Красный/Желтый -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Желтый -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Оттенок в соответствии с оттенком -TP_VIBRANCE_LABEL;Резонанс -TP_VIBRANCE_PASTELS;Пастельные тона -TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Связать пастельные и насыщенные тона -TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Сохранить оттенки кожи -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Уровень патсельных/насыщенных тонов -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Порог насыщенности -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;Вертикальная ось обозначает пастельные тона внизу и насыщенные вверху.\nГоризонтальная ось представляет диапазон насыщенности. -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Условие перехода пастельных/насыщенных -TP_VIBRANCE_SATURATED;Насыщенные тона -TP_VIGNETTING_AMOUNT;Величина -TP_VIGNETTING_CENTER;Центр -TP_VIGNETTING_CENTER_X;Центр X -TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Центр Y -TP_VIGNETTING_LABEL;Виньетирование -TP_VIGNETTING_RADIUS;Радиус -TP_VIGNETTING_STRENGTH;Степень -TP_WBALANCE_AUTO;Автоматический -TP_WBALANCE_CAMERA;Камера -TP_WBALANCE_CLOUDY;Облачно -TP_WBALANCE_CUSTOM;Пользовательский -TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Дневной (солнечно) -TP_WBALANCE_FLASH55;Leica -TP_WBALANCE_FLASH60;Стандарт, Canon, Pentax, Olympus -TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta -TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Вспышка -TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Дневной -TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Прохладный белый -TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - Белый -TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Теплый белый -TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Дневной -TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Ярко-белый -TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Имитация дневного -TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Лампа Sylvania F40 Design -TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Прохладный белый deluxe -TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 -TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 -TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 -TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Флюоресцентный -TP_WBALANCE_GREEN;Оттенок -TP_WBALANCE_GTI;GTI -TP_WBALANCE_HMI;HMI -TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII -TP_WBALANCE_LABEL;Баланс белого -TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Лампа -TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 -TP_WBALANCE_LED_HEADER;Светодиодный -TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 -TP_WBALANCE_METHOD;Метод -TP_WBALANCE_SHADE;Тень -TP_WBALANCE_SIZE;Размер пипетки: -TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K -TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K -TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (производит.) -TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Нац.галлерея) -TP_WBALANCE_SPOTWB;Указать точку белого -TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Температура -TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Вольфрамовый -ZOOMBAR_DETAIL;Увеличение -ZOOMBAR_HUGE;Максимальное -ZOOMBAR_LARGE;Большое -ZOOMBAR_NORMAL;Среднее -ZOOMBAR_PREVIEW;Предпросмотр -ZOOMBAR_SCALE;Масштаб -ZOOMBAR_SMALL;Минимальное -ZOOMPANEL_100;(100%) -ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Новое окно детального просмотра -ZOOMPANEL_ZOOM100;Масштаб 100% 1 -ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;По размерам окна F -ZOOMPANEL_ZOOMIN;Приблизить + -ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить - -#00 Russian -#01 23.12.2007 -#02 ArtDen -#03 20.07.2008: Denis Artemov -#04 16.02.2009: Kvark -#05 26.02.2010: Sergey Smirnov AKA smiserg -#06 01.11.2010: Ilia Popov -#07 17.07.2012: Roman Milanskij - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - -!GENERAL_AUTO;Automatic -!GENERAL_CLOSE;Close -!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram -!HISTORY_MSG_171;'LC' curve -!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones -!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail -!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 -!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount -!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround -!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model -!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) -!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) -!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 -!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) -!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround -!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control -!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm -!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection -!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) -!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) -!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) -!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M) -!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) -!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 -!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve -!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms -!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q -!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s -!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile -!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten -!PREFERENCES_D50;5000K -!PREFERENCES_D55;5500K -!PREFERENCES_D60;6000K -!PREFERENCES_D65;6500K -!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 -!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 -!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 -!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 -!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 -!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 -!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 -!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 -!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 -!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 -!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) -!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...) -!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2) -!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm -!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All -!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) -!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) -!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM) -!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters -!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) -!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity -!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) -!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation -!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel -!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves -!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments -!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " Automatic " box, RT will try to find the best value -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal -!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) -!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode -!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) -!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° -!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 -!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM -!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions -!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions -!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) -!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model -!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences -!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection -!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) -!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround -!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average -!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark -!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim -!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) -!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark -!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround -!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border -!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma -!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode -!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation -!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM -!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage. -!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] -!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] -!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail -!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM" -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve -!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending -!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard -!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard -!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve -!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones -!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones -!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. + +ABOUT_TAB_BUILD;Версия +ABOUT_TAB_CREDITS;Авторы +ABOUT_TAB_LICENSE;Лицензия +ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Примечания к выпуску +ABOUT_TAB_SPLASH;Заставка +ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;По умолчанию +BATCHQUEUE_AUTOSTART;Автостарт +BATCH_PROCESSING;Пакетная обработка +CURVEEDITOR_CURVES;Кривые +CURVEEDITOR_CURVE;Кривая +CURVEEDITOR_CUSTOM;Произвольный +CURVEEDITOR_DARKS;Темные тона +CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Любые файлы +CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Файлы тоновых кривых +CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Света +CURVEEDITOR_LIGHTS;Светлые тона +CURVEEDITOR_LINEAR;Линейная +CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Считать кривую... +CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Мин/Макс контрольные точки +CURVEEDITOR_NURBS;Управляющая 3d-сетка +CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Параметрический +CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Сохранить кривую... +CURVEEDITOR_SHADOWS;Тени +CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Скопировать текущую кривую в буфер обмена +CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Выставить линейную тоновую кривую +CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Загрузить тоновую кривую +CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Вставить кривую из буфера обмена +CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Сохранить тоновую кривую +CURVEEDITOR_TYPE;Тип: +EDITWINDOW_TITLE;Редактор +EXIFFILTER_APERTURE;Диафрагма +EXIFFILTER_CAMERA;Камера +EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Фильтр Exif +EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Коменсация экспозиции (EV) +EXIFFILTER_FILETYPE;Тип фильтра +EXIFFILTER_FOCALLEN;Фокусное расстояние +EXIFFILTER_ISO;ISO +EXIFFILTER_LENS;Объектив +EXIFFILTER_METADATAFILTER;Включить фильтры метаданных +EXIFFILTER_SHUTTER;Выдержка +EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Добавить новый тэг или редактировать тег +EXIFPANEL_ADDEDIT;Добавить/редактировать +EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Ввести значение +EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Выбрать тег +EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Добавить/редактировать тег +EXIFPANEL_KEEPHINT;Сохранять выбранные теги при записи файла +EXIFPANEL_KEEP;Сохранить +EXIFPANEL_REMOVEHINT;Удалять выбранные теги при записи файла +EXIFPANEL_REMOVE;Удалить +EXIFPANEL_RESETALLHINT;Сбросить все теги в первоначальные значения +EXIFPANEL_RESETALL;Сбросить все +EXIFPANEL_RESETHINT;Сбросить выбранные теги в первоначальные значения +EXIFPANEL_RESET;Сбросить +EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Подкаталог +EXPORT_BYPASS_ALL;Выделить все / Снять выделение +EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Пропустить Удаление цифрового шума +EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Пропустить Подавление ореолов +EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Пропустить Подавление шума +EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Пропустить Контраст в зависимости от детализации +EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Пропустить подавление яркостного шума +EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Пропустить После-демозаичный артефакт/Подавление шума +EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Пропустить [raw] Коррекцию хроматических аберраций +EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Пропустить [raw] Подавление ложных цветов +EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Пропустить [raw] шаги DCB-расширения +EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Пропустить [raw] DCB-проходы +EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Пропустить [raw] Темновой кадр +EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Пропустить [raw] Плоское поле +EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Пропустить [raw] Уравновешивание зеленого +EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Пропустить [raw] Фильтр линейного шума +EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Пропустить Контурное повышение резкости +EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Пропустить Повышение резкости +EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Пропустить Микроконтраст +EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Пропустить настройки теней/пересветов (выс.качества) +EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Настройки быстрого экспорта +EXPORT_INSTRUCTIONS;Настроки быстрого экспорта помогают экономить время и ресурсы, затрачиваемые на установку настроек обработки и запускать очередь обработки, используя вместо этого настройки быстрого экспорта. Этот метод рекоммендуется для быстрого создания изображений с низким разрешением, когда скорость обработки в приоритете или когда нужно отмасштабировать одно или несколько изображений без внесения изменений в их сохраненные параметры обработки. +EXPORT_MAXHEIGHT;Максимальная высота: +EXPORT_MAXWIDTH;Максимальная ширина: +EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Поставить в очередь для быстрого экспорта +EXPORT_RAW_DMETHOD;Методика демозаики +EXPORT_RESIZEMETHOD;Методика изменения размера +EXTPROGTARGET_1;raw +EXTPROGTARGET_2;в очереди обработки +FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Добавить/удалить шаблоны... +FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Применить профиль +FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Применить - частично +FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Вертикальное/горизонтальное расположение эскизов +FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Автоматический темновой кадр +FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Авто плоское поле +FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Нажмите кнопку мыши чтобы перейти к выбранному каталогу +FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Введите путь для перехода.\nCtrl-O для перехода на диалог ввода текста.\nEnter / Ctrl-Enter (в обозревателе файлов) для перехода;\n\nЯрлыки путей:\n ~ - домашняя папка пользователя\n ! - папка пользователя с изображениями +FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Удалить из кэша - полностью +FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Удалить из кэша - частично +FILEBROWSER_CACHE;Кэш +FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Удалить профиль +FILEBROWSER_COPYPROFILE;Скопировать профиль +FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Текущее имя: +FILEBROWSER_DARKFRAME;Темновой кадр +FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Подтверждение удаления файла +FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Вы уверены, что хотите удалить %1 выделенных файлов, включая обработанные версии? +FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Вы уверены, что хотите удалить %1 выбранный(ых) файл(ов)? +FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Удалить файлы из корзины без возможности восстановления +FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Очистить корзину +FILEBROWSER_EXEC_CPB;Создание собственного профиля +FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Включение/выключения фильтра Exif в браузере +FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Применить +FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Фильтр Exif +FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Настройка параметров фильтра Exif +FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Настройка +FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Открыть с помощью +FILEBROWSER_FLATFIELD;Плоское поле +FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Переместить в папку темных кадров +FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Переместить в папку с файлами плоских полей +FILEBROWSER_NEW_NAME;Новое имя: +FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Программа просмотра в Windows по умолчанию (обрабатывающая очереди) +FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Частичная вставка +FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Вставка профиля +FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Отменить задание +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Пометка: нет +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Пометка: Красным +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Пометка: Желтым +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Пометка: Зеленым +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Пометка: Синим +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Пометка: Фиолетовым +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Цветовая пометка +FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Скопировать в... +FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Действия с файлами +FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Переместить в конец очереди +FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Переместить в начало очереди +FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Переместить в... +FILEBROWSER_POPUPOPEN;Открыть +FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Поставить в очередь (Быстрый экспорт) +FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Поместить в очередь на обработку +FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Обработка операций профиля +FILEBROWSER_POPUPRANK1;Рейтинг 1 +FILEBROWSER_POPUPRANK2;Рейтинг 2 +FILEBROWSER_POPUPRANK3;Рейтинг 3 +FILEBROWSER_POPUPRANK4;Рейтинг 4 +FILEBROWSER_POPUPRANK5;Рейтинг 5 +FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Удалить из файловой системы и результатов пакетной обработки +FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Удалить +FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Удалить с диска +FILEBROWSER_POPUPRENAME;Переименовать +FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Выбрать все +FILEBROWSER_POPUPTRASH;Удалить в корзину +FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Снять рейтинг +FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Удалить из корзины +FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Задать формат файла и выходной каталог +FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Параметры +FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Очистить поисковой запрос +FILEBROWSER_QUERYHINT;Введите часть искомого имени файла.\nCtrl-F для переключения на диалог поиска текста (в Обозревателе файлов).\nEnter для начала поиска. +FILEBROWSER_QUERYLABEL; Найти: +FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Переименовать файл +FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Переименовать файл "%1" в: +FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Выбрать темновой кадр... +FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Выбрать плоское поле... +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Показать изображения, отмеченные Красным.\nГорячая клавиша: Alt-1 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Показать изображения, отмеченные Желтым.\nГорячая клавиша: Alt-2 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Показать изображения, отмеченные Зеленым.\nГорячая клавиша: Alt-3 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Показать изображения, отмеченные Синим.\nГорячая клавиша: Alt-4 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Показать изображения, отмеченные Фиолетовым.\nГорячая клавиша: Alt-5 +FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Показать все изображения в каталоге +FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Показать измененные изображения.\nГорячая клавиша: 7 +FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Показать не измененные изображения.\nГорячая клавиша: 6 +FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Показать EXIF i +FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Показать содержимое очереди на обработку +FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Показать изображения с рейтингом 1 +FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Показать изображения с рейтингом 2 +FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Показать изображения с рейтингом 3 +FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Показать изображения с рейтингом 4 +FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Показать изображения с рейтингом 5 +FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Показать недавно сохраненные изображения.\nГорячая клавиша: Alt-7 +FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Показать не недавно сохраненные изображения.\nГорячая клавиша: Alt-6 +FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Показать содержимое корзины +FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Показать изображения без цветовой метки.\nГорячая клавиша: Alt-` +FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Показать изображения без рейтинга +FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Запуск обработки/сохранения помещенных в очередь изображений +FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Начать обработку +FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Отмена обработки изображений +FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Остановить обработку +FILEBROWSER_THUMBSIZE;Размер эскиза +FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Автоматически запускать обработку если есть что обрабатывать +FILEBROWSER_USETEMPLATE;Использовать шаблон: +FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Увеличить размер эскиза +FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Уменьшить размер эскиза +GENERAL_ABOUT;О программе +GENERAL_AFTER;После +GENERAL_BEFORE;До +GENERAL_CANCEL;Отмена +GENERAL_DISABLED;Выключено +GENERAL_DISABLE;Выключить +GENERAL_ENABLED;Включено +GENERAL_ENABLE;Включить +GENERAL_FILE;Файл +GENERAL_HIGH_QUALITY;Высокое качество +GENERAL_LANDSCAPE;Альбомный +GENERAL_LOAD;Загрузить +GENERAL_NA;Н/Д +GENERAL_NONE;Нет +GENERAL_NO;Нет +GENERAL_OK;OK +GENERAL_PORTRAIT;Портретный +GENERAL_SAVE;Сохранить +GENERAL_UNCHANGED;(не менялось) +GENERAL_WARNING;Внимание +GENERAL_YES;Да +HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB +HISTOGRAM_BUTTON_B;B +HISTOGRAM_BUTTON_G;G +HISTOGRAM_BUTTON_L;L +HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw +HISTOGRAM_BUTTON_R;R +HISTOGRAM_LABEL;Гистограмма +HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Показать/скрыть панель отображения RGB\nНажмите правую кнопку мыши на предпросмотре изображения, чтобы заблокировать/разблокировать его +HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Показать/скрыть СИНИЙ канал гистограммы +HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Переключить полную или отмасштабированную гистограмму +HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Показать/скрыть ЗЕЛЁНЫЙ канал гистограммы +HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Показать/скрыть CIELAB канал гистограммы +HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Показать/скрыть Raw гистограмму +HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Показать/скрыть КРАСНЫЙ канал гистограммы +HISTORY_CHANGED;Изменено +HISTORY_CUSTOMCURVE;Пользовательская кривая +HISTORY_DELSNAPSHOT;Удалить снимок +HISTORY_FROMCLIPBOARD;Из буфера обмена +HISTORY_LABEL;История +HISTORY_MSG_1;Фото загружено +HISTORY_MSG_2;Профиль загружен +HISTORY_MSG_3;Профиль изменён +HISTORY_MSG_4;Просмотр истории +HISTORY_MSG_5;Яркость +HISTORY_MSG_6;Контраст +HISTORY_MSG_7;Уровень чёрного +HISTORY_MSG_8;Компенсация экспозиции +HISTORY_MSG_9;Сжатие светов +HISTORY_MSG_10;Сжатие теней +HISTORY_MSG_11;Тоновая кривая +HISTORY_MSG_12;Автоматическая настройка +HISTORY_MSG_13;Ограничение экспозиции +HISTORY_MSG_14;Освещенность: Яркость +HISTORY_MSG_15;Освещенность: Контраст +HISTORY_MSG_16;Освещенность: Уровень чёрного +HISTORY_MSG_17;Освещенность: Сжатие светов +HISTORY_MSG_18;Освещенность: Сжатие теней +HISTORY_MSG_19;Освещенность: Тоновая кривая +HISTORY_MSG_20;Резкость +HISTORY_MSG_21;Радиус резкости +HISTORY_MSG_22;Величина резкости +HISTORY_MSG_23;Порог резкости +HISTORY_MSG_24;Резкость: Только контуры +HISTORY_MSG_25;Резкость: Радиус определения контуров +HISTORY_MSG_26;Резкость: Допуск определения контуров +HISTORY_MSG_27;Резкость: Управление ореолом +HISTORY_MSG_28;Резкость: Величина ореола +HISTORY_MSG_29;Резкость: Метод +HISTORY_MSG_30;Деконволюция: Радиус +HISTORY_MSG_31;Деконволюция: Значение +HISTORY_MSG_32;Деконволюция: Ослабление +HISTORY_MSG_33;Деконволюция: Повторов +HISTORY_MSG_34;ПКО корректирует искажения +HISTORY_MSG_35;ПКО корректирует виньетирование +HISTORY_MSG_36;ПКО корректирует ХА +HISTORY_MSG_37;Усиление цвета +HISTORY_MSG_38;Метод определения баланса белого +HISTORY_MSG_39;Цветовая температура +HISTORY_MSG_40;Баланс белого: оттенок +HISTORY_MSG_41;Сдвиг цвета "A" +HISTORY_MSG_42;Сдвиг цвета "B" +HISTORY_MSG_43;Удаление шума +HISTORY_MSG_44;Удаление шума: радиус +HISTORY_MSG_45;Удаление шума: чувствительность к границам +HISTORY_MSG_46;Удаление цветового шума +HISTORY_MSG_47;Удаление цветового шума: радиус +HISTORY_MSG_48;Удаление цветового шума: чувствительность к границам +HISTORY_MSG_49;Удаление цветового шума с учетом границ +HISTORY_MSG_50;Инструмент "Тени/Света" +HISTORY_MSG_51;Подъём светов +HISTORY_MSG_52;Подъём теней +HISTORY_MSG_53;Уровень светов +HISTORY_MSG_54;Уровень теней +HISTORY_MSG_55;Локальный контраст +HISTORY_MSG_56;Радиус светов/теней +HISTORY_MSG_57;Грубый поворот +HISTORY_MSG_58;Зеркальное отражение по горизонтали +HISTORY_MSG_59;Зеркальное отражение по вертикали +HISTORY_MSG_60;Поворот +HISTORY_MSG_61;Поворот +HISTORY_MSG_62;Коррекция искажений оптики +HISTORY_MSG_63;Закладка выбрана +HISTORY_MSG_64;Кадрирование +HISTORY_MSG_65;Коррекция ХА +HISTORY_MSG_66;Восстановление светов +HISTORY_MSG_67;Величина восстановления светов +HISTORY_MSG_68;Способ восстановления светов +HISTORY_MSG_69;Рабочее цветовое пространство +HISTORY_MSG_70;Выходное цветовое пространство +HISTORY_MSG_71;Входное цветовое пространство +HISTORY_MSG_72;Виньетирование +HISTORY_MSG_73;Цветовые каналы +HISTORY_MSG_74;Масштаб изменения размеров +HISTORY_MSG_75;Способ изменения размеров +HISTORY_MSG_76;Метаданные Exif +HISTORY_MSG_77;Метаданные IPTC +HISTORY_MSG_78;Данные изменения размеров +HISTORY_MSG_79;Ширина изменения размеров +HISTORY_MSG_80;Высота изменения размеров +HISTORY_MSG_81;Изменение размеров включено +HISTORY_MSG_82;Изменён профиль +HISTORY_MSG_83;Высококачественные тени/света +HISTORY_MSG_84;Коррекция перспективы +HISTORY_MSG_85;Профиль коррекции объектива +HISTORY_MSG_86;Вейвлет эквалайзер +HISTORY_MSG_87;Импульсное подавление шума +HISTORY_MSG_88;Импульсное ПШ: порог +HISTORY_MSG_89;Подавление шума +HISTORY_MSG_90;ПШ - яркость +HISTORY_MSG_91;ПШ - цветность +HISTORY_MSG_92;ПШ - гамма +HISTORY_MSG_93;Контраст по уровням детализации: значение +HISTORY_MSG_94;Контраст по уровням детализации +HISTORY_MSG_95;Насыщенность +HISTORY_MSG_96;Кривая 'a' +HISTORY_MSG_97;Кривая 'b' +HISTORY_MSG_98;Демозаика +HISTORY_MSG_99;Фильтр засвеченных/битых пикселей +HISTORY_MSG_100;RGB насыщенность +HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Цветовой тон +HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Насыщенность +HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Яркость +HISTORY_MSG_104;HSV Эквалайзер +HISTORY_MSG_105;Подавление ореолов +HISTORY_MSG_106;Подавление ореолов: радиус +HISTORY_MSG_107;Подавление ореолов: порог +HISTORY_MSG_108;Порог компрессии засветов +HISTORY_MSG_109;Изменение размера выбранной рамки +HISTORY_MSG_110;Изменение размера относится к +HISTORY_MSG_111;Избегать сдвига цвета +HISTORY_MSG_112;Ограничитель насыщенности +HISTORY_MSG_113;Предел насыщенности +HISTORY_MSG_114;Проходы DCB +HISTORY_MSG_115;Проходы ложного цвета +HISTORY_MSG_116;Расширенная DCB +HISTORY_MSG_117;Коррекция красных ХА +HISTORY_MSG_118;Коррекция синих ХА +HISTORY_MSG_119;Линейное уменьшение шума +HISTORY_MSG_120;Порог равновесия зеленого +HISTORY_MSG_121;Авто ХА +HISTORY_MSG_122;Авто темновой кадр +HISTORY_MSG_123;Файл темнового кадра +HISTORY_MSG_124;Линейная корр. экспозиции +HISTORY_MSG_125;Коррекция экспозиции сохраняет HL +HISTORY_MSG_126;Файл плоского поля +HISTORY_MSG_127;Авто выбор плоского поля +HISTORY_MSG_128;Радиус размытия плоского поля +HISTORY_MSG_129;Тип размыти яплоского поля +HISTORY_MSG_130;Авто искажения +HISTORY_MSG_131;Подавление яркостного шума +HISTORY_MSG_132;Подавление цветового шума +HISTORY_MSG_133;Гамма +HISTORY_MSG_134;Положение гаммы +HISTORY_MSG_135;Свободная гамма +HISTORY_MSG_136;Наклонная гамма +HISTORY_MSG_137;Уровень черного зеленый 1 +HISTORY_MSG_138;Уровень черного красный +HISTORY_MSG_139;Уровень черного синий +HISTORY_MSG_140;Уровень черного зеленый 2 +HISTORY_MSG_141;Уровень черного зеленые вместе +HISTORY_MSG_142;Повышение резкости контуров - Проходы +HISTORY_MSG_143;Повышение резкости контуров - Количество +HISTORY_MSG_144;Микроконтраст - Количество +HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Равномерность +HISTORY_MSG_146;Повышение резкости контуров +HISTORY_MSG_147;Повышение резкости контуров - Только освещенность +HISTORY_MSG_148;Микроконтраст +HISTORY_MSG_149;Микроконтраст - матрица 3x3 +HISTORY_MSG_150;После-демозаичный артефакт/Подавление шума +HISTORY_MSG_151;Резонанс +HISTORY_MSG_152;Резонанс - Пастельные тона +HISTORY_MSG_153;Резонанс - Насыщенные тона +HISTORY_MSG_154;Резонанс - Сохранять оттенки кожи +HISTORY_MSG_155;Резонанс - Избегать смещения цветов +HISTORY_MSG_156;Резонанс - Соединить пастельные и насыщенные тона +HISTORY_MSG_157;Резонанс - Уровень пастельных/насыщенных +HISTORY_MSG_158;Интенсивность +HISTORY_MSG_159;Учет контуров +HISTORY_MSG_160;Масштаб +HISTORY_MSG_161;Перевзвешивание проходов +HISTORY_MSG_162;Тональная компрессия +HISTORY_MSG_163;Кривая RGB - R +HISTORY_MSG_164;Кривая RGB - G +HISTORY_MSG_165;Кривая RGB - B +HISTORY_MSG_166;Нейтральные уровни +HISTORY_MSG_167;Ч/Б тонирование +HISTORY_MSG_168;'Цц' кривая +HISTORY_MSG_169;'Цо' кривая +HISTORY_MSG_170;Резонанс - кривая +HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Как... +HISTORY_NEWSNAPSHOT;Новый снимок +HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Название снимка: +HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Добавить снимок +HISTORY_SETTO;Установить в +HISTORY_SNAPSHOTS;Снимки +HISTORY_SNAPSHOT;Снимок +ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Любые файлы +ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Файлы ICC профилей +ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Применять гамму для профиля +ICMPANEL_INPUTCAMERA;По умолчанию для камеры +ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Пользовательский +ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Выберите входной ICC профиль... +ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Использовать встроенный, если это возможно +ICMPANEL_INPUTPROFILE;Входной профиль +ICMPANEL_NOICM;Без ICM: sRGB на выходе +ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Выберите выходной ICC профиль... +ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Выходной профиль +ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Сохранить исходное изображение для профилирования +ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Рабочий профиль +IMAGEAREA_DETAILVIEW;Детальный просмотр +IPTCPANEL_AUTHORHINT;Имя создателя объекта (писателя, фотографа или художника) (By-line) +IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Название автора или авторов объекта (By-line Title). +IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Позиция автора +IPTCPANEL_AUTHOR;Автор +IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Текстовое описание данных (Caption - Abstract) +IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Имя человека, участвовавшего в создании, изменении или редактировании изображения либо подписи (Writer - Editor). +IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Автор подписи +IPTCPANEL_CAPTION;Подпись +IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Устанавливает тему изображения (Category) +IPTCPANEL_CATEGORY;Категория +IPTCPANEL_CITYHINT;Город (City). +IPTCPANEL_CITY;Город +IPTCPANEL_COPYHINT;Копировать данные IPTC в буфер обмена +IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Любые предупреждения об авторских правах (Copyright Notice). +IPTCPANEL_COPYRIGHT;Авторские права +IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Название страны/начального местоположения (Country - Primary Location Name). +IPTCPANEL_COUNTRY;Страна +IPTCPANEL_CREDITHINT;Лица и организации, осуществляющие какую либо поддержку изображения (Credit). +IPTCPANEL_CREDIT;Поддержка +IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Дата создания интеллектуального содержания изображения; Формат: ГГГГММДД (Date Created). +IPTCPANEL_DATECREATED;Дата создания +IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Сбросить данные IPTC, встроенные в файл изображения +IPTCPANEL_EMBEDDED;Встроенный +IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Подходящий для публикации краткий обзор содержимого изображения (Headline). +IPTCPANEL_HEADLINE;Заголовок +IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Прочие редакторские инструкции об использовании изображения (Special Instructions). +IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Инструкции +IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Ключевые слова, используемые для поиска (Keywords). +IPTCPANEL_KEYWORDS;Ключевые слова +IPTCPANEL_PASTEHINT;Вставить данные IPTC из буфера обмена +IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Провинция/штат (Province-State). +IPTCPANEL_PROVINCE;Провинция +IPTCPANEL_RESETHINT;Сбросить профиль на значения по умолчанию +IPTCPANEL_RESET;Сбросить +IPTCPANEL_SOURCEHINT;Первоначальный владелец интеллектуального содержания изображения (Source). +IPTCPANEL_SOURCE;Источник +IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Дополнительные уточнения темы изображения (Supplemental Categories). +IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Доп. категории +IPTCPANEL_TITLEHINT;Простое описание изображения (Object Name). +IPTCPANEL_TITLE;Название +IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Код, облегчающий отслеживание изображения при передаче в обработку на сторону (Original Transmission Reference). +IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Код поддержки +MAIN_BUTTON_EXIT;Выход +MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Полный экран +MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Настройки +MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;В очередь +MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Поместить текущее изображение в очередь на обработку Ctrl+Q +MAIN_BUTTON_QUEUE;В очередь +MAIN_BUTTON_SAVEAS;Сохранить как... +MAIN_BUTTON_SAVE;Сохранить +MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Сохранить текущее изображение Ctrl+S +MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Открыть в редакторе +MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Редактировать изображение во внешнем редакторе Ctrl+E +MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Показать/скрыть все боковые панели m +MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Оконный режим +MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Очередь обработки +MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Очередь пакетной обработки Ctrl-F3 +MAIN_FRAME_EDITOR;Редактор +MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Редактор Ctrl-F4 +MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Файловый браузер +MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;Проводник Ctrl-F2 +MAIN_FRAME_PLACES;Закладки +MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Добавить +MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Удалить +MAIN_FRAME_RECENT;Недавние папки +MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Файл уже существует. +MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Невозможно загрузить изображение +MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Ошибка при сохранении файла +MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;не удалось запустить редактор. +MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Пожалуйста, установите правильный каталог в диалоге "Настройки". +MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Имя файла не указано! +MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Ошибка при сохранении изображения +MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Необработанные изображения, находящиеся в очереди,будут утеряны при выходе из программы. +MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Вы уверены, что хотите выйти из программы? В очереди остались необработанные изображения. +MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Для выполнения этой команды нужно, чтобы все выбранные изображения сперва были обработан в очереди. +MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;Идёт обработка +MAIN_MSG_NAVIGATOR;Навигатор +MAIN_MSG_PLACES;Закладки +MAIN_MSG_QOVERWRITE;Вы хотите перезаписать его? +MAIN_TAB_BASIC;Основные +MAIN_TAB_COLOR;Цвет +MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Горячая клавиша: Alt-C +MAIN_TAB_DETAIL;Детализация +MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Горячая клавиша: Alt-D +MAIN_TAB_DEVELOP;Проявка +MAIN_TAB_EXIF;Exif +MAIN_TAB_EXPORT; Экспорт +MAIN_TAB_EXPOSURE;Экспозиция +MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Горячая клавиша: Alt-E +MAIN_TAB_FILTER;Фильтр +MAIN_TAB_ICM;ICM +MAIN_TAB_IPTC;IPTC +MAIN_TAB_METADATA;Метаданные +MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Горячая клавиша: Alt-M +MAIN_TAB_RAW;RAW +MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Горячая клавиша: Alt-R +MAIN_TAB_TAGGING;Метки +MAIN_TAB_TRANSFORM;Преобразования +MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Горячая клавиша: Alt-T +MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;Д|П +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Фоновый цвет предпросмотра: Как в теме\nГорячая клавиша: 8 +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Фоновый цвет предпросмотра: Черный\nГорячая клавиша: 9 +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Фоновый цвет предпросмотра: Белый\nГорячая клавиша: 0 +MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Забокировать / Разблокировать предыдущий вид\n\nЗабокировать: сохраняет предыдущий вид неизменным.\nПолезно для оценки общего эффетка от применения нескольких инструментов.\nК тому же, сравнения могут быть произведены на любом состоянии истории\n\nРазблокировать: предыдущий вид будет следовать сразу за следующим, показывая состояние изображения до применения текущего инструмента. +MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Показать/скрыть нижнюю панель (каталоги и список файлов, горячая клавиша: F) +MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Показать/скрыть левую панель (включая историю, горячая клавиша: H) +MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Индикатор пересветов +MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Индикатор затемнений +MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;задать настройки +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Просмотреть канал синего.\nГорячая клавиша: b +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Просмотреть Маску резкости.\nГорячая клавиша: Shift-F\n\nБолее точна на изображениях с небольшой глубиной резкости, малым шумом и на большом зуме отображения\n\nДля улучшения определения на шумных изображениях используйте на маленьком зуме 10-30%\n\nПредпросмотр просчитывается медленнее со включенной маской резкости. +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the канал зеленого.\nГорячая клавиша: g +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Просмотреть Световую составляющую.\nГорячая клавиша: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Просмотреть канал красного.\nГорячая клавиша: r +MAIN_TOOLTIP_QINFO;Информация об изображении +MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Сохранить изображение в... +MAIN_TOOLTIP_SAVE;Сохранить изображение в каталог по умолчанию +MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Показать/скрыть левую панель l +MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Показать/скрыть правую панель Alt-l +MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Показать/скрыть верхнюю панель Shift-l +MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Порог +MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Включить режим "до/после" B +NAVIGATOR_B_NA;B = н/д +NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 +NAVIGATOR_G_NA;G = н/д +NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 +NAVIGATOR_H_NA;H = н/д +NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 +NAVIGATOR_LAB_A_NA;A = н/д +NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;A = %1 +NAVIGATOR_LAB_B_NA;B = н/д +NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;B = %1 +NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = н/д +NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 +NAVIGATOR_R_NA;R = н/д +NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 +NAVIGATOR_S_NA;S = н/д +NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 +NAVIGATOR_V_NA;V = н/д +NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 +NAVIGATOR_XY_FULL;Ширина = %1, Высота = %2 +NAVIGATOR_XY_NA;x = н/д, y = н/д +OPTIONS_DEFIMG_MISSING;Профиль по умолчанию для не-raw снимков не найден или не установлен.\n\nПожалуйста, проверьте папку с профилями, она может отсутствовать или быть повреждена.\n\nБудут использованы значения по умолчанию. +OPTIONS_DEFRAW_MISSING;Профиль по умолчанию для raw снимков не найден или не установлен.\n\nПожалуйста, проверьте папку с профилями, она может отсутствовать или быть повреждена.\n\nБудут использованы значения по умолчанию. +PARTIALPASTE_BASICGROUP;Базовые настройки +PARTIALPASTE_CACORRECTION;Коррекция C/A +PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Смешение каналов +PARTIALPASTE_COARSETRANS;поворот на 90 гр. / отражение +PARTIALPASTE_COLORBOOST;Усиление цвета +PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Удаление цветового шума +PARTIALPASTE_COLORGROUP;Настройка цвета +PARTIALPASTE_COLORMIXER;Цветовой микшер +PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Цветовой сдвиг +PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Автозаполнение +PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Параметры компоновки +PARTIALPASTE_CROP;Кадрирование +PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Авто выбор темнового кадра +PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Файл темнового кадра +PARTIALPASTE_DEFRINGE;Подавление ореолов +PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Настройки детализации +PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Частичная вставка параметров обработки +PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Подавление шумов +PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Контраст в зависимости от детализации +PARTIALPASTE_DISTORTION;Дисторсия +PARTIALPASTE_EPD;Тональная компрессия +PARTIALPASTE_EVERYTHING;Всё +PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Изменения данных Exif +PARTIALPASTE_EXPOSURE;Экспозиция +PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Авто выбор ПП +PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Радиус размытия ПП +PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Тип размытия ПП +PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Файл плоского поля (ПП) +PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Восстановление пересветов +PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Сила восстановления пересветов +PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Порог восстановления пересветов +PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Восстановление светов +PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV Эквалайзер +PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Выходная гамма +PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Параметры ICM +PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Подавление импульсного шума +PARTIALPASTE_IPTCINFO;Данные IPTC +PARTIALPASTE_LABCURVE;Кривые в пространстве Lab +PARTIALPASTE_LENSGROUP;Параметры съемки +PARTIALPASTE_LUMACURVE;Кривая яркости +PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Удаление яркостного шума +PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Настройка параметров яркости +PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Настройка метаданных/параметров ICM +PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Перспектива +PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Выравнивание зелёного канала +PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Применить фильтр засвеченных/битых пикселей +PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Фильтр полосообразного шума +PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;Автоматическая коррекция ХА +PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;Синие ХА +PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;Красные ХА +PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Уровень черного +PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Линейный корр. коэфф. точки белого Raw +PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Сохраняющая HL Raw white point HL preserving corr. (EV) +PARTIALPASTE_RAWGROUP;Настройки Raw +PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Применить После-демозаичный артефакт/Подавление шума +PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Применить улучшающий подход DCB +PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Количество проходов DCB +PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Методика демозаики +PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Шагов демозаичного подавления ложных цветов: +PARTIALPASTE_RESIZE;Изменение размера +PARTIALPASTE_RGBCURVES;Кривые RGB +PARTIALPASTE_ROTATION;Поворот +PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Тени/света +PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Края +PARTIALPASTE_SHARPENING;Повышение резкости +PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Микроконтраст +PARTIALPASTE_VIBRANCE;Резонанс +PARTIALPASTE_VIGNETTING;Коррекция виньетирования +PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Вейвлет эквалайзер +PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Баланс белого +PREFERENCES_ADD;Добавить +PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Нужен перезапуск +PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Автоматически использовать профиль основного монитора операционной системы +PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Пакетная обработка +PREFERENCES_BEHAVIOR;Поведение +PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Мигать проблемными зонами +PREFERENCES_CACHECLEARALL;Удалить все +PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Удалить параметры обработки +PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Удалить эскизы +PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Свой (быстрее, выше качество) +PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (меньший места на диске) +PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Максимальное число элементов в кэше +PREFERENCES_CACHEOPTS;Параметры кэширования +PREFERENCES_CACHESTRAT1;Выше скорость - больше расход ОЗУ +PREFERENCES_CACHESTRAT2;Меньше расход памяти - скорость ниже +PREFERENCES_CACHESTRAT;Стратегия кэширования +PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Формат кэширования эскизов +PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Максимальная высота эскиза +PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Очистка кэша +PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Это может занять несколько секунд. +PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Пожалуйста, подождите +PREFERENCES_CLIPPINGIND;Индикация пересветов/затемнений +PREFERENCES_CMETRICINTENT;Колориметрическое преобразование +PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Исполняемый (или скриптовой) файл, вызываемый, когда для изображения должен быть сгенерирован новый профиль обработки.\nПередаваемые командной строкой параметры для предоставления возможности создания профиля обработки на основе правил:\n[путь к raw/JPG] [путь к профилю обработки по умолчанию] [f-число] [выдержка в сек.] [фокусное расст. в мм] [ISO] [объектив] [камера] +PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Путь к исполняемому файлу +PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Создание собственного профиля обработки +PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Кисть обрезки наложения +PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Найден +PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;снимки +PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;шаблоны +PREFERENCES_DARKFRAME;Темновой кадр +PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Формат даты +PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Вы можете использовать следующие элементы форматирования:\n%y : год\n%m : месяц\n%d : день\n\nНапример, венгерский формат даты такой:\n%y/%m/%d +PREFERENCES_DATEFORMAT;Формат даты +PREFERENCES_DEFAULTLANG;Язык по умолчанию +PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Тема по умолчанию +PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Алгоритм получения изображения +PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Каталог размещения темновых кадров +PREFERENCES_DIRHOME;Домашний каталог +PREFERENCES_DIRLAST;Последний каталог +PREFERENCES_DIROTHER;Другой +PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Выберите каталог для хранения изображений +PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Каталог установки +PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Другой (путь к исполняемому файлу) +PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Тип редактора +PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Внешний редактор +PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Настройки +PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Однорядная панель обозревателя файлов (отключите для экранов с низким разрешением) +PREFERENCES_FILEFORMAT;Формат файлов +PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Найден +PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Папка с файлами плоских полей +PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;снимки +PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;шаблоны +PREFERENCES_FORIMAGE;Для изображений +PREFERENCES_FORRAW;Для RAW файлов +PREFERENCES_GIMPPATH;Каталог установки GIMP +PREFERENCES_GTKTHEME;GTK по умолчанию +PREFERENCES_HINT;Подсказка +PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Гистограмма на левой панели +PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Порог срабатывания пересветов +PREFERENCES_ICCDIR;Каталог ICC профилей +PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Параметры обработки по умолчанию +PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Абсолютное +PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Перцепционное +PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Относительное +PREFERENCES_INTENT_SATURATION;По насыщенности +PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Показывать встроенную в Raw миниатюру если она обнаружена +PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Настройки локализации ОС +PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Эскизы в реальном времени (медленно) +PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Группа "Открыть с" +PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;ГРуппа "Действия с файлами" +PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Группа "Цветовая пометка" +PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Группа "Действия с профилем обработки" +PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Группа "Рейтинг" +PREFERENCES_MENUOPTIONS;Настройки контекстного меню +PREFERENCES_METADATA;Метаданные +PREFERENCES_MONITORICC;Профиль монитора +PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Режим многих вкладок, на втором мониторе (если возможно) +PREFERENCES_MULTITAB;Много вкладок +PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Сохранение изображений в выбранный каталог +PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Каталог для сохранения изображений +PREFERENCES_OUTDIRHINT;Вы можете использовать следующие элементы форматирования:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nЭти элементы соответствуют каталогам и подкаталогам в пути к RAW-файлу.\n\nНапример, если путь к файлу - /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef, то элементы форматирования будут следующими:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nЕсли вы хотите сохранять изображения в один каталог с оригиналом, введите строку:\n%p1/%f\n\nЕсли вы хотите сохранять изображения в подкаталог "converted" в каталоге оригинального файла, введите строку:\n%p1/converted/%f\n\nДля сохранения изображений в каталог "/home/tom/converted" с сохранением подкаталогов с датами, введите строку:\n%p2/converted/%d1/%f +PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Вы можете использовать следующие элементы форматирования:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nЭти элементы соответствуют каталогам и подкаталогам в пути к RAW-файлу.\n\nНапример, если был открыт каталог /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef, то элементы форматирования будут выглядеть так:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nЕсли вы хотите сохранять изображения в каталоге с оригиналом, введите:\n%p1/%f\n\nЕсли вы хотите сохранять изображения в каталоге "converted", расположенной в каталоге оригинального файла, введите строку:\n%p1/converted/%f\n\nДля сохранения изображений папке в "/home/tom/converted" с сохранением подкаталогов с датами, введите строку:\n%p2/converted/%d1/%f +PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Использовать шаблон +PREFERENCES_OUTDIR;Каталог +PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Показывать имена файлов поверх миниатюр +PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Перезаписывать существующие выходные файлы +PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Увеличение скорости панорамирования +PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Коэффициент +PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Введите расширение и нажмите на эту кнопку, чтобы добавить его в список +PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Добавить +PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Удаление выбранных расширений из списка +PREFERENCES_PARSEDEXT;Расширения для предпросмотра +PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Профиль обработки +PREFERENCES_PROFILELOADPR;Приоритет загрузки профиля обработки +PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;загружать из кэша +PREFERENCES_PROFILEPRFILE;загружать из каталога с файлом +PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Сохранить профиль обработки в кэше +PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Сохранить профиль обработки в одном каталоге с исходным файлом +PREFERENCES_PROPERTY;Свойство +PREFERENCES_PSPATH;Каталог установки Adobe Photoshop +PREFERENCES_SELECTFONT;Выбрать шрифт +PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Выберите каталог для ICC профиля... +PREFERENCES_SELECTLANG;Выберите язык +PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Выберите каталог для ICC профиля монитора... +PREFERENCES_SELECTTHEME;Выбрать тему +PREFERENCES_SET;Установить +PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Показывать основные Exif данные +PREFERENCES_SHOWDATETIME;Показывать дату и время +PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Добавить компенсацию выдержки +PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Показывать только RAW-файлы +PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Показать выбор профиля обработки +PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Порог срабатывания затемнений +PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Режим с одной вкладкой редактирования, вертикальные вкладки +PREFERENCES_SINGLETAB;Одна вкладка +PREFERENCES_SLIMUI;Тонкий интерфейс +PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Пакетная обработка завершена +PREFERENCES_SND_HELP;Либо введите имя файла, либо оставте пустым (без звука). В Windows можно использовать "SystemDefault", "SystemAsterisk" и т.д. для системных звуков. +PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Обработка в редакторе завершена +PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;после, секунд +PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Квадратное окно подробностей (быстро) +PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Каталог изображений при запуске +PREFERENCES_TAB_BROWSER;Браузер файлов +PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Управления цветом +PREFERENCES_TAB_GENERAL;Основные +PREFERENCES_TAB_IMPROC;Обработка изображения +PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Сохранение +PREFERENCES_TAB_SOUND;Звуки +PREFERENCES_THUMBSIZE;Размер миниатюры +PREFERENCES_TP_LABEL;Панель инструментов: +PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Использовать в закладках иконки вместо текста +PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Спрятать вертикальную полосу прокрутки +PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Скопировать IPTC/XMP в неизменном виде в выходной файл (если используете внешние программы каталогизации) +PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Использовать системную тему оформления +PREFERENCES_WORKFLOW;Стиль работы +PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Параметры для копирования +PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Любые файлы +PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Профили обработки +PROFILEPANEL_LABEL;Профиль обработки +PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Загрузить профиль обработки... +PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Параметры для загрузки +PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Параметры для вставки +PROFILEPANEL_PCUSTOM;Пользовательский +PROFILEPANEL_PFILE;Из файла +PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Из прошлого изображения +PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Послед. сохр. +PROFILEPANEL_PROFILE;Профиль +PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Сохранить профиль обработки... +PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Параметры для сохранения +PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Скопировать текущий профиль в буфер обмена +PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Загрузить профиль из файла +PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Вставить профиль из буфера обмена +PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Сохранить текущий профиль +PROGRESSBAR_BADPIXELS;Битые пиксели... +PROGRESSBAR_CACORRECTION;Коррекция ХА... +PROGRESSBAR_DARKFRAME;Темновой кадр... +PROGRESSBAR_DECODING;Декодирование RAW файла... +PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Построение изображения... +PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Выравнивание зелёного... +PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Линейное удаление шума... +PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Загрузка миниатюр... +PROGRESSBAR_LOADING;Загрузка изображения... +PROGRESSBAR_LOADJPEG;Чтение JPEG файла... +PROGRESSBAR_LOADPNG;Чтение PNG файла... +PROGRESSBAR_LOADTIFF;Чтение TIFF файла... +PROGRESSBAR_PROCESSING;Обработка изображения... +PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Профиль обработки сохранен +PROGRESSBAR_READY;Готово. +PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Сохранение JPEG файла... +PROGRESSBAR_SAVEPNG;Сохранение PNG файла... +PROGRESSBAR_SAVETIFF;Сохранение TIFF файла... +PROGRESSDLG_LOADING;Загрузка файла... +PROGRESSDLG_PROCESSING;Обработка изображения... +PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Профиль изменён в браузере +PROGRESSDLG_SAVING;Сохранение файла... +QINFO_FOCALLENGTH;Фокусное расстояние +QINFO_ISO;ISO +QINFO_LENS;Объектив +QINFO_NOEXIF;Данные Exif недоступны +SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Автоматически добавлять суффикс если файл существует +SAVEDLG_FILEFORMAT;Формат файла +SAVEDLG_JPEGQUAL;Качество JPEG +SAVEDLG_JPGFILTER;Файлы JPEG +SAVEDLG_PNGCOMPR;Сжатие PNG +SAVEDLG_PNGFILTER;Файлы PNG +SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Поместить в начало очереди на обработку +SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Поместить в конец очереди на обработку +SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Поместить в очередь на обработку +SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Сохранить сейчас +SAVEDLG_SAVESPP;Сохранять параметры обработки вместе с изображением +SAVEDLG_SUBSAMP;Субдискретизация +SAVEDLG_SUBSAMP_1;Лучшая компрессия +SAVEDLG_SUBSAMP_2;Сбалансированно +SAVEDLG_SUBSAMP_3;Лучшее качество +SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Лучшая компрессия: 4:1:1\nСбалансированно: 4:2:2\nЛучшее качество: 4:4:4 +SAVEDLG_TIFFFILTER;Файлы TIFF +SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Несжатый TIFF +SAVEDLG_WARNFILENAME;Файл будет наименован +SHCSELECTOR_TOOLTIP;Нажмите правую кнопку мыши для сброса\nпозиции этих трех ползунков +THRESHOLDSELECTOR_BL;Нижний левый +THRESHOLDSELECTOR_BR;Нижний правый +THRESHOLDSELECTOR_B;Низ +THRESHOLDSELECTOR_HINT;Зажмите клавишу Shift для перемещения отдельных контрольных точек. +THRESHOLDSELECTOR_TL;Верхний левый +THRESHOLDSELECTOR_TR;Верхний правый +THRESHOLDSELECTOR_T;Верх +TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Кадрирование (горячая клавиша: C) +TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Инструмент "Рука" (горячая клавиша: N) +TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Выравнивание (горячая клавиша: S) +TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Указать белую точку (горячая клавиша: W) +TP_CACORRECTION_BLUE;Синий +TP_CACORRECTION_LABEL;Хроматические аберрации +TP_CACORRECTION_RED;Красный +TP_CHMIXER_BLUE;Синий +TP_CHMIXER_GREEN;Зелёный +TP_CHMIXER_LABEL;Цветовые каналы +TP_CHMIXER_RED;Красный +TP_CHROMATABERR_LABEL;Хроматические аберрации +TP_COARSETRAF_DEGREE;угол: +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Гориз. зеркальное отражение +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Повернуть влево +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Повернуть вправо +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Верт. зеркальное отражение +TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Канал "a" +TP_COLORBOOST_AMOUNT;Величина +TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Избегать ограничения цветов +TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Канал "b" +TP_COLORBOOST_CHANNEL;Канал +TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;По отдельности +TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Ограничение насыщенности +TP_COLORBOOST_LABEL;Усиление цвета +TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Ограничение насыщенности +TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Чувствительность к границам контуров +TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Устойчивость к границам конутров +TP_COLORDENOISE_LABEL;Удаление цветового шума +TP_COLORDENOISE_RADIUS;Радиус +TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Синий-Жёлтый +TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Зелёный-Пурпурный +TP_COLORSHIFT_LABEL;Сдвиг цвета +TP_CROP_DPI;DPI= +TP_CROP_FIXRATIO;Пропорция: +TP_CROP_GTDIAGONALS;Правило диагоналей +TP_CROP_GTEPASSPORT;Биометрический пасспорт +TP_CROP_GTFRAME;Рамка +TP_CROP_GTGRID;Сетка +TP_CROP_GTHARMMEANS1;Среднее гармоническое 1 +TP_CROP_GTHARMMEANS2;Среднее гармоническое 2 +TP_CROP_GTHARMMEANS3;Среднее гармоническое 3 +TP_CROP_GTHARMMEANS4;Среднее гармоническое 4 +TP_CROP_GTNONE;Нет +TP_CROP_GTRULETHIRDS;Правило третей +TP_CROP_GUIDETYPE;Тип направляющей: +TP_CROP_H;В +TP_CROP_LABEL;Кадрирование +TP_CROP_PPI;PPI= +TP_CROP_SELECTCROP; Вкл. режим обрезки +TP_CROP_W;Ш +TP_CROP_X;x +TP_CROP_Y;y +TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Автовыбор +TP_DARKFRAME_LABEL;Темновой кадр +TP_DEFRINGE_LABEL;Подавление ореолов +TP_DEFRINGE_RADIUS;Радиус +TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Порог +TP_DETAIL_AMOUNT;Степень +TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Цветность +TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Гамма +TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Подавление шума +TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Яркость +TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Контраст по уровню деталей +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Крупные +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Контраст- +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Контраст+ +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Мелкие +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Нейтральн +TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Порог +TP_DISTORTION_AMOUNT;Величина +TP_DISTORTION_AUTO;Автоматическая коррекция дисторсии +TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Экспериментально) Автоматическая коррекция дисторсию на некоторых камерах (M4/3, некоторые компактные камеры и т.д.) +TP_DISTORTION_LABEL;Дисторсия +TP_EPD_EDGESTOPPING;Определение контуров +TP_EPD_LABEL;Тональная компрессия +TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Перевзвешивание проходов +TP_EPD_SCALE;Масштаб +TP_EPD_STRENGTH;Интенсивность +TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Контраст- +TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Контраст+ +TP_EQUALIZER_FINEST;Мелкие +TP_EQUALIZER_LABEL;Вейвлет эквалайзер +TP_EQUALIZER_LARGEST;Крупные +TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Нейтрально +TP_EXPOSCORR_LABEL;Точка белого в Raw +TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Автоматические уровни +TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Переключение выполнения Авто уровней для автоматическогй установки параметров на основе анализа изображения +TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Уровень чёрного +TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Яркость +TP_EXPOSURE_CLIP;Ограничить +TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;Часть пикселей, обрезаемая операцией авто уровней +TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Порог восстановления светов +TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Сжатие светов +TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Сжатие теней +TP_EXPOSURE_CONTRAST;Контраст +TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Тоновая кривая +TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Компенсация экспозиции +TP_EXPOSURE_LABEL;Экспозиция +TP_EXPOSURE_SATURATION;Насыщенность +TP_EXPO_AFTER; После интерпояции (перед RGB-преобразованием) +TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Автоматический выбор +TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Радиус размытия +TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Тип размытия +TP_FLATFIELD_BT_AREA;Область +TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Горизонтальная +TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Вертикальная + Горизонтальная +TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;ВЕртикальная +TP_FLATFIELD_LABEL;Плоское поле +TP_GAMMA_CURV;гамма +TP_GAMMA_FREE;Свободная гамма +TP_GAMMA_OUTPUT;Выходная гамма +TP_GAMMA_SLOP;наклонная (линейная) +TP_HLREC_BLEND;Наложение +TP_HLREC_CIELAB;Смешивание CIELab +TP_HLREC_COLOR;Реконструкция цвета +TP_HLREC_LABEL;Восстановление ярких участков +TP_HLREC_LUMINANCE;Восстановление яркости +TP_HLREC_METHOD;Метод: +TP_HSVEQUALIZER1;Красный +TP_HSVEQUALIZER2;Жёлтый +TP_HSVEQUALIZER3;Лимонный +TP_HSVEQUALIZER4;Зелёный +TP_HSVEQUALIZER5;Голубой +TP_HSVEQUALIZER6;Синий +TP_HSVEQUALIZER7;Фиолетовый +TP_HSVEQUALIZER8;Пурпурный +TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;Каналы HSV +TP_HSVEQUALIZER_HUE;H +TP_HSVEQUALIZER_LABEL;Эквалайзер HSV +TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Нейтральный +TP_HSVEQUALIZER_SAT;S +TP_HSVEQUALIZER_VAL;V +TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Смешивать засветы с матрицей +TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Включить восстановление пересветов во время оспользования профилей ICC на основе LUT +TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Любые файлы +TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Файлы ICC профилей +TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Применять гамму для профиля +TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Авто-определенный для конкретной камеры цветовой профиль +TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Использовать RawTherapee входящий цветовой профиль DCP или ICC для конкретной камеры. Эти профили более точные, чем обычные матрицы. Доступны не для всех камер. Эти профили хранятся в папках /iccprofiles/input и /dcpprofiles и автоматически выбираются на основе сопоставления имени файла и названия модели камеры. +TP_ICM_INPUTCAMERA;По умолчанию для камеры +TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Использовать простую цветовую матрицу из dcraw, улучшенной версии от RawTherapee (если она доступна для соотв.камеры) или встроенную в DNG. +TP_ICM_INPUTCUSTOM;Пользовательский +TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Выбор собственного файла профиля DCP/ICC для камеры +TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Выберите входной ICC профиль... +TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Использовать встроенный, если это возможно +TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Использовать цветовой профиль, встроенный в не-raw файлы +TP_ICM_INPUTNONE;Без профиля +TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Не применять входящий цветовой профиль. Использовать только в особых случаях. +TP_ICM_INPUTPROFILE;Входной профиль +TP_ICM_LABEL;ICM +TP_ICM_NOICM;Без ICM: sRGB на выходе +TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Выберите выходной ICC профиль... +TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Выходной профиль +TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Предпочитаемый профиль DCP +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Дневное +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Вольфрамовое +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Флюоресцентное +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Вспышка +TP_ICM_SAVEREFERENCE;Сохранить исходное изображение для профилирования +TP_ICM_WORKINGPROFILE;Рабочий профиль +TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Подавление импульсного шума +TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Порог +TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Избегать обрезания цветов +TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Избегать сдвига цветов +TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Умещать цвета в гамму рабочего цветового пространства и применять коррекцию Манселла +TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Яркость +TP_LABCURVE_BWTONING;Ч/Б тонирование +TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;Со включенной опцией Ч/Б тонирование, цветность Lab, кривые Цц и Цо не используются.\nТонирование выполняется с помощью кривых a и b +TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Цветность +TP_LABCURVE_CONTRAST;Контраст +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Кривая яркости +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Зеленый насыщенный +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Зеленый пастельный +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Красный пастельный +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Красный насыщенный +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Синий насыщенный +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Синий пастельный +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Желтый пастельный +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Желтый насыщенный +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;ЦЦ +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Нейтральный +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Тусклый +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Пастельный +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Насыщенный +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Цветность в соответствии с цветностью +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;ЦО +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Цветность в соответствии с оттенком +TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Включить органичение насыщенности +TP_LABCURVE_LABEL;Кривые Lab +TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Защита красных тонов и оттенков кожи +TP_LABCURVE_SATLIMIT;Ограничение насыщенности +TP_LABCURVE_SATURATION;Насыщенность +TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Автокадрирование +TP_LENSGEOM_FILL;Автозаполнение +TP_LENSGEOM_LABEL;Геометрия +TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Файлы коррекции искажений объектива +TP_LENSPROFILE_LABEL;Профиль коррекции искажений объектива +TP_LENSPROFILE_USECA;Использовать коррекцию ХА +TP_LENSPROFILE_USEDIST;Использовать коррекцию дисторсии +TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Использовать коррекцию виньетирования +TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Уровень чёрного +TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Яркость +TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Сжатие светов +TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Сжатие теней +TP_LUMACURVE_CONTRAST;Контраст +TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Тоновая кривая +TP_LUMACURVE_LABEL;Кривая яркости +TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Устойчивость к границам контуров +TP_LUMADENOISE_LABEL;Удаление шума +TP_LUMADENOISE_RADIUS;радиус +TP_NEUTRAL;Нейтральный +TP_NEUTRAL_TIP;Сбросить настройки выдержки на средние значения +TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Горизонтальная +TP_PERSPECTIVE_LABEL;Перспектива +TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Вертикальная +TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Выравнивание зелёного +TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Применить фильтр засвеченных/битых пикселей +TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Уровень засвеченных/битых пикселей +TP_PREPROCESS_LABEL;Предобработка +TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Фильтр линейного шума +TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Ничего не найдено +TP_RAWCACORR_AUTO;Применить автоматическую коррекцию ХА +TP_RAWCACORR_CABLUE;синий +TP_RAWCACORR_CARED;красный +TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Уровень черного: Красный +TP_RAWEXPOS_BLACKS;Уровни черного +TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Уровень черного: Зеленый 2 +TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Уровень черного: Голубой +TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Уровень черного: Зеленый 1 (ведущий) +TP_RAWEXPOS_LINEAR;Точка белого: Линейный фактор корр. +TP_RAWEXPOS_PRESER;Точка белого: сохраняющая HL корр.(EV) +TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Два зеленых совместно +TP_RAW_ALLENHANCE;Применить После-демозаичный артефакт/Подавление шума +TP_RAW_DCBENHANCE;Применить шаг улучшения DCB +TP_RAW_DCBITERATIONS;Количество итераций DCB +TP_RAW_DMETHOD;Метод +TP_RAW_FALSECOLOR;Шагов для подавления ложных цветов: +TP_RAW_LABEL;Демозаик +TP_RESIZE_APPLIESTO;Применить к: +TP_RESIZE_BICUBICSF;Мягкий бикубический +TP_RESIZE_BICUBICSH;Резкий бикубический +TP_RESIZE_BICUBIC;Бикубический +TP_RESIZE_BILINEAR;Билинейный +TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Кадрированной области +TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Уменьшение (качественно) +TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Уменьшение (быстро) +TP_RESIZE_FITBOX;Ограничивающей рамке +TP_RESIZE_FULLIMAGE;Полному изображению +TP_RESIZE_FULLSIZE;Размер изображения: +TP_RESIZE_HEIGHT;высоту +TP_RESIZE_H;В: +TP_RESIZE_LABEL;Изменение размера +TP_RESIZE_LANCZOS;Ланцош +TP_RESIZE_METHOD;Метод: +TP_RESIZE_NEAREST;Ближайшие точки +TP_RESIZE_SCALE;Масштаб +TP_RESIZE_SPECIFY;Задать: +TP_RESIZE_WIDTH;ширину +TP_RESIZE_W;Ш: +TP_RGBCURVES_BLUE;B +TP_RGBCURVES_CHANNEL;Канал +TP_RGBCURVES_GREEN;G +TP_RGBCURVES_LABEL;Кривые RGB +TP_RGBCURVES_RED;R +TP_ROTATE_AUTOCROP;Авто-кадрирование +TP_ROTATE_DEGREE;Угол +TP_ROTATE_FILL;Автообрезка +TP_ROTATE_LABEL;Поворот +TP_ROTATE_SELECTLINE; Выбрать прямую линию +TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Света +TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Уровень +TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Тени/света +TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Локальный контраст +TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Радиус +TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Тени +TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Уровень +TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Количество +TP_SHARPENEDGE_LABEL;Края +TP_SHARPENEDGE_PASSES;Подходы +TP_SHARPENEDGE_THREE;Только освещенность +TP_SHARPENING_AMOUNT;Величина +TP_SHARPENING_EDRADIUS;Радиус +TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Границы краёв +TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Регулировка хром. аберраций +TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Величина +TP_SHARPENING_LABEL;Резкость +TP_SHARPENING_METHOD;Метод +TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Только контуры +TP_SHARPENING_RADIUS;Радиус +TP_SHARPENING_RLD;Обращённая свёртка RL +TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Величина +TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Ослабление +TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Повторений +TP_SHARPENING_THRESHOLD;Порог +TP_SHARPENING_USM;Маска размытия +TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Количество +TP_SHARPENMICRO_LABEL;Микроконтраст +TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Матрица 3×3 вместо 5×5 +TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Равномерность +TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Избегать сдвига цветов +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;ОО +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Оттенки кожи +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Красный/Фиолетовый +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Красный +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Красный/Желтый +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Желтый +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Оттенок в соответствии с оттенком +TP_VIBRANCE_LABEL;Резонанс +TP_VIBRANCE_PASTELS;Пастельные тона +TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Связать пастельные и насыщенные тона +TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Сохранить оттенки кожи +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Уровень патсельных/насыщенных тонов +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Порог насыщенности +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;Вертикальная ось обозначает пастельные тона внизу и насыщенные вверху.\nГоризонтальная ось представляет диапазон насыщенности. +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Условие перехода пастельных/насыщенных +TP_VIBRANCE_SATURATED;Насыщенные тона +TP_VIGNETTING_AMOUNT;Величина +TP_VIGNETTING_CENTER;Центр +TP_VIGNETTING_CENTER_X;Центр X +TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Центр Y +TP_VIGNETTING_LABEL;Виньетирование +TP_VIGNETTING_RADIUS;Радиус +TP_VIGNETTING_STRENGTH;Степень +TP_WBALANCE_AUTO;Автоматический +TP_WBALANCE_CAMERA;Камера +TP_WBALANCE_CLOUDY;Облачно +TP_WBALANCE_CUSTOM;Пользовательский +TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Дневной (солнечно) +TP_WBALANCE_FLASH55;Leica +TP_WBALANCE_FLASH60;Стандарт, Canon, Pentax, Olympus +TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta +TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Вспышка +TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Дневной +TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Прохладный белый +TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - Белый +TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Теплый белый +TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Дневной +TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Ярко-белый +TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Имитация дневного +TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Лампа Sylvania F40 Design +TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Прохладный белый deluxe +TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 +TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 +TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 +TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Флюоресцентный +TP_WBALANCE_GREEN;Оттенок +TP_WBALANCE_GTI;GTI +TP_WBALANCE_HMI;HMI +TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII +TP_WBALANCE_LABEL;Баланс белого +TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Лампа +TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 +TP_WBALANCE_LED_HEADER;Светодиодный +TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 +TP_WBALANCE_METHOD;Метод +TP_WBALANCE_SHADE;Тень +TP_WBALANCE_SIZE;Размер пипетки: +TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K +TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K +TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (производит.) +TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Нац.галлерея) +TP_WBALANCE_SPOTWB;Указать точку белого +TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Температура +TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Вольфрамовый +ZOOMBAR_DETAIL;Увеличение +ZOOMBAR_HUGE;Максимальное +ZOOMBAR_LARGE;Большое +ZOOMBAR_NORMAL;Среднее +ZOOMBAR_PREVIEW;Предпросмотр +ZOOMBAR_SCALE;Масштаб +ZOOMBAR_SMALL;Минимальное +ZOOMPANEL_100;(100%) +ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Новое окно детального просмотра +ZOOMPANEL_ZOOM100;Масштаб 100% 1 +ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;По размерам окна F +ZOOMPANEL_ZOOMIN;Приблизить + +ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Удалить - +#00 Russian +#01 23.12.2007 +#02 ArtDen +#03 20.07.2008: Denis Artemov +#04 16.02.2009: Kvark +#05 26.02.2010: Sergey Smirnov AKA smiserg +#06 01.11.2010: Ilia Popov +#07 17.07.2012: Roman Milanskij + +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +!GENERAL_AUTO;Automatic +!GENERAL_CLOSE;Close +!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram +!HISTORY_MSG_171;'LC' curve +!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones +!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail +!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 +!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount +!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround +!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model +!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) +!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) +!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 +!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) +!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround +!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control +!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm +!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection +!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) +!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) +!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) +!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M) +!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) +!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 +!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve +!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves +!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q +!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red +!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue +!HISTORY_MSG_203;NR - Method +!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s +!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled +!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. +!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! +!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. +!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 +!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile +!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten +!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization +!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double +!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality +!PREFERENCES_D50;5000K +!PREFERENCES_D55;5500K +!PREFERENCES_D60;6000K +!PREFERENCES_D65;6500K +!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 +!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 +!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 +!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 +!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 +!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 +!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 +!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 +!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 +!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 +!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) +!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction +!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. +!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance +!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) +!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) +!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm +!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All +!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) +!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) +!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM) +!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters +!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) +!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness +!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness +!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) +!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation +!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma +!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation +!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves +!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments +!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) +!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 +!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal +!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) +!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode +!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) +!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° +!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 +!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments +!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions +!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions +!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) +!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness +!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model +!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in Preferences > Color Management\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences +!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection +!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) +!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C +!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. +!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround +!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average +!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark +!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim +!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) +!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark +!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround +!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border +!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma +!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode +!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation +!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q) +!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect +!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] +!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] +!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue +!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary. +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones. +!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection. +!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) +!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red +!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB +!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve +!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending +!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard +!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard +!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve +!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones +!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones +!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. +!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. diff --git a/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters) b/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters) index 634366911..f28401946 100644 --- a/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters) +++ b/rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters) @@ -1,4 +1,4 @@ - + ABOUT_TAB_BUILD;Издање ABOUT_TAB_CREDITS;Заслуге ABOUT_TAB_LICENSE;Лиценца @@ -1019,349 +1019,376 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике - #01 by gpopac 2010-11-16 # Serbian translation HISTOGRAM_BUTTON_B;П - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - -!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes -!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) -!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All -!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise -!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe -!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels -!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise -!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations -!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame -!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field -!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration -!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter -!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast -!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) -!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options -!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. -!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: -!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: -!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export -!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method -!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method -!EXTPROGTARGET_1;raw -!EXTPROGTARGET_2;queue-processed -!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with -!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) -!GENERAL_AUTO;Automatic -!GENERAL_CLOSE;Close -!GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram -!HISTORY_MSG_151;Vibrance -!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones -!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones -!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones -!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift -!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones -!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold -!HISTORY_MSG_158;Strength -!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping -!HISTORY_MSG_160;Scale -!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates -!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping -!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R -!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G -!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B -!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels -!HISTORY_MSG_167;B&W toning -!HISTORY_MSG_168;'CC' curve -!HISTORY_MSG_169;'CH' curve -!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve -!HISTORY_MSG_171;'LC' curve -!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones -!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail -!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 -!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount -!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround -!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model -!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) -!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) -!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 -!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) -!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround -!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control -!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm -!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection -!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) -!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) -!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) -!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M) -!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) -!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 -!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve -!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms -!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q -!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s -!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. -!MAIN_TAB_EXPORT; Export -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 -!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r -!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold -!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 -!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping -!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma -!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile -!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves -!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance -!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten -!PREFERENCES_D50;5000K -!PREFERENCES_D55;5500K -!PREFERENCES_D60;6000K -!PREFERENCES_D65;6500K -!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 -!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 -!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 -!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 -!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 -!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 -!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 -!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 -!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 -!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 -!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) -!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" -!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation -!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: -!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text -!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...) -!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy -!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load -!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste -!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save -!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved -!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added -!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling -!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression -!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced -!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality -!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 -!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named -!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders -!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left -!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right -!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom -!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. -!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left -!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right -!THRESHOLDSELECTOR_T;Top -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2) -!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm -!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All -!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) -!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) -!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM) -!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters -!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) -!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity -!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) -!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation -!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel -!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves -!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments -!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " Automatic " box, RT will try to find the best value -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal -!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) -!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode -!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) -!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° -!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 -!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM -!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions -!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions -!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) -!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model -!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences -!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection -!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) -!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround -!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average -!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark -!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim -!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) -!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark -!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround -!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border -!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma -!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode -!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation -!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM -!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage. -!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] -!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] -!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport -!TP_CROP_GTFRAME;Frame -!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail -!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping -!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02] -!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates -!TP_EPD_SCALE;Scale -!TP_EPD_STRENGTH;Strength -!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM" -!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis -!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve -!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending -!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard -!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard -!TP_GAMMA_CURV;Gamma -!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles -!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. -!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. -!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera -!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files -!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash -!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve -!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction -!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning -!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves -!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones -!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones -!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection -!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. -!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files -!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile -!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction -!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction -!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction -!TP_NEUTRAL;Neutral -!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values -!TP_RGBCURVES_BLUE;B -!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel -!TP_RGBCURVES_GREEN;G -!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves -!TP_RGBCURVES_RED;R -!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue -!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance -!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones -!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones -!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting -!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones -!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy -!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) -!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica -!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus -!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta -!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash -!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White -!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White -!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White -!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White -!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator -!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design -!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe -!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 -!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 -!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 -!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent -!TP_WBALANCE_GTI;GTI -!TP_WBALANCE_HMI;HMI -!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII -!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp -!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 -!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED -!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 -!TP_WBALANCE_SHADE;Shade -!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K -!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K -!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) -!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) -!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten + +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes +!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) +!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All +!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise +!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe +!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels +!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise +!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations +!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame +!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field +!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration +!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter +!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast +!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) +!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options +!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. +!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: +!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: +!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export +!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method +!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method +!EXTPROGTARGET_1;raw +!EXTPROGTARGET_2;queue-processed +!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with +!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) +!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) +!GENERAL_AUTO;Automatic +!GENERAL_CLOSE;Close +!GENERAL_WARNING;Warning +!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram +!HISTORY_MSG_151;Vibrance +!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones +!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones +!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones +!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift +!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones +!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold +!HISTORY_MSG_158;Strength +!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping +!HISTORY_MSG_160;Scale +!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates +!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping +!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R +!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G +!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B +!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels +!HISTORY_MSG_167;B&W toning +!HISTORY_MSG_168;'CC' curve +!HISTORY_MSG_169;'CH' curve +!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve +!HISTORY_MSG_171;'LC' curve +!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones +!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail +!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 +!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount +!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround +!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model +!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) +!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) +!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 +!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) +!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround +!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control +!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm +!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection +!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) +!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) +!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) +!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M) +!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) +!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 +!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve +!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves +!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q +!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red +!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue +!HISTORY_MSG_203;NR - Method +!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s +!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. +!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled +!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. +!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! +!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. +!MAIN_TAB_EXPORT; Export +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 +!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r +!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold +!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 +!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 +!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping +!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma +!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile +!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves +!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance +!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten +!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization +!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double +!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality +!PREFERENCES_D50;5000K +!PREFERENCES_D55;5500K +!PREFERENCES_D60;6000K +!PREFERENCES_D65;6500K +!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 +!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 +!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 +!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 +!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 +!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 +!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 +!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 +!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 +!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 +!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) +!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" +!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction +!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. +!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation +!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance +!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: +!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text +!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) +!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy +!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load +!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste +!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save +!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved +!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added +!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling +!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression +!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced +!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality +!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 +!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named +!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders +!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left +!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right +!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom +!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. +!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left +!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right +!THRESHOLDSELECTOR_T;Top +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) +!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm +!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All +!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) +!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) +!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM) +!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters +!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) +!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness +!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness +!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) +!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation +!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma +!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation +!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves +!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments +!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) +!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 +!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal +!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) +!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode +!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) +!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° +!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 +!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments +!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions +!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions +!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) +!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness +!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model +!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in Preferences > Color Management\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences +!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection +!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) +!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C +!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. +!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround +!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average +!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark +!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim +!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) +!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark +!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround +!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border +!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma +!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode +!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation +!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q) +!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect +!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] +!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] +!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport +!TP_CROP_GTFRAME;Frame +!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue +!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary. +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones. +!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection. +!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) +!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red +!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB +!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping +!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02) +!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates +!TP_EPD_SCALE;Scale +!TP_EPD_STRENGTH;Strength +!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" +!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis +!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve +!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending +!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard +!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard +!TP_GAMMA_CURV;Gamma +!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles +!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. +!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. +!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera +!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files +!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash +!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve +!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction +!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning +!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves +!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones +!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones +!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection +!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. +!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files +!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile +!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction +!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction +!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction +!TP_NEUTRAL;Neutral +!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not +!TP_RGBCURVES_BLUE;B +!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel +!TP_RGBCURVES_GREEN;G +!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. +!TP_RGBCURVES_RED;R +!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. +!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue +!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance +!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones +!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones +!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting +!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones +!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy +!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) +!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica +!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus +!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta +!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash +!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White +!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White +!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White +!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White +!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator +!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design +!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe +!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 +!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 +!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 +!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent +!TP_WBALANCE_GTI;GTI +!TP_WBALANCE_HMI;HMI +!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII +!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp +!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 +!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED +!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 +!TP_WBALANCE_SHADE;Shade +!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K +!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K +!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) +!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) +!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten diff --git a/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters) b/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters) index 5ffb692cd..ea16825ad 100644 --- a/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters) +++ b/rtdata/languages/Serbian (Latin Characters) @@ -1,4 +1,4 @@ - + ABOUT_TAB_BUILD;Izdanje ABOUT_TAB_CREDITS;Zasluge ABOUT_TAB_LICENSE;Licenca @@ -1019,349 +1019,376 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike - #01 by gpopac 2010-11-16 # Serbian translation HISTOGRAM_BUTTON_B;P - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - -!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes -!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) -!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All -!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise -!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe -!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels -!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise -!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations -!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame -!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field -!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration -!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter -!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast -!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) -!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options -!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. -!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: -!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: -!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export -!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method -!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method -!EXTPROGTARGET_1;raw -!EXTPROGTARGET_2;queue-processed -!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with -!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) -!GENERAL_AUTO;Automatic -!GENERAL_CLOSE;Close -!GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram -!HISTORY_MSG_151;Vibrance -!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones -!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones -!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones -!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift -!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones -!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold -!HISTORY_MSG_158;Strength -!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping -!HISTORY_MSG_160;Scale -!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates -!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping -!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R -!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G -!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B -!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels -!HISTORY_MSG_167;B&W toning -!HISTORY_MSG_168;'CC' curve -!HISTORY_MSG_169;'CH' curve -!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve -!HISTORY_MSG_171;'LC' curve -!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones -!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail -!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 -!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount -!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround -!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model -!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) -!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) -!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 -!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) -!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround -!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control -!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm -!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection -!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) -!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) -!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) -!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M) -!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) -!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 -!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve -!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms -!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q -!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s -!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. -!MAIN_TAB_EXPORT; Export -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 -!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r -!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold -!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 -!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping -!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma -!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile -!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves -!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance -!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten -!PREFERENCES_D50;5000K -!PREFERENCES_D55;5500K -!PREFERENCES_D60;6000K -!PREFERENCES_D65;6500K -!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 -!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 -!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 -!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 -!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 -!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 -!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 -!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 -!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 -!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 -!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) -!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" -!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation -!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: -!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text -!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...) -!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy -!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load -!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste -!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save -!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved -!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added -!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling -!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression -!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced -!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality -!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 -!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named -!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders -!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left -!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right -!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom -!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. -!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left -!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right -!THRESHOLDSELECTOR_T;Top -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2) -!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm -!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All -!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) -!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) -!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM) -!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters -!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) -!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity -!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) -!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation -!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel -!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves -!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments -!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " Automatic " box, RT will try to find the best value -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal -!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) -!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode -!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) -!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° -!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 -!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM -!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions -!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions -!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) -!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model -!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences -!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection -!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) -!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround -!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average -!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark -!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim -!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) -!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark -!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround -!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border -!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma -!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode -!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation -!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM -!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage. -!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] -!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] -!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport -!TP_CROP_GTFRAME;Frame -!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail -!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping -!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02] -!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates -!TP_EPD_SCALE;Scale -!TP_EPD_STRENGTH;Strength -!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM" -!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis -!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve -!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending -!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard -!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard -!TP_GAMMA_CURV;Gamma -!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles -!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. -!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. -!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera -!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files -!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash -!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve -!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction -!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning -!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves -!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones -!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones -!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection -!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. -!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files -!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile -!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction -!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction -!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction -!TP_NEUTRAL;Neutral -!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values -!TP_RGBCURVES_BLUE;B -!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel -!TP_RGBCURVES_GREEN;G -!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves -!TP_RGBCURVES_RED;R -!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue -!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance -!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones -!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones -!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting -!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones -!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy -!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) -!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica -!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus -!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta -!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash -!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White -!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White -!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White -!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White -!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator -!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design -!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe -!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 -!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 -!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 -!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent -!TP_WBALANCE_GTI;GTI -!TP_WBALANCE_HMI;HMI -!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII -!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp -!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 -!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED -!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 -!TP_WBALANCE_SHADE;Shade -!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K -!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K -!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) -!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) -!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten + +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes +!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) +!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All +!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise +!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe +!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels +!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise +!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations +!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame +!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field +!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration +!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter +!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast +!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) +!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options +!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. +!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: +!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: +!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export +!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method +!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method +!EXTPROGTARGET_1;raw +!EXTPROGTARGET_2;queue-processed +!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with +!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) +!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) +!GENERAL_AUTO;Automatic +!GENERAL_CLOSE;Close +!GENERAL_WARNING;Warning +!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram +!HISTORY_MSG_151;Vibrance +!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones +!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones +!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones +!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift +!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones +!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold +!HISTORY_MSG_158;Strength +!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping +!HISTORY_MSG_160;Scale +!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates +!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping +!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R +!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G +!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B +!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels +!HISTORY_MSG_167;B&W toning +!HISTORY_MSG_168;'CC' curve +!HISTORY_MSG_169;'CH' curve +!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve +!HISTORY_MSG_171;'LC' curve +!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones +!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail +!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 +!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount +!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround +!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model +!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) +!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) +!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 +!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) +!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround +!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control +!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm +!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection +!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) +!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) +!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) +!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M) +!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) +!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 +!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve +!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves +!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q +!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red +!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue +!HISTORY_MSG_203;NR - Method +!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s +!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. +!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled +!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. +!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! +!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. +!MAIN_TAB_EXPORT; Export +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 +!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r +!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold +!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 +!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 +!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping +!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma +!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile +!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves +!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance +!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten +!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization +!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double +!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality +!PREFERENCES_D50;5000K +!PREFERENCES_D55;5500K +!PREFERENCES_D60;6000K +!PREFERENCES_D65;6500K +!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 +!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 +!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 +!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 +!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 +!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 +!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 +!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 +!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 +!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 +!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) +!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" +!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction +!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. +!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation +!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance +!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: +!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text +!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) +!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy +!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load +!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste +!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save +!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved +!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added +!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling +!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression +!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced +!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality +!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 +!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named +!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders +!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left +!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right +!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom +!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. +!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left +!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right +!THRESHOLDSELECTOR_T;Top +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) +!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm +!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All +!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) +!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) +!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM) +!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters +!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) +!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness +!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness +!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) +!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation +!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma +!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation +!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves +!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments +!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) +!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 +!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal +!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) +!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode +!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) +!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° +!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 +!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments +!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions +!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions +!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) +!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness +!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model +!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in Preferences > Color Management\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences +!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection +!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) +!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C +!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. +!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround +!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average +!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark +!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim +!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) +!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark +!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround +!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border +!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma +!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode +!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation +!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q) +!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect +!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] +!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] +!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport +!TP_CROP_GTFRAME;Frame +!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue +!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary. +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones. +!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection. +!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) +!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red +!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB +!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping +!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02) +!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates +!TP_EPD_SCALE;Scale +!TP_EPD_STRENGTH;Strength +!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" +!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis +!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve +!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending +!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard +!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard +!TP_GAMMA_CURV;Gamma +!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles +!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. +!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. +!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera +!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files +!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash +!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve +!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction +!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning +!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves +!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones +!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones +!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection +!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. +!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files +!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile +!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction +!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction +!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction +!TP_NEUTRAL;Neutral +!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not +!TP_RGBCURVES_BLUE;B +!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel +!TP_RGBCURVES_GREEN;G +!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. +!TP_RGBCURVES_RED;R +!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. +!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue +!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance +!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones +!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones +!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting +!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones +!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy +!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) +!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica +!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus +!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta +!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash +!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White +!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White +!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White +!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White +!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator +!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design +!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe +!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 +!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 +!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 +!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent +!TP_WBALANCE_GTI;GTI +!TP_WBALANCE_HMI;HMI +!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII +!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp +!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 +!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED +!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 +!TP_WBALANCE_SHADE;Shade +!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K +!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K +!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) +!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) +!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten diff --git a/rtdata/languages/Slovak b/rtdata/languages/Slovak index d9d4e1014..f64768bee 100644 --- a/rtdata/languages/Slovak +++ b/rtdata/languages/Slovak @@ -1,4 +1,4 @@ - + ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Resetovať na predvolené nastavenia BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto štart BATCH_PROCESSING;Dávkové spracovanie @@ -717,638 +717,665 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť - #02 01.02.2009 #03 23.10.2010 #04 (Slapo) - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - -!ABOUT_TAB_BUILD;Version -!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits -!ABOUT_TAB_LICENSE;License -!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes -!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash -!CURVEEDITOR_CURVES;Curves -!CURVEEDITOR_CURVE;Curve -!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points -!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard -!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard -!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit -!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) -!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type -!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All -!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise -!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe -!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels -!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise -!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations -!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame -!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field -!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration -!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter -!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast -!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) -!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options -!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. -!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: -!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: -!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export -!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method -!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method -!EXTPROGTARGET_1;raw -!EXTPROGTARGET_2;queue-processed -!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial -!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame -!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field -!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path -!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\nCtrl-O to focus the path text box.\nEnter / Ctrl-Enter (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n ~ - user's home directory\n ! - user's pictures directory -!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full -!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial -!FILEBROWSER_CACHE;Cache -!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame -!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version? -!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder -!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with -!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field -!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory -!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory -!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label -!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... -!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations -!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... -!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) -!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations -!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue -!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove -!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query -!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box (in the File Browser).\nEnter to commence search.\nEscape to clear. -!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: -!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... -!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: Alt-3 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: Alt-4 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5 -!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 -!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 -!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: Alt-7 -!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: Alt-6 -!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: Alt-` -!GENERAL_AUTO;Automatic -!GENERAL_CLOSE;Close -!GENERAL_FILE;File -!GENERAL_NONE;None -!GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze -!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram -!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold -!HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value -!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels -!HISTORY_MSG_95;Chromaticity -!HISTORY_MSG_96;'a' Curve -!HISTORY_MSG_97;'b' Curve -!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method -!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter -!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation -!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue -!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation -!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value -!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer -!HISTORY_MSG_105;Defringing -!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius -!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold -!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold -!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box -!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to -!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift -!HISTORY_MSG_112;--unused-- -!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection -!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations -!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations -!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB -!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction -!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction -!HISTORY_MSG_119;Line Denoise -!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold -!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA -!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame -!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File -!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction -!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL -!HISTORY_MSG_126;Flat Field File -!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select -!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius -!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type -!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion -!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma -!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma -!HISTORY_MSG_133;Gamma -!HISTORY_MSG_134;Gamma Position -!HISTORY_MSG_135;Gamma free -!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope -!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1 -!HISTORY_MSG_138;Black Level Red -!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue -!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2 -!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together -!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations -!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity -!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity -!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity -!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening -!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only -!HISTORY_MSG_148;Microcontrast -!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix -!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -!HISTORY_MSG_151;Vibrance -!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones -!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones -!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones -!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift -!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones -!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold -!HISTORY_MSG_158;Strength -!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping -!HISTORY_MSG_160;Scale -!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates -!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping -!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R -!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G -!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B -!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels -!HISTORY_MSG_167;B&W toning -!HISTORY_MSG_168;'CC' curve -!HISTORY_MSG_169;'CH' curve -!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve -!HISTORY_MSG_171;'LC' curve -!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones -!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail -!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 -!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount -!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround -!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model -!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) -!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) -!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 -!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) -!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround -!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control -!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm -!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection -!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) -!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) -!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) -!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M) -!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) -!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 -!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve -!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms -!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q -!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s -!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m -!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: Ctrl-F3 -!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor -!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 -!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 -!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! -!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. -!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-C -!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-D -!MAIN_TAB_EXPORT; Export -!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-E -!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-M -!MAIN_TAB_RAW;Raw -!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-R -!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-T -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 -!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-L -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-L -!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold -!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a -!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 -!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a -!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 -!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a -!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 -!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 -!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer -!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill -!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select -!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file -!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe -!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings -!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction -!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels -!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping -!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything -!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select -!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius -!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type -!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File -!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold -!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer -!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma -!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction -!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile -!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV) -!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings -!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction -!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step -!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations -!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method -!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps -!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves -!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges -!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast -!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance -!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer -!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile -!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera] -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder -!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency -!PREFERENCES_D50;5000K -!PREFERENCES_D55;5500K -!PREFERENCES_D60;6000K -!PREFERENCES_D65;6500K -!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found -!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots -!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates -!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame -!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format -!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory -!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) -!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found -!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory -!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots -!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates -!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field -!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 -!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 -!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 -!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 -!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 -!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 -!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 -!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 -!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 -!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 -!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) -!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel -!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited -!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting -!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" -!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" -!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label" -!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" -!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank" -!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options -!PREFERENCES_METADATA;Metadata -!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor) -!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files -!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification -!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor -!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation -!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector -!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs -!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface -!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done -!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds. -!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done -!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs -!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster) -!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds -!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: -!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text -!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar -!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) -!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...) -!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy -!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load -!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste -!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save -!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... -!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... -!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... -!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... -!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... -!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... -!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved -!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added -!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling -!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression -!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced -!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality -!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 -!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named -!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders -!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left -!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right -!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom -!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. -!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left -!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right -!THRESHOLDSELECTOR_T;Top -!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2) -!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm -!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All -!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) -!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) -!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM) -!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters -!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) -!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity -!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) -!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation -!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel -!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves -!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments -!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " Automatic " box, RT will try to find the best value -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal -!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) -!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode -!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) -!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° -!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 -!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM -!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions -!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions -!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) -!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model -!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences -!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection -!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) -!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround -!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average -!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark -!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim -!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) -!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark -!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround -!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border -!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma -!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode -!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation -!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM -!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage. -!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] -!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] -!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport -!TP_CROP_GTFRAME;Frame -!TP_CROP_GTGRID;Grid -!TP_CROP_PPI;PPI= -!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection -!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame -!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe -!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius -!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold -!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail -!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction -!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.) -!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping -!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02] -!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates -!TP_EPD_SCALE;Scale -!TP_EPD_STRENGTH;Strength -!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM" -!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points -!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis -!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation -!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve -!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation -!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending -!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard -!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard -!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection -!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius -!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type -!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area -!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal -!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal -!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical -!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field -!TP_GAMMA_CURV;Gamma -!TP_GAMMA_FREE;Free gamma -!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma -!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) -!TP_HLREC_BLEND;Blend -!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel -!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H -!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral -!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S -!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V -!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix -!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles -!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile -!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. -!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. -!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera -!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files -!TP_ICM_INPUTNONE;No profile -!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash -!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve -!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction -!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning -!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves -!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones -!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones -!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection -!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. -!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files -!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile -!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction -!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction -!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction -!TP_NEUTRAL;Neutral -!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values -!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing -!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found -!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue -!TP_RAWCACORR_CARED;Red -!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red -!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels -!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2 -!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue -!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) -!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor -!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV) -!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together -!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction -!TP_RAW_LABEL;Demosaicing -!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: -!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area -!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box -!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image -!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos -!TP_RGBCURVES_BLUE;B -!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel -!TP_RGBCURVES_GREEN;G -!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves -!TP_RGBCURVES_RED;R -!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity -!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges -!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations -!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only -!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity -!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast -!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5 -!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity -!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue -!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance -!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones -!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones -!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting -!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones -!TP_VIGNETTING_CENTER;Center -!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X -!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y -!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength -!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy -!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) -!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica -!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus -!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta -!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash -!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White -!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White -!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White -!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White -!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator -!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design -!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe -!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 -!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 -!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 -!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent -!TP_WBALANCE_GTI;GTI -!TP_WBALANCE_HMI;HMI -!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII -!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp -!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 -!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED -!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 -!TP_WBALANCE_SHADE;Shade -!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K -!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K -!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) -!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) -!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten + +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +!ABOUT_TAB_BUILD;Version +!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits +!ABOUT_TAB_LICENSE;License +!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes +!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash +!CURVEEDITOR_CURVES;Curves +!CURVEEDITOR_CURVE;Curve +!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points +!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard +!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard +!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit +!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) +!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type +!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All +!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise +!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe +!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels +!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise +!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations +!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame +!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field +!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration +!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter +!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast +!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) +!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options +!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. +!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: +!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: +!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export +!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method +!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method +!EXTPROGTARGET_1;raw +!EXTPROGTARGET_2;queue-processed +!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial +!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame +!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field +!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path +!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\nCtrl-O to focus the path text box.\nEnter / Ctrl-Enter (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n ~ - user's home directory\n ! - user's pictures directory +!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full +!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial +!FILEBROWSER_CACHE;Cache +!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame +!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version? +!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder +!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with +!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field +!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory +!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory +!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label +!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... +!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations +!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... +!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) +!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations +!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue +!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove +!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query +!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box (in the File Browser).\nEnter to commence search.\nEscape to clear. +!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: +!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... +!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: Alt-3 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: Alt-4 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5 +!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 +!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 +!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: Alt-7 +!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: Alt-6 +!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: Alt-` +!GENERAL_AUTO;Automatic +!GENERAL_CLOSE;Close +!GENERAL_FILE;File +!GENERAL_NONE;None +!GENERAL_WARNING;Warning +!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB +!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw +!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze +!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram +!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold +!HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value +!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels +!HISTORY_MSG_95;Chromaticity +!HISTORY_MSG_96;'a' Curve +!HISTORY_MSG_97;'b' Curve +!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method +!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter +!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation +!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue +!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation +!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value +!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer +!HISTORY_MSG_105;Defringing +!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius +!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold +!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold +!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box +!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to +!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift +!HISTORY_MSG_112;--unused-- +!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection +!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations +!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations +!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB +!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction +!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction +!HISTORY_MSG_119;Line Denoise +!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold +!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA +!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame +!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File +!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction +!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL +!HISTORY_MSG_126;Flat Field File +!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select +!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius +!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type +!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion +!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma +!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma +!HISTORY_MSG_133;Gamma +!HISTORY_MSG_134;Gamma Position +!HISTORY_MSG_135;Gamma free +!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope +!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1 +!HISTORY_MSG_138;Black Level Red +!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue +!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2 +!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together +!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations +!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity +!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity +!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity +!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening +!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only +!HISTORY_MSG_148;Microcontrast +!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix +!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +!HISTORY_MSG_151;Vibrance +!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones +!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones +!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones +!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift +!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones +!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold +!HISTORY_MSG_158;Strength +!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping +!HISTORY_MSG_160;Scale +!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates +!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping +!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R +!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G +!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B +!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels +!HISTORY_MSG_167;B&W toning +!HISTORY_MSG_168;'CC' curve +!HISTORY_MSG_169;'CH' curve +!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve +!HISTORY_MSG_171;'LC' curve +!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones +!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail +!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 +!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount +!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround +!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model +!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) +!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) +!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 +!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) +!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround +!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control +!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm +!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection +!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) +!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) +!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) +!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M) +!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) +!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 +!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve +!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves +!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q +!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red +!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue +!HISTORY_MSG_203;NR - Method +!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s +!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m +!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: Ctrl-F3 +!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor +!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 +!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 +!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! +!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. +!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled +!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. +!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! +!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. +!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-C +!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-D +!MAIN_TAB_EXPORT; Export +!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-E +!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-M +!MAIN_TAB_RAW;Raw +!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-R +!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-T +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 +!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-L +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-L +!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold +!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a +!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 +!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a +!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 +!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a +!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 +!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 +!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer +!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 +!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill +!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select +!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file +!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe +!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings +!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction +!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels +!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping +!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything +!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select +!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius +!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type +!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File +!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction +!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount +!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold +!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer +!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma +!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction +!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile +!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV) +!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings +!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction +!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step +!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations +!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method +!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps +!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves +!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges +!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast +!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance +!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer +!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile +!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten +!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization +!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double +!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera] +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder +!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency +!PREFERENCES_D50;5000K +!PREFERENCES_D55;5500K +!PREFERENCES_D60;6000K +!PREFERENCES_D65;6500K +!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found +!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots +!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates +!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame +!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format +!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory +!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) +!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found +!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory +!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots +!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates +!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field +!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 +!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 +!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 +!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 +!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 +!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 +!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 +!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 +!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 +!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 +!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) +!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel +!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited +!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting +!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" +!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" +!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label" +!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" +!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank" +!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options +!PREFERENCES_METADATA;Metadata +!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor) +!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files +!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification +!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor +!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction +!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. +!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation +!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector +!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs +!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface +!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done +!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound).\nOn Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.\nOn Linux use "complete", "window-attention" etc. for system sounds. +!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done +!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs +!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster) +!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance +!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds +!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: +!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text +!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar +!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) +!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) +!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy +!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load +!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste +!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save +!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... +!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... +!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... +!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... +!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... +!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... +!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved +!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added +!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling +!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression +!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced +!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality +!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 +!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named +!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders +!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left +!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right +!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom +!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. +!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left +!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right +!THRESHOLDSELECTOR_T;Top +!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) +!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm +!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All +!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) +!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) +!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM) +!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters +!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) +!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness +!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness +!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) +!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation +!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma +!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation +!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves +!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments +!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) +!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 +!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal +!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) +!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode +!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) +!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° +!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 +!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments +!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions +!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions +!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) +!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness +!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model +!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in Preferences > Color Management\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences +!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection +!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) +!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C +!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. +!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround +!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average +!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark +!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim +!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) +!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark +!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround +!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border +!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma +!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode +!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation +!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q) +!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect +!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] +!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] +!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport +!TP_CROP_GTFRAME;Frame +!TP_CROP_GTGRID;Grid +!TP_CROP_PPI;PPI= +!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection +!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame +!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02) +!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius +!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold +!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue +!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary. +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones. +!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection. +!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) +!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red +!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB +!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction +!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.) +!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping +!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02) +!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates +!TP_EPD_SCALE;Scale +!TP_EPD_STRENGTH;Strength +!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" +!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points +!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis +!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation +!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve +!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation +!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending +!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard +!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard +!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection +!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius +!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type +!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area +!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal +!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal +!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical +!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field +!TP_GAMMA_CURV;Gamma +!TP_GAMMA_FREE;Free gamma +!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma +!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) +!TP_HLREC_BLEND;Blend +!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel +!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H +!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer +!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral +!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S +!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V +!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix +!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles +!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile +!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. +!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. +!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera +!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files +!TP_ICM_INPUTNONE;No profile +!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash +!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve +!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction +!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning +!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves +!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones +!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones +!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection +!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. +!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files +!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile +!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction +!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction +!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction +!TP_NEUTRAL;Neutral +!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not +!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing +!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found +!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue +!TP_RAWCACORR_CARED;Red +!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red +!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels +!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2 +!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue +!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) +!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor +!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV) +!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together +!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction +!TP_RAW_LABEL;Demosaicing +!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: +!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area +!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box +!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image +!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos +!TP_RGBCURVES_BLUE;B +!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel +!TP_RGBCURVES_GREEN;G +!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. +!TP_RGBCURVES_RED;R +!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity +!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges +!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations +!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only +!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. +!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity +!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02) +!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5 +!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity +!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue +!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance +!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones +!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones +!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting +!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones +!TP_VIGNETTING_CENTER;Center +!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X +!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y +!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength +!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy +!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) +!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica +!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus +!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta +!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash +!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White +!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White +!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White +!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White +!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator +!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design +!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe +!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 +!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 +!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 +!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent +!TP_WBALANCE_GTI;GTI +!TP_WBALANCE_HMI;HMI +!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII +!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp +!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 +!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED +!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 +!TP_WBALANCE_SHADE;Shade +!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K +!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K +!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) +!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) +!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten diff --git a/rtdata/languages/Suomi b/rtdata/languages/Suomi index 30fc9c481..fc595d113 100644 --- a/rtdata/languages/Suomi +++ b/rtdata/languages/Suomi @@ -1,4 +1,4 @@ - + ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Palauta oletusasetukset CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Kaikki tiedostot CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Käyrätiedostot @@ -592,749 +592,777 @@ ZOOMBAR_SMALL;Pieni #00 Finnish #01 Compiled by T.Kauppinen 3.5.2009 # - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - -!ABOUT_TAB_BUILD;Version -!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits -!ABOUT_TAB_LICENSE;License -!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes -!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash -!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start -!BATCH_PROCESSING;Batch Processing -!CURVEEDITOR_CURVES;Curves -!CURVEEDITOR_CURVE;Curve -!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom -!CURVEEDITOR_DARKS;Darks -!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights -!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights -!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points -!CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage -!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric -!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows -!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard -!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard -!CURVEEDITOR_TYPE;Type: -!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit -!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) -!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type -!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters -!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All -!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise -!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe -!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels -!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise -!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations -!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame -!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field -!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration -!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter -!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast -!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) -!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options -!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. -!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: -!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: -!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export -!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method -!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method -!EXTPROGTARGET_1;raw -!EXTPROGTARGET_2;queue-processed -!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... -!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial -!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame -!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field -!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path -!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\nCtrl-O to focus the path text box.\nEnter / Ctrl-Enter (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n ~ - user's home directory\n ! - user's pictures directory -!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full -!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial -!FILEBROWSER_CACHE;Cache -!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: -!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame -!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version? -!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder -!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with -!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field -!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory -!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory -!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: -!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label -!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... -!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations -!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... -!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) -!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations -!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue -!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove -!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query -!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box (in the File Browser).\nEnter to commence search.\nEscape to clear. -!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: -!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... -!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: Alt-3 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: Alt-4 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5 -!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 -!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 -!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i -!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: Alt-7 -!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: Alt-6 -!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: Alt-` -!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives -!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: -!GENERAL_AFTER;After -!GENERAL_AUTO;Automatic -!GENERAL_BEFORE;Before -!GENERAL_CLOSE;Close -!GENERAL_FILE;File -!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality -!GENERAL_NONE;None -!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) -!GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -!HISTOGRAM_BUTTON_B;B -!HISTOGRAM_BUTTON_G;G -!HISTOGRAM_BUTTON_L;L -!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -!HISTOGRAM_BUTTON_R;R -!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze -!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram -!HISTORY_MSG_82;Profile Changed -!HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights -!HISTORY_MSG_84;Perspective Correction -!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile -!HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer -!HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction -!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold -!HISTORY_MSG_89;Noise Reduction -!HISTORY_MSG_90;NR - Luminance -!HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance -!HISTORY_MSG_92;NR - Gamma -!HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value -!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels -!HISTORY_MSG_95;Chromaticity -!HISTORY_MSG_96;'a' Curve -!HISTORY_MSG_97;'b' Curve -!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method -!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter -!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation -!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue -!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation -!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value -!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer -!HISTORY_MSG_105;Defringing -!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius -!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold -!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold -!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box -!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to -!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift -!HISTORY_MSG_112;--unused-- -!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection -!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations -!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations -!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB -!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction -!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction -!HISTORY_MSG_119;Line Denoise -!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold -!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA -!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame -!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File -!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction -!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL -!HISTORY_MSG_126;Flat Field File -!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select -!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius -!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type -!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion -!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma -!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma -!HISTORY_MSG_133;Gamma -!HISTORY_MSG_134;Gamma Position -!HISTORY_MSG_135;Gamma free -!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope -!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1 -!HISTORY_MSG_138;Black Level Red -!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue -!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2 -!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together -!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations -!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity -!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity -!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity -!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening -!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only -!HISTORY_MSG_148;Microcontrast -!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix -!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -!HISTORY_MSG_151;Vibrance -!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones -!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones -!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones -!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift -!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones -!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold -!HISTORY_MSG_158;Strength -!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping -!HISTORY_MSG_160;Scale -!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates -!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping -!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R -!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G -!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B -!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels -!HISTORY_MSG_167;B&W toning -!HISTORY_MSG_168;'CC' curve -!HISTORY_MSG_169;'CH' curve -!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve -!HISTORY_MSG_171;'LC' curve -!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones -!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail -!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 -!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount -!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround -!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model -!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) -!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) -!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 -!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) -!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround -!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control -!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm -!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection -!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) -!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) -!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) -!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M) -!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) -!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 -!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve -!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms -!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q -!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s -!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen -!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+Q -!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+S -!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+E -!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m -!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen -!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: Ctrl-F3 -!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor -!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 -!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 -!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! -!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving -!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. -!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator -!MAIN_MSG_PLACES;Places -!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-C -!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-D -!MAIN_TAB_EXPORT; Export -!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-E -!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-M -!MAIN_TAB_RAW;Raw -!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-R -!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-T -!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 -!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-L -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-L -!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold -!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the Before/After view.\nShortcut: Shift-B -!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a -!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 -!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a -!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 -!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a -!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 -!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a -!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 -!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a -!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 -!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a -!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 -!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a -!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 -!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a -!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 -!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a -!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 -!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 -!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a -!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer -!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill -!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select -!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file -!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe -!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings -!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction -!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels -!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping -!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything -!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select -!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius -!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type -!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File -!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold -!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer -!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma -!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction -!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments -!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile -!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV) -!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings -!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction -!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step -!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations -!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method -!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps -!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves -!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges -!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast -!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance -!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer -!PREFERENCES_ADD;Add -!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile -!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing -!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior -!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera] -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder -!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency -!PREFERENCES_D50;5000K -!PREFERENCES_D55;5500K -!PREFERENCES_D60;6000K -!PREFERENCES_D65;6500K -!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found -!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots -!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates -!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame -!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format -!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory -!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout -!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) -!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found -!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory -!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots -!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates -!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field -!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 -!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 -!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 -!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 -!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 -!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 -!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 -!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 -!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 -!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 -!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) -!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel -!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited -!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting -!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" -!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" -!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label" -!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" -!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank" -!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options -!PREFERENCES_METADATA;Metadata -!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor) -!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode -!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails -!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files -!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification -!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor -!PREFERENCES_PROPERTY;Property -!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font -!PREFERENCES_SET;Set -!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation -!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector -!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs -!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode -!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface -!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done -!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds. -!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done -!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs -!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster) -!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds -!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: -!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text -!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar -!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) -!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme -!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...) -!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout -!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy -!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load -!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste -!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save -!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... -!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... -!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... -!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... -!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... -!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... -!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved -!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added -!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser -!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists -!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling -!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression -!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced -!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality -!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 -!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named -!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders -!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left -!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right -!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom -!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. -!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left -!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right -!THRESHOLDSELECTOR_T;Top -!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2) -!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm -!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All -!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) -!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) -!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM) -!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters -!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) -!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity -!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) -!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation -!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel -!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves -!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments -!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " Automatic " box, RT will try to find the best value -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal -!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) -!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode -!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) -!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° -!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 -!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM -!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions -!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions -!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) -!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model -!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences -!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection -!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) -!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround -!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average -!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark -!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim -!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) -!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark -!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround -!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border -!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma -!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode -!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation -!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM -!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage. -!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] -!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] -!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport -!TP_CROP_GTFRAME;Frame -!TP_CROP_GTGRID;Grid -!TP_CROP_PPI;PPI= -!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection -!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame -!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe -!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius -!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold -!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance -!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma -!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction (raw images only) -!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail -!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance -!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral -!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold -!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction -!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.) -!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping -!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02] -!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates -!TP_EPD_SCALE;Scale -!TP_EPD_STRENGTH;Strength -!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM" -!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points -!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis -!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation -!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve -!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation -!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending -!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard -!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard -!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection -!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius -!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type -!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area -!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal -!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal -!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical -!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field -!TP_GAMMA_CURV;Gamma -!TP_GAMMA_FREE;Free gamma -!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma -!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) -!TP_HLREC_BLEND;Blend -!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel -!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H -!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral -!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S -!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V -!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix -!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles -!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile -!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. -!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. -!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera -!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files -!TP_ICM_INPUTNONE;No profile -!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash -!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve -!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. -!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction -!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction -!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness -!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning -!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves -!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity -!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments -!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones -!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones -!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection -!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. -!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop -!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill -!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry -!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files -!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile -!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction -!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction -!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction -!TP_NEUTRAL;Neutral -!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values -!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal -!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective -!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical -!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration -!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter -!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing -!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter -!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found -!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction -!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue -!TP_RAWCACORR_CARED;Red -!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red -!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels -!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2 -!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue -!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) -!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor -!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV) -!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together -!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction -!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step -!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations -!TP_RAW_LABEL;Demosaicing -!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: -!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area -!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box -!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image -!TP_RESIZE_HEIGHT;Height -!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos -!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: -!TP_RESIZE_WIDTH;Width -!TP_RGBCURVES_BLUE;B -!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel -!TP_RGBCURVES_GREEN;G -!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves -!TP_RGBCURVES_RED;R -!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity -!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges -!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations -!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only -!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity -!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast -!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5 -!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity -!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue -!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance -!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones -!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones -!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting -!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones -!TP_VIGNETTING_CENTER;Center -!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X -!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y -!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength -!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy -!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) -!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica -!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus -!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta -!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash -!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White -!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White -!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White -!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White -!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator -!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design -!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe -!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 -!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 -!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 -!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent -!TP_WBALANCE_GTI;GTI -!TP_WBALANCE_HMI;HMI -!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII -!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp -!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 -!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED -!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 -!TP_WBALANCE_SHADE;Shade -!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K -!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K -!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) -!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) -!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten -!ZOOMPANEL_100;(100%) -!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window -!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: 1 -!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: f -!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: + -!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: - + +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +!ABOUT_TAB_BUILD;Version +!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits +!ABOUT_TAB_LICENSE;License +!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes +!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash +!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start +!BATCH_PROCESSING;Batch Processing +!CURVEEDITOR_CURVES;Curves +!CURVEEDITOR_CURVE;Curve +!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom +!CURVEEDITOR_DARKS;Darks +!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights +!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights +!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points +!CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage +!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric +!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows +!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard +!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard +!CURVEEDITOR_TYPE;Type: +!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit +!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) +!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type +!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters +!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All +!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise +!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe +!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels +!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise +!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations +!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame +!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field +!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration +!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter +!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast +!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) +!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options +!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. +!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: +!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: +!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export +!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method +!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method +!EXTPROGTARGET_1;raw +!EXTPROGTARGET_2;queue-processed +!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... +!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial +!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame +!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field +!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path +!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\nCtrl-O to focus the path text box.\nEnter / Ctrl-Enter (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n ~ - user's home directory\n ! - user's pictures directory +!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full +!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial +!FILEBROWSER_CACHE;Cache +!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: +!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame +!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version? +!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder +!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with +!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field +!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory +!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory +!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: +!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label +!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... +!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations +!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... +!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) +!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations +!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue +!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove +!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query +!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box (in the File Browser).\nEnter to commence search.\nEscape to clear. +!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: +!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... +!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: Alt-3 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: Alt-4 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5 +!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 +!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 +!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i +!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: Alt-7 +!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: Alt-6 +!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: Alt-` +!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives +!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: +!GENERAL_AFTER;After +!GENERAL_AUTO;Automatic +!GENERAL_BEFORE;Before +!GENERAL_CLOSE;Close +!GENERAL_FILE;File +!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality +!GENERAL_NONE;None +!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) +!GENERAL_WARNING;Warning +!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB +!HISTOGRAM_BUTTON_B;B +!HISTOGRAM_BUTTON_G;G +!HISTOGRAM_BUTTON_L;L +!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw +!HISTOGRAM_BUTTON_R;R +!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze +!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram +!HISTORY_MSG_82;Profile Changed +!HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights +!HISTORY_MSG_84;Perspective Correction +!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile +!HISTORY_MSG_86;RGB Curves - Luminosity Mode +!HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction +!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold +!HISTORY_MSG_89;Noise Reduction +!HISTORY_MSG_90;NR - Luminance +!HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance +!HISTORY_MSG_92;NR - Gamma +!HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value +!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels +!HISTORY_MSG_95;Chromaticity +!HISTORY_MSG_96;'a' Curve +!HISTORY_MSG_97;'b' Curve +!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method +!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter +!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation +!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue +!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation +!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value +!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer +!HISTORY_MSG_105;Defringing +!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius +!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold +!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold +!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box +!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to +!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift +!HISTORY_MSG_112;--unused-- +!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection +!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations +!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations +!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB +!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction +!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction +!HISTORY_MSG_119;Line Denoise +!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold +!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA +!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame +!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File +!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction +!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL +!HISTORY_MSG_126;Flat Field File +!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select +!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius +!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type +!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion +!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma +!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma +!HISTORY_MSG_133;Gamma +!HISTORY_MSG_134;Gamma Position +!HISTORY_MSG_135;Gamma free +!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope +!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1 +!HISTORY_MSG_138;Black Level Red +!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue +!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2 +!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together +!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations +!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity +!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity +!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity +!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening +!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only +!HISTORY_MSG_148;Microcontrast +!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix +!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +!HISTORY_MSG_151;Vibrance +!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones +!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones +!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones +!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift +!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones +!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold +!HISTORY_MSG_158;Strength +!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping +!HISTORY_MSG_160;Scale +!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates +!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping +!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R +!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G +!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B +!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels +!HISTORY_MSG_167;B&W toning +!HISTORY_MSG_168;'CC' curve +!HISTORY_MSG_169;'CH' curve +!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve +!HISTORY_MSG_171;'LC' curve +!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones +!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail +!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 +!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount +!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround +!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model +!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) +!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) +!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 +!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) +!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround +!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control +!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm +!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection +!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) +!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) +!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) +!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M) +!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) +!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 +!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve +!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves +!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q +!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red +!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue +!HISTORY_MSG_203;NR - Method +!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s +!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen +!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+Q +!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+S +!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+E +!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m +!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen +!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: Ctrl-F3 +!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor +!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 +!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 +!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! +!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving +!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. +!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator +!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled +!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. +!MAIN_MSG_PLACES;Places +!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! +!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. +!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-C +!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-D +!MAIN_TAB_EXPORT; Export +!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-E +!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-M +!MAIN_TAB_RAW;Raw +!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-R +!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-T +!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 +!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-L +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-L +!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold +!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the Before/After view.\nShortcut: Shift-B +!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a +!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 +!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a +!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 +!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a +!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 +!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a +!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 +!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a +!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 +!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a +!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 +!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a +!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 +!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a +!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 +!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a +!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 +!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 +!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a +!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer +!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 +!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill +!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select +!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file +!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe +!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings +!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction +!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels +!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping +!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything +!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select +!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius +!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type +!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File +!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction +!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount +!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold +!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer +!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma +!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction +!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments +!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile +!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV) +!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings +!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction +!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step +!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations +!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method +!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps +!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves +!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges +!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast +!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance +!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer +!PREFERENCES_ADD;Add +!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile +!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing +!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior +!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten +!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization +!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double +!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera] +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder +!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency +!PREFERENCES_D50;5000K +!PREFERENCES_D55;5500K +!PREFERENCES_D60;6000K +!PREFERENCES_D65;6500K +!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found +!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots +!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates +!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame +!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format +!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory +!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout +!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) +!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found +!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory +!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots +!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates +!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field +!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 +!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 +!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 +!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 +!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 +!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 +!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 +!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 +!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 +!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 +!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) +!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel +!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited +!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting +!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" +!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" +!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label" +!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" +!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank" +!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options +!PREFERENCES_METADATA;Metadata +!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor) +!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode +!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails +!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files +!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification +!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor +!PREFERENCES_PROPERTY;Property +!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction +!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. +!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font +!PREFERENCES_SET;Set +!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation +!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector +!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs +!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode +!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface +!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done +!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound).\nOn Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.\nOn Linux use "complete", "window-attention" etc. for system sounds. +!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done +!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs +!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster) +!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance +!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds +!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: +!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text +!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar +!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) +!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme +!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) +!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout +!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy +!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load +!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste +!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save +!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... +!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... +!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... +!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... +!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... +!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... +!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved +!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added +!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser +!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists +!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling +!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression +!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced +!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality +!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 +!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named +!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders +!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left +!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right +!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom +!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. +!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left +!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right +!THRESHOLDSELECTOR_T;Top +!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) +!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm +!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All +!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) +!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) +!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM) +!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters +!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) +!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness +!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness +!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) +!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation +!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma +!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation +!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves +!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments +!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) +!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 +!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal +!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) +!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode +!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) +!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° +!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 +!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments +!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions +!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions +!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) +!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness +!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model +!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in Preferences > Color Management\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences +!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection +!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) +!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C +!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. +!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround +!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average +!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark +!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim +!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) +!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark +!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround +!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border +!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma +!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode +!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation +!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q) +!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect +!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] +!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] +!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport +!TP_CROP_GTFRAME;Frame +!TP_CROP_GTGRID;Grid +!TP_CROP_PPI;PPI= +!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection +!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame +!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02) +!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius +!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold +!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue +!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance (Master) +!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary. +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones. +!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction +!TP_DIRPYRDENOISE_LAB;Lab +!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail +!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection. +!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) +!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red +!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB +!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02) +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral +!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold +!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction +!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.) +!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping +!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02) +!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates +!TP_EPD_SCALE;Scale +!TP_EPD_STRENGTH;Strength +!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" +!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points +!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis +!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation +!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve +!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation +!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending +!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard +!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard +!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection +!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius +!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type +!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area +!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal +!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal +!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical +!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field +!TP_GAMMA_CURV;Gamma +!TP_GAMMA_FREE;Free gamma +!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma +!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) +!TP_HLREC_BLEND;Blend +!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel +!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H +!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer +!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral +!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S +!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V +!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix +!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles +!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile +!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. +!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. +!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera +!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files +!TP_ICM_INPUTNONE;No profile +!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash +!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve +!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. +!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction +!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction +!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness +!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning +!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves +!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity +!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments +!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones +!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones +!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection +!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. +!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop +!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill +!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry +!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files +!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile +!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction +!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction +!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction +!TP_NEUTRAL;Neutral +!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not +!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal +!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective +!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical +!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration +!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter +!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing +!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter +!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found +!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction +!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue +!TP_RAWCACORR_CARED;Red +!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red +!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels +!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2 +!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue +!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) +!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor +!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV) +!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together +!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction +!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step +!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations +!TP_RAW_LABEL;Demosaicing +!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: +!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area +!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box +!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image +!TP_RESIZE_HEIGHT;Height +!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos +!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: +!TP_RESIZE_WIDTH;Width +!TP_RGBCURVES_BLUE;B +!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel +!TP_RGBCURVES_GREEN;G +!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. +!TP_RGBCURVES_RED;R +!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity +!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges +!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations +!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only +!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. +!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity +!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02) +!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5 +!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity +!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue +!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance +!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones +!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones +!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting +!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones +!TP_VIGNETTING_CENTER;Center +!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X +!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y +!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength +!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy +!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) +!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica +!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus +!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta +!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash +!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White +!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White +!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White +!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White +!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator +!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design +!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe +!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 +!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 +!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 +!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent +!TP_WBALANCE_GTI;GTI +!TP_WBALANCE_HMI;HMI +!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII +!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp +!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 +!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED +!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 +!TP_WBALANCE_SHADE;Shade +!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K +!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K +!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) +!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) +!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten +!ZOOMPANEL_100;(100%) +!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window +!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: 1 +!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: f +!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: + +!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: - diff --git a/rtdata/languages/Swedish b/rtdata/languages/Swedish index 1e9dcb238..275a8a0c1 100644 --- a/rtdata/languages/Swedish +++ b/rtdata/languages/Swedish @@ -1,1385 +1,1388 @@ - -ABOUT_TAB_BUILD;Version -ABOUT_TAB_CREDITS;Erkännande -ABOUT_TAB_LICENSE;Licens -ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Versionsnyheter -ABOUT_TAB_SPLASH;Splash -ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Återställ till standard -BATCHQUEUE_AUTOSTART;Autostart -BATCH_PROCESSING;Batchbehandling -CURVEEDITOR_CURVES;Kurvor -CURVEEDITOR_CURVE;Kurva -CURVEEDITOR_CUSTOM;Egen -CURVEEDITOR_DARKS;Mörka partier -CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Vilka filer som helst -CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Kurvfiler -CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Högdagrar -CURVEEDITOR_LIGHTS;Ljusa partier -CURVEEDITOR_LINEAR;Linjär -CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Ladda kurva... -CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minimi/Maxima kontrollpunkter -CURVEEDITOR_NURBS;Kontrollerad justering -CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametisk -CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Spara kurva... -CURVEEDITOR_SHADOWS;Skuggor -CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Kopiera nuvarande kurva till klippbordet -CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Återställ kurva till linjär -CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Ladda kurva från fil -CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Klistra in kurva från klippbordet -CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Spara nuvarande kurva -CURVEEDITOR_TYPE;Typ: -EDITWINDOW_TITLE;Bildredigering -EXIFFILTER_APERTURE;Bländare -EXIFFILTER_CAMERA;Kamera -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;EXIF-filter -EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exponeringskompensation (EV) -EXIFFILTER_FILETYPE;Filtyp -EXIFFILTER_FOCALLEN;Brännvidd -EXIFFILTER_ISO;ISO -EXIFFILTER_LENS;Objektiv -EXIFFILTER_METADATAFILTER;Använd metadatafilter -EXIFFILTER_SHUTTER;Slutartid -EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Lägg till en ny eller redigera en etikett -EXIFPANEL_ADDEDIT;Lägg till/Redigera -EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Ange värde -EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Välj etikett -EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Lägg till/redigera etikett -EXIFPANEL_KEEPHINT;Behåll de valda etiketterna vid spara -EXIFPANEL_KEEP;Behåll -EXIFPANEL_REMOVEHINT;Ta bort de valda etiketterna vid spara -EXIFPANEL_REMOVE;Ta bort -EXIFPANEL_RESETALLHINT;Återställ alla etiketter till deras originalvärden -EXIFPANEL_RESETALL;Återställ alla -EXIFPANEL_RESETHINT;Återställ de valda etiketterna till deras originalvärden -EXIFPANEL_RESET;Återställ -EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Underkatalog -EXPORT_BYPASS_ALL;Markera/Avmarkera allt -EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Förbigå färgbrusreducering -EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Förbigå överstrålning -EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Förbigå brusreducering -EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Förbigå kontrast genom detaljnivåer -EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Förbigå luminansbrusreducering -EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Förbigå efter-demosaic artefakt- och brusreducering -EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Förbigå (rå) reducering av kromatiska abberationer -EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Förbigå (rå) DCB-iterationer -EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Förbigå (rå) svartbild -EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Förbigå (rå) plattfält -EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Förbigå (rå) grönbalansering -EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Förbigå kantskärpning -EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Förbigå skärpning -EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Förbigå mikrokontrast -EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Förbigå skuggor/högdagrar (hög kvalitet) -EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Inställningar för snabbexport -EXPORT_MAXHEIGHT;Maximal höjd: -EXPORT_MAXWIDTH;Maximal vidd: -EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Lägg till i kö för snabbexport -EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic-metod -EXPORT_RESIZEMETHOD;Metod för storleksändring -EXTPROGTARGET_1;Rå -EXTPROGTARGET_2;köhanterad -FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Lägg till/ta bort förinställningar... -FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Använd profil -FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Applicera profil (partiell) -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Växla mellan vertikal och horistonell visning av miniatyrbilder -FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Automatisk svartbild -FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Automatisk plattfältskorrigering -FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Klicka för att komma till vald sökväg -FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Skriv in en sökväg och tryck Enter (Ctrl-Enter i filhanteraren) -FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Rensa från cachen - fullständigt -FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Rensa från cachen - delvis -FILEBROWSER_CACHE;Cache -FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Återställ profilen -FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopiera profil -FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Nuvarande namn: -FILEBROWSER_DARKFRAME;Svartbild -FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Bekräftelse vid borttag -FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Är du säker på att du vill ta bort de valda filerna %1 OCH den behandlade versionen? -FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Är du säker på att du vill ta bort de valda %1 filerna? -FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Ta bort papperskorgens filer permanent -FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Töm papperskorgen -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Visa/dölj EXIF-filtret i filhanteraren -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Använd -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;EXIF-filter -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Ändra inställningar för EXIF-filtret -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Inställningar -FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Öppna med -FILEBROWSER_FLATFIELD;Plattfält -FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Flytta till katalogen för svartbilder -FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Flytta till plattfältskatalogen -FILEBROWSER_NEW_NAME;Nytt namn: -FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows standardsvisare(köbehandlas) -FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Klistra in partiell profil -FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Klistra in profil -FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Avbryt -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Etikett: Ingen -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Etikett: Röd -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Etikett: Gul -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Etikett: Grön -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Etikett: Blå -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Etikett: Lila -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Färgetikett -FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Kopiera till... -FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Filaktiviteter -FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Flytta till slutet av behandlingskön -FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Flytta till början av behandlingskön -FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Flytta till... -FILEBROWSER_POPUPOPEN;Öppna -FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Lägg till i kön (Snabbexport) -FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Flytta till behandlingskön -FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profilaktiviteter -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Betyg 1 -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Betyg 2 -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Betyg 3 -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Betyg 4 -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Betyg 5 -FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Ta bort från filsystemet inkl. den behandlade -FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Ta bort -FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Ta bort från filsystemet -FILEBROWSER_POPUPRENAME;Byt namn -FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Markera allt -FILEBROWSER_POPUPTRASH;Flytta till papperskorgen -FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Ta bort betyg -FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Ta bort från papperskorgen -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Ange filformat och målkatalog -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Inställningar -FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Rensa hittafältet -FILEBROWSER_QUERYHINT;Skriv in en del av filnamnet att söka efter. \nTryck Ctrl-f (i filhanteraren) för att sätta fokus i sökfältet och tryck Enter för att söka -FILEBROWSER_QUERYLABEL; Hitta: -FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Byt namn -FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Byt namn på "%1" till: -FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Välj svartbild... -FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Välj plattfält... -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Visa bilder märkta som röda Alt-1 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Visa bilder märkta som gulaAlt-2 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Visa bilder märkta som grönaAlt-3 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Visa bilder märkta som blåAlt-4 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Visa bilder märkta som lila Alt-5 -FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Visa alla bilder i biblioteket -FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Visa redigerade bilder 7 -FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Visa ickeredigerade bilder 6 -FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Visa EXIF-information -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Visa innehållet i behandlingskön -FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Visa bilder med betyg 1 -FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Visa bilder med betyg 2 -FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Visa bilder med betyg 3 -FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Visa bilder med betyg 4 -FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Visa bilder med betyg 5 -FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Visa bilder som nyligen sparats Alt-7 -FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Visa bilder som inte nyligen sparats Alt-6 -FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Visa innehållet i papperskorgen -FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Visa bilder utan färgetikett Alt-` -FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Visa icke-betygsatta bilder -FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Starta behandlingen och spara bilderna i behandlingskön -FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Starta behandlingen -FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Avbryt behandlingen av bilderna -FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Avbryt behandlingen -FILEBROWSER_THUMBSIZE;Miniatyrbildens storlek -FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Starta behandlingen automatiskt när en ny bild kommer in -FILEBROWSER_USETEMPLATE;Använd förinställning: -FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Förstora miniatyrbilderna -FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Förminska miniatyrbilderna -GENERAL_ABOUT;Om -GENERAL_AFTER;Efter -GENERAL_BEFORE;Före -GENERAL_CANCEL;Avbryt -GENERAL_CLOSE;Stäng -GENERAL_DISABLED;Avaktivera -GENERAL_DISABLE;Avaktivera -GENERAL_ENABLED;Verkställ -GENERAL_ENABLE;Verkställ -GENERAL_FILE;Fil -GENERAL_HIGH_QUALITY;Hög kvalitet -GENERAL_LANDSCAPE;Landskap -GENERAL_LOAD;Ladda -GENERAL_NA;Ej tillgänglig -GENERAL_NONE;Inga -GENERAL_NO;Nej -GENERAL_OK;Ok -GENERAL_PORTRAIT;Porträtt -GENERAL_SAVE;Spara -GENERAL_UNCHANGED;(Oförändrad) -GENERAL_WARNING;Varning -GENERAL_YES;Ja -HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -HISTOGRAM_BUTTON_B;B -HISTOGRAM_BUTTON_G;G -HISTOGRAM_BUTTON_L;L -HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Råbild -HISTOGRAM_BUTTON_R;R -HISTOGRAM_LABEL;Histogram -HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Visa/dölj RBG-indikatorer Klicka på höger musknapp på förhandsvisningen för att frysa -HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Visa/dölj blått histogram -HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Visa/Dölj kromananshistogrammet -HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Växla mellan fullt eller skalat histogram -HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Visa/dölj grönt histogram -HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Visa/dölj CIELAB histogram för luminans -HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Visa/dölj råbildens histogram -HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Visa/dölj rött histogram -HISTORY_CHANGED;Ändrad -HISTORY_CUSTOMCURVE;Egen kurva -HISTORY_DELSNAPSHOT;Ta bort -HISTORY_FROMCLIPBOARD;Från klippbordet -HISTORY_LABEL;Historia -HISTORY_MSG_1;Fotot laddades -HISTORY_MSG_2;Profil laddad -HISTORY_MSG_3;Profil ändrad -HISTORY_MSG_4;Historia-bläddrande -HISTORY_MSG_5;Ljusstyrka -HISTORY_MSG_6;Kontrast -HISTORY_MSG_7;Svärta -HISTORY_MSG_8;Exponeringskomprimering -HISTORY_MSG_9;Högdageråterställning -HISTORY_MSG_10;Skuggkomprimering -HISTORY_MSG_11;Tonkurva -HISTORY_MSG_12;Autoexponering -HISTORY_MSG_13;Exponeringsmarkering -HISTORY_MSG_14;Luminansljusstyrka -HISTORY_MSG_15;Luminanskontrast -HISTORY_MSG_16;Svart luminans -HISTORY_MSG_17;Luminans högdagerkompr. -HISTORY_MSG_18;Luminans skuggkompr. -HISTORY_MSG_19;Luminanskurva -HISTORY_MSG_20;Skärpning -HISTORY_MSG_21;Skärpningsradie -HISTORY_MSG_22;Skärpningsmängd -HISTORY_MSG_23;Skärpningströskelvärde -HISTORY_MSG_24;Skärp bara kanter -HISTORY_MSG_25;Kantupptäckningsradie-skärpning -HISTORY_MSG_26;Kantskärpningstolerans -HISTORY_MSG_27;Halo-skärpningskontroll -HISTORY_MSG_28;Halo-kontrollstorlek -HISTORY_MSG_29;Skärpningsmetod -HISTORY_MSG_30;Deconvolution-radie -HISTORY_MSG_31;Deconvolution-storlek -HISTORY_MSG_32;Deconvolution-dämpning -HISTORY_MSG_33;Deconvolution-upprepning -HISTORY_MSG_34;Undvik att färgen klipper -HISTORY_MSG_35;Mättnadsbegränsning -HISTORY_MSG_36;Mättnadsgräns -HISTORY_MSG_37;Färgförstärkning -HISTORY_MSG_38;Vitbalansmetod -HISTORY_MSG_39;Färgtemperatur -HISTORY_MSG_40;Färgton -HISTORY_MSG_41;Färgskiftning "A" -HISTORY_MSG_42;Färgskiftning "B" -HISTORY_MSG_43;Reducering av luminansbrus -HISTORY_MSG_44;Borttagningsradie för luminansbrusreducering -HISTORY_MSG_45;Kanttolerans för luminansbrusreducering -HISTORY_MSG_46;Färgbrusreducering -HISTORY_MSG_47;Radie för färgbrusreducering -HISTORY_MSG_48;Kanttolerans för färgbrusreducering -HISTORY_MSG_49;Kantkänslighet för färgbrusreducering -HISTORY_MSG_50;Skugg/högdagerverktyg -HISTORY_MSG_51;Högdagerförstärkning -HISTORY_MSG_52;Skuggförstärkning -HISTORY_MSG_53;Högdagertonvidd -HISTORY_MSG_54;Skuggtonvidd -HISTORY_MSG_55;Lokal kontrast -HISTORY_MSG_56;Skugg/högdagerradie -HISTORY_MSG_57;Enkel rotation -HISTORY_MSG_58;Vänd horisontellt -HISTORY_MSG_59;Vänd vertikalt -HISTORY_MSG_60;Rotation -HISTORY_MSG_61;Fyll automatiskt -HISTORY_MSG_62;Korrigering av objektivdistorsion -HISTORY_MSG_63;Valt bokmärke -HISTORY_MSG_64;Beskär foto -HISTORY_MSG_65;Korrigera kromatiska abberationer -HISTORY_MSG_66;Högdageråterställning -HISTORY_MSG_67;Mängd på högdageråterställning -HISTORY_MSG_68;Metod för högdageråterställning -HISTORY_MSG_69;Färgrymd -HISTORY_MSG_70;Utmatningsfärgrymd -HISTORY_MSG_71;Inmatningsfärgrymd -HISTORY_MSG_72;Korrigering av vinjettering -HISTORY_MSG_73;Kanalmixer -HISTORY_MSG_74;Ändra storleksskala -HISTORY_MSG_75;Ändra storleksmetod -HISTORY_MSG_76;EXIF Metadata -HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata -HISTORY_MSG_78;Data som ska ändra storlek -HISTORY_MSG_79;Storleksförändring, bredd -HISTORY_MSG_80;Storleksförändring, höjd -HISTORY_MSG_81;Storleksförändring aktiverad -HISTORY_MSG_82;Profilen har ändrats -HISTORY_MSG_83;Högkvalitet Skuggor/högdagrar -HISTORY_MSG_84;Korrigering av perspektiv -HISTORY_MSG_85;Waveletkoefficienter -HISTORY_MSG_86;Waveletequalizer -HISTORY_MSG_87;Brusreducering mha av stegsvar -HISTORY_MSG_88;Tröskelvärde för punktbrusreducering -HISTORY_MSG_89;Brusreducering -HISTORY_MSG_90;Brusreducering - luminans -HISTORY_MSG_91;Brusreducering - kroma -HISTORY_MSG_92;Brusreducering - gamma -HISTORY_MSG_93;Kontrast genom detaljnivåvärden -HISTORY_MSG_94;Kontrast genom detaljnivåer -HISTORY_MSG_95;Mättnad -HISTORY_MSG_96;'a'-kurvan -HISTORY_MSG_97;'b'-kurvan -HISTORY_MSG_98;Demozaicing -HISTORY_MSG_99;Förbehandling -HISTORY_MSG_100;Mättnad, RGB -HISTORY_MSG_101;HSV EQ - Nyans -HISTORY_MSG_102;HSV EQ - Mättnad -HISTORY_MSG_103;HSV EQ - Värde -HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer -HISTORY_MSG_105;Reducering av överstrålning -HISTORY_MSG_106;Radie för reducering av överstrålning -HISTORY_MSG_107;Tröskelvärde för reducering av överstrålning -HISTORY_MSG_108;Storleksförändring på avgränsad yta -HISTORY_MSG_109;Storleksförändring tillämpas på -HISTORY_MSG_110;Storleksförändring tillämpas på -HISTORY_MSG_111;Undvik att färgen klipper -HISTORY_MSG_112;Mättnadsbegränsare -HISTORY_MSG_113;Mättnadsgräns -HISTORY_MSG_114;Antal DCB-iterationer -HISTORY_MSG_115;Falska färger iterationer -HISTORY_MSG_116;Förbättrad DCB -HISTORY_MSG_117;Röd CA korrigering -HISTORY_MSG_118;Blå CA korrigering -HISTORY_MSG_119;Linjärt brusfilter -HISTORY_MSG_120;Grönbalanseringsgräns -HISTORY_MSG_121;Automatisk CA-reducering -HISTORY_MSG_122;Automatisk svartbild -HISTORY_MSG_123;Svartbildsfil -HISTORY_MSG_124;Linjär exponeringskompensering -HISTORY_MSG_125;Exponeringskorrigering med bevarande högdagrar -HISTORY_MSG_126;Plattfältsfil -HISTORY_MSG_127;Automatiskt val av plattfält -HISTORY_MSG_128;Oskärperadie för plattfält -HISTORY_MSG_129;Oskärpetyp hos plattfältet -HISTORY_MSG_130;Autodistorion -HISTORY_MSG_131;Brusreducering, luminans -HISTORY_MSG_132;Brusreducering, kroma -HISTORY_MSG_133;Gamma -HISTORY_MSG_134;Gammaposition -HISTORY_MSG_135;Gamma, fri -HISTORY_MSG_136;Gammalutning -HISTORY_MSG_137;Svartpunktsnivå grön 1 -HISTORY_MSG_138;Svartpunktsnivå röd -HISTORY_MSG_139;Svartpunktsnivå blå -HISTORY_MSG_140;Svartpunktsnivå grön 2 -HISTORY_MSG_141;Svartpunktsnivå grön tillsammans -HISTORY_MSG_142;Kantskärpning - iterationer -HISTORY_MSG_143;Kantskärpning - mängd -HISTORY_MSG_144;Mikrokontrast - mängd -HISTORY_MSG_145;Mikrokontrast - enhetlighet -HISTORY_MSG_146;Kantskärpning -HISTORY_MSG_147;Kantskärpning - endast luminans -HISTORY_MSG_148;Mikrokontrast -HISTORY_MSG_149;Mikrokontrast- 3x3-matris -HISTORY_MSG_150;Reducering av artefakter och brus efter demosaicing -HISTORY_MSG_151;Lyster -HISTORY_MSG_152;Lyster - Pastelltoner -HISTORY_MSG_153;Lyster - Mättade toner -HISTORY_MSG_154;Lyster - Skydda hudtoner -HISTORY_MSG_155;Lyster - Undvik färgskiftningar -HISTORY_MSG_156;Lyster - Koppla pastell- och mättade färger -HISTORY_MSG_157;Lyster - Tröskelvärde för pastell- och mättade färger -HISTORY_MSG_158;Styrka -HISTORY_MSG_159;Stoppa vid kanter. -HISTORY_MSG_160;Skala -HISTORY_MSG_163;RGB-kurvor - R -HISTORY_MSG_164;RGB-kurvor - G -HISTORY_MSG_165;RGB-kurvor - B -HISTORY_MSG_166;Neutrala nivåer -HISTORY_MSG_168;'CC'-kurvan -HISTORY_MSG_169;'CH'-kurvan -HISTORY_MSG_170;Lyster-kurvan -HISTORY_MSG_171;'LC'-kurvan -HISTORY_MSG_174;CIECAM02 -HISTORY_MSG_179;CAM02 - Modell -HISTORY_MSG_180;CAM02 - Ljushet (J) -HISTORY_MSG_181;CAM02 - Kroma (C) -HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatisk CAT02 -HISTORY_MSG_183;CAM02 - Kontrast (J) -HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algoritm -HISTORY_MSG_189;CAM02 - Kontrast (Q) -HISTORY_MSG_190;CAM02 - Mättnad (S) -HISTORY_MSG_192;CAM02 - Nyans (vinkel) -HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tonkurva 1 -HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tonkurva 2 -HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tonkurva -HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tonkurva 2 -HISTORY_MSG_197;CAM02 - Färgkurva -HISTORY_MSG_198;CAM02 - Färgkurva -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Som... -HISTORY_NEWSNAPSHOT;Nytt -HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Kortkommando: Alt-s -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Namn på bokmärket: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Lägg till nytt bokmärke -HISTORY_SETTO;Ställ in till -HISTORY_SNAPSHOTS;Bokmärken -HISTORY_SNAPSHOT;Bokmärke -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Vilka filer som helst -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC profilfiler -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profilapplicerad gamma -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Kameraval -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Egen -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Välj inmatnings ICC-profil... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Använd inbäddad, om möjligt -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Inmatningsprofil -ICMPANEL_NOICM;Ingen ICM: sRGB-utmatning -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Välj utmatnings ICC-profil... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Utmatningsprofil -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Spara referensbild för profilering -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Färgrymd -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detalj -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Namn på skaparen, t ex skribenten, fotografen eller den grafiska artisten (by-line) -IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Titeln på upphovsmannen/männen (byline) -IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Upphovmannens position -IPTCPANEL_AUTHOR;Upphovsman -IPTCPANEL_CAPTIONHINT;En beskrivning av informationen -IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Namnet på den person som är involverad i att skapa eller redigera eller korrigera bilden -IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifierar bildens titel enligt tillhandahållaren. -IPTCPANEL_CATEGORY;Kategori -IPTCPANEL_CITYHINT;Staden där bilden togs -IPTCPANEL_CITY;Stad -IPTCPANEL_COPYHINT;Kopiera IPTC-inställningarna till klippbordet -IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Nödvändig upphovsrättslig information -IPTCPANEL_COPYRIGHT;Upphovsrätt -IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Namnet på landet/platsen där bilden togs -IPTCPANEL_COUNTRY;Land -IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifierar tillhandahållaren av bilden, inte nödvändigtvis upphovsmannen -IPTCPANEL_CREDIT;Erkännande -IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Datumet då innehållet av bilden skapades. Format: ÅÅÅÅMMDD. -IPTCPANEL_DATECREATED;Skapad datum -IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Återställ IPTC-informationen till innehållet i bildfilen. -IPTCPANEL_EMBEDDED;Inbäddad -IPTCPANEL_HEADLINEHINT;En sammanfattning av vad bilden innehåller. -IPTCPANEL_HEADLINE;Rubrik -IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Andra instruktioner som rör användandet av bilden. -IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instruktioner -IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Indikerar nyckelord -IPTCPANEL_KEYWORDS;Nyckelord -IPTCPANEL_PASTEHINT;Klistra in IPTC-inställningar från klippbordet -IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Den provins eller stat från vilken bilden härrör. -IPTCPANEL_PROVINCE;Provins -IPTCPANEL_RESETHINT;Återställ till standardprofilen -IPTCPANEL_RESET;Återställ -IPTCPANEL_SOURCEHINT;Den ursprungliga ägaren av innehållet. -IPTCPANEL_SOURCE;Källa -IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Ytterligare beskrivning av bilden -IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Övriga kategorier -IPTCPANEL_TITLEHINT;En kortfattad bildreferens -IPTCPANEL_TITLE;Titel -IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;En kod som representerar platsen för överföring -IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Överföringsreferens -MAIN_BUTTON_EXIT;Avsluta -MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Helskärm -MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Inställningar -MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Behandla -MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Lägg till nuvarande bild i behandlingskön. Kortkommando: Ctrl+Q -MAIN_BUTTON_QUEUE;Placera i behandlingskön -MAIN_BUTTON_SAVEAS;Som... -MAIN_BUTTON_SAVE;Spara -MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Spara nuvarande bild. Kortkommando: Ctrl+S -MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Redigera -MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Redigera nuvarande bild i externt bildredigeringsprogram. Kortkommando: Ctrl+E -MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Visa/dölj alla sidopaneler m -MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Avsluta helskärm -MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batchkö -MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Batchkö Ctrl-F3 -MAIN_FRAME_EDITOR;Redigerfönster -MAIN_FRAME_EDITOR;Redigering -MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Redigeringsvy Ctrl-F4 -MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Filhanterare -MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; Filhanteraren Ctrl-F2 -MAIN_FRAME_PLACES;Platser -MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Lägg till -MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Ta bort -MAIN_FRAME_RECENT;Nyligen använda kataloger -MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Filen existerar redan. -MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Kan inte ladda bilden -MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Filsparningsfel -MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Kan ej starta externt redigeringsprogram -MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Var vänlig och ange rätt sökväg i inställningarna -MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Ospecificerat filnamn! -MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Fel uppstod när bilden sparades -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Obehandlade bilder i behandlingskön kommer att gå förlorade om programmet stängs av. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Är du säker på att du vill avsluta? Det finns obehandlade bilder i behandlingskön. -MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Det här kommandot kräver att alla valda bilder behandlas i kön först. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;Arbete(n) i kö -MAIN_MSG_NAVIGATOR;Översikt -MAIN_MSG_PLACES;Platser -MAIN_MSG_QOVERWRITE;Vill du skriva över den? -MAIN_TAB_BASIC;Grund -MAIN_TAB_COLOR;Färger -MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Alt-c -MAIN_TAB_DETAIL;Detaljer -MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Alt-d -MAIN_TAB_DEVELOP;Framkalla -MAIN_TAB_EXIF;EXIF -MAIN_TAB_EXPORT; Export -MAIN_TAB_EXPOSURE;Exponering -MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Alt-e -MAIN_TAB_FILTER;Filter -MAIN_TAB_ICM;ICM -MAIN_TAB_IPTC;IPTC -MAIN_TAB_METADATA;Metadata -MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Alt-m -MAIN_TAB_RAW;Råbild -MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Alt-r -MAIN_TAB_TAGGING;Etiketter -MAIN_TAB_TRANSFORM;Omvandla -MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Alt-t -MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Bakgrundsfärg av förhandsgranskningen: Temabaserad\nKortkommando: 8 -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Bakgrundsfärg av förhandsgranskningen: Svart\nKortkommando: 9 -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Bakgrundsfärg av förhandsgranskningen: Vit\nKortkommando: 0 -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Visa/göm den nedre panelen. Kortkommando: F -MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Visa/göm den vänstra panelen. Kortkommando: H -MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Markerad högdagerindikation -MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Markerad skuggindikation -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Ställ in inställningar -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Förhandsgranska den blå kanalen.\nGenväg: b -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Förhandsgranska den gröna kanalen.\nGenväg: g -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Förhandsgranska ljusstyrkan.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Förhandsgranska den röda kanalen.\nGenväg: r -MAIN_TOOLTIP_QINFO;Visa kortfattad information om bilden -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Spara bilden till en vald katalog -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Spara bilden till standardkatalogen -MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Visa/dölj vänstra panelen H -MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Visa/dölj den högra panelen Alt-l -MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Visa/dölj den översta panelen Shift-l -MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Tröskelvärde -MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Växla före/efter vy. Kortkommando: B -NAVIGATOR_B_NA;B = - -NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 -NAVIGATOR_G_NA;G = - -NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 -NAVIGATOR_H_NA;H = - -NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 -NAVIGATOR_LAB_A_NA;A = - -NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;A = %1 -NAVIGATOR_LAB_B_NA;B = - -NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;B = %1 -NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = - -NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 -NAVIGATOR_R_NA;R = - -NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 -NAVIGATOR_S_NA;S = - -NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 -NAVIGATOR_V_NA;V = - -NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 -NAVIGATOR_XY_FULL;Bredd = %1, Höjd = %2 -NAVIGATOR_XY_NA;x = -, y = - -PARTIALPASTE_BASICGROUP;Grundläggande inställningar -PARTIALPASTE_CACORRECTION;Reducera kromatiska abberationer -PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Kanalmixer -PARTIALPASTE_COARSETRANS;90-graders rotering -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Förstärk färger -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Reducera färgbrus -PARTIALPASTE_COLORGROUP;Färgrelaterade inställningar -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Färgmixer -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Färgskift -PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill -PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Komponeringsinställningar -PARTIALPASTE_CROP;Beskär -PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Automatiskt val av svartbild -PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Svartbildsfil -PARTIALPASTE_DEFRINGE;Fyll ut överstrålning -PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detaljinställningar -PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partiell inklistring av processprofiler -PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Brusreducering -PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Kontrast genom detaljnivåer -PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortionsrättning -PARTIALPASTE_EVERYTHING;Allt -PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Förändringar i EXIF-informationen -PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exponering -PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Välj plattfält automatiskt -PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Oskärperadie för plattfält -PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Oskärpetyp hos plattfältet -PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Plattfältsfil -PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Högdageråterställning -PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Högdageråterställningsmängd -PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Högdageråterställning, tröskelvärde -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Högdageråterställning -PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV-equalizer -PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Gamma ut -PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM-inställningar -PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Brusreducering mha stegsvar -PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info -PARTIALPASTE_LABCURVE;Labkurva -PARTIALPASTE_LENSGROUP;Objektivrelaterade inställningar -PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Objektivkorrigeringsprofil -PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminanskurva -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Reducera luminansbrus -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminansrelaterade inställningar -PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM inställningar -PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspektiv -PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Grönbalansering -PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Tillämpa het- och dödpixelfilter -PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Linjärt brusfilter -PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;Reducera kromatiska abberationer -PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;Blå -PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;Röd -PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Svärta -PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Linjär korrigeringsfaktor -PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Korrigering av högdagrar(EV) -PARTIALPASTE_RAWGROUP;Råbildsinställningar -PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Applicera reducering av artefakter och brus efter demosaicing -PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Applicera DCB-förbättringssteg -PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Antal DCB-iterationer -PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Metodi för demosaicing -PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Falskt färgbortträngningssteg -PARTIALPASTE_RESIZE;Ändra storlek -PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB-kurvor -PARTIALPASTE_ROTATION;Rotering -PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Skugg- och högdageråterställning -PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Kanter -PARTIALPASTE_SHARPENING;Skärpa -PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Mikrokontrast -PARTIALPASTE_VIBRANCE;Lyster -PARTIALPASTE_VIGNETTING;Reducera vinjettering -PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Waveletequalizer -PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Vitbalans -PREFERENCES_ADD;Lägg till -PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Ändras vid nästa uppstart -PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Använd operativsystemets skärmprofil -PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batchbehandling -PREFERENCES_BEHAVIOR;Uppträdande -PREFERENCES_BLACKBODY;Glödlampa -PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blinka markerade områden -PREFERENCES_CACHECLEARALL;Återställ alla -PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Återställ profiler -PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Ta bort cachade miniatyrbilder -PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietär (snabbare och med bättre kvalitet) -PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (tar mindre plats) -PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximalt antal cachefiler -PREFERENCES_CACHEOPTS;Cacheinställningar -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Föredra hastighet framför låg minnesanvändning -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Föredra låg minnesanvändning framför hastighet -PREFERENCES_CACHESTRAT;Cachestrategi -PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Miniatyrbildens format i cachen -PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal storlek på miniatyrbilderna -PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimering -PREFERENCES_CIEART_LABEL;Använd flyttalsprecision istället för dubbel -PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Rensa cache -PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Det här tar kanske ett par sekunder... -PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Var vänlig vänta -PREFERENCES_CLIPPINGIND;Markeringsindikation -PREFERENCES_CMETRICINTENT;Kolorimetrisk återgivning -PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Exekverbar (eller skript) fil som anropas när en ny initial profil skall genereras för en bild. nMottar kommandoradparametrar för att tillåta generering av en regelbaserad .pp3-fil:n[Sökväg Raw/JPG] [Sökväg till standardprofil] [f-nr] [exponering i sek] [brännvidd i mm] [ISO] [Objektiv] [Kamera] -PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Exekverbar sökväg -PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Bakgrundsfärg vid beskärning -PREFERENCES_D50;5000K -PREFERENCES_D55;5500K -PREFERENCES_D60;6000K -PREFERENCES_D65;6500K -PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Hittade -PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;bilder -PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;mallar -PREFERENCES_DARKFRAME;Svartbild -PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Datumformat -PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Du kan använda följande formatsträngar:\n%y: år\n%m: månad\n%d: dag\n\nTill exempel är det svenska datumformatet:\n%y-%m-%d -PREFERENCES_DATEFORMAT;Datumformat -PREFERENCES_DEFAULTLANG;Förvalt språk -PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Förvalt tema -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algoritm för demosaicing -PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Katalog för svartbilder -PREFERENCES_DIRHOME;Hemkatalog -PREFERENCES_DIRLAST;Senaste besökta katalog -PREFERENCES_DIROTHER;Annan -PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Välj bildkatalog vid uppstart... -PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installationskatalog -PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Annan kommandorad -PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Layout på redigeringsvyn -PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externt bildredigeringsprogram -PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Filbläddrarinställningar -PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Filhanterarens verktygsrad som en rad (avmarkera för lågupplösta skärmar) -PREFERENCES_FILEFORMAT;Filformat -PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Hittade -PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Plattfältskatalog -PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;bilder -PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;mallar -PREFERENCES_FLATFIELD;Plattfält -PREFERENCES_FLUOF2;Lysrör F2 -PREFERENCES_FLUOF7;Lysrör F7 -PREFERENCES_FLUOF11;Lysrör F11 -PREFERENCES_FORIMAGE;För bildfiler -PREFERENCES_FORRAW;För råbilder -PREFERENCES_GIMPPATH;Installationskatalog för GIMP -PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 -PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 -PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 -PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 -PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 -PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 -PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 -PREFERENCES_GTKTHEME;GTK standard -PREFERENCES_HINT;Tips -PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogrammet till vänster -PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Tröskelvärde för högdagrar -PREFERENCES_ICCDIR;Katalog för ICC-profiler -PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Standardprofiler -PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Totalkolorimetrisk -PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Upplevd -PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relativ kolorimetrisk -PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Mättnad -PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Visa intern råbild om oredigerad -PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Använd oeprativsystemets språkinställning -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Alltid uppdaterade miniatyrbilder(långsammare) -PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Gruppen "Öppna med" -PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Gruppera filaktiviteter -PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Gruppera etikettering -PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Gruppera profilaktiviteter -PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Gruppera ranking -PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menyval -PREFERENCES_METADATA;Metadata -PREFERENCES_MONITORICC;Skärmprofil -PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Visa bild på andra skärmen, om möjligt i flerfliksläge -PREFERENCES_MULTITAB;Öppna bilderna i olika flikar -PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Flytta de sparade filerna i den valda katalogen -PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Spara till katalog -PREFERENCES_OUTDIRHINT;Du kan använda följande formatsträngar:\n%f, %d1, %d2, %p1, %p2\n\nDe här formatsträngarna hänvisar till katalogerna och underkatalogerna till råbildens sökväg.\n\nTill exempel, om /home/tom/bilder/2010-09-02/dsc0012.nefhar öppnats, betyder formatsträngen följande:\n%f=dsc0012 \n%d1=2010-09-02 \n%d2=bilder \n%p1=/home/tom/bilder/2010-09-02, \n%p2=/home/tom/bilder\n%p3=/home/tom \n\nOm du vill spara den behandlade filen där originalet finns, skriver du:\n%p1/%f\n\nOm du vill spara den behandlade filen i en katalog som heter "Konverterade filer", belägen i originalets katalog, skriver du:\n%p1/Konverterade filer/%f\n\nOm du vill spara den behandlade filen i en katalog "/home/tom/Konverterade filer" där du behåller samma underkatalog med datum, skriver du:\n%p2/Konverterade filer/%d1/%f -PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Du kan använda följande formatsträngar:\n%f, %d1, %d2, %p1, %p2\n\nDe här formatsträngarna hänvisar till katalogerna och underkatalogerna till råbildens sökväg.\n\nTill exempel, om /home/tom/bilder/2010-09-02/dsc0012.nefhar öppnats, betyder formatsträngen följande:\n%f=dsc0012 \n%d1=2010-09-02 \n%d2=bilder \n%p1=/home/tom/bilder/2010-09-02, \n%p2=/home/tom/bilder\n%p3=/home/tom \n\nOm du vill spara den behandlade filen där originalet finns, skriver du:\n%p1/%f\n\nOm du vill spara den behandlade filen i en katalog som heter "Konverterade filer", belägen i originalets katalog, skriver du:\n%p1/Konverterade filer/%f\n\nOm du vill spara den behandlade filen i en katalog "/home/tom/Konverterade filer" där du behåller samma underkatalog med datum, skriver du:\n%p2/Konverterade filer/%d1/%f -PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Använd förinställning -PREFERENCES_OUTDIR;Utmatningskatalog -PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Visa filnamn över miniatyrbilder -PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Skriv över existerande utfiler -PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Förstärkning av panoreringstakten -PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Faktor -PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Skriv in en filändelse och tryck på den här knappen för att lägga till den i listan -PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Lägg till filtyp -PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Ta bort de markerade filändelserna från listan -PREFERENCES_PARSEDEXT;Behandlade filtyper -PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Hantering av bildbehandlingsparametrar -PREFERENCES_PROFILELOADPR;Laddningsprioritet för profil -PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profil i cache -PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profil i indatafilen -PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Spara behandlingsparametrar till cachen -PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Spara behandlingsparametrar med indatabildfilen -PREFERENCES_PROPERTY;Egenskaper -PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshops installationskatalog -PREFERENCES_SELECTFONT;Välj typsnitt -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Välj ICC-profil katalog... -PREFERENCES_SELECTLANG;Välj språk -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Välj ICC-profil för skärmen... -PREFERENCES_SELECTTHEME;Välj tema -PREFERENCES_SET;Aktivera -PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Visa grundlig EXIF-information -PREFERENCES_SHOWDATETIME;Visa datum och tid -PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Lägg till exponeringskompensation -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Visa bara RAW-filer -PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Visa profilväljaren -PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Tröskelvärde för skuggor -PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Enkelfliksläge, vertikala flikar -PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;En-fliksläge med vertikala flikar -PREFERENCES_SINGLETAB;Öppna en bild åt gången -PREFERENCES_SLIMUI;Slimmat gränssnitt -PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Batchkön färdig -PREFERENCES_SND_HELP;Fyll i en sökväg till ett ljud. I Windows kan "SystemDefault", "SystemAsterisk" o.s.v. användas. -PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;När behandlingen är klar -PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;Ljudet kommer efter så här många sekunder -PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Kvadratiskt detaljfönster (snabbare) -PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Bildkatalog som visas vid uppstart -PREFERENCES_TAB_BROWSER;Filbläddrare -PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Färghantering -PREFERENCES_TAB_GENERAL;Allmän -PREFERENCES_TAB_IMPROC;Bildbehandling -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Utmatningsinställningar -PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Prestanda -PREFERENCES_TAB_SOUND;Ljud -PREFERENCES_THUMBSIZE;Miniatyrbildstorlek -PREFERENCES_TP_LABEL;Verktygspanel: -PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Använd ikoner istället för text -PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Göm verktygpanelens vertikala skrollist -PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Tunnla oförändrad IPTC/XMP till utfilen -PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Använd systemtema -PREFERENCES_WORKFLOW;Arbetsflöde -PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parametrar att kopiera -PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Vilka filer som helst -PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Efterbehandlingsprofiler -PROFILEPANEL_LABEL;Efterbehandlingsprofiler -PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Ladda efterbehandlingsparametrar... -PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parametrar att ladda -PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parametrar att klistra in -PROFILEPANEL_PCUSTOM;Egen -PROFILEPANEL_PFILE;Från fil -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Senaste foto -PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Senast sparad -PROFILEPANEL_PROFILE;Profil -PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Spara efterbehandlingsparametrar... -PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parametrar att spara -PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Kopiera nuvarande profil till klippbordet -PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Ladda profil -PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Klistra in profil från klippbordet -PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Spara nuvarande profil -PROGRESSBAR_BADPIXELS;Dåliga pixlar... -PROGRESSBAR_CACORRECTION;Reducera kromatiska abberationer... -PROGRESSBAR_DARKFRAME;Mörkbild... -PROGRESSBAR_DECODING;Avkodar råbild... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicing... -PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Grönbalansera... -PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Brusreducera linjärt... -PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Laddar miniatyrbilder... -PROGRESSBAR_LOADING;Laddar bild... -PROGRESSBAR_LOADJPEG;Laddar JPEG-fil... -PROGRESSBAR_LOADPNG;Laddar PNG-fil... -PROGRESSBAR_LOADTIFF;Laddar TIFF-fil... -PROGRESSBAR_PROCESSING;Bearbetar bild... -PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Efterbehandlingsprofil sparad -PROGRESSBAR_READY;Klar -PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Sparar JPEG-fil... -PROGRESSBAR_SAVEPNG;Sparar PNG-fil... -PROGRESSBAR_SAVETIFF;Sparar TIFF-fil... -PROGRESSDLG_LOADING;Laddar bilden... -PROGRESSDLG_PROCESSING;Bearbetar bilden... -PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profilen har ändrats i filhanteraren -PROGRESSDLG_SAVING;Sparar fil... -QINFO_FOCALLENGTH;Brännvidd -QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Objektiv -QINFO_NOEXIF;EXIF-information ej tillgänglig. -SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Lägg automatiskt till en ändelse om filnamnet redan existerar -SAVEDLG_FILEFORMAT;Filformat -SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG-kvalitet -SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG-filer -SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG-komprimering -SAVEDLG_PNGFILTER;PNG-filer -SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Flytta längst fram i behandlingskön -SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Flytta längst bak i behandlingskön -SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Lägg till i behandlingskön -SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Spara direkt -SAVEDLG_SAVESPP;Spara behandlingsparametrarna med bilderna -SAVEDLG_SUBSAMP_1;Högsta komprimering -SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanserad -SAVEDLG_SUBSAMP_3;Högsta kvalitet -SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Högsta komprimering: 4:1:1\nBalanserad: 4:2:2\nHögsta kvalitet: 4:4:4 -SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF-filer -SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Okomprimerad TIFF -SAVEDLG_WARNFILENAME;Filens namn -SHCSELECTOR_TOOLTIP;Klicka på höger musknapp för att återställa \nde tre reglagens positioner -THRESHOLDSELECTOR_BL;Nederst till vänster -THRESHOLDSELECTOR_BR;Nederst till höger -THRESHOLDSELECTOR_B;Nederst -THRESHOLDSELECTOR_TL;Överst till vänster -THRESHOLDSELECTOR_TR;Överst till höger -THRESHOLDSELECTOR_T;Överst -TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Välj beskärningsområde. Kortkommando: C -TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Handverktyg. Kortkommando: N -TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Räta upp. Kortkommando: S -TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Egen vitbalans. Kortkommando: W -TP_CACORRECTION_BLUE;Blå -TP_CACORRECTION_LABEL;Reducera kromatiska abberationer -TP_CACORRECTION_RED;Röd -TP_CHMIXER_BLUE;Blå -TP_CHMIXER_GREEN;Grön -TP_CHMIXER_LABEL;Kanalmixer -TP_CHMIXER_RED;Röd -TP_CHROMATABERR_LABEL;Kromatiska abberationer -TP_COARSETRAF_DEGREE;grad: -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Vänd horisontellt -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotera åt vänster -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotera åt höger -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Vänd vertikalt -TP_COLORAPP_ALGO;Algoritm -TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Alla -TP_COLORAPP_ALGO_JS;Ljushet + mättnad (JS) -TP_COLORAPP_BRIGHT;Ljushet(Q) -TP_COLORAPP_CHROMA;Kroma (C) -TP_COLORAPP_CHROMA_S;Kroma (S) -TP_COLORAPP_CONTRAST;Kontrast (J) -TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Kontrast(Q) -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tonkurva 1 -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tonkurva 2 -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Färgkurva -TP_COLORAPP_EQUAL;Lika med -TP_COLORAPP_HUE;Nyans(h) -TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Nyans h) - vinkel mellan 0° och 360° -TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Förändra bild med CIECAM -TP_COLORAPP_LIGHT;Ljushet (J) -TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Ljushet i CIECAM02 är ej lika som de i Lab och RGB -TP_COLORAPP_MODEL;Vitpunktsmodell -TP_COLORAPP_RSTPRO;Bevara röda färger och hudtoner -TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Bevara röda färger och hudtoner (reglage och kurvor) -TP_COLORAPP_SURROUND;Omgivning -TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Medel -TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Mörk -TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Ljushet -TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Kroma -TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Kurvläge 1 -TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Kurvläge 2 -TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Ljushet -TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Mättnad -TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Kanal "a" -TP_COLORBOOST_AMOUNT;Mängd -TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Undvik att färgen klipper -TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Kanal "b" -TP_COLORBOOST_CHANNEL;Kanal -TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;Separat -TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Mättnadsbegränsning -TP_COLORBOOST_LABEL;Färgförstärkning -TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Mättnadsgräns -TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Kantkänslighet -TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Kanttolerans -TP_COLORDENOISE_LABEL;Färgbrusreducering -TP_COLORDENOISE_RADIUS;Radie -TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Blå-Gul -TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Grön-Magenta -TP_COLORSHIFT_LABEL;Färgskiftningar -TP_CROP_DPI;DPI= -TP_CROP_FIXRATIO;Fast proportion -TP_CROP_GTDIAGONALS;Diagonalregeln -TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometriskt pass -TP_CROP_GTFRAME;Ram -TP_CROP_GTGRID;Rutnät -TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmoniskt medel 1 -TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmoniskt medel 2 -TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmoniskt medel 3 -TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmoniskt medel 4 -TP_CROP_GTNONE;Ingen -TP_CROP_GTRULETHIRDS;Tredjedelsregeln -TP_CROP_GUIDETYPE;Guidetyp: -TP_CROP_H;H -TP_CROP_LABEL;Beskär -TP_CROP_PPI;PPI= -TP_CROP_SELECTCROP;Välj beskärningsområde -TP_CROP_W;B -TP_CROP_X;x -TP_CROP_Y;y -TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Välj svartbild automatiskt -TP_DARKFRAME_LABEL;Svartbild -TP_DEFRINGE_LABEL;Fyll ut överstrålning -TP_DEFRINGE_RADIUS;Radie -TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Tröskelvärde -TP_DETAIL_AMOUNT;Mängd -TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Kroma -TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma -TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Brusreducering -TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminans -TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Kontrast genom detaljnivåer -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Grövst -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Minska kontrasten -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Öka kontrasten -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finast -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutralt -TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Tröskelvärde -TP_DISTORTION_AMOUNT;Mängd -TP_DISTORTION_AUTO;Automatisk distorsionskorrigering -TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Experimentell) Korrigera automatiskt objektivdistorsion för vissa kameror (M4/3, vissa kompaktkameror, etc.) -TP_DISTORTION_LABEL;Distorsion -TP_EPD_EDGESTOPPING;Stoppa vid kanter -TP_EPD_SCALE;Skala -TP_EPD_STRENGTH;Styrka -TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Minska kontrasten -TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Öka kontrasten -TP_EQUALIZER_FINEST;Finast -TP_EQUALIZER_LABEL;Waveletequalizer -TP_EQUALIZER_LARGEST;Grövst -TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral -TP_EXPOSCORR_LABEL;Vitpunktskorrigering, råbild -TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Autonivåer -TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Svärta -TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Intensitet -TP_EXPOSURE_CLIP;Klippnivå -TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;Andelen pixlar som ska klippas när auto-nivåer används. -TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Högdageråterställning, tröskelvärde -TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Högdageråterställning -TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Skuggåterställning -TP_EXPOSURE_CONTRAST;Kontrast -TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tonkurva 1 -TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tonkurva 2 -TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tonkurva -TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Exponeringskompensation -TP_EXPOSURE_LABEL;Exponering -TP_EXPOSURE_SATURATION;Mättnad -TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Filmlik -TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Kurvläge 1 -TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Kurvläge 2 -TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard -TP_EXPO_AFTER; Efter interpolation (före RGB-konvertering) -TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Autoval -TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Oskärperadie -TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Oskärpetyp -TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area -TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horisontell -TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertikal + horisontell -TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertikal -TP_FLATFIELD_LABEL;Plattfält -TP_GAMMA_COMMENT;(utprofilen inaktiverad förutom "default") -TP_GAMMA_CURV;gamma -TP_GAMMA_FREE;Obunden gamma -TP_GAMMA_OUTPUT;Gamma ut -TP_GAMMA_SLOP;lutning(linjär) -TP_HLREC_BLEND;Blanda -TP_HLREC_CIELAB;CIELab mix -TP_HLREC_COLOR;Färgspridning -TP_HLREC_LABEL;Högdageråterställning -TP_HLREC_LUMINANCE;Bättring av luminans -TP_HLREC_METHOD;Metod: -TP_HSVEQUALIZER1;Röd -TP_HSVEQUALIZER2;Orange -TP_HSVEQUALIZER3;Gul -TP_HSVEQUALIZER4;Grön -TP_HSVEQUALIZER5;Vatten -TP_HSVEQUALIZER6;Blå -TP_HSVEQUALIZER7;Lila -TP_HSVEQUALIZER8;Magenta -TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV-kanal -TP_HSVEQUALIZER_HUE;Nyans -TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV-equalizer -TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral -TP_HSVEQUALIZER_SAT;Mättnad -TP_HSVEQUALIZER_VAL;Värde -TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Mixa högdagrar med matris. -TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Möjliggör återskapande av utbrända högdagrar när LUT-baserade ICC-profiler används. -TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Vilka filer som helst -TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC-profiler -TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profilapplicerad gamma -TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Kamerastandard eller ICC -TP_ICM_INPUTCAMERA;Kameraval -TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Använd enkel färgmatris från dcraw, förbättrad version från RawTherapee (vilken som är tillgänglig baserad på kameramodell) eller inbäddad från DNG. -TP_ICM_INPUTCUSTOM;Egen -TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Välj DCP/ICC-färgprofil för kameran. -TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Välj inmatnings ICC-profil... -TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Använd inbäddad, om möjligt -TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Använd den färgprofil som är inbäddad i icke-råfiler. -TP_ICM_INPUTNONE;Ingen profil -TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Använd ingen infärgprofil alls. Används bara i specialfall. -TP_ICM_INPUTPROFILE;Inmatningsprofil -TP_ICM_LABEL;ICM -TP_ICM_NOICM;Ingen ICM: sRGB-utmatning -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Välj utmatnings ICC-profil... -TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Utmatningsprofil -TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Föredragen DCP profil -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Dagsljus -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Glödlampa -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Lysrör -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Blixt -TP_ICM_SAVEREFERENCE;Spara referensbild för profilering -TP_ICM_WORKINGPROFILE;Färgrymd -TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Brusreducering mha av stegsvar -TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Tröskelvärde -TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Undvik att färgen klipper -TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Undvik färgskift -TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Intensitet -TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Kroma -TP_LABCURVE_CONTRAST;Kontrast -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminanskurva -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Grön mättad -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Grön pastell -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Röd pastell -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Röd mättad -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blå mättad -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blå pastell -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Gul pastell -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Gul mättad -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Svag -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastell -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Mättad -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Kroma enligt nyansen -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminans enligt kroma -TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Slå på mättnadsbegränsare -TP_LABCURVE_LABEL;Labkurvor -TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Skydda röda färger och hudtoner -TP_LABCURVE_SATLIMIT;Mättnadsbegränsning -TP_LABCURVE_SATURATION;Mättnad -TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Autobeskärning -TP_LENSGEOM_FILL;Fyll automatiskt -TP_LENSGEOM_LABEL;Geometri- och distorsionskorrigering -TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Objektivkorrigeringsfil -TP_LENSPROFILE_LABEL;Objektivkorrigeringsprofil -TP_LENSPROFILE_USECA;Använd korrigering för kromatiska abberationer -TP_LENSPROFILE_USEDIST;Använd korrigering för distorsion -TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Använd korrigering för vinjettering -TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Svärta -TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Intensitet -TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Högdageråterställning -TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Skuggåterställning -TP_LUMACURVE_CONTRAST;Kontrast -TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Luminanskurva -TP_LUMACURVE_LABEL;Luminanskurva -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Kanttolerans -TP_LUMADENOISE_LABEL;Reducering av luminansbrus -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radie -TP_NEUTRAL;Neutral -TP_NEUTRAL_TIP;Återställ exponeringskontrollerna till nollvärden -TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horisontell -TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspektiv -TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertikal -TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Grönbalansering -TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Applicera het- och dödpixelfiltrering -TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Tröskelvärde för het- eller dödpixelavkänning -TP_PREPROCESS_LABEL;Förbehandling -TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Linjärt brusfilter -TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Inga hittade -TP_RAWCACORR_AUTO;Reducera kromatiska abberationer -TP_RAWCACORR_CABLUE;Blå -TP_RAWCACORR_CARED;Röd -TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Svartpunktsnivå: Röd -TP_RAWEXPOS_BLACKS;Svartpunktsnivåer -TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Svartpunktsnivå: Grön 2 -TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Svartpunktsnivå: Blå -TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Svartpunktsnivå: Grön 1 (ledaren) -TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linjär korrigeringsfaktor -TP_RAWEXPOS_PRESER;Bevara högdagerkorrigering (EV) -TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Två gröna tillsammans -TP_RAW_ALLENHANCE;Applicera reducering av artefakter och brus efter demosaicing -TP_RAW_DCBENHANCE;Applicera DCB-förbättringssteg -TP_RAW_DCBITERATIONS;Antal DCB-iterationer -TP_RAW_DMETHODBATCH;Batch -TP_RAW_DMETHOD;Metod -TP_RAW_FALSECOLOR;Falskt färgbortträngningssteg -TP_RAW_LABEL;Demosaicing -TP_RESIZE_APPLIESTO;Tillämpas på: -TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubisk (Mjukare) -TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubisk (Skarpare) -TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubisk -TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinjär -TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Beskuren yta -TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Nedsampla (Bättre) -TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Skala ned (Snabbare) -TP_RESIZE_FITBOX;Begränsad yta -TP_RESIZE_FULLIMAGE;Hela bilden -TP_RESIZE_FULLSIZE;Full bildstorlek: -TP_RESIZE_HEIGHT;Höjd -TP_RESIZE_H;H: -TP_RESIZE_LABEL;Ändra storlek -TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos -TP_RESIZE_METHOD;Metod: -TP_RESIZE_NEAREST;Närmast -TP_RESIZE_SCALE;Skala -TP_RESIZE_SPECIFY;Specificera: -TP_RESIZE_WIDTH;Bredd -TP_RESIZE_W;B: -TP_RGBCURVES_BLUE;B -TP_RGBCURVES_CHANNEL;Kanal -TP_RGBCURVES_GREEN;G -TP_RGBCURVES_LABEL;RGB-kurvor -TP_RGBCURVES_RED;R -TP_ROTATE_AUTOCROP;Autobeskär -TP_ROTATE_DEGREE;Antal grader -TP_ROTATE_FILL;Fyll -TP_ROTATE_LABEL;Räta upp -TP_ROTATE_SELECTLINE;Välj rak linje -TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Högdager -TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Tonvidd (Högdagrar) -TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Skugg- och högdageråterställning -TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Lokal kontrast -TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radie -TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Skuggor -TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Tonvidd (Skuggor) -TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Mängd -TP_SHARPENEDGE_LABEL;Kanter -TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterationer -TP_SHARPENEDGE_THREE;Endast luminans -TP_SHARPENING_AMOUNT;Mängd -TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radie -TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Kanttolerans -TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo-kontroll -TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Mängd -TP_SHARPENING_LABEL;Skärpa -TP_SHARPENING_METHOD;Metod -TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Skärp bara kanter -TP_SHARPENING_RADIUS;Radie -TP_SHARPENING_RLD;RL-dekonvolution -TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Mängd -TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Dämpning -TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Upprepningar -TP_SHARPENING_THRESHOLD;Tröskelvärde -TP_SHARPENING_USM;Oskarp mask -TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Mängd -TP_SHARPENMICRO_LABEL;Mikrokontrast -TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3-matris istället för 5×5 -TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Enhetlighet -TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Undivk färgskiftningar -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Hudtoner -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Röd/Lila -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Röd -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Röd/Gul -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Gul -TP_VIBRANCE_LABEL;Lyster -TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastellfärger -TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Skydda hudfärger -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Tröskelvärde för pastell- eller mättnadstoner -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Tröskelvärde för mättnaden -TP_VIBRANCE_SATURATED;Mättade färger -TP_VIGNETTING_AMOUNT;Mängd -TP_VIGNETTING_CENTER;Centrum -TP_VIGNETTING_CENTER_X;Centrum X -TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centrum Y -TP_VIGNETTING_LABEL;Vinjetteringskorrigering -TP_VIGNETTING_RADIUS;Radie -TP_VIGNETTING_STRENGTH;Styrka -TP_WBALANCE_AUTO;Auto -TP_WBALANCE_CAMERA;Kamera -TP_WBALANCE_CLOUDY;Molnigt -TP_WBALANCE_CUSTOM;Egen -TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Dagsljus (soligt) -TP_WBALANCE_FLASH55;Leica -TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus -TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta -TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Blixt -TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Dagsljus -TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Vit, kall -TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - Vit -TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Vit, varm -TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Dagsljus -TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Vitt, ljus -TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Dagsljussimulerat -TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design -TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Vit, kall deluve -TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 -TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 -TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 -TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Lysrör -TP_WBALANCE_GREEN;Färgton -TP_WBALANCE_GTI;GTI -TP_WBALANCE_HMI;HMI -TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII -TP_WBALANCE_LABEL;Vitbalans -TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lampa -TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 -TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED -TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 -TP_WBALANCE_METHOD;Metod -TP_WBALANCE_SHADE;Skugga -TP_WBALANCE_SIZE;Storlek: -TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K -TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K -TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) -TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) -TP_WBALANCE_SPOTWB;Vitbalansväljare -TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur -TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Glödlampa -ZOOMBAR_DETAIL;Lupp -ZOOMBAR_HUGE;Enorm -ZOOMBAR_LARGE;Stor -ZOOMBAR_NORMAL;Normal -ZOOMBAR_PREVIEW;Förhandsvisning -ZOOMBAR_SCALE;Skala -ZOOMBAR_SMALL;Liten -ZOOMPANEL_100;(100%) -ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Öppna (nytt) detaljfönster. -ZOOMPANEL_ZOOM100;Förstora till 100%. Kortkommando: 1 -ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Passa till skärmen. Kortkommando: F -ZOOMPANEL_ZOOMIN;Förstora. Kortkommando: + -ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: - -#00 Swedish -#01 Translated by Emil Ericsson -#02 2008-01-22 -#03 Updated 2010 by Johan Thor. -#04 Updated 2011 by Johan Thor. -#05 Updated 2013-03-02 by Johan Thor. - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - -!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps -!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter -!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. -!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder -!GENERAL_AUTO;Automatic -!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates -!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping -!HISTORY_MSG_167;B&W toning -!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones -!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail -!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount -!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround -!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround -!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control -!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection -!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) -!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M) -!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves -!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q -!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red -!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue -!HISTORY_MSG_203;NR - Method -!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. -!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. -!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping -!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality -!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction -!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. -!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) -!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added -!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²) -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) -!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) -!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM) -!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters -!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness -!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness -!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation -!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma -!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast -!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel -!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves -!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments -!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) -!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 -!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) -!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode -!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions -!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions -!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in Preferences > Color Management\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences -!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C -!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. -!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim -!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) -!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark -!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround -!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border -!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode -!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q) -!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect -!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] -!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] -!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue -!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary. -!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones. -!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail -!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method -!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection. -!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) -!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red -!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB -!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02) -!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates -!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" -!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve -!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending -!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard -!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. -!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve -!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction -!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning -!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel -!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones -!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones -!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. -!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode -!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. -!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue -!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting + +ABOUT_TAB_BUILD;Version +ABOUT_TAB_CREDITS;Erkännande +ABOUT_TAB_LICENSE;Licens +ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Versionsnyheter +ABOUT_TAB_SPLASH;Splash +ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Återställ till standard +BATCHQUEUE_AUTOSTART;Autostart +BATCH_PROCESSING;Batchbehandling +CURVEEDITOR_CURVES;Kurvor +CURVEEDITOR_CURVE;Kurva +CURVEEDITOR_CUSTOM;Egen +CURVEEDITOR_DARKS;Mörka partier +CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Vilka filer som helst +CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Kurvfiler +CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Högdagrar +CURVEEDITOR_LIGHTS;Ljusa partier +CURVEEDITOR_LINEAR;Linjär +CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Ladda kurva... +CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minimi/Maxima kontrollpunkter +CURVEEDITOR_NURBS;Kontrollerad justering +CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametisk +CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Spara kurva... +CURVEEDITOR_SHADOWS;Skuggor +CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Kopiera nuvarande kurva till klippbordet +CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Återställ kurva till linjär +CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Ladda kurva från fil +CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Klistra in kurva från klippbordet +CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Spara nuvarande kurva +CURVEEDITOR_TYPE;Typ: +EDITWINDOW_TITLE;Bildredigering +EXIFFILTER_APERTURE;Bländare +EXIFFILTER_CAMERA;Kamera +EXIFFILTER_DIALOGLABEL;EXIF-filter +EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exponeringskompensation (EV) +EXIFFILTER_FILETYPE;Filtyp +EXIFFILTER_FOCALLEN;Brännvidd +EXIFFILTER_ISO;ISO +EXIFFILTER_LENS;Objektiv +EXIFFILTER_METADATAFILTER;Använd metadatafilter +EXIFFILTER_SHUTTER;Slutartid +EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Lägg till en ny eller redigera en etikett +EXIFPANEL_ADDEDIT;Lägg till/Redigera +EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Ange värde +EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Välj etikett +EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Lägg till/redigera etikett +EXIFPANEL_KEEPHINT;Behåll de valda etiketterna vid spara +EXIFPANEL_KEEP;Behåll +EXIFPANEL_REMOVEHINT;Ta bort de valda etiketterna vid spara +EXIFPANEL_REMOVE;Ta bort +EXIFPANEL_RESETALLHINT;Återställ alla etiketter till deras originalvärden +EXIFPANEL_RESETALL;Återställ alla +EXIFPANEL_RESETHINT;Återställ de valda etiketterna till deras originalvärden +EXIFPANEL_RESET;Återställ +EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Underkatalog +EXPORT_BYPASS_ALL;Markera/Avmarkera allt +EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Förbigå färgbrusreducering +EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Förbigå överstrålning +EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Förbigå brusreducering +EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Förbigå kontrast genom detaljnivåer +EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Förbigå luminansbrusreducering +EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Förbigå efter-demosaic artefakt- och brusreducering +EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Förbigå (rå) reducering av kromatiska abberationer +EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Förbigå (rå) DCB-iterationer +EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Förbigå (rå) svartbild +EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Förbigå (rå) plattfält +EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Förbigå (rå) grönbalansering +EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Förbigå kantskärpning +EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Förbigå skärpning +EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Förbigå mikrokontrast +EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Förbigå skuggor/högdagrar (hög kvalitet) +EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Inställningar för snabbexport +EXPORT_MAXHEIGHT;Maximal höjd: +EXPORT_MAXWIDTH;Maximal vidd: +EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Lägg till i kö för snabbexport +EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic-metod +EXPORT_RESIZEMETHOD;Metod för storleksändring +EXTPROGTARGET_1;Rå +EXTPROGTARGET_2;köhanterad +FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Lägg till/ta bort förinställningar... +FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Använd profil +FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Applicera profil (partiell) +FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Växla mellan vertikal och horistonell visning av miniatyrbilder +FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Automatisk svartbild +FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Automatisk plattfältskorrigering +FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Klicka för att komma till vald sökväg +FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Skriv in en sökväg och tryck Enter (Ctrl-Enter i filhanteraren) +FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Rensa från cachen - fullständigt +FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Rensa från cachen - delvis +FILEBROWSER_CACHE;Cache +FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Återställ profilen +FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopiera profil +FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Nuvarande namn: +FILEBROWSER_DARKFRAME;Svartbild +FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Bekräftelse vid borttag +FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Är du säker på att du vill ta bort de valda filerna %1 OCH den behandlade versionen? +FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Är du säker på att du vill ta bort de valda %1 filerna? +FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Ta bort papperskorgens filer permanent +FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Töm papperskorgen +FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Visa/dölj EXIF-filtret i filhanteraren +FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Använd +FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;EXIF-filter +FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Ändra inställningar för EXIF-filtret +FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Inställningar +FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Öppna med +FILEBROWSER_FLATFIELD;Plattfält +FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Flytta till katalogen för svartbilder +FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Flytta till plattfältskatalogen +FILEBROWSER_NEW_NAME;Nytt namn: +FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows standardsvisare(köbehandlas) +FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Klistra in partiell profil +FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Klistra in profil +FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Avbryt +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Etikett: Ingen +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Etikett: Röd +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Etikett: Gul +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Etikett: Grön +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Etikett: Blå +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Etikett: Lila +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Färgetikett +FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Kopiera till... +FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;Filaktiviteter +FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Flytta till slutet av behandlingskön +FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Flytta till början av behandlingskön +FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Flytta till... +FILEBROWSER_POPUPOPEN;Öppna +FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Lägg till i kön (Snabbexport) +FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Flytta till behandlingskön +FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Profilaktiviteter +FILEBROWSER_POPUPRANK1;Betyg 1 +FILEBROWSER_POPUPRANK2;Betyg 2 +FILEBROWSER_POPUPRANK3;Betyg 3 +FILEBROWSER_POPUPRANK4;Betyg 4 +FILEBROWSER_POPUPRANK5;Betyg 5 +FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Ta bort från filsystemet inkl. den behandlade +FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Ta bort +FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Ta bort från filsystemet +FILEBROWSER_POPUPRENAME;Byt namn +FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Markera allt +FILEBROWSER_POPUPTRASH;Flytta till papperskorgen +FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Ta bort betyg +FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Ta bort från papperskorgen +FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Ange filformat och målkatalog +FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Inställningar +FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Rensa hittafältet +FILEBROWSER_QUERYHINT;Skriv in en del av filnamnet att söka efter. \nTryck Ctrl-f (i filhanteraren) för att sätta fokus i sökfältet och tryck Enter för att söka +FILEBROWSER_QUERYLABEL; Hitta: +FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Byt namn +FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Byt namn på "%1" till: +FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Välj svartbild... +FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Välj plattfält... +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Visa bilder märkta som röda Alt-1 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Visa bilder märkta som gulaAlt-2 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Visa bilder märkta som grönaAlt-3 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Visa bilder märkta som blåAlt-4 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Visa bilder märkta som lila Alt-5 +FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Visa alla bilder i biblioteket +FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Visa redigerade bilder 7 +FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Visa ickeredigerade bilder 6 +FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Visa EXIF-information +FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Visa innehållet i behandlingskön +FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Visa bilder med betyg 1 +FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Visa bilder med betyg 2 +FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Visa bilder med betyg 3 +FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Visa bilder med betyg 4 +FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Visa bilder med betyg 5 +FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Visa bilder som nyligen sparats Alt-7 +FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Visa bilder som inte nyligen sparats Alt-6 +FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Visa innehållet i papperskorgen +FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Visa bilder utan färgetikett Alt-` +FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Visa icke-betygsatta bilder +FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Starta behandlingen och spara bilderna i behandlingskön +FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Starta behandlingen +FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Avbryt behandlingen av bilderna +FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Avbryt behandlingen +FILEBROWSER_THUMBSIZE;Miniatyrbildens storlek +FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Starta behandlingen automatiskt när en ny bild kommer in +FILEBROWSER_USETEMPLATE;Använd förinställning: +FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Förstora miniatyrbilderna +FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Förminska miniatyrbilderna +GENERAL_ABOUT;Om +GENERAL_AFTER;Efter +GENERAL_BEFORE;Före +GENERAL_CANCEL;Avbryt +GENERAL_CLOSE;Stäng +GENERAL_DISABLED;Avaktivera +GENERAL_DISABLE;Avaktivera +GENERAL_ENABLED;Verkställ +GENERAL_ENABLE;Verkställ +GENERAL_FILE;Fil +GENERAL_HIGH_QUALITY;Hög kvalitet +GENERAL_LANDSCAPE;Landskap +GENERAL_LOAD;Ladda +GENERAL_NA;Ej tillgänglig +GENERAL_NONE;Inga +GENERAL_NO;Nej +GENERAL_OK;Ok +GENERAL_PORTRAIT;Porträtt +GENERAL_SAVE;Spara +GENERAL_UNCHANGED;(Oförändrad) +GENERAL_WARNING;Varning +GENERAL_YES;Ja +HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB +HISTOGRAM_BUTTON_B;B +HISTOGRAM_BUTTON_G;G +HISTOGRAM_BUTTON_L;L +HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Råbild +HISTOGRAM_BUTTON_R;R +HISTOGRAM_LABEL;Histogram +HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Visa/dölj RBG-indikatorer Klicka på höger musknapp på förhandsvisningen för att frysa +HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Visa/dölj blått histogram +HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Visa/Dölj kromananshistogrammet +HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Växla mellan fullt eller skalat histogram +HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Visa/dölj grönt histogram +HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Visa/dölj CIELAB histogram för luminans +HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Visa/dölj råbildens histogram +HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Visa/dölj rött histogram +HISTORY_CHANGED;Ändrad +HISTORY_CUSTOMCURVE;Egen kurva +HISTORY_DELSNAPSHOT;Ta bort +HISTORY_FROMCLIPBOARD;Från klippbordet +HISTORY_LABEL;Historia +HISTORY_MSG_1;Fotot laddades +HISTORY_MSG_2;Profil laddad +HISTORY_MSG_3;Profil ändrad +HISTORY_MSG_4;Historia-bläddrande +HISTORY_MSG_5;Ljusstyrka +HISTORY_MSG_6;Kontrast +HISTORY_MSG_7;Svärta +HISTORY_MSG_8;Exponeringskomprimering +HISTORY_MSG_9;Högdageråterställning +HISTORY_MSG_10;Skuggkomprimering +HISTORY_MSG_11;Tonkurva +HISTORY_MSG_12;Autoexponering +HISTORY_MSG_13;Exponeringsmarkering +HISTORY_MSG_14;Luminansljusstyrka +HISTORY_MSG_15;Luminanskontrast +HISTORY_MSG_16;Svart luminans +HISTORY_MSG_17;Luminans högdagerkompr. +HISTORY_MSG_18;Luminans skuggkompr. +HISTORY_MSG_19;Luminanskurva +HISTORY_MSG_20;Skärpning +HISTORY_MSG_21;Skärpningsradie +HISTORY_MSG_22;Skärpningsmängd +HISTORY_MSG_23;Skärpningströskelvärde +HISTORY_MSG_24;Skärp bara kanter +HISTORY_MSG_25;Kantupptäckningsradie-skärpning +HISTORY_MSG_26;Kantskärpningstolerans +HISTORY_MSG_27;Halo-skärpningskontroll +HISTORY_MSG_28;Halo-kontrollstorlek +HISTORY_MSG_29;Skärpningsmetod +HISTORY_MSG_30;Deconvolution-radie +HISTORY_MSG_31;Deconvolution-storlek +HISTORY_MSG_32;Deconvolution-dämpning +HISTORY_MSG_33;Deconvolution-upprepning +HISTORY_MSG_34;Undvik att färgen klipper +HISTORY_MSG_35;Mättnadsbegränsning +HISTORY_MSG_36;Mättnadsgräns +HISTORY_MSG_37;Färgförstärkning +HISTORY_MSG_38;Vitbalansmetod +HISTORY_MSG_39;Färgtemperatur +HISTORY_MSG_40;Färgton +HISTORY_MSG_41;Färgskiftning "A" +HISTORY_MSG_42;Färgskiftning "B" +HISTORY_MSG_43;Reducering av luminansbrus +HISTORY_MSG_44;Borttagningsradie för luminansbrusreducering +HISTORY_MSG_45;Kanttolerans för luminansbrusreducering +HISTORY_MSG_46;Färgbrusreducering +HISTORY_MSG_47;Radie för färgbrusreducering +HISTORY_MSG_48;Kanttolerans för färgbrusreducering +HISTORY_MSG_49;Kantkänslighet för färgbrusreducering +HISTORY_MSG_50;Skugg/högdagerverktyg +HISTORY_MSG_51;Högdagerförstärkning +HISTORY_MSG_52;Skuggförstärkning +HISTORY_MSG_53;Högdagertonvidd +HISTORY_MSG_54;Skuggtonvidd +HISTORY_MSG_55;Lokal kontrast +HISTORY_MSG_56;Skugg/högdagerradie +HISTORY_MSG_57;Enkel rotation +HISTORY_MSG_58;Vänd horisontellt +HISTORY_MSG_59;Vänd vertikalt +HISTORY_MSG_60;Rotation +HISTORY_MSG_61;Fyll automatiskt +HISTORY_MSG_62;Korrigering av objektivdistorsion +HISTORY_MSG_63;Valt bokmärke +HISTORY_MSG_64;Beskär foto +HISTORY_MSG_65;Korrigera kromatiska abberationer +HISTORY_MSG_66;Högdageråterställning +HISTORY_MSG_67;Mängd på högdageråterställning +HISTORY_MSG_68;Metod för högdageråterställning +HISTORY_MSG_69;Färgrymd +HISTORY_MSG_70;Utmatningsfärgrymd +HISTORY_MSG_71;Inmatningsfärgrymd +HISTORY_MSG_72;Korrigering av vinjettering +HISTORY_MSG_73;Kanalmixer +HISTORY_MSG_74;Ändra storleksskala +HISTORY_MSG_75;Ändra storleksmetod +HISTORY_MSG_76;EXIF Metadata +HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata +HISTORY_MSG_78;Data som ska ändra storlek +HISTORY_MSG_79;Storleksförändring, bredd +HISTORY_MSG_80;Storleksförändring, höjd +HISTORY_MSG_81;Storleksförändring aktiverad +HISTORY_MSG_82;Profilen har ändrats +HISTORY_MSG_83;Högkvalitet Skuggor/högdagrar +HISTORY_MSG_84;Korrigering av perspektiv +HISTORY_MSG_85;Waveletkoefficienter +HISTORY_MSG_86;Waveletequalizer +HISTORY_MSG_87;Brusreducering mha av stegsvar +HISTORY_MSG_88;Tröskelvärde för punktbrusreducering +HISTORY_MSG_89;Brusreducering +HISTORY_MSG_90;Brusreducering - luminans +HISTORY_MSG_91;Brusreducering - kroma +HISTORY_MSG_92;Brusreducering - gamma +HISTORY_MSG_93;Kontrast genom detaljnivåvärden +HISTORY_MSG_94;Kontrast genom detaljnivåer +HISTORY_MSG_95;Mättnad +HISTORY_MSG_96;'a'-kurvan +HISTORY_MSG_97;'b'-kurvan +HISTORY_MSG_98;Demozaicing +HISTORY_MSG_99;Förbehandling +HISTORY_MSG_100;Mättnad, RGB +HISTORY_MSG_101;HSV EQ - Nyans +HISTORY_MSG_102;HSV EQ - Mättnad +HISTORY_MSG_103;HSV EQ - Värde +HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer +HISTORY_MSG_105;Reducering av överstrålning +HISTORY_MSG_106;Radie för reducering av överstrålning +HISTORY_MSG_107;Tröskelvärde för reducering av överstrålning +HISTORY_MSG_108;Storleksförändring på avgränsad yta +HISTORY_MSG_109;Storleksförändring tillämpas på +HISTORY_MSG_110;Storleksförändring tillämpas på +HISTORY_MSG_111;Undvik att färgen klipper +HISTORY_MSG_112;Mättnadsbegränsare +HISTORY_MSG_113;Mättnadsgräns +HISTORY_MSG_114;Antal DCB-iterationer +HISTORY_MSG_115;Falska färger iterationer +HISTORY_MSG_116;Förbättrad DCB +HISTORY_MSG_117;Röd CA korrigering +HISTORY_MSG_118;Blå CA korrigering +HISTORY_MSG_119;Linjärt brusfilter +HISTORY_MSG_120;Grönbalanseringsgräns +HISTORY_MSG_121;Automatisk CA-reducering +HISTORY_MSG_122;Automatisk svartbild +HISTORY_MSG_123;Svartbildsfil +HISTORY_MSG_124;Linjär exponeringskompensering +HISTORY_MSG_125;Exponeringskorrigering med bevarande högdagrar +HISTORY_MSG_126;Plattfältsfil +HISTORY_MSG_127;Automatiskt val av plattfält +HISTORY_MSG_128;Oskärperadie för plattfält +HISTORY_MSG_129;Oskärpetyp hos plattfältet +HISTORY_MSG_130;Autodistorion +HISTORY_MSG_131;Brusreducering, luminans +HISTORY_MSG_132;Brusreducering, kroma +HISTORY_MSG_133;Gamma +HISTORY_MSG_134;Gammaposition +HISTORY_MSG_135;Gamma, fri +HISTORY_MSG_136;Gammalutning +HISTORY_MSG_137;Svartpunktsnivå grön 1 +HISTORY_MSG_138;Svartpunktsnivå röd +HISTORY_MSG_139;Svartpunktsnivå blå +HISTORY_MSG_140;Svartpunktsnivå grön 2 +HISTORY_MSG_141;Svartpunktsnivå grön tillsammans +HISTORY_MSG_142;Kantskärpning - iterationer +HISTORY_MSG_143;Kantskärpning - mängd +HISTORY_MSG_144;Mikrokontrast - mängd +HISTORY_MSG_145;Mikrokontrast - enhetlighet +HISTORY_MSG_146;Kantskärpning +HISTORY_MSG_147;Kantskärpning - endast luminans +HISTORY_MSG_148;Mikrokontrast +HISTORY_MSG_149;Mikrokontrast- 3x3-matris +HISTORY_MSG_150;Reducering av artefakter och brus efter demosaicing +HISTORY_MSG_151;Lyster +HISTORY_MSG_152;Lyster - Pastelltoner +HISTORY_MSG_153;Lyster - Mättade toner +HISTORY_MSG_154;Lyster - Skydda hudtoner +HISTORY_MSG_155;Lyster - Undvik färgskiftningar +HISTORY_MSG_156;Lyster - Koppla pastell- och mättade färger +HISTORY_MSG_157;Lyster - Tröskelvärde för pastell- och mättade färger +HISTORY_MSG_158;Styrka +HISTORY_MSG_159;Stoppa vid kanter. +HISTORY_MSG_160;Skala +HISTORY_MSG_163;RGB-kurvor - R +HISTORY_MSG_164;RGB-kurvor - G +HISTORY_MSG_165;RGB-kurvor - B +HISTORY_MSG_166;Neutrala nivåer +HISTORY_MSG_168;'CC'-kurvan +HISTORY_MSG_169;'CH'-kurvan +HISTORY_MSG_170;Lyster-kurvan +HISTORY_MSG_171;'LC'-kurvan +HISTORY_MSG_174;CIECAM02 +HISTORY_MSG_179;CAM02 - Modell +HISTORY_MSG_180;CAM02 - Ljushet (J) +HISTORY_MSG_181;CAM02 - Kroma (C) +HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatisk CAT02 +HISTORY_MSG_183;CAM02 - Kontrast (J) +HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algoritm +HISTORY_MSG_189;CAM02 - Kontrast (Q) +HISTORY_MSG_190;CAM02 - Mättnad (S) +HISTORY_MSG_192;CAM02 - Nyans (vinkel) +HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tonkurva 1 +HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tonkurva 2 +HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tonkurva +HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tonkurva 2 +HISTORY_MSG_197;CAM02 - Färgkurva +HISTORY_MSG_198;CAM02 - Färgkurva +HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Som... +HISTORY_NEWSNAPSHOT;Nytt +HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Kortkommando: Alt-s +HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Namn på bokmärket: +HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Lägg till nytt bokmärke +HISTORY_SETTO;Ställ in till +HISTORY_SNAPSHOTS;Bokmärken +HISTORY_SNAPSHOT;Bokmärke +ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Vilka filer som helst +ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC profilfiler +ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profilapplicerad gamma +ICMPANEL_INPUTCAMERA;Kameraval +ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Egen +ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Välj inmatnings ICC-profil... +ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Använd inbäddad, om möjligt +ICMPANEL_INPUTPROFILE;Inmatningsprofil +ICMPANEL_NOICM;Ingen ICM: sRGB-utmatning +ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Välj utmatnings ICC-profil... +ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Utmatningsprofil +ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Spara referensbild för profilering +ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Färgrymd +IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detalj +IPTCPANEL_AUTHORHINT;Namn på skaparen, t ex skribenten, fotografen eller den grafiska artisten (by-line) +IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Titeln på upphovsmannen/männen (byline) +IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Upphovmannens position +IPTCPANEL_AUTHOR;Upphovsman +IPTCPANEL_CAPTIONHINT;En beskrivning av informationen +IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Namnet på den person som är involverad i att skapa eller redigera eller korrigera bilden +IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifierar bildens titel enligt tillhandahållaren. +IPTCPANEL_CATEGORY;Kategori +IPTCPANEL_CITYHINT;Staden där bilden togs +IPTCPANEL_CITY;Stad +IPTCPANEL_COPYHINT;Kopiera IPTC-inställningarna till klippbordet +IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Nödvändig upphovsrättslig information +IPTCPANEL_COPYRIGHT;Upphovsrätt +IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Namnet på landet/platsen där bilden togs +IPTCPANEL_COUNTRY;Land +IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifierar tillhandahållaren av bilden, inte nödvändigtvis upphovsmannen +IPTCPANEL_CREDIT;Erkännande +IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Datumet då innehållet av bilden skapades. Format: ÅÅÅÅMMDD. +IPTCPANEL_DATECREATED;Skapad datum +IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Återställ IPTC-informationen till innehållet i bildfilen. +IPTCPANEL_EMBEDDED;Inbäddad +IPTCPANEL_HEADLINEHINT;En sammanfattning av vad bilden innehåller. +IPTCPANEL_HEADLINE;Rubrik +IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Andra instruktioner som rör användandet av bilden. +IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instruktioner +IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Indikerar nyckelord +IPTCPANEL_KEYWORDS;Nyckelord +IPTCPANEL_PASTEHINT;Klistra in IPTC-inställningar från klippbordet +IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Den provins eller stat från vilken bilden härrör. +IPTCPANEL_PROVINCE;Provins +IPTCPANEL_RESETHINT;Återställ till standardprofilen +IPTCPANEL_RESET;Återställ +IPTCPANEL_SOURCEHINT;Den ursprungliga ägaren av innehållet. +IPTCPANEL_SOURCE;Källa +IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Ytterligare beskrivning av bilden +IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Övriga kategorier +IPTCPANEL_TITLEHINT;En kortfattad bildreferens +IPTCPANEL_TITLE;Titel +IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;En kod som representerar platsen för överföring +IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Överföringsreferens +MAIN_BUTTON_EXIT;Avsluta +MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Helskärm +MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Inställningar +MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Behandla +MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Lägg till nuvarande bild i behandlingskön. Kortkommando: Ctrl+Q +MAIN_BUTTON_QUEUE;Placera i behandlingskön +MAIN_BUTTON_SAVEAS;Som... +MAIN_BUTTON_SAVE;Spara +MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Spara nuvarande bild. Kortkommando: Ctrl+S +MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Redigera +MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Redigera nuvarande bild i externt bildredigeringsprogram. Kortkommando: Ctrl+E +MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Visa/dölj alla sidopaneler m +MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Avsluta helskärm +MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batchkö +MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP; Batchkö Ctrl-F3 +MAIN_FRAME_EDITOR;Redigerfönster +MAIN_FRAME_EDITOR;Redigering +MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP; Redigeringsvy Ctrl-F4 +MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Filhanterare +MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; Filhanteraren Ctrl-F2 +MAIN_FRAME_PLACES;Platser +MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Lägg till +MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Ta bort +MAIN_FRAME_RECENT;Nyligen använda kataloger +MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Filen existerar redan. +MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Kan inte ladda bilden +MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Filsparningsfel +MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Kan ej starta externt redigeringsprogram +MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Var vänlig och ange rätt sökväg i inställningarna +MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Ospecificerat filnamn! +MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Fel uppstod när bilden sparades +MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Obehandlade bilder i behandlingskön kommer att gå förlorade om programmet stängs av. +MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Är du säker på att du vill avsluta? Det finns obehandlade bilder i behandlingskön. +MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;Det här kommandot kräver att alla valda bilder behandlas i kön först. +MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;Arbete(n) i kö +MAIN_MSG_NAVIGATOR;Översikt +MAIN_MSG_PLACES;Platser +MAIN_MSG_QOVERWRITE;Vill du skriva över den? +MAIN_TAB_BASIC;Grund +MAIN_TAB_COLOR;Färger +MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Alt-c +MAIN_TAB_DETAIL;Detaljer +MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Alt-d +MAIN_TAB_DEVELOP;Framkalla +MAIN_TAB_EXIF;EXIF +MAIN_TAB_EXPORT; Export +MAIN_TAB_EXPOSURE;Exponering +MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Alt-e +MAIN_TAB_FILTER;Filter +MAIN_TAB_ICM;ICM +MAIN_TAB_IPTC;IPTC +MAIN_TAB_METADATA;Metadata +MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Alt-m +MAIN_TAB_RAW;Råbild +MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Alt-r +MAIN_TAB_TAGGING;Etiketter +MAIN_TAB_TRANSFORM;Omvandla +MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Alt-t +MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Bakgrundsfärg av förhandsgranskningen: Temabaserad\nKortkommando: 8 +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Bakgrundsfärg av förhandsgranskningen: Svart\nKortkommando: 9 +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Bakgrundsfärg av förhandsgranskningen: Vit\nKortkommando: 0 +MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Visa/göm den nedre panelen. Kortkommando: F +MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Visa/göm den vänstra panelen. Kortkommando: H +MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Markerad högdagerindikation +MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Markerad skuggindikation +MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Ställ in inställningar +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Förhandsgranska den blå kanalen.\nGenväg: b +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Förhandsgranska den gröna kanalen.\nGenväg: g +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Förhandsgranska ljusstyrkan.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Förhandsgranska den röda kanalen.\nGenväg: r +MAIN_TOOLTIP_QINFO;Visa kortfattad information om bilden +MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Spara bilden till en vald katalog +MAIN_TOOLTIP_SAVE;Spara bilden till standardkatalogen +MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Visa/dölj vänstra panelen H +MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Visa/dölj den högra panelen Alt-l +MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Visa/dölj den översta panelen Shift-l +MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Tröskelvärde +MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Växla före/efter vy. Kortkommando: B +NAVIGATOR_B_NA;B = - +NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 +NAVIGATOR_G_NA;G = - +NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 +NAVIGATOR_H_NA;H = - +NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 +NAVIGATOR_LAB_A_NA;A = - +NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;A = %1 +NAVIGATOR_LAB_B_NA;B = - +NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;B = %1 +NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = - +NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 +NAVIGATOR_R_NA;R = - +NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 +NAVIGATOR_S_NA;S = - +NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 +NAVIGATOR_V_NA;V = - +NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 +NAVIGATOR_XY_FULL;Bredd = %1, Höjd = %2 +NAVIGATOR_XY_NA;x = -, y = - +PARTIALPASTE_BASICGROUP;Grundläggande inställningar +PARTIALPASTE_CACORRECTION;Reducera kromatiska abberationer +PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Kanalmixer +PARTIALPASTE_COARSETRANS;90-graders rotering +PARTIALPASTE_COLORBOOST;Förstärk färger +PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Reducera färgbrus +PARTIALPASTE_COLORGROUP;Färgrelaterade inställningar +PARTIALPASTE_COLORMIXER;Färgmixer +PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Färgskift +PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill +PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Komponeringsinställningar +PARTIALPASTE_CROP;Beskär +PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Automatiskt val av svartbild +PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Svartbildsfil +PARTIALPASTE_DEFRINGE;Fyll ut överstrålning +PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detaljinställningar +PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partiell inklistring av processprofiler +PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Brusreducering +PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Kontrast genom detaljnivåer +PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortionsrättning +PARTIALPASTE_EVERYTHING;Allt +PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Förändringar i EXIF-informationen +PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exponering +PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Välj plattfält automatiskt +PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Oskärperadie för plattfält +PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Oskärpetyp hos plattfältet +PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Plattfältsfil +PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Högdageråterställning +PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Högdageråterställningsmängd +PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Högdageråterställning, tröskelvärde +PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Högdageråterställning +PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV-equalizer +PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Gamma ut +PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM-inställningar +PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Brusreducering mha stegsvar +PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info +PARTIALPASTE_LABCURVE;Labkurva +PARTIALPASTE_LENSGROUP;Objektivrelaterade inställningar +PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Objektivkorrigeringsprofil +PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminanskurva +PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Reducera luminansbrus +PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminansrelaterade inställningar +PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM inställningar +PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspektiv +PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Grönbalansering +PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Tillämpa het- och dödpixelfilter +PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Linjärt brusfilter +PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;Reducera kromatiska abberationer +PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;Blå +PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;Röd +PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Svärta +PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;Linjär korrigeringsfaktor +PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Korrigering av högdagrar(EV) +PARTIALPASTE_RAWGROUP;Råbildsinställningar +PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Applicera reducering av artefakter och brus efter demosaicing +PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Applicera DCB-förbättringssteg +PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Antal DCB-iterationer +PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Metodi för demosaicing +PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Falskt färgbortträngningssteg +PARTIALPASTE_RESIZE;Ändra storlek +PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB-kurvor +PARTIALPASTE_ROTATION;Rotering +PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Skugg- och högdageråterställning +PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Kanter +PARTIALPASTE_SHARPENING;Skärpa +PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Mikrokontrast +PARTIALPASTE_VIBRANCE;Lyster +PARTIALPASTE_VIGNETTING;Reducera vinjettering +PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Waveletequalizer +PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Vitbalans +PREFERENCES_ADD;Lägg till +PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Ändras vid nästa uppstart +PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Använd operativsystemets skärmprofil +PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batchbehandling +PREFERENCES_BEHAVIOR;Uppträdande +PREFERENCES_BLACKBODY;Glödlampa +PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blinka markerade områden +PREFERENCES_CACHECLEARALL;Återställ alla +PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Återställ profiler +PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Ta bort cachade miniatyrbilder +PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietär (snabbare och med bättre kvalitet) +PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (tar mindre plats) +PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximalt antal cachefiler +PREFERENCES_CACHEOPTS;Cacheinställningar +PREFERENCES_CACHESTRAT1;Föredra hastighet framför låg minnesanvändning +PREFERENCES_CACHESTRAT2;Föredra låg minnesanvändning framför hastighet +PREFERENCES_CACHESTRAT;Cachestrategi +PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Miniatyrbildens format i cachen +PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximal storlek på miniatyrbilderna +PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimering +PREFERENCES_CIEART_LABEL;Använd flyttalsprecision istället för dubbel +PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Rensa cache +PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Det här tar kanske ett par sekunder... +PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Var vänlig vänta +PREFERENCES_CLIPPINGIND;Markeringsindikation +PREFERENCES_CMETRICINTENT;Kolorimetrisk återgivning +PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Exekverbar (eller skript) fil som anropas när en ny initial profil skall genereras för en bild. nMottar kommandoradparametrar för att tillåta generering av en regelbaserad .pp3-fil:n[Sökväg Raw/JPG] [Sökväg till standardprofil] [f-nr] [exponering i sek] [brännvidd i mm] [ISO] [Objektiv] [Kamera] +PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Exekverbar sökväg +PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Bakgrundsfärg vid beskärning +PREFERENCES_D50;5000K +PREFERENCES_D55;5500K +PREFERENCES_D60;6000K +PREFERENCES_D65;6500K +PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Hittade +PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;bilder +PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;mallar +PREFERENCES_DARKFRAME;Svartbild +PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Datumformat +PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Du kan använda följande formatsträngar:\n%y: år\n%m: månad\n%d: dag\n\nTill exempel är det svenska datumformatet:\n%y-%m-%d +PREFERENCES_DATEFORMAT;Datumformat +PREFERENCES_DEFAULTLANG;Förvalt språk +PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Förvalt tema +PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algoritm för demosaicing +PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Katalog för svartbilder +PREFERENCES_DIRHOME;Hemkatalog +PREFERENCES_DIRLAST;Senaste besökta katalog +PREFERENCES_DIROTHER;Annan +PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Välj bildkatalog vid uppstart... +PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installationskatalog +PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Annan kommandorad +PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Layout på redigeringsvyn +PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externt bildredigeringsprogram +PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Filbläddrarinställningar +PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Filhanterarens verktygsrad som en rad (avmarkera för lågupplösta skärmar) +PREFERENCES_FILEFORMAT;Filformat +PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Hittade +PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Plattfältskatalog +PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;bilder +PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;mallar +PREFERENCES_FLATFIELD;Plattfält +PREFERENCES_FLUOF2;Lysrör F2 +PREFERENCES_FLUOF7;Lysrör F7 +PREFERENCES_FLUOF11;Lysrör F11 +PREFERENCES_FORIMAGE;För bildfiler +PREFERENCES_FORRAW;För råbilder +PREFERENCES_GIMPPATH;Installationskatalog för GIMP +PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 +PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 +PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 +PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 +PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 +PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 +PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 +PREFERENCES_GTKTHEME;GTK standard +PREFERENCES_HINT;Tips +PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogrammet till vänster +PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Tröskelvärde för högdagrar +PREFERENCES_ICCDIR;Katalog för ICC-profiler +PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Standardprofiler +PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Totalkolorimetrisk +PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Upplevd +PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relativ kolorimetrisk +PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Mättnad +PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Visa intern råbild om oredigerad +PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Använd oeprativsystemets språkinställning +PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Alltid uppdaterade miniatyrbilder(långsammare) +PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Gruppen "Öppna med" +PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Gruppera filaktiviteter +PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Gruppera etikettering +PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Gruppera profilaktiviteter +PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Gruppera ranking +PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menyval +PREFERENCES_METADATA;Metadata +PREFERENCES_MONITORICC;Skärmprofil +PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Visa bild på andra skärmen, om möjligt i flerfliksläge +PREFERENCES_MULTITAB;Öppna bilderna i olika flikar +PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Flytta de sparade filerna i den valda katalogen +PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Spara till katalog +PREFERENCES_OUTDIRHINT;Du kan använda följande formatsträngar:\n%f, %d1, %d2, %p1, %p2\n\nDe här formatsträngarna hänvisar till katalogerna och underkatalogerna till råbildens sökväg.\n\nTill exempel, om /home/tom/bilder/2010-09-02/dsc0012.nefhar öppnats, betyder formatsträngen följande:\n%f=dsc0012 \n%d1=2010-09-02 \n%d2=bilder \n%p1=/home/tom/bilder/2010-09-02, \n%p2=/home/tom/bilder\n%p3=/home/tom \n\nOm du vill spara den behandlade filen där originalet finns, skriver du:\n%p1/%f\n\nOm du vill spara den behandlade filen i en katalog som heter "Konverterade filer", belägen i originalets katalog, skriver du:\n%p1/Konverterade filer/%f\n\nOm du vill spara den behandlade filen i en katalog "/home/tom/Konverterade filer" där du behåller samma underkatalog med datum, skriver du:\n%p2/Konverterade filer/%d1/%f +PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Du kan använda följande formatsträngar:\n%f, %d1, %d2, %p1, %p2\n\nDe här formatsträngarna hänvisar till katalogerna och underkatalogerna till råbildens sökväg.\n\nTill exempel, om /home/tom/bilder/2010-09-02/dsc0012.nefhar öppnats, betyder formatsträngen följande:\n%f=dsc0012 \n%d1=2010-09-02 \n%d2=bilder \n%p1=/home/tom/bilder/2010-09-02, \n%p2=/home/tom/bilder\n%p3=/home/tom \n\nOm du vill spara den behandlade filen där originalet finns, skriver du:\n%p1/%f\n\nOm du vill spara den behandlade filen i en katalog som heter "Konverterade filer", belägen i originalets katalog, skriver du:\n%p1/Konverterade filer/%f\n\nOm du vill spara den behandlade filen i en katalog "/home/tom/Konverterade filer" där du behåller samma underkatalog med datum, skriver du:\n%p2/Konverterade filer/%d1/%f +PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Använd förinställning +PREFERENCES_OUTDIR;Utmatningskatalog +PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Visa filnamn över miniatyrbilder +PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Skriv över existerande utfiler +PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Förstärkning av panoreringstakten +PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Faktor +PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Skriv in en filändelse och tryck på den här knappen för att lägga till den i listan +PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Lägg till filtyp +PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Ta bort de markerade filändelserna från listan +PREFERENCES_PARSEDEXT;Behandlade filtyper +PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Hantering av bildbehandlingsparametrar +PREFERENCES_PROFILELOADPR;Laddningsprioritet för profil +PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profil i cache +PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profil i indatafilen +PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Spara behandlingsparametrar till cachen +PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Spara behandlingsparametrar med indatabildfilen +PREFERENCES_PROPERTY;Egenskaper +PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshops installationskatalog +PREFERENCES_SELECTFONT;Välj typsnitt +PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Välj ICC-profil katalog... +PREFERENCES_SELECTLANG;Välj språk +PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Välj ICC-profil för skärmen... +PREFERENCES_SELECTTHEME;Välj tema +PREFERENCES_SET;Aktivera +PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Visa grundlig EXIF-information +PREFERENCES_SHOWDATETIME;Visa datum och tid +PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Lägg till exponeringskompensation +PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Visa bara RAW-filer +PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Visa profilväljaren +PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Tröskelvärde för skuggor +PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Enkelfliksläge, vertikala flikar +PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;En-fliksläge med vertikala flikar +PREFERENCES_SINGLETAB;Öppna en bild åt gången +PREFERENCES_SLIMUI;Slimmat gränssnitt +PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Batchkön färdig +PREFERENCES_SND_HELP;Fyll i en sökväg till ett ljud. I Windows kan "SystemDefault", "SystemAsterisk" o.s.v. användas. +PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;När behandlingen är klar +PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;Ljudet kommer efter så här många sekunder +PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Kvadratiskt detaljfönster (snabbare) +PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Bildkatalog som visas vid uppstart +PREFERENCES_TAB_BROWSER;Filbläddrare +PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Färghantering +PREFERENCES_TAB_GENERAL;Allmän +PREFERENCES_TAB_IMPROC;Bildbehandling +PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Utmatningsinställningar +PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Prestanda +PREFERENCES_TAB_SOUND;Ljud +PREFERENCES_THUMBSIZE;Miniatyrbildstorlek +PREFERENCES_TP_LABEL;Verktygspanel: +PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Använd ikoner istället för text +PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Göm verktygpanelens vertikala skrollist +PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Tunnla oförändrad IPTC/XMP till utfilen +PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Använd systemtema +PREFERENCES_WORKFLOW;Arbetsflöde +PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parametrar att kopiera +PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Vilka filer som helst +PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Efterbehandlingsprofiler +PROFILEPANEL_LABEL;Efterbehandlingsprofiler +PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Ladda efterbehandlingsparametrar... +PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parametrar att ladda +PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parametrar att klistra in +PROFILEPANEL_PCUSTOM;Egen +PROFILEPANEL_PFILE;Från fil +PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Senaste foto +PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Senast sparad +PROFILEPANEL_PROFILE;Profil +PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Spara efterbehandlingsparametrar... +PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parametrar att spara +PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Kopiera nuvarande profil till klippbordet +PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Ladda profil +PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Klistra in profil från klippbordet +PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Spara nuvarande profil +PROGRESSBAR_BADPIXELS;Dåliga pixlar... +PROGRESSBAR_CACORRECTION;Reducera kromatiska abberationer... +PROGRESSBAR_DARKFRAME;Mörkbild... +PROGRESSBAR_DECODING;Avkodar råbild... +PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicing... +PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Grönbalansera... +PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Brusreducera linjärt... +PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Laddar miniatyrbilder... +PROGRESSBAR_LOADING;Laddar bild... +PROGRESSBAR_LOADJPEG;Laddar JPEG-fil... +PROGRESSBAR_LOADPNG;Laddar PNG-fil... +PROGRESSBAR_LOADTIFF;Laddar TIFF-fil... +PROGRESSBAR_PROCESSING;Bearbetar bild... +PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Efterbehandlingsprofil sparad +PROGRESSBAR_READY;Klar +PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Sparar JPEG-fil... +PROGRESSBAR_SAVEPNG;Sparar PNG-fil... +PROGRESSBAR_SAVETIFF;Sparar TIFF-fil... +PROGRESSDLG_LOADING;Laddar bilden... +PROGRESSDLG_PROCESSING;Bearbetar bilden... +PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profilen har ändrats i filhanteraren +PROGRESSDLG_SAVING;Sparar fil... +QINFO_FOCALLENGTH;Brännvidd +QINFO_ISO;ISO +QINFO_LENS;Objektiv +QINFO_NOEXIF;EXIF-information ej tillgänglig. +SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Lägg automatiskt till en ändelse om filnamnet redan existerar +SAVEDLG_FILEFORMAT;Filformat +SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG-kvalitet +SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG-filer +SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG-komprimering +SAVEDLG_PNGFILTER;PNG-filer +SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Flytta längst fram i behandlingskön +SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Flytta längst bak i behandlingskön +SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Lägg till i behandlingskön +SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Spara direkt +SAVEDLG_SAVESPP;Spara behandlingsparametrarna med bilderna +SAVEDLG_SUBSAMP_1;Högsta komprimering +SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanserad +SAVEDLG_SUBSAMP_3;Högsta kvalitet +SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Högsta komprimering: 4:1:1\nBalanserad: 4:2:2\nHögsta kvalitet: 4:4:4 +SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF-filer +SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Okomprimerad TIFF +SAVEDLG_WARNFILENAME;Filens namn +SHCSELECTOR_TOOLTIP;Klicka på höger musknapp för att återställa \nde tre reglagens positioner +THRESHOLDSELECTOR_BL;Nederst till vänster +THRESHOLDSELECTOR_BR;Nederst till höger +THRESHOLDSELECTOR_B;Nederst +THRESHOLDSELECTOR_TL;Överst till vänster +THRESHOLDSELECTOR_TR;Överst till höger +THRESHOLDSELECTOR_T;Överst +TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Välj beskärningsområde. Kortkommando: C +TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Handverktyg. Kortkommando: N +TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Räta upp. Kortkommando: S +TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Egen vitbalans. Kortkommando: W +TP_CACORRECTION_BLUE;Blå +TP_CACORRECTION_LABEL;Reducera kromatiska abberationer +TP_CACORRECTION_RED;Röd +TP_CHMIXER_BLUE;Blå +TP_CHMIXER_GREEN;Grön +TP_CHMIXER_LABEL;Kanalmixer +TP_CHMIXER_RED;Röd +TP_CHROMATABERR_LABEL;Kromatiska abberationer +TP_COARSETRAF_DEGREE;grad: +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Vänd horisontellt +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotera åt vänster +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotera åt höger +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Vänd vertikalt +TP_COLORAPP_ALGO;Algoritm +TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Alla +TP_COLORAPP_ALGO_JS;Ljushet + mättnad (JS) +TP_COLORAPP_BRIGHT;Ljushet(Q) +TP_COLORAPP_CHROMA;Kroma (C) +TP_COLORAPP_CHROMA_S;Kroma (S) +TP_COLORAPP_CONTRAST;Kontrast (J) +TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Kontrast(Q) +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tonkurva 1 +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tonkurva 2 +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Färgkurva +TP_COLORAPP_EQUAL;Lika med +TP_COLORAPP_HUE;Nyans(h) +TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Nyans h) - vinkel mellan 0° och 360° +TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Förändra bild med CIECAM +TP_COLORAPP_LIGHT;Ljushet (J) +TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Ljushet i CIECAM02 är ej lika som de i Lab och RGB +TP_COLORAPP_MODEL;Vitpunktsmodell +TP_COLORAPP_RSTPRO;Bevara röda färger och hudtoner +TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Bevara röda färger och hudtoner (reglage och kurvor) +TP_COLORAPP_SURROUND;Omgivning +TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Medel +TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Mörk +TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Ljushet +TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Kroma +TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Kurvläge 1 +TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Kurvläge 2 +TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Ljushet +TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Mättnad +TP_COLORBOOST_ACHANNEL;Kanal "a" +TP_COLORBOOST_AMOUNT;Mängd +TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Undvik att färgen klipper +TP_COLORBOOST_BCHANNEL;Kanal "b" +TP_COLORBOOST_CHANNEL;Kanal +TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;Separat +TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Mättnadsbegränsning +TP_COLORBOOST_LABEL;Färgförstärkning +TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Mättnadsgräns +TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Kantkänslighet +TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Kanttolerans +TP_COLORDENOISE_LABEL;Färgbrusreducering +TP_COLORDENOISE_RADIUS;Radie +TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Blå-Gul +TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Grön-Magenta +TP_COLORSHIFT_LABEL;Färgskiftningar +TP_CROP_DPI;DPI= +TP_CROP_FIXRATIO;Fast proportion +TP_CROP_GTDIAGONALS;Diagonalregeln +TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometriskt pass +TP_CROP_GTFRAME;Ram +TP_CROP_GTGRID;Rutnät +TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmoniskt medel 1 +TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmoniskt medel 2 +TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmoniskt medel 3 +TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmoniskt medel 4 +TP_CROP_GTNONE;Ingen +TP_CROP_GTRULETHIRDS;Tredjedelsregeln +TP_CROP_GUIDETYPE;Guidetyp: +TP_CROP_H;H +TP_CROP_LABEL;Beskär +TP_CROP_PPI;PPI= +TP_CROP_SELECTCROP;Välj beskärningsområde +TP_CROP_W;B +TP_CROP_X;x +TP_CROP_Y;y +TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Välj svartbild automatiskt +TP_DARKFRAME_LABEL;Svartbild +TP_DEFRINGE_LABEL;Fyll ut överstrålning +TP_DEFRINGE_RADIUS;Radie +TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Tröskelvärde +TP_DETAIL_AMOUNT;Mängd +TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Kroma +TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma +TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Brusreducering +TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminans +TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Kontrast genom detaljnivåer +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Grövst +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Minska kontrasten +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Öka kontrasten +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finast +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutralt +TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Tröskelvärde +TP_DISTORTION_AMOUNT;Mängd +TP_DISTORTION_AUTO;Automatisk distorsionskorrigering +TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Experimentell) Korrigera automatiskt objektivdistorsion för vissa kameror (M4/3, vissa kompaktkameror, etc.) +TP_DISTORTION_LABEL;Distorsion +TP_EPD_EDGESTOPPING;Stoppa vid kanter +TP_EPD_SCALE;Skala +TP_EPD_STRENGTH;Styrka +TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Minska kontrasten +TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Öka kontrasten +TP_EQUALIZER_FINEST;Finast +TP_EQUALIZER_LABEL;Waveletequalizer +TP_EQUALIZER_LARGEST;Grövst +TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral +TP_EXPOSCORR_LABEL;Vitpunktskorrigering, råbild +TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Autonivåer +TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Svärta +TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Intensitet +TP_EXPOSURE_CLIP;Klippnivå +TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;Andelen pixlar som ska klippas när auto-nivåer används. +TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Högdageråterställning, tröskelvärde +TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Högdageråterställning +TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Skuggåterställning +TP_EXPOSURE_CONTRAST;Kontrast +TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tonkurva 1 +TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tonkurva 2 +TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tonkurva +TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Exponeringskompensation +TP_EXPOSURE_LABEL;Exponering +TP_EXPOSURE_SATURATION;Mättnad +TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Filmlik +TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Kurvläge 1 +TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Kurvläge 2 +TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard +TP_EXPO_AFTER; Efter interpolation (före RGB-konvertering) +TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Autoval +TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Oskärperadie +TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Oskärpetyp +TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area +TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horisontell +TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertikal + horisontell +TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertikal +TP_FLATFIELD_LABEL;Plattfält +TP_GAMMA_COMMENT;(utprofilen inaktiverad förutom "default") +TP_GAMMA_CURV;gamma +TP_GAMMA_FREE;Obunden gamma +TP_GAMMA_OUTPUT;Gamma ut +TP_GAMMA_SLOP;lutning(linjär) +TP_HLREC_BLEND;Blanda +TP_HLREC_CIELAB;CIELab mix +TP_HLREC_COLOR;Färgspridning +TP_HLREC_LABEL;Högdageråterställning +TP_HLREC_LUMINANCE;Bättring av luminans +TP_HLREC_METHOD;Metod: +TP_HSVEQUALIZER1;Röd +TP_HSVEQUALIZER2;Orange +TP_HSVEQUALIZER3;Gul +TP_HSVEQUALIZER4;Grön +TP_HSVEQUALIZER5;Vatten +TP_HSVEQUALIZER6;Blå +TP_HSVEQUALIZER7;Lila +TP_HSVEQUALIZER8;Magenta +TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV-kanal +TP_HSVEQUALIZER_HUE;Nyans +TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV-equalizer +TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral +TP_HSVEQUALIZER_SAT;Mättnad +TP_HSVEQUALIZER_VAL;Värde +TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Mixa högdagrar med matris. +TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Möjliggör återskapande av utbrända högdagrar när LUT-baserade ICC-profiler används. +TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Vilka filer som helst +TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC-profiler +TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profilapplicerad gamma +TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Kamerastandard eller ICC +TP_ICM_INPUTCAMERA;Kameraval +TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Använd enkel färgmatris från dcraw, förbättrad version från RawTherapee (vilken som är tillgänglig baserad på kameramodell) eller inbäddad från DNG. +TP_ICM_INPUTCUSTOM;Egen +TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Välj DCP/ICC-färgprofil för kameran. +TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Välj inmatnings ICC-profil... +TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Använd inbäddad, om möjligt +TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Använd den färgprofil som är inbäddad i icke-råfiler. +TP_ICM_INPUTNONE;Ingen profil +TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Använd ingen infärgprofil alls. Används bara i specialfall. +TP_ICM_INPUTPROFILE;Inmatningsprofil +TP_ICM_LABEL;ICM +TP_ICM_NOICM;Ingen ICM: sRGB-utmatning +TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Välj utmatnings ICC-profil... +TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Utmatningsprofil +TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Föredragen DCP profil +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Dagsljus +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Glödlampa +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Lysrör +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Blixt +TP_ICM_SAVEREFERENCE;Spara referensbild för profilering +TP_ICM_WORKINGPROFILE;Färgrymd +TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Brusreducering mha av stegsvar +TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Tröskelvärde +TP_LABCURVE_AVOIDCOLORCLIP;Undvik att färgen klipper +TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Undvik färgskift +TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Intensitet +TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Kroma +TP_LABCURVE_CONTRAST;Kontrast +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminanskurva +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Grön mättad +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Grön pastell +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Röd pastell +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Röd mättad +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blå mättad +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blå pastell +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Gul pastell +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Gul mättad +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Svag +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastell +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Mättad +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Kroma enligt nyansen +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminans enligt kroma +TP_LABCURVE_ENABLESATLIMITER;Slå på mättnadsbegränsare +TP_LABCURVE_LABEL;Labkurvor +TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Skydda röda färger och hudtoner +TP_LABCURVE_SATLIMIT;Mättnadsbegränsning +TP_LABCURVE_SATURATION;Mättnad +TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Autobeskärning +TP_LENSGEOM_FILL;Fyll automatiskt +TP_LENSGEOM_LABEL;Geometri- och distorsionskorrigering +TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Objektivkorrigeringsfil +TP_LENSPROFILE_LABEL;Objektivkorrigeringsprofil +TP_LENSPROFILE_USECA;Använd korrigering för kromatiska abberationer +TP_LENSPROFILE_USEDIST;Använd korrigering för distorsion +TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Använd korrigering för vinjettering +TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Svärta +TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Intensitet +TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Högdageråterställning +TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Skuggåterställning +TP_LUMACURVE_CONTRAST;Kontrast +TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Luminanskurva +TP_LUMACURVE_LABEL;Luminanskurva +TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Kanttolerans +TP_LUMADENOISE_LABEL;Reducering av luminansbrus +TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radie +TP_NEUTRAL;Neutral +TP_NEUTRAL_TIP;Återställ exponeringskontrollerna till nollvärden +TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horisontell +TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspektiv +TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertikal +TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Grönbalansering +TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Applicera het- och dödpixelfiltrering +TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXTHRESH;Tröskelvärde för het- eller dödpixelavkänning +TP_PREPROCESS_LABEL;Förbehandling +TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Linjärt brusfilter +TP_PREPROCESS_NO_FOUND;Inga hittade +TP_RAWCACORR_AUTO;Reducera kromatiska abberationer +TP_RAWCACORR_CABLUE;Blå +TP_RAWCACORR_CARED;Röd +TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Svartpunktsnivå: Röd +TP_RAWEXPOS_BLACKS;Svartpunktsnivåer +TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Svartpunktsnivå: Grön 2 +TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Svartpunktsnivå: Blå +TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Svartpunktsnivå: Grön 1 (ledaren) +TP_RAWEXPOS_LINEAR;Linjär korrigeringsfaktor +TP_RAWEXPOS_PRESER;Bevara högdagerkorrigering (EV) +TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Två gröna tillsammans +TP_RAW_ALLENHANCE;Applicera reducering av artefakter och brus efter demosaicing +TP_RAW_DCBENHANCE;Applicera DCB-förbättringssteg +TP_RAW_DCBITERATIONS;Antal DCB-iterationer +TP_RAW_DMETHODBATCH;Batch +TP_RAW_DMETHOD;Metod +TP_RAW_FALSECOLOR;Falskt färgbortträngningssteg +TP_RAW_LABEL;Demosaicing +TP_RESIZE_APPLIESTO;Tillämpas på: +TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubisk (Mjukare) +TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubisk (Skarpare) +TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubisk +TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinjär +TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Beskuren yta +TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Nedsampla (Bättre) +TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Skala ned (Snabbare) +TP_RESIZE_FITBOX;Begränsad yta +TP_RESIZE_FULLIMAGE;Hela bilden +TP_RESIZE_FULLSIZE;Full bildstorlek: +TP_RESIZE_HEIGHT;Höjd +TP_RESIZE_H;H: +TP_RESIZE_LABEL;Ändra storlek +TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos +TP_RESIZE_METHOD;Metod: +TP_RESIZE_NEAREST;Närmast +TP_RESIZE_SCALE;Skala +TP_RESIZE_SPECIFY;Specificera: +TP_RESIZE_WIDTH;Bredd +TP_RESIZE_W;B: +TP_RGBCURVES_BLUE;B +TP_RGBCURVES_CHANNEL;Kanal +TP_RGBCURVES_GREEN;G +TP_RGBCURVES_LABEL;RGB-kurvor +TP_RGBCURVES_RED;R +TP_ROTATE_AUTOCROP;Autobeskär +TP_ROTATE_DEGREE;Antal grader +TP_ROTATE_FILL;Fyll +TP_ROTATE_LABEL;Räta upp +TP_ROTATE_SELECTLINE;Välj rak linje +TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Högdager +TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Tonvidd (Högdagrar) +TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Skugg- och högdageråterställning +TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Lokal kontrast +TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radie +TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Skuggor +TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Tonvidd (Skuggor) +TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Mängd +TP_SHARPENEDGE_LABEL;Kanter +TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterationer +TP_SHARPENEDGE_THREE;Endast luminans +TP_SHARPENING_AMOUNT;Mängd +TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radie +TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Kanttolerans +TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo-kontroll +TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Mängd +TP_SHARPENING_LABEL;Skärpa +TP_SHARPENING_METHOD;Metod +TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Skärp bara kanter +TP_SHARPENING_RADIUS;Radie +TP_SHARPENING_RLD;RL-dekonvolution +TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Mängd +TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Dämpning +TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Upprepningar +TP_SHARPENING_THRESHOLD;Tröskelvärde +TP_SHARPENING_USM;Oskarp mask +TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Mängd +TP_SHARPENMICRO_LABEL;Mikrokontrast +TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3-matris istället för 5×5 +TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Enhetlighet +TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Undivk färgskiftningar +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Hudtoner +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Röd/Lila +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Röd +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Röd/Gul +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Gul +TP_VIBRANCE_LABEL;Lyster +TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastellfärger +TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Skydda hudfärger +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Tröskelvärde för pastell- eller mättnadstoner +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Tröskelvärde för mättnaden +TP_VIBRANCE_SATURATED;Mättade färger +TP_VIGNETTING_AMOUNT;Mängd +TP_VIGNETTING_CENTER;Centrum +TP_VIGNETTING_CENTER_X;Centrum X +TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Centrum Y +TP_VIGNETTING_LABEL;Vinjetteringskorrigering +TP_VIGNETTING_RADIUS;Radie +TP_VIGNETTING_STRENGTH;Styrka +TP_WBALANCE_AUTO;Auto +TP_WBALANCE_CAMERA;Kamera +TP_WBALANCE_CLOUDY;Molnigt +TP_WBALANCE_CUSTOM;Egen +TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Dagsljus (soligt) +TP_WBALANCE_FLASH55;Leica +TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus +TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta +TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Blixt +TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Dagsljus +TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Vit, kall +TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - Vit +TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Vit, varm +TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Dagsljus +TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Vitt, ljus +TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Dagsljussimulerat +TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design +TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Vit, kall deluve +TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 +TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 +TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 +TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Lysrör +TP_WBALANCE_GREEN;Färgton +TP_WBALANCE_GTI;GTI +TP_WBALANCE_HMI;HMI +TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII +TP_WBALANCE_LABEL;Vitbalans +TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lampa +TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 +TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED +TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 +TP_WBALANCE_METHOD;Metod +TP_WBALANCE_SHADE;Skugga +TP_WBALANCE_SIZE;Storlek: +TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K +TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K +TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) +TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) +TP_WBALANCE_SPOTWB;Vitbalansväljare +TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur +TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Glödlampa +ZOOMBAR_DETAIL;Lupp +ZOOMBAR_HUGE;Enorm +ZOOMBAR_LARGE;Stor +ZOOMBAR_NORMAL;Normal +ZOOMBAR_PREVIEW;Förhandsvisning +ZOOMBAR_SCALE;Skala +ZOOMBAR_SMALL;Liten +ZOOMPANEL_100;(100%) +ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Öppna (nytt) detaljfönster. +ZOOMPANEL_ZOOM100;Förstora till 100%. Kortkommando: 1 +ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Passa till skärmen. Kortkommando: F +ZOOMPANEL_ZOOMIN;Förstora. Kortkommando: + +ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: - +#00 Swedish +#01 Translated by Emil Ericsson +#02 2008-01-22 +#03 Updated 2010 by Johan Thor. +#04 Updated 2011 by Johan Thor. +#05 Updated 2013-03-02 by Johan Thor. + +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps +!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter +!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. +!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder +!GENERAL_AUTO;Automatic +!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates +!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping +!HISTORY_MSG_167;B&W toning +!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones +!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail +!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount +!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround +!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround +!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control +!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection +!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) +!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M) +!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves +!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q +!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red +!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue +!HISTORY_MSG_203;NR - Method +!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled +!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. +!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! +!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. +!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. +!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 +!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping +!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality +!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction +!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. +!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) +!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added +!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) +!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) +!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM) +!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters +!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness +!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness +!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation +!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma +!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves +!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments +!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) +!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 +!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) +!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode +!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions +!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions +!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in Preferences > Color Management\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences +!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C +!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. +!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim +!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) +!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark +!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround +!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border +!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode +!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q) +!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect +!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] +!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] +!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue +!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary. +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones. +!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection. +!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) +!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red +!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB +!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02) +!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates +!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" +!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve +!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending +!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard +!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. +!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve +!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction +!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning +!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones +!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones +!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. +!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue +!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting diff --git a/rtdata/languages/Turkish b/rtdata/languages/Turkish index 7c9609b5d..61bc708f9 100644 --- a/rtdata/languages/Turkish +++ b/rtdata/languages/Turkish @@ -1,4 +1,4 @@ - + ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Varsayılana dön CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Bütün dosyalar CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Eğri dosyaları @@ -592,749 +592,777 @@ ZOOMBAR_SMALL;Küçük #00 Turkish #01 2.3.2008 #02 Oguz - -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. -!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - -!ABOUT_TAB_BUILD;Version -!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits -!ABOUT_TAB_LICENSE;License -!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes -!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash -!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start -!BATCH_PROCESSING;Batch Processing -!CURVEEDITOR_CURVES;Curves -!CURVEEDITOR_CURVE;Curve -!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom -!CURVEEDITOR_DARKS;Darks -!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights -!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights -!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points -!CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage -!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric -!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows -!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard -!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard -!CURVEEDITOR_TYPE;Type: -!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit -!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) -!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type -!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters -!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All -!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise -!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe -!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels -!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise -!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction -!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps -!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations -!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame -!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field -!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration -!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter -!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening -!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast -!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) -!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options -!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. -!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: -!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: -!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export -!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method -!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method -!EXTPROGTARGET_1;raw -!EXTPROGTARGET_2;queue-processed -!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... -!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial -!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame -!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field -!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path -!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\nCtrl-O to focus the path text box.\nEnter / Ctrl-Enter (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n ~ - user's home directory\n ! - user's pictures directory -!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full -!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial -!FILEBROWSER_CACHE;Cache -!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: -!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame -!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version? -!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder -!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with -!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field -!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory -!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory -!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: -!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple -!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label -!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... -!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations -!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... -!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) -!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations -!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue -!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove -!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query -!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box (in the File Browser).\nEnter to commence search.\nEscape to clear. -!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: -!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... -!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: Alt-3 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: Alt-4 -!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5 -!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 -!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 -!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i -!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: Alt-7 -!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: Alt-6 -!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: Alt-` -!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives -!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: -!GENERAL_AFTER;After -!GENERAL_AUTO;Automatic -!GENERAL_BEFORE;Before -!GENERAL_CLOSE;Close -!GENERAL_FILE;File -!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality -!GENERAL_NONE;None -!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) -!GENERAL_WARNING;Warning -!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -!HISTOGRAM_BUTTON_B;B -!HISTOGRAM_BUTTON_G;G -!HISTOGRAM_BUTTON_L;L -!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -!HISTOGRAM_BUTTON_R;R -!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze -!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram -!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram -!HISTORY_MSG_82;Profile Changed -!HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights -!HISTORY_MSG_84;Perspective Correction -!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile -!HISTORY_MSG_86;Wavelet Equalizer -!HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction -!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold -!HISTORY_MSG_89;Noise Reduction -!HISTORY_MSG_90;NR - Luminance -!HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance -!HISTORY_MSG_92;NR - Gamma -!HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value -!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels -!HISTORY_MSG_95;Chromaticity -!HISTORY_MSG_96;'a' Curve -!HISTORY_MSG_97;'b' Curve -!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method -!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter -!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation -!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue -!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation -!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value -!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer -!HISTORY_MSG_105;Defringing -!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius -!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold -!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold -!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box -!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to -!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift -!HISTORY_MSG_112;--unused-- -!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection -!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations -!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations -!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB -!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction -!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction -!HISTORY_MSG_119;Line Denoise -!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold -!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA -!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame -!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File -!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction -!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL -!HISTORY_MSG_126;Flat Field File -!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select -!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius -!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type -!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion -!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma -!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma -!HISTORY_MSG_133;Gamma -!HISTORY_MSG_134;Gamma Position -!HISTORY_MSG_135;Gamma free -!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope -!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1 -!HISTORY_MSG_138;Black Level Red -!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue -!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2 -!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together -!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations -!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity -!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity -!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity -!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening -!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only -!HISTORY_MSG_148;Microcontrast -!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix -!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -!HISTORY_MSG_151;Vibrance -!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones -!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones -!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones -!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift -!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones -!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold -!HISTORY_MSG_158;Strength -!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping -!HISTORY_MSG_160;Scale -!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates -!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping -!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R -!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G -!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B -!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels -!HISTORY_MSG_167;B&W toning -!HISTORY_MSG_168;'CC' curve -!HISTORY_MSG_169;'CH' curve -!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve -!HISTORY_MSG_171;'LC' curve -!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones -!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail -!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 -!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount -!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround -!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation -!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model -!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) -!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) -!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 -!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) -!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround -!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control -!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm -!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection -!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) -!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) -!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) -!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfullness (M) -!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) -!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 -!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve -!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 -!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve -!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms -!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q -!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s -!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen -!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+Q -!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+S -!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+E -!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m -!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen -!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: Ctrl-F3 -!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor -!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 -!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 -!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! -!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving -!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. -!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator -!MAIN_MSG_PLACES;Places -!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-C -!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-D -!MAIN_TAB_EXPORT; Export -!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-E -!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-M -!MAIN_TAB_RAW;Raw -!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-R -!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-T -!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 -!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 -!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B -!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-L -!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-L -!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold -!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the Before/After view.\nShortcut: Shift-B -!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a -!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 -!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a -!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 -!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a -!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 -!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a -!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 -!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a -!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 -!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a -!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 -!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a -!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 -!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a -!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 -!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a -!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 -!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 -!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a -!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer -!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill -!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select -!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file -!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe -!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings -!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction -!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels -!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping -!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything -!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select -!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius -!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type -!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File -!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount -!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold -!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer -!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma -!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction -!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments -!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile -!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter -!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue -!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor -!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV) -!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings -!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction -!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step -!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations -!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method -!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps -!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves -!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges -!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast -!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance -!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer -!PREFERENCES_ADD;Add -!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile -!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing -!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior -!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera] -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path -!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder -!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency -!PREFERENCES_D50;5000K -!PREFERENCES_D55;5500K -!PREFERENCES_D60;6000K -!PREFERENCES_D65;6500K -!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found -!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots -!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates -!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame -!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format -!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory -!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout -!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) -!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found -!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory -!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots -!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates -!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field -!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 -!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 -!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 -!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 -!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 -!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 -!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 -!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 -!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 -!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 -!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) -!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel -!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited -!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting -!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" -!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" -!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label" -!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" -!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank" -!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options -!PREFERENCES_METADATA;Metadata -!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor) -!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode -!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails -!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files -!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification -!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor -!PREFERENCES_PROPERTY;Property -!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font -!PREFERENCES_SET;Set -!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation -!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector -!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs -!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode -!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface -!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done -!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound). On Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds. -!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done -!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs -!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster) -!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds -!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: -!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text -!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar -!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) -!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme -!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector,viewing...) -!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout -!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy -!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load -!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste -!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save -!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... -!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... -!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... -!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... -!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... -!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... -!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved -!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added -!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser -!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists -!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling -!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression -!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced -!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality -!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 -!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named -!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset\nthe position of those 3 sliders -!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left -!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right -!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom -!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. -!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left -!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right -!THRESHOLDSELECTOR_T;Top -!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation luminosity (cd/m2) -!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m2) -!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm -!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All -!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) -!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) -!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfullness (QM) -!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you chose between parameters subsets or all parameters -!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) -!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB, take into account the white's luminosity -!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfullnes (M) -!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfullness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) -!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation -!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) -!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Histogram of L (Lab) before CIECAM.\n\n Histogram of J,Q after CIECAM, if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (J,Q) are not directly shown in histogram panel. \n\n For final output refer to the Histogram panel. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve -!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfullness.\n Histogram shows chromaticity (Lab) before CIECAM.\n Histogram shows C,s,M after CIECAM if checkbox Show CIECAM output is enabled.\n (C,s,M) are not directly shown in histogram panel. \n For final output refer to the Histogram panel -!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM output histograms in curves -!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM curves show approximate values/ranges for J or Q, and C or s or M after the CIECAM adjustments.\n This selection does not impact the main histogram panel.\n\n When disabled, histograms in CIECAM curves show Lab values, that are before CIECAM adjustments -!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002\nIf you check the " Automatic " box, RT will try to find the best value -!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal -!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) -!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode -!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) -!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° -!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 -!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Modifying image with CIECAM -!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene conditions -!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing conditions -!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) -!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 is different from Lab and RGB -!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model -!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's WB is used for the scene, CIECAM is set to D50, the output device's white uses the value set in Preferences\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's WB settings are used by CAT02 and the output device's white uses the value set in Preferences -!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection -!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) -!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround -!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average -!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark -!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim -!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) -!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become much dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (Cutsheet)\nThe image will become very much dark -!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround -!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border -!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma -!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfullness -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode -!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness -!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation -!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone-mapping with Q brightness CIECAM -!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Additional tone mapping adjustments are controlled in Tone Mapping section and must be enabled for tone mapping to engage. -!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] -!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] -!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport -!TP_CROP_GTFRAME;Frame -!TP_CROP_GTGRID;Grid -!TP_CROP_PPI;PPI= -!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection -!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame -!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe -!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius -!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold -!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance -!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma -!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction (raw images only) -!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail -!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance -!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest -!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral -!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold -!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction -!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.) -!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping -!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping [Lab] or [CIECAM02] -!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates -!TP_EPD_SCALE;Scale -!TP_EPD_STRENGTH;Strength -!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab (standard) mode or CIECAM02 mode.\n\n To engage CIECAM02 Tone mapping mode enable the following settings: \n 1. CIECAM\n 2. Algorithm="Brightness + Colorfullness (QM)"\n 3. "Tone-mapping with Q brightness CIECAM" -!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points -!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis -!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation -!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 -!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve -!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation -!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending -!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard -!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard -!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection -!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius -!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type -!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area -!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal -!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal -!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical -!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field -!TP_GAMMA_CURV;Gamma -!TP_GAMMA_FREE;Free gamma -!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma -!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) -!TP_HLREC_BLEND;Blend -!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel -!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H -!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral -!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S -!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V -!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix -!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles -!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile -!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. -!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. -!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera -!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files -!TP_ICM_INPUTNONE;No profile -!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent -!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash -!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve -!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. -!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction -!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space\nand apply Munsell correction -!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness -!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning -!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves -!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity -!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n Histogram of Chromaticity before Curve adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity -!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n Histogram of L before Curve Lab adjustements.\n For final output refer to the Histogram panel -!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments -!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones -!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies on all tones -!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection -!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. -!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop -!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill -!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry -!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files -!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile -!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction -!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction -!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction -!TP_NEUTRAL;Neutral -!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure controls to neutral values -!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal -!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective -!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical -!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration -!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter -!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing -!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter -!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found -!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction -!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue -!TP_RAWCACORR_CARED;Red -!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red -!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels -!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2 -!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue -!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) -!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor -!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV) -!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together -!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction -!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step -!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations -!TP_RAW_LABEL;Demosaicing -!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: -!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area -!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box -!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image -!TP_RESIZE_HEIGHT;Height -!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos -!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: -!TP_RESIZE_WIDTH;Width -!TP_RGBCURVES_BLUE;B -!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel -!TP_RGBCURVES_GREEN;G -!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves -!TP_RGBCURVES_RED;R -!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity -!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges -!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations -!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only -!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity -!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast -!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5 -!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity -!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow -!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue -!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance -!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones -!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones -!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. -!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting -!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones -!TP_VIGNETTING_CENTER;Center -!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X -!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y -!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength -!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy -!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) -!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica -!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus -!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta -!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash -!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White -!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White -!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White -!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight -!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White -!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator -!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design -!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe -!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 -!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 -!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 -!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent -!TP_WBALANCE_GTI;GTI -!TP_WBALANCE_HMI;HMI -!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII -!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp -!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 -!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED -!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 -!TP_WBALANCE_SHADE;Shade -!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K -!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K -!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) -!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) -!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten -!ZOOMPANEL_100;(100%) -!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window -!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: 1 -!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: f -!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: + -!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: - + +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated. +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +!ABOUT_TAB_BUILD;Version +!ABOUT_TAB_CREDITS;Credits +!ABOUT_TAB_LICENSE;License +!ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes +!ABOUT_TAB_SPLASH;Splash +!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start +!BATCH_PROCESSING;Batch Processing +!CURVEEDITOR_CURVES;Curves +!CURVEEDITOR_CURVE;Curve +!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom +!CURVEEDITOR_DARKS;Darks +!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights +!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights +!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points +!CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage +!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric +!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows +!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard +!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard +!CURVEEDITOR_TYPE;Type: +!EDITWINDOW_TITLE;Image Edit +!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) +!EXIFFILTER_FILETYPE;File Type +!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters +!EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All +!EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise +!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe +!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels +!EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise +!EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction +!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps +!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations +!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame +!EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field +!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration +!EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter +!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening +!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast +!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) +!EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options +!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. +!EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: +!EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: +!EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export +!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method +!EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method +!EXTPROGTARGET_1;raw +!EXTPROGTARGET_2;queue-processed +!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... +!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial +!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame +!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field +!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path +!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\nCtrl-O to focus the path text box.\nEnter / Ctrl-Enter (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n ~ - user's home directory\n ! - user's pictures directory +!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full +!FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial +!FILEBROWSER_CACHE;Cache +!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: +!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame +!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version? +!FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder +!FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with +!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field +!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory +!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory +!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: +!FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple +!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label +!FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... +!FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations +!FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... +!FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) +!FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations +!FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue +!FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove +!FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query +!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box (in the File Browser).\nEnter to commence search.\nEscape to clear. +!FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: +!FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... +!FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: Alt-3 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: Alt-4 +!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5 +!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 +!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 +!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i +!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: Alt-7 +!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: Alt-6 +!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: Alt-` +!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives +!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: +!GENERAL_AFTER;After +!GENERAL_AUTO;Automatic +!GENERAL_BEFORE;Before +!GENERAL_CLOSE;Close +!GENERAL_FILE;File +!GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality +!GENERAL_NONE;None +!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) +!GENERAL_WARNING;Warning +!HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB +!HISTOGRAM_BUTTON_B;B +!HISTOGRAM_BUTTON_G;G +!HISTOGRAM_BUTTON_L;L +!HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw +!HISTOGRAM_BUTTON_R;R +!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze +!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram +!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram +!HISTORY_MSG_82;Profile Changed +!HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights +!HISTORY_MSG_84;Perspective Correction +!HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile +!HISTORY_MSG_86;RGB Curves - Luminosity Mode +!HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction +!HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold +!HISTORY_MSG_89;Noise Reduction +!HISTORY_MSG_90;NR - Luminance +!HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance +!HISTORY_MSG_92;NR - Gamma +!HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value +!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels +!HISTORY_MSG_95;Chromaticity +!HISTORY_MSG_96;'a' Curve +!HISTORY_MSG_97;'b' Curve +!HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method +!HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter +!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation +!HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue +!HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation +!HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value +!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer +!HISTORY_MSG_105;Defringing +!HISTORY_MSG_106;Defringing Radius +!HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold +!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold +!HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box +!HISTORY_MSG_110;Resizing applies to +!HISTORY_MSG_111;Avoid color shift +!HISTORY_MSG_112;--unused-- +!HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection +!HISTORY_MSG_114;DCB Iterations +!HISTORY_MSG_115;False Color Iterations +!HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB +!HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction +!HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction +!HISTORY_MSG_119;Line Denoise +!HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold +!HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA +!HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame +!HISTORY_MSG_123;Dark Frame File +!HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction +!HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL +!HISTORY_MSG_126;Flat Field File +!HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select +!HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius +!HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type +!HISTORY_MSG_130;Auto Distorion +!HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma +!HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma +!HISTORY_MSG_133;Gamma +!HISTORY_MSG_134;Gamma Position +!HISTORY_MSG_135;Gamma free +!HISTORY_MSG_136;Gamma Slope +!HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1 +!HISTORY_MSG_138;Black Level Red +!HISTORY_MSG_139;Black Level Blue +!HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2 +!HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together +!HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations +!HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity +!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity +!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity +!HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening +!HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only +!HISTORY_MSG_148;Microcontrast +!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix +!HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +!HISTORY_MSG_151;Vibrance +!HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones +!HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones +!HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones +!HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift +!HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones +!HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold +!HISTORY_MSG_158;Strength +!HISTORY_MSG_159;Edge Stopping +!HISTORY_MSG_160;Scale +!HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates +!HISTORY_MSG_162;Tone Mapping +!HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R +!HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G +!HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B +!HISTORY_MSG_166;Neutral Levels +!HISTORY_MSG_167;B&W toning +!HISTORY_MSG_168;'CC' curve +!HISTORY_MSG_169;'CH' curve +!HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve +!HISTORY_MSG_171;'LC' curve +!HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones +!HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail +!HISTORY_MSG_174;CIECAM02 +!HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount +!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround +!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation +!HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model +!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) +!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) +!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 +!HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) +!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround +!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control +!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm +!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection +!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) +!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) +!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) +!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M) +!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) +!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 +!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve +!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 +!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve +!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves +!HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q +!HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red +!HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue +!HISTORY_MSG_203;NR - Method +!HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s +!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen +!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+Q +!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+S +!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+E +!MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m +!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen +!MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: Ctrl-F3 +!MAIN_FRAME_EDITOR;Editor +!MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 +!MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 +!MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! +!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving +!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. +!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator +!MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled +!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. +!MAIN_MSG_PLACES;Places +!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! +!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. +!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-C +!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-D +!MAIN_TAB_EXPORT; Export +!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-E +!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-M +!MAIN_TAB_RAW;Raw +!MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-R +!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-T +!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 +!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 +!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B +!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-L +!MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-L +!MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold +!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the Before/After view.\nShortcut: Shift-B +!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a +!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 +!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a +!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 +!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a +!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 +!NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a +!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 +!NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a +!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 +!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a +!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 +!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a +!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 +!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a +!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 +!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a +!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 +!NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 +!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a +!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +!PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer +!PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 +!PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill +!PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select +!PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file +!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe +!PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings +!PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction +!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels +!PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping +!PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything +!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select +!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius +!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type +!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File +!PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction +!PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount +!PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold +!PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer +!PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma +!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction +!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments +!PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile +!PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter +!PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue +!PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor +!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV) +!PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings +!PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction +!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step +!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations +!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method +!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps +!PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves +!PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges +!PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast +!PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance +!PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer +!PREFERENCES_ADD;Add +!PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile +!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing +!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior +!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten +!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization +!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double +!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera] +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path +!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder +!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency +!PREFERENCES_D50;5000K +!PREFERENCES_D55;5500K +!PREFERENCES_D60;6000K +!PREFERENCES_D65;6500K +!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found +!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots +!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates +!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame +!PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format +!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory +!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout +!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) +!PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found +!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory +!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots +!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates +!PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field +!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 +!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 +!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 +!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 +!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 +!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 +!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 +!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 +!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 +!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 +!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) +!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel +!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited +!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting +!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" +!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" +!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label" +!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" +!PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank" +!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options +!PREFERENCES_METADATA;Metadata +!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor) +!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode +!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails +!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files +!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification +!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor +!PREFERENCES_PROPERTY;Property +!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction +!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. +!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font +!PREFERENCES_SET;Set +!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation +!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector +!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs +!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode +!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface +!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done +!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound).\nOn Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.\nOn Linux use "complete", "window-attention" etc. for system sounds. +!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done +!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs +!PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster) +!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance +!PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds +!PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: +!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text +!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar +!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) +!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme +!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) +!PREFERENCES_WORKFLOW;Layout +!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy +!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load +!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste +!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save +!PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... +!PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... +!PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... +!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... +!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... +!PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... +!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved +!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added +!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser +!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists +!SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling +!SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression +!SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced +!SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality +!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 +!SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named +!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders +!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left +!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right +!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom +!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. +!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left +!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right +!THRESHOLDSELECTOR_T;Top +!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) +!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) +!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm +!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All +!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) +!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) +!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM) +!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters +!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) +!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness +!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M) +!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness +!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) +!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation +!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma +!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation +!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) +!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve +!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves +!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments +!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) +!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 +!TP_COLORAPP_EQUAL;Equal +!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) +!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode +!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) +!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° +!TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 +!TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments +!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions +!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions +!TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) +!TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness +!TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model +!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in Preferences > Color Management\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences +!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection +!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) +!TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C +!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. +!TP_COLORAPP_SURROUND;Surround +!TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average +!TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark +!TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim +!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) +!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark +!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround +!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border +!TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma +!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode +!TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness +!TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation +!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q) +!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect +!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] +!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] +!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport +!TP_CROP_GTFRAME;Frame +!TP_CROP_GTGRID;Grid +!TP_CROP_PPI;PPI= +!TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection +!TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame +!TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02) +!TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius +!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold +!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue +!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance (Master) +!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary. +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma +!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones. +!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction +!TP_DIRPYRDENOISE_LAB;Lab +!TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail +!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method +!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection. +!TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) +!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red +!TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB +!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02) +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest +!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral +!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold +!TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction +!TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.) +!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping +!TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02) +!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates +!TP_EPD_SCALE;Scale +!TP_EPD_STRENGTH;Strength +!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" +!TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points +!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis +!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation +!TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 +!TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve +!TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation +!TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +!TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending +!TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard +!TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard +!TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection +!TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius +!TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type +!TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area +!TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal +!TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal +!TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical +!TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field +!TP_GAMMA_CURV;Gamma +!TP_GAMMA_FREE;Free gamma +!TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma +!TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) +!TP_HLREC_BLEND;Blend +!TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel +!TP_HSVEQUALIZER_HUE;H +!TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer +!TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral +!TP_HSVEQUALIZER_SAT;S +!TP_HSVEQUALIZER_VAL;V +!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix +!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles +!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile +!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. +!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. +!TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera +!TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files +!TP_ICM_INPUTNONE;No profile +!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent +!TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash +!TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve +!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. +!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction +!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction +!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness +!TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning +!TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves +!TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity +!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity +!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel +!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments +!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones +!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones +!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection +!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. +!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop +!TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill +!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry +!TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files +!TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile +!TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction +!TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction +!TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction +!TP_NEUTRAL;Neutral +!TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not +!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal +!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective +!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical +!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration +!TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter +!TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing +!TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter +!TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found +!TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction +!TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue +!TP_RAWCACORR_CARED;Red +!TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red +!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels +!TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2 +!TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue +!TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) +!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor +!TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV) +!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together +!TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction +!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step +!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations +!TP_RAW_LABEL;Demosaicing +!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: +!TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area +!TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box +!TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image +!TP_RESIZE_HEIGHT;Height +!TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos +!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: +!TP_RESIZE_WIDTH;Width +!TP_RGBCURVES_BLUE;B +!TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel +!TP_RGBCURVES_GREEN;G +!TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode +!TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. +!TP_RGBCURVES_RED;R +!TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity +!TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges +!TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations +!TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only +!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. +!TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity +!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02) +!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5 +!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity +!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow +!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue +!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance +!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones +!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones +!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. +!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting +!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones +!TP_VIGNETTING_CENTER;Center +!TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X +!TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y +!TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength +!TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy +!TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) +!TP_WBALANCE_FLASH55;Leica +!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus +!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta +!TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash +!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White +!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White +!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White +!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight +!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White +!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator +!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design +!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe +!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 +!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 +!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 +!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent +!TP_WBALANCE_GTI;GTI +!TP_WBALANCE_HMI;HMI +!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII +!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp +!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 +!TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED +!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 +!TP_WBALANCE_SHADE;Shade +!TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K +!TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K +!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) +!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) +!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten +!ZOOMPANEL_100;(100%) +!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window +!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: 1 +!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: f +!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: + +!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: - diff --git a/rtdata/languages/default b/rtdata/languages/default index 47cbfd49a..a39a7cd73 100644 --- a/rtdata/languages/default +++ b/rtdata/languages/default @@ -1,1319 +1,1319 @@ -ABOUT_TAB_BUILD;Version -ABOUT_TAB_CREDITS;Credits -ABOUT_TAB_LICENSE;License -ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes -ABOUT_TAB_SPLASH;Splash -ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default -BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start -BATCH_PROCESSING;Batch Processing -CURVEEDITOR_CURVES;Curves -CURVEEDITOR_CURVE;Curve -CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom -CURVEEDITOR_DARKS;Darks -CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Any files -CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Curve files -CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights -CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights -CURVEEDITOR_LINEAR;Linear -CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Load Curve... -CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points -CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage -CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric -CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Save Curve... -CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows -CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard -CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Reset curve to linear -CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Load a curve from file -CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard -CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Save current curve -CURVEEDITOR_TYPE;Type: -EDITWINDOW_TITLE;Image Edit -EXIFFILTER_APERTURE;Aperture -EXIFFILTER_CAMERA;Camera -EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter -EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) -EXIFFILTER_FILETYPE;File Type -EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal Length -EXIFFILTER_ISO;ISO -EXIFFILTER_LENS;Lens -EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters -EXIFFILTER_SHUTTER;Shutter -EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Add new tag or edit tag -EXIFPANEL_ADDEDIT;Add/Edit -EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Enter value -EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Select tag -EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Add/Edit Tag -EXIFPANEL_KEEPHINT;Keep the selected tags when writing output file -EXIFPANEL_KEEP;Keep -EXIFPANEL_REMOVEHINT;Remove the selected tags when writing output file -EXIFPANEL_REMOVE;Remove -EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reset all tags to their original values -EXIFPANEL_RESETALL;Reset All -EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values -EXIFPANEL_RESET;Reset -EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory -EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All -EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise -EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe -EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction -EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels -EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise -EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction -EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression -EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps -EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations -EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame -EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field -EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration -EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter -EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening -EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening -EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast -EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) -EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options -EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. -EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: -EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: -EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export -EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method -EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method -EXTPROGTARGET_1;raw -EXTPROGTARGET_2;queue-processed -FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... -FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply -FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial -FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails -FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame -FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field -FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path -FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\nCtrl-O to focus the path text box.\nEnter / Ctrl-Enter (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n ~ - user's home directory\n ! - user's pictures directory -FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full -FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial -FILEBROWSER_CACHE;Cache -FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear -FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy -FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: -FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame -FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation -FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version? -FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files? -FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files from trash -FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash -FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch File Browser Exif Filter on/off -FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply -FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the Exif Filter -FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup -FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with -FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field -FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory -FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory -FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: -FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) -FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Paste - partial -FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste -FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple -FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label -FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... -FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations -FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of Queue -FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of Queue -FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... -FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open -FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) -FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to Queue -FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations -FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 * -FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 ** -FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 *** -FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 **** -FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 ***** -FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank -FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue -FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove -FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete -FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename -FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all -FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash -FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank -FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory -FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings -FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query -FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box (in the File Browser).\nEnter to commence search.\nEscape to clear. -FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: -FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file -FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to: -FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... -FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: Alt-3 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: Alt-4 -FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5 -FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Clear all filters.\nShortcut: D -FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 -FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 -FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i -FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue -FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star.\nShortcut: 1 -FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star.\nShortcut: 2 -FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star.\nShortcut: 3 -FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Show images ranked as 4 star.\nShortcut: 4 -FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Show images ranked as 5 star.\nShortcut: 5 -FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: Alt-7 -FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: Alt-6 -FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Show content of the trash.\nShortcut: T -FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: Alt-` -FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Show unranked images.\nShortcut: ` -FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing the images in the queue -FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Start Processing -FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing the images in the queue -FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stop Processing -FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumbnail size -FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives -FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: -FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size.\nShortcut: + -FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size.\nShortcut: - -GENERAL_ABOUT;About -GENERAL_AFTER;After -GENERAL_AUTO;Automatic -GENERAL_BEFORE;Before -GENERAL_CANCEL;Cancel -GENERAL_CLOSE;Close -GENERAL_DISABLED;Disabled -GENERAL_DISABLE;Disable -GENERAL_ENABLED;Enabled -GENERAL_ENABLE;Enable -GENERAL_FILE;File -GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality -GENERAL_LANDSCAPE;Landscape -GENERAL_LOAD;Load -GENERAL_NA;n/a -GENERAL_NONE;None -GENERAL_NO;No -GENERAL_OK;OK -GENERAL_PORTRAIT;Portrait -GENERAL_SAVE;Save -GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) -GENERAL_WARNING;Warning -GENERAL_YES;Yes -HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB -HISTOGRAM_BUTTON_B;B -HISTOGRAM_BUTTON_G;G -HISTOGRAM_BUTTON_L;L -HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw -HISTOGRAM_BUTTON_R;R -HISTOGRAM_LABEL;Histogram -HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze -HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/Hide blue histogram -HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram -HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram -HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Show/Hide green histogram -HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Show/Hide CIELAB Luminance histogram -HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram -HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Show/Hide red histogram -HISTORY_CHANGED;Changed -HISTORY_CUSTOMCURVE;Custom Curve -HISTORY_DELSNAPSHOT;Del -HISTORY_FROMCLIPBOARD;From Clipboard -HISTORY_LABEL;History -HISTORY_MSG_1;Photo Loaded -HISTORY_MSG_2;PP3 Loaded -HISTORY_MSG_3;PP3 Changed -HISTORY_MSG_4;History Browsing -HISTORY_MSG_5;Lightness -HISTORY_MSG_6;Contrast -HISTORY_MSG_7;Black -HISTORY_MSG_8;Exposure Compensation -HISTORY_MSG_9;Highlight Compression -HISTORY_MSG_10;Shadow Compression -HISTORY_MSG_11;Tone Curve 1 -HISTORY_MSG_12;Auto Exposure -HISTORY_MSG_13;Exposure Clipping -HISTORY_MSG_14;Luminance Lightness -HISTORY_MSG_15;Luminance Contrast -HISTORY_MSG_16;Luminance Black -HISTORY_MSG_17;Luminance Highlight Compr. -HISTORY_MSG_18;Luminance Shadow Compr. -HISTORY_MSG_19;'L' Curve -HISTORY_MSG_20;Sharpening -HISTORY_MSG_21;Sharpening Radius -HISTORY_MSG_22;Sharpening Amount -HISTORY_MSG_23;Sharpening Threshold -HISTORY_MSG_24;Sharpen only edges -HISTORY_MSG_25;Sharpening Edge Detection Radius -HISTORY_MSG_26;Sharpening Edge Tolerance -HISTORY_MSG_27;Sharpening halo control -HISTORY_MSG_28;Halo Control Amount -HISTORY_MSG_29;Sharpening Method -HISTORY_MSG_30;Deconvolution Radius -HISTORY_MSG_31;Deconvolution Amount -HISTORY_MSG_32;Deconvolution Damping -HISTORY_MSG_33;Deconvolution Iterations -HISTORY_MSG_34;LCP distortion correction -HISTORY_MSG_35;LCP vignetting correction -HISTORY_MSG_36;LCP CA correction -HISTORY_MSG_37;Auto Levels -HISTORY_MSG_38;White Balance Method -HISTORY_MSG_39;Color Temperature -HISTORY_MSG_40;White Balance Tint -HISTORY_MSG_41;Tone Curve Mode 1 -HISTORY_MSG_42;Tone Curve 2 -HISTORY_MSG_43;Tone Curve Mode 2 -HISTORY_MSG_44;Lum. Denoising Radius -HISTORY_MSG_45;Lum. Denoising Edge Tolerance -HISTORY_MSG_46;Color Denoising -HISTORY_MSG_47;Blend ICC highlights with matrix -HISTORY_MSG_48;Use DCP's tone curve -HISTORY_MSG_49;Edge Sensitive Color Denoising -HISTORY_MSG_50;Shadow/Highlight -HISTORY_MSG_51;Highlights -HISTORY_MSG_52;Shadows -HISTORY_MSG_53;Highlight Tonal Width -HISTORY_MSG_54;Shadow Tonal Width -HISTORY_MSG_55;Local Contrast -HISTORY_MSG_56;Shadow/Highlight Radius -HISTORY_MSG_57;Coarse Rotation -HISTORY_MSG_58;Horizontal Flipping -HISTORY_MSG_59;Vertical Flipping -HISTORY_MSG_60;Rotation -HISTORY_MSG_61;Auto fill -HISTORY_MSG_62;Lens Distortion Correction -HISTORY_MSG_63;Snapshot Selected -HISTORY_MSG_64;Crop Photo -HISTORY_MSG_65;CA correction -HISTORY_MSG_66;Highlight Recovery -HISTORY_MSG_67;Highlight Recovery Amount -HISTORY_MSG_68;Highlight Recovery Method -HISTORY_MSG_69;Working Color Space -HISTORY_MSG_70;Output Color Space -HISTORY_MSG_71;Input Color Space -HISTORY_MSG_72;Vignetting correction -HISTORY_MSG_73;Channel Mixer -HISTORY_MSG_74;Resize Scale -HISTORY_MSG_75;Resize Method -HISTORY_MSG_76;Exif Metadata -HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata -HISTORY_MSG_78;Data specified for resize -HISTORY_MSG_79;Resize Width -HISTORY_MSG_80;Resize Height -HISTORY_MSG_81;Resize Enabled -HISTORY_MSG_82;Profile Changed -HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights -HISTORY_MSG_84;Perspective Correction -HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile -HISTORY_MSG_86;RGB Curves - Luminosity Mode -HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction -HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold -HISTORY_MSG_89;Noise Reduction -HISTORY_MSG_90;NR - Luminance -HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance -HISTORY_MSG_92;NR - Gamma -HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value -HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels -HISTORY_MSG_95;Chromaticity -HISTORY_MSG_96;'a' Curve -HISTORY_MSG_97;'b' Curve -HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method -HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter -HISTORY_MSG_100;RGB Saturation -HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue -HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation -HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value -HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer -HISTORY_MSG_105;Defringing -HISTORY_MSG_106;Defringing Radius -HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold -HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold -HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box -HISTORY_MSG_110;Resizing applies to -HISTORY_MSG_111;Avoid color shift -HISTORY_MSG_112;--unused-- -HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection -HISTORY_MSG_114;DCB Iterations -HISTORY_MSG_115;False Color Iterations -HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB -HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction -HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction -HISTORY_MSG_119;Line Denoise -HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold -HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA -HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame -HISTORY_MSG_123;Dark Frame File -HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction -HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL -HISTORY_MSG_126;Flat Field File -HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select -HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius -HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type -HISTORY_MSG_130;Auto Distorion -HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma -HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma -HISTORY_MSG_133;Gamma -HISTORY_MSG_134;Gamma Position -HISTORY_MSG_135;Gamma free -HISTORY_MSG_136;Gamma Slope -HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1 -HISTORY_MSG_138;Black Level Red -HISTORY_MSG_139;Black Level Blue -HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2 -HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together -HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations -HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity -HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity -HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity -HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening -HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only -HISTORY_MSG_148;Microcontrast -HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix -HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction -HISTORY_MSG_151;Vibrance -HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones -HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones -HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones -HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift -HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones -HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold -HISTORY_MSG_158;Strength -HISTORY_MSG_159;Edge Stopping -HISTORY_MSG_160;Scale -HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates -HISTORY_MSG_162;Tone Mapping -HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R -HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G -HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B -HISTORY_MSG_166;Neutral Levels -HISTORY_MSG_167;B&W toning -HISTORY_MSG_168;'CC' curve -HISTORY_MSG_169;'CH' curve -HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve -HISTORY_MSG_171;'LC' curve -HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones -HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail -HISTORY_MSG_174;CIECAM02 -HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount -HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround -HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation -HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation -HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model -HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) -HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) -HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 -HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) -HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround -HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control -HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm -HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection -HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) -HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) -HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) -HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M) -HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) -HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 -HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 -HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve -HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 -HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve -HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve -HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves -HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q -HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red -HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue -HISTORY_MSG_203;NR - Method -HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As... -HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add -HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s -HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Label of the snapshot: -HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Add new snapshot -HISTORY_SETTO;Set to -HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots -HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot -ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files -ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Color profiles -ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Color Profile Applies Gamma -ICMPANEL_INPUTCAMERA;Camera Default -ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Custom -ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Select Input Color Profile... -ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible -ICMPANEL_INPUTPROFILE;Input Color Profile -ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB Output -ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Select Output Color Profile... -ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Output Color Profile -ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling -ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Working Color Profile -IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detail View -IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (By-line). -IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title). -IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position -IPTCPANEL_AUTHOR;Author -IPTCPANEL_CAPTIONHINT;A textual description of the data (Caption - Abstract). -IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;The name of the person involved in the writing, editing or correcting the image or caption/abstract (Writer - Editor). -IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Caption writer -IPTCPANEL_CAPTION;Caption -IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider (Category). -IPTCPANEL_CATEGORY;Category -IPTCPANEL_CITYHINT;City of image origin (City). -IPTCPANEL_CITY;City -IPTCPANEL_COPYHINT;Copy IPTC settings to clipboard -IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Any necessary copyright notice (Copyright Notice). -IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright -IPTCPANEL_COUNTRYHINT;The name of the country/primary location where the image was created (Country - Primary Location Name). -IPTCPANEL_COUNTRY;Country -IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifies the provider of the image, not necessarily the owner/creator (Credit). -IPTCPANEL_CREDIT;Credit -IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;The date the intellectual content of the image was created; Format: YYYYMMDD (Date Created). -IPTCPANEL_DATECREATED;Date created -IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Reset to IPTC data embedded in the image file -IPTCPANEL_EMBEDDED;Embedded -IPTCPANEL_HEADLINEHINT;A publishable entry providing a synopsis of the contents of the image (Headline). -IPTCPANEL_HEADLINE;Headline -IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Other editorial instructions concerning the use of the image (Special Instructions). -IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instructions -IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Used to indicate specific information retrieval words (Keywords). -IPTCPANEL_KEYWORDS;Keywords -IPTCPANEL_PASTEHINT;Paste IPTC settings from clipboard -IPTCPANEL_PROVINCEHINT;The Province/State where the image originates (Province-State). -IPTCPANEL_PROVINCE;Province -IPTCPANEL_RESETHINT;Reset to profile default -IPTCPANEL_RESET;Reset -IPTCPANEL_SOURCEHINT;The original owner of the intellectual content of the image (Source). -IPTCPANEL_SOURCE;Source -IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Further refines the subject of the image (Supplemental Categories). -IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Suppl. categories -IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name). -IPTCPANEL_TITLE;Title -IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of the original transmission (Original Transmission Reference). -IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. reference -MAIN_BUTTON_EXIT;Exit -MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen -MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences -MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+Q -MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to Queue -MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+S -MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+E -MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m -MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen -MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Queue -MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: Ctrl-F3 -MAIN_FRAME_EDITOR;Editor -MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 -MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser -MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 -MAIN_FRAME_PLACES;Places -MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add -MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del -MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders -MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;File already exists. -MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Cannot load image -MAIN_MSG_CANNOTSAVE;File saving error -MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Cannot start editor. -MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog. -MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! -MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unprocessed images in the queue will be lost on exit. -MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Are you sure you want to exit? There are unprocessed images waiting in the queue. -MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. -MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;job(s) in the queue -MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator -MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled -MAIN_MSG_PLACES;Places -MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. -MAIN_MSG_QOVERWRITE;Do you want to overwrite it? -MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! -MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. -MAIN_TAB_BASIC;Basic -MAIN_TAB_COLOR;Color -MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-C -MAIN_TAB_DETAIL;Detail -MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-D -MAIN_TAB_DEVELOP; Develop -MAIN_TAB_EXIF;Exif -MAIN_TAB_EXPORT; Export -MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure -MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-E -MAIN_TAB_FILTER; Filter -MAIN_TAB_ICM;ICM -MAIN_TAB_IPTC;IPTC -MAIN_TAB_METADATA;Metadata -MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-M -MAIN_TAB_RAW;Raw -MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-R -MAIN_TAB_TAGGING;Tagging -MAIN_TAB_TRANSFORM;Transform -MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-T -MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 -MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 -MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. -MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Show/Hide the bottom panel (directory and file browser).\nShortcut: F -MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/Hide the left panel (including the history).\nShortcut: l -MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication.\nShortcut: < -MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication.\nShortcut: > -MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Set preferences -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B -MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r -MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image.\nShortcut: i -MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Save image to a specific folder -MAIN_TOOLTIP_SAVE;Save image to the default folder -MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l -MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-L -MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-L -MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold -MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the Before/After view.\nShortcut: Shift-B -NAVIGATOR_B_NA;B = n/a -NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 -NAVIGATOR_G_NA;G = n/a -NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 -NAVIGATOR_H_NA;H = n/a -NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 -NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a -NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 -NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a -NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 -NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a -NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 -NAVIGATOR_R_NA;R = n/a -NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 -NAVIGATOR_S_NA;S = n/a -NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 -NAVIGATOR_V_NA;V = n/a -NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 -NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 -NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a -OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. -PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic Settings -PARTIALPASTE_CACORRECTION;CA correction -PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer -PARTIALPASTE_COARSETRANS;90° rotation / flipping -PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 -PARTIALPASTE_COLORBOOST;Color boost -PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Color denoise -PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color Related Settings -PARTIALPASTE_COLORMIXER;Color mixer -PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Color shift -PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill -PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition Settings -PARTIALPASTE_CROP;Crop -PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select -PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file -PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe -PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings -PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile -PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction -PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels -PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortion correction -PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping -PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything -PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to Exif data -PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure -PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select -PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius -PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type -PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File -PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction -PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount -PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold -PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery -PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer -PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma -PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Color management settings -PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction -PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info -PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments -PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens Related Settings -PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile -PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction -PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings -PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/Color Management Settings -PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective -PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration -PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter -PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter -PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction -PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue -PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red -PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level -PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor -PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV) -PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings -PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction -PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step -PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations -PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method -PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps -PARTIALPASTE_RESIZE;Resize -PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves -PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation -PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Shadows/highlights -PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges -PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening (USM/RL) -PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast -PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance -PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction -PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer -PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance -PREFERENCES_ADD;Add -PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;restart required -PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile -PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing -PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior -PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten -PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blink clipped areas -PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All -PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Processing Profiles -PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails -PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximum number of cache entries -PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options -PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prefer Speed to Low Memory Consumption -PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed -PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy -PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximum thumbnail height -PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization -PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double -PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality -PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping Indication -PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric intent -PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera] -PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path -PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder -PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency -PREFERENCES_D50;5000K -PREFERENCES_D55;5500K -PREFERENCES_D60;6000K -PREFERENCES_D65;6500K -PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found -PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots -PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates -PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame -PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format -PREFERENCES_DATEFORMATHINT;You can use the following formatting strings:\n%y : year\n%m : month\n%d : day\n\nFor example, the hungarian date format is:\n%y/%m/%d -PREFERENCES_DATEFORMAT;Date format -PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default Language -PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default Theme -PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demosaicing Algorithm -PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory -PREFERENCES_DIRHOME;Home directory -PREFERENCES_DIRLAST;Last visited directory -PREFERENCES_DIROTHER;Other -PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Select Image Directory at Startup... -PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installation directory -PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line -PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout -PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External Editor -PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser / Thumbnail Options -PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) -PREFERENCES_FILEFORMAT;File format -PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found -PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory -PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots -PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates -PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field -PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 -PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 -PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 -PREFERENCES_FORIMAGE;For non-raw photos -PREFERENCES_FORRAW;For raw photos -PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory -PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 -PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 -PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 -PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 -PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 -PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 -PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 -PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) -PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default -PREFERENCES_HINT;Hint -PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel -PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Threshold for clipped highlights -PREFERENCES_ICCDIR;Directory containing color profiles -PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Default Image Processing Parameters -PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute Colorimetric -PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual -PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative Colorimetric -PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation -PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited -PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting -PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower) -PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" -PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" -PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label" -PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" -PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank" -PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options -PREFERENCES_METADATA;Metadata -PREFERENCES_MONITORICC;Monitor color profile -PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor) -PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode -PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the selected folder -PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder -PREFERENCES_OUTDIRHINT;You can use the following formatting strings:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname or some attributes of the photo.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef\nthe meaning of the formatting strings are:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/photos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%r will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n%p1/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "converted" located in the directory of the opened image, write:\n%p1/converted/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "/home/tom/photos/converted/2010-10-31", write:\n%p2/converted/%d1/%f -PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;You can use the following formatting strings:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname or some attributes of the photo.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef\nthe meaning of the formatting strings are:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/photos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%r will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n%p1/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "converted" located in the directory of the opened image, write:\n%p1/converted/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "/home/tom/photos/converted/2010-10-31", write:\n%p2/converted/%d1/%f -PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use template -PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory -PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails -PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files -PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification -PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor -PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Type an extension and press this button to append list -PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add Extension -PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list -PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions -PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling -PREFERENCES_PROFILELOADPR;Processing profile loading priority -PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in Cache -PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profile Next to the Input File -PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save processing profile to the cache -PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save processing profile next to the input file -PREFERENCES_PROPERTY;Property -PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory -PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction -PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. -PREFERENCES_SELECTFONT;Select font -PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Select Color Profile Directory... -PREFERENCES_SELECTLANG;Select language -PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Select Color Profile of the Display... -PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme -PREFERENCES_SET;Set -PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Show basic Exif info -PREFERENCES_SHOWDATETIME;Show date and time -PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation -PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Show only raw files -PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector -PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Threshold for clipped shadows -PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs -PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode -PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface -PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done -PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound).\nOn Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.\nOn Linux use "complete", "window-attention" etc. for system sounds. -PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done -PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs -PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster) -PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Image Directory at Startup -PREFERENCES_TAB_BROWSER;File Browser -PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Color Management -PREFERENCES_TAB_GENERAL;General -PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing -PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Output Options -PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance -PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds -PREFERENCES_THUMBSIZE;Thumbnail Size -PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: -PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text -PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar -PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) -PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme -PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) -PREFERENCES_WORKFLOW;Layout -PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy -PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files -PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Processing profiles -PROFILEPANEL_LABEL;Processing Profiles -PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Load Processing Parameters... -PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load -PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste -PROFILEPANEL_PCUSTOM;Custom -PROFILEPANEL_PFILE;From file -PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Last Photo -PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Last Saved -PROFILEPANEL_PROFILE;Profile -PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Save Processing Parameters... -PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save -PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current processing profile to clipboard.\nCtrl-click to select the parameters to copy -PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Load a profile from file.\nCtrl-click to select the parameters to load -PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Paste profile from clipboard.\nCtrl-click to select the parameters to paste -PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Save current profile.\nCtrl-click to select the parameters to save -PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... -PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... -PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... -PROGRESSBAR_DECODING;Decoding raw file... -PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicing... -PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... -PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... -PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... -PROGRESSBAR_LOADING;Loading image... -PROGRESSBAR_LOADJPEG;Loading JPEG file... -PROGRESSBAR_LOADPNG;Loading PNG file... -PROGRESSBAR_LOADTIFF;Loading TIFF file... -PROGRESSBAR_PROCESSING;Processing image... -PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved -PROGRESSBAR_READY;Ready. -PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Saving JPEG file... -PROGRESSBAR_SAVEPNG;Saving PNG file... -PROGRESSBAR_SAVETIFF;Saving TIFF file... -PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added -PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser -QINFO_FOCALLENGTH;Focal length -QINFO_ISO;ISO -QINFO_LENS;Lens -QINFO_NOEXIF;Exif data not available. -SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists -SAVEDLG_FILEFORMAT;File format -SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG Quality -SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG files -SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Compression -SAVEDLG_PNGFILTER;PNG files -SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue -SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue -SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue -SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Save immediately -SAVEDLG_SAVESPP;Save processing parameters with image -SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling -SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression -SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced -SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality -SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 -SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF files -SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF -SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named -SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders -THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left -THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right -THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom -THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. -THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left -THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right -THRESHOLDSELECTOR_T;Top -TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Crop selection.\nShortcut: c -TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool.\nShortcut: h -TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Straighten / fine rotation.\nShortcut: s\n\nIndicate the vertical or horizontal by drawing a guide line over the image preview. Angle of rotation will be shown next to the guide line. Center of rotation is the geometrical center of the image. -TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance.\nShortcut: w -TP_CACORRECTION_BLUE;Blue -TP_CACORRECTION_LABEL;CA Correction -TP_CACORRECTION_RED;Red -TP_CHMIXER_BLUE;Blue Channel -TP_CHMIXER_GREEN;Green Channel -TP_CHMIXER_LABEL;Channel Mixer -TP_CHMIXER_RED;Red Channel -TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Flip horizontally -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left.\nShortcut: [ -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right.\nShortcut: ] -TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Flip vertically -TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²) -TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²) -TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) -TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) -TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm -TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All -TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) -TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) -TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM) -TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters -TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) -TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness -TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) -TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M) -TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness -TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) -TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation -TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma -TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation -TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) -TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) -TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast -TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve -TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel -TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves -TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments -TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 -TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) -TP_COLORAPP_EQUAL;Equal -TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) -TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode -TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) -TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° -TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 -TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments -TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions -TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions -TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) -TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness -TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model -TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in Preferences > Color Management\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences -TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection -TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) -TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C -TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. -TP_COLORAPP_SURROUND;Surround -TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average -TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark -TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim -TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) -TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark -TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround -TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border -TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness -TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma -TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness -TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode -TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness -TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation -TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q) -TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect -TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] -TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] -TP_CROP_FIXRATIO;Fix ratio: -TP_CROP_GTDIAGONALS;Rule of Diagonals -TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport -TP_CROP_GTFRAME;Frame -TP_CROP_GTGRID;Grid -TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonic Means 1 -TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmonic Means 2 -TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmonic Means 3 -TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmonic Means 4 -TP_CROP_GTNONE;None -TP_CROP_GTRULETHIRDS;Rule of Thirds -TP_CROP_GUIDETYPE;Guide Type: -TP_CROP_H;Height -TP_CROP_LABEL;Crop -TP_CROP_PPI;PPI= -TP_CROP_SELECTCROP;Select Crop -TP_CROP_W;Width -TP_CROP_X;X -TP_CROP_Y;Y -TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection -TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame -TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02) -TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius -TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold -TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method -TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB -TP_DIRPYRDENOISE_LAB;Lab -TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance (Master) -TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red -TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue -TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) -TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary. -TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection. -TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma -TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones. -TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction -TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail -TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance -TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02) -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest -TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral -TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold -TP_DISTORTION_AMOUNT;Amount -TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction -TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.) -TP_DISTORTION_LABEL;Distortion -TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping -TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02) -TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates -TP_EPD_SCALE;Scale -TP_EPD_STRENGTH;Strength -TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" -TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points -TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels -TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis -TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black -TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Lightness -TP_EXPOSURE_CLIP;Clip -TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation -TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold -TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight Recovery Amount -TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Shadow Recovery -TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contrast -TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 -TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 -TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve -TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Exposure Compensation -TP_EXPOSURE_LABEL;Exposure -TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation -TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like -TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 -TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 -TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending -TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard -TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard -TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection -TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius -TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type -TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area -TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal -TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal -TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical -TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field -TP_GAMMA_CURV;Gamma -TP_GAMMA_FREE;Free gamma -TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma -TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) -TP_HLREC_BLEND;Blend -TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending -TP_HLREC_COLOR;Color Propagation -TP_HLREC_LABEL;Highlight Reconstruction -TP_HLREC_LUMINANCE;Luminance Recovery -TP_HLREC_METHOD;Method: -TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel -TP_HSVEQUALIZER_HUE;H -TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer -TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral -TP_HSVEQUALIZER_SAT;S -TP_HSVEQUALIZER_VAL;V -TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix -TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles -TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files -TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Color profiles -TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile -TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. -TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera standard -TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. -TP_ICM_INPUTCUSTOM;Custom -TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera -TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input DCP/ICC Profile... -TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Use embedded, if possible -TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files -TP_ICM_INPUTNONE;No profile -TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. -TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile -TP_ICM_LABEL;Color Management -TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB Output -TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile... -TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output Profile -TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent -TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash -TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image for Profiling -TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve -TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. -TP_ICM_WORKINGPROFILE;Working Profile -TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction -TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold -TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction -TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness -TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning -TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves -TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity -TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity -TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel -TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments -TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones -TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones -TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection -TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. -TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop -TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill -TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry -TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files -TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile -TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction -TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction -TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction -TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Edge Tolerance -TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminance Noise Reduction -TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius -TP_NEUTRAL;Neutral -TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not -TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal -TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective -TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical -TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration -TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter -TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing -TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter -TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found -TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction -TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue -TP_RAWCACORR_CARED;Red -TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red -TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels -TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2 -TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue -TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) -TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor -TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV) -TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together -TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction -TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step -TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations -TP_RAW_DMETHOD;Method -TP_RAW_FALSECOLOR;False Color Suppression Steps -TP_RAW_LABEL;Demosaicing -TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: -TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (Softer) -TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubic (Sharper) -TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubic -TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear -TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area -TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box -TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image -TP_RESIZE_FULLSIZE;Full Image Size: -TP_RESIZE_HEIGHT;Height -TP_RESIZE_H;H: -TP_RESIZE_LABEL;Resize -TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos -TP_RESIZE_METHOD;Method: -TP_RESIZE_NEAREST;Nearest -TP_RESIZE_SCALE;Scale -TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: -TP_RESIZE_WIDTH;Width -TP_RESIZE_W;W: -TP_RGBCURVES_BLUE;B -TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel -TP_RGBCURVES_GREEN;G -TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves -TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode -TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. -TP_RGBCURVES_RED;R -TP_ROTATE_DEGREE;Degree -TP_ROTATE_LABEL;Rotate -TP_ROTATE_SELECTLINE;Select Straight Line -TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Highlights -TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Tonal Width for Highlights -TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Shadows/Highlights -TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Local Contrast -TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radius -TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Shadows -TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Tonal Width for Shadows -TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity -TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges -TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations -TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only -TP_SHARPENING_AMOUNT;Amount -TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius -TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Edge Tolerance -TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo control -TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Amount -TP_SHARPENING_LABEL;Sharpening (Lab/CIECAM02) -TP_SHARPENING_METHOD;Method -TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Sharpen only edges -TP_SHARPENING_RADIUS;Radius -TP_SHARPENING_RLD;RL Deconvolution -TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Amount -TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Damping -TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iterations -TP_SHARPENING_THRESHOLD;Threshold -TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. -TP_SHARPENING_USM;Unsharp Mask -TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity -TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02) -TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5 -TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity -TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow -TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue -TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance -TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones -TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones -TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. -TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting -TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones -TP_VIGNETTING_AMOUNT;Amount -TP_VIGNETTING_CENTER;Center -TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X -TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y -TP_VIGNETTING_LABEL;Vignetting Correction -TP_VIGNETTING_RADIUS;Radius -TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength -TP_WBALANCE_AUTO;Auto -TP_WBALANCE_CAMERA;Camera -TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy -TP_WBALANCE_CUSTOM;Custom -TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) -TP_WBALANCE_FLASH55;Leica -TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus -TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta -TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash -TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight -TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White -TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White -TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White -TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight -TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White -TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator -TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design -TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe -TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 -TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 -TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 -TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent -TP_WBALANCE_GREEN;Tint -TP_WBALANCE_GTI;GTI -TP_WBALANCE_HMI;HMI -TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII -TP_WBALANCE_LABEL;White Balance -TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp -TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 -TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED -TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 -TP_WBALANCE_METHOD;Method -TP_WBALANCE_SHADE;Shade -TP_WBALANCE_SIZE;Size: -TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K -TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K -TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) -TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) -TP_WBALANCE_SPOTWB;Spot WB -TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperature -TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten -ZOOMBAR_DETAIL;Detail -ZOOMBAR_HUGE;Huge -ZOOMBAR_LARGE;Large -ZOOMBAR_NORMAL;Normal -ZOOMBAR_PREVIEW;Preview -ZOOMBAR_SCALE;Scale -ZOOMBAR_SMALL;Small -ZOOMPANEL_100;(100%) -ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window -ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: 1 -ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: f -ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: + -ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: - -#00 default translation file -#01 Developers should add translations to this file and then run the 'generateTranslationDiffs' Bash script to update other locales. +ABOUT_TAB_BUILD;Version +ABOUT_TAB_CREDITS;Credits +ABOUT_TAB_LICENSE;License +ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Release Notes +ABOUT_TAB_SPLASH;Splash +ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Reset to default +BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start +BATCH_PROCESSING;Batch Processing +CURVEEDITOR_CURVES;Curves +CURVEEDITOR_CURVE;Curve +CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom +CURVEEDITOR_DARKS;Darks +CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Any files +CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Curve files +CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights +CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights +CURVEEDITOR_LINEAR;Linear +CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Load Curve... +CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Minima/Maxima control points +CURVEEDITOR_NURBS;Control Cage +CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric +CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Save Curve... +CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows +CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard +CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Reset curve to linear +CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Load a curve from file +CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard +CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Save current curve +CURVEEDITOR_TYPE;Type: +EDITWINDOW_TITLE;Image Edit +EXIFFILTER_APERTURE;Aperture +EXIFFILTER_CAMERA;Camera +EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter +EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure Compensation (EV) +EXIFFILTER_FILETYPE;File Type +EXIFFILTER_FOCALLEN;Focal Length +EXIFFILTER_ISO;ISO +EXIFFILTER_LENS;Lens +EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters +EXIFFILTER_SHUTTER;Shutter +EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Add new tag or edit tag +EXIFPANEL_ADDEDIT;Add/Edit +EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Enter value +EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Select tag +EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Add/Edit Tag +EXIFPANEL_KEEPHINT;Keep the selected tags when writing output file +EXIFPANEL_KEEP;Keep +EXIFPANEL_REMOVEHINT;Remove the selected tags when writing output file +EXIFPANEL_REMOVE;Remove +EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reset all tags to their original values +EXIFPANEL_RESETALL;Reset All +EXIFPANEL_RESETHINT;Reset the selected tags to their original values +EXIFPANEL_RESET;Reset +EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirectory +EXPORT_BYPASS_ALL;Select / Unselect All +EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;Bypass Color denoise +EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe +EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction +EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels +EXPORT_BYPASS_LUMADENOISE;Bypass Luma denoise +EXPORT_BYPASS_RAW_ALL_ENHANCE;Bypass Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction +EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression +EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps +EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations +EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark Frame +EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] Flat Field +EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration +EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] Line Noise Filter +EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening +EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening +EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast +EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Shadow/Highlights (High Quality) +EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;Fast Export Options +EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters. +EXPORT_MAXHEIGHT;Maximum Height: +EXPORT_MAXWIDTH;Maximum Width: +EXPORT_PUTTOQUEUEFAST; Put to Queue for Fast Export +EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic Method +EXPORT_RESIZEMETHOD;Resize Method +EXTPROGTARGET_1;raw +EXTPROGTARGET_2;queue-processed +FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates... +FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Apply +FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial +FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Change between vertical/horizontal alignment of thumbnails +FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto Dark Frame +FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto Flat Field +FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path +FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\nCtrl-O to focus the path text box.\nEnter / Ctrl-Enter (in the File Browser) to browse there;\n\nPath shortcuts:\n ~ - user's home directory\n ! - user's pictures directory +FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear from cache - full +FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear from cache - partial +FILEBROWSER_CACHE;Cache +FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Clear +FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copy +FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name: +FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark frame +FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;File delete confirmation +FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected %1 files including a queue-processed version? +FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Are you sure you want to delete the selected %1 files? +FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Permanently delete the files from trash +FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Empty Trash +FILEBROWSER_EXEC_CPB;Custom Profile Builder +FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Switch File Browser Exif Filter on/off +FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Apply +FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter +FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Change settings of the Exif Filter +FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Setup +FILEBROWSER_EXTPROGMENU;Open with +FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat Field +FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark frames directory +FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat fields directory +FILEBROWSER_NEW_NAME;New name: +FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed) +FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Paste - partial +FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste +FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple +FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label +FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to... +FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations +FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of Queue +FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Move to head of Queue +FILEBROWSER_POPUPMOVETO;Move to... +FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open +FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export) +FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to Queue +FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations +FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 * +FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 ** +FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 *** +FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 **** +FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 ***** +FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank +FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue +FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;Remove +FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete +FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename +FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Select all +FILEBROWSER_POPUPTRASH;Move to trash +FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Unrank +FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Remove from trash +FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Set the file format and output directory +FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Settings +FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;Clear the Find query +FILEBROWSER_QUERYHINT;Type a partial filename to search for or a comma-separated list.\nE.g. 1001,1004,1199 \n\nCtrl-F to focus to the Find text box (in the File Browser).\nEnter to commence search.\nEscape to clear. +FILEBROWSER_QUERYLABEL; Find: +FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Rename file +FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Rename file "%1" to: +FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;Select dark frame... +FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;Select flat field... +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: Alt-1 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: Alt-2 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: Alt-3 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: Alt-4 +FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: Alt-5 +FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Clear all filters.\nShortcut: D +FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: 7 +FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: 6 +FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show Exif info.\nShortcut: i +FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Show content of the processing queue +FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Show images ranked as 1 star.\nShortcut: 1 +FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Show images ranked as 2 star.\nShortcut: 2 +FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Show images ranked as 3 star.\nShortcut: 3 +FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Show images ranked as 4 star.\nShortcut: 4 +FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Show images ranked as 5 star.\nShortcut: 5 +FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;Show images recently saved.\nShortcut: Alt-7 +FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show images not recently saved.\nShortcut: Alt-6 +FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Show content of the trash.\nShortcut: T +FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without Color label.\nShortcut: Alt-` +FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Show unranked images.\nShortcut: ` +FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Start processing the images in the queue +FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Start Processing +FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stop processing the images in the queue +FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stop Processing +FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumbnail size +FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives +FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template: +FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Increase thumbnail size.\nShortcut: + +FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Decrease thumbnail size.\nShortcut: - +GENERAL_ABOUT;About +GENERAL_AFTER;After +GENERAL_AUTO;Automatic +GENERAL_BEFORE;Before +GENERAL_CANCEL;Cancel +GENERAL_CLOSE;Close +GENERAL_DISABLED;Disabled +GENERAL_DISABLE;Disable +GENERAL_ENABLED;Enabled +GENERAL_ENABLE;Enable +GENERAL_FILE;File +GENERAL_HIGH_QUALITY;High quality +GENERAL_LANDSCAPE;Landscape +GENERAL_LOAD;Load +GENERAL_NA;n/a +GENERAL_NONE;None +GENERAL_NO;No +GENERAL_OK;OK +GENERAL_PORTRAIT;Portrait +GENERAL_SAVE;Save +GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged) +GENERAL_WARNING;Warning +GENERAL_YES;Yes +HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB +HISTOGRAM_BUTTON_B;B +HISTOGRAM_BUTTON_G;G +HISTOGRAM_BUTTON_L;L +HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw +HISTOGRAM_BUTTON_R;R +HISTOGRAM_LABEL;Histogram +HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar\nClick right mouse button on image preview to freeze/unfreeze +HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Show/Hide blue histogram +HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram +HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full or scaled histogram +HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Show/Hide green histogram +HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Show/Hide CIELAB Luminance histogram +HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram +HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Show/Hide red histogram +HISTORY_CHANGED;Changed +HISTORY_CUSTOMCURVE;Custom Curve +HISTORY_DELSNAPSHOT;Del +HISTORY_FROMCLIPBOARD;From Clipboard +HISTORY_LABEL;History +HISTORY_MSG_1;Photo Loaded +HISTORY_MSG_2;PP3 Loaded +HISTORY_MSG_3;PP3 Changed +HISTORY_MSG_4;History Browsing +HISTORY_MSG_5;Lightness +HISTORY_MSG_6;Contrast +HISTORY_MSG_7;Black +HISTORY_MSG_8;Exposure Compensation +HISTORY_MSG_9;Highlight Compression +HISTORY_MSG_10;Shadow Compression +HISTORY_MSG_11;Tone Curve 1 +HISTORY_MSG_12;Auto Exposure +HISTORY_MSG_13;Exposure Clipping +HISTORY_MSG_14;Luminance Lightness +HISTORY_MSG_15;Luminance Contrast +HISTORY_MSG_16;Luminance Black +HISTORY_MSG_17;Luminance Highlight Compr. +HISTORY_MSG_18;Luminance Shadow Compr. +HISTORY_MSG_19;'L' Curve +HISTORY_MSG_20;Sharpening +HISTORY_MSG_21;Sharpening Radius +HISTORY_MSG_22;Sharpening Amount +HISTORY_MSG_23;Sharpening Threshold +HISTORY_MSG_24;Sharpen only edges +HISTORY_MSG_25;Sharpening Edge Detection Radius +HISTORY_MSG_26;Sharpening Edge Tolerance +HISTORY_MSG_27;Sharpening halo control +HISTORY_MSG_28;Halo Control Amount +HISTORY_MSG_29;Sharpening Method +HISTORY_MSG_30;Deconvolution Radius +HISTORY_MSG_31;Deconvolution Amount +HISTORY_MSG_32;Deconvolution Damping +HISTORY_MSG_33;Deconvolution Iterations +HISTORY_MSG_34;LCP distortion correction +HISTORY_MSG_35;LCP vignetting correction +HISTORY_MSG_36;LCP CA correction +HISTORY_MSG_37;Auto Levels +HISTORY_MSG_38;White Balance Method +HISTORY_MSG_39;Color Temperature +HISTORY_MSG_40;White Balance Tint +HISTORY_MSG_41;Tone Curve Mode 1 +HISTORY_MSG_42;Tone Curve 2 +HISTORY_MSG_43;Tone Curve Mode 2 +HISTORY_MSG_44;Lum. Denoising Radius +HISTORY_MSG_45;Lum. Denoising Edge Tolerance +HISTORY_MSG_46;Color Denoising +HISTORY_MSG_47;Blend ICC highlights with matrix +HISTORY_MSG_48;Use DCP's tone curve +HISTORY_MSG_49;Edge Sensitive Color Denoising +HISTORY_MSG_50;Shadow/Highlight +HISTORY_MSG_51;Highlights +HISTORY_MSG_52;Shadows +HISTORY_MSG_53;Highlight Tonal Width +HISTORY_MSG_54;Shadow Tonal Width +HISTORY_MSG_55;Local Contrast +HISTORY_MSG_56;Shadow/Highlight Radius +HISTORY_MSG_57;Coarse Rotation +HISTORY_MSG_58;Horizontal Flipping +HISTORY_MSG_59;Vertical Flipping +HISTORY_MSG_60;Rotation +HISTORY_MSG_61;Auto fill +HISTORY_MSG_62;Lens Distortion Correction +HISTORY_MSG_63;Snapshot Selected +HISTORY_MSG_64;Crop Photo +HISTORY_MSG_65;CA correction +HISTORY_MSG_66;Highlight Recovery +HISTORY_MSG_67;Highlight Recovery Amount +HISTORY_MSG_68;Highlight Recovery Method +HISTORY_MSG_69;Working Color Space +HISTORY_MSG_70;Output Color Space +HISTORY_MSG_71;Input Color Space +HISTORY_MSG_72;Vignetting correction +HISTORY_MSG_73;Channel Mixer +HISTORY_MSG_74;Resize Scale +HISTORY_MSG_75;Resize Method +HISTORY_MSG_76;Exif Metadata +HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata +HISTORY_MSG_78;Data specified for resize +HISTORY_MSG_79;Resize Width +HISTORY_MSG_80;Resize Height +HISTORY_MSG_81;Resize Enabled +HISTORY_MSG_82;Profile Changed +HISTORY_MSG_83;High Quality Shadows/Highlights +HISTORY_MSG_84;Perspective Correction +HISTORY_MSG_85;Lens Correction Profile +HISTORY_MSG_86;RGB Curves - Luminosity Mode +HISTORY_MSG_87;Impulse Noise Reduction +HISTORY_MSG_88;Impulse NR Threshold +HISTORY_MSG_89;Noise Reduction +HISTORY_MSG_90;NR - Luminance +HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance +HISTORY_MSG_92;NR - Gamma +HISTORY_MSG_93;Contrast by Detail Levels Value +HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels +HISTORY_MSG_95;Chromaticity +HISTORY_MSG_96;'a' Curve +HISTORY_MSG_97;'b' Curve +HISTORY_MSG_98;Demosaicing Method +HISTORY_MSG_99;Hot/Dead pixel filter +HISTORY_MSG_100;RGB Saturation +HISTORY_MSG_101;HSV EQ -- Hue +HISTORY_MSG_102;HSV EQ -- Saturation +HISTORY_MSG_103;HSV EQ -- Value +HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer +HISTORY_MSG_105;Defringing +HISTORY_MSG_106;Defringing Radius +HISTORY_MSG_107;Defringing Threshold +HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold +HISTORY_MSG_109;Resize Bounding Box +HISTORY_MSG_110;Resizing applies to +HISTORY_MSG_111;Avoid color shift +HISTORY_MSG_112;--unused-- +HISTORY_MSG_113;Red and Skin Tones Protection +HISTORY_MSG_114;DCB Iterations +HISTORY_MSG_115;False Color Iterations +HISTORY_MSG_116;Enhanced DCB +HISTORY_MSG_117;Raw Red CA Correction +HISTORY_MSG_118;Raw Blue CA Correction +HISTORY_MSG_119;Line Denoise +HISTORY_MSG_120;Green Equil. Threshold +HISTORY_MSG_121;Raw Auto CA +HISTORY_MSG_122;Auto Dark Frame +HISTORY_MSG_123;Dark Frame File +HISTORY_MSG_124;Linear Exp. Correction +HISTORY_MSG_125;Exp. Correction Preserving HL +HISTORY_MSG_126;Flat Field File +HISTORY_MSG_127;Flat Field Auto Select +HISTORY_MSG_128;Flat Field Blur Radius +HISTORY_MSG_129;Flat Field Blur Type +HISTORY_MSG_130;Auto Distorion +HISTORY_MSG_131;Noise Reduction Luma +HISTORY_MSG_132;Noise Reduction Chroma +HISTORY_MSG_133;Gamma +HISTORY_MSG_134;Gamma Position +HISTORY_MSG_135;Gamma free +HISTORY_MSG_136;Gamma Slope +HISTORY_MSG_137;Black Level Green 1 +HISTORY_MSG_138;Black Level Red +HISTORY_MSG_139;Black Level Blue +HISTORY_MSG_140;Black Level Green 2 +HISTORY_MSG_141;Black Level Green Together +HISTORY_MSG_142;Edges Sharpening - Iterations +HISTORY_MSG_143;Edges Sharpening - Quantity +HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity +HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity +HISTORY_MSG_146;Edges Sharpening +HISTORY_MSG_147;Edges Sharpening - Luminance Only +HISTORY_MSG_148;Microcontrast +HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix +HISTORY_MSG_150;Post Demosaic Artifact/Noise Reduction +HISTORY_MSG_151;Vibrance +HISTORY_MSG_152;Vibrance - Pastel tones +HISTORY_MSG_153;Vibrance - Saturated tones +HISTORY_MSG_154;Vibrance - Protect skin tones +HISTORY_MSG_155;Vibrance - Avoid color shift +HISTORY_MSG_156;Vibrance - Link pastel and saturated tones +HISTORY_MSG_157;Vibrance - Pastel/Saturated threshold +HISTORY_MSG_158;Strength +HISTORY_MSG_159;Edge Stopping +HISTORY_MSG_160;Scale +HISTORY_MSG_161;Reweighting Iterates +HISTORY_MSG_162;Tone Mapping +HISTORY_MSG_163;RGB Curves - R +HISTORY_MSG_164;RGB Curves - G +HISTORY_MSG_165;RGB Curves - B +HISTORY_MSG_166;Neutral Levels +HISTORY_MSG_167;B&W toning +HISTORY_MSG_168;'CC' curve +HISTORY_MSG_169;'CH' curve +HISTORY_MSG_170;Vibrance - Curve +HISTORY_MSG_171;'LC' curve +HISTORY_MSG_172;Restrict LC to red and skin tones +HISTORY_MSG_173;NR - Luminance Detail +HISTORY_MSG_174;CIECAM02 +HISTORY_MSG_175;CAM02 - Chrom. adaptation amount +HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing's black surround +HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene's Lum. Adaptation +HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing's Lum. Adaptation +HISTORY_MSG_179;CAM02 - Model +HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J) +HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C) +HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02 +HISTORY_MSG_183;CAM02 - Contrast (J) +HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene with dark surround +HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control +HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm +HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red & skin tones protection +HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q) +HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q) +HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S) +HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M) +HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (angle) +HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1 +HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2 +HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve +HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2 +HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve +HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve +HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM02 output histograms in curves +HISTORY_MSG_200;CAMO2 - Tone mapping using CIECAM02 Q +HISTORY_MSG_201;NR - Delta Chrominance red +HISTORY_MSG_202;NR - Delta Chrominance blue +HISTORY_MSG_203;NR - Method +HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;As... +HISTORY_NEWSNAPSHOT;Add +HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: Alt-s +HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Label of the snapshot: +HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Add new snapshot +HISTORY_SETTO;Set to +HISTORY_SNAPSHOTS;Snapshots +HISTORY_SNAPSHOT;Snapshot +ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files +ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Color profiles +ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Color Profile Applies Gamma +ICMPANEL_INPUTCAMERA;Camera Default +ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Custom +ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Select Input Color Profile... +ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Use Embedded, if possible +ICMPANEL_INPUTPROFILE;Input Color Profile +ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB Output +ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Select Output Color Profile... +ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Output Color Profile +ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Save reference image for profiling +ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Working Color Profile +IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detail View +IPTCPANEL_AUTHORHINT;Name of the creator of the object, e.g. writer, photographer or graphic artist (By-line). +IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Title of the creator or creators of the object (By-line Title). +IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Author's position +IPTCPANEL_AUTHOR;Author +IPTCPANEL_CAPTIONHINT;A textual description of the data (Caption - Abstract). +IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;The name of the person involved in the writing, editing or correcting the image or caption/abstract (Writer - Editor). +IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Caption writer +IPTCPANEL_CAPTION;Caption +IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Identifies the subject of the image in the opinion of the provider (Category). +IPTCPANEL_CATEGORY;Category +IPTCPANEL_CITYHINT;City of image origin (City). +IPTCPANEL_CITY;City +IPTCPANEL_COPYHINT;Copy IPTC settings to clipboard +IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Any necessary copyright notice (Copyright Notice). +IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright +IPTCPANEL_COUNTRYHINT;The name of the country/primary location where the image was created (Country - Primary Location Name). +IPTCPANEL_COUNTRY;Country +IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifies the provider of the image, not necessarily the owner/creator (Credit). +IPTCPANEL_CREDIT;Credit +IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;The date the intellectual content of the image was created; Format: YYYYMMDD (Date Created). +IPTCPANEL_DATECREATED;Date created +IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Reset to IPTC data embedded in the image file +IPTCPANEL_EMBEDDED;Embedded +IPTCPANEL_HEADLINEHINT;A publishable entry providing a synopsis of the contents of the image (Headline). +IPTCPANEL_HEADLINE;Headline +IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Other editorial instructions concerning the use of the image (Special Instructions). +IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instructions +IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Used to indicate specific information retrieval words (Keywords). +IPTCPANEL_KEYWORDS;Keywords +IPTCPANEL_PASTEHINT;Paste IPTC settings from clipboard +IPTCPANEL_PROVINCEHINT;The Province/State where the image originates (Province-State). +IPTCPANEL_PROVINCE;Province +IPTCPANEL_RESETHINT;Reset to profile default +IPTCPANEL_RESET;Reset +IPTCPANEL_SOURCEHINT;The original owner of the intellectual content of the image (Source). +IPTCPANEL_SOURCE;Source +IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Further refines the subject of the image (Supplemental Categories). +IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Suppl. categories +IPTCPANEL_TITLEHINT;A shorthand reference for the image (Object Name). +IPTCPANEL_TITLE;Title +IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;A code representing the location of the original transmission (Original Transmission Reference). +IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. reference +MAIN_BUTTON_EXIT;Exit +MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen +MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences +MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: Ctrl+Q +MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to Queue +MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: Ctrl+S +MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: Ctrl+E +MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: m +MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit Fullscreen +MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Queue +MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;Processing Queue.\nShortcut: Ctrl-F3 +MAIN_FRAME_EDITOR;Editor +MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;Editor.\nShortcut: Ctrl-F4 +MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser +MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;File Browser.\nShortcut: Ctrl-F2 +MAIN_FRAME_PLACES;Places +MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add +MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del +MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders +MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;File already exists. +MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Cannot load image +MAIN_MSG_CANNOTSAVE;File saving error +MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Cannot start editor. +MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Please set the correct path in the "Preferences" dialog. +MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;Filename unspecified! +MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving +MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Unprocessed images in the queue will be lost on exit. +MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Are you sure you want to exit? There are unprocessed images waiting in the queue. +MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue processed first. +MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;job(s) in the queue +MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator +MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;Operation cancelled +MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n%1\n\ndoesn't exist. Please set a correct path in the Preference window. +MAIN_MSG_PLACES;Places +MAIN_MSG_QOVERWRITE;Do you want to overwrite it? +MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You have to set a target path first in Preferences\nin order to use this function! +MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n\n"%1"\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it. +MAIN_TAB_BASIC;Basic +MAIN_TAB_COLOR;Color +MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: Alt-C +MAIN_TAB_DETAIL;Detail +MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: Alt-D +MAIN_TAB_DEVELOP; Develop +MAIN_TAB_EXIF;Exif +MAIN_TAB_EXPORT; Export +MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure +MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: Alt-E +MAIN_TAB_FILTER; Filter +MAIN_TAB_ICM;ICM +MAIN_TAB_IPTC;IPTC +MAIN_TAB_METADATA;Metadata +MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: Alt-M +MAIN_TAB_RAW;Raw +MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;Shortcut: Alt-R +MAIN_TAB_TAGGING;Tagging +MAIN_TAB_TRANSFORM;Transform +MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: Alt-T +MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: Theme-based\nShortcut: 8 +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: Black\nShortcut: 9 +MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: White\nShortcut: 0 +MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;Lock / Unlock the Before view\n\nLock: keep the Before view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History\n\nUnlock: the Before view will follow the After view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool. +MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Show/Hide the bottom panel (directory and file browser).\nShortcut: F +MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Show/Hide the left panel (including the history).\nShortcut: l +MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Clipped highlight indication.\nShortcut: < +MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Clipped shadow indication.\nShortcut: > +MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Set preferences +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the Blue channel.\nShortcut: b +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the Focus Mask.\nShortcut: Shift-F\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom 10-30%\n\nPreview is rendered slower with Focus Mask turned on. +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the Green channel.\nShortcut: g +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the Luminosity.\nShortcut: v\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B +MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the Red channel.\nShortcut: r +MAIN_TOOLTIP_QINFO;Quick info on the image.\nShortcut: i +MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Save image to a specific folder +MAIN_TOOLTIP_SAVE;Save image to the default folder +MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;Show/Hide the left panel.\nShortcut: l +MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;Show/Hide the right panel.\nShortcut: Alt-L +MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;Show/Hide the top panel.\nShortcut: Shift-L +MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;Threshold +MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the Before/After view.\nShortcut: Shift-B +NAVIGATOR_B_NA;B = n/a +NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1 +NAVIGATOR_G_NA;G = n/a +NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1 +NAVIGATOR_H_NA;H = n/a +NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1 +NAVIGATOR_LAB_A_NA;a = n/a +NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;a = %1 +NAVIGATOR_LAB_B_NA;b = n/a +NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;b = %1 +NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a +NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1 +NAVIGATOR_R_NA;R = n/a +NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1 +NAVIGATOR_S_NA;S = n/a +NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1 +NAVIGATOR_V_NA;V = n/a +NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1 +NAVIGATOR_XY_FULL;Width = %1, Height = %2 +NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a +OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for non-raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for raw photos could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used. +PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basic Settings +PARTIALPASTE_CACORRECTION;CA correction +PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;Channel mixer +PARTIALPASTE_COARSETRANS;90° rotation / flipping +PARTIALPASTE_COLORAPP;CIE Color Appearance Model 2002 +PARTIALPASTE_COLORBOOST;Color boost +PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Color denoise +PARTIALPASTE_COLORGROUP;Color Related Settings +PARTIALPASTE_COLORMIXER;Color mixer +PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Color shift +PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;Auto fill +PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Composition Settings +PARTIALPASTE_CROP;Crop +PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;Dark frame auto select +PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;Dark frame file +PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe +PARTIALPASTE_DETAILGROUP;Detail Settings +PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Partial paste processing profile +PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;Noise reduction +PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels +PARTIALPASTE_DISTORTION;Distortion correction +PARTIALPASTE_EPD;Tone mapping +PARTIALPASTE_EVERYTHING;Everything +PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Changes to Exif data +PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposure +PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;FF auto select +PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;FF blur radius +PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;FF blur type +PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat field (FF) File +PARTIALPASTE_HLRECONSTRUCTION;Highlight reconstruction +PARTIALPASTE_HLRECOVERYAMOUNT;Highlight recovery amount +PARTIALPASTE_HLRECOVERYTHRESHOLD;Highlight recovery threshold +PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery +PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV equalizer +PARTIALPASTE_ICMGAMMA;Output gamma +PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Color management settings +PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction +PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info +PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab adjustments +PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lens Related Settings +PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile +PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminance noise reduction +PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminance related settings +PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/Color Management Settings +PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;Perspective +PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration +PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter +PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line noise filter +PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA auto correction +PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA blue +PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA red +PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black level +PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point linear corr. factor +PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;White point HL preserving corr. (EV) +PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw Settings +PARTIALPASTE_RAW_ALLENHANCE;Apply post demosaic artifact/noise reduction +PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step +PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations +PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method +PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps +PARTIALPASTE_RESIZE;Resize +PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB curves +PARTIALPASTE_ROTATION;Rotation +PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Shadows/highlights +PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;Edges +PARTIALPASTE_SHARPENING;Sharpening (USM/RL) +PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;Microcontrast +PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance +PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction +PARTIALPASTE_WAVELETEQUALIZER;Wavelet equalizer +PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance +PREFERENCES_ADD;Add +PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;restart required +PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile +PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing +PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior +PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten +PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Blink clipped areas +PREFERENCES_CACHECLEARALL;Clear All +PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Clear Processing Profiles +PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Clear Thumbnails +PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maximum number of cache entries +PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache Options +PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prefer Speed to Low Memory Consumption +PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prefer Low Memory Consumption to Speed +PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache Strategy +PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maximum thumbnail height +PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization +PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double +PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality +PREFERENCES_CLIPPINGIND;Clipping Indication +PREFERENCES_CMETRICINTENT;Colorimetric intent +PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\nReceives command line parameters to allow a rules-based processing profile generation:\n[raw/JPG path] [default processing profile path] [f-number] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [lens] [camera] +PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path +PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder +PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency +PREFERENCES_D50;5000K +PREFERENCES_D55;5500K +PREFERENCES_D60;6000K +PREFERENCES_D65;6500K +PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found +PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots +PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates +PREFERENCES_DARKFRAME;Dark Frame +PREFERENCES_DATEFORMATFRAME;Date Format +PREFERENCES_DATEFORMATHINT;You can use the following formatting strings:\n%y : year\n%m : month\n%d : day\n\nFor example, the hungarian date format is:\n%y/%m/%d +PREFERENCES_DATEFORMAT;Date format +PREFERENCES_DEFAULTLANG;Default Language +PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Default Theme +PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demosaicing Algorithm +PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark frames directory +PREFERENCES_DIRHOME;Home directory +PREFERENCES_DIRLAST;Last visited directory +PREFERENCES_DIROTHER;Other +PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Select Image Directory at Startup... +PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installation directory +PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Other command line +PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout +PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External Editor +PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser / Thumbnail Options +PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display) +PREFERENCES_FILEFORMAT;File format +PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found +PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat fields directory +PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots +PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates +PREFERENCES_FLATFIELD;Flat Field +PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2 +PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7 +PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11 +PREFERENCES_FORIMAGE;For non-raw photos +PREFERENCES_FORRAW;For raw photos +PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installation directory +PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30 +PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40 +PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45 +PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50 +PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55 +PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60 +PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70 +PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%) +PREFERENCES_GTKTHEME;GTK default +PREFERENCES_HINT;Hint +PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel +PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Threshold for clipped highlights +PREFERENCES_ICCDIR;Directory containing color profiles +PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Default Image Processing Parameters +PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute Colorimetric +PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual +PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative Colorimetric +PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturation +PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited +PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use OS language setting +PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (slower) +PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with" +PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File Operations" +PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color Label" +PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing Profile Operations" +PREFERENCES_MENUGROUPRANK;Group "Rank" +PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options +PREFERENCES_METADATA;Metadata +PREFERENCES_MONITORICC;Monitor color profile +PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor) +PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode +PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Put the saved images to the selected folder +PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder +PREFERENCES_OUTDIRHINT;You can use the following formatting strings:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname or some attributes of the photo.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef\nthe meaning of the formatting strings are:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/photos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%r will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n%p1/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "converted" located in the directory of the opened image, write:\n%p1/converted/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "/home/tom/photos/converted/2010-10-31", write:\n%p2/converted/%d1/%f +PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;You can use the following formatting strings:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r\n\nThese formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname or some attributes of the photo.\n\nFor example, if the photo being processed has the following pathname:\n/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef\nthe meaning of the formatting strings are:\n%d4 = home\n%d3 = tom\n%d2 = photos\n%d1 = 2010-10-31\n%f = dsc0042\n%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31/\n%p2 = /home/tom/photos/\n%p3 = /home/tom/\n%p4 = /home/\n\n%r will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.\n\nIf you want to save the output image where the original is, write:\n%p1/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "converted" located in the directory of the opened image, write:\n%p1/converted/%f\n\nIf you want to save the output image in a directory named "/home/tom/photos/converted/2010-10-31", write:\n%p2/converted/%d1/%f +PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Use template +PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory +PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails +PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files +PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification +PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor +PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Type an extension and press this button to append list +PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Add Extension +PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Delete selected extension from the list +PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsed Extensions +PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Processing Profile Handling +PREFERENCES_PROFILELOADPR;Processing profile loading priority +PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profile in Cache +PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profile Next to the Input File +PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save processing profile to the cache +PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save processing profile next to the input file +PREFERENCES_PROPERTY;Property +PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory +PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction +PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible. +PREFERENCES_SELECTFONT;Select font +PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Select Color Profile Directory... +PREFERENCES_SELECTLANG;Select language +PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Select Color Profile of the Display... +PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme +PREFERENCES_SET;Set +PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Show basic Exif info +PREFERENCES_SHOWDATETIME;Show date and time +PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation +PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Show only raw files +PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector +PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Threshold for clipped shadows +PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs +PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode +PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface +PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done +PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound).\nOn Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.\nOn Linux use "complete", "window-attention" etc. for system sounds. +PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done +PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;after secs +PREFERENCES_SQUAREDETAILWINDOW;Square detail window (faster) +PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Image Directory at Startup +PREFERENCES_TAB_BROWSER;File Browser +PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Color Management +PREFERENCES_TAB_GENERAL;General +PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing +PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Output Options +PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance +PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds +PREFERENCES_THUMBSIZE;Thumbnail Size +PREFERENCES_TP_LABEL;Tool panel: +PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text +PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar +PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program) +PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;Use system theme +PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance setting (monitor, TV, projector, viewing, etc.) +PREFERENCES_WORKFLOW;Layout +PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy +PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Any files +PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Processing profiles +PROFILEPANEL_LABEL;Processing Profiles +PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Load Processing Parameters... +PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load +PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste +PROFILEPANEL_PCUSTOM;Custom +PROFILEPANEL_PFILE;From file +PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Last Photo +PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Last Saved +PROFILEPANEL_PROFILE;Profile +PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Save Processing Parameters... +PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save +PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copy current processing profile to clipboard.\nCtrl-click to select the parameters to copy +PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Load a profile from file.\nCtrl-click to select the parameters to load +PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Paste profile from clipboard.\nCtrl-click to select the parameters to paste +PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Save current profile.\nCtrl-click to select the parameters to save +PROGRESSBAR_BADPIXELS;Bad pixels... +PROGRESSBAR_CACORRECTION;CA correction... +PROGRESSBAR_DARKFRAME;Darkframe... +PROGRESSBAR_DECODING;Decoding raw file... +PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaicing... +PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibrating... +PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line denoise... +PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;Loading thumbnails... +PROGRESSBAR_LOADING;Loading image... +PROGRESSBAR_LOADJPEG;Loading JPEG file... +PROGRESSBAR_LOADPNG;Loading PNG file... +PROGRESSBAR_LOADTIFF;Loading TIFF file... +PROGRESSBAR_PROCESSING;Processing image... +PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved +PROGRESSBAR_READY;Ready. +PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Saving JPEG file... +PROGRESSBAR_SAVEPNG;Saving PNG file... +PROGRESSBAR_SAVETIFF;Saving TIFF file... +PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added +PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser +QINFO_FOCALLENGTH;Focal length +QINFO_ISO;ISO +QINFO_LENS;Lens +QINFO_NOEXIF;Exif data not available. +SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists +SAVEDLG_FILEFORMAT;File format +SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG Quality +SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG files +SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Compression +SAVEDLG_PNGFILTER;PNG files +SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Put to the head of the processing queue +SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Put to the end of the processing queue +SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Put into processing queue +SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Save immediately +SAVEDLG_SAVESPP;Save processing parameters with image +SAVEDLG_SUBSAMP;Subsampling +SAVEDLG_SUBSAMP_1;Best Compression +SAVEDLG_SUBSAMP_2;Balanced +SAVEDLG_SUBSAMP_3;Best Quality +SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best Compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest Quality: 4:4:4 +SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF files +SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF +SAVEDLG_WARNFILENAME;File will be named +SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders +THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left +THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right +THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom +THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the Shift key to move individual control points. +THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left +THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right +THRESHOLDSELECTOR_T;Top +TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Crop selection.\nShortcut: c +TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool.\nShortcut: h +TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Straighten / fine rotation.\nShortcut: s\n\nIndicate the vertical or horizontal by drawing a guide line over the image preview. Angle of rotation will be shown next to the guide line. Center of rotation is the geometrical center of the image. +TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance.\nShortcut: w +TP_CACORRECTION_BLUE;Blue +TP_CACORRECTION_LABEL;CA Correction +TP_CACORRECTION_RED;Red +TP_CHMIXER_BLUE;Blue Channel +TP_CHMIXER_GREEN;Green Channel +TP_CHMIXER_LABEL;Channel Mixer +TP_CHMIXER_RED;Red Channel +TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Flip horizontally +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left.\nShortcut: [ +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right.\nShortcut: ] +TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Flip vertically +TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptation scene luminosity (cd/m²) +TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environnement\n(usually 2000cd/m²) +TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Adaptation viewing luminosity (cd/m²) +TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²) +TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm +TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All +TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC) +TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS) +TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM) +TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters +TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q) +TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from Lab and RGB brightness +TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C) +TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M) +TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from Lab and RGB colorfulness +TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S) +TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from Lab and RGB saturation +TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from Lab and RGB chroma +TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation +TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J) +TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q) +TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from Lab and RGB contrast +TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from Lab and RGB contrast +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1 +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2 +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve. +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve +TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (Lab) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel +TP_COLORAPP_DATACIE;Show CIECAM02 output histograms in curves +TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show Lab values before CIECAM02 adjustments +TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RT calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended) +TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002 +TP_COLORAPP_EQUAL;Equal +TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (Lab) +TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in Lab mode +TP_COLORAPP_HUE;Hue (h) +TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360° +TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002 +TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;Image Adjustments +TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions +TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions +TP_COLORAPP_LIGHT;Lightness (J) +TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP;Lightness in CIECAM02 differs from Lab and RGB lightness +TP_COLORAPP_MODEL;White-Point Model +TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;WB [RT] + [output]:\nRT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, the output device's white balance is set in Preferences > Color Management\n\nWB [RT+CAT02] + [output]:\nRT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in Preferences +TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin tones protection +TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin tones protection (sliders and curves) +TP_COLORAPP_SHARPCIE;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe with Q/C +TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Sharpening, Contrast by Detail Levels, Microcontrast & Defringe will use CIECAM02 if enabled. +TP_COLORAPP_SURROUND;Surround +TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average +TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark +TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;Dim +TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet) +TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Change tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device\n\nAverage:\nAverage light environment (standard)\nThe image will not change\n\nDim:\nDim environment (TV)\nThe image will become slighty dark\n\nDark:\nDark environment (projector)\nThe image will become more dark\n\nExtremly Dark:\nExtremly dark environment (cutsheet)\nThe image will become very dark +TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround +TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if source image has a dark border +TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;Brightness +TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma +TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness +TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode +TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;Lightness +TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation +TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q) +TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in Lab space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping (Lab/CIECAM02) tool must be enabled for this setting to take effect +TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output] +TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output] +TP_CROP_FIXRATIO;Fix ratio: +TP_CROP_GTDIAGONALS;Rule of Diagonals +TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport +TP_CROP_GTFRAME;Frame +TP_CROP_GTGRID;Grid +TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonic Means 1 +TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmonic Means 2 +TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmonic Means 3 +TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmonic Means 4 +TP_CROP_GTNONE;None +TP_CROP_GTRULETHIRDS;Rule of Thirds +TP_CROP_GUIDETYPE;Guide Type: +TP_CROP_H;Height +TP_CROP_LABEL;Crop +TP_CROP_PPI;PPI= +TP_CROP_SELECTCROP;Select Crop +TP_CROP_W;Width +TP_CROP_X;X +TP_CROP_Y;Y +TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Auto selection +TP_DARKFRAME_LABEL;Dark Frame +TP_DEFRINGE_LABEL;Defringe (Lab/CIECAM02) +TP_DEFRINGE_RADIUS;Radius +TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold +TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Delta chrominance Blue +TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance (Master) +TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on gamma of the input color profile. Gamma of sRGB is assumed, thus if input image is in color profile of a different gamma, luminance noise reduction will vary. +TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma +TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones. +TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction +TP_DIRPYRDENOISE_LAB;Lab +TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;Luminance Detail +TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance +TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method +TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be used.\n\nFor non-raw images Lab method will be used, regardless of the selection. +TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images) +TP_DIRPYRDENOISE_RED;Delta chrominance Red +TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB +TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels (Lab/CIECAM02) +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast- +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+ +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest +TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral +TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold +TP_DISTORTION_AMOUNT;Amount +TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction +TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Exprimental) Correct lens distortion automatically for some cameras (Micro 4/3, some compact digital cameras, etc.) +TP_DISTORTION_LABEL;Distortion +TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge Stopping +TP_EPD_LABEL;Tone Mapping (Lab/CIECAM02) +TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting Iterates +TP_EPD_SCALE;Scale +TP_EPD_STRENGTH;Strength +TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)" +TP_EXPOSCORR_LABEL;Raw White & Black Points +TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Levels +TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggle execution of auto levels to automatically set parameter values based on image analysis +TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Black +TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Lightness +TP_EXPOSURE_CLIP;Clip +TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in auto level's operation +TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;Highlight Recovery Threshold +TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Highlight Recovery Amount +TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Shadow Recovery +TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contrast +TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;Tone Curve 1 +TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tone Curve 2 +TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Please refer to the following section of the manual to learn how to achieve the best results with double curves:\nThe Toolbox > Exposure Tab > Exposure Panel > Tone Curve +TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Exposure Compensation +TP_EXPOSURE_LABEL;Exposure +TP_EXPOSURE_SATURATION;Saturation +TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Film-like +TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1 +TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2 +TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;Saturation and Value Blending +TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;Standard +TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;Weighted Standard +TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;Auto selection +TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;Blur Radius +TP_FLATFIELD_BLURTYPE;Blur Type +TP_FLATFIELD_BT_AREA;Area +TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;Horizontal +TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;Vertical + Horizontal +TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;Vertical +TP_FLATFIELD_LABEL;Flat Field +TP_GAMMA_CURV;Gamma +TP_GAMMA_FREE;Free gamma +TP_GAMMA_OUTPUT;Output Gamma +TP_GAMMA_SLOP;Slope (linear) +TP_HLREC_BLEND;Blend +TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending +TP_HLREC_COLOR;Color Propagation +TP_HLREC_LABEL;Highlight Reconstruction +TP_HLREC_LUMINANCE;Luminance Recovery +TP_HLREC_METHOD;Method: +TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;HSV Channel +TP_HSVEQUALIZER_HUE;H +TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV Equalizer +TP_HSVEQUALIZER_NEUTRAL;Neutral +TP_HSVEQUALIZER_SAT;S +TP_HSVEQUALIZER_VAL;V +TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix +TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover blown highlights when using LUT based ICC profiles +TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files +TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Color profiles +TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera-specific color profile +TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera. +TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera standard +TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use simple color matrix by dcraw, enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or embedded in DNG. +TP_ICM_INPUTCUSTOM;Custom +TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;Select your own DCP/ICC color profile file for the camera +TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Select Input DCP/ICC Profile... +TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Use embedded, if possible +TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;Use color profile embedded in non-raw files +TP_ICM_INPUTNONE;No profile +TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all. Use only in special cases. +TP_ICM_INPUTPROFILE;Input Profile +TP_ICM_LABEL;Color Management +TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB Output +TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Select Output ICC Profile... +TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Output Profile +TP_ICM_PREFERREDPROFILE;Preferred DCP profile +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_1;Daylight +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_2;Tungsten +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_3;Fluorescent +TP_ICM_PREFERREDPROFILE_4;Flash +TP_ICM_SAVEREFERENCE;Save Reference Image for Profiling +TP_ICM_TONECURVE;Use DCP's tone curve +TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Enable to use tone curves that may be contained in DCP profiles. +TP_ICM_WORKINGPROFILE;Working Profile +TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction +TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold +TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;Fit colors into gamut of the working color space and apply Munsell correction +TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Lightness +TP_LABCURVE_BWTONING;B&W toning +TP_LABCURVE_BWTONING_TIP;With the B&W toning option enabled, the Lab Chromaticity, CC, CH and LC curves are not in effect.\nToning can be achieved using the a and b curves +TP_LABCURVE_CHROMATICITY;Chromaticity +TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity C=f(C).\n\nShows the histogram of chromaticity before curve adjustements.\nFor final output refer to the main histogram panel +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to the hue +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to the chromaticity +TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance Lab L=f(L).\n\nShows the histogram of L before curve adjustements.\nnFor final output refer to the main histogram panel +TP_LABCURVE_LABEL;Lab Adjustments +TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin tones +TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, LC Curve (Luminance According to Chromaticity) is limited to red and skin tones\nIf disabled, applies to all tones +TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and Skin Tones Protection +TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Can be used with the Chromaticity slider and the CC curve. +TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop +TP_LENSGEOM_FILL;Auto fill +TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry +TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;Lens correction files +TP_LENSPROFILE_LABEL;Lens Correction Profile +TP_LENSPROFILE_USECA;CA correction +TP_LENSPROFILE_USEDIST;Distortion correction +TP_LENSPROFILE_USEVIGN;Vignetting correction +TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Edge Tolerance +TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminance Noise Reduction +TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius +TP_NEUTRAL;Neutral +TP_NEUTRAL_TIP;Reset exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not +TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal +TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective +TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical +TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green Equilibration +TP_PREPROCESS_HOTDEADPIXFILT;Hot/Dead pixel filter +TP_PREPROCESS_LABEL;Preprocessing +TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;Line Noise Filter +TP_PREPROCESS_NO_FOUND;None found +TP_RAWCACORR_AUTO;Auto correction +TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue +TP_RAWCACORR_CARED;Red +TP_RAWEXPOS_BLACKONE;Black Level: Red +TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels +TP_RAWEXPOS_BLACKTHREE;Black Level: Green 2 +TP_RAWEXPOS_BLACKTWO;Black Level: Blue +TP_RAWEXPOS_BLACKZERO;Black Level: Green 1 (leader) +TP_RAWEXPOS_LINEAR;White Point: Linear Corr. Factor +TP_RAWEXPOS_PRESER;White Point: HL Preserving Corr. (EV) +TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Two greens together +TP_RAW_ALLENHANCE;Post-Demosaic Artifact/Noise Reduction +TP_RAW_DCBENHANCE;DCB Enhancement Step +TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB Iterations +TP_RAW_DMETHOD;Method +TP_RAW_FALSECOLOR;False Color Suppression Steps +TP_RAW_LABEL;Demosaicing +TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to: +TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicubic (Softer) +TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicubic (Sharper) +TP_RESIZE_BICUBIC;Bicubic +TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinear +TP_RESIZE_CROPPEDAREA;Cropped Area +TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box +TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image +TP_RESIZE_FULLSIZE;Full Image Size: +TP_RESIZE_HEIGHT;Height +TP_RESIZE_H;H: +TP_RESIZE_LABEL;Resize +TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos +TP_RESIZE_METHOD;Method: +TP_RESIZE_NEAREST;Nearest +TP_RESIZE_SCALE;Scale +TP_RESIZE_SPECIFY;Specify: +TP_RESIZE_WIDTH;Width +TP_RESIZE_W;W: +TP_RGBCURVES_BLUE;B +TP_RGBCURVES_CHANNEL;Channel +TP_RGBCURVES_GREEN;G +TP_RGBCURVES_LABEL;RGB Curves +TP_RGBCURVES_LUMAMODE;Luminosity Mode +TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;Luminosity Mode allows to vary the contribution of R, G an B channels to the Luminosity of the image, without altering image color. +TP_RGBCURVES_RED;R +TP_ROTATE_DEGREE;Degree +TP_ROTATE_LABEL;Rotate +TP_ROTATE_SELECTLINE;Select Straight Line +TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Highlights +TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Tonal Width for Highlights +TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Shadows/Highlights +TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Local Contrast +TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radius +TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Shadows +TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Tonal Width for Shadows +TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantity +TP_SHARPENEDGE_LABEL;Edges +TP_SHARPENEDGE_PASSES;Iterations +TP_SHARPENEDGE_THREE;Luminance only +TP_SHARPENING_AMOUNT;Amount +TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius +TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Edge Tolerance +TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo control +TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Amount +TP_SHARPENING_LABEL;Sharpening (Lab/CIECAM02) +TP_SHARPENING_METHOD;Method +TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Sharpen only edges +TP_SHARPENING_RADIUS;Radius +TP_SHARPENING_RLD;RL Deconvolution +TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Amount +TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Damping +TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Iterations +TP_SHARPENING_THRESHOLD;Threshold +TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when used with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste. +TP_SHARPENING_USM;Unsharp Mask +TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantity +TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast (Lab/CIECAM02) +TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5 +TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity +TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin tones +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow +TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to the hue +TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance +TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones +TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones +TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin tones +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range. +TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting +TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones +TP_VIGNETTING_AMOUNT;Amount +TP_VIGNETTING_CENTER;Center +TP_VIGNETTING_CENTER_X;Center X +TP_VIGNETTING_CENTER_Y;Center Y +TP_VIGNETTING_LABEL;Vignetting Correction +TP_VIGNETTING_RADIUS;Radius +TP_VIGNETTING_STRENGTH;Strength +TP_WBALANCE_AUTO;Auto +TP_WBALANCE_CAMERA;Camera +TP_WBALANCE_CLOUDY;Cloudy +TP_WBALANCE_CUSTOM;Custom +TP_WBALANCE_DAYLIGHT;Daylight (sunny) +TP_WBALANCE_FLASH55;Leica +TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus +TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta +TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;Flash +TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight +TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White +TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White +TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White +TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight +TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White +TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator +TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design +TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe +TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85 +TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84 +TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83 +TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent +TP_WBALANCE_GREEN;Tint +TP_WBALANCE_GTI;GTI +TP_WBALANCE_HMI;HMI +TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII +TP_WBALANCE_LABEL;White Balance +TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp +TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16 +TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED +TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040 +TP_WBALANCE_METHOD;Method +TP_WBALANCE_SHADE;Shade +TP_WBALANCE_SIZE;Size: +TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K +TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K +TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor) +TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery) +TP_WBALANCE_SPOTWB;Spot WB +TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperature +TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten +ZOOMBAR_DETAIL;Detail +ZOOMBAR_HUGE;Huge +ZOOMBAR_LARGE;Large +ZOOMBAR_NORMAL;Normal +ZOOMBAR_PREVIEW;Preview +ZOOMBAR_SCALE;Scale +ZOOMBAR_SMALL;Small +ZOOMPANEL_100;(100%) +ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window +ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100%\nShortcut: 1 +ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen\nShortcut: f +ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In\nShortcut: + +ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out\nShortcut: - +#00 default translation file +#01 Developers should add translations to this file and then run the 'generateTranslationDiffs' Bash script to update other locales.