diff --git a/rtdata/languages/Deutsch b/rtdata/languages/Deutsch
index ede5032ad..51298101f 100644
--- a/rtdata/languages/Deutsch
+++ b/rtdata/languages/Deutsch
@@ -842,13 +842,13 @@ MAIN_TAB_COLOR;Farbe
 MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Taste: <b>Alt</b> + <b>c</b>
 MAIN_TAB_DETAIL;Details
 MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Taste: <b>Alt</b> + <b>d</b>
-MAIN_TAB_DEVELOP;Entwickeln
+MAIN_TAB_DEVELOP; Batchbearbeitung 
 MAIN_TAB_EXIF;Exif
-MAIN_TAB_EXPORT;Exportieren
+MAIN_TAB_EXPORT; Exportieren 
 MAIN_TAB_EXPOSURE;Belichtung
 MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Taste: <b>Alt</b> + <b>e</b>
-MAIN_TAB_FILTER; Filter
-MAIN_TAB_INSPECT; Prüfen
+MAIN_TAB_FILTER; Filter 
+MAIN_TAB_INSPECT; Prüfen 
 MAIN_TAB_IPTC;IPTC
 MAIN_TAB_METADATA;Metadaten
 MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Taste: <b>Alt</b> + <b>m</b>
diff --git a/rtdata/languages/Francais b/rtdata/languages/Francais
index 0ba7a19b4..21ca46fab 100644
--- a/rtdata/languages/Francais
+++ b/rtdata/languages/Francais
@@ -757,13 +757,13 @@ MAIN_TAB_COLOR;Couleur
 MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Raccourci:<b>Alt-c</b>
 MAIN_TAB_DETAIL;Détail
 MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Raccourci:<b>Alt-d</b>
-MAIN_TAB_DEVELOP; Développer 
+MAIN_TAB_DEVELOP; Édition Par Lot 
 MAIN_TAB_EXIF;EXIF
-MAIN_TAB_EXPORT;Export Rapide
+MAIN_TAB_EXPORT; Export Rapide 
 MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposition
 MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Raccourci:<b>Alt-e</b>
 MAIN_TAB_FILTER; Filtrer 
-MAIN_TAB_INSPECT; Inspecter
+MAIN_TAB_INSPECT; Inspecter 
 MAIN_TAB_IPTC;IPTC
 MAIN_TAB_METADATA;Métadonnées
 MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Raccourci:<b>Alt-m</b>
diff --git a/rtdata/languages/Italiano b/rtdata/languages/Italiano
index 986ef4c9a..8318d7947 100644
--- a/rtdata/languages/Italiano
+++ b/rtdata/languages/Italiano
@@ -528,12 +528,12 @@ MAIN_TAB_COLOR;Colore
 MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Scorciatoia: <b>Alt-c</b>
 MAIN_TAB_DETAIL;Dettaglio
 MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Scorciatoia: <b>Alt-d</b>
-MAIN_TAB_DEVELOP;Sviluppo
+MAIN_TAB_DEVELOP; Modifiche Batch 
 MAIN_TAB_EXIF;Exif
-MAIN_TAB_EXPORT; Esportazione Rapida
+MAIN_TAB_EXPORT; Esportazione Rapida 
 MAIN_TAB_EXPOSURE;Esposizione
 MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Scorciatoia: <b>Alt-e</b>
-MAIN_TAB_FILTER;Filtro
+MAIN_TAB_FILTER; Filtro 
 MAIN_TAB_IPTC;IPTC
 MAIN_TAB_METADATA;Metadati
 MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Scorciatoia: <b>Alt-m</b>
diff --git a/rtdata/languages/default b/rtdata/languages/default
index 524629ace..c9b20ab95 100644
--- a/rtdata/languages/default
+++ b/rtdata/languages/default
@@ -875,13 +875,13 @@ MAIN_TAB_COLOR;Color
 MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-c</b>
 MAIN_TAB_DETAIL;Detail
 MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-d</b>
-MAIN_TAB_DEVELOP; Develop
+MAIN_TAB_DEVELOP; Batch Edit 
 MAIN_TAB_EXIF;Exif
-MAIN_TAB_EXPORT; Fast Export
+MAIN_TAB_EXPORT; Fast Export 
 MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposure
 MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-e</b>
-MAIN_TAB_FILTER; Filter
-MAIN_TAB_INSPECT; Inspect
+MAIN_TAB_FILTER; Filter 
+MAIN_TAB_INSPECT; Inspect 
 MAIN_TAB_IPTC;IPTC
 MAIN_TAB_LOCALLAB;Local
 MAIN_TAB_LOCALLAB_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-o</b>
diff --git a/rtgui/filepanel.cc b/rtgui/filepanel.cc
index ed9b70e8d..a8c24e83d 100644
--- a/rtgui/filepanel.cc
+++ b/rtgui/filepanel.cc
@@ -122,9 +122,9 @@ FilePanel::FilePanel () : parent(nullptr)
     tpcPaned->pack1 (*tpc->toolPanelNotebook, false, true);
     tpcPaned->pack2 (*history, true, true);
 
-    rightNotebook->append_page (*tpcPaned, *devLab);
-    rightNotebook->append_page (*inspectorPanel, *inspectLab);
     rightNotebook->append_page (*sFilterPanel, *filtLab);
+    rightNotebook->append_page (*inspectorPanel, *inspectLab);
+    rightNotebook->append_page (*tpcPaned, *devLab);
     //rightNotebook->append_page (*taggingBox, *tagLab); commented out: currently the tab is empty ...
     rightNotebook->append_page (*sExportPanel, *exportLab);
     rightNotebook->set_name ("RightNotebook");
diff --git a/tools/generateDirtyFiles b/tools/generateDirtyFiles
index 28b95514b..2a272a2c4 100755
--- a/tools/generateDirtyFiles
+++ b/tools/generateDirtyFiles
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Search files for keywords, then do something to the files which don't match
 
 # Path to the RawTherapee repository
-pushd $HOME/rawtherapee >/dev/null
+pushd $HOME/programs/code-rawtherapee >/dev/null
 unset uses match m u
 # Key to search for, e.g. an include
 IFS="
" read -a match <<< $(grep -rni iomanip rt* | cut -d ":" -f1 | sort -uV)