Queue state verbose, fixes #4058

Improvement to the Batch Queue:
- Start Queue/Stop Queue checkboxes replaced with one swith.
- It is now immediately clear whether the queue is running or not.
- The queue is visually stopped once it is empty.
- String keys fixed to use BATCHQUEUE_ prefix instead of FILEBROWSER_.

rtdata/languages/Czech

@@ -47,6 +47,7 @@ ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Poznámky k vydání
 ABOUT_TAB_SPLASH;Úvodní obrazovka
 ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Vrátit se k původnímu
 BATCHQUEUE_AUTOSTART;Automatický start
+BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Automatické spuštění zpracování po vložení nové úlohy.
 BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Cesta a název souboru
 BATCH_PROCESSING;Dávkové zpracování
 CURVEEDITOR_AXIS_IN;Vstup:
@@ -235,12 +236,7 @@ FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Ukázat neuložené obrázky.\nZkratka: <b>
 FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Ukázat obsah koše.\nZkratka: <b>Ctrl-t</b>
 FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Ukázat obrázky bez barevného štítku.\nZkratka: <b>Alt-0</b>
 FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Ukázat nehodnocené obrázky.\nZkratka: <b>0</b>
-FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Spustit zpracování
-FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Spustit zpracování obrázků ve frontě.\n\nZkratka: <b>Ctrl</b>+<b>s</b>
-FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Zastavit zpracovávaní
-FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Zastavit zpracování obrázků ve frontě.\n\nZkratka: <b>Ctrl</b>+<b>s</b>
 FILEBROWSER_THUMBSIZE;Velikost náhledu
-FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Automatické spuštění zpracování po vložení nové úlohy.
 FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Zrušit hodnocení.\nZkratka: <b>Shift - 0</b>
 FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Zvětšit velikosti náhledů.\n\nZkratky:\n<b>+</b> - režim více karet editoru,\n<b>Alt-+</b> - režim jedné karty editoru.
 FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Zmenšit velikosti náhledů.\n\nZkratky:\n<b>-</b> - režim více karet editoru,\n<b>Alt--</b> - režim jedné karty editoru.
@@ -2208,6 +2204,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
+!BATCHQUEUE_STARTSTOPHINT;Start or stop processing the images in the queue.\n\nShortcut: <b>Ctrl</b>+<b>s</b>
 !GENERAL_SLIDER;Slider
 !HISTORY_MSG_173;NR - Detail recovery
 !HISTORY_MSG_203;NR - Color space
@@ -2221,6 +2218,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_LOCALCONTRAST_RADIUS;Local Contrast - Radius
 !HISTORY_MSG_METADATA_MODE;Metadata copy mode
 !PARTIALPASTE_LOCALCONTRAST;Local contrast
+!PREFERENCES_CROP;Crop editing
+!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
+!PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
+!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
+!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
+!PREFERENCES_CROP_GUIDES_NONE;None
 !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
 !TP_DIRPYRDENOISE_CHROMINANCE_CURVE_TOOLTIP;Increase (multiply) the value of all chrominance sliders.\nThis curve lets you adjust the strength of chromatic noise reduction as a function of chromaticity, for instance to increase the action in areas of low saturation and to decrease it in those of high saturation.
 !TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Noise Reduction