Queue state verbose, fixes #4058

Improvement to the Batch Queue:
- Start Queue/Stop Queue checkboxes replaced with one swith.
- It is now immediately clear whether the queue is running or not.
- The queue is visually stopped once it is empty.
- String keys fixed to use BATCHQUEUE_ prefix instead of FILEBROWSER_.

rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)

@@ -7,6 +7,7 @@ ABOUT_TAB_RELEASENOTES;Белешке о издању
 ABOUT_TAB_SPLASH;Увод
 ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Врати на подразумевано
 BATCHQUEUE_AUTOSTART;Сам започни
+BATCHQUEUE_AUTOSTARTHINT;Покреће обраду фотографија када их закажете
 BATCHQUEUE_DESTFILENAME;Путања и име датотеке
 BATCH_PROCESSING;обрада
 CURVEEDITOR_CURVE;Кривуља
@@ -154,12 +155,7 @@ FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Приказује слике које ни
 FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Приказује слике у смећу
 FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Приказује слике које нису означене бојом <b>Alt-0</b>
 FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Прикажи неоцењене слике
-FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Започни обраду
-FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Почиње обраду и чување заказаних слика
-FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Заустави обраду
-FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Зауставља обраду слика
 FILEBROWSER_THUMBSIZE;Преглед
-FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Покреће обраду фотографија када их закажете
 FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Неоцењено.\nПречица: <b>Shift-0</b>
 FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Увећава преглед
 FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Умањује преглед
@@ -1283,6 +1279,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
+!BATCHQUEUE_STARTSTOPHINT;Start or stop processing the images in the queue.\n\nShortcut: <b>Ctrl</b>+<b>s</b>
 !CURVEEDITOR_AXIS_IN;I:
 !CURVEEDITOR_AXIS_LEFT_TAN;LT:
 !CURVEEDITOR_AXIS_OUT;O:
@@ -1642,6 +1639,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
 !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
 !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
+!PREFERENCES_CROP;Crop editing
+!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
+!PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
+!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
+!PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
+!PREFERENCES_CROP_GUIDES_NONE;None
 !PREFERENCES_CURVEBBOXPOS;Position of curve copy & paste buttons
 !PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_ABOVE;Above
 !PREFERENCES_CURVEBBOXPOS_BELOW;Below