diff --git a/rtdata/images/toleftend.png b/rtdata/images/toleftend.png
new file mode 100644
index 000000000..d49225579
Binary files /dev/null and b/rtdata/images/toleftend.png differ
diff --git a/rtdata/images/torightend.png b/rtdata/images/torightend.png
new file mode 100644
index 000000000..0550d058c
Binary files /dev/null and b/rtdata/images/torightend.png differ
diff --git a/rtgui/batchqueue.cc b/rtgui/batchqueue.cc
index 5d87f06e1..710ed39c9 100644
--- a/rtgui/batchqueue.cc
+++ b/rtgui/batchqueue.cc
@@ -33,12 +33,20 @@ BatchQueue::BatchQueue () : processing(NULL), listener(NULL)  {
 
     int p = 0;
     pmenu = new Gtk::Menu ();
-    pmenu->attach (*Gtk::manage(cancel = new Gtk::MenuItem (M("FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB"))), 0, 1, p, p+1); p++;
-    pmenu->attach (*Gtk::manage(new Gtk::SeparatorMenuItem ()), 0, 1, p, p+1); p++;
-    pmenu->attach (*Gtk::manage(head = new Gtk::MenuItem (M("FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD"))), 0, 1, p, p+1); p++;
-    pmenu->attach (*Gtk::manage(tail = new Gtk::MenuItem (M("FILEBROWSER_POPUPMOVEEND"))), 0, 1, p, p+1); p++;
-    pmenu->attach (*Gtk::manage(new Gtk::SeparatorMenuItem ()), 0, 1, p, p+1); p++;
     pmenu->attach (*Gtk::manage(selall = new Gtk::MenuItem (M("FILEBROWSER_POPUPSELECTALL"))), 0, 1, p, p+1); p++;
+    pmenu->attach (*Gtk::manage(new Gtk::SeparatorMenuItem ()), 0, 1, p, p+1); p++;
+
+    pmenu->attach (*Gtk::manage(head = new Gtk::ImageMenuItem (M("FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD"))), 0, 1, p, p+1); p++;
+    head->set_image(*Gtk::manage(new Gtk::Image (argv0+"/images/toleftend.png")));
+
+    pmenu->attach (*Gtk::manage(tail = new Gtk::ImageMenuItem (M("FILEBROWSER_POPUPMOVEEND"))), 0, 1, p, p+1); p++;
+    tail->set_image(*Gtk::manage(new Gtk::Image (argv0+"/images/torightend.png")));
+
+    pmenu->attach (*Gtk::manage(new Gtk::SeparatorMenuItem ()), 0, 1, p, p+1); p++;
+
+    pmenu->attach (*Gtk::manage(cancel = new Gtk::ImageMenuItem (M("FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB"))), 0, 1, p, p+1); p++;
+    cancel->set_image(*Gtk::manage(new Gtk::Image (argv0+"/images/deltags.png")));
+
     pmenu->show_all ();
 
     cancel->signal_activate().connect (sigc::bind(sigc::mem_fun(*this, &BatchQueue::cancelItems), &selected));    
diff --git a/rtgui/batchqueue.h b/rtgui/batchqueue.h
index 35e4e8999..a26080719 100644
--- a/rtgui/batchqueue.h
+++ b/rtgui/batchqueue.h
@@ -45,9 +45,9 @@ class BatchQueue  : public ThumbBrowserBase,
 
     Glib::ustring nameTemplate;
     
-    Gtk::MenuItem* cancel;
-    Gtk::MenuItem* head;
-    Gtk::MenuItem* tail;
+    Gtk::ImageMenuItem* cancel;
+    Gtk::ImageMenuItem* head;
+    Gtk::ImageMenuItem* tail;
     Gtk::MenuItem* selall;
     Gtk::Menu* pmenu;
 
diff --git a/rtgui/batchqueuebuttonset.cc b/rtgui/batchqueuebuttonset.cc
index 1e084fd02..84b35657b 100644
--- a/rtgui/batchqueuebuttonset.cc
+++ b/rtgui/batchqueuebuttonset.cc
@@ -32,8 +32,8 @@ BatchQueueButtonSet::BatchQueueButtonSet (BatchQueueEntry* myEntry) {
 
     if (!iconsLoaded) {
         cancelIcon = safe_create_from_png (argv0+"/images/deltags.png");
-        headIcon   = safe_create_from_png (argv0+"/images/head.png");
-        tailIcon   = safe_create_from_png (argv0+"/images/tail.png");
+        headIcon   = safe_create_from_png (argv0+"/images/toleftend.png");
+        tailIcon   = safe_create_from_png (argv0+"/images/torightend.png");
         iconsLoaded = true;
     }