diff --git a/rtdata/languages/default b/rtdata/languages/default
index 5998c585d..199258b66 100644
--- a/rtdata/languages/default
+++ b/rtdata/languages/default
@@ -1,6 +1,6 @@
 #00 default translation file
 #01 Developers should add translations to this file and then run the 'generateTranslationDiffs' Bash script to update other locales.
-#02 Translators please append a comment with the date of translation and your name(s) as used in the RawTherapee forum or Google Code project to the top of your translation, e.g.:
+#02 Translators please append a comment with the date of translation and your name(s) as used in the RawTherapee forum or GitHub Code project to the top of your translation, e.g.:
 #03 2525-12-24 Zager and Evans
 ABOUT_TAB_BUILD;Version
 ABOUT_TAB_CREDITS;Credits
@@ -1354,8 +1354,8 @@ TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
 TP_DIRPYRDENOISE_33;3×3 strong
 TP_DIRPYRDENOISE_55;5×5 strong
 TP_DIRPYRDENOISE_55SOFT;5×5
-TP_DIRPYRDENOISE_77;7×7 (slow)
-TP_DIRPYRDENOISE_99;9x9 (very slow)
+TP_DIRPYRDENOISE_77;7×7
+TP_DIRPYRDENOISE_99;9x9
 TP_DIRPYRDENOISE_ABM;Chroma only
 TP_DIRPYRDENOISE_AUT;Automatic global
 TP_DIRPYRDENOISE_AUTO;Automatic global