Changes to black compression and saturation controls. Black compression from 0-50 acts the same as 0-100 on the previous version, compressing dark tones without crushing blacks. 50-100 then starts crushing blacks until by 100 on the slider, all tones up to the set black point are sent to zero. In the new saturation control, negative values of the slider set a linear curve rather than an inverted S curve, and smoothly decrease saturation to zero across the board.

rtdata/languages/Espanol

@@ -0,0 +1,738 @@
+
+#00 Espanol
+#01 15.1.2008: keenonkites, first translation
+#02 03.03.2008: Ioritz Ibarguren, corrections
+#03 05.04.2008: keenonkites, completed for 2.4m1
+#04 09.04.2008: Ramon, partly corrected (part of 2.3)
+#05 29.04.2008: Ramon, small correction
+#06 09.06.2008: Ramon, Adaptions regarding 2.4m1 and others
+#07 20.09.2008: keenonkites, first version for 2.4m2
+#08 19.12.2008: keenonkites, first version for 2.4beta4
+ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Restablece los valores predeterminados
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Cuaquier archivo
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Archivos de curvas
+CURVEEDITOR_LINEAR;Lineal
+CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Cargar curva...
+CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Guardar curva...
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Restablece la curva a lineal
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Abre una curva desde un archivo
+CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Guarda curva actual
+EXIFFILTER_APERTURE;Diafragma
+EXIFFILTER_CAMERA;Cámera
+EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Filtro Exif
+EXIFFILTER_FOCALLEN;Distancia focal
+EXIFFILTER_ISO;ISO
+EXIFFILTER_LENS;Objectivo
+EXIFFILTER_SHUTTER;tiempo de exposición
+EXIFPANEL_ADDEDIT;Agregar/Cambiar
+EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Agregar atributo nuevo o cambiar atributo
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Entroducir valor
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Seleccionar atributo
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Agregar/Cambiar atributo
+EXIFPANEL_KEEP;Conservar
+EXIFPANEL_KEEPHINT;Conserva las etiquetas seleccionadas al escribir el archivo de salida
+EXIFPANEL_REMOVE;Borrar
+EXIFPANEL_REMOVEHINT;Quita las etiquetas seleccionadas al escribir el archivo de salida
+EXIFPANEL_RESET;Reiniciar
+EXIFPANEL_RESETALL;Reiniciar todo
+EXIFPANEL_RESETALLHINT;Reiniciar todos los atributos a los valores originales
+EXIFPANEL_RESETHINT;Reiniciar atributos seleccionados a los valores originales
+EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subcarpeta
+FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Aplicar perfil
+FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Cambiar disposición de las miniaturas entre horizontal y vertical
+FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Borrar perfil
+FILEBROWSER_COPYPROFILE;Copiar perfil
+FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Confirmacion de borrar archivos
+FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;¿Seguro que quieres borrar los %1 archivos seleccionados?
+FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Vaciar papelera
+FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Borrar archivos de la papelera definitivamente
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Aplicar
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Activar/desactivar filtro exif en el explorador de archivos
+FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Filtro Exif
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Ajuste
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Cambiar ajustes del filtro exif
+FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Pegar perfil parcialmente
+FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Pegar perfil
+FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancelar trabajo
+FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Desplazar al fin de la cola
+FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Desplazar al comienzo de la cola
+FILEBROWSER_POPUPOPEN;Abrir
+FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Poner en la cola
+FILEBROWSER_POPUPRANK1;Valorar con 1 estrella
+FILEBROWSER_POPUPRANK2;Valorar con 2 estrella
+FILEBROWSER_POPUPRANK3;Valorar con 3 estrella
+FILEBROWSER_POPUPRANK4;Valorar con 4 estrella
+FILEBROWSER_POPUPRANK5;Valorar con 5 estrella
+FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Borrar del systema
+FILEBROWSER_POPUPRENAME;Renombrar
+FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Seleccionar todo
+FILEBROWSER_POPUPTRASH;Desplazar a la papelera
+FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Quitar valoración
+FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Salvar de la papelera
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Ajustes
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Ajustar formato de archivo y carpeta de salida
+FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Renombrar archivo
+FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Renombrar archive "%1"a:
+FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Mostrar todas imagenes de la carpeta
+FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Mostrar contenido de la cola de procesamiento
+FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Mostrar imagenes con 1 estrella
+FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Mostrar imagenes con 2 estrellas
+FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Mostrar imagenes con 3 estrellas
+FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Mostrar imagenes con 4 estrellas
+FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Mostrar imagenes con 5 estrellas
+FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Mostrar contenido de la papelera
+FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Mostrar imagenes sin valoración
+FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Iniciar procesamiento
+FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Iniciar procesamiento de imagenes en la cola
+FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Parar procesamiento
+FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Parar procesamiento de imagenes en la cola
+FILEBROWSER_THUMBSIZE;Tamaño miniatura
+FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Agrandar miniatura
+FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Reducir miniatura
+GENERAL_ABOUT;Acerca de
+GENERAL_CANCEL;Cancelar
+GENERAL_DISABLE;Desactivar
+GENERAL_DISABLED;Desactivado
+GENERAL_ENABLE;Activar
+GENERAL_ENABLED;Activado
+GENERAL_LANDSCAPE;Paisaje
+GENERAL_LOAD;Abrir
+GENERAL_NA;n/a
+GENERAL_NO;No
+GENERAL_OK;Aceptar
+GENERAL_PORTRAIT;Retrato
+GENERAL_SAVE;Guardar
+GENERAL_YES;Sí
+HISTOGRAM_LABEL;Histograma
+HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Mostrar/Ocultar histograma AZUL
+HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Mostrar/Ocultar histograma VERDE
+HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Mostrar/Ocultar histograma de Luminancia CIELAB
+HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Mostrar/Ocultar histograma ROJO
+HISTORY_CHANGED;Cambiado
+HISTORY_CUSTOMCURVE;Curva a medida
+HISTORY_DELSNAPSHOT;Quitar Instantánea
+HISTORY_FROMCLIPBOARD;Desde el portapapeles
+HISTORY_LABEL;Historial
+HISTORY_MSG_10;Compresión de Sombras
+HISTORY_MSG_11;Curva de Tono
+HISTORY_MSG_12;Exposición Automática
+HISTORY_MSG_13;Recorte de Exposición
+HISTORY_MSG_14;Luminancia Brillo
+HISTORY_MSG_15;Luminancia Contraste
+HISTORY_MSG_16;Luminancia Negro
+HISTORY_MSG_17;Luminancia Compr. de Luces Altas
+HISTORY_MSG_18;Luminancia Compr. de Sombras
+HISTORY_MSG_19;Luminancia Curva
+HISTORY_MSG_1;Foto Abierta
+HISTORY_MSG_20;Enfoque
+HISTORY_MSG_21;Enfoque Radio
+HISTORY_MSG_22;Enfoque Cantidad
+HISTORY_MSG_23;Enfoque Umbral
+HISTORY_MSG_24;Enfocar solo Bordes
+HISTORY_MSG_25;Enfoque Detección de Bordes Radio
+HISTORY_MSG_26;Enfoque Tolerancia de bordes
+HISTORY_MSG_27;Enfoque Control de Halo
+HISTORY_MSG_28;Control de Halo Cantidad
+HISTORY_MSG_29;Enfoque Método
+HISTORY_MSG_2;Perfil Abierto
+HISTORY_MSG_30;Deconvolución Radio
+HISTORY_MSG_31;Deconvolución Cantidad
+HISTORY_MSG_32;Deconvolución Amortiguación
+HISTORY_MSG_33;Deconvolución Reiteraciones
+HISTORY_MSG_34;Evitar Recorte de Colores
+HISTORY_MSG_35;Limitador de Saturación
+HISTORY_MSG_36;Límite de Saturación
+HISTORY_MSG_37;Aumento de Colores
+HISTORY_MSG_38;Equilibrio del Blancos Método
+HISTORY_MSG_39;Temperatura de Color
+HISTORY_MSG_3;Perfil Cambiado
+HISTORY_MSG_40;Equilibrio del Blancos Tinte
+HISTORY_MSG_41;Cambio de Colores "A"
+HISTORY_MSG_42;Cambio de Colores "B"
+HISTORY_MSG_43;Reducción Ruido de Luminancia
+HISTORY_MSG_44;Red. Ruido de Lum. Radio
+HISTORY_MSG_45;Red. Ruido de Lum. Tolerancia de Bordes
+HISTORY_MSG_46;Red. Ruido de Color
+HISTORY_MSG_47;Red. Ruido de Color Radio
+HISTORY_MSG_48;Red. Ruido de Color Tolerancia de bordes
+HISTORY_MSG_49;Red. Ruido de Color Sensible a bordes
+HISTORY_MSG_4;Búsqueda de Historial
+HISTORY_MSG_50;Herramienta Sombras/Luces Altas
+HISTORY_MSG_51;Aumento de Luces altas
+HISTORY_MSG_52;Aumento de Sombras
+HISTORY_MSG_53;Luces altas Ancho Tonal
+HISTORY_MSG_54;Sombras Ancho Tonal
+HISTORY_MSG_55;Constraste local
+HISTORY_MSG_56;Sombras/Luces altas Radio
+HISTORY_MSG_57;Rotación basta
+HISTORY_MSG_58;Volteo horizontal
+HISTORY_MSG_59;Volteo vertical
+HISTORY_MSG_5;Brillo
+HISTORY_MSG_60;Rotación
+HISTORY_MSG_61;Rotación
+HISTORY_MSG_62;Corrección de Distorsión del Objectivo
+HISTORY_MSG_63;Marcador seleccionado
+HISTORY_MSG_64;Recortar Foto
+HISTORY_MSG_65;Corrección Ab. Cr.
+HISTORY_MSG_66;Recuperación de Luces Altas
+HISTORY_MSG_67;Recuperación de Luces Altas Cantidad
+HISTORY_MSG_68;Recuperación de Luces Altas Método
+HISTORY_MSG_69;Espacio de Color de trabajo
+HISTORY_MSG_6;Contraste
+HISTORY_MSG_70;Espacio de Color de Salida
+HISTORY_MSG_71;Espacio de Color de Entrada
+HISTORY_MSG_72;Corrección de viñeteo
+HISTORY_MSG_73;Mezclador de Canal
+HISTORY_MSG_74;Cambiar Tamaño Escala
+HISTORY_MSG_75;Cambiar Tamaño Método
+HISTORY_MSG_76;Metadato de Exif
+HISTORY_MSG_77;Metadato de IPTC
+HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
+HISTORY_MSG_79;Resize width
+HISTORY_MSG_7;Negro
+HISTORY_MSG_80;Resize height
+HISTORY_MSG_81;Resize enabled
+HISTORY_MSG_8;Compensación de Exposición
+HISTORY_MSG_9;Compresión de Luces Altas
+HISTORY_NEWSNAPSHOT;Instantánea nueva
+HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Como...
+HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Etiqueta de la Instantánea:
+HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Añadir Instantánea Nueva
+HISTORY_SETTO;Ajustado a
+HISTORY_SNAPSHOT;Instantánea
+HISTORY_SNAPSHOTS;Instantáneas
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Cualquier Archivo
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;Archivos de Perfiles ICC
+ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;El Perfil aplica Gamma
+ICMPANEL_INPUTCAMERA;Valores predeterminados de la cámara
+ICMPANEL_INPUTCUSTOM;A Medida
+ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Seleccionar perfil ICC de entrada...
+ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Usar Incrustado, si es posible
+ICMPANEL_INPUTPROFILE;Perfil de Entrada
+ICMPANEL_NOICM;Ningún MIC: Salida sRGB 
+ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Seleccionar perfil ICC de salida...
+ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Perfil de Salida
+ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Guardar imagen de referencia para el perfilado
+ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Perfil de Trabajo
+IMAGEAREA_DETAILVIEW;Vista de detalle
+IPTCPANEL_AUTHOR;Autor
+IPTCPANEL_AUTHORHINT;Nombre del creador del objeto, por ejemplo el escritor, el fotótografo o el artista gráfico (By-line).
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Tratamiento o título del autor
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Título del creador o de los creadores del objeto (By-line Title).
+IPTCPANEL_CAPTION;Leyenda
+IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Descripción textual de la información (Caption - Abstract).
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Autor de la Leyenda
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Nombre de la persona que escribió, modificó o corrigió la imagen o leyenda/resumen (Writer - Editor).
+IPTCPANEL_CATEGORY;Categoría
+IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Código de tres letras que identifica el sujeto de la imagen en opinión del proveedor (Category).
+IPTCPANEL_CITY;Ciudad
+IPTCPANEL_CITYHINT;Origen de la imagen: Ciudad (City).
+IPTCPANEL_COPYHINT;Copiar ajustes IPTC al portapapeles
+IPTCPANEL_COPYRIGHT;Derechos de autor
+IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Cualquier llamada de atención necesaria sobre los derechos de autor (Copyright Notice).
+IPTCPANEL_COUNTRY;País
+IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Origen de la imagen: Pais (Country - Primary Location Name).
+IPTCPANEL_CREDIT;Créditos
+IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifica el proveedor de la imagen, no tiene que ser el creador o el propietario (Credit).
+IPTCPANEL_DATECREATED;Fecha de creación
+IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Fecha de creación del contenido intelectual de la imagen; Format: AAAAMMDD (Date Created).
+IPTCPANEL_EMBEDDED;Incrustado
+IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Reiniciar a los datos IPTC incrustados en el archivo de la imagen
+IPTCPANEL_HEADLINE;Titular
+IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Una anotación publicable que provee una sinopsis de los contenidos de la imagen (Headline).
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instrucciones
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Otras instrucciones editoriales sobre el uso de la imagen (Special Instructions).
+IPTCPANEL_KEYWORDS;Palabras clave
+IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Palabras clave que hacen la búsqueda de la imagen mas fácil (Keywords).
+IPTCPANEL_PASTEHINT;Pegar ajustes IPTC desde el portapapeles
+IPTCPANEL_PROVINCE;Estado/Provincia
+IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Origen de la imagen: Estado/Provincia (Province-State).
+IPTCPANEL_RESET;Reiniciar
+IPTCPANEL_RESETHINT;Reiniciar a los ajustes predeterminados del perfil.
+IPTCPANEL_SOURCE;Fuente
+IPTCPANEL_SOURCEHINT;Propietario original del contenido intelectual de la imagen (Source).
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Categorías suplementarias
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Afinado del sujeto de la imagen (Supplemental Categories).
+IPTCPANEL_TITLE;Título
+IPTCPANEL_TITLEHINT;Referencia concisa de la imagen (Object Name).
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Ref. trans. original
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Un código que representa el lugar de la transmisión original (Original Transmission Reference).
+MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
+MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferencias
+MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
+MAIN_BUTTON_SAVE;Guardar Imagen
+MAIN_BUTTON_SAVEAS;Como...
+MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Abrir con editor
+MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue 
+MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser 
+MAIN_FRAME_PLACES;Places 
+MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
+MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
+MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders 
+MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Este archivo ya existe.
+MAIN_MSG_CANNOTLOAD;No se puede abrir imagen
+MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Error al guardar archivo
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Problema abriendo con editor.
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Porfavor ajusten las preferencias.
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Saliendo del programa imagenes no terminados en la cola son perdidos.
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Estas seguro de salis ? Hay imagenes no terminados en la cola.
+MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;trabajo(s) en cola
+MAIN_MSG_QOVERWRITE;¿Quieres reemplazarlo?
+MAIN_TAB_BASIC;Básicos
+MAIN_TAB_COLOR;Color
+MAIN_TAB_DETAIL;Detail
+MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
+MAIN_TAB_EXIF;Exif
+MAIN_TAB_EXPOSURE;Exposición
+MAIN_TAB_FILTER;Filter
+MAIN_TAB_ICM;GIC
+MAIN_TAB_IPTC;IPTC
+MAIN_TAB_METADATA;Metadata
+MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
+MAIN_TAB_TRANSFORM;Transformar
+MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Mostrar/Ocultar panel inferior (explorador carpetas y arch. tecla F)
+MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Mostrar/Ocultar panel izquierdo (incluyendo historial, tecla H)
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Indicación de luces altas recortadas
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Indicación de sombras recortadas
+MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Ajustar preferencias
+MAIN_TOOLTIP_QINFO; Información breve de la imagen
+MAIN_TOOLTIP_SAVE;Guardar imagen a la carpeta predeterminada
+MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Guardar imagen a una carpeta seleccionada
+PARTIALPASTE_BASICGROUP;Ajustes Básicos
+PARTIALPASTE_CACORRECTION;Corrección de Aberraciones Cromáticas
+PARTIALPASTE_COARSETRANS;Rotar 90 grados / voltear
+PARTIALPASTE_COLORBOOST;Aumenta de Colores
+PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Reducción de Ruido de Color
+PARTIALPASTE_COLORGROUP;Ajustes de Color
+PARTIALPASTE_COLORMIXER;Mezclador de Canal
+PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Cambio de Colores
+PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Ajustes al respecto de la figuración
+PARTIALPASTE_CROP;Recortar
+PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Pegar perfil de procesamiento parcialmente
+PARTIALPASTE_DISTORTION;Distorsión
+PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Cambio en datos exif
+PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exposición
+PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Recuperación de Luces Altas
+PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;Ajustes GIC
+PARTIALPASTE_IPTCINFO;Informaciones IPTC
+PARTIALPASTE_LENSGROUP;Ajustes al respecto del objetivo
+PARTIALPASTE_LUMACURVE;Curva de Luminancia
+PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Reducción de Ruido de Luminancia
+PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Ajustes de Luminancia
+PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Ajustes Metadatos/GIC
+PARTIALPASTE_RESIZE;Cambiar Tamaño
+PARTIALPASTE_ROTATION;Rotar
+PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Sombras/Luces Altas
+PARTIALPASTE_SHARPENING;Enfoque
+PARTIALPASTE_VIGNETTING;Corrección de viñeteo
+PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Equilibrio de Blancos
+PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;aplicado al próximo arranque
+PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Parpadear áreas cortadas
+PREFERENCES_CACHECLEARALL;Borrar todo
+PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Borrar perfiles
+PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Borrar miniaturas
+PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Propio (mas rapido y mejor calidad)
+PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (menos consume de disco duro)
+PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Cantidad máxima de entradas en la memoria intermedia
+PREFERENCES_CACHEOPTS;Ajustar memoria intermedia
+PREFERENCES_CACHESTRAT1;Preferir velocidad sobre consume de memoria
+PREFERENCES_CACHESTRAT2;Preferir consume de memoria bajo sobre velocidad
+PREFERENCES_CACHESTRAT;Estrategia de la memoria intermedia
+PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Formato de las miniaturas
+PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Altura máxima de las miniaturas
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Borrando memoria intermedia
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Puede durar unos segundos.
+PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Aguardar, por favor
+PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indicación de recortes
+PREFERENCES_CMETRICINTENT;Intento Colorimétrico
+PREFERENCES_DATEFORMAT;Formato de Fechas
+PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Se puede usar las variables siguientes:</i>\n<b>%y</b><i> : año</i>\n<b>%m</b><i> : mes</i>\n<b>%d</b><i> : dia</i>\n<i>\nPor ejemplo, la fecha en Argentina es:</i>\n<b>%d/%m/%y</b>
+PREFERENCES_DEFAULTLANG;Idioma predeterminado
+PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Estilo predeterminado
+PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Algoritmo de desmosaicado
+PREFERENCES_DIRHOME;Carpeta de Usuario
+PREFERENCES_DIRLAST;Última carpeta visitada
+PREFERENCES_DIROTHER;Otro
+PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Seleccionar Carpeta de Imagenes en el arranque...
+PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Carpeta de instalación
+PREFERENCES_DMETHOD;Método
+PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Otro mandato
+PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Editor externa
+PREFERENCES_FALSECOLOR;Pasos de supresión de colores falsos
+PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opciones del Explorador de archivos
+PREFERENCES_FILEFORMAT;Formato de Archivos
+PREFERENCES_FORIMAGE;Para Archivos de Imágenes
+PREFERENCES_FORRAW;Para archivos RAW
+PREFERENCES_GIMPPATH;Carpeta de instalación de GIMP
+PREFERENCES_GTKTHEME;Estilo de GTK predeterminado
+PREFERENCES_HINT;Consejo
+PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Umbral de luces altas cortados
+PREFERENCES_ICCDIR;Carpeta de Perfiles ICC
+PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Parámetros predeterminados de procesamiento de imágenes
+PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Colorimétrico Absoluto
+PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Perceptual
+PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Colorimétrico Relativo
+PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Saturación
+PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Miniaturas 'en vivo' (mas lento)
+PREFERENCES_MONITORICC;Perfil de Pantalla
+PREFERENCES_OUTDIR;Carpeta de Salida
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Guardar en carpeta
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Guardar las imagenes creadas en una carpeta elegida
+PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>Se puede usar las variables siguientes:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nEstas variables son referencias a las carpetas y subrutas de las rutas del lugar donde se encuentra la imagen RAW.\n\nPor ejemplo, si abres </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>, los valores de las variables son:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nSi quieres guardar la imagen de salida en el lugar original, usa:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nSi quieres guardar la imagen de salida en una carpeta 'convertida' dentro de la carpeta original, usa:\n</i><b>%p1/convertida/%f\n</b><i>\nSi quieres guardar la imagen de salida en la carpeta '/home/tom/convertida' conservando la misma subcarpeta de fechas, usa:\n</i><b>%p2/convertida/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Usar plantilla
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Se puede usar las variables siguientes:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nEstas variables son referencias a las carpetas y subrutas de las rutas del lugar donde se encuentra la imagen RAW.\n\nPor ejemplo, si abres </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>, los valores de las variables son:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nSi quieres guardar la imagen de salida en el lugar original, usa:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nSi quieres guardar la imagen de salida en una carpeta 'convertida' dentro de la carpeta original, usa:\n</i><b>%p1/convertida/%f\n</b><i>\nSi quieres guardar la imagen de salida en la carpeta '/home/tom/convertida' conservando la misma subcarpeta de fechas, usa:\n</i><b>%p2/convertida/%d1/%f</b>
+PREFERENCES_PARSEDEXT;Extensiones analizados
+PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Agregar Extensión
+PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Entra una extensión y apreta este botón para agregar a la lista
+PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Borrar extensión de la lista
+PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Tratamiento de perfiles de procesamiento
+PREFERENCES_PROFILELOADPR;Prioridad de perfiles quando abriendo imagen
+PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Perfil en memoria intermedia
+PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Perfil junto con imagen de entrada
+PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Guardar perfiles de procesamiento en memoria intermedia
+PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Guardar perfiles de procesamiento junto con imagen de entrada
+PREFERENCES_PSPATH;Carpeta de instalación de Adobe Photoshop
+PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Seleccionar Carpeta de Perfiles ICC...
+PREFERENCES_SELECTLANG;Seleccionar idioma
+PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Seleccionar Perfil ICC de la Pantalla...
+PREFERENCES_SELECTTHEME;Seleccionar estilo
+PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Mostrar datos EXIF básicos
+PREFERENCES_SHOWDATETIME;Mostrar fecha y hora
+PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Mostrar solo Archivos RAW
+PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Umbral de sombras cortados
+PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Carpeta de imágenes en el arranque
+PREFERENCES_TAB_BROWSER;Explorador de Archivos
+PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Gestión del Color
+PREFERENCES_TAB_GENERAL;General
+PREFERENCES_TAB_IMPROC;Procesamiento de Imagenes
+PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Opciones de Salida
+PREFERENCES_THUMBSIZE;Tamaño de Miniaturas
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Cualquier archivo
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Perfiles de procesamiento
+PROFILEPANEL_LABEL;Perfiles de Procesamiento
+PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Cargar parámetros de procesamiento...
+PROFILEPANEL_PCUSTOM;A medida
+PROFILEPANEL_PFILE;Desde archivo
+PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Última Foto
+PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Último Guardado
+PROFILEPANEL_PROFILE;Perfil
+PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Guardar parámetros de procesamiento...
+PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Copiar parámetros de procesamiento al portapapeles
+PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Cargar perfil de un archivo
+PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Pegar perfil del portapapeles
+PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Guardar perfil actual
+PROGRESSBAR_DECODING;Descodificando archivo RAW...
+PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Interpolando mosaico...
+PROGRESSBAR_LOADING;Abriendo imagen...
+PROGRESSBAR_LOADJPEG;Abriendo archivo JPEG...
+PROGRESSBAR_LOADPNG;Abriendo archivo PNG...
+PROGRESSBAR_LOADTIFF;Abriendo archivo TIFF...
+PROGRESSBAR_PROCESSING;Procesando imagen...
+PROGRESSBAR_READY;Listo.
+PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Guardando archivo JPEG...
+PROGRESSBAR_SAVEPNG;Guardando archivo PNG...
+PROGRESSBAR_SAVETIFF;Guardando archivo TIFF...
+PROGRESSDLG_LOADING;Abriendo archivo...
+PROGRESSDLG_PROCESSING;Procesando imagen...
+PROGRESSDLG_SAVING;Guardando archivo...
+QINFO_FOCALLENGTH;Longitud Focal
+QINFO_ISO;ISO
+QINFO_LENS;Objetivo
+QINFO_NOEXIF;No hay datos EXIF.
+SAVEDLG_FILEFORMAT;Formato de archivo
+SAVEDLG_JPEGQUAL;Calidad JPEG 
+SAVEDLG_JPGFILTER;Archivos JPEG
+SAVEDLG_PNGCOMPR;Compresión PNG
+SAVEDLG_PNGFILTER;Archivos PNG
+SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Poner en la cola
+SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Poner al principio de la cola
+SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Poner al fin de la cola
+SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Guardar inmediatamente
+SAVEDLG_SAVESPP;Guardar parámetros de procesamiento con la imagen
+SAVEDLG_TIFFFILTER;Archivos TIFF
+TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Elección de recorte (tecla C)
+TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Herramienta mano (tecla N)
+TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Elección de línea recta (tecla S)
+TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Muestrea equilibrio de blancos (tecla W)
+TP_CACORRECTION_BLUE;Azul
+TP_CACORRECTION_LABEL;Corrección de Aberraciones Cromáticas
+TP_CACORRECTION_RED;Rojo
+TP_CHMIXER_BLUE;Azul
+TP_CHMIXER_GREEN;Verde
+TP_CHMIXER_LABEL;Mezclador de Canal
+TP_CHMIXER_RED;Rojo
+TP_COARSETRAF_DEGREE;Grados:
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Voltear horizontalmente
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotar a la izquierda
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotar a la derecha
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Voltear verticalmente
+TP_COLORBOOST_ACHANNEL;canal "a"
+TP_COLORBOOST_AMOUNT;Cantidad
+TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Evitar Recorte de Colores
+TP_COLORBOOST_BCHANNEL;canal "b"
+TP_COLORBOOST_CHAB;a & b
+TP_COLORBOOST_CHANNEL;Canal
+TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;independiente
+TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Activar Limitador de Saturación
+TP_COLORBOOST_LABEL;Aumento de Color
+TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Límite de Saturación
+TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Sensible a bordes
+TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerancia de bordes
+TP_COLORDENOISE_LABEL;Reducción de Ruido de Color
+TP_COLORDENOISE_RADIUS;Radio
+TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Azul-Amarillo
+TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Verde-Magenta
+TP_COLORSHIFT_LABEL;Cambio de Colores
+TP_CROP_DPI;DPI=
+TP_CROP_FIXRATIO;Fijar Proporciones:
+TP_CROP_GTDIAGONALS;Regla de las diagonales
+TP_CROP_GTHARMMEANS1;Forma armónica 1
+TP_CROP_GTHARMMEANS2;Forma armónica 2
+TP_CROP_GTHARMMEANS3;Forma armónica 3
+TP_CROP_GTHARMMEANS4;Forma armónica 4
+TP_CROP_GTNONE;Ninguna
+TP_CROP_GTRULETHIRDS;Regla de los tercios
+TP_CROP_GUIDETYPE;Clase de Guía:
+TP_CROP_H;Al
+TP_CROP_LABEL;Recortar
+TP_CROP_SELECTCROP;    Seleccionar Recorte
+TP_CROP_W;An
+TP_CROP_X;x
+TP_CROP_Y;y
+TP_DISTORTION_AMOUNT;Cantidad
+TP_DISTORTION_LABEL;Distorsión
+TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Niveles Automáticos
+TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Negro
+TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Brillo
+TP_EXPOSURE_CLIP;Recorte
+TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Compresión de Luces Altas
+TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Compresión de Sombras
+TP_EXPOSURE_CONTRAST;Contraste
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Curva de Tono
+TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Comp. de Expos.
+TP_EXPOSURE_LABEL;Exposición
+TP_HLREC_CIELAB;Superposición de CIELab
+TP_HLREC_COLOR;Propagación de Color
+TP_HLREC_LABEL;Recuperación de Luces Altas
+TP_HLREC_LUMINANCE;Recuperación de Luminancia
+TP_HLREC_METHOD;Método: 
+TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Cualquier Archivo
+TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Archivos de Perfiles ICC
+TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;El Perfil aplica Gamma
+TP_ICM_INPUTCAMERA;Valores predeterminados de la cámara
+TP_ICM_INPUTCUSTOM;A Medida
+TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Seleccionar perfil ICC de entrada...
+TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Usar Incrustado, si es posible
+TP_ICM_INPUTPROFILE;Perfil de Entrada
+TP_ICM_LABEL;GIC
+TP_ICM_NOICM;Ningún MIC: Salida sRGB
+TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Seleccionar perfil ICC de salida...
+TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Perfil de Salida
+TP_ICM_SAVEREFERENCE;Guardar imagen de referencia para el perfilado
+TP_ICM_WORKINGPROFILE;Perfil de Trabajo
+TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Negro
+TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Brillo
+TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Compresión de Luces Altas
+TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Compresión de Sombras
+TP_LUMACURVE_CONTRAST;Contraste
+TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Curva de Luminancia
+TP_LUMACURVE_LABEL;Curva de Luminancia
+TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Tolerancia de bordes
+TP_LUMADENOISE_LABEL;Reducción de Ruido de Luminancia
+TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radio
+TP_RESIZE_BICUBIC;Bicúbica
+TP_RESIZE_BICUBICSF;Bicúbica (Más suave)
+TP_RESIZE_BICUBICSH;Bicúbica (Más enfocado)
+TP_RESIZE_BILINEAR;Bilineal
+TP_RESIZE_FULLSIZE;Tamaño de imagen completo:
+TP_RESIZE_H;Al:
+TP_RESIZE_LABEL;Cambiar Tamaño
+TP_RESIZE_METHOD;Método: 
+TP_RESIZE_NEAREST;Más cercano
+TP_RESIZE_SCALE;Escala
+TP_RESIZE_W;An:
+TP_ROTATE_AUTOCROP;Recorte Automático
+TP_ROTATE_DEGREE;Grados
+TP_ROTATE_FILL;Llenar
+TP_ROTATE_LABEL;Rotar
+TP_ROTATE_SELECTLINE;    Seleccionar Línea Recta
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Luces Altas
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Ancho Tonal
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Sombras/Luces Altas
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Constraste Local
+TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radio
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Sombras
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Ancho Tonal
+TP_SHARPENING_AMOUNT;Cantidad
+TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radio
+TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolerancia de Bordes
+TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Control de Halo
+TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Cantidad
+TP_SHARPENING_LABEL;Enfoque
+TP_SHARPENING_METHOD;Método
+TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Enfocar solo Bordes
+TP_SHARPENING_RADIUS;Radio
+TP_SHARPENING_RLD;Deconvolución RL
+TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Cantidad
+TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Amortiguación
+TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Reiteraciones
+TP_SHARPENING_THRESHOLD;Umbral
+TP_SHARPENING_USM;Máscara de enfoque
+TP_VIGNETTING_AMOUNT;Cantidad
+TP_VIGNETTING_LABEL;Corrección de viñeteo
+TP_VIGNETTING_RADIUS;Radio
+TP_WBALANCE_AUTO;Auto
+TP_WBALANCE_CAMERA;Cámara
+TP_WBALANCE_CUSTOM;A Medida
+TP_WBALANCE_GREEN;Tinte
+TP_WBALANCE_LABEL;Equilibrio de Blancos
+TP_WBALANCE_METHOD;Método
+TP_WBALANCE_SIZE;Tamaño:
+TP_WBALANCE_SPOTWB;Muestra Eq.Bl.
+TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatura
+ZOOMBAR_DETAIL;Detalle
+ZOOMBAR_HUGE;Enorme
+ZOOMBAR_LARGE;Grande
+ZOOMBAR_NORMAL;Normal
+ZOOMBAR_PREVIEW;Previsualización
+ZOOMBAR_SCALE;Escala
+ZOOMBAR_SMALL;Pequeño
+#
+
+
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+
+
+!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
+!BATCH_PROCESSING;Batch processing
+!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
+!CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+!CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
+!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
+!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+!CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b>
+!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
+!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+!GENERAL_AFTER;After
+!GENERAL_BEFORE;Before
+!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
+!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
+!HISTOGRAM_BUTTON_B;B
+!HISTOGRAM_BUTTON_G;G
+!HISTOGRAM_BUTTON_L;L
+!HISTOGRAM_BUTTON_R;R
+!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
+!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights
+!HISTORY_MSG_84;Perspective correction
+!HISTORY_MSG_85;Wavelet coefficients
+!HISTORY_MSG_86;Wavelet equalizer
+!HISTORY_MSG_87;Impulse noise reduction
+!HISTORY_MSG_89;Directional pyramid
+!HISTORY_MSG_90;Directional pyramid luminance
+!HISTORY_MSG_91;Directional pyramid chominance
+!HISTORY_MSG_92;Directional pyramid gamma
+!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
+!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
+!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Add current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b>
+!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b>
+!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b>
+!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
+!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
+!MAIN_MSG_PLACES;Places
+!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
+!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view <b>B</b>
+!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
+!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
+!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
+!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
+!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
+!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
+!NAVIGATOR_LAB_A_NA;A = n/a
+!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;A = %1
+!NAVIGATOR_LAB_B_NA;B = n/a
+!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;B = %1
+!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a
+!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1
+!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
+!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
+!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
+!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
+!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
+!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
+!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
+!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab curve
+!PARTIALPASTE_LABCURVE;Luminance curve
+!PREFERENCES_ADD;ADD
+!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+!PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
+!PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
+!PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
+!PREFERENCES_DMETHODBATCH;Batch
+!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
+!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
+!PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
+!PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
+!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
+!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
+!PREFERENCES_PROPERTY;Property
+!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
+!PREFERENCES_SET;SET
+!PREFERENCES_SINGLETAB;Single tab mode
+!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use System Theme
+!PREFERENCES_WORKFLOW;Workflow
+!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
+!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
+!TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
+!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance
+!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
+!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Directional pyramid noise reduction
+!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
+!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Directional pyramid equalizer
+!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
+!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
+!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
+!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
+!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
+!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
+!TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contrast-
+!TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contrast+
+!TP_EQUALIZER_FINEST;finest
+!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
+!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
+!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
+!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
+!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
+!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Brightness
+!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
+!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
+!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Curves
+!TP_LABCURVE_SATURATION;Saturation
+!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
+!TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
+!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
+!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
+!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
+!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
+!TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)
+!TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Faster)
+!TP_RESIZE_HEIGHT;Height
+!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
+!TP_RESIZE_WIDTH;Width
+!ZOOMPANEL_100;(100%)
+!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
+!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100% <b>1</b>
+!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen <b>F</b>
+!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In <b>+</b>
+!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out <b>-</b>