Changes to black compression and saturation controls. Black compression from 0-50 acts the same as 0-100 on the previous version, compressing dark tones without crushing blacks. 50-100 then starts crushing blacks until by 100 on the slider, all tones up to the set black point are sent to zero. In the new saturation control, negative values of the slider set a linear curve rather than an inverted S curve, and smoothly decrease saturation to zero across the board.

rtdata/languages/Latvian

@@ -0,0 +1,730 @@
+
+#00 Latvian
+ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Atmest uz noklusēto
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Visi faili
+CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Līkņu faili
+CURVEEDITOR_LINEAR;Lineāri
+CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Ielādēt līkni...
+CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Saglabāt līkni...
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Iztaisnot līkni
+CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Ielādēt līkni no faila
+CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Saglabāt esošo līkni
+EXIFFILTER_APERTURE;Atvērums
+EXIFFILTER_CAMERA;Kamera
+EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filtrs
+EXIFFILTER_FOCALLEN;Fokusa garums
+EXIFFILTER_ISO;ISO
+EXIFFILTER_LENS;Lēca
+EXIFFILTER_SHUTTER;Slēdzis
+EXIFPANEL_ADDEDIT;Pielikt/Labot
+EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Pielikt jaunu birku vai labot birku
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Ievadiet vērtību
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Izvēlēt birku
+EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Pielikt/Labot birku
+EXIFPANEL_KEEP;Atstāt
+EXIFPANEL_KEEPHINT;Atstāt izvēlētās birkas kad raksta izvades failu
+EXIFPANEL_REMOVE;Noņemt
+EXIFPANEL_REMOVEHINT;Noņemt izvēlētās birkas kad raksta izvades failu
+EXIFPANEL_RESET;Atmest
+EXIFPANEL_RESETALL;Atmest visu
+EXIFPANEL_RESETALLHINT;Atmest visas birkas uz to noklusētajām vērtībām
+EXIFPANEL_RESETHINT;Atmest izvēlētās birkas uz to noklusētajām vērtībām
+EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Subdirektorijs
+FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Lietot profilu
+FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Pārslēgt sīktēlu izvietojumu vertikāli/horizontāli
+FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Notīrīt profilu
+FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopēt profilu
+FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Faila dzēšanas apstiprinājums
+FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Vai tiešām dzēst %1 atzīmētos filus?
+FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Izmest atkritumus
+FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Galīgi izdzēst atkritnes failus
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Lietot
+FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Pārslēgt failu pārlūka exif filtru
+FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif filtrs
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Uzstādījumi
+FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Mainīt exif filtra uzstādījumus
+FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Daļēja ielīmēšana
+FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Ielīmēt profilu
+FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Atcelt darbu
+FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Pārvietot uz rindas beigām
+FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Pārvietot uz rindas sākumu
+FILEBROWSER_POPUPOPEN;Atvērt
+FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Ielikt apstrādes rindā
+FILEBROWSER_POPUPRANK1;Vērtēt 1
+FILEBROWSER_POPUPRANK2;Vērtēt 2
+FILEBROWSER_POPUPRANK3;Vērtēt 3
+FILEBROWSER_POPUPRANK4;Vērtēt 4
+FILEBROWSER_POPUPRANK5;Vērtēt 5
+FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Dzēst no failu sistēmas
+FILEBROWSER_POPUPRENAME;Pārsaukt
+FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Atzīmēt visu
+FILEBROWSER_POPUPTRASH;Izmest atkritnē
+FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Nevērtēt
+FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Izņemt no atkritnes
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Uzstādījumi
+FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Uzstādīt failu formātu un izvades direktoriju
+FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Pārsaukt failu
+FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Pārsaukt failu "%1" uz:
+FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Rādīt visus direktorija attēlus
+FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Rādīt apstrādes rindu
+FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Rādīt attēlus ar 1 zvaigzni
+FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Rādīt attēlus ar 2 zvaigznēm
+FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Rādīt attēlus ar 3 zvaigznēm
+FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Rādīt attēlus ar 4 zvaigznēm
+FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Rādīt attēlus ar 5 zvaigznēm
+FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Rādīt atkritni
+FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Rādīt nevērtētus attēlus
+FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Sākt apstrādi
+FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Sākt attēlu rindas apstrādi/saglabāšanu
+FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Apturēt apstrādi
+FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Apturēt attēlu apstrādi
+FILEBROWSER_THUMBSIZE;Sīktēlu izmērs
+FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Palielināt sīktēlus
+FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Samazināt sīktēlus
+GENERAL_ABOUT;Par
+GENERAL_CANCEL;Atcelt
+GENERAL_DISABLE;Atslēgt
+GENERAL_DISABLED;Atslēgts
+GENERAL_ENABLE;Ieslēgt
+GENERAL_ENABLED;Ieslēgts
+GENERAL_LANDSCAPE;Ainava
+GENERAL_LOAD;Ielādēt
+GENERAL_NA;n/a
+GENERAL_NO;Nē
+GENERAL_OK;Labi
+GENERAL_PORTRAIT;Portrets
+GENERAL_SAVE;Saglabāt
+GENERAL_YES;Jā
+HISTOGRAM_LABEL;Histogramma
+HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Rādīt/Slēpt Zilā histogrammu
+HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Rādīt/Slēpt Zaļā histogrammu
+HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Rādīt/Slēpt CIELAB Spīduma histogrammu
+HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Rādīt/Slēpt Sarkanā histogrammu
+HISTORY_CHANGED;Mainīts
+HISTORY_CUSTOMCURVE;Pielāgota līkne
+HISTORY_DELSNAPSHOT;Noņemt grāmtzīmi
+HISTORY_FROMCLIPBOARD;No starplikas
+HISTORY_LABEL;Vēsture
+HISTORY_MSG_10;Ēnu spiešana
+HISTORY_MSG_11;Toņa līkne
+HISTORY_MSG_12;Auto Ekspozīcija
+HISTORY_MSG_13;Ekspozīcijas cirpšana
+HISTORY_MSG_14;Spīduma Gaišums
+HISTORY_MSG_15;Spīduma Kontrasts
+HISTORY_MSG_16;Spīduma Melnais
+HISTORY_MSG_17;Spīduma Izgaismojumu spiešana
+HISTORY_MSG_18;Spīduma Ēnu spiešana
+HISTORY_MSG_19;Spīduma Līkne
+HISTORY_MSG_1;Attēls ielādēts
+HISTORY_MSG_20;Asināšana
+HISTORY_MSG_21;Asināšanas radiuss
+HISTORY_MSG_22;Asināšanas apjoms
+HISTORY_MSG_23;Asināšanas slieksnis
+HISTORY_MSG_24;Asināt tikai malas
+HISTORY_MSG_25;Asināšanas malu meklēšanas radiuss
+HISTORY_MSG_26;Asināšanas malu iecietība
+HISTORY_MSG_27;Asināšanas caurumu kontrole
+HISTORY_MSG_28;Caurumu kontroles apjoms
+HISTORY_MSG_29;Asināšanas metode
+HISTORY_MSG_2;Profils ielādēts
+HISTORY_MSG_30;Atritināšanas radiuss
+HISTORY_MSG_31;Atritināšanas apjoms
+HISTORY_MSG_32;Atritināšanas slāpēšana
+HISTORY_MSG_33;Atritināšanas soļi
+HISTORY_MSG_34;Izvairīties no krāsu cirpšanas
+HISTORY_MSG_35;Piesātinājuma ierobežojums
+HISTORY_MSG_36;Piesātinājuma robeža
+HISTORY_MSG_37;Krāsu pastiprināšana
+HISTORY_MSG_38;Baltā līdzsvara metode
+HISTORY_MSG_39;Krāsu temperatūra
+HISTORY_MSG_3;Profils izmainīts
+HISTORY_MSG_40;Baltā līdzsvara nokrāsa
+HISTORY_MSG_41;Krāsu nobīde "A"
+HISTORY_MSG_42;Krāsu nobīde "B"
+HISTORY_MSG_43;Spīduma trokšņu slāpēšana
+HISTORY_MSG_44;Spož. trokšņu slāpēšanas radiuss
+HISTORY_MSG_45;Spož. trokšņu slāpēšanas malu iecietība
+HISTORY_MSG_46;Krāsu trokšņu slāpēšana
+HISTORY_MSG_47;Krāsu trokšņu slāpēšanas radiuss
+HISTORY_MSG_48;Krāsu trokšņu slāpēšanas malu iecietība
+HISTORY_MSG_49;Krāsu trokšņu slāpēšanas malu jutīgums
+HISTORY_MSG_4;Vēstures pārlūkošana
+HISTORY_MSG_50;Ēnu/Izgaismojumu rīks
+HISTORY_MSG_51;Izgaismojumu pastiprināšana
+HISTORY_MSG_52;Ēnu pastiprināšana
+HISTORY_MSG_53;Izgaismojumu toņa platums
+HISTORY_MSG_54;Ēnu toņa platums
+HISTORY_MSG_55;Vietējais kontrasts
+HISTORY_MSG_56;Ēnu/Izgaismojumu radiuss
+HISTORY_MSG_57;Raupja pagriešana
+HISTORY_MSG_58;Horizontāla apmešana
+HISTORY_MSG_59;Vertikāla apmešana
+HISTORY_MSG_5;Gaišums
+HISTORY_MSG_60;Pagriešana
+HISTORY_MSG_61;Pagriešana
+HISTORY_MSG_62;Lēcu kropļojumu labošana
+HISTORY_MSG_63;Grāmatzīme izvēlēta
+HISTORY_MSG_64;Kadrējums
+HISTORY_MSG_65;Krāsu nobīdes labošana
+HISTORY_MSG_66;Izgaismojumu atgūšana
+HISTORY_MSG_67;Izgaismojumu atgūšanas apjoms
+HISTORY_MSG_68;Izgaismojumu atgūšanas metode
+HISTORY_MSG_69;Krāsu telpa darbam
+HISTORY_MSG_6;Kontrasts
+HISTORY_MSG_70;Krāsu telpa izvadei
+HISTORY_MSG_71;Ievades krāsu telpa
+HISTORY_MSG_72;Vinjetes labošana
+HISTORY_MSG_73;Kanālu jaucējs
+HISTORY_MSG_74;Izmēra mērogs
+HISTORY_MSG_75;Izmērmaiņas metode
+HISTORY_MSG_76;Exif metadati
+HISTORY_MSG_77;IPTC metadati
+HISTORY_MSG_78;Norādīti izmērmaiņas dati
+HISTORY_MSG_79;Izmērmaiņas platums
+HISTORY_MSG_7;Melnais
+HISTORY_MSG_80;Izmērmaiņas augstums
+HISTORY_MSG_81;Izmērmaiņa ieslēgta
+HISTORY_MSG_8;Ekspozīcijas labošana
+HISTORY_MSG_9;Izgaismojumu spiešana
+HISTORY_NEWSNAPSHOT;Jauna grāmtzīme
+HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Kā...
+HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Grāmtzīmes nosaukums:
+HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Pielikt grāmtzīmi
+HISTORY_SETTO;Iestatīts uz
+HISTORY_SNAPSHOT;Grāmtzīme
+HISTORY_SNAPSHOTS;Grāmtzīmes
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Visi faili
+ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC Profilu faili
+ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Uzlikta Gammu pirms Ievades profila
+ICMPANEL_INPUTCAMERA;Kameras noklusētais
+ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Pielāgots
+ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Izvēlies Ievades ICC Profilu...
+ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Lietot iegulto, ja var
+ICMPANEL_INPUTPROFILE;Ievades profils
+ICMPANEL_NOICM;Bez ICM: sRGB izvade
+ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Izvēlies Izvades ICC Profilu...
+ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Izvades profils
+ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Saglabāt atsauces attēlu profila izveidei
+ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Darba profils
+IMAGEAREA_DETAILVIEW;Tuvskats
+IPTCPANEL_AUTHOR;Autors
+IPTCPANEL_AUTHORHINT;Objekta radītājs vārds, t.i. rakstnieks, fotogrāfs vai mākslinieks (By-line).
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Autora amats
+IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Objekta radītāja amapts (By-line Title).
+IPTCPANEL_CAPTION;Virsraksts
+IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Datu tekstveida apraksts (Caption - Abstract)
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Virsraksta autors
+IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Personas vārfds, kura ir iesaistīta attēla, virsraksta vai kopsavilkuma rakstīšanā, rediģēšanā vai labošānā (Writer - Editor)
+IPTCPANEL_CATEGORY;Kategorija
+IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Attēla radītājs identificē attēla subjektu (Category).
+IPTCPANEL_CITY;Pilsēta
+IPTCPANEL_CITYHINT;Attēla izcelsmes pilsēta (City).
+IPTCPANEL_COPYHINT;Kopēt IPTC iestatījumus uz starpliku
+IPTCPANEL_COPYRIGHT;Autortiesības
+IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Jebkāds nepieciešamais brīdinājums par autortiesībām (Copyright Notice).
+IPTCPANEL_COUNTRY;Valsts
+IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Attēla sākotnējās izveidošanas valsts (Country - Primary Location Name).
+IPTCPANEL_CREDIT;Pateicība
+IPTCPANEL_CREDITHINT;Identificē attēla sniedzēju, nav obligāti radītājs vai īpašnieks (Credit).
+IPTCPANEL_DATECREATED;Izveidošanas datums
+IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Attēla intelektuālā satura radīšanas datums; Formāts: ggggmmdd (Date Created).
+IPTCPANEL_EMBEDDED;Iegultais
+IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Attiestatīt uz attēla iegultajiem IPTC datiem
+IPTCPANEL_HEADLINE;Konspekts
+IPTCPANEL_HEADLINEHINT;Publicējams raksts, kas satur attēla konspektu (Headline).
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Norādījumi
+IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Citi redaktora norādījumi par attēla lietošanu (Special Instructions).
+IPTCPANEL_KEYWORDS;Atslēgvārdi
+IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Norāda vārdus specifiskas informācijas iegūšanai (Keywords).
+IPTCPANEL_PASTEHINT;Ielīmēt IPTC iestatījumus no starplikas
+IPTCPANEL_PROVINCE;Province
+IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Attēla izcelsmes valsts vai province (Province-State).
+IPTCPANEL_RESET;Atiestate
+IPTCPANEL_RESETHINT;Atiestatīt uz profila noklusējumu
+IPTCPANEL_SOURCE;Avots
+IPTCPANEL_SOURCEHINT;Attēla intelektuālā īpašuma īpašnieks (Source).
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Apakškategorija
+IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Precizē attēla subjektu (Supplemental Categories).
+IPTCPANEL_TITLE;Nosaukums
+IPTCPANEL_TITLEHINT;Attēla saīsināts nosaukums (Object Name).
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Pārneses atsauce
+IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Kods, kas norāda uz attēla sākotnējas pārneses vietu (Original Transmission Reference).
+MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
+MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Iestatījumi
+MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
+MAIN_BUTTON_SAVE;Saglabāt attēlu
+MAIN_BUTTON_SAVEAS;Kā...
+MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Sūtīt uz redaktoru
+MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue 
+MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser 
+MAIN_FRAME_PLACES;Places 
+MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
+MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
+MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders 
+MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Fails jau ir.
+MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Nevaru ielādēt attēlu
+MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Faila saglabāšanas kļūda
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Nevar uzsākt redaktoru.
+MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Lūdzu ievadiet pareizu ceļu dialogā "Uzstādījumi".
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Beidzot neapstrādātie attēli no rindas pazudīs.
+MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Vai tiešām beigt? Apstrādes rindā ir neapstrādāti attēli.
+MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;darbs(i) rindā
+MAIN_MSG_QOVERWRITE;Vai pārrakstīt to?
+MAIN_TAB_BASIC;Pamats
+MAIN_TAB_COLOR;Krāsa
+MAIN_TAB_DETAIL;Detaļas
+MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
+MAIN_TAB_EXIF;Exif
+MAIN_TAB_EXPOSURE;Ekspozīcija
+MAIN_TAB_FILTER;Filter
+MAIN_TAB_ICM;ICM
+MAIN_TAB_IPTC;IPTC
+MAIN_TAB_METADATA;Metadati
+MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
+MAIN_TAB_TRANSFORM;Pārveidot
+MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Rādīt/slēpt apakšējo ielaidumu (mapju un failu pārlūks, saīsne: F))
+MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Rādīt/slēpt kreiso ielaidumu (ieskaitot vēsturi, saīsne: H)
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Izgaismojumu cirpšanas pazīme
+MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Ēnu cirpšanas pazīme
+MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Mainīt iestatījumus
+MAIN_TOOLTIP_QINFO;Ātrā info uz attēla
+MAIN_TOOLTIP_SAVE;Saglabāt attēlu noklusētajā mapē
+MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Saglabāt attēlu izvēlētajā mapē
+PARTIALPASTE_BASICGROUP;Pamata uzstādījumi
+PARTIALPASTE_CACORRECTION;Krāsu novirzes labošana
+PARTIALPASTE_COARSETRANS;90 grādu rotēšana / apmešana
+PARTIALPASTE_COLORBOOST;Krāsu pastiprināšana
+PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Krāsu attīrīšana
+PARTIALPASTE_COLORGROUP;Krāsu uzstādījumi
+PARTIALPASTE_COLORMIXER;Krāsu jaucējs
+PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Krāsu nobīde
+PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Kompozīcijas uzstādījumi
+PARTIALPASTE_CROP;Apcirpt
+PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Daļēji ielīmēt apstrādes profilu
+PARTIALPASTE_DISTORTION;Kropļojumu labošana
+PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;exif datu izmaiņas
+PARTIALPASTE_EXPOSURE;Ekspozīcija
+PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Izgaismojumu atgūšana
+PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM uzstādījumi
+PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info
+PARTIALPASTE_LENSGROUP;Lēcas uzstādījumi
+PARTIALPASTE_LUMACURVE;Spīduma līkne
+PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Spīduma trokšņu slāpēšana
+PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Spīduma uzstādījumi
+PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadati/ICM uzstādījumi
+PARTIALPASTE_RESIZE;Izmērmaiņa
+PARTIALPASTE_ROTATION;Rotācija
+PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Ēnas/izgaismojumi
+PARTIALPASTE_SHARPENING;Asināšana
+PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vinjetes labošana
+PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Baltā līdzsvarss
+PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;lietos nākamā reizē
+PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Mirgot cirptos laukumus
+PREFERENCES_CACHECLEARALL;Attīrīt visu
+PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Attīrīt Profilus
+PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Attīrīt sīktēlus
+PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Savs (ātrāks un kvalitatīvāks)
+PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (mazāka diska vieta)
+PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maksimālais keša ierakstu skaits
+PREFERENCES_CACHEOPTS;Keša opcijas
+PREFERENCES_CACHESTRAT1;Priekšroka ātrumam pret mazu atmiņas patēriņu
+PREFERENCES_CACHESTRAT2;Priekšroka mazam atmiņas patēriņam pret ātrumu
+PREFERENCES_CACHESTRAT;Keša stratēģija
+PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Keša sīktēlu formāts
+PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Keša maksimālais sīktēla augstums
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Attīrīt kešu
+PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Tas var aizņemt dažas sekundes.
+PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Lūdzu uzgaidiet
+PREFERENCES_CLIPPINGIND;Cirpšanas pazīme
+PREFERENCES_CMETRICINTENT;Kolorimetrijas nolūks
+PREFERENCES_DATEFORMAT;Datuma formāts
+PREFERENCES_DATEFORMATHINT;Jūs varat lietot šāduas formatēšanas parametrus:\n%y : gads\n%m : mēnesis\n%d : diena\n\nPiemēram, ungāru datuma formāts ir:\n%y/%m/%d
+PREFERENCES_DEFAULTLANG;Noklusētā valoda
+PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Noklusētā tēma
+PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Mozaīkas interpolācijas algoritms
+PREFERENCES_DIRHOME;Mājas mape
+PREFERENCES_DIRLAST;Pēdējā lietotā mape
+PREFERENCES_DIROTHER;Cita
+PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Izvēlies attēlu mapi sākumam...
+PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Uzstādīšanas mape
+PREFERENCES_DMETHOD;Metode
+PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Cita komandrinda
+PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Ārējais redaktors
+PREFERENCES_FALSECOLOR;Neīsto krāsu slāpēšanas soļi
+PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Failu pārlūka iespējas
+PREFERENCES_FILEFORMAT;Faila formāts
+PREFERENCES_FORIMAGE;Attēlu failiem
+PREFERENCES_FORRAW;RAW failiem
+PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP instalācijas direktorijs
+PREFERENCES_GTKTHEME;GTK noklusētā
+PREFERENCES_HINT;Mājiens
+PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Cirpto izgaismojumu slieksnis
+PREFERENCES_ICCDIR;ICC profilu mape
+PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Noklusētie attēla apstrādes parametri
+PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolūtā kolorimetrija
+PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Uztverams
+PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relatīvā kolorimetrija
+PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Piesātinājums
+PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Dzīvie sīktēli (lēnāk)
+PREFERENCES_MONITORICC;Monitora Profils
+PREFERENCES_OUTDIR;Izvades mape
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Saglabāt mapē
+PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Likt saglabātos attēlus norādītajā mapē
+PREFERENCES_OUTDIRHINT;Jūs varat lietot šāduas formatēšanas parametrus:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nŠie formatēšanas parametri attiecas uz raw faila direktoriju un apakšceļiem.\n\nPiemēram, ja  /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef ir atvērts, formatēšanas parametri nozīmē:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nJa Jūs vēlaties saglabāt rezultātu tur pat kur ir oriģināls, rakstiet:\n%p1/%f\n\nJa Jūs vēlaties saglabāt rezultātu direktorijā 'converted', kas novietota oriģināla direktorijā, rakstiet:\n%p1/converted/%f\n\nJa Jūs vēlaties saglabāt rezultātu '/home/tom/converted' paturot tādu pašu apakšdirektoriju datumu struktūru, rakstiet:\n%p2/converted/%d1/%f
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Lietot veidni
+PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;Jūs varat lietot šādas formatēšanas virknes:\n%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...\n\nŠīs formatēšanas virknes attiecas uz direktorijiem un RAW faila apakšceļiem.\n\nPiemēram, ja ir atvērts /home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef, formatējuma virkņu nozīme ir:\n%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n\nJa vēlaties rezultātu saglabāt turpat pie oriģināla, rakstiet:\n%p1/%f\n\nJa vēlaties rezultātu saglabāt direktorijā 'converted' pie oriģināla, rakstiet:\n%p1/converted/%f\n\nJa vēlaties rezultātu saglabāt direktorijā '/home/tom/converted' paturot to pašu datumu apakšdirektoriju, rakstiet:\n%p2/converted/%d1/%f
+PREFERENCES_PARSEDEXT;Parsētie paplašīnājumi
+PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Pielikt paplašinājumu
+PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Ierakstiet paplašinājumu un nospiediet šo pogu lai pievienotu sarakstam
+PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Dzēst atzīmēto paplašinājumu no saraksta
+PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Apstrādes profilu politika
+PREFERENCES_PROFILELOADPR;Profilu ielādes prioritāte
+PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profils kešā
+PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profils pie ievades faila
+PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Saglabāt apstrādes profilu kešā
+PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Saglabāt apstrādes profilu pie ievades faila
+PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop instalācijas direktorijs
+PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Izvēlies ICC Profilu mapi...
+PREFERENCES_SELECTLANG;Izvēlies valodu
+PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Izvēlies displeja ICC profilu...
+PREFERENCES_SELECTTHEME;Izvēlieties tēmu
+PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Rādīt Exif pamatdatus
+PREFERENCES_SHOWDATETIME;Rādīt datumu un laiku
+PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Rādīt tikai RAW failus
+PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Cirpto ēnu slieksnis
+PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Attēlu mape sākumā
+PREFERENCES_TAB_BROWSER;Failu pārlūks
+PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Krāsu pārvaldība
+PREFERENCES_TAB_GENERAL;Vispārīgi
+PREFERENCES_TAB_IMPROC;Attēlu apstrāde
+PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Izvades iespējas
+PREFERENCES_THUMBSIZE;Sīktēla izmērs
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Visus failus
+PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Apstrādes profili
+PROFILEPANEL_LABEL;Apstrādes profili
+PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Ielādēt apstrādes profilu...
+PROFILEPANEL_PCUSTOM;Pielāgots
+PROFILEPANEL_PFILE;No faila
+PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Iepriekšējais attēls
+PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Pēdējais saglabātais
+PROFILEPANEL_PROFILE;Profils
+PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Saglabāt apstrādes profilu...
+PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Kopēt esošo profilu uz starpliku
+PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Ielādēt profilu no faila
+PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;Ielīmēt profilu no starplikas
+PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Saglabāt šībrīža profilu
+PROGRESSBAR_DECODING;Dekodēju raw failu...
+PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Mozaīkas interpolācija...
+PROGRESSBAR_LOADING;Attēla ielāde...
+PROGRESSBAR_LOADJPEG;Ielādēju JPEG failu...
+PROGRESSBAR_LOADPNG;Ielādēju PNG failu...
+PROGRESSBAR_LOADTIFF;Ielādēju TIFF failu...
+PROGRESSBAR_PROCESSING;Attēla apstrāde...
+PROGRESSBAR_READY;Gatavs.
+PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Saglabāju JPEG failu...
+PROGRESSBAR_SAVEPNG;Saglabāju PNG failu...
+PROGRESSBAR_SAVETIFF;Saglabāju TIFF failu...
+PROGRESSDLG_LOADING;Ielādēju failu...
+PROGRESSDLG_PROCESSING;Apstrādāju attēlu...
+PROGRESSDLG_SAVING;Saglabāju failu...
+QINFO_FOCALLENGTH;Fokusa garums
+QINFO_ISO;ISO
+QINFO_LENS;Lēca
+QINFO_NOEXIF;Exif dati nav pieejami.
+SAVEDLG_FILEFORMAT;Faila formāts
+SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG Kvalitāte
+SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG faili
+SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG Spiešana
+SAVEDLG_PNGFILTER;PNG faili
+SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Likt apstrādes rindā
+SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Likt apstrādes rindas sākumā
+SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Likt apstrādes rindas beigās
+SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Saglabāt tūlīt
+SAVEDLG_SAVESPP;Saglabāt apstrādes profilu ar attēlu
+SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF faili
+TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Kadrēšanas rīks (saīsne: C)
+TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Plaukstas rīks (saīsne: N)
+TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Līmeņošanas rīks (saīsne: S)
+TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Punkta baltā līdzsvara rīks (saīsne: W)
+TP_CACORRECTION_BLUE;Zils
+TP_CACORRECTION_LABEL;Lēcas krāsu nobīdes
+TP_CACORRECTION_RED;Sarkans
+TP_CHMIXER_BLUE;Zils
+TP_CHMIXER_GREEN;Zaļš
+TP_CHMIXER_LABEL;Kanālu jaucējs
+TP_CHMIXER_RED;Sarkans
+TP_COARSETRAF_DEGREE;grādi:
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Apmest horizontāli
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Pagriezt pa kreisi
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Pagriezt pa labi
+TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Apmest vertikāli
+TP_COLORBOOST_ACHANNEL;kanāls "a"
+TP_COLORBOOST_AMOUNT;Apjoms
+TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Izvairīties no krāsu cirpšanas
+TP_COLORBOOST_BCHANNEL;kanāls "b"
+TP_COLORBOOST_CHAB;a un b
+TP_COLORBOOST_CHANNEL;Kanāls
+TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;atsevišķi
+TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Ierobežot piesātinājumu
+TP_COLORBOOST_LABEL;Krāsu pastiprināšana
+TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Piesātinājuma robeža
+TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Jutīgs uz malām
+TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Iecietība pret malām
+TP_COLORDENOISE_LABEL;Krāsu trokšņu slāpēšana
+TP_COLORDENOISE_RADIUS;Radius
+TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Zils-Dzeltens
+TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Zaļš-Fuksīns
+TP_COLORSHIFT_LABEL;Krāsu nobīde
+TP_CROP_DPI;DPI=
+TP_CROP_FIXRATIO;Attiecība:
+TP_CROP_GTDIAGONALS;Diagonāles
+TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmon. vidējais 1
+TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmon. vidējais 2
+TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmon. vidējais 3
+TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmon. vidējais 4
+TP_CROP_GTNONE;Nekādas
+TP_CROP_GTRULETHIRDS;Trešdaļas
+TP_CROP_GUIDETYPE;Vadlīnijas:
+TP_CROP_H;A
+TP_CROP_LABEL;Kadrējums
+TP_CROP_SELECTCROP;    Norādīt kadrējumu
+TP_CROP_W;P
+TP_CROP_X;x
+TP_CROP_Y;y
+TP_DISTORTION_AMOUNT;Apjoms
+TP_DISTORTION_LABEL;Lēcas kropļojums
+TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto Līmeņi
+TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Melnais
+TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Gaišums
+TP_EXPOSURE_CLIP;Cirpt
+TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Izgaismojumu spiešana
+TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Ēnu spiešana
+TP_EXPOSURE_CONTRAST;Kontrasts
+TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Toņa līkne
+TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Eksp. nobīde
+TP_EXPOSURE_LABEL;Ekspozīcija
+TP_HLREC_CIELAB;CIELab maisījums
+TP_HLREC_COLOR;Krāsu pavairošana
+TP_HLREC_LABEL;Izgaismojumu atgūšana
+TP_HLREC_LUMINANCE;Spīduma atgūšana
+TP_HLREC_METHOD;Metode:
+TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Visi faili
+TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC Profilu faili
+TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Uzlikta Gammu pirms Ievades profila
+TP_ICM_INPUTCAMERA;Kameras noklusētais
+TP_ICM_INPUTCUSTOM;Pielāgots
+TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Izvēlies Ievades ICC Profilu...
+TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Lietot iegulto, ja var
+TP_ICM_INPUTPROFILE;Ievades profils
+TP_ICM_LABEL;ICM
+TP_ICM_NOICM;Bez ICM: sRGB izvade
+TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Izvēlies Izvades ICC Profilu...
+TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Izvades profils
+TP_ICM_SAVEREFERENCE;Saglabāt atsauces attēlu profila izveidei
+TP_ICM_WORKINGPROFILE;Darba profils
+TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Melnais
+TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Gaišums
+TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Izgaismojumu spiešana
+TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Ēnu spiešana
+TP_LUMACURVE_CONTRAST;Kontrasts
+TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Spīduma līkne
+TP_LUMACURVE_LABEL;Spīduma līkne
+TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Iecietība pret malām
+TP_LUMADENOISE_LABEL;Spīduma trokšņu slāpēšana
+TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radiuss
+TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubiski
+TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubiski (Mīkstāk)
+TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubiski (Asāk)
+TP_RESIZE_BILINEAR;Bilineāri
+TP_RESIZE_FULLSIZE;Pilns attēla izmērs:
+TP_RESIZE_H;A:
+TP_RESIZE_LABEL;Izmērmaiņa
+TP_RESIZE_METHOD;Metode:
+TP_RESIZE_NEAREST;Tuvākais
+TP_RESIZE_SCALE;Mērogs
+TP_RESIZE_W;P:
+TP_ROTATE_AUTOCROP;Auto Kardēšana
+TP_ROTATE_DEGREE;Grādi
+TP_ROTATE_FILL;Aizpildīt
+TP_ROTATE_LABEL;Pagriezt
+TP_ROTATE_SELECTLINE;    Norādīt līmeni
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Izgaismojumi
+TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Toņa platums
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Ēnas/Izgaismojumi
+TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Vietējais kontrasts
+TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radiuss
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Ēnas
+TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Toņa platums
+TP_SHARPENING_AMOUNT;Apjoms
+TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radiuss
+TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Iecietība pret malām
+TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Caurumu kontole
+TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Apjoms
+TP_SHARPENING_LABEL;Asināšana
+TP_SHARPENING_METHOD;Metode
+TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Asināt tikai malas
+TP_SHARPENING_RADIUS;Radiuss
+TP_SHARPENING_RLD;RL atritināšana
+TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Apjoms
+TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Slāpēšana
+TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Soļi
+TP_SHARPENING_THRESHOLD;Slieksnis
+TP_SHARPENING_USM;Neasā maska
+TP_VIGNETTING_AMOUNT;Apjoms
+TP_VIGNETTING_LABEL;Vinjetes Labošana
+TP_VIGNETTING_RADIUS;Radiuss
+TP_WBALANCE_AUTO;Auto
+TP_WBALANCE_CAMERA;Kamera
+TP_WBALANCE_CUSTOM;Pielāgots
+TP_WBALANCE_GREEN;Nokrāsa
+TP_WBALANCE_LABEL;Baltā līdzsvars
+TP_WBALANCE_METHOD;Metode
+TP_WBALANCE_SIZE;izmērs:
+TP_WBALANCE_SPOTWB;Punkta BL
+TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
+ZOOMBAR_DETAIL;Tuvskats
+ZOOMBAR_HUGE;Milzīgs
+ZOOMBAR_LARGE;Liels
+ZOOMBAR_NORMAL;Normāls
+ZOOMBAR_PREVIEW;Pirmsskats
+ZOOMBAR_SCALE;Mērogs
+ZOOMBAR_SMALL;Mazs
+#
+
+
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+
+
+!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
+!BATCH_PROCESSING;Batch processing
+!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
+!CURVEEDITOR_DARKS;Darks
+!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
+!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
+!CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
+!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
+!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
+!CURVEEDITOR_TYPE;Type:
+!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
+!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
+!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
+!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
+!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b>
+!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
+!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
+!GENERAL_AFTER;After
+!GENERAL_BEFORE;Before
+!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
+!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
+!HISTOGRAM_BUTTON_B;B
+!HISTOGRAM_BUTTON_G;G
+!HISTOGRAM_BUTTON_L;L
+!HISTOGRAM_BUTTON_R;R
+!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
+!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights
+!HISTORY_MSG_84;Perspective correction
+!HISTORY_MSG_85;Wavelet coefficients
+!HISTORY_MSG_86;Wavelet equalizer
+!HISTORY_MSG_87;Impulse noise reduction
+!HISTORY_MSG_89;Directional pyramid
+!HISTORY_MSG_90;Directional pyramid luminance
+!HISTORY_MSG_91;Directional pyramid chominance
+!HISTORY_MSG_92;Directional pyramid gamma
+!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
+!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
+!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Add current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b>
+!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b>
+!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b>
+!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
+!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
+!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
+!MAIN_MSG_PLACES;Places
+!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
+!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view <b>B</b>
+!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
+!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
+!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
+!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
+!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
+!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
+!NAVIGATOR_LAB_A_NA;A = n/a
+!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;A = %1
+!NAVIGATOR_LAB_B_NA;B = n/a
+!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;B = %1
+!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a
+!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1
+!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
+!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
+!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
+!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
+!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
+!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
+!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
+!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab curve
+!PARTIALPASTE_LABCURVE;Luminance curve
+!PREFERENCES_ADD;ADD
+!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
+!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
+!PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
+!PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
+!PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
+!PREFERENCES_DMETHODBATCH;Batch
+!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
+!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
+!PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
+!PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
+!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
+!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
+!PREFERENCES_PROPERTY;Property
+!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
+!PREFERENCES_SET;SET
+!PREFERENCES_SINGLETAB;Single tab mode
+!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use System Theme
+!PREFERENCES_WORKFLOW;Workflow
+!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
+!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
+!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
+!TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
+!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance
+!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
+!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Directional pyramid noise reduction
+!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
+!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Directional pyramid equalizer
+!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
+!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
+!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
+!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
+!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
+!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
+!TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contrast-
+!TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contrast+
+!TP_EQUALIZER_FINEST;finest
+!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
+!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
+!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
+!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
+!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
+!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Brightness
+!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
+!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
+!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Curves
+!TP_LABCURVE_SATURATION;Saturation
+!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
+!TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
+!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
+!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
+!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
+!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
+!TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)
+!TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Faster)
+!TP_RESIZE_HEIGHT;Height
+!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
+!TP_RESIZE_WIDTH;Width
+!ZOOMPANEL_100;(100%)
+!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
+!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100% <b>1</b>
+!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen <b>F</b>
+!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In <b>+</b>
+!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out <b>-</b>