Changes to black compression and saturation controls. Black compression from 0-50 acts the same as 0-100 on the previous version, compressing dark tones without crushing blacks. 50-100 then starts crushing blacks until by 100 on the slider, all tones up to the set black point are sent to zero. In the new saturation control, negative values of the slider set a linear curve rather than an inverted S curve, and smoothly decrease saturation to zero across the board.
This commit is contained in:
Emil Martinec
731
rtdata/languages/Norsk BM
Normal file
731
rtdata/languages/Norsk BM
Normal file
@@ -0,0 +1,731 @@
|
||||
|
||||
#00 Norwegian
|
||||
#01 2009-02-12
|
||||
#02 Translated by Esben L. Kristensen
|
||||
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Tilbake til standard
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;Hvilken som helst fil
|
||||
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;Kurvefiler
|
||||
CURVEEDITOR_LINEAR;Linjær
|
||||
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Åpne kurve...
|
||||
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Lagre kurve...
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;Nullstil kurve til linjær
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;Lagre kurve fra fil
|
||||
CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;Lagre nåværende kurve
|
||||
EXIFFILTER_APERTURE;Blender
|
||||
EXIFFILTER_CAMERA;Kamera
|
||||
EXIFFILTER_DIALOGLABEL;Exif Filter
|
||||
EXIFFILTER_FOCALLEN;Fokallengde
|
||||
EXIFFILTER_ISO;ISO
|
||||
EXIFFILTER_LENS;Objektiv
|
||||
EXIFFILTER_SHUTTER;Lukker
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDIT;Tilføy/Rediger
|
||||
EXIFPANEL_ADDEDITHINT;Tilføy ny tag eller rediger tag
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;Skriv verdi
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;Velg tag
|
||||
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;Tilføy/Rediger Tag
|
||||
EXIFPANEL_KEEP;Behold
|
||||
EXIFPANEL_KEEPHINT;Behold de utvalgte tags når det skrives output fil
|
||||
EXIFPANEL_REMOVE;Fjern
|
||||
EXIFPANEL_REMOVEHINT;Fjern de utvalgte tags når det skrives output fil
|
||||
EXIFPANEL_RESET;Nullstil
|
||||
EXIFPANEL_RESETALL;Nullstil alle
|
||||
EXIFPANEL_RESETALLHINT;Nullstil alle tags til de opprinnelige verdier
|
||||
EXIFPANEL_RESETHINT;Nullstil de utvalgte tags til de opprinnelige verdier
|
||||
EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;Undermappe
|
||||
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Legg til profil
|
||||
FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;Bytt mellom vertikal/horisontal oppstilling av thumbnails
|
||||
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Slett profil
|
||||
FILEBROWSER_COPYPROFILE;Kopier profil
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;Bekreft slett fil
|
||||
FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;Vil du slette valgte %1 filer?
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;Tøm søpla
|
||||
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;Tøm søpla permanent
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;Legg til
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;Skru på/av exif filter i filleseren
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif Filter
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;Oppsett
|
||||
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;Forandre opsettet i exif filteret
|
||||
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Delvis lim inn
|
||||
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Lim inn profil
|
||||
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Avbryt jobben
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Flytt til enden av køen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;Flytt til begynnelsen av køen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPOPEN;Åpne
|
||||
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Legg til i prosesseringskøen
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rang 1
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rang 2
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rang 3
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rang 4
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rang 5
|
||||
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Fjern fra filsystem
|
||||
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Skift navn
|
||||
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;Velg alt
|
||||
FILEBROWSER_POPUPTRASH;Flytt til søpla
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNRANK;Fjern rangering
|
||||
FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;Fjern fra søpla
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;Innstillinger
|
||||
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;Sett filformat og folderbane
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;Bytt filnavn
|
||||
FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;Bytt filnavn "%1" til:
|
||||
FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;Vis alle bildene i folderen
|
||||
FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;Vis innholdet i prosesseringskøen
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;Vis bilder rangert med 1 stjerne
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;Vis bilder rangert med 2 stjerne
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;Vis bilder rangert med 3 stjerne
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;Vis bilder rangert med 4 stjerne
|
||||
FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;Vis bilder rangert med 5 stjerne
|
||||
FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;Vis innholdet i søpla
|
||||
FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;Vis unrangerte bilder
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSING;Start Processing
|
||||
FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;Begynn prosessering/lagring av bilder i køen
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSING;Stopp prosesseringen
|
||||
FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;Stopp prosesseringen av bilder
|
||||
FILEBROWSER_THUMBSIZE;Thumbnail størrelse
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMINHINT;Øk thumbnail størrelse
|
||||
FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;Reduser thumbnail størrelse
|
||||
GENERAL_ABOUT;Om
|
||||
GENERAL_CANCEL;Annuller
|
||||
GENERAL_DISABLE;Deaktiver
|
||||
GENERAL_DISABLED;Deaktivert
|
||||
GENERAL_ENABLE;Aktiver
|
||||
GENERAL_ENABLED;Aktivert
|
||||
GENERAL_LANDSCAPE;Landskap
|
||||
GENERAL_LOAD;Åpne
|
||||
GENERAL_NA;n/a
|
||||
GENERAL_NO;Nei
|
||||
GENERAL_OK;Ok
|
||||
GENERAL_PORTRAIT;Portrett
|
||||
GENERAL_SAVE;Lagre
|
||||
GENERAL_YES;Ja
|
||||
HISTOGRAM_LABEL;Histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;Vis/skjul blått histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;Vis/skjul grønt histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;Vis/skjul CIELAB Luminans histogram
|
||||
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;Vis/skjul rødt histogram
|
||||
HISTORY_CHANGED;Forandret
|
||||
HISTORY_CUSTOMCURVE;Egen kurve
|
||||
HISTORY_DELSNAPSHOT;Fjern b.m
|
||||
HISTORY_FROMCLIPBOARD;Fra utklippstavlen
|
||||
HISTORY_LABEL;Historikk
|
||||
HISTORY_MSG_10;Skyggekomprimering
|
||||
HISTORY_MSG_11;Tonekurve
|
||||
HISTORY_MSG_12;Autoeksponering
|
||||
HISTORY_MSG_13;Eksponeringsmarkering
|
||||
HISTORY_MSG_14;Luminanslysstyrke
|
||||
HISTORY_MSG_15;Luminanskontrast
|
||||
HISTORY_MSG_16;Sort luminans
|
||||
HISTORY_MSG_17;Luminans høylys kompr.
|
||||
HISTORY_MSG_18;Luminans skygge kompr.
|
||||
HISTORY_MSG_19;Luminanskurve
|
||||
HISTORY_MSG_1;Foto åpnet
|
||||
HISTORY_MSG_20;Skarphet
|
||||
HISTORY_MSG_21;Skarphetsradius
|
||||
HISTORY_MSG_22;Skarphetsmengde
|
||||
HISTORY_MSG_23;Skarphetsterskelverdi
|
||||
HISTORY_MSG_24;Skarphet kun i kanter
|
||||
HISTORY_MSG_25;Kanttegningsradie-skarphet
|
||||
HISTORY_MSG_26;Kantskarphetstoleranse
|
||||
HISTORY_MSG_27;Halo-skarphetsskontroll
|
||||
HISTORY_MSG_28;Halo-kontrollstørrelse
|
||||
HISTORY_MSG_29;Skarphetsmetode
|
||||
HISTORY_MSG_2;Profil åpnet
|
||||
HISTORY_MSG_30;Deconvolution-radius
|
||||
HISTORY_MSG_31;Deconvolution-størrelse
|
||||
HISTORY_MSG_32;Deconvolution-dempning
|
||||
HISTORY_MSG_33;Deconvolution-gjentakelse
|
||||
HISTORY_MSG_34;Unngå fargemarkeringer
|
||||
HISTORY_MSG_35;Metthetsbegrensning
|
||||
HISTORY_MSG_36;Methetsgrense
|
||||
HISTORY_MSG_37;Fargeforsterkning
|
||||
HISTORY_MSG_38;Hvitbalansemetode
|
||||
HISTORY_MSG_39;Fargetemperatur
|
||||
HISTORY_MSG_3;Profil endret
|
||||
HISTORY_MSG_40;Hvitbalansenyanse
|
||||
HISTORY_MSG_41;Fargeskift "A"
|
||||
HISTORY_MSG_42;Fargeskift "B"
|
||||
HISTORY_MSG_43;Luminans støyreduksjon
|
||||
HISTORY_MSG_44;Lum. støyreduksjon-radius
|
||||
HISTORY_MSG_45;Lum. støyreduksjon kanttoleranse
|
||||
HISTORY_MSG_46;Fargestøyreduksjon
|
||||
HISTORY_MSG_47;Fargestøyreduksjon-radius
|
||||
HISTORY_MSG_48;Fargestøjreduktion-kanttoleranse
|
||||
HISTORY_MSG_49;Kantfølsom fargestøyreduksjon
|
||||
HISTORY_MSG_4;Historikk-gjennomsyn
|
||||
HISTORY_MSG_50;Skygge/høylys verktøy
|
||||
HISTORY_MSG_51;Høylys-forsterkning
|
||||
HISTORY_MSG_52;Skyggeforsterkning
|
||||
HISTORY_MSG_53;Høylys-tonvidde
|
||||
HISTORY_MSG_54;Skygge-tonevidde
|
||||
HISTORY_MSG_55;Lokal kontrast
|
||||
HISTORY_MSG_56;Skygge/høylys -radius
|
||||
HISTORY_MSG_57;Enkel rotasjon
|
||||
HISTORY_MSG_58;Vend horisontalt
|
||||
HISTORY_MSG_59;Vend vertikalt
|
||||
HISTORY_MSG_5;Lysstyrke
|
||||
HISTORY_MSG_60;Rotasjon
|
||||
HISTORY_MSG_61;Rotasjon
|
||||
HISTORY_MSG_62;Objektivforvrengning-korrigering
|
||||
HISTORY_MSG_63;Valgt bokmerke
|
||||
HISTORY_MSG_64;Beskjær foto
|
||||
HISTORY_MSG_65;C/A korrigering
|
||||
HISTORY_MSG_66;Høylys-forbedring
|
||||
HISTORY_MSG_67;Høylys-forbedringsstyrke
|
||||
HISTORY_MSG_68;Høylys-forbedringsmetode
|
||||
HISTORY_MSG_69;Arbeidsfargerom
|
||||
HISTORY_MSG_6;Kontrast
|
||||
HISTORY_MSG_70;Utgangssfargerom
|
||||
HISTORY_MSG_71;Inngangsfargerom
|
||||
HISTORY_MSG_72;Vignettering-korrigering
|
||||
HISTORY_MSG_73;Kanalmikser
|
||||
HISTORY_MSG_74;Endre størrelsesskala
|
||||
HISTORY_MSG_75;Endre størrelses metode
|
||||
HISTORY_MSG_76;Exif Metadata
|
||||
HISTORY_MSG_77;IPTC Metadata
|
||||
HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
|
||||
HISTORY_MSG_79;Resize width
|
||||
HISTORY_MSG_7;Sort
|
||||
HISTORY_MSG_80;Resize height
|
||||
HISTORY_MSG_81;Resize enabled
|
||||
HISTORY_MSG_8;Eksponerings-komprimering
|
||||
HISTORY_MSG_9;Høylys-komprimering
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOT;Nytt b.m
|
||||
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Som...
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Navn på bokmerket:
|
||||
HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;Opprett nytt bogmerke
|
||||
HISTORY_SETTO;Inntil
|
||||
HISTORY_SNAPSHOT;Bokmerke
|
||||
HISTORY_SNAPSHOTS;Bokmerker
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;Alle filer
|
||||
ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC profilfiler
|
||||
ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;Profilen tilføyer Gamma
|
||||
ICMPANEL_INPUTCAMERA;Kameravalg
|
||||
ICMPANEL_INPUTCUSTOM;Egen
|
||||
ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;Velg inngangs ICC-profil...
|
||||
ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;Anvend intern, hvis mulig
|
||||
ICMPANEL_INPUTPROFILE;Inngangprofil
|
||||
ICMPANEL_NOICM;Ingen ICM: sRGB-profil
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;Velg utgangs ICC-profil...
|
||||
ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;Utgangsprofil
|
||||
ICMPANEL_SAVEREFERENCE;Lagre referansebilde til profil
|
||||
ICMPANEL_WORKINGPROFILE;Arbeidsprofil
|
||||
IMAGEAREA_DETAILVIEW;Detaljert
|
||||
IPTCPANEL_AUTHOR;Oppretter
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORHINT;Navnet på oppretteren, f.eks. forfatter, fotograf eller grafiker (By-line).
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;Oppretterens tittel
|
||||
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;Beskrivelse av oppretterens tittel (By-line Title).
|
||||
IPTCPANEL_CAPTION;Billdetekst
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONHINT;Tekstbeskrivelse av bildets innhold (Caption - Abstract).
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;Bildetekst forfatter
|
||||
IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;Navnet på personen som har opprettet, redigert eller korrigeret bildeteksten (Writer - Editor).
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORY;Kategori
|
||||
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;Brukes til å beskrive innholdet i bildet ifølge kategorien (Category).
|
||||
IPTCPANEL_CITY;By
|
||||
IPTCPANEL_CITYHINT;Bildets opprinnelsesby (City).
|
||||
IPTCPANEL_COPYHINT;Kopier IPTC innstillinger til utklippstavlen
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHT;Copyright
|
||||
IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;Eventuelle copyright tilføyelser (Copyright Notice).
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRY;Land
|
||||
IPTCPANEL_COUNTRYHINT;Navnet på landet/primære område hvor bildet er tatt (Country - Primary Location Name).
|
||||
IPTCPANEL_CREDIT;Kreditering
|
||||
IPTCPANEL_CREDITHINT;Identifisere oppretteren av bildet, ikke nødvendivis den samme som eieren (Credit).
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATED;Opptakelsesdato
|
||||
IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;Datoen bildet ble tatt; Format: JJJJMMTT (Date Created).
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDED;Intern IPTC data
|
||||
IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;Nullstil til de IPTC data som finnes internt i bildefilen
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINE;Overskrift
|
||||
IPTCPANEL_HEADLINEHINT;En kort beskrivelse av innholdet av bildet (Headline).
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;Instruksjoner
|
||||
IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;Andre instuksjoner som omhandler bruken av bildet (Special Instructions).
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDS;Nøkkelord
|
||||
IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;Brukes til å beskrive spesifikke nøkkelord (Keywords).
|
||||
IPTCPANEL_PASTEHINT;Innsett IPTC innstillinger fra utklipstavlen
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCE;Provins
|
||||
IPTCPANEL_PROVINCEHINT;Billedets opprinnelsesprovins/-stat (Province-State).
|
||||
IPTCPANEL_RESET;Nullstil
|
||||
IPTCPANEL_RESETHINT;Nullstil til standard profil
|
||||
IPTCPANEL_SOURCE;Kilde
|
||||
IPTCPANEL_SOURCEHINT;Den originale eier af bildets innhold (Source).
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;Suppl. kategorier
|
||||
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;Ytterlige beskrivelser av innholdet i bildet (Supplemental Categories).
|
||||
IPTCPANEL_TITLE;Bildetittel
|
||||
IPTCPANEL_TITLEHINT;En kort beskrivelse av bildet (Object Name).
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Trans. Reference
|
||||
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;En kode som representerer stedet for original transmisjon (Original Transmission Reference).
|
||||
MAIN_BUTTON_EXIT;Exit
|
||||
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Innstillinger
|
||||
MAIN_BUTTON_QUEUE;Put to queue
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVE;Lagre bilde
|
||||
MAIN_BUTTON_SAVEAS;Som...
|
||||
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Send til editor
|
||||
MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;Batch Queue
|
||||
MAIN_FRAME_FILEBROWSER;File Browser
|
||||
MAIN_FRAME_PLACES;Places
|
||||
MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Add
|
||||
MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Del
|
||||
MAIN_FRAME_RECENT;Recent Folders
|
||||
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Filen eksisterer allerede.
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Kan ikke åpne bildet
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSAVE;Kan ikke lagre
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;Kan ikke starte editor.
|
||||
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;Vennligst sett korrekt bane i "Innstillinger" dialogen.
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;Uprosesserte bilder i køen vil bli tapt ved avslutning.
|
||||
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;Vil du avslutte? Det er uprosesserte bilder i køen.
|
||||
MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;Arbeidet settes i kø
|
||||
MAIN_MSG_QOVERWRITE;Vil du overskrive?
|
||||
MAIN_TAB_BASIC;Grunnleggende
|
||||
MAIN_TAB_COLOR;Farge
|
||||
MAIN_TAB_DETAIL;Detailj
|
||||
MAIN_TAB_DEVELOP;Develop
|
||||
MAIN_TAB_EXIF;Exif
|
||||
MAIN_TAB_EXPOSURE;Eksponering
|
||||
MAIN_TAB_FILTER;Filter
|
||||
MAIN_TAB_ICM;ICM
|
||||
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
|
||||
MAIN_TAB_METADATA;Metadata
|
||||
MAIN_TAB_TAGGING;Tagging
|
||||
MAIN_TAB_TRANSFORM;Endre
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;Vis/skjul nederste panel (Mapper og Filgjennomsyn, shortcut key: F)
|
||||
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;Vis/skjul venstre panel (Inneholder historikken shortcut key: H)
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;Marker høylys-indikering
|
||||
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;Marker skygge-indikering
|
||||
MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;Endre innstillinger
|
||||
MAIN_TOOLTIP_QINFO;Hurtig informasjon om bildet
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVE;Lagre bildet i standardmappen
|
||||
MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;Lagre bildet i en annen mappe
|
||||
PARTIALPASTE_BASICGROUP;Basisinnstillinger
|
||||
PARTIALPASTE_CACORRECTION;C/A korreksjon
|
||||
PARTIALPASTE_COARSETRANS;90° rotasjon/flipping
|
||||
PARTIALPASTE_COLORBOOST;Fargeforsterkning
|
||||
PARTIALPASTE_COLORDENOISE;Fargestøyreduksjon
|
||||
PARTIALPASTE_COLORGROUP;Fargerelaterte innstillinger
|
||||
PARTIALPASTE_COLORMIXER;Farge mikser
|
||||
PARTIALPASTE_COLORSHIFT;Fargeskift
|
||||
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;Komposisjonsinnstillinger
|
||||
PARTIALPASTE_CROP;Utsnitt
|
||||
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;Delvis innliming av prosesseringsprofil
|
||||
PARTIALPASTE_DISTORTION;Forvrengningskorreksjon
|
||||
PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;Forandringer i exif data
|
||||
PARTIALPASTE_EXPOSURE;Exponering
|
||||
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;Highlight recovery
|
||||
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM settings
|
||||
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC info
|
||||
PARTIALPASTE_LENSGROUP;Objektivrelaterte innstillinger
|
||||
PARTIALPASTE_LUMACURVE;Luminanskurve
|
||||
PARTIALPASTE_LUMADENOISE;Luminansstøyreduksjon
|
||||
PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;Luminansrelaterte innstillinger
|
||||
PARTIALPASTE_METAICMGROUP;Metadata/ICM innstillinger
|
||||
PARTIALPASTE_RESIZE;Forandre størrelse
|
||||
PARTIALPASTE_ROTATION;Rotasjon
|
||||
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Skygger/Høylys
|
||||
PARTIALPASTE_SHARPENING;Oppskarping
|
||||
PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetteringskorreksjon
|
||||
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Hvitbalanse
|
||||
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Endres ved neste oppstart
|
||||
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;Vis merkede områder
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARALL;Slett alle
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;Slett profiler
|
||||
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;Slett thumbnails
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT1;Proprietært (Raskere og bedre kvalitet)
|
||||
PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (Mindre filstørrelse)
|
||||
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;Maksimalt antall cache oppføringer
|
||||
PREFERENCES_CACHEOPTS;Cache innstillinger
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT1;Prioriter hastighet fremfor lavt minneforbruk
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT2;Prioriter lavt minneforbruk fremfor hastighet
|
||||
PREFERENCES_CACHESTRAT;Cache strategi
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;Cache thumbnail format
|
||||
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;Maksimal Thumbnail Høyde
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;Sletter cache
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;Dette kan ta sin tid..
|
||||
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;Vennligst vent
|
||||
PREFERENCES_CLIPPINGIND;Markerings-indikasjon
|
||||
PREFERENCES_CMETRICINTENT;Kolorimetrisk Inntrykk
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMAT;Datoformat
|
||||
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>Du kan bruke følgende formattering:</i>\n<b>%y</b><i> : år</i>\n<b>%m</b><i> : måned</i>\n<b>%d</b><i> : dag</i>\n<i>\nF. eks. er ungarsk datoformat:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTLANG;Programspråk
|
||||
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;Standard tema
|
||||
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;Demosaikking Algoritme
|
||||
PREFERENCES_DIRHOME;Hjemmemappe
|
||||
PREFERENCES_DIRLAST;Sidste besøkte mappe
|
||||
PREFERENCES_DIROTHER;Annen
|
||||
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Velg bildemappe ved oppstart...
|
||||
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installasjons-mappe
|
||||
PREFERENCES_DMETHOD;Metode
|
||||
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Annen kommandolinje
|
||||
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Ekstern editor
|
||||
PREFERENCES_FALSECOLOR;Falsk fargefortrengningsverdi
|
||||
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Filfremviser-innstillinger
|
||||
PREFERENCES_FILEFORMAT;Filformat
|
||||
PREFERENCES_FORIMAGE;For bildefiler
|
||||
PREFERENCES_FORRAW;For RAW-filer
|
||||
PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP installasjonsmappe
|
||||
PREFERENCES_GTKTHEME;GTK standard
|
||||
PREFERENCES_HINT;Tips
|
||||
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;Terskelverdi for markerte høylys
|
||||
PREFERENCES_ICCDIR;Mappe til ICC-profiler
|
||||
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;Standard-bildebehandlingsparametre
|
||||
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Total kolorimetri
|
||||
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;Oppfattet kolorimetri
|
||||
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relativ kolorimetri
|
||||
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;Metning
|
||||
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;Live Thumbnails (tregere)
|
||||
PREFERENCES_MONITORICC;Skjermprofil
|
||||
PREFERENCES_OUTDIR;Utmappe
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Lagre til folder
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Send lagrede bilder til valgt folder
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>Du kan bruke følgende formattering:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nFormateringsstrengene refererer til folderne og understier av stien til RAW-filen.\n\nF. eks., hvis </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>har vært åpnet, vil det bety at formateringsstrengen er:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nHvis du vil lagre det prosesserte bildet der originalen er, skriv:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nHvis du vil lagre det prosesserte bildet i folderen 'converted' under inni originalfolderen, skriv:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nHvis du vil lagre det prosesserte bildet i '/home/tom/converted' men beholde underfolderens datomerking, skriv:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;Bruk mal
|
||||
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>Du kan bruke følgende formattering:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\nFormateringsstrengene refererer til folderne og understier av stien til RAW-filen.\n\nF. eks., hvis </i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>har vært åpnet, vil det bety at formateringsstrengen er:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\nvis du vil lagre det prosesserte bildet der originalen er, skriv:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\nHvis du vil lagre det prosesserte bildet i folderen 'converted' under inni originalfolderen, skriv:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\nHvis du vil lagre det prosesserte bildet i '/home/tom/converted' men beholde underfolderens datomerking, skriv:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXT;Analyserte utvidelser
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;Legg til utvidelse
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;Skriv inn en utvidelse og trykk på kanppen for å legge til listen
|
||||
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;Fjern valgte utvidelse fra listen
|
||||
PREFERENCES_PROFILEHANDLING;Prosesserer filbehandling
|
||||
PREFERENCES_PROFILELOADPR;Profillastingsprioritet
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;Profil i Cache
|
||||
PREFERENCES_PROFILEPRFILE;Profil i innfilen
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Lagre prosesseringsparametre til cachen
|
||||
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Lagre prosesseringsparametre i innfilen
|
||||
PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installasjonsfolder
|
||||
PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;Velg ICC-profil mappe...
|
||||
PREFERENCES_SELECTLANG;Velg språk
|
||||
PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;Velg ICC-profil til skjermen...
|
||||
PREFERENCES_SELECTTHEME;Velg tema
|
||||
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Vis utvidet Exif-informasjon
|
||||
PREFERENCES_SHOWDATETIME;Vis dato og tid
|
||||
PREFERENCES_SHOWONLYRAW;Vis kun RAW-filer
|
||||
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Terskelverdi for markerte skygger
|
||||
PREFERENCES_STARTUPIMDIR;Bildemappe som vises ved oppstart
|
||||
PREFERENCES_TAB_BROWSER;Filfremviser
|
||||
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Fargehåndtering
|
||||
PREFERENCES_TAB_GENERAL;Generelt
|
||||
PREFERENCES_TAB_IMPROC;Bildebehandling
|
||||
PREFERENCES_TAB_OUTPUT;Utfilindtillinger
|
||||
PREFERENCES_THUMBSIZE;Miniatyrebildestørrelse
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;Alle filer
|
||||
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;Bildebehandlingsprofiler
|
||||
PROFILEPANEL_LABEL;Bildebehandlingsprofiler
|
||||
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;Åpne bildebehandlingsparametre...
|
||||
PROFILEPANEL_PCUSTOM;Egen
|
||||
PROFILEPANEL_PFILE;Fra fil
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;Seneste foto
|
||||
PROFILEPANEL_PLASTSAVED;Seneste lagret
|
||||
PROFILEPANEL_PROFILE;Profil
|
||||
PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;Lagre bildebehandlingsparametre...
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;Kopier gjeldende profil til utklippstavlen
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;Åpne profil fra fil
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE; Lim inn profil fra utklippstavlen
|
||||
PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;Lagre nåværende profil
|
||||
PROGRESSBAR_DECODING;Dekod Raw-fil...
|
||||
PROGRESSBAR_DEMOSAICING;Demosaikker...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADING;Åpner bilde...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADJPEG;Åpner JPEG-fil...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADPNG;Åpner PNG-fil...
|
||||
PROGRESSBAR_LOADTIFF;Åpner TIFF-fil...
|
||||
PROGRESSBAR_PROCESSING;Bearbeider Bilde...
|
||||
PROGRESSBAR_READY;Klar.
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEJPEG;Lagre JPEG-fil...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVEPNG;Lagre PNG-fil...
|
||||
PROGRESSBAR_SAVETIFF;Lagre TIFF-fil...
|
||||
PROGRESSDLG_LOADING;Laster fil...
|
||||
PROGRESSDLG_PROCESSING;Prosesserer bilde...
|
||||
PROGRESSDLG_SAVING;Lagrer fil...
|
||||
QINFO_FOCALLENGTH;Brennvidde
|
||||
QINFO_ISO;ISO
|
||||
QINFO_LENS;Objektiv
|
||||
QINFO_NOEXIF;Exifdata utilgjengelig.
|
||||
SAVEDLG_FILEFORMAT;Filformat
|
||||
SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG-kvalitet
|
||||
SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG-filter
|
||||
SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG-komprimering
|
||||
SAVEDLG_PNGFILTER;PNG-filter
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;Sett i prosesseringskø
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;Sett øverst i prosesseringskøen
|
||||
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;Sett nederst i prosesseringskøen
|
||||
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;Lagre med en gang
|
||||
SAVEDLG_SAVESPP;Lagre bildebehandlingsparametre med bildene
|
||||
SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF-filter
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;Velg beskjæringsområde (shortcut key: C)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Håndverktøy (shortcut key: N)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;Rett opp (shortcut key: S)
|
||||
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Punkt-hvitbalanse (shortcut key: W)
|
||||
TP_CACORRECTION_BLUE;Blå
|
||||
TP_CACORRECTION_LABEL;C/A justering
|
||||
TP_CACORRECTION_RED;Rød
|
||||
TP_CHMIXER_BLUE;Blå
|
||||
TP_CHMIXER_GREEN;Grønn
|
||||
TP_CHMIXER_LABEL;Kanalmikser
|
||||
TP_CHMIXER_RED;Rød
|
||||
TP_COARSETRAF_DEGREE;grad:
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Vend horisontalt
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Roter mot venstre
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Roter mot høyre
|
||||
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Vend vertikalt
|
||||
TP_COLORBOOST_ACHANNEL;kanal "a"
|
||||
TP_COLORBOOST_AMOUNT;Mengde
|
||||
TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;Unngå fargeklipping
|
||||
TP_COLORBOOST_BCHANNEL;kanal "b"
|
||||
TP_COLORBOOST_CHAB;a & b
|
||||
TP_COLORBOOST_CHANNEL;Kanal
|
||||
TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;separat
|
||||
TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;Metningsgrense
|
||||
TP_COLORBOOST_LABEL;Fargeforsterkning
|
||||
TP_COLORBOOST_SATLIMIT;Metningsgrense
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;Kantfølsomhet
|
||||
TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;Kanttoleranse
|
||||
TP_COLORDENOISE_LABEL;Farvestøyreduksjon
|
||||
TP_COLORDENOISE_RADIUS;Radius
|
||||
TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;Blå-Gul
|
||||
TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;Grønn-Magenta
|
||||
TP_COLORSHIFT_LABEL;Fargeskift
|
||||
TP_CROP_DPI;DPI=
|
||||
TP_CROP_FIXRATIO;Fast proporsjon
|
||||
TP_CROP_GTDIAGONALS;Diagonalreglen
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS1;Harmonisk metode 1
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS2;Harmonisk metode 2
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS3;Harmonisk metode 3
|
||||
TP_CROP_GTHARMMEANS4;Harmonisk metode 4
|
||||
TP_CROP_GTNONE;Ingen
|
||||
TP_CROP_GTRULETHIRDS;Tredjedelsreglen
|
||||
TP_CROP_GUIDETYPE;Guidetype:
|
||||
TP_CROP_H;H
|
||||
TP_CROP_LABEL;Beskjæring
|
||||
TP_CROP_SELECTCROP;Velg beskjæringsområde
|
||||
TP_CROP_W;B
|
||||
TP_CROP_X;x
|
||||
TP_CROP_Y;y
|
||||
TP_DISTORTION_AMOUNT;Mengde
|
||||
TP_DISTORTION_LABEL;Forvrengning
|
||||
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;Auto nivå
|
||||
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;Sort
|
||||
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;Lysstyrke
|
||||
TP_EXPOSURE_CLIP;Klipp
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;Høylyskomprimering
|
||||
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;Skyggekomprimering
|
||||
TP_EXPOSURE_CONTRAST;Kontrast
|
||||
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;Tonekurve
|
||||
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Eks. Komp.
|
||||
TP_EXPOSURE_LABEL;Eksponering
|
||||
TP_HLREC_CIELAB;CIELab Blending
|
||||
TP_HLREC_COLOR;Fargespedning
|
||||
TP_HLREC_LABEL;Høylys-forbedring
|
||||
TP_HLREC_LUMINANCE;Forbedring av luminans
|
||||
TP_HLREC_METHOD;Metode:
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Alle filer
|
||||
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC profilfiler
|
||||
TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;Profilen tilføyer Gamma
|
||||
TP_ICM_INPUTCAMERA;Kameravalg
|
||||
TP_ICM_INPUTCUSTOM;Egen
|
||||
TP_ICM_INPUTDLGLABEL;Velg indgangs ICC-profil...
|
||||
TP_ICM_INPUTEMBEDDED;Anvend intern, hvis mulig
|
||||
TP_ICM_INPUTPROFILE;Inngangprofil
|
||||
TP_ICM_LABEL;ICM
|
||||
TP_ICM_NOICM;Ingen ICM: sRGB-profil
|
||||
TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;Select Velg utgangs ICC-profil...
|
||||
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;Utgangsprofil
|
||||
TP_ICM_SAVEREFERENCE;Lagre referansebilde til profil
|
||||
TP_ICM_WORKINGPROFILE;Arbeidsprofil
|
||||
TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;Sort
|
||||
TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;Lysstyrke
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;Høylyskomprimering
|
||||
TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;Skyggekomprimering
|
||||
TP_LUMACURVE_CONTRAST;Kontrast
|
||||
TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;Luminanskurve
|
||||
TP_LUMACURVE_LABEL;Luminanskurve
|
||||
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;Kanttoleranse
|
||||
TP_LUMADENOISE_LABEL;Luminans-støyredusering
|
||||
TP_LUMADENOISE_RADIUS;Radius
|
||||
TP_RESIZE_BICUBIC;Bikubisk
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSF;Bikubisk (Bløtere)
|
||||
TP_RESIZE_BICUBICSH;Bikubisk (Skarpere)
|
||||
TP_RESIZE_BILINEAR;Bilinjær
|
||||
TP_RESIZE_FULLSIZE;Bildestørrelse:
|
||||
TP_RESIZE_H;H:
|
||||
TP_RESIZE_LABEL;Endre størrelse
|
||||
TP_RESIZE_METHOD;Metode:
|
||||
TP_RESIZE_NEAREST;Nærmeste
|
||||
TP_RESIZE_SCALE;Skala
|
||||
TP_RESIZE_W;B:
|
||||
TP_ROTATE_AUTOCROP;Autobeskjæring
|
||||
TP_ROTATE_DEGREE;Antall grader
|
||||
TP_ROTATE_FILL;Fyll
|
||||
TP_ROTATE_LABEL;Rett opp
|
||||
TP_ROTATE_SELECTLINE;Velg rett linje
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;Høylys
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;Toneomfang
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;Skygger/høylys
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Lokal kontrast
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Radius
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Skygger
|
||||
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Toneomfang
|
||||
TP_SHARPENING_AMOUNT;Mengde
|
||||
TP_SHARPENING_EDRADIUS;Radius
|
||||
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Kanttoleranse
|
||||
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Halo-kontroll
|
||||
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Mengde
|
||||
TP_SHARPENING_LABEL;Skarphet
|
||||
TP_SHARPENING_METHOD;Metode
|
||||
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Skarphet kun i kanter
|
||||
TP_SHARPENING_RADIUS;Radius
|
||||
TP_SHARPENING_RLD;RL Dekonvolusjon
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;Mengde
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;Demping
|
||||
TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Gjentakelse
|
||||
TP_SHARPENING_THRESHOLD;Terskelverdi
|
||||
TP_SHARPENING_USM;Uskarp maske
|
||||
TP_VIGNETTING_AMOUNT;Mengde
|
||||
TP_VIGNETTING_LABEL;Vignetterings-korrigering
|
||||
TP_VIGNETTING_RADIUS;Radius
|
||||
TP_WBALANCE_AUTO;Auto
|
||||
TP_WBALANCE_CAMERA;Kamera
|
||||
TP_WBALANCE_CUSTOM;Egen
|
||||
TP_WBALANCE_GREEN;Nyanse
|
||||
TP_WBALANCE_LABEL;Hvitbalanse
|
||||
TP_WBALANCE_METHOD;Metode
|
||||
TP_WBALANCE_SIZE;Størrelse:
|
||||
TP_WBALANCE_SPOTWB;Punkt HB
|
||||
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
|
||||
ZOOMBAR_DETAIL;Lupe
|
||||
ZOOMBAR_HUGE;Ekstra stor
|
||||
ZOOMBAR_LARGE;Stor
|
||||
ZOOMBAR_NORMAL;Normal
|
||||
ZOOMBAR_PREVIEW;Filgjennomsyn
|
||||
ZOOMBAR_SCALE;Skala
|
||||
ZOOMBAR_SMALL;Liten
|
||||
|
||||
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
|
||||
!BATCHQUEUE_AUTOSTART;Auto start
|
||||
!BATCH_PROCESSING;Batch processing
|
||||
!CURVEEDITOR_CUSTOM;Custom
|
||||
!CURVEEDITOR_DARKS;Darks
|
||||
!CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Highlights
|
||||
!CURVEEDITOR_LIGHTS;Lights
|
||||
!CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
|
||||
!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
|
||||
!CURVEEDITOR_SHADOWS;Shadows
|
||||
!CURVEEDITOR_TYPE;Type:
|
||||
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable Metadata Filters
|
||||
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
|
||||
!FILEBROWSER_CURRENT_NAME;Current name:
|
||||
!FILEBROWSER_NEW_NAME;New name:
|
||||
!FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Show EXIF info <b>i</b>
|
||||
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives
|
||||
!FILEBROWSER_USETEMPLATE;Use template:
|
||||
!GENERAL_AFTER;After
|
||||
!GENERAL_BEFORE;Before
|
||||
!GENERAL_HIGH_QUALITY;High Quality
|
||||
!GENERAL_UNCHANGED;(Unchanged)
|
||||
!HISTOGRAM_BUTTON_B;B
|
||||
!HISTOGRAM_BUTTON_G;G
|
||||
!HISTOGRAM_BUTTON_L;L
|
||||
!HISTOGRAM_BUTTON_R;R
|
||||
!HISTORY_MSG_82;Profile Changed
|
||||
!HISTORY_MSG_83;High quality shadows/highlights
|
||||
!HISTORY_MSG_84;Perspective correction
|
||||
!HISTORY_MSG_85;Wavelet coefficients
|
||||
!HISTORY_MSG_86;Wavelet equalizer
|
||||
!HISTORY_MSG_87;Impulse noise reduction
|
||||
!HISTORY_MSG_89;Directional pyramid
|
||||
!HISTORY_MSG_90;Directional pyramid luminance
|
||||
!HISTORY_MSG_91;Directional pyramid chominance
|
||||
!HISTORY_MSG_92;Directional pyramid gamma
|
||||
!MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Fullscreen
|
||||
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Put to queue
|
||||
!MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Add current image to processing queue <b>Ctrl+Q</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image <b>Ctrl+S</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor <b>Ctrl+E</b>
|
||||
!MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Exit fullscreen
|
||||
!MAIN_MSG_ERRORDURINGIMAGESAVING;Error during image saving
|
||||
!MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigator
|
||||
!MAIN_MSG_PLACES;Places
|
||||
!MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;B|A
|
||||
!MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle before/after view <b>B</b>
|
||||
!NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
|
||||
!NAVIGATOR_G_NA;G = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_G_VALUE;G = %1
|
||||
!NAVIGATOR_H_NA;H = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_H_VALUE;H = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_NA;A = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_A_VALUE;A = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_NA;B = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_B_VALUE;B = %1
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_L_NA;L = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_LAB_L_VALUE;L = %1
|
||||
!NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
|
||||
!NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
|
||||
!NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
|
||||
!NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
|
||||
!NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab curve
|
||||
!PARTIALPASTE_LABCURVE;Luminance curve
|
||||
!PREFERENCES_ADD;ADD
|
||||
!PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;batch processing
|
||||
!PREFERENCES_BEHAVIOR;Behavior
|
||||
!PREFERENCES_CACORRECTION;Apply CA auto correction
|
||||
!PREFERENCES_DCBENHANCE;Apply DCB enhancement step
|
||||
!PREFERENCES_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
|
||||
!PREFERENCES_DMETHODBATCH;Batch
|
||||
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
|
||||
!PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration
|
||||
!PREFERENCES_HOTDEADPIXFILT;Apply hot/dead pixel filter
|
||||
!PREFERENCES_LINEDENOISE;Line noise filter
|
||||
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple tabs mode
|
||||
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
|
||||
!PREFERENCES_PROPERTY;Property
|
||||
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
|
||||
!PREFERENCES_SET;SET
|
||||
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single tab mode
|
||||
!PREFERENCES_USESYSTEMTHEME; Use System Theme
|
||||
!PREFERENCES_WORKFLOW;Workflow
|
||||
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Profile changed in browser
|
||||
!SAVEDLG_AUTOSUFFIX;Automatically add a suffix if the file already exists
|
||||
!SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;Uncompressed TIFF
|
||||
!TP_DETAIL_AMOUNT;Amount
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Directional pyramid noise reduction
|
||||
!TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Directional pyramid equalizer
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
|
||||
!TP_EQUALIZER_CONTRAST_MINUS;Contrast-
|
||||
!TP_EQUALIZER_CONTRAST_PLUS;Contrast+
|
||||
!TP_EQUALIZER_FINEST;finest
|
||||
!TP_EQUALIZER_LABEL;Wavelet equalizer
|
||||
!TP_EQUALIZER_LARGEST;coarsest
|
||||
!TP_EQUALIZER_NEUTRAL;Neutral
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;Impulse Noise Reduction
|
||||
!TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;Threshold
|
||||
!TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;Brightness
|
||||
!TP_LABCURVE_CONTRAST;Contrast
|
||||
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;Luminance Curve
|
||||
!TP_LABCURVE_LABEL;Lab Curves
|
||||
!TP_LABCURVE_SATURATION;Saturation
|
||||
!TP_LENSGEOM_AUTOCROP;Auto Crop
|
||||
!TP_LENSGEOM_FILL;Auto Fill
|
||||
!TP_LENSGEOM_LABEL;Lens / Geometry
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;Horizontal
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_LABEL;Perspective
|
||||
!TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;Vertical
|
||||
!TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Downscale (Better)
|
||||
!TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Downscale (Faster)
|
||||
!TP_RESIZE_HEIGHT;Height
|
||||
!TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
|
||||
!TP_RESIZE_WIDTH;Width
|
||||
!ZOOMPANEL_100;(100%)
|
||||
!ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Open (new) detail window
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom to 100% <b>1</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Fit to screen <b>F</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom In <b>+</b>
|
||||
!ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom Out <b>-</b>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user