liz/rawTherapee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Japanese interface language update by firefly, issue 2334

Browse Source
This commit is contained in:
DrSlony
2014-04-07 09:34:10 +02:00
parent 8b5e1aebb4
commit 95c2ab4ce8
2 changed files with 39 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
rtdata/languages/default
View File

@@ -117,13 +117,13 @@ FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows default viewer (queue-processed)
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;Paste - partial
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;Paste
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;Cancel job
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;Color label
FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;Copy to...
FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;File Operations
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;Move to end of Queue
@@ -133,13 +133,13 @@ FILEBROWSER_POPUPOPEN;Open
FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;Put to Queue (Fast export)
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;Put to Queue
FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;Processing Profile Operations
FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank
FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unkank
FILEBROWSER_POPUPRANK1;Rank 1 *
FILEBROWSER_POPUPRANK2;Rank 2 **
FILEBROWSER_POPUPRANK3;Rank 3 ***
FILEBROWSER_POPUPRANK4;Rank 4 ****
FILEBROWSER_POPUPRANK5;Rank 5 *****
FILEBROWSER_POPUPRANK;Rank
FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;Delete with output from queue
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;Delete
FILEBROWSER_POPUPRENAME;Rename
@@ -1085,22 +1085,22 @@ TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or Lab methods can be
TP_DIRPYRDENOISE_PERF;RGB mode (raw images)
TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green
TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algorithm Skin
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_FI;Fine
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_LA;Large
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts
TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected
TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast-
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast+
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;Finest
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;Neutral
TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO;Algorithm Skin
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_FI;Fine
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_LA;Large
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts
TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin Tones Targetting/Protection
TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin tones are protected while all other tones are affected.
TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected
TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;Threshold
TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts due to the transitions between the color (hue, chroma, luma) of the skin and the rest of the image
TP_DISTORTION_AMOUNT;Amount
TP_DISTORTION_AUTO;Auto Distortion Correction
@@ -1178,8 +1178,8 @@ TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;Any files
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Color profiles
TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;Color profiles
TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
TP_ICM_INPUTCAMERA;Camera standard