Further work on the suppression of hard coded text (issue #58)

rtdata/languages/Francais

@@ -616,7 +616,7 @@ GENERAL_UNCHANGED;(Inchangé)
 MAIN_MSG_PLACES;Emplacement
 GENERAL_BEFORE;Avant
 GENERAL_AFTER;Après
-MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Comparaison avant/après	
+MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Comparaison avant/après
 MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE;Envoyer dans la file
 MAIN_MSG_NAVIGATOR;Navigateur
 FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Démarrer automatiquement le traitement à l'arrivée d'une nouvelle tâche
@@ -632,6 +632,8 @@ MAIN_TOGGLE_BEFORE_AFTER;Av|Ap
 ###
 
 EXIFFILTER_METADATAFILTER;Activer les filtres sur les Métadonnées
+CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametrique
+CURVEEDITOR_CUSTOM;Personnalisé
 CURVEEDITOR_TYPE;Type:
 CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Hautes lumières
 CURVEEDITOR_LIGHTS;Zones claires
@@ -653,7 +655,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMIN;Zoom +
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom -
 ZOOMPANEL_ZOOM100;Zoom à 100%
 ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Ajuster à la fenêtre
-ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Ajouter une nouvelle fenêtre de zoom
+ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;Ouvrir une (nouvelle) vue détaillée
 ZOOMPANEL_100;(100%)
 
 ###
@@ -661,15 +663,19 @@ ZOOMPANEL_100;(100%)
 MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;Plein écran
 MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;Quitter plein écran
 PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Superposer les noms de fichier sur les vignettes
-NAVIGATOR_R_NA;R = n/a
-NAVIGATOR_G_NA;V = n/a
-NAVIGATOR_B_NA;B = n/a
-NAVIGATOR_H_NA;T = n/a
-NAVIGATOR_S_NA;S = n/a
-NAVIGATOR_V_NA;V = n/a
+NAVIGATOR_R_NA;R = n/d
+NAVIGATOR_G_NA;V = n/d
+NAVIGATOR_B_NA;B = n/d
+NAVIGATOR_H_NA;T = n/d
+NAVIGATOR_S_NA;S = n/d
+NAVIGATOR_V_NA;V = n/d
 NAVIGATOR_R_VALUE;R = %1
 NAVIGATOR_G_VALUE;V = %1
 NAVIGATOR_B_VALUE;B = %1
 NAVIGATOR_H_VALUE;T = %1
 NAVIGATOR_S_VALUE;S = %1
 NAVIGATOR_V_VALUE;V = %1
+NAVIGATOR_XY_NA;x = n/d, y = n/d
+FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;Montrer les infos EXIF
+TP_RESIZE_DOWNSCALEB;Diminuer (Meilleur)
+TP_RESIZE_DOWNSCALEF;Diminuer (Plus rapide)