Updated all interface translation files

rtdata/languages/Italiano

@@ -1,3 +1,8 @@
+#01 2008-01-19 v2.3 breek
+#02 2008-11-01 v2.4 pantaraf, chelidon, roberto
+#03 2011-08-26 v3.0 joker, chelidon, ffsup2
+#04 2011-08-31 v4.0 chelidon, ffsup2
+#05 2013-03-21 v4.0 crx
 
 ABOUT_TAB_BUILD;Versione
 ABOUT_TAB_CREDITS;Riconoscimenti
@@ -1335,15 +1340,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;Adatta allo schermo.\nScorciatoia: <b>f</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMIN;Ingrandisci.\nScorciatoia: <b>+</b>
 ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
  
-#00 Italian
-#01 UTF-8(unix mode)
-#02 19-01-2008 v2.3 breek
-#03 01-11-2008 v2.4 pantaraf, chelidon, roberto
-#04 26-08-2011 v3.0 joker, chelidon, ffsup2
-#05 31-08-2011 v4.0 chelidon, ffsup2
-#06 21-03-2013 v4.0 crx
-#07 Inserire una nota con la data ad ogni modifica per maggiore chiarezza.
-#08 IMPORTANTE: Contribuisci sul forum di rawtherapee nella pagina di localizzazione italiana se trovi errori http://www.rawtherapee.com/forum/viewtopic.php?p=3354
 
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 ! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
@@ -1397,7 +1393,11 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !HISTORY_MSG_243;Vignetting - Rayon
 !HISTORY_MSG_244;Vignetting - Strength
 !HISTORY_MSG_245;Vignetting - Center
-!HISTORY_MSG_246;CL curve
+!HISTORY_MSG_246;'CL' curve
+!HISTORY_MSG_247;'LH' curve
+!HISTORY_MSG_248;'HH' curve
+!HISTORY_MSG_249;Contrast by Detail Levels Threshold
+!HISTORY_MSG_250;NR enhance
 !PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;Black and white
 !PARTIALPASTE_GRADIENT;Graduated Filter
 !PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;Vignette Filter
@@ -1479,6 +1479,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RT calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first
 !TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
 !TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n 0=no effect 1=median 2=gaussian.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02. Alternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.
+!TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Enhanced mode
+!TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Increases the quality of denoise, but increases processing time approximately 20%
+!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effect of this tool or some of its sub-component is only visible at 1:1 preview scale.
 !TP_GRADIENT_CENTER;Center
 !TP_GRADIENT_CENTER_X;Center X
 !TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Rotation anchor point X: -100=left edge, 0=center, +100=right edge
@@ -1491,11 +1494,17 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_GRADIENT_LABEL;Graduated Filter
 !TP_GRADIENT_STRENGTH;Strength
 !TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops
+!TP_HLREC_ENA_TOOLTIP;Could be activated by automatic exposure
 !TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
 !TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
 !TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
+!TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;To apply Bwtoning, set Chromaticity to -100
 !TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
 !TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
+!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_HH;HH
+!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Hue according to hue H=f(H)
+!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LH;LH
+!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Luminance according to hue L=f(H)
 !TP_PCVIGNETTE_FEATHER;Feather
 !TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering: 0=corners only, 50=halfway to center, 100=to center
 !TP_PCVIGNETTE_LABEL;Vignette Filter