From aa666fd19c83cce3ba13b1a2de9103ae4b6e682c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wyatt Olson <wyatt@digitalcave.ca>
Date: Sun, 14 Nov 2010 08:31:48 -0700
Subject: [PATCH] Updated swedish translation (thanks to Johan Andersson)

---
 rtdata/languages/Swedish | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/rtdata/languages/Swedish b/rtdata/languages/Swedish
index 0fdff1e08..948340a8f 100644
--- a/rtdata/languages/Swedish
+++ b/rtdata/languages/Swedish
@@ -2,7 +2,7 @@
 #00 Swedish
 #01 Translated by Emil Ericsson
 #02 2008-01-22
-#03 2010-10-12, 2010-10-18, 2010-10-24, 2010-11-01, 2010-11-04, 2010-11-07, 2010-11-11 update by Johan Andersson
+#03 2010-10-12, 2010-10-18, 2010-10-24, 2010-11-01, 2010-11-04, 2010-11-07, 2010-11-11, 2010-11-13 update by Johan Andersson
 ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;Återställ till standard
 BATCHQUEUE_AUTOSTART;Autostart
 BATCH_PROCESSING;Batchbehandling
@@ -16,6 +16,7 @@ CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;Högdagrar
 CURVEEDITOR_LIGHTS;Ljusa partier
 CURVEEDITOR_LINEAR;Linjär
 CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;Ladda kurva...
+CURVEEDITOR_NURBS;Kontrollerad justering
 CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametisk
 CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;Spara kurva...
 CURVEEDITOR_SHADOWS;Skuggor
@@ -404,6 +405,7 @@ PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;Skuggor/Högdagrar
 PARTIALPASTE_SHARPENING;Skärpa
 PARTIALPASTE_VIGNETTING;Reducera vinjettering
 PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Vitbalans
+POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;Högerklicka för att ändra
 PREFERENCES_ADD;Lägg till
 PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;Ändras vid nästa uppstart
 PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batchbehandling
@@ -772,6 +774,4 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska. Kortkommando: -
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
-!CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
-!POPUPBUTTON_SELECTOPTIONHINT;RMB to change option
 !PREFERENCES_GREENEQUIL;Green equilibration