diff --git a/rtdata/languages/Deutsch b/rtdata/languages/Deutsch
index 4318514f2..e75756c4a 100644
--- a/rtdata/languages/Deutsch
+++ b/rtdata/languages/Deutsch
@@ -918,7 +918,7 @@ MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigiert zum vorherigen Miniaturbild in der\nDateiv
 MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Selektiert das Miniaturbild des aktuell geöffneten\nBildes in der Dateiverwaltung und des Filmstreifens.\nEs werden alle aktiven Filter gelöscht.\nTaste: <b>x</b>\n\nWie oben, jedoch ohne Löschung aktiver Filter. Das\nMiniaturbild des geöffneten Bildes wird nicht angezeigt,\nwenn es herausgefiltert wurde.\nTaste: <b>y</b>
 MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Einstellungen
 MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Bild zur Warteschlange hinzufügen\nTaste: <b>Strg</b> + <b>b</b>
-MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Bild speichern\nTaste: <b>Strg</b> + <b>s</b>
+MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Bild speichern\nTaste: <b>Strg+s</b>\nProfil (.pp3) speichern\nTaste: <b>Strg+Shift+s</b>
 MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Bild im externen Editor öffnen
 MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Bild im externen Editor öffnen\nTaste: <b>Strg</b> + <b>e</b>
 MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Alle seitlichen Bedienfelder ein-/ausblenden\nTaste: <b>m</b>
diff --git a/rtdata/languages/default b/rtdata/languages/default
index 55f2c451d..237c83ed6 100644
--- a/rtdata/languages/default
+++ b/rtdata/languages/default
@@ -851,7 +851,7 @@ MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image ope
 MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
 MAIN_BUTTON_PREFERENCES;Preferences
 MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;Put current image to processing queue.\nShortcut: <b>Ctrl+b</b>
-MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+s</b>
+MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;Save current image.\nShortcut: <b>Ctrl+s</b>\nSave current profile (.pp3).\nShortcut: <b>Ctrl+Shift+s</b>
 MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;Edit image in external editor
 MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;Edit current image in external editor.\nShortcut: <b>Ctrl+e</b>
 MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;Show/hide all side panels.\nShortcut: <b>m</b>