generateTranslationDiffs

rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)

@@ -82,7 +82,6 @@ FILEBROWSER_APPLYPROFILE;Примени профил
 FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Примени профил (половично)
 FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Сам одреди тамни кадар
 FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Аутоматски одреди равно поље
-FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Кликните за одлазак на узабрану путању
 FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Укуцајте путању за разгледање (<b>Ctrl-o</b> поставља фокус, <b>Ctrl-Enter</b> приказује у разгледачу датотека);nПречице путања: <b>~</b> — лични директоријум, <b>!</b> — директоријум са сликама
 FILEBROWSER_CACHE;Остава
 FILEBROWSER_CLEARPROFILE;Обриши профил
@@ -476,7 +475,6 @@ MAIN_FRAME_FILEBROWSER;Разгледач датотека
 MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP; Разгледач датотека  <b>Ctrl-F2</b>
 MAIN_FRAME_PLACES;Места
 MAIN_FRAME_PLACES_ADD;Додај
-MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Уклони
 MAIN_FRAME_RECENT;Recent Фасцикле
 MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;Датотека већ постоји.
 MAIN_MSG_CANNOTLOAD;Не могу да учитам слику
@@ -906,7 +904,6 @@ TP_CROP_GTRULETHIRDS;Правило трећина
 TP_CROP_GUIDETYPE;Вођицe:
 TP_CROP_H;В
 TP_CROP_LABEL;Исецање
-TP_CROP_PPI;ППИ=
 TP_CROP_W;Ш
 TP_CROP_X;x
 TP_CROP_Y;y
@@ -1271,6 +1268,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE;Dedicated (full processing on resized image)
 !EXPORT_USE_FAST_PIPELINE_TIP;Use a dedicated processing pipeline for images in Fast Export mode, that trades speed for quality. Resizing of the image is done as early as possible, instead of doing it at the end like in the normal pipeline. The speedup can be significant, but be prepared to see artifacts and a general degradation of output quality.
 !EXPORT_USE_NORMAL_PIPELINE;Standard (bypass some steps, resize at the end)
+!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to open specified path, reload folder and apply "find" keywords.
 !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;Clear all including cached profiles
 !FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;Clear all except cached profiles
 !FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
@@ -1651,6 +1649,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;Job ID
 !IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;Enter a number or identifier needed for workflow control or tracking.
 !MAIN_BUTTON_ICCPROFCREATOR;ICC Profile Creator
+!MAIN_FRAME_PLACES_DEL;Remove
 !MAIN_MSG_TOOMANYOPENEDITORS;Too many open editors.\nPlease close an editor to continue.
 !MAIN_TAB_ADVANCED;Advanced
 !MAIN_TAB_ADVANCED_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-w</b>
@@ -1781,6 +1780,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW_IF_NO_JPEG_FULLSIZE;Embedded JPEG if fullsize, neutral raw otherwise
 !PROFILEPANEL_PDYNAMIC;Dynamic
+!PROGRESSBAR_DECODING;Decoding...
+!PROGRESSBAR_GREENEQUIL;Green equilibration...
+!PROGRESSBAR_HLREC;Highlight reconstruction...
+!PROGRESSBAR_HOTDEADPIXELFILTER;Hot/dead pixel filter...
+!PROGRESSBAR_LINEDENOISE;Line noise filter...
+!PROGRESSBAR_RAWCACORR;Raw CA correction...
 !QINFO_FRAMECOUNT;%2 frames
 !QINFO_HDR;HDR / %2 frame(s)
 !QINFO_PIXELSHIFT;Pixel Shift / %2 frame(s)
@@ -1874,6 +1879,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_CROP_GTHARMMEANS;Harmonic Means
 !TP_CROP_GTTRIANGLE1;Golden Triangles 1
 !TP_CROP_GTTRIANGLE2;Golden Triangles 2
+!TP_CROP_PPI;PPI
 !TP_CROP_RESETCROP;Reset
 !TP_CROP_SELECTCROP;Select
 !TP_DEHAZE_DEPTH;Depth
@@ -1967,14 +1973,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_ICM_WORKING_TRC_NONE;None
 !TP_ICM_WORKING_TRC_SLOPE;Slope
 !TP_ICM_WORKING_TRC_TOOLTIP;Only for built-in profiles.
-!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatically
+!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_AUTOMATCH;Automatically selected
 !TP_LENSPROFILE_CORRECTION_LCPFILE;LCP file
-!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manually
+!TP_LENSPROFILE_CORRECTION_MANUAL;Manually selected
 !TP_LENSPROFILE_LENS_WARNING;Warning: the crop factor used for lens profiling is larger than the crop factor of the camera, the results might be wrong.
-!TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Select the lens profile:
+!TP_LENSPROFILE_MODE_HEADER;Lens Profile
 !TP_LENSPROFILE_USE_CA;Chromatic aberration
-!TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometric
-!TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Select distortions to correct:
+!TP_LENSPROFILE_USE_GEOMETRIC;Geometric distortion
+!TP_LENSPROFILE_USE_HEADER;Correct
 !TP_LENSPROFILE_USE_VIGNETTING;Vignetting
 !TP_LOCALCONTRAST_AMOUNT;Amount
 !TP_LOCALCONTRAST_DARKNESS;Darkness level
@@ -2070,6 +2076,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.\n+fast gives less artifacts in flat areas
 !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
 !TP_RAW_VNG4;VNG4
+!TP_RAW_XTRANS;X-Trans
+!TP_RAW_XTRANSFAST;Fast X-Trans
 !TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;HSL histogram
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;L*a*b* histogram