Reduce or eliminate some artifacts in CIECAM02 - and others bugs

rtdata/languages/Francais

@@ -422,6 +422,8 @@ HISTORY_MSG_195;CAM02 - Courbe tonale
 HISTORY_MSG_196;CAM02 - Courbe tonale 2
 HISTORY_MSG_197;CAM02 - Courbe couleur
 HISTORY_MSG_198;CAM02 - Courbe couleur
+HISTORY_MSG_199;CAM02 - Montre les histogrammes CIECAM
+HISTORY_MSG_200;CAM02 - Compression tonale avec Q
 HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;Sous...
 HISTORY_NEWSNAPSHOT;Ajouter
 HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;Label de la capture:
@@ -682,6 +684,9 @@ PREFERENCES_D50;5000K
 PREFERENCES_D55;5500K
 PREFERENCES_D60;6000K
 PREFERENCES_D65;6500K
+PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimisation
+PREFERENCES_CIEART_LABEL;Utilise la précision float au lieu de double pour CIECAM02
+PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;Si activé, les calculs CIECAM sont réalisés en précision float au lieu de précision double. Cela amène un léger accroissement de vitesse, et une légère réduction de qualité
 PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Trouvé
 PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;image(s)
 PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;modèle(s)
@@ -980,7 +985,7 @@ TP_CROP_X;X
 TP_CROP_Y;Y
 TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;Sélection automatique
 TP_DARKFRAME_LABEL;Trame Noire
-TP_DEFRINGE_LABEL;Aberration chromatique
+TP_DEFRINGE_LABEL;Aberration chromatique (lab / ciecam02)
 TP_DEFRINGE_RADIUS;Rayon
 TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Seuil
 TP_DETAIL_AMOUNT;Quantité
@@ -988,7 +993,7 @@ TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance
 TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
 TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;Réduction du bruit
 TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;Luminance
-TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contraste par niveaux de détail
+TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contraste par niveaux de détail (lab / ciecam02)
 TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;les plus gros
 TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contraste-
 TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contraste+
@@ -1000,7 +1005,7 @@ TP_DISTORTION_AUTO;Correction auto de la distorsion
 TP_DISTORTION_AUTO_TIP;(Experimental) Corrige la distorsion de l'objectif automatiquement pour certains APN (M4/3, quelques compacts, etc.)
 TP_DISTORTION_LABEL;Distorsion
 TP_EPD_EDGESTOPPING;Arrêt des bords
-TP_EPD_LABEL;Compression tonale [Lab] ou [CIECAM02]
+TP_EPD_LABEL;Compression tonale (lab / ciecam02)
 TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Itérations de la pondération
 TP_EPD_SCALE;Échelle
 TP_EPD_STRENGTH;Force
@@ -1197,6 +1202,7 @@ TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;Contraste local
 TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;Rayon
 TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;Ombres
 TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;Amplitude tonale des ombres
+TP_SHARPENING_TOOLTIP;Un effet légèrement différent peut être obtenu avec CIECAM02. Si différence observée, ajuster les réglages
 TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;Quantité
 TP_SHARPENEDGE_LABEL;Bords
 TP_SHARPENEDGE_PASSES;Itérations
@@ -1206,7 +1212,7 @@ TP_SHARPENING_EDRADIUS;Rayon
 TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;Tolérance des bords
 TP_SHARPENING_HALOCONTROL;Contrôle du halo
 TP_SHARPENING_HCAMOUNT;Quantité
-TP_SHARPENING_LABEL;Netteté
+TP_SHARPENING_LABEL;Netteté (lab / ciecam02)
 TP_SHARPENING_METHOD;Méthode
 TP_SHARPENING_ONLYEDGES;Améliorer seulement les bords
 TP_SHARPENING_RADIUS;Rayon
@@ -1217,7 +1223,7 @@ TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;Itérations
 TP_SHARPENING_THRESHOLD;Seuil
 TP_SHARPENING_USM;Masque flou
 TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;Quantité
-TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontraste
+TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontraste (lab / ciecam02)
 TP_SHARPENMICRO_MATRIX;Matrice 3×3 au lieu de 5×5
 TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformité
 TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Éviter les dérives de teinte
@@ -1307,8 +1313,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom <b>-</b>
 
 !GENERAL_CLOSE;Close
 !HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram
-!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Show CIECAM in histograms
-!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping with Q
 !HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-s</b>
 !PARTIALPASTE_LENSPROFILE;Lens correction profile
 !PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2