Revision of interface strings

Changes for consistency, grammar, clarity, and making optimal use of
screen space.

rtdata/languages/Catala

@@ -498,7 +498,6 @@ PREFERENCES_CLIPPINGIND;Indicador de pèrdues
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Constructor de perfils de procés particulars
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Nom del fitxer executable (o script) per a usar un nou perfil de procés en una imatge.\nRep paràmetres en línia d'ordres per a la generació de perfils basats en regles:\n[raw/JPG path] [path per omissió del perfil de procés] [número f] [expos. en segons] [long. focal en mm] [ISO] [objectiu] [càmera]
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
-PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cropa màscara color/transparència
 PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Trobat
 PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;trets
 PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;plantilles
@@ -513,7 +512,6 @@ PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Instal·lació al directori
 PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Sortida d'editor
 PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Editor extern
 PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opcions de navegador i minifotos
-PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Barra de gestor de fitxers d'una línia (inapropiat en monitors de baixa resolució)
 PREFERENCES_FILEFORMAT;Format de fitxer
 PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Trobat
 PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Carpeta de camps plans
@@ -561,9 +559,7 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Desa els paràmetres de procés a la memòria cau
 PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Desa els paràm. de procés juntament amb la imatge
 PREFERENCES_PROPERTY;Propietat
 PREFERENCES_PSPATH;Directori d'instal. d'Adobe Photoshop
-PREFERENCES_SELECTFONT;Selec. font
 PREFERENCES_SELECTLANG;Seleccionar idioma
-PREFERENCES_SELECTTHEME;Seleccionar tema
 PREFERENCES_SET;Fixa
 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Mostra principals dades Exif
 PREFERENCES_SHOWDATETIME;Indica data i hora
@@ -1483,7 +1479,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
 !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
 !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
-!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
 !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
 !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
 !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
@@ -1498,8 +1493,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
 !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
 !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
-!PREFERENCES_CROP;Crop editing
-!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
+!PREFERENCES_CROP;Crop Editing
+!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1548,7 +1543,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !PREFERENCES_MONITOR;Monitor
 !PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
 !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
-!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
+!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
 !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
 !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
@@ -1567,15 +1562,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
-!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
-!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
+!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
 !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
 !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
-!PREFERENCES_THEME;Theme
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1669,11 +1661,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
 !TP_CBDL_METHOD;Process located
 !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
-!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
+!TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
 !TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
 !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
 !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1703,8 +1691,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
 !TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
 !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
-!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
-!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
 !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
 !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
 !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1722,8 +1708,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
 !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
 !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
-!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
-!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
 !TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
 !TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
 !TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
@@ -1745,9 +1729,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
 !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
 !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
-!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
 !TP_COLORTONING_AB;o C/L
 !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
 !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1980,7 +1961,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
 !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
-!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
+!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
 !TP_RAW_EAHD;EAHD
 !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2032,10 +2013,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
 !TP_RAW_VNG4;VNG4
 !TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -2073,7 +2051,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Allunya\nDrecera: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
-!TP_RETINEX_MAP;Mask method
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Chinese (Simplified)

@@ -514,7 +514,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;可执行文件路径
-PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;裁切遮罩色彩和透明度
 PREFERENCES_D50;5000K
 PREFERENCES_D50_OLD;5000K
 PREFERENCES_D55;5500K
@@ -534,7 +533,6 @@ PREFERENCES_DIRSOFTWARE;软件安装路径
 PREFERENCES_EDITORLAYOUT;编辑器布局
 PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;外部编辑器
 PREFERENCES_FBROWSEROPTS;文件浏览选项
-PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar\n(de-select for low resolution display)
 PREFERENCES_FILEFORMAT;文件格式
 PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;找到
 PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;平场图像路径
@@ -591,7 +589,7 @@ PREFERENCES_MONPROFILE;默认色彩配置文件
 PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;受MacOS限制, 仅支持sRGB
 PREFERENCES_MULTITAB;多编辑器标签模式
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;多编辑器标签独立模式
-PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;导航器引导颜色
+PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;导航器引导颜色
 PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;导航器
 PREFERENCES_OUTDIR;输出路径
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;保存至文件夹
@@ -628,13 +626,10 @@ PREFERENCES_PRTPROFILE;色彩配置文件
 PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop安装路径
 PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;记忆缩放和位置
 PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
-PREFERENCES_SELECTFONT;设置主要字体
-PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;设置色彩选择器字体
 PREFERENCES_SELECTLANG;选择语言
-PREFERENCES_SELECTTHEME;选择主题
-PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff 读取设定
-PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;连续载入tiff文件
-PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;开启后可以提高在无压缩tiff图片文件夹中的缩略图生成速度
+PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF 读取设定
+PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;连续载入TIFF文件
+PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;开启后可以提高在无压缩TIFF图片文件夹中的缩略图生成速度
 PREFERENCES_SET;设置
 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;显示基本Exif信息
 PREFERENCES_SHOWDATETIME;显示时间日期
@@ -654,7 +649,6 @@ PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;动态预设规则
 PREFERENCES_TAB_GENERAL;一般
 PREFERENCES_TAB_IMPROC;图片处理
 PREFERENCES_TAB_SOUND;音效
-PREFERENCES_THEME;主题
 PREFERENCES_TP_LABEL;工具栏
 PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;隐藏垂直滚动栏
 PREFERENCES_TUNNELMETADATA;无损复制 Exif/IPTC/XMP 到输出文件
@@ -1539,7 +1533,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border
 !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
 !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
-!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
 !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
 !PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
 !PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
@@ -1547,8 +1540,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
-!PREFERENCES_CROP;Crop editing
-!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
+!PREFERENCES_CROP;Crop Editing
+!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1558,7 +1551,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
 !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
 !PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS;Threads
 !PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
-!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
+!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
@@ -1630,11 +1623,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
 !TP_CBDL_METHOD;Process located
 !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
-!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
+!TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
 !TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
 !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
 !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1664,8 +1653,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
 !TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
 !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
-!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
-!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
 !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
 !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
 !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1680,8 +1667,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
 !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
 !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
-!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
-!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
 !TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
 !TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
 !TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device.\n\n<b>Average</b>: Average light environment (standard). The image will not change.\n\n<b>Dim</b>: Dim environment (TV). The image will become slighty dark.\n\n<b>Dark</b>: Dark environment (projector). The image will become more dark.\n\n<b>Extremly Dark</b>: Extremly dark environment (cutsheet). The image will become very dark.
@@ -1697,9 +1682,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
 !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
 !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
-!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
 !TP_COLORTONING_AB;o C/L
 !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
 !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1955,7 +1937,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
 !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
 !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
-!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
+!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
 !TP_RAW_EAHD;EAHD
 !TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps
@@ -2010,10 +1992,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
 !TP_RAW_VNG4;VNG4
 !TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling
 !TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -2051,7 +2030,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
-!TP_RETINEX_MAP;Mask method
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Chinese (Traditional)

@@ -280,7 +280,6 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache
 PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File
 PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
 PREFERENCES_SELECTLANG;選擇語言
-PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme
 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;顯示基本Exif資訊
 PREFERENCES_SHOWDATETIME;顯示時間日期
 PREFERENCES_SHTHRESHOLD;暗部不足闕值
@@ -1218,7 +1217,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
 !PREFERENCES_ADD;Add
 !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
-!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
 !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
@@ -1235,8 +1233,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
 !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
 !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
-!PREFERENCES_CROP;Crop editing
-!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
+!PREFERENCES_CROP;Crop Editing
+!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1252,7 +1250,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
-!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
 !PREFERENCES_D50;Settings in main menu
 !PREFERENCES_D50_OLD;5000K
 !PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1264,8 +1261,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
 !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
 !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
-!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
-!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar\n(de-select for low resolution display)
+!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor layout
 !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
 !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
 !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
@@ -1311,7 +1307,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
 !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
 !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
-!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
+!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
 !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
@@ -1334,12 +1330,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
-!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
-!PREFERENCES_SELECTFONT;Select main font
-!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
+!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
 !PREFERENCES_SET;Set
 !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
 !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
@@ -1352,7 +1345,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
 !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
-!PREFERENCES_THEME;Theme
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1472,11 +1464,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !TP_CBDL_METHOD;Process located
 !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
-!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
+!TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
 !TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
 !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
 !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1506,8 +1494,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
 !TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
 !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
-!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
-!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
 !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
 !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
 !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1525,8 +1511,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
 !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
 !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
-!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
-!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
 !TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
 !TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
 !TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
@@ -1548,9 +1532,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
 !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
 !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
-!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
 !TP_COLORTONING_AB;o C/L
 !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
 !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1899,7 +1880,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
 !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
-!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
+!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
 !TP_RAW_EAHD;EAHD
 !TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps
@@ -1958,10 +1939,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box
 !TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image
 !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -1999,7 +1977,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色溫
 !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
-!TP_RETINEX_MAP;Mask method
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Czech

@@ -978,7 +978,6 @@ PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Nastavení bílé
 PREFERENCES_ADD;Přidat
 PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;vyžaduje restart aplikace
 PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Použít barevný profil hlavního monitoru z operačního systému
-PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Před ukončením automaticky uložit\nstav sbalení/rozbalení nástrojů.
 PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Dávkové zpracování
 PREFERENCES_BEHADDALL;Vše do 'Přidat'
 PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Nastaví všechny parametry do módu <b>Přidat</b>.\nZměna parametrů v panelu dávkového zpracování se aplikuje jako <b>rozdíl</b> k uloženým hodnotám.
@@ -1011,7 +1010,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Formát klíče
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Jméno
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Cesta k programu
-PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Barva masky ořezu/průhlednosti
 PREFERENCES_D50;Nastavení v hlavní nabídce
 PREFERENCES_D50_OLD;5000K
 PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1033,7 +1031,6 @@ PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Vlastní příkazová řádka
 PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Rozvržení editoru
 PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externí editor
 PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Volby prohlížeče souborů / náhledů
-PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Jednořádková lišta nástrojů v prohlížeči souborů\n(vypněte na nízkých rozlišeních)
 PREFERENCES_FILEFORMAT;Formát souboru
 PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Nalezeno
 PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Složka Flat Field souborů
@@ -1090,7 +1087,7 @@ PREFERENCES_MONPROFILE;Výchozí barevný profil
 PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Na MacOS je podporováno pouze sRGB.
 PREFERENCES_MULTITAB;Mód více karet editoru
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Mód více karet editoru ve vlastním okně
-PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Barva vodítek navigátoru
+PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Barva vodítek navigátoru
 PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigátor
 PREFERENCES_OUTDIR;Výstupní složka
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Ulož do souboru
@@ -1128,13 +1125,10 @@ PREFERENCES_PSPATH;Instalační složka Adobe Photoshop
 PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Zapamatovat si procento přiblížení a posun obrázku
 PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Zapamatovat si procento přiblížení a posun aktuálního obrázku a použít tyto hodnoty při otevírání nového obrázku.\n\nTato volba funguje pouze v režimu "Mód jedné karty editoru" a volba "Metoda demozajkování pro náhled při přiblížení menším než 100%" je nastavena na "Stejně jako v PP3".
 PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Uložit stav sbalení/rozbalení nástrojů hned
-PREFERENCES_SELECTFONT;Vyberte hlavní písmo
-PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Vybrat písmo pro Průzkumníka barev
 PREFERENCES_SELECTLANG;Volba jazyka
-PREFERENCES_SELECTTHEME;Zvolit vzhled
-PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Nastavení čtení Tiff
-PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serializovat čtení tiff souborů
-PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Povolení této volby může zvýšit výkon generování náhledů ve složkách obsahujících mnoho nezkomprimovaných tiff souborů.
+PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Nastavení čtení TIFF
+PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serializovat čtení TIFF souborů
+PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Povolení této volby může zvýšit výkon generování náhledů ve složkách obsahujících mnoho nezkomprimovaných TIFF souborů.
 PREFERENCES_SET;Nastavit
 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Zobrazovat základní Exif informace
 PREFERENCES_SHOWDATETIME;Zobrazovat datum a čas
@@ -1154,7 +1148,6 @@ PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Pravidla dynamických profilů
 PREFERENCES_TAB_GENERAL;Obecné
 PREFERENCES_TAB_IMPROC;Zpracování obrázku
 PREFERENCES_TAB_SOUND;Zvuky
-PREFERENCES_THEME;Vzhled
 PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Vložený JPEG náhled
 PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Obrázek k zobrazení
 PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutrální vykreslení raw
@@ -1312,11 +1305,7 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Překlopit horizontálně.
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Otočit doleva.\n\nZkratky:\n<b>[</b> - režim více karet editoru,\n<b>Alt-[</b>- režim jedné karty editoru.
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Otočit doprava.\n\nZkratky:\n<b>]</b> - režim více karet editoru,\n<b>Alt-]</b>- režim jedné karty editoru.
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Překlopit vertikálně.
-TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Absolutní jas scény
-TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolutní jas scény prostředí (cd/m²).\n 1) Vypočítáno z Exifu:\nRychlost závěrky - citlivost - clona - expoziční korekce fotoaparátu.\n 2) Vypočítáno z hodnoty raw bílého bodu a expoziční kompenzace Rawtherapee.
-TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Absolutní jas prohlížení (cd/m²)
-TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolutní jas prostředí prohlížení\n(obvykle 16cd/m²).
-TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Pokud je povoleno (doporučeno), RawTherapee vypočítá optimální hodnotu z Exif dat.\nPokud si přejete zadat hodnotu ručně, nejprve zrušte zatržení tohoto pole. 
+TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolutní jas prostředí prohlížení\n(obvykle 16cd/m²).
 TP_COLORAPP_ALGO;Algoritmus
 TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Vše
 TP_COLORAPP_ALGO_JC;Světlost + Barevnost (JC)
@@ -1346,8 +1335,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Barevná křivka
 TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Upravte barevnost, nasycení nebo pestrobarevnost.\n\nZobrazí histogram barevnosti (L*a*b*) před CIECAM02.\nPokud je volba "Zobrazit CIECAM02 histogramy výstupu v křivkách" povolena, zobrazí histogram C, S nebo M po CIECAM02 .\n\nC, S a M histogramy nejsou na hlavním panelu zobrazeny.\nHistogram konečného výsledku je zobrazen na hlavním panelu.
 TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 histogramy výstupu v křivkách
 TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Pokud je povoleno, zobrazuje histogram v CIECAM02 křivkách přibližné hodnoty/rozsahy po CIECAM02 úpravách J nebo Q, a C, S nebo M.\nVýběr neovlivňuje histogram na hlavním panelu.\n\nPokud je zakázáno, zobrazuje histogram v CIECAM02 křivkách L*a*b* hodnoty před CIECAM02 úpravami.
-TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Pokud je povoleno (doporučeno), RawTherapee vypočítá optimální hodnotu, jenž následně používá jak CAT02 tak i celý CIECAM02.\nZakažte, pokud si přejete zadat hodnotu ručně (doporučeny jsou hodnoty nad 65).
-TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Míra CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
 TP_COLORAPP_FREE;Volná teplota + zelená + CAT02 + [výstup]
 TP_COLORAPP_GAMUT;Kontrola palety (L*a*b*)
 TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Povolí kontrolu palety v L*a*b* režimu.
@@ -1365,8 +1352,6 @@ TP_COLORAPP_NEUTRAL;Obnovit
 TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Obnoví původní hodnoty u všech posuvníků a křivek.
 TP_COLORAPP_RSTPRO;Ochrana červených a pleťových tónů
 TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Ochrana červených a pleťových tónů ovlivňuje posuvníky i křivky.
-TP_COLORAPP_SHARPCIE;--nepoužito--
-TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--nepoužito--
 TP_COLORAPP_SURROUND;Okolí
 TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Průměrné
 TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Tmavé
@@ -1388,9 +1373,6 @@ TP_COLORAPP_TONECIE;Mapování tónů pomocí CIECAM02
 TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Pokud je volba zakázána, probíhá mapování tónů v prostoru L*a*b*.\nPokud je volba povolena. probíhá mapování tónů pomocí CIECAM02.\nAby měla tato volba efekt, musí být povolen nástroj Mapování tónů.
 TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [výstup]
 TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [výstup]
-TP_COLORAPP_YB;Yb% (střední jas)
-TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (střední jas)
-TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;Pokud je povolena automatika, Yb je vypočteno ze střední hodnoty jasu aktuálního obrázku 
 TP_COLORTONING_AB;o C/L
 TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automaticky
 TP_COLORTONING_BALANCE;Vyvážené
@@ -1550,7 +1532,7 @@ TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;Tónová křivka 2
 TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Podívejte se prosím na článek "Exposure > Tone Curves" na RawPedii, kde se můžete naučit. jak pomocí dvou tónových křivek dosáhnout ten nejlepší výsledek.
 TP_EXPOSURE_EXPCOMP;Kompenzace expozice
 TP_EXPOSURE_HISTMATCHING;Automaticky přizpůsobená Tónová křivka
-TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatické nastavení posuvníků a křivek (kromě kompenzace expozice) tak, aby bylo dosaženo co největší shody s vloženým Jpeg náhledem.
+TP_EXPOSURE_HISTMATCHING_TOOLTIP;Automatické nastavení posuvníků a křivek (kromě kompenzace expozice) tak, aby bylo dosaženo co největší shody s vloženým JPEG náhledem.
 TP_EXPOSURE_LABEL;Expozice
 TP_EXPOSURE_SATURATION;Nasycení
 TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;Jako film
@@ -1817,7 +1799,6 @@ TP_RESIZE_WIDTH;Šířka
 TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;HSV korekce histogramu
 TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram korekce L*a*b*
 TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Korekce odstínu
-TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Korekce masky
 TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Jas dle jasu L=f(L).\nUpraví raw data pro snížení výskytu halo efektu a vzniku artefaktů.
 TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Síla=f(O)
@@ -1854,7 +1835,6 @@ TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 TP_RETINEX_LABEL_MASK;Maska
 TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 TP_RETINEX_LOW;Slabé
-TP_RETINEX_MAP;Metoda masky
 TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussova maska
 TP_RETINEX_MAP_MAPP;Ostrá maska (částečná vlnka)
 TP_RETINEX_MAP_MAPT;Ostrá maska (kompletní vlnka)
@@ -2321,7 +2301,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddálit\nZkratka: <b>-</b>
 !TP_RAW_BORDER;Border
 !TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
-!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
+!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
 !TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion
 !TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4

rtdata/languages/Dansk

@@ -271,7 +271,6 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Gem bearbejdningsparametre i cache
 PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Gem bearbejdningsparametre sammen med input-filen
 PREFERENCES_PSPATH;Installationsmappe til Adobe Photoshop
 PREFERENCES_SELECTLANG;Vælg sprog
-PREFERENCES_SELECTTHEME;Vælg tema
 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Vis grundlæggende exif-data
 PREFERENCES_SHOWDATETIME;Vis dato og tid
 PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Tærskel for udbrændte skygger
@@ -1215,7 +1214,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
 !PREFERENCES_ADD;Add
 !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
-!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
 !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
@@ -1232,8 +1230,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
 !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
 !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
-!PREFERENCES_CROP;Crop editing
-!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
+!PREFERENCES_CROP;Crop Editing
+!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1249,7 +1247,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
-!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
 !PREFERENCES_D50;Settings in main menu
 !PREFERENCES_D50_OLD;5000K
 !PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1261,8 +1258,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
 !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
 !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
-!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
-!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar\n(de-select for low resolution display)
+!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor layout
 !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
 !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
 !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
@@ -1308,7 +1304,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
 !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
 !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
-!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
+!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
 !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
@@ -1331,12 +1327,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
-!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
-!PREFERENCES_SELECTFONT;Select main font
-!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
+!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
 !PREFERENCES_SET;Set
 !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
 !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
@@ -1349,7 +1342,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
 !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
-!PREFERENCES_THEME;Theme
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1469,11 +1461,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !TP_CBDL_METHOD;Process located
 !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
-!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
+!TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
 !TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
 !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
 !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1503,8 +1491,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
 !TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
 !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
-!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
-!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
 !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
 !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
 !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1522,8 +1508,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
 !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
 !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
-!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
-!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
 !TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
 !TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
 !TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
@@ -1545,9 +1529,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
 !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
 !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
-!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
 !TP_COLORTONING_AB;o C/L
 !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
 !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1895,7 +1876,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
 !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
-!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
+!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
 !TP_RAW_EAHD;EAHD
 !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -1956,10 +1937,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
 !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
 !TP_RESIZE_WIDTH;Width
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -1997,7 +1975,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
-!TP_RETINEX_MAP;Mask method
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Deutsch

@@ -1087,7 +1087,6 @@ PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Weißabgleich
 PREFERENCES_ADD;HINZU
 PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;erfordert Neustart
 PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Automatisch das für den aktuellen Monitor festgelegte Profil verwenden
-PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Werkzeugstatus vor dem Beenden automatisch speichern
 PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Stapelverarbeitung
 PREFERENCES_BEHADDALL;Alle hinzufügen
 PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Setzt alle Parameter auf <b>Hinzufügen</b>.\nAnpassungen der Parameter in der Hintergrundstapelverarbeitung werden als <b>Deltas</b> zu den gespeicherten Werten interpretiert.
@@ -1124,7 +1123,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Format
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;Tag-ID
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Anwendungspfad
-PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Farbe/Transparenz für Schnittmaske
 PREFERENCES_D50;5000K
 PREFERENCES_D50_OLD;5000K
 PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1146,7 +1144,6 @@ PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Benutzerdefinierte Befehlszeile
 PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor-Layout
 PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externer Editor
 PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Bildinformationen und Miniaturbilder
-PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Einzeilige Toolbar\n(Bei geringer Bildschirmauflösung deaktivieren)
 PREFERENCES_FILEFORMAT;Dateiformat
 PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Gefunden
 PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Weißbild-Verzeichnis
@@ -1203,7 +1200,7 @@ PREFERENCES_MONPROFILE;Standardfarbprofil
 PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Aufgrund einer macOS-Limitierung wird nur sRGB unterstützt.
 PREFERENCES_MULTITAB;Multi-Reitermodus
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multi-Reitermodus (auf zweitem Monitor, wenn verfügbar)
-PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Farbe der Navigationshilfe
+PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Farbe der Navigationshilfe
 PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
 PREFERENCES_OUTDIR;Ausgabeverzeichnis
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;In dieses Verzeichnis speichern
@@ -1243,10 +1240,7 @@ PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop Installationsverzeichnis
 PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Zoom und Bildposition merken
 PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Öffnen eines neuen Bildes mit den Zoom- und Positionswerten\ndes vorangegangenen Bildes.\n\nFunktioniert nur unter folgenden Bedingungen:\nEin-Reitermodus aktiv\n“Demosaikmethode für 100%-Ansicht“ muss auf “Wie im Bild-\nverarbeitungsprofil vorgegeben“ eingestellt sein.
 PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Werkzeugstatus jetzt speichern
-PREFERENCES_SELECTFONT;Schriftart:
-PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Schriftart Farbwähler
 PREFERENCES_SELECTLANG;Sprache
-PREFERENCES_SELECTTHEME;Oberflächendesign
 PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF-Bilder
 PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialisiertes Lesen von TIFF-Bildern verwenden
 PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Beim Arbeiten mit Ordnern voll unkomprimierter TIFF-Bilder, kann diese Einstellung das Generieren von Miniaturbildern deutlich beschleunigen.
@@ -1270,7 +1264,6 @@ PREFERENCES_TAB_GENERAL;Allgemein
 PREFERENCES_TAB_IMPROC;Bildbearbeitung
 PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
 PREFERENCES_TAB_SOUND;Klänge
-PREFERENCES_THEME;Oberflächendesign (erfordert Neustart)
 PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Eingebundenes JPEG
 PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Bildanzeige
 PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutrales RAW-Bild 
@@ -1434,11 +1427,7 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Horizontal spiegeln.
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Nach links drehen.\nTaste: <b>[</b>
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Nach rechts drehen.\nTaste: <b>]</b>
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Vertikal spiegeln.
-TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Luminanz (cd/m²)
-TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute Luminanz der Szenenleuchstärket\n(normalerweise 2000cd/m²).
-TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Luminanz (cd/m²)
-TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute Luminanz der Betrachtungsumgebung\n(normalerweise 16cd/m²).
-TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Wenn aktiviert (empfohlen), werden die optimalen\nWerte aus den Exif-Daten automatisch berechnet.
+TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute Luminanz der Betrachtungsumgebung\n(normalerweise 16cd/m²).
 TP_COLORAPP_ALGO;Algorithmus
 TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Alle
 TP_COLORAPP_ALGO_JC;Helligkeit + Buntheit (JH)
@@ -1468,8 +1457,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Farbkurve
 TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Korrigiert Buntheit, Sättigung oder Farbigkeit.\n\nZeigt das Histogramm der Chromatizität (L*a*b* ) VOR den CIECAM02-Änderungen an.\nWenn "CIECAM02-Ausgabe-Histogramm in Kurven anzeigen" aktiviert ist, wird das Histogramm von C, S oder M NACH den CIECAM02-Änderungen angezeigt.\n\nC, S und M werden nicht im Haupt-Histogramm angezeigt.\nFür die endgültige Ausgabe verwenden Sie das Haupt-Histogramm.
 TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02-Ausgabe-Histogramm in\nKurven anzeigen
 TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Wenn aktiviert, zeigen die Histogramme\nder CIECAM02-Kurven die angenäherten\nWerte/Bereiche für <b>J oder Q</b> und <b>C, S oder M</b>\nNACH den CIECAM02-Anpassungen an. Das\nbetrifft nicht das Haupt-Histogramm.\n\nWenn deaktiviert, zeigen die Histogramme\nder CIECAM02-Kurven die L*a*b*-Werte\nVOR den CIECAM02-Anpassungen an.
-TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Wenn aktiviert (empfohlen), wird ein optimaler\nWert berechnet, der von CAT02 und CIECAM02\nverwendet wird.\nUm den Wert manuell zu setzen, muss die Option\ndeaktiviert sein (Werte über 64 sind empfohlen).
-TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Umfang der “CIE Chromatic Adaptation Transform 2002“.
 TP_COLORAPP_FREE;Farbtemperatur + Tönung + CAT02 + [Ausgabe]
 TP_COLORAPP_GAMUT;Gamutkontrolle (L*a*b*)
 TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Gamutkontrolle im L*a*b*-Modus erlauben.
@@ -1487,8 +1474,6 @@ TP_COLORAPP_NEUTRAL;Zurücksetzen
 TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Setzt alle CIECAM02-Parameter auf Vorgabewerte zurück.
 TP_COLORAPP_RSTPRO;Hautfarbtöne schützen
 TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Hautfarbtöne schützen\nWirkt sich auf Regler und Kurven aus.
-TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
-TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
 TP_COLORAPP_SURROUND;Umgebung
 TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Durchschnitt
 TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dunkel
@@ -1510,9 +1495,6 @@ TP_COLORAPP_TONECIE;Tonwertkorrektur mittels\nCIECAM02-Helligkeit (Q)
 TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Wenn diese Option ausgeschaltet ist, wird die Tonwertkorrektur im L*a*b*-Farbraum durchgeführt.\nWenn die Option eingeschaltet ist, wird CIECAM02 für die Tonwertkorrektur verwendet. Das Werkzeug Tonwertkorrektur muss aktiviert sein, damit diese Option berücksichtigt wird.
 TP_COLORAPP_WBCAM;[RT+CAT02] + [Ausgabe]
 TP_COLORAPP_WBRT;[RT] + [Ausgabe]
-TP_COLORAPP_YB;Yb% (Ø Luminanz)
-TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (Ø Luminanz)
-TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;Wenn aktiviert, wird der Durchschnittswert der Luminanz berechnet.
 TP_COLORTONING_AB;o C/L
 TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatisch
 TP_COLORTONING_BALANCE;Farbausgleich
@@ -2391,5 +2373,5 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Herauszoomen\nTaste: <b>-</b>
 !TP_DEHAZE_SHOW_DEPTH_MAP;Show Depth Map
 !TP_DEHAZE_STRENGTH;Strength
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
-!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
+!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
 !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail

rtdata/languages/English (UK)

@@ -41,15 +41,13 @@ PARTIALPASTE_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;CA avoid colour shift
 PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;False colour suppression
 PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor colour profile
 PREFERENCES_BEHAVIOR;Behaviour
-PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask colour/transparency
 PREFERENCES_ICCDIR;Directory containing colour profiles
 PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;Absolute Colourimetric
 PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;Relative Colourimetric
 PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Colour label"
 PREFERENCES_MONPROFILE;Default colour profile
-PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide colour
+PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide colour
 PREFERENCES_PRTPROFILE;Colour profile
-PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Colour Picker's font
 PREFERENCES_TAB_COLORMGR;Colour Management
 SOFTPROOF_GAMUTCHECK_TOOLTIP;Highlight pixels with out-of-gamut colours with respect to:\n- the printer profile, if one is set and soft-proofing is enabled,\n- the output profile, if a printer profile is not set and soft-proofing is enabled,\n- the monitor profile, if soft-proofing is disabled.
 SOFTPROOF_TOOLTIP;Soft-proofing simulates the appearance of the image:\n- when printed, if a printer profile is set in Preferences > Colour Management,\n- when viewed on a display that uses the current output profile, if a printer profile is not set.
@@ -1113,7 +1111,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
 !PREFERENCES_ADD;Add
 !PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;restart required
-!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
 !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
@@ -1133,8 +1130,8 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
 !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
 !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
-!PREFERENCES_CROP;Crop editing
-!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
+!PREFERENCES_CROP;Crop Editing
+!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1168,10 +1165,9 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Select Image Directory at Startup...
 !PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installation directory
 !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
-!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
+!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor layout
 !PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External Editor
 !PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser / Thumbnail Options
-!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar\n(de-select for low resolution display)
 !PREFERENCES_FILEFORMAT;File format
 !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
 !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
@@ -1260,13 +1256,10 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
-!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
-!PREFERENCES_SELECTFONT;Select main font
+!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
 !PREFERENCES_SELECTLANG;Select language
-!PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
 !PREFERENCES_SET;Set
 !PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Show basic Exif info
 !PREFERENCES_SHOWDATETIME;Show date and time
@@ -1286,7 +1279,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
 !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
-!PREFERENCES_THEME;Theme
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1368,7 +1360,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !THRESHOLDSELECTOR_T;Top
 !THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
 !THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
-!TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;<b>Crop</b> selection.\nShortcut: <b>c</b>\nMove the crop area using <b>Shift-mouse drag</b>
+!TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;<b>Crop</b> selection.\nShortcut: <b>c</b>\nMove the crop using <b>Shift-mouse drag</b>
 !TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool.\nShortcut: <b>h</b>
 !TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance.\nShortcut: <b>w</b>
 !TP_BWMIX_ALGO;Algorithm OYCPM
@@ -1439,11 +1431,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left.\n\nShortcuts:\n<b>[</b> - Multiple Editor Tabs Mode,\n<b>Alt-[</b> - Single Editor Tab Mode.
 !TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right.\n\nShortcuts:\n<b>]</b> - Multiple Editor Tabs Mode,\n<b>Alt-]</b> - Single Editor Tab Mode.
 !TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Flip vertically.
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
-!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
+!TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
 !TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
 !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
 !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1467,8 +1455,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
 !TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
 !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
-!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
-!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
 !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
 !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
 !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1485,8 +1471,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
 !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
 !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
-!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
-!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
 !TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
 !TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
 !TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
@@ -1506,9 +1490,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
 !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
 !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
-!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
 !TP_COLORTONING_AB;o C/L
 !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
 !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1859,7 +1840,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
 !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
-!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
+!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
 !TP_RAW_EAHD;EAHD
 !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -1925,10 +1906,7 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
 !TP_RESIZE_W;Width:
 !TP_RESIZE_WIDTH;Width
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -1966,7 +1944,6 @@ TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behaviour of "wh
 !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
-!TP_RETINEX_MAP;Mask method
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/English (US)

@@ -1036,7 +1036,6 @@
 !PREFERENCES_ADD;Add
 !PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;restart required
 !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
-!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
 !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
@@ -1057,8 +1056,8 @@
 !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
 !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
 !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
-!PREFERENCES_CROP;Crop editing
-!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
+!PREFERENCES_CROP;Crop Editing
+!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1074,7 +1073,6 @@
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
-!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
 !PREFERENCES_D50;Settings in main menu
 !PREFERENCES_D50_OLD;5000K
 !PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1093,10 +1091,9 @@
 !PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Select Image Directory at Startup...
 !PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installation directory
 !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
-!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
+!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor layout
 !PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External Editor
 !PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser / Thumbnail Options
-!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar\n(de-select for low resolution display)
 !PREFERENCES_FILEFORMAT;File format
 !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
 !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
@@ -1153,7 +1150,7 @@
 !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
 !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
 !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
-!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
+!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
 !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
 !PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory
 !PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
@@ -1192,14 +1189,10 @@
 !PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
-!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
-!PREFERENCES_SELECTFONT;Select main font
-!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
+!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
 !PREFERENCES_SELECTLANG;Select language
-!PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
 !PREFERENCES_SET;Set
 !PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Show basic Exif info
 !PREFERENCES_SHOWDATETIME;Show date and time
@@ -1220,7 +1213,6 @@
 !PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
 !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
-!PREFERENCES_THEME;Theme
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1305,7 +1297,7 @@
 !THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
 !THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
 !TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen enabled:\nClick in the preview with left mouse button to add a color picker\nDrag it around while pressing the left mouse button\nDelete the color picker with a right mouse button click\nDelete all color pickers with Shift + Right mouse button click\nRight click away from any color picker to go back to the Hand tool
-!TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;<b>Crop</b> selection.\nShortcut: <b>c</b>\nMove the crop area using <b>Shift-mouse drag</b>
+!TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;<b>Crop</b> selection.\nShortcut: <b>c</b>\nMove the crop using <b>Shift-mouse drag</b>
 !TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool.\nShortcut: <b>h</b>
 !TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;<b>Straighten</b> / <b>fine rotation</b>.\nShortcut: <b>s</b>\n\nIndicate the vertical or horizontal by drawing a guide line over the image preview. Angle of rotation will be shown next to the guide line. Center of rotation is the geometrical center of the image.
 !TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance.\nShortcut: <b>w</b>
@@ -1383,11 +1375,7 @@
 !TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left.\n\nShortcuts:\n<b>[</b> - Multiple Editor Tabs Mode,\n<b>Alt-[</b> - Single Editor Tab Mode.
 !TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right.\n\nShortcuts:\n<b>]</b> - Multiple Editor Tabs Mode,\n<b>Alt-]</b> - Single Editor Tab Mode.
 !TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Flip vertically.
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
-!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
+!TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
 !TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
 !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
 !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1417,8 +1405,6 @@
 !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
 !TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
 !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
-!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
-!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
 !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
 !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
 !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1436,8 +1422,6 @@
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
 !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
 !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
-!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
-!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
 !TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
 !TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
 !TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
@@ -1459,9 +1443,6 @@
 !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
 !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
 !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
-!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
 !TP_COLORTONING_AB;o C/L
 !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
 !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1846,7 +1827,7 @@
 !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
 !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
-!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
+!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
 !TP_RAW_EAHD;EAHD
 !TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps
@@ -1914,10 +1895,7 @@
 !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
 !TP_RESIZE_W;Width:
 !TP_RESIZE_WIDTH;Width
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -1955,7 +1933,6 @@
 !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
-!TP_RETINEX_MAP;Mask method
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Espanol

@@ -735,7 +735,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Clave de formato
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Nombre
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;ID Etiqueta
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Ruta al programa ejecutable
-PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Recortar máscara de color/transparencia
 PREFERENCES_D50;5000ºK
 PREFERENCES_D55;5500ºK
 PREFERENCES_D60;6000ºK
@@ -754,7 +753,6 @@ PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Carpeta de instalación
 PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Disposición del editor
 PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Editor externo
 PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opciones del explorador de archivos/Miniaturas
-PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Barra de herramientas del explorador en una sola fila (deseleccionar para pantallas de baja resolución)
 PREFERENCES_FILEFORMAT;Formato de archivo
 PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Encontrado
 PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Carpeta de archivos de campo plano
@@ -795,7 +793,7 @@ PREFERENCES_MENUOPTIONS;Opciones de menú de contexto
 PREFERENCES_METADATA;Metadatos
 PREFERENCES_MULTITAB;Modo Editor de varias pestañas
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Modo Editor de varias pestañas, si está disponible en segundo monitor
-PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Color de la guía del navegador
+PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Color de la guía del navegador
 PREFERENCES_OUTDIR;Carpeta de salida
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Guardar en carpeta
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Guardar las imágenes creadas en una carpeta elegida
@@ -816,9 +814,7 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Guardar perfiles de procesamiento en memoria interm
 PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Guardar perfiles de procesamiento junto con imagen de entrada
 PREFERENCES_PROPERTY;Propiedad
 PREFERENCES_PSPATH;Carpeta de instalación de Adobe Photoshop
-PREFERENCES_SELECTFONT;Seleccionar fuente
 PREFERENCES_SELECTLANG;Seleccionar idioma
-PREFERENCES_SELECTTHEME;Seleccionar tema
 PREFERENCES_SET;Establecer
 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Mostrar datos Exif básicos
 PREFERENCES_SHOWDATETIME;Mostrar fecha y hora
@@ -971,11 +967,7 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Voltear horizontalmente.\nAtajo: '['
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotar a la izquierda.\nAtajo: ']'
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotar a la derecha
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Voltear verticalmente
-TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Adaptación a la luminosidad de la escena
-TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Luminancia absoluta del entorno de la escena (cd/m²).\n1) Calculado en base a datos Exif: \nTiempo de Exposición - Velocidad ISO - Número F de apertura - Corrección de exposición\n2) Calculado a partir del Punto Blanco raw y Compensación de Exposición RT.
-TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Luminosidad de visualización (cd/m²)
-TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Luminancia absoluta del entorno de visualización\n(usualmente 16cd/m²)
-TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Si la casilla está seleccionada (como se recomienda) RT calcula el valor óptimo a partir de los datos Exif.\nPara establecer el valor manualmente, primero desmarque la casilla
+TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Luminancia absoluta del entorno de visualización\n(usualmente 16cd/m²)
 TP_COLORAPP_ALGO;Algoritmo
 TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Todo
 TP_COLORAPP_ALGO_JC;Claridad + Crominancia (JC)
@@ -1005,8 +997,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Curva de color
 TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Ajusta Crominancia, Saturación o Colorido.\n\nMuestra el <b>histograma de Cromaticidad (Lab) antes</b> de los ajustes CIECAM02.\nSi la casilla "Muestra en las curvas histogramas de salida CIECAM02" está seleccionada, muestra el <b>histograma de C, s o M después</b> de CIECAM02.\n\nC, s y M no se muestran en el histograma del panel principal.\n\nVea el histograma de salida final en el panel principal
 TP_COLORAPP_DATACIE;Curvas con histogramas de salida CIECAM02
 TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Si está seleccionada, los histogramas en las curvas CIECAM02 muestran aproximadamente <b>valores/rangos de J o Q, y C, s o M después</b> de los ajustes CIECAM02.\nEsta selección no influye en el histograma del panel principal.\n\nCuando no está seleccionada, los histogramas en las curvas CIECAM02 muestran <b>valores Lab antes</b> de los ajustes CIECAM02
-TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Si la casilla está seleccionada (como se recomienda), RT calcula el valor óptimo, que es usado por CAT02, y también por todo CIECAM02.\nPara establecer manualmente el valor, primero desmarque la casilla (se recomienda usar valores mayores a 65)
-TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Cantidad de transformación de adaptación cromática CIE 2002
 TP_COLORAPP_GAMUT;Control de Gamut (Lab)
 TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Permite control de gamut en modo Lab
 TP_COLORAPP_HUE;Matiz (h)
@@ -1021,8 +1011,6 @@ TP_COLORAPP_MODEL;Modelo de Punto Blanco
 TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;Modelo de Punto Blanco\n\n<b>WB [RT] + [salida]:</b>\nEl Balance de Blancos de RT es usado para la escena, CIECAM02 es establecido a D50, y el Balance de Blancos del dispositivo de salida es el establecido en <i>Preferencias > Gestión de Color</i>\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [salida]:</b>\nEl Balance de Blancos de RT es usado por CAT02 y el del dispositivo de salida es el establecido en preferencias
 TP_COLORAPP_RSTPRO; Protección de tonos rojos y color piel
 TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Intensidad de protección de tonos rojos y color piel (en curvas y en controles deslizantes)
-TP_COLORAPP_SHARPCIE;Enfoque, Contraste por niveles de detalle, Micro-contraste &amp; Eliminación de AC con Q/C
-TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Si se selecciona, Enfoque, Contraste por niveles de detalle, Micro-contraste &amp; Eliminación de AC usarán CIECAM02
 TP_COLORAPP_SURROUND;Entorno
 TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Promedio
 TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Oscuro
@@ -1848,7 +1836,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
 !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
 !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
-!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
 !PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
@@ -1857,8 +1844,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
 !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
 !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
 !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
-!PREFERENCES_CROP;Crop editing
-!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
+!PREFERENCES_CROP;Crop Editing
+!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1905,15 +1892,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
 !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
-!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
-!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
+!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
 !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
 !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
-!PREFERENCES_THEME;Theme
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1946,9 +1930,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
-!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
 !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
 !TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
@@ -2060,7 +2041,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
 !TP_RAW_DCB;DCB
 !TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
-!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
+!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
 !TP_RAW_EAHD;EAHD
 !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2107,10 +2088,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
 !TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
 !TP_RAW_VNG4;VNG4
 !TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -2148,7 +2126,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Reducir Zoom\nAtajo: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
-!TP_RETINEX_MAP;Mask method
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Euskara

@@ -271,7 +271,6 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache
 PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File
 PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
 PREFERENCES_SELECTLANG;Hizkuntza hautatu
-PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme
 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Oinarrizko EXIF datuak bistaratu
 PREFERENCES_SHOWDATETIME;Data eta ordua bistratu
 PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Moztutako itzalen muga
@@ -1216,7 +1215,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
 !PREFERENCES_ADD;Add
 !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
-!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
 !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
@@ -1233,8 +1231,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
 !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
 !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
-!PREFERENCES_CROP;Crop editing
-!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
+!PREFERENCES_CROP;Crop Editing
+!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1250,7 +1248,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
-!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
 !PREFERENCES_D50;Settings in main menu
 !PREFERENCES_D50_OLD;5000K
 !PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1262,8 +1259,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
 !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
 !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
-!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
-!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar\n(de-select for low resolution display)
+!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor layout
 !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
 !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
 !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
@@ -1309,7 +1305,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
 !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
 !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
-!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
+!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
 !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
@@ -1332,12 +1328,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
-!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
-!PREFERENCES_SELECTFONT;Select main font
-!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
+!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
 !PREFERENCES_SET;Set
 !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
 !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
@@ -1350,7 +1343,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
 !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
-!PREFERENCES_THEME;Theme
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1470,11 +1462,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !TP_CBDL_METHOD;Process located
 !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
-!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
+!TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
 !TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
 !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
 !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1504,8 +1492,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
 !TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
 !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
-!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
-!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
 !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
 !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
 !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1523,8 +1509,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
 !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
 !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
-!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
-!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
 !TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
 !TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
 !TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
@@ -1546,9 +1530,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
 !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
 !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
-!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
 !TP_COLORTONING_AB;o C/L
 !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
 !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1896,7 +1877,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
 !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
-!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
+!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
 !TP_RAW_EAHD;EAHD
 !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -1957,10 +1938,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
 !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
 !TP_RESIZE_WIDTH;Width
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -1998,7 +1976,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Tenperatura
 !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
-!TP_RETINEX_MAP;Mask method
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Francais

@@ -1038,7 +1038,6 @@ PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balance des blancs
 PREFERENCES_ADD;Ajoute
 PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;appliqué au prochain lancement
 PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Utiliser automatiquement le profil de l'écran principal
-PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Sauver automatiquement l'état ouvert/fermé\n des outils avant de fermer
 PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Traitement par lot
 PREFERENCES_BEHADDALL;Tout à 'Ajoute'
 PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Règle tous les paramètres sur le mode <b>Ajoute</b>.\nLa modification des paramètres dans le panneau d'édition en par lot sera des <b>deltas</b> par-rapport aux valeurs existantes
@@ -1064,7 +1063,7 @@ PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Nombre maximum de chache CLUT
 PREFERENCES_CLUTSDIR;Dossier HaldCLUT
 PREFERENCES_CMMBPC;Compensation du point noir
 PREFERENCES_CROP;Édition du recadrage
-PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Zoomer automatiquement sur la zone recadrée lorsque vous double-cliquez sur l'image de prévisualisation
+PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Zommer automatiquement sur la zone recadrée
 PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides affichés en dehors de l'édition du recadrage
 PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Cadre
 PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1080,7 +1079,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Format des clés
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Nom
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Chemin de l'exécutable
-PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Masque de recadrage
 PREFERENCES_D50;5000K
 PREFERENCES_D50_OLD;5000K
 PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1102,7 +1100,6 @@ PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Ligne de commande personnelle
 PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Disposition de l'éditeur
 PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Éditeur externe
 PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Options du navigateur de fichiers et de vignettes
-PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Barre de menu de l'explorateur de fichiers uni-ligne\n(à désactiver pour les écrans de faible résolution)
 PREFERENCES_FILEFORMAT;Format du fichier
 PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Trouvé
 PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Dossier des images de Champ Uniforme
@@ -1159,7 +1156,7 @@ PREFERENCES_MONPROFILE;Profil couleur par défaut
 PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due à des limitations de macOS, seul sRGB est supporté.
 PREFERENCES_MULTITAB;Éditeurs multiple
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Éditeurs multiple, si possible sur un second moniteur
-PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Couleur du cadre dans le Navigateur
+PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Couleur du cadre dans le Navigateur
 PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
 PREFERENCES_OUTDIR;Dossier de sortie
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Dossier de sauvegarde
@@ -1199,10 +1196,7 @@ PREFERENCES_PSPATH;Dossier d'installation d'Adobe Photoshop
 PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Se souvenir de niveau de zoom et de la position de l'image
 PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Retient le niveau de zoom et la position de l'image courante lors de l'ouverture d'une nouvelle image.\n\nCette option ne fonctionne que dans le mode "Éditeur unique" et quand "Méthode de dématriçage utilisé pour l'aperçu à un zoom <100%" is set to "Idem PP3".
 PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Sauver l'état ouvert/fermé maintenant
-PREFERENCES_SELECTFONT;Police principale
-PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Police des pipette à couleur
 PREFERENCES_SELECTLANG;Choix de la langue
-PREFERENCES_SELECTTHEME;Choisissez un thème
 PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Réglage de lecture des images TIFF
 PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Sérialiser la lecture des fichiers TIFF
 PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Lorsque d'un travail avec des dossiers plein de fichier TIFF non compressé, activer cette option peut augmenter les performance de la génération des vignettes.
@@ -1226,7 +1220,6 @@ PREFERENCES_TAB_GENERAL;Général
 PREFERENCES_TAB_IMPROC;Traitement de l'image
 PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
 PREFERENCES_TAB_SOUND;Sons
-PREFERENCES_THEME;Thème
 PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Prévisualisation JPEG incluse
 PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image à montrer
 PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Rendu Neutre des données Raw
@@ -1390,11 +1383,7 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Symétriser / axe vertical
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotation vers la gauche\nRaccourci: <b>[</b>\n\nRaccourci en mode Éditeur unique: <b>Alt-[</b>
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotation vers la droite\nRaccourci: <b>]</b>\n\nRaccourci en mode Éditeur unique: <b>Alt-]</b>
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Symétriser / axe horizontal
-TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Luminosité de la scène
-TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Luminance absolue de l'environnement de la scène (cd/m²).\n1) Calculé à partir des données Exif:\nVitesse d'obturation - val. ISO - ouverture F - correction d'expos. du boitier.\n2) Calculé à partir du Point Blanc Raw et de la Compensation d'Exposition de RawTherapee
-TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Luminosité du visionnage (cd/m²)
-TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Luminance absolue de l'environnement de visionnage\n(souvent 16cd/m²)
-TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Si la case est cochée (recommandé), une valeur optimum est calculée à partir des données Exif.\nPour régler la valeur manuellement, décochez d'abord la case
+TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Luminance absolue de l'environnement de visionnage\n(souvent 16cd/m²)
 TP_COLORAPP_ALGO;Algorithme
 TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Tout
 TP_COLORAPP_ALGO_JC;Luminosité + Chroma (JC)
@@ -1424,8 +1413,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Courbes chroma
 TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Vous pouvez choisir entre chroma -saturation- niveau couleurs.\n Histogramme affiche la chromaticité Lab avant CIECAM.\n On peut voir le résultat final dans la fenêtre histogramme.\n Histogramme de C,s,M avant/après si la cas à cocher "Données CIECAM" est activée.\n (C,s,M) ne sont pas affichés dans le panneau histogramme
 TP_COLORAPP_DATACIE;Histogrammes post CIECAM dans les courbes
 TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Quand activé, les histogrammes de fond des courbes CIECAM02 montrent des valeurs/amplitudes approximatives de J/Q, ou de C:s/M après les ajustements CIECAM.\nCette sélection n'a pas d'incidence sur l'histogramme général.\n\nQuand désactivé, les histogrammes de fond des courbes CIECAM affichent les valeurs Lab avant les ajustements CIECAM
-TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Si la case est cochée (recommandé), RT calcule une valeur optimale, qui est utilisée par CAT02, mais aussi pour l'ensemble de CIECAM02.\nVous pouvez décocher la case et changer la valeur du curseur; (les valeurs supérieures à 65 sont recommandées)
-TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Niveau d'adaptation chromatique CIE CAT 2002
 TP_COLORAPP_FREE;Temp libre+vert + CAT02 + [sortie]
 TP_COLORAPP_GAMUT;Contrôle du gamut (Lab)
 TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Permet le controle du gamut en mode Lab
@@ -1443,8 +1430,6 @@ TP_COLORAPP_NEUTRAL;Résinitialiser
 TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Réinitialiser tous les curseurs, cases à cocher et courbes à leurs valeur par défaut
 TP_COLORAPP_RSTPRO;Protection des tons chairs et rouges
 TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Protection des tons chairs et rouges (curseurs et courbes)
-TP_COLORAPP_SHARPCIE;Netteté, Contraste par niveau de détails, Microcontraste & Aberration chromatique avec Q/C
-TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Netteté, Contraste par niveau de détails, Microcontraste & Aberration chromatique utiliseront CIECAM02 si activé.
 TP_COLORAPP_SURROUND;Entourage
 TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Moyen
 TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Sombre
@@ -1466,9 +1451,6 @@ TP_COLORAPP_TONECIE;Compression Tonale utilisant CIECAM02
 TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Si cette option est désactivée, la compression tonale est faite dans l'espace Lab.\nSi cette options est activée, la compression tonale est faite en utilisant CIECAM02.\nL'outil Compression Tonale doit être activé pour que ce réglage prenne effet
 TP_COLORAPP_WBCAM;BB [RT+CAT02] + [sortie]
 TP_COLORAPP_WBRT;BB [RT] + [sortie]
-TP_COLORAPP_YB;Yb% (luminance moyenne)
-TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (luminance moyenne)
-TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;si auto activé, Yb est calculé suivant la valeur de luminance moyenne de l'image actuelle
 TP_COLORTONING_AB;o C/L
 TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatique
 TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1949,7 +1931,6 @@ TP_RESIZE_WIDTH;Largeur
 TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Égaliseur d'histogramme TSV
 TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Égaliseur d'histogramme L*a*b*
 TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Égaliseur de teinte
-TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Égaliseur de masque
 TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance en fonction de la luminance L=f(L)\nCorrige les données raw pour réduire halos et artéfacts.
 TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Force=f(T)
@@ -1987,7 +1968,6 @@ TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 TP_RETINEX_LABEL_MASK;Masque
 TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 TP_RETINEX_LOW;Bas
-TP_RETINEX_MAP;Méthode de masquage
 TP_RETINEX_MAP_GAUS;Masque gaussien
 TP_RETINEX_MAP_MAPP;Masque pointu (ondelettes partielles)
 TP_RETINEX_MAP_MAPT;Masque pointu (ondelettes totales)

rtdata/languages/Greek

@@ -271,7 +271,6 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache
 PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File
 PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
 PREFERENCES_SELECTLANG;Επιλογή γλώσσας
-PREFERENCES_SELECTTHEME;Επιλογή θέματος
 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Προβολή βασικών στοιχείων Exif
 PREFERENCES_SHOWDATETIME;Προβολή ημερομηνίας και ώρας
 PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Κατώφλι ψαλιδίσματος σκιών
@@ -1215,7 +1214,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
 !PREFERENCES_ADD;Add
 !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
-!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
 !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
@@ -1232,8 +1230,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
 !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
 !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
-!PREFERENCES_CROP;Crop editing
-!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
+!PREFERENCES_CROP;Crop Editing
+!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1249,7 +1247,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
-!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
 !PREFERENCES_D50;Settings in main menu
 !PREFERENCES_D50_OLD;5000K
 !PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1261,8 +1258,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
 !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
 !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
-!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
-!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar\n(de-select for low resolution display)
+!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor layout
 !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
 !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
 !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
@@ -1308,7 +1304,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
 !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
 !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
-!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
+!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
 !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
@@ -1331,12 +1327,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
-!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
-!PREFERENCES_SELECTFONT;Select main font
-!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
+!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
 !PREFERENCES_SET;Set
 !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
 !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
@@ -1349,7 +1342,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
 !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
-!PREFERENCES_THEME;Theme
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1469,11 +1461,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !TP_CBDL_METHOD;Process located
 !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
-!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
+!TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
 !TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
 !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
 !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1503,8 +1491,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
 !TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
 !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
-!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
-!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
 !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
 !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
 !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1522,8 +1508,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
 !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
 !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
-!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
-!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
 !TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
 !TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
 !TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
@@ -1545,9 +1529,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
 !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
 !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
-!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
 !TP_COLORTONING_AB;o C/L
 !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
 !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1895,7 +1876,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
 !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
-!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
+!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
 !TP_RAW_EAHD;EAHD
 !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -1956,10 +1937,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
 !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
 !TP_RESIZE_WIDTH;Width
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -1997,7 +1975,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Θερμοκρασία
 !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
-!TP_RETINEX_MAP;Mask method
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Hebrew

@@ -271,7 +271,6 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache
 PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File
 PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
 PREFERENCES_SELECTLANG;בחר שפה
-PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme
 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Exif הראה מידע
 PREFERENCES_SHOWDATETIME;הראה תאריך ושעה
 PREFERENCES_SHTHRESHOLD;סף קיצוץ תחתון
@@ -1216,7 +1215,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
 !PREFERENCES_ADD;Add
 !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
-!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
 !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
@@ -1233,8 +1231,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
 !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
 !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
-!PREFERENCES_CROP;Crop editing
-!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
+!PREFERENCES_CROP;Crop Editing
+!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1250,7 +1248,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
-!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
 !PREFERENCES_D50;Settings in main menu
 !PREFERENCES_D50_OLD;5000K
 !PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1262,8 +1259,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
 !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
 !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
-!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
-!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar\n(de-select for low resolution display)
+!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor layout
 !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
 !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
 !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
@@ -1309,7 +1305,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
 !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
 !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
-!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
+!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
 !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
@@ -1332,12 +1328,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
-!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
-!PREFERENCES_SELECTFONT;Select main font
-!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
+!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
 !PREFERENCES_SET;Set
 !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
 !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
@@ -1350,7 +1343,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
 !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
-!PREFERENCES_THEME;Theme
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1470,11 +1462,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !TP_CBDL_METHOD;Process located
 !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
-!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
+!TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
 !TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
 !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
 !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1504,8 +1492,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
 !TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
 !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
-!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
-!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
 !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
 !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
 !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1523,8 +1509,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
 !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
 !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
-!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
-!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
 !TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
 !TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
 !TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
@@ -1546,9 +1530,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
 !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
 !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
-!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
 !TP_COLORTONING_AB;o C/L
 !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
 !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1896,7 +1877,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
 !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
-!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
+!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
 !TP_RAW_EAHD;EAHD
 !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -1957,10 +1938,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
 !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
 !TP_RESIZE_WIDTH;Width
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -1998,7 +1976,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;מידת חום
 !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
-!TP_RETINEX_MAP;Mask method
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Italiano

@@ -640,7 +640,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Formato tasti
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Nome
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Percorso dell'eseguibile
-PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Colore/Trasparenza della maschera di ritaglio
 PREFERENCES_D50;5000K
 PREFERENCES_D55;5500K
 PREFERENCES_D60;6000K
@@ -659,7 +658,6 @@ PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Cartella d'installazione
 PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Disposizione
 PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Programma di ritocco esterni
 PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opzioni del Navigatore e delle miniature
-PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Barra di navigazione a singola riga (deseleziona nel caso di schermo a bassa risoluzione)
 PREFERENCES_FILEFORMAT;Formato file
 PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Trovati
 PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Cartella dei fotogrammi di campo (Flat Field)
@@ -700,7 +698,7 @@ PREFERENCES_MENUOPTIONS;Opzioni del menù a discesa
 PREFERENCES_METADATA;Metadati
 PREFERENCES_MULTITAB;Modalità a Schede Multiple
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Modalità a Schede Multiple (se disponibile sul secondo schermo)
-PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Colore delle guide del Navigatore
+PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Colore delle guide del Navigatore
 PREFERENCES_OUTDIR;Cartella di destinazione
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Salva nella cartella
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Salva le immagini nella cartella scelta
@@ -721,9 +719,7 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Salva il profilo di sviluppo nella memoria
 PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Salva il profilo di sviluppo a fianco del file originario
 PREFERENCES_PROPERTY;Proprietà
 PREFERENCES_PSPATH;Cartella d'installazione di Adobe Photoshop
-PREFERENCES_SELECTFONT;Seleziona il carattere
 PREFERENCES_SELECTLANG;Seleziona la lingua
-PREFERENCES_SELECTTHEME;Seleziona il tema
 PREFERENCES_SET;Imposta
 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Mostra dati Exif di base
 PREFERENCES_SHOWDATETIME;Mostra data e ora
@@ -876,11 +872,7 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Rifletti orizzontalmente.
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Ruota a sinistra.\nScorciatoie:\n<b>[</b> - Modalità a Scheda Multipla,\n<b>Alt-[</b> - Modalità a Scheda Singola.
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Ruota a destra.\nScorciatoie:\n<b>]</b> - Modalità a Scheda Multipla,\n<b>Alt-]</b> - Modalità a Scheda Singola.
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Rifletti verticalmente
-TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Luminanza della scena
-TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Luminanza assoluta dell'ambiente della scena (cd/m²)\n1) Calcolata dai dati Exif:\nTempo - ISO - Diaframma - Compensazione dell'Esposizione.\n2) Calcolata dal punto di bianco del raw e dal cursore di Compensazione dell'Esposizione.
-TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Luminanza di visualizzazione (cd/m²)
-TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Luminanza assoluta dell'ambiente di visualizzazione\n(normalmente 16cd/m²).
-TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Se questa casella è selezionata (raccomandato) RT calcola un valore ottimale dai dati Exif.\nPer impostare un valore manualmente, deseleziona la casella.
+TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Luminanza assoluta dell'ambiente di visualizzazione\n(normalmente 16cd/m²).
 TP_COLORAPP_ALGO;Algoritmo
 TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Tutto
 TP_COLORAPP_ALGO_JC;Chiarezza + Croma (JC)
@@ -910,8 +902,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Curva Colore
 TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Regola Croma, Saturazione o Pienezza.\nL'Istogramma mostra la Cromaticità (Lab) prima di CIECAM02.\nSe "Mostra gli istogrammi di uscita CIECAM02 nelle curve" è abilitato, l'Istogramma mostra C, s e M dopo CIECAM02.\nC, s e M non sono mostrati direttamente nel pannello Istogramma.\nPer l'output finale fare riferimento al pannello Istogramma
 TP_COLORAPP_DATACIE;Mostra gli istogrammi di uscita CIECAM02 nelle curve
 TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Quando abilitato, gli istogrammi nelle curve CIECAM02 mostrano valori e intervalli approssimati di J o Q, e C, s o M dopo le regolazioni CIECAM02.\nQuesta selezione non ha effetto nel pannello Istogramma principale.\n\nQuando disabilitato, gli istogrammi nelle curve CIECAM02 mostrano i valori Lab, come sono prima delle regolazioni CIECAM02.
-TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Se abilitato (raccomandato), RT calcola un valore ottimale, che sarà utilizzato da CAT02, e anche per l'intero CIECAM02.\nDisabilitare per impostare il valore manualmente (sono raccomandati valori superiori a 65).
-TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Quantità di Trasformazione di Adattamento Cromatico CIE 2002
 TP_COLORAPP_GAMUT;Controllo Gamut (Lab)
 TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Consenti il controllo gamut nella modalità Lab
 TP_COLORAPP_HUE;Tinta (h)
@@ -926,8 +916,6 @@ TP_COLORAPP_MODEL;Modello del Punto di Bianco
 TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;Modello del Punto di bianco.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: Per la scena viene usato il Bilanciamento del Bianco di RT, CIECAM02 è impostato a D50, il bianco del dispositivo di uscita utilizza il valore impostato in <i>Preferenze > Gestione Colore</i>.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: Le impostazioni di Bilanciamento del Bianco di RT sono utilizzate da CAT02 e il bianco del dispositivo di uscita utilizza il valore impostato in <i>Preferenze > Gestione Colore</i>.
 TP_COLORAPP_RSTPRO;Protezione rossi e incarnato
 TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Protezione dei toni rossi e dell'incarnato (cursori e curve)
-TP_COLORAPP_SHARPCIE;--inutilizzato--
-TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--inutilizzato--
 TP_COLORAPP_SURROUND;Ambiente
 TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Medio
 TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Scuro
@@ -1719,7 +1707,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
 !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
 !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
-!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
 !PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
@@ -1729,8 +1716,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
 !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
 !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
-!PREFERENCES_CROP;Crop editing
-!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
+!PREFERENCES_CROP;Crop Editing
+!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1777,15 +1764,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
-!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
-!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
+!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
 !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
 !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
-!PREFERENCES_THEME;Theme
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1818,9 +1802,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
-!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
 !TP_COLORTONING_AB;o C/L
 !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
 !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1998,7 +1979,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_RAW_DCB;DCB
 !TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
-!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
+!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
 !TP_RAW_EAHD;EAHD
 !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2048,10 +2029,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
 !TP_RAW_VNG4;VNG4
 !TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -2089,7 +2067,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Rimpicciolisci.\nScorciatoia: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
-!TP_RETINEX_MAP;Mask method
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Japanese

@@ -1067,7 +1067,6 @@ PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;ホワイトバランス
 PREFERENCES_ADD;追加
 PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;要再起動
 PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;OSのメインモニター・プロファイルを使用
-PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;プログラム終了の前に、機能パネルの開閉状態を自動的に保存する
 PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;バッチ処理
 PREFERENCES_BEHADDALL;すべて '追加'
 PREFERENCES_BEHADDALLHINT;すべてのパラメータを <b>追加</b>モードにします\nバッチツールパネルで設定される調整値が、各画像の既定値に<b>加算</b>されます
@@ -1105,7 +1104,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;キーフォーマット
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;名前
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;タグID
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;実行ファイルのパス
-PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;切り抜きマスクカラー 不透明度
 PREFERENCES_D50;5000K
 PREFERENCES_D50_OLD;5000k
 PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1127,7 +1125,6 @@ PREFERENCES_EDITORCMDLINE;カスタムコマンドライン
 PREFERENCES_EDITORLAYOUT;編集 レイアウト
 PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;外部エディタ
 PREFERENCES_FBROWSEROPTS;ファイルブラウザ/サムネイルのオプション
-PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;ファイルブラウザでの一行のツールバー (低解像度表示用に選択解除)
 PREFERENCES_FILEFORMAT;ファイル形式
 PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;検出
 PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;フラットフィールド・ディレクトリ
@@ -1184,7 +1181,7 @@ PREFERENCES_MONPROFILE;デフォルトのモニタープロファイル
 PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;MacのOSの制約により、サポート出来るのはsRGBだけです
 PREFERENCES_MULTITAB;マルチ編集タブモード
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;独自のウィンドウモードによるマルチ編集タブ
-PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;ナビゲーターのガイドカラー
+PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;ナビゲーターのガイドカラー
 PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;ナビゲーション
 PREFERENCES_OUTDIR;出力ディレクトリ
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;フォルダに保存
@@ -1224,10 +1221,7 @@ PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop のインストール・ディレクトリ
 PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;ズームレベルとパン速度を記憶する
 PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;現在の画像のズームレベルとパン速度を記憶し、新しく開く画像に適用\n\nこのオプションが使えるのは、編集画面のモードが“シングル編集”で、“プレビューのズームレベルが100%以下の場合に使うデモザイク”が“pp3に従う”と設定されている場合だけです。
 PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;機能パネルの今の開閉状態を保存する
-PREFERENCES_SELECTFONT;フォント選択
-PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;カラーピッカーのフォントを選択
 PREFERENCES_SELECTLANG;言語選択
-PREFERENCES_SELECTTHEME;テーマの選択
 PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFFファイルの読み込み設定
 PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;TIFFファイルのシリアル化
 PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;画像フォルダーが多数の非圧縮のTIFFファイルで閉められている場合、このオプションを有効にすることで、サムネイル画像生成の効率が上がります
@@ -1251,7 +1245,6 @@ PREFERENCES_TAB_GENERAL;一般
 PREFERENCES_TAB_IMPROC;画像処理
 PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;パフォーマンス
 PREFERENCES_TAB_SOUND;サウンド
-PREFERENCES_THEME;テーマ
 PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;埋め込まれているJPEGのプレビュー
 PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;表示する画像
 PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;ニュートラルなrawレンダリング
@@ -1414,11 +1407,7 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;左右反転
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;90度左回転\nショートカット: <b>[</b>\n\nシングル・エディタ・タブのショートカット: <b>Alt-[</b>
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;90度右回転\nショートカット: <b>]</b>\n\nシングル・エディタ・タブのショートカット: <b>Alt-]</b>
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;上下反転
-TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;撮影輝度への適応
-TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;撮影環境の絶対輝度(cd/m2)\n1)Exif情報から算出：\nシャッター速度、ISO、絞り、カメラの露出補正\n2)rawのホワイトポイントとRTの露光補正スライダー値から算出
-TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;観視輝度への適応 (cd/m2)
-TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;観視環境の絶対輝度\n(通常 16cd/m2)
-TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;チェックボックッスが有効の場合（推奨）はRTがExif情報に基づいて最適値を計算します\n手動で行う場合はチェックボックスを無効にします
+TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;観視環境の絶対輝度\n(通常 16cd/m2)
 TP_COLORAPP_ALGO;アルゴリズム
 TP_COLORAPP_ALGO_ALL;すべて
 TP_COLORAPP_ALGO_JC;明度 + 色度 (JC)
@@ -1448,8 +1437,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;カラーカーブ
 TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;色度、彩度、鮮やかさのいずれかを調整します\n\nCIECAM02調整前の色度(L*a*b*)のヒストグラムを表示します\nチェックボックスの"カーブにCIECAM02出力のヒストグラムを表示" が有効の場合、CIECAM02調整後のC,sまたはMのヒストグラムを表示します\n\nC, sとMは、メインのヒストグラム・パネルには表示されません\n最終出力は、メインのヒストグラム・パネルを参照してください
 TP_COLORAPP_DATACIE;カーブにCIECAM02出力のヒストグラムを表示
 TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;有効の場合、CIECAM02カーブのヒストグラムは、JかQ、CIECAM02調整後のCかs、またはMの値/範囲の近似値を表示します\nこの選択はメイン・ヒストグラムパネルには影響を与えません\n\n無効の場合、CIECAM02カーブのヒストグラムは、CIECAM調整前のL*a*b*値を表示します
-TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;チェックボックスが有効の場合 (推奨)\nRTは、CAT02で使用され、更にCIECAM02全体で使用する最適値を算出します\n手動で値を設定するには、チェックボックスを無効にします (65以上の値を推奨)
-TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;CIE色順応変換2002（CAT02)の量
 TP_COLORAPP_FREE;任意の色温度+グリーン + CAT02 + [出力]
 TP_COLORAPP_GAMUT;色域制御 (L*a*b*)
 TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;L*a*b*モードの色域制御を許可
@@ -1467,8 +1454,6 @@ TP_COLORAPP_NEUTRAL;リセット
 TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;全てのスライダーチェックボックスとカーブをデフォルトにリセットします
 TP_COLORAPP_RSTPRO;レッドと肌色トーンを保護
 TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;レッドと肌色トーンを保護はスライダーとカーブの両方に影響します
-TP_COLORAPP_SHARPCIE;Q/C で､シャープ化、ディテールレベルのコントラストとフリンジ低減
-TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;有効にした場合、シャープ化、ディテールレベルのコントラストとフリンジ低減は、CIECAM02を使用します
 TP_COLORAPP_SURROUND;周囲環境
 TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;普通
 TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;暗い
@@ -1490,9 +1475,6 @@ TP_COLORAPP_TONECIE;CIECAM02 明るさ(Q)を使用してトーンマッピング
 TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;このオプションが無効になっている場合、トーンマッピングはL*a*b*空間を使用します\nこのオプションが有効になっている場合、トーンマッピングは、CIECAM02を使用します\nトーンマッピング（L*a*b*/CIECAM02）ツールを有効にするには、この設定を有効にする必要があります
 TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [出力]
 TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [出力]
-TP_COLORAPP_YB;Yb% (平均輝度)
-TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (平均輝度)
-TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;自動が有効になると、Ybは画像の輝度の中間値から計算されます
 TP_COLORTONING_AB;o C/L
 TP_COLORTONING_AUTOSAT;自動彩度
 TP_COLORTONING_BALANCE;バランス
@@ -1948,7 +1930,6 @@ TP_RESIZE_WIDTH;幅
 TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;ヒストグラムイコライザ HSL
 TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;ヒストグラムイコライザ L*a*b*
 TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;色相イコライザ
-TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;マスクイコライザ
 TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;輝度=f(輝度)
 TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;輝度に応じた輝度の関数 L=f(L)\nハロとアーティファクトを減らすためにrawデータを補正します
 TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;強さ=f(色相)
@@ -1986,7 +1967,6 @@ TP_RETINEX_LABEL;レティネックス
 TP_RETINEX_LABEL_MASK;マスク
 TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 TP_RETINEX_LOW;低
-TP_RETINEX_MAP;マスクの方法
 TP_RETINEX_MAP_GAUS;ガウシアンマスク
 TP_RETINEX_MAP_MAPP;シャープマスク (一部ウェーブレット)
 TP_RETINEX_MAP_MAPT;シャープマスク (全てウェーブレット)

rtdata/languages/Latvian

@@ -271,7 +271,6 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Saglabāt apstrādes profilu kešā
 PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Saglabāt apstrādes profilu pie ievades faila
 PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop instalācijas direktorijs
 PREFERENCES_SELECTLANG;Izvēlies valodu
-PREFERENCES_SELECTTHEME;Izvēlieties tēmu
 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Rādīt Exif pamatdatus
 PREFERENCES_SHOWDATETIME;Rādīt datumu un laiku
 PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Cirpto ēnu slieksnis
@@ -1216,7 +1215,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
 !PREFERENCES_ADD;Add
 !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
-!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
 !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
@@ -1233,8 +1231,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
 !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
 !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
-!PREFERENCES_CROP;Crop editing
-!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
+!PREFERENCES_CROP;Crop Editing
+!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1250,7 +1248,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
-!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
 !PREFERENCES_D50;Settings in main menu
 !PREFERENCES_D50_OLD;5000K
 !PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1262,8 +1259,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
 !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
 !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
-!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
-!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar\n(de-select for low resolution display)
+!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor layout
 !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
 !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
 !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
@@ -1309,7 +1305,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
 !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
 !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
-!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
+!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
 !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
@@ -1332,12 +1328,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
-!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
-!PREFERENCES_SELECTFONT;Select main font
-!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
+!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
 !PREFERENCES_SET;Set
 !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
 !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
@@ -1350,7 +1343,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
 !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
-!PREFERENCES_THEME;Theme
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1470,11 +1462,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !TP_CBDL_METHOD;Process located
 !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
-!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
+!TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
 !TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
 !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
 !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1504,8 +1492,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
 !TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
 !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
-!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
-!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
 !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
 !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
 !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1523,8 +1509,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
 !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
 !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
-!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
-!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
 !TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
 !TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
 !TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
@@ -1546,9 +1530,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
 !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
 !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
-!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
 !TP_COLORTONING_AB;o C/L
 !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
 !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1896,7 +1877,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
 !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
-!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
+!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
 !TP_RAW_EAHD;EAHD
 !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -1957,10 +1938,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
 !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
 !TP_RESIZE_WIDTH;Width
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -1998,7 +1976,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatūra
 !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
-!TP_RETINEX_MAP;Mask method
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Magyar

@@ -482,7 +482,6 @@ PREFERENCES_CLIPPINGIND;Kiégett és bebukott részek jelzése
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Egyedi profil készítő
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial profile should be generated for an image.\nReceives command line params to allow a rules based .pp3 generation:\n[Path raw/JPG] [Path default profile] [f-no] [exposure in secs] [focal length in mm] [ISO] [Lens] [Camera]
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Indítóállomány útvonala
-PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Vágás maszkjának színe/áttetszősége
 PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Találat
 PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;kép
 PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;sablonok
@@ -497,7 +496,6 @@ PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Telepítés helye
 PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Szerkesztési mód
 PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Külső képszerkesztő program
 PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Állományböngésző beállításai
-PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Egysoros állományböngésző eszköztár (alacsony felbontás esetén hagyd üresen)
 PREFERENCES_FILEFORMAT;Állományformátum
 PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Találat
 PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat Fields könyvtár
@@ -544,9 +542,7 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Feldolgozási paraméterek mentése a gyorsítótá
 PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Feldolgozási paraméterek mentése a kép mellé
 PREFERENCES_PROPERTY;Property
 PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop telepítési könyvtára
-PREFERENCES_SELECTFONT;Betűtípus kiválasztása
 PREFERENCES_SELECTLANG;Nyelv kiválasztása
-PREFERENCES_SELECTTHEME;Kinézet kiválasztása
 PREFERENCES_SET;Beállítás
 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Fontosabb EXIF információk megjelenítése
 PREFERENCES_SHOWDATETIME;Felvétel dátumának és idejének megjelenítése
@@ -1421,7 +1417,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
 !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
 !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
-!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
 !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
 !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
 !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
@@ -1436,8 +1431,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
 !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
 !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
-!PREFERENCES_CROP;Crop editing
-!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
+!PREFERENCES_CROP;Crop Editing
+!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1487,7 +1482,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !PREFERENCES_MONITOR;Monitor
 !PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
 !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
-!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
+!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
 !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
 !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
@@ -1506,15 +1501,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
-!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
-!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
+!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
 !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
 !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
-!PREFERENCES_THEME;Theme
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1622,11 +1614,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_CBDL_BEF;Before Black-and-White
 !TP_CBDL_METHOD;Process located
 !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
-!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
+!TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
 !TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
 !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
 !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1656,8 +1644,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
 !TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
 !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
-!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
-!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
 !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
 !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
 !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1675,8 +1661,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
 !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
 !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
-!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
-!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
 !TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
 !TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
 !TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
@@ -1698,9 +1682,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
 !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
 !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
-!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
 !TP_COLORTONING_AB;o C/L
 !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
 !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1972,7 +1953,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
 !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
-!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
+!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
 !TP_RAW_EAHD;EAHD
 !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2024,10 +2005,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
 !TP_RAW_VNG4;VNG4
 !TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -2065,7 +2043,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Kicsinyítés <b>-</b>
 !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
-!TP_RETINEX_MAP;Mask method
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Nederlands

@@ -935,7 +935,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys formaat
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Naam
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Pad naar programma of script
-PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Kleur uitsnedemasker
 PREFERENCES_D50;5000K
 PREFERENCES_D55;5500K
 PREFERENCES_D60;6000K
@@ -954,7 +953,6 @@ PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installatiemap
 PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Bewerkingsvenster
 PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externe editor
 PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opties bestandsnavigator
-PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Enkele rij navigator werkbalk (de-activeer voor lage resolutie)
 PREFERENCES_FILEFORMAT;Bestandstype
 PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Gevonden
 PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Vlakveldmap
@@ -1009,7 +1007,7 @@ PREFERENCES_MONPROFILE;Standaard kleurprofiel
 PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Als gevolg van MacOS beperkingen wordt alleen sRGB ondersteund.
 PREFERENCES_MULTITAB;Multi-tab: elke foto opent in nieuw tabvenster
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multi-tab, indien beschikbaar op tweede monitor
-PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator randkleur
+PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator randkleur
 PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigatie
 PREFERENCES_OUTDIR;Uitvoermap
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Sla op in map
@@ -1044,13 +1042,10 @@ PREFERENCES_PRTPROFILE;Kleurprofiel
 PREFERENCES_PSPATH;Installatiemap Adobe Photoshop
 PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Onthoud zoom % en pan startpunt
 PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Onthoud het zoom % en pan startpunt van de huidige afbeelding als er een nieuwe afbeelding wordt geopend.\n\nDeze optie werkt alleen in "Single Editor Tab Mode" en wanneer "Demozaïekmethode van het voorbeeld <100% zoom" hetzelfde is als "Gelijk aan PP3".
-PREFERENCES_SELECTFONT;Kies lettertype
-PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Font van de Kleurkiezer
 PREFERENCES_SELECTLANG;Selecteer taal
-PREFERENCES_SELECTTHEME;Kies thema
-PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Lees Instellingen
-PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serieel lezen van tiff bestanden
-PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Als een map veel ongecomprimeerde tiff bestanden bevat dan versnelt deze optie het genereren van de miniaturen.
+PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Lees Instellingen
+PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serieel lezen van TIFF bestanden
+PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Als een map veel ongecomprimeerde TIFF bestanden bevat dan versnelt deze optie het genereren van de miniaturen.
 PREFERENCES_SET;Activeer
 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Toon standaard Exif-info
 PREFERENCES_SHOWDATETIME;Toon datum en tijd
@@ -1214,11 +1209,7 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Horizontaal spiegelen
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left.\n\nSneltoets:\n<b>[</b> - Multi-tab Mode,\n<b>Alt-[</b> - Enkel-tab Mode.
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right.\n\nSneltoets:\n<b>]</b> - Multi-tab Mode,\n<b>Alt-]</b> - Enkel-tab Mode.
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Verticaal spiegelen
-TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Opnameomgeving luminositeit
-TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminantie van de opnameomgeving (cd/m²).\n1) Berekend op basis van de Exif data:\nSluitertijd - ISO-waarde - Diafragma - Camera belichtingscompensatie.\n2) Berekend op basis van het raw witpunt en RT's Belichtingscompensatie
-TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Weergaveomgeving luminositeit (cd/m2)
-TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminantie van de weergaveomgeving \n(gebruikelijk 16cd/m²)
-TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Als het keuzevakje is aangezet (aanbevolen), dan berekent RT de optimale waarde op basis van de Exif data.\nOm de waarde handmatig in te stellen moet het keuzevakje worden uitgezet
+TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminantie van de weergaveomgeving \n(gebruikelijk 16cd/m²)
 TP_COLORAPP_ALGO;Algoritme
 TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Alle
 TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lichtheid + Chroma (JC)
@@ -1248,8 +1239,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Chroma curve
 TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Wijzigt ofwel chroma, verzadiging of kleurrijkheid.\n Het Histogram toont chromaticiteit (Lab) voor CIECAM wijzigingen.\nHet Histogram toont  C,s,M na toepassing van CIECAM indien het selectievakje 'Toon CIECAM uitvoer' is aangezet.\n(C,s,M) worden niet getoond in het Hoofd histogram paneel. \nRaadpleeg het Histogram paneel voor de definitieve uitvoer
 TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 uitvoer histogram in de curven
 TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Indien aangezet, tonen de histogrammen van de CIECAM02 curven bij benadering de waarden/reeksen voor J of Q, en C, s of M na de CIECAM02 aanpassingen.\nDit beïnvloed niet het hoofd histogram paneel.\n\nIndien uitgezet tonen de histogrammen van de CIECAM02 curven de Lab waarden zoals deze waren voor de CIECAM02 aanpassingen
-TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Als het keuzevakje is aangezet (aanbevolen), dan berekent RT een optimale waarde. Deze wordt gebruikt door CAT02 en door CIECAM02.\nOm de waarden handmatig in te stellen moet het keuzevakje worden uitgezet (waarden groter dan 65 worden aanbevolen)
-TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Hoeveelheid van CIE Chromatic Adaptation Transform 2002
 TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut controle (Lab)
 TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Sta gamut controle toe in Lab mode
 TP_COLORAPP_HUE;Tint (h)
@@ -1264,8 +1253,6 @@ TP_COLORAPP_MODEL;Witpunt Model
 TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;<b>WB [RT] + [uitvoer]:</b>\nRT's WB wordt gebruikt voor de opname, CIECAM02 wordt gezet op D50. Het uitvoerapparaat's wit gebruikt de instelling van <i>Voorkeuren > Kleurbeheer</i>\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT's WB instellingen worden gebruikt door CAT02 en het uitvoerapparaat's wit gebruikt de waarde van de Voorkeuren.
 TP_COLORAPP_RSTPRO;Rode en Huidtinten bescherming
 TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Rode en Huidtinten bescherming (schuifbalk en curven)
-TP_COLORAPP_SHARPCIE;Verscherpen, Detailcontrast, Microcontrast & Randen met Q/C
-TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Verscherpen, Detailcontrast, Microcontrast & Randen zullen CIECAM02 gebruiken wanneer dit is aangezet.
 TP_COLORAPP_SURROUND;Omgeving
 TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Gemmiddeld
 TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Donker
@@ -1702,7 +1689,6 @@ TP_RESIZE_WIDTH;Breedte
 TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram balans HSL
 TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram balans L*a*b*
 TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Tint balans
-TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Masker mixer
 TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminantie volgens luminantie L=f(L)\nCorrigeert ruwe data om halo's and artefacte te verminderen.
 TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Sterkte=f(H)
@@ -1737,7 +1723,6 @@ TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 TP_RETINEX_LABEL_MASK;Masker
 TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 TP_RETINEX_LOW;Laag
-TP_RETINEX_MAP;Masker methode
 TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussiaans masker
 TP_RETINEX_MAP_MAPP;Verscherp masker (wavelet gedeeltelijk)
 TP_RETINEX_MAP_MAPT;Verscherp masker (wavelet totaal)
@@ -2214,14 +2199,13 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_RAW_BORDER;Raw border
 !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
 !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
-!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
 !PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
-!PREFERENCES_CROP;Crop editing
-!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
+!PREFERENCES_CROP;Crop Editing
+!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -2235,9 +2219,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !PREFERENCES_PERFORMANCE_THREADS_LABEL;Maximum number of threads for Noise Reduction and Wavelet Levels (0 = Automatic)
 !PREFERENCES_PROFILESAVEBOTH;Save processing profile both to the cache and next to the input file
 !PREFERENCES_PROFILESAVELOCATION;Processing profile saving location
-!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
+!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
-!PREFERENCES_THEME;Theme
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -2262,9 +2245,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
-!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
 !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
 !TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
@@ -2316,7 +2296,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Zoom uit\nSneltoets: <b>-</b>
 !TP_RAW_BORDER;Border
 !TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
-!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
+!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
 !TP_RAW_IMAGENUM_TOOLTIP;Some raw files consist of several sub-images (Pentax/Sony Pixel Shift, Pentax 3-in-1 HDR, Canon Dual Pixel).\n\nWhen using any demosaicing method other than Pixel Shift, this selects which sub-image is used.\n\nWhen using the Pixel Shift demosaicing method on a Pixel Shift raw, all sub-images are used, and this selects which sub-image should be used for moving parts.
 !TP_RAW_PIXELSHIFTDMETHOD;Demosaic method for motion

rtdata/languages/Norsk BM

@@ -271,7 +271,6 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Lagre prosesseringsparametre til cachen
 PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Lagre prosesseringsparametre i innfilen
 PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installasjonsfolder
 PREFERENCES_SELECTLANG;Velg språk
-PREFERENCES_SELECTTHEME;Velg tema
 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Vis utvidet Exif-informasjon
 PREFERENCES_SHOWDATETIME;Vis dato og tid
 PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Terskelverdi for markerte skygger
@@ -1215,7 +1214,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
 !PREFERENCES_ADD;Add
 !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
-!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
 !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
@@ -1232,8 +1230,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
 !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
 !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
-!PREFERENCES_CROP;Crop editing
-!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
+!PREFERENCES_CROP;Crop Editing
+!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1249,7 +1247,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
-!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
 !PREFERENCES_D50;Settings in main menu
 !PREFERENCES_D50_OLD;5000K
 !PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1261,8 +1258,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
 !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
 !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
-!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
-!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar\n(de-select for low resolution display)
+!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor layout
 !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
 !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
 !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
@@ -1308,7 +1304,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
 !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
 !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
-!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
+!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
 !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
@@ -1331,12 +1327,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
-!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
-!PREFERENCES_SELECTFONT;Select main font
-!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
+!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
 !PREFERENCES_SET;Set
 !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
 !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
@@ -1349,7 +1342,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
 !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
-!PREFERENCES_THEME;Theme
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1469,11 +1461,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !TP_CBDL_METHOD;Process located
 !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
-!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
+!TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
 !TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
 !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
 !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1503,8 +1491,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
 !TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
 !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
-!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
-!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
 !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
 !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
 !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1522,8 +1508,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
 !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
 !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
-!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
-!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
 !TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
 !TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
 !TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
@@ -1545,9 +1529,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
 !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
 !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
-!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
 !TP_COLORTONING_AB;o C/L
 !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
 !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1895,7 +1876,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
 !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
-!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
+!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
 !TP_RAW_EAHD;EAHD
 !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -1956,10 +1937,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
 !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
 !TP_RESIZE_WIDTH;Width
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -1997,7 +1975,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Temperatur
 !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
-!TP_RETINEX_MAP;Mask method
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Polish

@@ -690,7 +690,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Rodzaj kluczy
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Nazwa
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Ścieżka pliku wykonywalnego
-PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Kolor/przezroczystość maski kadrowania
 PREFERENCES_D50;5000K
 PREFERENCES_D55;5500K
 PREFERENCES_D60;6000K
@@ -709,7 +708,6 @@ PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Katalog instalacyjny
 PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Układ edytora
 PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Zewnętrzny edytor
 PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opcje przeglądarki plików
-PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Pojedynczy wiersz paska narzędzi (odznaczyć dla niskich rozdzielczości)
 PREFERENCES_FILEFORMAT;Format pliku
 PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Znaleziono
 PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Katalog z pustymi polami
@@ -750,7 +748,7 @@ PREFERENCES_MENUOPTIONS;Opcje menu
 PREFERENCES_METADATA;Metadane
 PREFERENCES_MULTITAB;Tryb wielu zakładek
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Tryb wielu zakładek (na drugim monitorze jeśli dostępny)
-PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Kolor ramki Nawigatora
+PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Kolor ramki Nawigatora
 PREFERENCES_OUTDIR;Katalog wyjściowy
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Zapisz do katalogu
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Umieszcza zapisywane zdjęcia w wybranym katalogu
@@ -771,9 +769,7 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Zapisz parametry przetwarzania w pamięci podręczn
 PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Zapisz parametry przetwarzania obok pliku wejściowego
 PREFERENCES_PROPERTY;Własność
 PREFERENCES_PSPATH;Katalog w którym zainstalowany jest Adobe Photoshop
-PREFERENCES_SELECTFONT;Wybierz czcionkę
 PREFERENCES_SELECTLANG;Wybierz język
-PREFERENCES_SELECTTHEME;Wybierz temat
 PREFERENCES_SET;Ustaw
 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Pokaż podstawowe dane Exif
 PREFERENCES_SHOWDATETIME;Pokaż datę i czas
@@ -926,11 +922,7 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Odbij w poziomie
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Obróć w lewo.\n\nSkróty:\n<b>[</b> - Tryb wielu zakładek,\n<b>Alt-[</b> - Tryb jednej zakładki.
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Obróć w prawo.\n\nSkróty:\n<b>]</b> - Tryb wielu zakładek,\n<b>Alt-]</b> - Tryb jednej zakładki.
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Odbij w pionie
-TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Luminancji sceny
-TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Bezwzględna luminancja sceny (cd/m²).\n1)Obliczona za pomocą Exif:\nCzas naświetlania - ISO - Przysłona - Korekcja ekspozycji EV w aparacie.\n2)Obliczona również na podstawie punktu bieli raw oraz korekty ekspozycji w RawTherapee
-TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Luminancji widowni (cd/m²)
-TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Bezwzględna luminancja widowni\n(zazwyczaj 16cd/m²).
-TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Jesli zaznaczone (polecamy), RawTherapee obliczy optymalną wartość na podstawie Exif.\nAby ustawic wartość ręcznie, należy wpierw odznaczyc pudło.
+TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Bezwzględna luminancja widowni\n(zazwyczaj 16cd/m²).
 TP_COLORAPP_ALGO;Algorytm
 TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Wszystkie
 TP_COLORAPP_ALGO_JC;Światłość + Chroma (JC)
@@ -960,8 +952,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Krzywa koloru
 TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Ustawienie chromy, nasycenia bądź barwistości.\n\nPokazuje histogram chromatyczności (L*a*b*) przed CIECAM02.\nJeśli opcja "Pokaż histogramy wyjściowe CIECAM02 za krzywymi" jest włączona, pokazuje histogram C, s bądź M po CIECAM02.\n\nC, s oraz M nie są pokazywane w głównym histogramie.\nEfekt końcowy jest przedstawiony w głównym histogramie.
 TP_COLORAPP_DATACIE;Pokaż histogramy wyjściowe CIECAM02 za krzywymi
 TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Kiedy opcja jest włączona, histogramy za krzywymi CIECAM02 pokazują przybliżone wartości/zakresy J lub Q, oraz C, s lub M po korekcjach CIECAM02.\nTen wybór nie ma wpływu na główny histogram.\n\nKiedy opcja jest wyłączona, histogramy za krzywymi CIECAM02 pokazują wartości L*a*b* przed korekcjami CIECAM02.
-TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Jeśli opcja jest zaznaczona (zalecane), RawTherapee kalkuluje wartość optymalną, która jest potem użyta przez CAT02 oraz przez całość CIECAM02.\nAby ustawić wartość ręcznie, odznacz wpierw opcję (wartości powyżej 65 zalecane).
-TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Siła CIE Chromatic Adaptation Transform 2002
 TP_COLORAPP_GAMUT;Kontrola gamma (L*a*b*).
 TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Włącz kontrolę gamma w trybie L*a*b*.
 TP_COLORAPP_HUE;Odcień (hue, h)
@@ -976,8 +966,6 @@ TP_COLORAPP_MODEL;Model PB
 TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;Model punktu bieli.\n\n<b>BB [RT] + [wyjściowy]:</b>\nBalans bieli RawTherapee jest użyty dla sceny, CIECAM02 jest ustawione na D50, i balans bieli urządzenia wyjściowego ustawiony jest w <i>Ustawieniach > Zarządzanie Kolorami</i>\n\n<b>BB [RT+CAT02] + [wyjściowe]:</b>\nUstawienia balansu bieli RawTherapee są używane przez CAT02, i balans bieli urządzenia wyjściowego jest ustawione w <i>Ustawieniach > Zarządzanie Kolorami</i>.
 TP_COLORAPP_RSTPRO;Ochrona odcieni skóry i czerwieni
 TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Ochrona odcieni skóry i czerwieni (suwaki i krzywe)
-TP_COLORAPP_SHARPCIE;-
-TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;-
 TP_COLORAPP_SURROUND;Otoczenie
 TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Średnie
 TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Ciemne
@@ -1796,7 +1784,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
 !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
 !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
-!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
 !PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
@@ -1805,8 +1792,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
 !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
 !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
-!PREFERENCES_CROP;Crop editing
-!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
+!PREFERENCES_CROP;Crop Editing
+!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1853,15 +1840,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
-!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
-!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
+!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
 !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
 !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
-!PREFERENCES_THEME;Theme
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1894,9 +1878,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
-!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
 !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
 !TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
@@ -2007,7 +1988,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_RAW_DCB;DCB
 !TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
-!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
+!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
 !TP_RAW_EAHD;EAHD
 !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2054,10 +2035,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
 !TP_RAW_VNG4;VNG4
 !TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -2095,7 +2073,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrót: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
-!TP_RETINEX_MAP;Mask method
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Polish (Latin Characters)

@@ -690,7 +690,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Rodzaj kluczy
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Nazwa
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Sciezka pliku wykonywalnego
-PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Kolor/przezroczystosc maski kadrowania
 PREFERENCES_D50;5000K
 PREFERENCES_D55;5500K
 PREFERENCES_D60;6000K
@@ -709,7 +708,6 @@ PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Katalog instalacyjny
 PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Uklad edytora
 PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Zewnetrzny edytor
 PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opcje przegladarki plikow
-PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Pojedynczy wiersz paska narzedzi (odznaczyc dla niskich rozdzielczosci)
 PREFERENCES_FILEFORMAT;Format pliku
 PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Znaleziono
 PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Katalog z pustymi polami
@@ -750,7 +748,7 @@ PREFERENCES_MENUOPTIONS;Opcje menu
 PREFERENCES_METADATA;Metadane
 PREFERENCES_MULTITAB;Tryb wielu zakladek
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Tryb wielu zakladek (na drugim monitorze jesli dostepny)
-PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Kolor ramki Nawigatora
+PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Kolor ramki Nawigatora
 PREFERENCES_OUTDIR;Katalog wyjsciowy
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Zapisz do katalogu
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;Umieszcza zapisywane zdjecia w wybranym katalogu
@@ -771,9 +769,7 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Zapisz parametry przetwarzania w pamieci podrecznej
 PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Zapisz parametry przetwarzania obok pliku wejsciowego
 PREFERENCES_PROPERTY;Wlasnosc
 PREFERENCES_PSPATH;Katalog w ktorym zainstalowany jest Adobe Photoshop
-PREFERENCES_SELECTFONT;Wybierz czcionke
 PREFERENCES_SELECTLANG;Wybierz jezyk
-PREFERENCES_SELECTTHEME;Wybierz temat
 PREFERENCES_SET;Ustaw
 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Pokaz podstawowe dane Exif
 PREFERENCES_SHOWDATETIME;Pokaz date i czas
@@ -926,11 +922,7 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Odbij w poziomie
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Obroc w lewo.\n\nSkroty:\n<b>[</b> - Tryb wielu zakladek,\n<b>Alt-[</b> - Tryb jednej zakladki.
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Obroc w prawo.\n\nSkroty:\n<b>]</b> - Tryb wielu zakladek,\n<b>Alt-]</b> - Tryb jednej zakladki.
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Odbij w pionie
-TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Luminancji sceny
-TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Bezwzgledna luminancja sceny (cd/m²).\n1)Obliczona za pomoca Exif:\nCzas naswietlania - ISO - Przyslona - Korekcja ekspozycji EV w aparacie.\n2)Obliczona rowniez na podstawie punktu bieli raw oraz korekty ekspozycji w RawTherapee
-TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Luminancji widowni (cd/m²)
-TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Bezwzgledna luminancja widowni\n(zazwyczaj 16cd/m²).
-TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Jesli zaznaczone (polecamy), RawTherapee obliczy optymalna wartosc na podstawie Exif.\nAby ustawic wartosc recznie, nalezy wpierw odznaczyc pudlo.
+TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Bezwzgledna luminancja widowni\n(zazwyczaj 16cd/m²).
 TP_COLORAPP_ALGO;Algorytm
 TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Wszystkie
 TP_COLORAPP_ALGO_JC;Swiatlosc + Chroma (JC)
@@ -960,8 +952,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Krzywa koloru
 TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Ustawienie chromy, nasycenia badz barwistosci.\n\nPokazuje histogram chromatycznosci (L*a*b*) przed CIECAM02.\nJesli opcja "Pokaz histogramy wyjsciowe CIECAM02 za krzywymi" jest wlaczona, pokazuje histogram C, s badz M po CIECAM02.\n\nC, s oraz M nie sa pokazywane w glownym histogramie.\nEfekt koncowy jest przedstawiony w glownym histogramie.
 TP_COLORAPP_DATACIE;Pokaz histogramy wyjsciowe CIECAM02 za krzywymi
 TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Kiedy opcja jest wlaczona, histogramy za krzywymi CIECAM02 pokazuja przyblizone wartosci/zakresy J lub Q, oraz C, s lub M po korekcjach CIECAM02.\nTen wybor nie ma wplywu na glowny histogram.\n\nKiedy opcja jest wylaczona, histogramy za krzywymi CIECAM02 pokazuja wartosci L*a*b* przed korekcjami CIECAM02.
-TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Jesli opcja jest zaznaczona (zalecane), RawTherapee kalkuluje wartosc optymalna, ktora jest potem uzyta przez CAT02 oraz przez calosc CIECAM02.\nAby ustawic wartosc recznie, odznacz wpierw opcje (wartosci powyzej 65 zalecane).
-TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Sila CIE Chromatic Adaptation Transform 2002
 TP_COLORAPP_GAMUT;Kontrola gamma (L*a*b*).
 TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Wlacz kontrole gamma w trybie L*a*b*.
 TP_COLORAPP_HUE;Odcien (hue, h)
@@ -976,8 +966,6 @@ TP_COLORAPP_MODEL;Model PB
 TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;Model punktu bieli.\n\n<b>BB [RT] + [wyjsciowy]:</b>\nBalans bieli RawTherapee jest uzyty dla sceny, CIECAM02 jest ustawione na D50, i balans bieli urzadzenia wyjsciowego ustawiony jest w <i>Ustawieniach > Zarzadzanie Kolorami</i>\n\n<b>BB [RT+CAT02] + [wyjsciowe]:</b>\nUstawienia balansu bieli RawTherapee sa uzywane przez CAT02, i balans bieli urzadzenia wyjsciowego jest ustawione w <i>Ustawieniach > Zarzadzanie Kolorami</i>.
 TP_COLORAPP_RSTPRO;Ochrona odcieni skory i czerwieni
 TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Ochrona odcieni skory i czerwieni (suwaki i krzywe)
-TP_COLORAPP_SHARPCIE;-
-TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;-
 TP_COLORAPP_SURROUND;Otoczenie
 TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Srednie
 TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Ciemne
@@ -1796,7 +1784,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
 !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
 !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
-!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
 !PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
@@ -1805,8 +1792,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
 !PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
 !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
 !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
-!PREFERENCES_CROP;Crop editing
-!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
+!PREFERENCES_CROP;Crop Editing
+!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1853,15 +1840,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
 !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
-!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
-!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
+!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
 !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
 !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
-!PREFERENCES_THEME;Theme
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1894,9 +1878,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
-!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
 !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
 !TP_COLORTONING_LABGRID_VALUES;HL: a=%1 b=%2\nS: a=%3 b=%4
 !TP_COLORTONING_LABREGIONS;L*a*b* correction regions
@@ -2007,7 +1988,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
 !TP_RAW_DCB;DCB
 !TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
-!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
+!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
 !TP_RAW_EAHD;EAHD
 !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2054,10 +2035,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
 !TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
 !TP_RAW_VNG4;VNG4
 !TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -2095,7 +2073,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddal\nSkrot: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
-!TP_RETINEX_MAP;Mask method
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Portugues (Brasil)

@@ -1008,7 +1008,6 @@ PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;Balanço de branco
 PREFERENCES_ADD;Adicionar
 PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;é necessário reiniciar
 PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Usar o perfil de cores do monitor principal do sistema operacional
-PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Salvar automaticamente ferramentas recolhidas/expandidas\nestado antes de sair
 PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Processamento em Lote
 PREFERENCES_BEHADDALL;Tudo para 'Adicionar'
 PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Definir todos os parâmetros para o <b>Adicionar</b> modo.\nAjustes de parâmetros no painel de ferramentas de lote serão <b>deltas</b> para os valores armazenados.
@@ -1041,7 +1040,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Formato de chaves
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Nome
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;ID da Tag
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Caminho executável
-PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Cor da máscara de corte/transparência
 PREFERENCES_D50;Configurações no menu principal
 PREFERENCES_D50_OLD;5000K
 PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1063,7 +1061,6 @@ PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Linha de comando personalizada
 PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Layout do Editor
 PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Editor Externo
 PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Navegador de Arquivos / Opções de Miniaturas
-PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Barra de ferramentas do navegador de arquivos de linha única\n(desmarque para exibição de baixa resolução)
 PREFERENCES_FILEFORMAT;Formato de arquivo
 PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Encontrado
 PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Diretório de campos planos
@@ -1120,7 +1117,7 @@ PREFERENCES_MONPROFILE;Perfil de cor padrão
 PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Devido às limitações do MacOS, apenas o sRGB é suportado.
 PREFERENCES_MULTITAB;Modo de Mútiplas Abas do Editor
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Múltiplas Abas do Editor no Modo de Janela Própria
-PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Cor do guia do navegador
+PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Cor do guia do navegador
 PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navegação
 PREFERENCES_OUTDIR;Diretório de Saída
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Salvar na pasta
@@ -1158,13 +1155,10 @@ PREFERENCES_PSPATH;Diretório de instalação do Adobe Photoshop
 PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Lembre-se de zoom % e compensar pan
 PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Lembre-se do zoom % e de compensar o pan da imagem atual ao abrir uma nova imagem.\n\nEsta opção só funciona em "Modo da Aba do Editor Único" e quando "o método Demosaicing utilizado para a pré-visualização em <100% zoom" está definido como "Como no PP3".
 PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Salvar ferramentas no estado recolhidas/expandididas agora
-PREFERENCES_SELECTFONT;Selecione a fonte principal
-PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Selecione a fonte do Seletor de Cor
 PREFERENCES_SELECTLANG;Selecione linguagem
-PREFERENCES_SELECTTHEME;Selecione tema
-PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Configurações de leitura tiff
-PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize a leitura de arquivos tiff
-PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Ao trabalhar com pastas cheias de arquivos tiff não compactados, ativar essa opção pode aumentar o desempenho da geração de miniaturas.
+PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Configurações de leitura TIFF
+PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize a leitura de arquivos TIFF
+PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Ao trabalhar com pastas cheias de arquivos TIFF não compactados, ativar essa opção pode aumentar o desempenho da geração de miniaturas.
 PREFERENCES_SET;Configuração
 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Mostrar informações Exif básicas
 PREFERENCES_SHOWDATETIME;Mostrar data e hora
@@ -1184,7 +1178,6 @@ PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Regras de Perfil Dinâmico
 PREFERENCES_TAB_GENERAL;Geral
 PREFERENCES_TAB_IMPROC;Processamento de Imagem
 PREFERENCES_TAB_SOUND;Sons
-PREFERENCES_THEME;Tema
 PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Visualização JPEG incorporada
 PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Imagem para mostrar
 PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Renderização raw neutra
@@ -1348,11 +1341,7 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Girar horizontalmente.
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotacione à esquerda.\n\nAtalhos:\n<b>[</b> - Modo de Guias do Editor Múltiplo,\n<b>Alt-[</b> - Modo de Guia do Editor Único.
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotacione à direita.\n\nAtalhos:\n<b>]</b> - Modo de Guias do Editor Múltiplo,\n<b>Alt-]</b> - Modo de Guia do Editor Único.
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Girar verticalmente.
-TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Luminância absoluta da cena
-TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Luminância absoluta do ambiente da cena (cd/m²).\n1) Calculada a partir dos dados Exif:\nVelocidade do obturador - velocidade ISO - número F - correção de exposição da câmera.\n2) Calculado a partir do ponto branco raw e do controle deslizante de Compensação de Exposição do RT.
-TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Visualizando luminância absoluta (cd/m²)
-TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Luminância absoluta do ambiente de visualização\n(usualmente 16cd/m²).
-TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Se a caixa de seleção estiver marcada (recommendado) RawTherapee calcula um valor ótimo a partir dos dados Exif.\nPara definir o valor manualmente, desmarque a caixa de seleção primeiro.
+TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Luminância absoluta do ambiente de visualização\n(usualmente 16cd/m²).
 TP_COLORAPP_ALGO;Algorimo
 TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Tudo
 TP_COLORAPP_ALGO_JC;Claridade + Croma (JC)
@@ -1382,8 +1371,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Curva de cor
 TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Ajustar croma, saturação ou colorido.\n\nMostra o histograma da cromaticidade (L*a*b*) antes de CIECAM02.\nSe a caixa de seleção "Mostrar histogramas de saída do CIECAM02 em curvas" estiver ativada, mostra o histograma de C, s ou M depois de CIECAM02.\n\nC, s e M não são mostrados no painel principal do histograma.\nPara a saída final, consulte o painel principal do histograma.
 TP_COLORAPP_DATACIE;Histogramas de saída em curvas do CIECAM02
 TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Quando ativado, os histogramas em curvas do CIECAM02 mostram valores/intervalos aproximados para J ou Q, e C, s ou M após os ajustes do CIECAM02.\nEsta seleção não afeta o painel principal do histograma.\n\nQuando desativado, os histogramas em curvas do CIECAM02 mostram L*a*b* valores antes dos ajustes do CIECAM02.
-TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Se a caixa de seleção estiver marcada (recomendado), RawTherapee calcula um valor ótimo, que será usado pelo CAT02, e também para todo o CIECAM02.\nPara definir o valor manualmente, primeiro desmarque a caixa de seleção (valores acima de 65 são recomendados).
-TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Quantidade de Adaptação Cromática CIE Transformar 2002.
 TP_COLORAPP_FREE;Temp+verde livre + CAT02 + [saída]
 TP_COLORAPP_GAMUT;Controle Gamut (L*a*b*)
 TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Permitir controle gamut no modo L*a*b*.
@@ -1401,8 +1388,6 @@ TP_COLORAPP_NEUTRAL;Restaurar
 TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Restaurar todas as caixas de seleção e curvas dos controles deslizantes para seus valores padrão
 TP_COLORAPP_RSTPRO;Proteção vermelho e de tons de pele
 TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Vermelho &amp; proteção de tons de pele afeta os controles deslizantes e as curvas.
-TP_COLORAPP_SHARPCIE;--sem uso--
-TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--sem uso--
 TP_COLORAPP_SURROUND;Borda
 TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Média
 TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Escuro
@@ -1424,9 +1409,6 @@ TP_COLORAPP_TONECIE;Mapeamento de tom usando CIECAM02
 TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;Se esta opção estiver desativada, o mapeamento de tom é feito no espaço L*a*b*.\nSe esta opção estiver habilitada, o mapeamento de tom é feito usando CIECAM02.\nA ferramenta de Mapeamento de Tom deve estar ativada para que esta configuração tenha efeito.
 TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [saída]
 TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [saída]
-TP_COLORAPP_YB;Yb% (média luminância)
-TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (média luminância)
-TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;Se "auto" estiver ativado, Yb é calculado a partir do valor médio da luminância real da imagem
 TP_COLORTONING_AB;o C/L
 TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automático
 TP_COLORTONING_BALANCE;Balanço
@@ -1868,7 +1850,6 @@ TP_RESIZE_WIDTH;Largura
 TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Equalizador de histograma HSL
 TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Equalizador de histograma L*a*b*
 TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Equalizador de matiz
-TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizador de máscara
 TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminância de acordo com a luminância L=f(L)\nCorrija dados raw para reduzir halos e artefatos.
 TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Intensidade=f(M)
@@ -1905,7 +1886,6 @@ TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 TP_RETINEX_LABEL_MASK;Máscara
 TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 TP_RETINEX_LOW;Baixo
-TP_RETINEX_MAP;Método de máscara
 TP_RETINEX_MAP_GAUS;Máscara gaussiana
 TP_RETINEX_MAP_MAPP;Máscara de nitidez (wavelet parcial)
 TP_RETINEX_MAP_MAPT;Máscara de nitidez (wavelet total)
@@ -2294,6 +2274,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Menos Zoom\nAtalho: <b>-</b>
 !TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
 !TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
-!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
+!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
 !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
 !TP_TM_FATTAL_THRESHOLD;Detail

rtdata/languages/Russian

@@ -720,7 +720,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Формат ключей
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Имя
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Путь к исполняемому файлу
-PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH; Цвет/прозрачность маски обрезки
 PREFERENCES_D50;5000K
 PREFERENCES_D50_OLD;5000K
 PREFERENCES_D55;5500K
@@ -740,7 +739,6 @@ PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Каталог установки
 PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Тип редактора
 PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Внешний редактор
 PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Настройки
-PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Однорядная панель обозревателя файлов\n(отключите для экранов с низким разрешением)
 PREFERENCES_FILEFORMAT;Формат файлов
 PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Найдено
 PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Папка с файлами плоских полей
@@ -805,9 +803,7 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Сохранять профиль обработк
 PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Сохранять профиль обработки в одном каталоге с исходным файлом
 PREFERENCES_PROPERTY;Свойство
 PREFERENCES_PSPATH;Каталог установки Adobe Photoshop
-PREFERENCES_SELECTFONT;Выбрать шрифт
 PREFERENCES_SELECTLANG;Выбрать язык
-PREFERENCES_SELECTTHEME;Выбрать тему
 PREFERENCES_SET;Установить
 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Показывать основные данные Exif 
 PREFERENCES_SHOWDATETIME;Показывать дату и время
@@ -826,7 +822,6 @@ PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Динамические профили
 PREFERENCES_TAB_GENERAL;Основное
 PREFERENCES_TAB_IMPROC;Обработка изображения
 PREFERENCES_TAB_SOUND;Звуки
-PREFERENCES_THEME;Тема
 PREFERENCES_TP_LABEL;Панель инструментов:
 PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Спрятать вертикальную полосу прокрутки
 PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Использовать предустановленный профиль
@@ -965,11 +960,7 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Горизонтальное зеркальное о
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Повернуть влево\n\nГорячие клавиши:\n<b>[</b> - режим множественных редакторов,\n<b>Alt-[</b> - режим одного редактора
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Повернуть вправо\n\nГорячие клавиши:\n<b>]</b> - режим множественных редакторов,\n<b>Alt-]</b> - режим одного редактора
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Вертикальное зеркальное отражение
-TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Яркость обстановки
-TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Абсолютная освещённость места и объекта съёмки (кд/м²).\n1) Высчитывается из данных Exif:\nВыдержка − Значение ISO − Значение F − Внутрикамерная коррекция выдержки.\n2) Высчитывается из точки белого в raw и значения компенсации экспозиции RT.
-TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Яркость при просмотре (кд/м²)
-TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Абсолютная яркость при просмотре.\n(Обычно 16 кд/м²)
-TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Если галка отмечена (рекомендуется) RT расчитывает оптимальное значение из данных Exif.\nДля ручного редактирования необходимо предварительно снять галку.
+TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Абсолютная яркость при просмотре.\n(Обычно 16 кд/м²)
 TP_COLORAPP_ALGO;Алгоритм
 TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Все
 TP_COLORAPP_ALGO_JC;Светимость + Цвет (JC)
@@ -1002,8 +993,6 @@ TP_COLORAPP_GAMUT;Контроль гаммы (L*a*b*)
 TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Позволяет контролировать гамму в режиме L*a*b*.
 TP_COLORAPP_HUE;Цвет (h)
 TP_COLORAPP_MODEL;Модель точки белого
-TP_COLORAPP_SHARPCIE;--неиспользуемый--
-TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--неиспользуемый--
 TP_CROP_FIXRATIO;Пропорция:
 TP_CROP_GTDIAGONALS;Правило диагоналей
 TP_CROP_GTEPASSPORT;Биометрический паспорт
@@ -1793,7 +1782,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_RAW_IMAGENUM;Sub-image
 !PARTIALPASTE_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
-!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
 !PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
@@ -1803,8 +1791,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
 !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
 !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
-!PREFERENCES_CROP;Crop editing
-!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
+!PREFERENCES_CROP;Crop Editing
+!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1827,7 +1815,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !PREFERENCES_MONINTENT;Default rendering intent
 !PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
 !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
-!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
+!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
 !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
 !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
@@ -1842,11 +1830,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
-!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
-!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
+!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
 !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
@@ -1875,8 +1861,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !TP_CBDL_METHOD;Process located
 !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
-!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
-!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
 !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
 !TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°.
 !TP_COLORAPP_LABEL;CIE Color Appearance Model 2002
@@ -1911,9 +1895,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
 !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
 !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
-!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
 !TP_COLORTONING_AB;o C/L
 !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
 !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -2032,7 +2013,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !TP_RAW_BORDER;Border
 !TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
-!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
+!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
 !TP_RAW_IMAGENUM;Sub-image
 !TP_RAW_IMAGENUM_TOOLTIP;Some raw files consist of several sub-images (Pentax/Sony Pixel Shift, Pentax 3-in-1 HDR, Canon Dual Pixel).\n\nWhen using any demosaicing method other than Pixel Shift, this selects which sub-image is used.\n\nWhen using the Pixel Shift demosaicing method on a Pixel Shift raw, all sub-images are used, and this selects which sub-image should be used for moving parts.
@@ -2067,10 +2048,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !TP_RAW_PIXELSHIFTSMOOTH_TOOLTIP;Smooth transitions between areas with motion and areas without.\nSet to 0 to disable transition smoothing.\nSet to 1 to either get the AMaZE/LMMSE result of the selected frame (depending on whether "Use LMMSE" is selected), or the median of all four frames if "Use median" is selected.
 !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.\n+fast gives less artifacts in flat areas
 !TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Strength according to hue Strength=f(H)\nThis curve also acts on chroma when using the "Highlight" retinex method.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 !TP_RETINEX_EQUAL;Equalizer
@@ -2104,7 +2082,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Отдалить\nГорячая клавиша: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
-!TP_RETINEX_MAP;Mask method
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Serbian (Cyrilic Characters)

@@ -610,7 +610,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Кључни  формати
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Назив
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;БрОзнаке
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Извршна путања
-PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Маска исецања боје/провидног
 PREFERENCES_D50;5000K
 PREFERENCES_D55;5500K
 PREFERENCES_D60;6000K
@@ -629,7 +628,6 @@ PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Директоријум са инсталацијом
 PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Размештај програма
 PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Спољни уређивач
 PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Опције разгледача датотеке
-PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Прикажи алатке у једном реду
 PREFERENCES_FILEFORMAT;Формат датотеке
 PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Нађено
 PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Директоријум за равна поља
@@ -688,9 +686,7 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Сачувај параметре обраде у
 PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Сачувај парамтре обраде поред улазне датотеке
 PREFERENCES_PROPERTY;Особина
 PREFERENCES_PSPATH;Директоријум са инсталираним Адобе Фотошопом
-PREFERENCES_SELECTFONT;Изаберите фонт
 PREFERENCES_SELECTLANG;Језик
-PREFERENCES_SELECTTHEME;Тема
 PREFERENCES_SET;Постави
 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Прикажи основне Exif податке
 PREFERENCES_SHOWDATETIME;Прикажи датум и време
@@ -841,11 +837,7 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Изврће слику хоризонтално
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Окреће слику улево
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Окреће слику удесно
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Изврће слику вертикално
-TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Луминозност сцене
-TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Апосолутна луминозност окружења сцене (cd/m²).\n1) Рачуна се из Exif података:\nБрзина затварача - ИСО вредност - отвор бленде - корекција експозиције камере.\n2) Рачуна се из беле тачке сирове слике унутар дела програма за компензацију експозиције.
-TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Луминозност за преглед (cd/m²)
-TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Апсолутна луминозност окружења за преглед\n(обично 16cd/m²).
-TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Уколико је штиклирано (препоручено), програм рачуна оптималне вредности на основу Exif података.\nЗа ручно постављање ових вредности, одштиклирајте ово поље.
+TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Апсолутна луминозност окружења за преглед\n(обично 16cd/m²).
 TP_COLORAPP_ALGO;Алгоритам
 TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Све
 TP_COLORAPP_ALGO_JC;Светлина + Боја (JC)
@@ -875,8 +867,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Крива боја
 TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Подешава било хрому, засићеност или живост боја.\n\nПриказује хистограм хроматисе (Лаб) пре CIECAM02.\nУколико је омогућено „CIECAM02 излазни хистограм у кривуљама“, приказује хистограм за C, s или M након CIECAM02.\n\nC, s и M се не приказују у главној површи за хистограм.\nЗа конаачни изла погледајте главну површ хистограма.
 TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 излазни хистограм у кривуљама
 TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Када је омогућено, хистограми у CIECAM02 кривим приказују приближне вредности/опсеге за J или Q, и C, s или M након CIECAM02 подешавања.\nОвај избор не утиче на приказ у главној површи за хистограм.\n\nКада је искључено, хистограми у CIECAM02 кривим приказују Лаб вредности пре CIECAM02 подешавања.
-TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Уколико је штиклирано (препоручено), програм рачина оптималне вредности, које се затим користе за CAT02, а такође за читав CIECAM02.\nДа би поставили вредности ручне, одштиклирајте ово поље (препоручене су вредности изнад 65).
-TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Количина преображаја CIE хроматске адаптације2002.
 TP_COLORAPP_GAMUT;Контрола гамута (Лаб)
 TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Омогућава контролу гамута у Лаб режиму.
 TP_COLORAPP_HUE;Нијанса (h)
@@ -891,8 +881,6 @@ TP_COLORAPP_MODEL;WP модел
 TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;Модел беле-тачке.\n\n<b>Баланс беле [RT] + [излаз]</b>: баланс беле из програма се користи за кадар, CIECAM02 се поставља на D50, а баланс беле излазног уређаја се одређује из <i>Подешавања > Управљање бојама</i>.\n\n<b>Баланс беле [RT+CAT02] + [излаз]</b>: подешавања баланса беле из програма се користе од стране CAT02, а баланс беле излазног уређаја се одређује из <i>Подешавања - Управљање бојама</i>.
 TP_COLORAPP_RSTPRO;Заштита црвене и боје коже
 TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Заштита црвене боје и боје коже (клизачи и криве).
-TP_COLORAPP_SHARPCIE;--не користи се--
-TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--не користи се--
 TP_COLORAPP_SURROUND;Окружено
 TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Просечно
 TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Тамно
@@ -1705,7 +1693,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
 !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
 !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
-!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
 !PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
@@ -1715,8 +1702,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
 !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
 !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
-!PREFERENCES_CROP;Crop editing
-!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
+!PREFERENCES_CROP;Crop Editing
+!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1747,7 +1734,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !PREFERENCES_MONITOR;Monitor
 !PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
 !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
-!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
+!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
 !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
 !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
@@ -1766,15 +1753,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
-!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
-!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
+!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
 !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
 !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
-!PREFERENCES_THEME;Theme
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1810,9 +1794,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
-!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
 !TP_COLORTONING_AB;o C/L
 !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
 !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1999,7 +1980,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_RAW_DCB;DCB
 !TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
-!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
+!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
 !TP_RAW_EAHD;EAHD
 !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2049,10 +2030,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
 !TP_RAW_VNG4;VNG4
 !TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -2090,7 +2068,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Умањује приказ слике <b>-</b>
 !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
-!TP_RETINEX_MAP;Mask method
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Serbian (Latin Characters)

@@ -610,7 +610,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Ključni  formati
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Naziv
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;BrOznake
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Izvršna putanja
-PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Maska isecanja boje/providnog
 PREFERENCES_D50;5000K
 PREFERENCES_D55;5500K
 PREFERENCES_D60;6000K
@@ -629,7 +628,6 @@ PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Direktorijum sa instalacijom
 PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Razmeštaj programa
 PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Spoljni uređivač
 PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Opcije razgledača datoteke
-PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Prikaži alatke u jednom redu
 PREFERENCES_FILEFORMAT;Format datoteke
 PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Nađeno
 PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Direktorijum za ravna polja
@@ -688,9 +686,7 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Sačuvaj parametre obrade u ostavu
 PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Sačuvaj paramtre obrade pored ulazne datoteke
 PREFERENCES_PROPERTY;Osobina
 PREFERENCES_PSPATH;Direktorijum sa instaliranim Adobe Fotošopom
-PREFERENCES_SELECTFONT;Izaberite font
 PREFERENCES_SELECTLANG;Jezik
-PREFERENCES_SELECTTHEME;Tema
 PREFERENCES_SET;Postavi
 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Prikaži osnovne Exif podatke
 PREFERENCES_SHOWDATETIME;Prikaži datum i vreme
@@ -841,11 +837,7 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Izvrće sliku horizontalno
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Okreće sliku ulevo
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Okreće sliku udesno
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Izvrće sliku vertikalno
-TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Luminoznost scene
-TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Aposolutna luminoznost okruženja scene (cd/m²).\n1) Računa se iz Exif podataka:\nBrzina zatvarača - ISO vrednost - otvor blende - korekcija ekspozicije kamere.\n2) Računa se iz bele tačke sirove slike unutar dela programa za kompenzaciju ekspozicije.
-TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Luminoznost za pregled (cd/m²)
-TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Apsolutna luminoznost okruženja za pregled\n(obično 16cd/m²).
-TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Ukoliko je štiklirano (preporučeno), program računa optimalne vrednosti na osnovu Exif podataka.\nZa ručno postavljanje ovih vrednosti, odštiklirajte ovo polje.
+TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Apsolutna luminoznost okruženja za pregled\n(obično 16cd/m²).
 TP_COLORAPP_ALGO;Algoritam
 TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Sve
 TP_COLORAPP_ALGO_JC;Svetlina + Boja (JC)
@@ -875,8 +867,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Kriva boja
 TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Podešava bilo hromu, zasićenost ili živost boja.\n\nPrikazuje histogram hromatise (Lab) pre CIECAM02.\nUkoliko je omogućeno „CIECAM02 izlazni histogram u krivuljama“, prikazuje histogram za C, s ili M nakon CIECAM02.\n\nC, s i M se ne prikazuju u glavnoj površi za histogram.\nZa konaačni izla pogledajte glavnu površ histograma.
 TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 izlazni histogram u krivuljama
 TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;Kada je omogućeno, histogrami u CIECAM02 krivim prikazuju približne vrednosti/opsege za J ili Q, i C, s ili M nakon CIECAM02 podešavanja.\nOvaj izbor ne utiče na prikaz u glavnoj površi za histogram.\n\nKada je isključeno, histogrami u CIECAM02 krivim prikazuju Lab vrednosti pre CIECAM02 podešavanja.
-TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Ukoliko je štiklirano (preporučeno), program račina optimalne vrednosti, koje se zatim koriste za CAT02, a takođe za čitav CIECAM02.\nDa bi postavili vrednosti ručne, odštiklirajte ovo polje (preporučene su vrednosti iznad 65).
-TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Količina preobražaja CIE hromatske adaptacije2002.
 TP_COLORAPP_GAMUT;Kontrola gamuta (Lab)
 TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Omogućava kontrolu gamuta u Lab režimu.
 TP_COLORAPP_HUE;Nijansa (h)
@@ -891,8 +881,6 @@ TP_COLORAPP_MODEL;WP model
 TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;Model bele-tačke.\n\n<b>Balans bele [RT] + [izlaz]</b>: balans bele iz programa se koristi za kadar, CIECAM02 se postavlja na D50, a balans bele izlaznog uređaja se određuje iz <i>Podešavanja > Upravljanje bojama</i>.\n\n<b>Balans bele [RT+CAT02] + [izlaz]</b>: podešavanja balansa bele iz programa se koriste od strane CAT02, a balans bele izlaznog uređaja se određuje iz <i>Podešavanja - Upravljanje bojama</i>.
 TP_COLORAPP_RSTPRO;Zaštita crvene i boje kože
 TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Zaštita crvene boje i boje kože (klizači i krive).
-TP_COLORAPP_SHARPCIE;--ne koristi se--
-TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--ne koristi se--
 TP_COLORAPP_SURROUND;Okruženo
 TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Prosečno
 TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Tamno
@@ -1705,7 +1693,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_RETINEX;Retinex
 !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
 !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
-!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
 !PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
@@ -1715,8 +1702,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
 !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
 !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
-!PREFERENCES_CROP;Crop editing
-!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
+!PREFERENCES_CROP;Crop Editing
+!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1747,7 +1734,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !PREFERENCES_MONITOR;Monitor
 !PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
 !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
-!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
+!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
 !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
 !PREFERENCES_PARSEDEXTDOWNHINT;Move selected extension down in the list.
@@ -1766,15 +1753,12 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
-!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
-!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
+!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
 !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
 !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
-!PREFERENCES_THEME;Theme
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1810,9 +1794,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
-!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
 !TP_COLORTONING_AB;o C/L
 !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
 !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1999,7 +1980,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !TP_RAW_DCB;DCB
 !TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
-!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
+!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
 !TP_RAW_EAHD;EAHD
 !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2049,10 +2030,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
 !TP_RAW_VNG4;VNG4
 !TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -2090,7 +2068,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Umanjuje prikaz slike <b>-</b>
 !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
-!TP_RETINEX_MAP;Mask method
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Slovak

@@ -318,9 +318,7 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Uložiť parametre spracovania do cache
 PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Uložiť parametre spracovania k vstupnému súboru
 PREFERENCES_PROPERTY;Vlastnosť
 PREFERENCES_PSPATH;Inštalačný adresár Adobe Photoshop
-PREFERENCES_SELECTFONT;Vybrať písmo
 PREFERENCES_SELECTLANG;Vybrať si jazyk
-PREFERENCES_SELECTTHEME;Vybrať vzhľad
 PREFERENCES_SET;Nastaviť
 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Zobrazovať základné EXIF informácie
 PREFERENCES_SHOWDATETIME;Ukázovať dátum a čas
@@ -1268,7 +1266,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
 !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
-!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
 !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
 !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
 !PREFERENCES_BEHSETALL;All to 'Set'
@@ -1283,8 +1280,8 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
 !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
 !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
-!PREFERENCES_CROP;Crop editing
-!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
+!PREFERENCES_CROP;Crop Editing
+!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1300,7 +1297,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
-!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
 !PREFERENCES_D50;Settings in main menu
 !PREFERENCES_D50_OLD;5000K
 !PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1312,7 +1308,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
 !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
 !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
-!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar\n(de-select for low resolution display)
 !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
 !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
 !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
@@ -1357,7 +1352,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
 !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
 !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
-!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
+!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
 !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
 !PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
@@ -1378,11 +1373,9 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
-!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
-!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
+!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
 !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
 !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
 !PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
@@ -1393,7 +1386,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
 !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
-!PREFERENCES_THEME;Theme
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1509,11 +1501,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !TP_CBDL_METHOD;Process located
 !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
-!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
+!TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
 !TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
 !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
 !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1543,8 +1531,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
 !TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
 !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
-!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
-!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
 !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
 !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
 !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1562,8 +1548,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
 !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
 !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
-!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
-!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
 !TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
 !TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
 !TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
@@ -1585,9 +1569,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
 !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
 !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
-!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
 !TP_COLORTONING_AB;o C/L
 !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
 !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1908,7 +1889,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
 !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
-!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
+!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
 !TP_RAW_EAHD;EAHD
 !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -1966,10 +1947,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box
 !TP_RESIZE_FULLIMAGE;Full Image
 !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -2007,7 +1985,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Oddialiť <b>-</b>
 !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
-!TP_RETINEX_MAP;Mask method
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Suomi

@@ -271,7 +271,6 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Tallenna käsittelyparametrit välimuistiin
 PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Tallenna käsittelyparametrit oheistiedostoon
 PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop:n asennushakemisto
 PREFERENCES_SELECTLANG;Valitse kieli
-PREFERENCES_SELECTTHEME;Valitse teema
 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Perus EXIF-tiedot
 PREFERENCES_SHOWDATETIME;Päivämäärä ja aika
 PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Kynnysarvo tummille alueille
@@ -1217,7 +1216,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
 !PREFERENCES_ADD;Add
 !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
-!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
 !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
@@ -1234,8 +1232,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
 !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
 !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
-!PREFERENCES_CROP;Crop editing
-!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
+!PREFERENCES_CROP;Crop Editing
+!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1251,7 +1249,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
-!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
 !PREFERENCES_D50;Settings in main menu
 !PREFERENCES_D50_OLD;5000K
 !PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1263,8 +1260,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
 !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
 !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
-!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
-!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar\n(de-select for low resolution display)
+!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor layout
 !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
 !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
 !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
@@ -1310,7 +1306,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
 !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
 !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
-!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
+!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
 !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
@@ -1333,12 +1329,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
-!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
-!PREFERENCES_SELECTFONT;Select main font
-!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
+!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
 !PREFERENCES_SET;Set
 !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
 !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
@@ -1351,7 +1344,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
 !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
-!PREFERENCES_THEME;Theme
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1470,11 +1462,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !TP_CBDL_METHOD;Process located
 !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
-!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
+!TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
 !TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
 !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
 !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1504,8 +1492,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
 !TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
 !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
-!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
-!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
 !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
 !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
 !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1523,8 +1509,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
 !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
 !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
-!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
-!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
 !TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
 !TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
 !TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
@@ -1546,9 +1530,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
 !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
 !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
-!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
 !TP_COLORTONING_AB;o C/L
 !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
 !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1896,7 +1877,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
 !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
-!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
+!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
 !TP_RAW_EAHD;EAHD
 !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -1957,10 +1938,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
 !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
 !TP_RESIZE_WIDTH;Width
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -1998,7 +1976,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Lämpötila [K]
 !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
-!TP_RETINEX_MAP;Mask method
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Swedish

@@ -839,7 +839,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Format för nycklar
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Namn
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Exekverbar sökväg
-PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Bakgrundsfärg vid beskärning
 PREFERENCES_D50;5000K
 PREFERENCES_D55;5500K
 PREFERENCES_D60;6000K
@@ -858,7 +857,6 @@ PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installationskatalog
 PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Layout för redigeringsvyn
 PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;Externt bildredigeringsprogram
 PREFERENCES_FBROWSEROPTS;Inställningar för filvyn/miniatyrbilderna
-PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Filvyns verktygsrad som en rad (avmarkera för lågupplösta skärmar)
 PREFERENCES_FILEFORMAT;Filformat
 PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Hittade
 PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Plattfältskatalog
@@ -908,7 +906,7 @@ PREFERENCES_MENUOPTIONS;Menyval för högerklick
 PREFERENCES_METADATA;Metadata
 PREFERENCES_MULTITAB;Öppna bilderna i olika flikar
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Visa bild på andra skärmen, om möjligt, i flerfliksläge
-PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Översiktsvyns guidefärg
+PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Översiktsvyns guidefärg
 PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigering
 PREFERENCES_OUTDIR;Utmatningskatalog
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Spara till katalog
@@ -940,11 +938,8 @@ PREFERENCES_PROPERTY;Egenskaper
 PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshops installationskatalog
 PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Kom ihåg förstoringsprocent och panorering
 PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Kom ihåg förstoringsgraden i % och panoreringen för den aktuella bilden när du öppnar en ny bild.\n\nDet här valet fungerar bara i Enkelfliksläget och när "Demosaicing-metod som ska användas för förstoringsgrader <100 %" är satt til "Som i PP3".
-PREFERENCES_SELECTFONT;Välj typsnitt
-PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Välj typsnitt för färgpipetten
 PREFERENCES_SELECTLANG;Välj språk
-PREFERENCES_SELECTTHEME;Välj tema
-PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Seriell läsning av tiff-filer
+PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Seriell läsning av TIFF-filer
 PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;När man arbetar med bilder i en katalog full med okomprimerade till-filer, så kan prestanda för att generera miniatyrbilder ökas genom att aktivera detta val.
 PREFERENCES_SET;Ange
 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Visa grundlig Exif-information
@@ -1105,11 +1100,7 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Vänd horisontellt
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotera åt vänster.\nKortkommando: <b>[</b>
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotera åt höger.\nKortkommando: <b>]</b>
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Vänd vertikalt
-TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Luminans hos vyn
-TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolut luminans hos vyn (cd/m²).\n1) Beräknas från exif-informationen:\nSlutartid - ISO-tal - Bländartal - exponeringskompensation gjord av kameran.\n2) Beräknas från vitpunkten hos råbilden och RT:s reglage för exponeringskompensation
-TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Betrakningsluminans (cd/m²)
-TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolut luminans hos betrakningsomgivningen\n(vanligtvis 16cd/m²)
-TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;Om checkboxen är aktiverad (rekommenderas) beräknar RT ett optimalt värde från exif-informationen.\nFör att sätta ett värde manuellt, avaktivera funktionen först
+TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolut luminans hos betrakningsomgivningen\n(vanligtvis 16cd/m²)
 TP_COLORAPP_ALGO;Algoritm
 TP_COLORAPP_ALGO_ALL;Alla
 TP_COLORAPP_ALGO_JC;Ljushet + kroma (JC)
@@ -1139,8 +1130,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Färgkurva
 TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Justera antingen kroma, mättnad eller colorfulness.\n\nVisar histogrammet hos kromaciteten (Lab) före CIECAM02.\nOm checkboxen "Show CIECAM02 output histograms in curves" är aktiverad, visas histogrammet för C, s eller M efter CIECAM02.\n\nC, s och M visas ej i histogrammet i huvudpanelen.\n\nFör slutligt resultat, se huvudpanelens histogram
 TP_COLORAPP_DATACIE;Resultat av CIECAM02-histogram i kurvor
 TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;När detta är aktiverat, visar CIECAM02-histogram ungefärliga värden/intervall för J eller Q, och C, s eller M efter justeringar i CIECAM02.\nDet här valet påverkar inte huvudhistogrammet.\n\nNär detta är avaktiverat, visar histogrammet för CIECAM02-kurvor Lab-värden innan justeringar av CIECAM02
-TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;Om den här checkboxen är aktiverad (rekommenderas), beräknar RT ett optimalt värde som sedan dels används av CAT02 och dels för hela CIECAM02.\nFör att ange ett värde manuellt, avaktivera checkboxen först (värden över 65 rekommenderas)
-TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Mängd CIE kromatisk anpassning 2002
 TP_COLORAPP_GAMUT;Kontroll av tonomfång (Lab)
 TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Tillåt kontroll av tonomfång i Lab-läge
 TP_COLORAPP_HUE;Nyans(h)
@@ -1155,8 +1144,6 @@ TP_COLORAPP_MODEL;Vitpunktsmodell
 TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;Vitpunktsmodell\n\n<b>WB [RT] + [output]:</b>\nRT:s vitbalans används för bilden, CIECAM02 sätts till D50, utmatningsenhetens vitbalans sätts i <i>Inställningar > Färghantering</i>\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]:</b>\nRT:s vitbalansinställningar används av CAT02 och utmatningsenhetens vitbalans sätts i Inställningar
 TP_COLORAPP_RSTPRO;Bevara röda färger och hudtoner
 TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Bevara röda färger och hudtoner (reglage och kurvor)
-TP_COLORAPP_SHARPCIE;Skärpa, Kontrast genom detaljnivåer, Mikrokontrast och Fyll ut överstrålning med kvalitetskontroll
-TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;Skärpa, Kontrast genom detaljnivåer, Mikrokontrast och Fyll ut överstrålning kommer att använda CIECAM02 om den är aktiverad
 TP_COLORAPP_SURROUND;Omgivning
 TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Medel
 TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Mörk
@@ -2047,15 +2034,14 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !PARTIALPASTE_RAW_PIXELSHIFT;Pixel Shift
 !PARTIALPASTE_SOFTLIGHT;Soft light
 !PARTIALPASTE_TM_FATTAL;Dynamic range compression
-!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
 !PREFERENCES_CACHECLEAR;Clear
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALL;Clear all cached files:
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ALLBUTPROFILES;Clear all cached files except for cached processing profiles:
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_ONLYPROFILES;Clear only cached processing profiles:
 !PREFERENCES_CACHECLEAR_SAFETY;Only files in the cache are cleared. Processing profiles stored alongside the source images are not touched.
 !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
-!PREFERENCES_CROP;Crop editing
-!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
+!PREFERENCES_CROP;Crop Editing
+!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -2077,11 +2063,10 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !PREFERENCES_PROFILESAVELOCATION;Processing profile saving location
 !PREFERENCES_PRTINTENT;Rendering intent
 !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
-!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
+!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
 !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
-!PREFERENCES_THEME;Theme
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -2108,9 +2093,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
 !TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
-!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
 !TP_COLORTONING_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chroma opacity as a function of luminance oC=f(L)
 !TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
 !TP_COLORTONING_LABGRID;L*a*b* color correction grid
@@ -2191,7 +2173,7 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !TP_RAW_DCB;DCB
 !TP_RAW_DCBVNG4;DCB+VNG4
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
-!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
+!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
 !TP_RAW_EAHD;EAHD
 !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -2236,7 +2218,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !TP_RAW_RCDVNG4;RCD+VNG4
 !TP_RAW_VNG4;VNG4
 !TP_RESIZE_ALLOW_UPSCALING;Allow Upscaling
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_MAP_TOOLTIP;This curve can be applied alone or with a Gaussian mask or wavelet mask.\nBeware of artifacts!
 !TP_RETINEX_GAINTRANSMISSION_TOOLTIP;Amplify or reduce the transmission map to achieve the desired luminance.\nThe x-axis is the transmission.\nThe y-axis is the gain.
@@ -2244,7 +2225,6 @@ ZOOMPANEL_ZOOMOUT;Förminska.\nKortkommando: <b>-</b>
 !TP_RETINEX_GAMMA_TOOLTIP;Restore tones by applying gamma before and after Retinex. Different from Retinex curves or others curves (Lab, Exposure, etc.).
 !TP_RETINEX_HIGHLIGHT_TOOLTIP;Increase action of High algorithm.\nMay require you to re-adjust "Neighboring pixels" and to increase the "White-point correction" in the Raw tab -> Raw White Points tool.
 !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
-!TP_RETINEX_MAP;Mask method
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/Turkish

@@ -271,7 +271,6 @@ PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;Save Processing Parameters to the Cache
 PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;Save Processing Parameters Next to the Input File
 PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
 PREFERENCES_SELECTLANG;Dil seç
-PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme
 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Temel exif bilgisini göster
 PREFERENCES_SHOWDATETIME;Tarih ve saati göster
 PREFERENCES_SHTHRESHOLD;Kırpılmış karaltılar için eşik
@@ -1216,7 +1215,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
 !PREFERENCES_ADD;Add
 !PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
-!PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
 !PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 !PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
 !PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
@@ -1233,8 +1231,8 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
 !PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
 !PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
-!PREFERENCES_CROP;Crop editing
-!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area
+!PREFERENCES_CROP;Crop Editing
+!PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
 !PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1250,7 +1248,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
 !PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
-!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
 !PREFERENCES_D50;Settings in main menu
 !PREFERENCES_D50_OLD;5000K
 !PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1262,8 +1259,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
 !PREFERENCES_DIRECTORIES;Directories
 !PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
-!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
-!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar\n(de-select for low resolution display)
+!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor layout
 !PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
 !PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
 !PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
@@ -1309,7 +1305,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
 !PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
 !PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
-!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
+!PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
 !PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails in the file browser
 !PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES_FILMSTRIP;Overlay filenames on thumbnails in the editor pannel
@@ -1332,12 +1328,9 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 !PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
-!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
-!PREFERENCES_SELECTFONT;Select main font
-!PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
-!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
+!PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
+!PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
 !PREFERENCES_SET;Set
 !PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
 !PREFERENCES_SHOWFILMSTRIPTOOLBAR;Show filmstrip toolbar
@@ -1350,7 +1343,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !PREFERENCES_TAB_DYNAMICPROFILE;Dynamic Profile Rules
 !PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
 !PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
-!PREFERENCES_THEME;Theme
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
 !PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1469,11 +1461,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !TP_CBDL_METHOD;Process located
 !TP_CBDL_METHOD_TOOLTIP;Choose whether the Contrast by Detail Levels tool is to be positioned after the Black-and-White tool, which makes it work in L*a*b* space, or before it, which makes it work in RGB space.
 !TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance
-!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
-!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
-!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
+!TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
 !TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
 !TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
 !TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1503,8 +1491,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
 !TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
 !TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
-!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
-!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
 !TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
 !TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
 !TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1522,8 +1508,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
 !TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
 !TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
-!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
-!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
 !TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
 !TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
 !TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
@@ -1545,9 +1529,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
 !TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
 !TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
-!TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
-!TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
 !TP_COLORTONING_AB;o C/L
 !TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
 !TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1895,7 +1876,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
 !TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
-!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
+!TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
 !TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
 !TP_RAW_EAHD;EAHD
 !TP_RAW_FAST;Fast
@@ -1956,10 +1937,7 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos
 !TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
 !TP_RESIZE_WIDTH;Width
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
 !TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
-!TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 !TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -1997,7 +1975,6 @@ TP_WBALANCE_TEMPERATURE;Isı
 !TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
 !TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 !TP_RETINEX_LOW;Low
-!TP_RETINEX_MAP;Mask method
 !TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 !TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 !TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)

rtdata/languages/default

@@ -1032,9 +1032,15 @@ PARTIALPASTE_VIBRANCE;Vibrance
 PARTIALPASTE_VIGNETTING;Vignetting correction
 PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;White balance
 PREFERENCES_ADD;Add
+PREFERENCES_APPEARANCE;Appearance
+PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT;Color picker font
+PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR;Crop mask color
+PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT;Main font
+PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR;Navigator guide color
+PREFERENCES_APPEARANCE_THEME;Theme
 PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;restart required
 PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;Use operating system's main monitor color profile
-PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Automatically save tools collapsed/expanded\nstate before exiting
+PREFERENCES_AUTOSAVE_TP_OPEN;Save tool collapsed/expanded state on exit
 PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;Batch Processing
 PREFERENCES_BEHADDALL;All to 'Add'
 PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
@@ -1055,8 +1061,8 @@ PREFERENCES_CLUTSCACHE;HaldCLUT Cache
 PREFERENCES_CLUTSCACHE_LABEL;Maximum number of cached CLUTs
 PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
 PREFERENCES_CMMBPC;Black point compensation
-PREFERENCES_CROP;Crop editing
-PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop area when double clicking in the preview image
+PREFERENCES_CROP;Crop Editing
+PREFERENCES_CROP_AUTO_FIT;Automatically zoom to fit the crop
 PREFERENCES_CROP_GUIDES;Guides shown when not editing the crop
 PREFERENCES_CROP_GUIDES_FRAME;Frame
 PREFERENCES_CROP_GUIDES_FULL;Original
@@ -1072,7 +1078,6 @@ PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
 PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
-PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
 PREFERENCES_D50;Settings in main menu
 PREFERENCES_D50_OLD;5000K
 PREFERENCES_D55;5500K
@@ -1091,10 +1096,10 @@ PREFERENCES_DIROTHER;Other
 PREFERENCES_DIRSELECTDLG;Select Image Directory at Startup...
 PREFERENCES_DIRSOFTWARE;Installation directory
 PREFERENCES_EDITORCMDLINE;Custom command line
-PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
+PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor layout
 PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;External Editor
 PREFERENCES_FBROWSEROPTS;File Browser / Thumbnail Options
-PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar\n(de-select for low resolution display)
+PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Compact toolbars in File Browser
 PREFERENCES_FILEFORMAT;File format
 PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;Found
 PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
@@ -1151,7 +1156,6 @@ PREFERENCES_MONPROFILE;Default color profile
 PREFERENCES_MONPROFILE_WARNOSX;Due to MacOS limitations, only sRGB is supported.
 PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
 PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs In Own Window Mode
-PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
 PREFERENCES_NAVIGATIONFRAME;Navigation
 PREFERENCES_OUTDIR;Output Directory
 PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;Save to folder
@@ -1190,14 +1194,11 @@ PREFERENCES_PRTPROFILE;Color profile
 PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop installation directory
 PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN;Remember zoom % and pan offset
 PREFERENCES_REMEMBERZOOMPAN_TOOLTIP;Remember the zoom % and pan offset of the current image when opening a new image.\n\nThis option only works in "Single Editor Tab Mode" and when "Demosaicing method used for the preview at <100% zoom" is set to "As in PP3".
-PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tools collapsed/expanded state now
-PREFERENCES_SELECTFONT;Select main font
-PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER;Select Color Picker's font
+PREFERENCES_SAVE_TP_OPEN_NOW;Save tool collapsed/expanded state now
 PREFERENCES_SELECTLANG;Select language
-PREFERENCES_SELECTTHEME;Select theme
-PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;Tiff Read Settings
-PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize read of tiff files
-PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;When working with folders full of uncompressed tiff files enabling this option can increase performance of thumb generation.
+PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ;TIFF Read Settings
+PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_LABEL;Serialize reading of TIFF files
+PREFERENCES_SERIALIZE_TIFF_READ_TOOLTIP;Enabling this option when working with folders containing uncompressed TIFF files can increase performance of thumbnail generation.
 PREFERENCES_SET;Set
 PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;Show basic Exif info
 PREFERENCES_SHOWDATETIME;Show date and time
@@ -1218,7 +1219,6 @@ PREFERENCES_TAB_GENERAL;General
 PREFERENCES_TAB_IMPROC;Image Processing
 PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
 PREFERENCES_TAB_SOUND;Sounds
-PREFERENCES_THEME;Theme
 PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_JPEG;Embedded JPEG preview
 PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_MODE;Image to show
 PREFERENCES_THUMBNAIL_INSPECTOR_RAW;Neutral raw rendering
@@ -1303,7 +1303,7 @@ THRESHOLDSELECTOR_T;Top
 THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
 THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
 TOOLBAR_TOOLTIP_COLORPICKER;Lockable Color Picker\n\nWhen the tool is active:\n- Add a picker: <b>left-click</b>.\n- Drag a picker: <b>left-click and drag</b>.\n- Delete a picker: <b>right-click</b>.\n- Delete all pickers: <b>shift</b>+<b>right-click</b>.\n- Revert to hand tool: <b>right-click</b>.
-TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;<b>Crop</b> selection.\nShortcut: <b>c</b>\nMove the crop area using <b>Shift</b>+<b>mouse drag</b>.
+TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;<b>Crop</b> selection.\nShortcut: <b>c</b>\nMove the crop using <b>Shift</b>+<b>mouse drag</b>.
 TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;Hand tool.\nShortcut: <b>h</b>
 TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;<b>Straighten</b> / <b>fine rotation</b>.\nShortcut: <b>s</b>\n\nIndicate the vertical or horizontal by drawing a guide line over the image preview. Angle of rotation will be shown next to the guide line. Center of rotation is the geometrical center of the image.
 TOOLBAR_TOOLTIP_WB;Spot white balance.\nShortcut: <b>w</b>
@@ -1381,11 +1381,8 @@ TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;Flip horizontally.
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;Rotate left.\n\nShortcuts:\n<b>[</b> - Multiple Editor Tabs Mode,\n<b>Alt-[</b> - Single Editor Tab Mode.
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;Rotate right.\n\nShortcuts:\n<b>]</b> - Multiple Editor Tabs Mode,\n<b>Alt-]</b> - Single Editor Tab Mode.
 TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;Flip vertically.
-TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene absolute luminance
-TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environment (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
-TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing absolute luminance (cd/m²)
-TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16cd/m²).
-TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from the Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
+TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE;Absolute luminance
+TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE;Mean luminance (Yb%)
 TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
 TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
 TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
@@ -1396,6 +1393,7 @@ TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
 TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02.
 TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
 TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
+TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP;When setting manually, values above 65 are recommended.
 TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
 TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulness (M)
 TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
@@ -1415,8 +1413,6 @@ TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
 TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
 TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
 TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
-TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
-TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
 TP_COLORAPP_FREE;Free temp+green + CAT02 + [output]
 TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
 TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
@@ -1434,8 +1430,6 @@ TP_COLORAPP_NEUTRAL;Reset
 TP_COLORAPP_NEUTRAL_TIP;Reset all sliders checkbox and curves to their default values
 TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
 TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red &amp; skin-tones protection affects both sliders and curves.
-TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
-TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
 TP_COLORAPP_SURROUND;Surround
 TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;Average
 TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;Dark
@@ -1455,11 +1449,9 @@ TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;Saturation
 TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP;To select an illuminant, always set Tint=1.\n\nA temp=2856\nD50 temp=5003\nD55 temp=5503\nD65 temp=6504\nD75 temp=7504
 TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02
 TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
+TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environment\n(usually 16 cd/m²).
 TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
 TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
-TP_COLORAPP_YB;Yb% (mean luminance)
-TP_COLORAPP_YBSCENE;Yb% (mean luminance)
-TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP;If "auto" is enabled, Yb is calculated from the mean value of the actual image's luminance
 TP_COLORTONING_AB;o C/L
 TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
 TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
@@ -1820,7 +1812,7 @@ TP_PRSHARPENING_LABEL;Post-Resize Sharpening
 TP_PRSHARPENING_TOOLTIP;Sharpens the image after resizing. Only works when the "Lanczos" resizing method is used. It is impossible to preview the effects of this tool. See RawPedia for usage instructions.
 TP_RAWCACORR_AUTO;Auto-correction
 TP_RAWCACORR_AUTOIT;Iterations
-TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, means it often does not correct all Chromatic Aberration.\nTo correct the remaining Chromatic Aberration, you can use up to 5 iterations of automatic Chromatic Aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining Chromatic Aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
+TP_RAWCACORR_AUTOIT_TOOLTIP;This setting is available if "Auto-correction" is checked.\nAuto-correction is conservative, meaning that it often does not correct all chromatic aberration.\nTo correct the remaining chromatic aberration, you can use up to five iterations of automatic chromatic aberration correction.\nEach iteration will reduce the remaining chromatic aberration from the last iteration at the cost of additional processing time.
 TP_RAWCACORR_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
 TP_RAWCACORR_CABLUE;Blue
 TP_RAWCACORR_CARED;Red
@@ -1854,7 +1846,7 @@ TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
 TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
 TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.\nPixel Shift is for Pentax/Sony Pixel Shift files. It falls back to AMaZE for non-Pixel Shift files.
 TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST;Auto threshold
-TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (reasonable values depend on the image).
+TP_RAW_DUALDEMOSAICAUTOCONTRAST_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value based on flat regions in the image.\nIf there is no flat region in the image or the image is too noisy, the value will be set to 0.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first (reasonable values depend on the image).
 TP_RAW_DUALDEMOSAICCONTRAST;Contrast threshold
 TP_RAW_EAHD;EAHD
 TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps
@@ -1922,10 +1914,10 @@ TP_RESIZE_SCALE;Scale
 TP_RESIZE_SPECIFY;Specify:
 TP_RESIZE_W;Width:
 TP_RESIZE_WIDTH;Width
-TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;Histogram equalizer HSL
-TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;Histogram equalizer L*a*b*
-TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue equalizer
-TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Mask equalizer
+TP_RETINEX_CONTEDIT_MAP;Equalizer
+TP_RETINEX_CONTEDIT_HSL;HSL histogram
+TP_RETINEX_CONTEDIT_LAB;L*a*b* histogram
+TP_RETINEX_CONTEDIT_LH;Hue
 TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD;L=f(L)
 TP_RETINEX_CURVEEDITOR_CD_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)\nCorrect raw data to reduce halos and artifacts.
 TP_RETINEX_CURVEEDITOR_LH;Strength=f(H)
@@ -1963,7 +1955,7 @@ TP_RETINEX_LABEL;Retinex
 TP_RETINEX_LABEL_MASK;Mask
 TP_RETINEX_LABSPACE;L*a*b*
 TP_RETINEX_LOW;Low
-TP_RETINEX_MAP;Mask method
+TP_RETINEX_MAP;Method
 TP_RETINEX_MAP_GAUS;Gaussian mask
 TP_RETINEX_MAP_MAPP;Sharp mask (wavelet partial)
 TP_RETINEX_MAP_MAPT;Sharp mask (wavelet total)
@@ -2273,7 +2265,7 @@ TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16
 TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED
 TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
 TP_WBALANCE_METHOD;Method
-TP_WBALANCE_PICKER;WB-Picker
+TP_WBALANCE_PICKER;Pick
 TP_WBALANCE_SHADE;Shade
 TP_WBALANCE_SIZE;Size:
 TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K

rtgui/colorappearance.cc

@@ -230,8 +230,7 @@ ColorAppearance::ColorAppearance () : FoldableToolPanel (this, "colorappearance"
     }
 
     degree->throwOnButtonRelease();
-    degree->addAutoButton (M ("TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP"));
-    degree->set_tooltip_markup (M ("TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP"));
+    degree->addAutoButton (M ("TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP"));
     p1VBox->pack_start (*degree);
 
     // surrsource = Gtk::manage (new Gtk::CheckButton (M ("TP_COLORAPP_SURSOURCE")));
@@ -284,27 +283,25 @@ ColorAppearance::ColorAppearance () : FoldableToolPanel (this, "colorappearance"
     p1VBox->pack_start (*greensc);
 
 
-//   adapscen = Gtk::manage (new Adjuster (M ("TP_COLORAPP_ADAPTSCENE"), 0.01, 16384., 0.001, 2000.)); // EV -7  ==> EV 17
-    adapscen = Gtk::manage (new Adjuster (M ("TP_COLORAPP_ADAPTSCENE"), MINLA0, MAXLA0, 0.01, 1997.4, NULL, NULL, &wbSlider2la, &wbla2Slider));
+//   adapscen = Gtk::manage (new Adjuster (M ("TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE"), 0.01, 16384., 0.001, 2000.)); // EV -7  ==> EV 17
+    adapscen = Gtk::manage (new Adjuster (M ("TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE"), MINLA0, MAXLA0, 0.01, 1997.4, NULL, NULL, &wbSlider2la, &wbla2Slider));
 
     if (adapscen->delay < options.adjusterMaxDelay) {
         adapscen->delay = options.adjusterMaxDelay;
     }
 
     adapscen->throwOnButtonRelease();
-    adapscen->addAutoButton (M ("TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP"));
-    adapscen->set_tooltip_markup (M ("TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP"));
+    adapscen->addAutoButton();
     p1VBox->pack_start (*adapscen);
 
-    ybscen = Gtk::manage (new Adjuster (M ("TP_COLORAPP_YBSCENE"), 1, 90, 1, 18));
+    ybscen = Gtk::manage (new Adjuster (M ("TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE"), 1, 90, 1, 18));
 
     if (ybscen->delay < options.adjusterMaxDelay) {
         ybscen->delay = options.adjusterMaxDelay;
     }
 
     ybscen->throwOnButtonRelease();
-    ybscen->addAutoButton (M ("TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP"));
-    ybscen->set_tooltip_markup (M ("TP_COLORAPP_YBSCENE_TOOLTIP"));
+    ybscen->addAutoButton();
     p1VBox->pack_start (*ybscen);
 
     p1Frame->add (*p1VBox);
@@ -579,15 +576,15 @@ ColorAppearance::ColorAppearance () : FoldableToolPanel (this, "colorappearance"
     Gtk::Image* itempR1 =  Gtk::manage (new RTImage ("circle-yellow-small.png"));
     Gtk::Image* igreenL1 = Gtk::manage (new RTImage ("circle-magenta-small.png"));
     Gtk::Image* igreenR1 = Gtk::manage (new RTImage ("circle-green-small.png"));
-//   adaplum = Gtk::manage (new Adjuster (M ("TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING"), 0.1,  16384., 0.1,   16.));
-    adaplum = Gtk::manage (new Adjuster (M ("TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING"), MINLA0, MAXLA0, 0.01, 16, NULL, NULL, &wbSlider2la, &wbla2Slider));
+//   adaplum = Gtk::manage (new Adjuster (M ("TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE"), 0.1,  16384., 0.1,   16.));
+    adaplum = Gtk::manage (new Adjuster (M ("TP_COLORAPP_ABSOLUTELUMINANCE"), MINLA0, MAXLA0, 0.01, 16, NULL, NULL, &wbSlider2la, &wbla2Slider));
 
     if (adaplum->delay < options.adjusterMaxDelay) {
         adaplum->delay = options.adjusterMaxDelay;
     }
 
     adaplum->throwOnButtonRelease();
-    adaplum->set_tooltip_markup (M ("TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP"));
+    adaplum->set_tooltip_markup (M ("TP_COLORAPP_VIEWING_ABSOLUTELUMINANCE_TOOLTIP"));
     p3VBox->pack_start (*adaplum);
 
 //   Gtk::Image* iblueredL = Gtk::manage (new RTImage ("circle-blue-small.png"));
@@ -600,8 +597,7 @@ ColorAppearance::ColorAppearance () : FoldableToolPanel (this, "colorappearance"
     }
 
     degreeout->throwOnButtonRelease();
-    degreeout->addAutoButton (M ("TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP"));
-    degreeout->set_tooltip_markup (M ("TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP"));
+    degreeout->addAutoButton (M ("TP_COLORAPP_CAT02ADAPTATION_TOOLTIP"));
     p3VBox->pack_start (*degreeout);
     /*
         Gtk::Image* itempL1 =  Gtk::manage (new RTImage ("circle-blue-small.png"));
@@ -611,7 +607,7 @@ ColorAppearance::ColorAppearance () : FoldableToolPanel (this, "colorappearance"
     */
     tempout = Gtk::manage (new Adjuster (M ("TP_WBALANCE_TEMPERATURE"), MINTEMP0, MAXTEMP0, 5, CENTERTEMP0, itempR1, itempL1, &wbSlider2Temp, &wbTemp2Slider));
     greenout = Gtk::manage (new Adjuster (M ("TP_WBALANCE_GREEN"), MINGREEN0, MAXGREEN0, 0.001, 1.0, igreenR1, igreenL1));
-    ybout = Gtk::manage (new Adjuster (M ("TP_COLORAPP_YB"), 5, 90, 1, 18));
+    ybout = Gtk::manage (new Adjuster (M ("TP_COLORAPP_MEANLUMINANCE"), 5, 90, 1, 18));
     tempout->set_tooltip_markup (M ("TP_COLORAPP_TEMP_TOOLTIP"));
 
     tempout->show();

rtgui/preferences.cc

@@ -996,14 +996,14 @@ Gtk::Widget* Preferences::getGeneralPanel ()
 
     // ---------------------------------------------
 
-    Gtk::Frame* ftheme = Gtk::manage ( new Gtk::Frame (M ("PREFERENCES_THEME")) );
+    Gtk::Frame* ftheme = Gtk::manage ( new Gtk::Frame (M ("PREFERENCES_APPEARANCE")) );
     setExpandAlignProperties (ftheme, true, false, Gtk::ALIGN_FILL, Gtk::ALIGN_START);
     Gtk::Grid* themeGrid = Gtk::manage ( new Gtk::Grid() );
     themeGrid->set_column_spacing (4);
     themeGrid->set_row_spacing (4);
     setExpandAlignProperties (themeGrid, false, false, Gtk::ALIGN_FILL, Gtk::ALIGN_FILL);
 
-    Gtk::Label* themelab = Gtk::manage ( new Gtk::Label (M ("PREFERENCES_SELECTTHEME") + ":") );
+    Gtk::Label* themelab = Gtk::manage ( new Gtk::Label (M ("PREFERENCES_APPEARANCE_THEME") + ":") );
     setExpandAlignProperties (themelab, false, false, Gtk::ALIGN_START, Gtk::ALIGN_BASELINE);
     theme = Gtk::manage ( new Gtk::ComboBoxText () );
     setExpandAlignProperties (theme, false, false, Gtk::ALIGN_START, Gtk::ALIGN_BASELINE);
@@ -1018,7 +1018,7 @@ Gtk::Widget* Preferences::getGeneralPanel ()
     themeGrid->attach_next_to (*themelab, Gtk::POS_LEFT, 1, 1);
     themeGrid->attach_next_to (*theme, *themelab, Gtk::POS_RIGHT, 1, 1);
 
-    Gtk::Label* fontlab = Gtk::manage ( new Gtk::Label (M ("PREFERENCES_SELECTFONT")) );
+    Gtk::Label* fontlab = Gtk::manage ( new Gtk::Label (M ("PREFERENCES_APPEARANCE_MAINFONT")) );
     setExpandAlignProperties (fontlab, false, false, Gtk::ALIGN_FILL, Gtk::ALIGN_BASELINE);
     fontButton = Gtk::manage ( new Gtk::FontButton ());
     setExpandAlignProperties (fontButton, false, false, Gtk::ALIGN_FILL, Gtk::ALIGN_BASELINE);
@@ -1033,7 +1033,7 @@ Gtk::Widget* Preferences::getGeneralPanel ()
     themeGrid->attach_next_to (*fontlab, *theme, Gtk::POS_RIGHT, 1, 1);
     themeGrid->attach_next_to (*fontButton, *fontlab, Gtk::POS_RIGHT, 1, 1);
 
-    Gtk::Label* cpfontlab = Gtk::manage ( new Gtk::Label (M ("PREFERENCES_SELECTFONT_COLPICKER") + ":") );
+    Gtk::Label* cpfontlab = Gtk::manage ( new Gtk::Label (M ("PREFERENCES_APPEARANCE_COLORPICKERFONT") + ":") );
     setExpandAlignProperties (cpfontlab, false, false, Gtk::ALIGN_FILL, Gtk::ALIGN_BASELINE);
     colorPickerFontButton = Gtk::manage ( new Gtk::FontButton ());
     setExpandAlignProperties (fontButton, false, false, Gtk::ALIGN_FILL, Gtk::ALIGN_BASELINE);
@@ -1048,7 +1048,7 @@ Gtk::Widget* Preferences::getGeneralPanel ()
     themeGrid->attach_next_to (*cpfontlab, *fontButton, Gtk::POS_RIGHT, 1, 1);
     themeGrid->attach_next_to (*colorPickerFontButton, *cpfontlab, Gtk::POS_RIGHT, 1, 1);
 
-    Gtk::Label* cutOverlayLabel = Gtk::manage ( new Gtk::Label (M ("PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH") + ":") );
+    Gtk::Label* cutOverlayLabel = Gtk::manage ( new Gtk::Label (M ("PREFERENCES_APPEARANCE_CROPMASKCOLOR") + ":") );
     setExpandAlignProperties (cutOverlayLabel, false, false, Gtk::ALIGN_START, Gtk::ALIGN_BASELINE);
     butCropCol = Gtk::manage ( new Gtk::ColorButton() );
     setExpandAlignProperties (butCropCol, false, false, Gtk::ALIGN_START, Gtk::ALIGN_CENTER);
@@ -1056,7 +1056,7 @@ Gtk::Widget* Preferences::getGeneralPanel ()
     themeGrid->attach_next_to (*cutOverlayLabel, *themelab, Gtk::POS_BOTTOM, 1, 1);
     themeGrid->attach_next_to (*butCropCol, *cutOverlayLabel, Gtk::POS_RIGHT, 1, 1);
 
-    Gtk::Label* navGuideLabel = Gtk::manage ( new Gtk::Label (M ("PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH") + ":") );
+    Gtk::Label* navGuideLabel = Gtk::manage ( new Gtk::Label (M ("PREFERENCES_APPEARANCE_NAVGUIDECOLOR") + ":") );
     setExpandAlignProperties (navGuideLabel, false, false, Gtk::ALIGN_START, Gtk::ALIGN_BASELINE);
     butNavGuideCol = Gtk::manage ( new Gtk::ColorButton() );
     setExpandAlignProperties (butNavGuideCol, false, false, Gtk::ALIGN_START, Gtk::ALIGN_CENTER);